Issuu

No. 41,655 dca.gob.gt Guatemala, jueves 4 de diciembre de 2025 Diario

Mides empieza a romper pobreza intergeneracional

Gobierno crea sistema de protección social, que permite logros históricos como declarar seis municipios libres de pisos de tierra, servir 6 millones de raciones de alimentos y llevar el Bono Social a 180 mil hogares.

EN EL PAÍS

Llegará experto de EE. UU. a asesorar cárcel de seguridad

DEPORTES

Xelajú falla en los penales y termina el sueño regional

Mides amplía cobertura social y afianza combate de la pobreza

Naomi Alemán Redacción

Autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) dieron a conocer los logros en 2025 para combatir la pobreza, que incluyen la ampliación de cobertura, el alcance de las metas planteadas para el año en curso y, en algunos casos, superadas con el n de mejorar las condiciones de vida de poblaciones históricamente marginadas y olvidadas. Los favorecidos con el bono social se rebasaron en 30 mil con res-

pecto al objetivo trazado a inicios del 2025 y se llegó a 110 comedores que brindan raciones gratuitas en municipios priorizados a guatemaltecos de escasos recursos. En el marco del programa Mano a Mano, que realiza intervenciones integrales en 114 territorios catalogados con los mayores niveles de pobreza y desnutrición, se sobrepasó la instalación de los 45 mil pisos de cemento que ayudan a prevenir enfermedades respiratorias y digestivas.

También se excederá la cantidad de municipios declarados libres de pisos de tierra. Van seis y

Destaca reportaje del DCA

Abelardo Pinto, jefe del Mides, destacó la crónica de San Gaspar Ixchil (primer municipio declarado libre de pisos de tierra), Huehuetenango, que realizó el Diario de Centro América. “Agradecemos el reportaje especial porque muestra de manera transparente lo que ocurre en las comunidades”, aﬁrmó.

Señaló que este tipo de acompañamiento permite que la población conozca de primera mano los avances y el impacto de las intervenciones sociales. “Es importante que el país vea cómo la política social transforma vidas”, agregó, al reconocer que el diario contribuye a informar a los guatemaltecos con veracidad, e invitó a otros medios para que puedan hacer coberturas de este tipo.

Objetivos cumplidos o superados

Meta 2025AlcanzadoCoberturaMunicipios

• Bono social 150,000180,000 322

el 5 de diciembre se sumarán San Gaspar Chajul, San Juan Cotzal y Patzité, en Quiché. Y, cinco días después, Olopa y San Jacinto, en Chiquimula.

“Ahora, el Mides trabaja bajo un modelo que prioriza infraestructura social básica, seguridad alimentaria y protección de ingresos, sustentado en información

• Comedores 110110 104

• Municipios libres de pisos de tierra 1011

• Pisos de cemento 45,00050,000*

*A ello se suman alrededor de 12 mil hechos por el sector privado.

verificable del Registro Social de Hogares, que ya suma más de 400 mil familias empadronadas”, afirmó Abelardo Pinto, titular del referido despacho. Añadió que ahora las decisiones no se toman desde un escritorio, sino desde la evidencia. Además, destacó que del presupuesto aprobado para este año, Q4 mil 100 millones, alrededor

• Para 2026 se prevé llegar a más de 350 familias con bonos sociales y alcanzar 170 comedores

del 90 % se dirige a programas sociales y acciones de protección para los hogares más vulnerables. Esta asignación responde a la necesidad de corregir rezagos históricos porque “encontramos una política social dispersa y sin una ruta clara; por eso trazamos un sistema basado en datos, dignidad y criterios técnicos”, aseveró el funcionario.

Acciones que generan prosperidad

Los programas sociales ejecutados por el Mides están transformando las condiciones de vida de miles de familias que viven en pobreza y pobreza extrema.

Mano a Mano

• 50 mil pisos de concreto que reducen enfermedades respiratorias y digestivas.

• 161,410 estufas que ahorran entre 30 % y 60 % de leña.

• Se cerrará el año con 11 municipios libres de pisos de tierra; a la fecha suman 6.

• El Registro Social de Hogares (RSH) avanza en 55 municipios y permitirá implementar Mano a Mano en 80 en 2026.

