HOUSE OFFICE
pag. 2-11 Parete divisoria: La parete divisoria offre ampia libertà di progettazione per creare nuovi ambienti di lavoro e organizzarli a seconda delle proprie esigenze. Partition walls These partition walls allow you ample freedom to plan and create new working environments, tailor-made to your own requirements. Trennwand Die Trennwand bietet weitgehende Planungsfreiheit zur Schaffung von neuen Arbeitsumgebungen, die je nach den eigenen Bedürfnissen gestaltet werden können.
pag. 12-17 Porte scorrevoli: Porte scorrevoli di separazione ambiente realizzate con telaio in alluminio e vetro intero. L’istallazione è semplice e il sistema è funzionale ed elegante. Sliding doors: Sliding room-separator doors with aluminium surround and full glass panel. An easy to install system that is both elegant and functional. Schiebetüren Schiebetüren für Raumtrennwände mit einem Aluminiumrahmen und Vollverglasung. Die Installation ist einfach und das System ist funktionell und elegant.
pag. 18-25 Porte battenti: Programma di porte battenti con stipiti in luce, con battuta e rasomuro ideali per rivestire gli ambienti interni con un stile essenziale e moderno Hinged Doors: A range of hinged doors with jamb, with either visible or recessed frames, the ideal fittings to give interiors that essential modern styling. Drehtüren Programm von Drehtüren mit Aluminium Türzarge, mit idealem Flügel und Wandhalterung um die Innenräume in einem wesentlichen und modernen Stil zu verkleiden.
pag. 25-46 Pagine tecniche Technical informations Technische Seiten
1
2
4
6
7
8
Particolare stipite porta battente Detail door frame for hinged doors Detail Anschlagt端rzarge
Particolare giunto a tre vie Detail three -way joints Detail 3-Wegeverbindungen
9
10
Sistema scorrevole “Sliding Compact” V-5000 Sliding system “Sliding Compact” V-5000 Schiebetürsystem “Sliding Compact” V-5000
Sistema scorrevole “Sliding Tech” V-3000 Sliding system “Sliding tech” V-3000 Schiebetürsystem “Sliding tech” V-3000
Particolare serratura verticale V-760 PZ per telaio porta Detail vertical lock V-760 PZ for door panel surround Detail Vertikal Schloss V-760 PZ für Flügelrahmen
Maniglia art. V-1561-S Handle art. V-1561-S Türgriff art. V-1561-S
11
12
14
PORTE SCORREVOLI CON BINARIO A SOFFITTO Sistema scorrevole Easy con applicazione a soffitto. Il telaio dell’anta è in alluminio anodizzato e può ricevere un vetro di sp 6 mm. Grazie alla grande escursione dei carrelli è sempre garantita una perfetta regolazione dell’anta. CEILING-MOUNTED SLIDING DOORS The “EASY” sliding door system is mounted on the ceiling. The anodised aluminium door panel surround can take a glass panel 6 mm thick. The wide range of movement of the guide wheels means you can gauge your door aperture perfectly. SCHIEBETÜREN MIT DECKENSCHIENEN Schiebesystem Easy mit Deckenbefestigung Der Rahmen der Schiebetüre ist aus eloxiertem Aluminium und kann Glas mit 6 mm Stärke aufnehmen. Dank des großen Laufs der Gleitstücke ist immer eine perfekte Regulierung der Türe gewährleistet.
Anta con telaio alluminio con vetro intero Aluminium door panel surround with full glass panel Türe mit Aluminiumrahmen und Vollverglasung
15
16
17
18
PORTA CON STIPITI IN LUCE La leggerezza dell’alluminio anodizzato si affianca alla sicurezza del cristallo temperato, un profilo che permette la più ampia libertà progettuale con design essenziale e un’ottimale facilità d’installazione. DOOR WITH FRAME IN THE OPENING The lightness of anodised aluminium combined with the security of toughened glass, allows maximum planning and design flexibility and ease of installation. Türe mit Anschlagtürzarge P-030 Die Leichtigkeit des eloxierten Aluminiums kommt zur Sicherheit des Hartglases hinzu, ein Profil, das weitgehende Planungsfreiheit mit einem wesentlichen Design und optimale Leichtigkeit der Installation bietet.
Art. P-030 Profilo stipite in luce in alluminio anodizzato. In the opening mounted door frame in anodised aluminium. Anschlagtürzarge aus eloxiertem Aluminium
APPLICAZIONI PORTE: Applications Anwendungen Telaio anta / Door panel surround / Flügelrahmen
Porta vetro / Glass door / Glastüre
Porta legno / Wood door / Holztüre
Particolare cerniera V-509 Hinge V-509 Band V-509
19
20
PORTE CON STIPITI RASOMURO La porta rasomuro si inserisce armoniosamente nella parete e ne diventa parte viva. Il profilo stipite in alluminio è integrato alla muratura. Le porte con telaio in alluminio anodizzato sono in linea con il gusto degli ambienti contemporanei. DOOR WITH RECESSED FRAME The frame of this door is recessed into the wall, blending in harmoniously with its surroundings. The aluminium frame becomes part of the wall itself. These doors, with anodised aluminium surround, are the perfect match for contemporary environments. Kantengleiche Drehtür Die Kantengleiche Drehtür fügt sich harmonisch in die Wand ein und wird ein lebendiger Teil davon. Das Flügelprofil aus Aluminium ist in das Mauerwerk integriert. Die Türen mit Rahmen aus eloxiertem Aluminium sind auf der Höhe des modernen Einrichtungsgeschmacks.
Art. P-035 Profilo stipite in alluminio anodizzato per applicazione rasomuro. Door frame in anodised aluminium for recessed wall fitting Anschlagtürzarge aus eloxiertem Aluminium zum Einmauern APPLICAZIONI PORTE: Applications Anwendungen Telaio anta / Door panel surround / Flügelrahmen
Porta vetro / Glass door / Glastüre
Porta legno / Wood door / Holztüre
Particolare serratura V-760BB e maniglia V-882 Detail lock V-760BB and handle V-882 Detail Schloss V-760BB und Türgriff V-882
21
23
24
PORTE CON STIPITI CON BATTUTA Il profilo stipite con battuta è il segno di passaggio in nuovi ambienti e riveste con una linea pulita i vani porta. HINGED DOOR WITH OUTER FRAME The profile frame with outer frame signals movement into new environments and gives the door-space clean, uncluttered lines. TÜRE MIT Eck-Anschlagtürzarge P-040 Das Türpfostenprofil mit Flügel steht für den Übergang in neue Räume und verkleidet mit einer sauberen Linie die Türöffnungen.
Art. P-040 Profilo stipite con battuta in alluminio anodizzato. Profile frame with outer frame in anodised aluminium Eck-Anschlagtürzarge aus eloxiertem Aluminium
APPLICAZIONI PORTE: Applications Anwendungen Telaio anta / Door panel surround / Flügelrahmen
Porta vetro / Glass door / Glastüre
Porta legno / Wood door / Holztüre
Particolare serratura V-700 e maniglia V-882 Detail lock V-700 and handle V-882 Detail Schloss V-700 und Türgriff V-882
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47