• 35,545 filtros que eliminan la necesidad de hervir el agua o de comprarla embotellada.

• 411,400 hogares censados a la fecha por el RSH.

• 11,984 revocados de paredes que mejoran la calidad de la vivienda y las condiciones de vida.

Fuente: Mides

Pisos de cemento y la dotación de estufas ahorradoras de leña son algunas acciones que impulsa el programa Mano a Mano.

Las porciones cumplen con los requerimientos nutricionales.

Asistencia

87,547

hogares favorecidos con el Bono Educación; se recibieron 56,220.

92,454

familias beneficiadas con Bono Salud.

50 mil apoyados con Bolsa Social; se recibieron 25,000.

180 mil

domicilios favorecidos con Bono Social.

Cartera supera los 6 millones de raciones servidas

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) informó que el programa de comedores sociales alcanzó un logro histórico al superar 6 millones de raciones gratuitas servidas en lo que va del año.

Abelardo Pinto, titular del referido despacho, recordó que recibieron de la anterior administración 67 recintos para dicho ﬁn y que ahora suman 110, distribuidos en 104 municipios con altos índices de pobreza. La elaboración de los menús está a cargo de nutricionistas,

Fondo de Desarrollo Social

530,765 familias apoyadas en 279 municipios mediante:

• Dotación de materiales de construcción

• Herramientas

• Techo mínimo

• Mobiliario escolar

• Equipos varios

154,956 personas favorecidas con proyectos de agua, saneamiento e infraestructura vial.

47,860 tubos entregados en 70 municipios para mejorar la distribución de agua y drenajes.

29 estaciones topográficas.

quienes también veriﬁcan la inocuidad y calidad de los alimentos, asegurando que las porciones llenen

los requerimientos nutricionales y cumplan con los estándares de calidad e higiene.

Estos contienen una fuente principal de proteína, pollo, cerdo o carne de res, preparada de acuerdo con los hábitos de consumo de cada comunidad.

57 laboratorios de computación.

54 mezcladoras.

Proyecciones para 2026

350 mil

familias alcanzadas con bonos sociales, nutrición y vida, en 323 municipios de 21 departamentos.

comedores se prevé alcanzar en 2026.

100 mil

estufas ahorradoras de leña.

Más de

77 mil

familias apoyadas con Bolsa Social en el departamento de Guatemala.

150 mil filtros de agua en 80 municipios priorizados.

170

comedores sociales que servirán más de 10.4 millones de raciones.

Pinto señaló que “la meta para 2026 será ampliar el programa a 170 comedores, con una proyección de más de 10.4 millones de raciones servidas durante el año”. • Naomi Alemán, Redacción

Más de

66 mil beneficiados con becas y programas de Jóvenes Protagonistas.

100 mil pisos de concreto para evitar enfermedades.

15 mil letrinas.

50 mil revocados de paredes.

Dotación de insumos a más de 230 centros de salud y 344 centros educativos.

Infografía: Marco Flores

Salud ha presentado denuncias ante el MP por Q740.6 millones

Josselinne Santizo Redacción Carlos Caljú

“El impacto que tiene este tipo de actos de presunta corrupción es que van directo a la salud” de los guatemaltecos, sintetizó Joaquín Barnoya, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), luego de anunciar que, de 2024 a la fecha, la cartera ha presentado 41 denuncias ante el Ministerio Público (MP) por supuestas anomalías cometidas en gobiernos anteriores. El monto desviado asciende a Q740 millones 640 mil 410.

“Luchar contra la corruptela es un conjunto de actividades, estrategias e iniciativas que no solo combaten, sino previenen el abuso del poder”, anotó el funcionario.

Barnoya recordó que, en enero de este año, se presentó el caso sobre la construcción de un banco de leche en el Hospital Roosevelt, por más de Q4 millones, el cual nunca se edificó.

“A raíz de esto, cientos de niños no lograron beneficiarse con dicha obra”, aseveró, tras manifestar que ese alimento reduce los riesgos de desnutrición aguda.

Obras fantasmas

Agregó que en julio se entregó otra querella en la que se constatan pagos de Q20 millones por trabajos de mejoramiento en el Hospital General San Juan de Dios, que tampoco se realizaron. Añadió que en agosto se interpuso otra acción equivalente a Q16 millones por servicios de remozamientos en el Hospital Roosevelt, que nunca se hicieron.

Según las autoridades de la cartera, algunos casos han sido desestimados o archivados por el MP, mientras que otros han culminado en sentencias condenatorias, como el del robo de medicamentos en el nosocomio de Amatitlán. En esta oportunidad, se lograron capturas en flagrancia de involucrados en el saqueo de medicamentos. El compromiso por la transparencia y rendición de cuentas es

una prioridad del Ejecutivo, así como del ministerio y del equipo que me acompaña, afirmó Barnoya. Asimismo, hizo un llamado para la participación ciudadana, en

especial de quienes trabajan en el sistema salubrista. También los instó a involucrarse en la supervisión, pero también a denunciar las anomalías.

“El combate a la corrupción es un trabajo de largo plazo, que ya hemos iniciado”.

Julio Flores

Jefe de la CNC

Sospechas de saqueos

Cuatro denuncias recientes

De los 41 procesos elevados ante el MP, cuatro corresponden a los períodos 2024 y 2025, detalló el jefe de la Unidad de Asuntos Internos de la cartera.

En 2024 se detectó la compra de una panel sobrevalorada, sin proceso correcto, durante la gestión del director del Hospital de Mazatenango, José Federico Santizo, quien fue despedido.

En 2025, las supuestas anomalías surgieron tras veriﬁcarse, por medio de Guatecompras, adjudicaciones denunciadas en redes sociales sobre gastos en el presupuesto para atender casos de cáncer.

La voz del experto Julio Flores, jefe de la Comisión Nacional contra la Corrupción (CNC), reconoció los esfuerzos que se ha hecho en la materia. “Nos ha ido mostrando cómo se ha organizado y cómo se logra detectar tan sobresalientes expedientes de saqueo”, apuntó, antes de asegurar que dicha cartera es un referente que se debe replicar en todas las administraciones.

Flores puntualizó que los hallazgos no son esfuerzos aislados,

El Gobierno ha presentado 41 denuncias por presunta corrupción, aunque solo 22 precisan los montos supuestamente desviados. 0

800,000,000

Q620,978,000 de las anomalías ocurrió entre 2019 y 2020. El 83 %

Total denunciado: Q746,082,551

puesto que responden a un modelo que desde el Organismo Ejecutivo se ha instaurado en cada dependencia que ahora se encarga de implementar medidas de transparencia.

“Tenemos 67 de estas instancias en instituciones gubernamentales y estamos claros en cuanto a los pilares fundamentales de la actividad”, citó el comisionado.

De acuerdo con Rubén Ramos, de la Unidad de Asuntos Internos del Mspas, entre 2024 y 2025 la cartera sumó 41 procesos, de los cuales 22 llevan montos monetarios; los restantes, no.

Las segundas están relacionadas con incumplimiento de deberes, alteración y falsificación de documentos, negligencia, destrucción de registros informáticos, usurpación de atribuciones y plazas fantasmas, entre otras.

Manfredo Marroquín, fundador de Acción Ciudadana, adelantó que, seguramente, los expedientes quedarán para cuando haya un recambio en el MP y a la espera de que se puedan reactivar. Reiteró que existen cientos de indicios de hechos corruptos efectuados en gobiernos pasados, los cuales son vistos con pasividad por parte del ente encargado de la investigación.

Concluyó que el dinero desviado pudo mejorar el estado de los hospitales, la escasez de medicamentos, los salarios bajos de los empleados; sin embargo, se usó para enriquecer el bolsillo de unos pocos.

Infografía: Sergio Espada Fuente: Unidad de Asuntos Internos del Ministerio de Salud

El ministro

Agentes presentaron la campaña por el bienestar infantil.

PNC fomenta evitar obsequios bélicos

La Policía Nacional Civil (PNC) impulsa la campaña Un Juguete por mi Comunidad, con el propósito de evitar obsequios bélicos en las celebraciones de diciembre. La iniciativa pretende sensibilizar sobre las consecuencias negativas que ese tipo de objetos generan en el comportamiento infantil y fortalecer la convivencia pacífica.

El subdirector de Prevención del Delito, Pablo Rodríguez, informó que la estrategia consiste en recolectar elementos que no incentiven la violencia, para distribuirlos a niños y adolescentes.

Del 8 al 14 de diciembre estarán disponibles centros de acopio en la sede central de la PNC, en la 10a. calle 13-92 de la zona 1, y en las 29 delegaciones de esa subdirección, donde los ciudadanos pueden hacer donaciones.

“Buscamos fortalecer la confianza entre Policía y ciudadanía, especialmente con la niñez y adolescencia, y promover espacios sanos durante estas fiestas”, resaltó el funcionario.

Los juguetes recaudados serán entregados del 18 al 31 del mes en curso en todo el territorio nacional. Además, agentes de la institución realizarán actividades recreativas y de acercamiento comunitario.

Servicios digitales agilizan emisión de antecedentes

Experto asesorará diseño carcelario

• Especialista estadounidense llegará al país para apoyar en la construcción del centro destinado a resguardar pandilleros

Representantes de Gobernación y Defensa presentaron avances del proyecto en el Congreso.

Ley para fortalecer la justicia

ELa digitalización en la Policía Nacional Civil (PNC) impulsa trámites ágiles y accesibles para la población. Datos o ciales destacan que, en lo que va del año, la institución ha emitido 1 millón 70 mil 381 certi cados de antecedentes policiales mediante su plataforma en línea, mientras 386 mil 694 se gestionaron de manera presencial.

Este avance también se reflejó en 2024, cuando se otorgaron 1 millón 117 mil 659 documentos en línea y 438 mil 135 en sedes físicas, lo que confirmó el uso de servicios remotos.

Ciudadanos utilizan los servicios digitales para consultas y certiﬁcaciones.

La PNC mantiene habilitada la comisaría digital, donde los ciudadanos encuentran opciones como emisión y validación de antecedentes, corrección por homónimos, cancelación de registros y trámites vinculados al Departamento de Tránsito.

l proyecto para modernizar el Sistema Penitenciario (SP) añade un componente clave: la asesoría de un especialista de la O cina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL), de Estados Unidos, en el diseño de la nueva cárcel de máxima seguridad destinada a pandilleros. La medida es un impulso técnico al plan de fortalecer la capacidad del Estado frente al crimen organizado.

Durante una citación en el Congreso, el viceministro de Seguridad del Ministerio de Gobernación, Estuardo Solórzano, informó que el experto llegará el lunes y permanecerá el tiempo necesario para definir un modelo que responda a las necesidades del país.

“Tenemos excelentes ingenieros, pero este profesional viene con experiencia concreta en la construcción de centros de detención”, señaló. También destacó que el diseño busca garantizar control, aislamiento y prevención.

Las comisiones de Gobernación, Reformas al Sector Justicia y Asuntos de Seguridad Nacional del Congreso de la República presentaron dictamen favorable, con modiﬁcaciones, a la iniciativa 6411.

La propuesta crea la Ley de Reformas al Sector Justicia para la Protección Ciudadana a través del Fortalecimiento del Legítimo Ejercicio del Cargo de las Fuerzas de Seguridad y Garantías del Sector Justicia. El diputado Álvaro Arzú destacó que la normativa respaldará legalmente la labor de los agentes de la Policía Nacional Civil, mediante protocolos claros para el resguardo de la ciudadanía y la actuación efectiva en situaciones de riesgo.

Coordinación institucional

El funcionario detalló que ya opera una mesa técnica con participación del Mingob, el SP y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. El grupo elabora el cronograma de acciones mientras avanzan las gestiones en Finanzas Públicas para trasladar los recursos requeridos y ejecutar estudios de suelo, así como los trabajos preliminares.

Sobre la prisión proyectada en Izabal, el viceministro de Política de Defensa y Planificación, del Ministerio de la Defensa Nacional, José Martínez, indicó que el

Ejército espera la asignación presupuestaria y del terreno. Afirmó que se mantiene el compromiso de levantar la obra en 12 meses, con personal calificado y capacidad instalada para cumplir los estándares exigidos.

Solórzano agregó que se afina el uso de Q200 millones destinados a la compra de armas, equipo y tecnología para fortalecer tanto a la Policía Nacional Civil como al SP. “Hay una coordinación estrecha con nuestros cooperantes. El objetivo es aprovechar cada quetzal en favor de la seguridad”, puntualizó.

Hedy Quino Redacción

Mario León

Manuel García Redacción

El gobernante sostuvo un diálogo con las autoridades ancestrales del departamento fronterizo.

Arévalo supervisó obras en carreteras

• Presidente ﬁnalizó gira A tu Tierra en San

Marcos

Como parte de su gira de trabajo A Tu Tierra, en San Marcos, el presidente Bernardo Arévalo revisó los avances de cinco proyectos carreteros que conectan diversas vías del occidente; supervisó el mejoramiento de un camino rural y participó en la entrega de una escuela remozada en ese departamento.

Las obras incluyen trabajos en cinco tramos viales, los cuales beneficiarán a más de 100 mil personas que residen en las comunidades aledañas, transportistas y agricultores que trasladan sus productos hacia otros departamentos. Los tareas se efectúan sobre la Ruta Nacional 1 para conectar a la Centroamericana; la CA-2 Occidente hacia Malacatán sobre la Ruta Departamental SM10; conexión desde San Pablo en la Ruta Nacional 1 a Malacatán; de este municipio a Catarina, por la Ruta Nacional 8 y de la cabecera municipal a la aldea La Lima, por la RN-8.

El gobernante estuvo acompañado por la ministra de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Norma Zea, quien explicó que estos tramos tienen un avance del 98 % y que suman 33 kilómetros.

Además, resaltó que se incluyeron dos trechos más, los cuales alcanzan 1.4 kilómetros para lograr la interconexión sobre la RN-13 en la bifurcación de El Rodeo. Dichas acciones forman parte de la asignación presupuestaria que se realiza a los consejos departamentales de desarrollo.

Asimismo, supervisó los avances del proyecto de mejoramiento del camino rural que conecta el cantón Victoria con el caserío Nue-

vo Malacatán, que comprende la construcción del puente vehicular sobre el río Ixbén, en Malacatán. Al menos 5 mil personas se verán favorecidas de forma directa con esta infraestructura, pues esta permitirá reducir los tiempos de traslado, con lo cual se impulsa la economía local, facilita el acceso a servicios básicos y mejora la calidad de vida de las familias. El proyecto ejecutado por la Municipalidad malacateca, con fondos del Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), representa una inversión cercana a Q15 millones y cuenta en la actualidad con un avance físico del 98 %, por lo que se prevé su finalización en las próximas semanas.

Escuela modernizada

El dignatario sostuvo un diálogo con autoridades ancestrales y participó en la entrega de una escuela remozada. Con esta inspección, ya se supera la meta programada para este año en renovación de centros educativos. Según registros de la cartera de Educación, a la fecha, van 20 mil 763 establecimientos modernizados.

Brigadistas listos para apagar fuegos

Camila Cano Redacción

La temporada de incendios forestales en Guatemala comenzó este mes, y la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) cuenta con 500 Brigadistas de Respuesta Inmediata capacitados para atender las emergencias que puedan suscitarse debido a siniestros en áreas naturales.

Para ello, la institución opera conforme al Plan Nacional de Respuesta, el cual establece que la atención se lleva a cabo según la magnitud del evento; es decir, en los ámbitos local, municipal, departamental, regional o nacional. Además, la Conred se mantiene en alerta permanente durante el año y, al menos, un grupo de ocho socorristas por cada departamento permanece activo a diario para dar respuesta inmediata a cualquier incidente. En la ciudad capital hay dos grupos de igual número de apagafuegos.

Asimismo, trabaja de manera coordinada con los ministerios de la Defensa (Mindef), de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y el de Gobernación (Mingob), así como el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), entre otros.

La preparación

La Conred explicó que el personal está equipado con in-

sumos esenciales para el combate de incendios; entre ellos, motobombas portátiles, motosierras, motosopladoras y herramientas manuales para el control del fuego.

La entidad también señaló que se fortalecen las capacidades técnicas mediante talleres, capacitaciones para supresión de llamas y entrenamientos especializados. De igual forma, se da mantenimiento a brechas donde han ocurrido siniestros en los últimos cinco años, como apoyo a otras instituciones, y se promueve la prevención mediante campañas de comunicación dirigidas a la población.

De enero a noviembre de 2025 se han registrado 1 mil 269 incendios forestales. Los meses más críticos fueron marzo con 378, abril (384) y mayo (340). Los departamentos más afectados son Quiché (234), Guatemala (204) y Petén (198). La Conred recordó que más del 95 % de los incidentes en bosques es provocado por causas humanas.

socorristas tiene en apresto la Conred para el plan de respuesta inmediata.

La Conred refuerza su operatividad para combatir los siniestros que se registren en los bosques en el territorio nacional.

Josselinne Santizo Redacción

La ERC, epidemia silenciosa y mortal

Iniciativas

Se impulsa el Plan de Acción Salud Renal 2030, en coordinación con Fundación para el Niño Enfermo Renal, Unidad de Atención al Enfermo Renal Crónico, hospitales Roosevelt, San Juan de Dios, ministerios de Salud, Educación y Trabajo, que capacitan acerca de salud ocupacional a maestros y estudiantes de los distintos niveles, en los departamentos con mayor incidencia. La Organización Mundial de la Salud apoya Hearts en nuestro país, que a través de la Organización Panamericana de la Salud busca transformar los servicios de atención para prevenir y controlar males no transmisibles como la hipertensión y diabetes.

Claudia Vásquez Colaboración

Considerada una nueva epidemia en Guatemala, la enfermedad renal crónica (ERC) es una de las principales causas de muerte en el país y se calcula que cada día se reportan 32 nuevos casos.

Se estima que en los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios se contabilizan 15 pacientes en cada uno, a diario, ya que son los únicos centros de referencia públicos que atienden este tipo de casos; muchos de estos, en jóvenes, ya que la mayoría son menores de 30 años.

Según el coordinador del Programa Nacional de Salud Renal, Randall Lou, la ERC consiste en la pérdida gradual de la función renal, que es vital para eliminar los desechos y el exceso de agua del cuerpo.

Resaltó que la afección está avanzando en el mundo y es uno de los principales padecimientos degenerativos en el continente americano; Guatemala ocupa el cuarto lugar y destaca que el mal conlleva una menor esperanza de vida para quienes lo sufren, y los decesos se incrementan en los más jóvenes.

Afección letal

Según el Programa Nacional de Salud Renal, los casos de este padecimiento han ido en aumento en Guatemala.

En el país

Al menos 30 nuevos casos se reportan cada día

1515

11 mil 600

diagnosticados cada año

suman más pacientes jóvenes, por lo que es importante tomar conciencia para prevenir el padecimiento”, expresó.

Departamentos con mayor prevalencia

En América Latina

En tal sentido, enfatizó que “la prevención es lo mejor para evitar el sufrimiento que implica esta dolencia y el desenlace que presupone, ya que la enfermedad es el resultado de 20 años de descuido de la población, sobre todo en el tema de alimentación”.

El ministro de Salud, Joaquín Barnoya, coincidió en que la ERC representa un alto costo en cuanto a su tratamiento, sobre todo, para los pacientes a nivel privado.

en el San Juan de Dios en el Hospital Roosevelt de personas la padecen en el mundo de la población global

*673 millones 9 %

¿Cómo detectarla?

*La población de AL afectada era de al menos 788 millones, según datos de 2023, en el estudio de NYU Langone Health, EE. UU., dados a conocer el 11 del presente mes, por el medio The Lancet.

La enfermedad renal crónica (ERC) se descubre por medio de un análisis de sangre y orina.

Tratamientos

Los cuatro principales padecimientos degenerativos en el país son la diabetes, hipertensión arterial, enfermedad renal crónica y cáncer.

La ERC se ubica en el puesto número dos, después de los problemas cardiovasculares.

De acuerdo con Lou, en el último reporte del Registro Guatemalteco de Diálisis y Trasplante, Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango, Suchitepéquez y Santa Rosa tienen los índices más altos.

En los hombres la principal razón del malestar tiene que ver con las condiciones laborales, debido al estrés térmico, que se da porque la gente está expuesta al calor y se deshidrata en exceso.

El médico refirió que en el territorio nacional, el 75 % de los

A criterio del funcionario, Guatemala es de las naciones con más alta mortalidad y señaló la importancia de prevenir, así como el desarrollo de investigación y nuevas terapias.

Barnoya resaltó que su cartera trabaja por incrementar la disponibilidad de medicamentos y tratamientos accesibles para la mayoría de la población, en especial, la de escasos recursos.

Una esperanza

Causas de la enfermedad

Infografía: Tania López

Prevención

Recomendaciones

Fuente: Programa Nacional de Salud Renal, Alianza Guatemala por la Salud Renal, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Hospital Roosevelt

La Alianza Guatemala por la Salud Renal emitió una serie de consejos para reducir el problema: evitar el consumo de bebidas industrializadas, disminuir el consumo de sal, beber bastante agua durante el día y ejercitarse. Recalcó en la atención y prevención temprana, acceso a equipo de diálisis, educación y concientización.

damnificados recibe hemodiálisis y recalcó que la prudencia es lo mejor, pues los costos por persona son altos. Cada sesión de hemodiálisis cuesta entre Q1 mil y Q1 mil 600 en un centro asistencial público, aseguró.

“En Guatemala solo los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios brindan atención renal a nivel público. Hemos visto que cada vez se

Pese a que los especialistas enfatizan en la importancia de la prevención, subrayaron casos de éxito como el de Delmy, quien presentó el problema a los 8 años de edad y luego de un año con diálisis peritoneal, llegó el día de su trasplante; y gracias al cuidado de médicos del Roosevelt y Fundanier, logró tener una nueva esperanza de vida.

La realización de la primera intervención quirúrgica de donante vivo, se efectuó en julio pasado, en el Roosevelt, marcó un hito en la salud pública y ofrece una nueva esperanza a quienes son víctimas de este padecimiento.

La directora del centro, Johana Samayoa, expuso que el procedimiento se llevó a cabo gracias al trabajo de un equipo multidisciplinario compuesto por nefrólogos, urólogos, cirujanos, anestesiólogos, farmacéuticos y personal de enfermería especializado.

Seguro agrícola incrementó en 92 % cantidad de beneficiarios

Camila Cano Redacción

El Seguro Agropecuario para Pequeños Productores incrementó la protección ante eventos cli máticos en Guatemala. Datos del Ministerio de Agricultura, Gana dería y Alimentación (MAGA) evidencian que, del 1 de enero al 30 de octubre del presente año, se atendieron 40 mil 728 casos, lo que incrementó el número de bene ciarios en 92.85 % respecto de 2024, cuando fueron 21 mil 118, lo que re eja un avance signi cativo en la cobertura destinada al resguardo de cultivos vulnerables ante sequías o inundaciones.

La mayor parte de los pagos se concentró en Alta Verapaz, Chiquimula, Jalapa, Quiché y Huehuetenango, territorios que reunieron 44.17 % del monto total asignado a daños provocados por falta de lluvia.

Agricultores de distintas

Crecimiento acelerado

92 %

En conjunto, estos departamentos recibieron Q10 millones 397 mil 500 del total de Q23 millones 542 mil destinados a mitigar las pérdidas atribuibles a la escasez de agua. En el extremo opuesto se situaron Totonicapán, San Marcos, Retalhuleu, Izabal y Petén, donde se ejecutaron únicamente 7.08 % de los desembolsos por esta causa.

En cuanto a inundaciones, el impacto resultó considerable -

más productores recibieron el apoyo respecto de 2024.

mente menor. Huehuetenango y Zacapa fueron los únicos departamentos con productores afectados por exceso de agua en sus parcelas, lo cual requirió Q204 mil para atender 408 casos registrados, cifra inferior frente a las asistencias relacionadas con sequías.

Alta Verapaz dejó de figurar entre los territorios con menor alcance y se convirtió en el principal receptor del programa. Mientras que el año anterior reportaba 155 indemnizaciones, en 2025 alcanzó 5 mil 377 apoyos. El comportamiento de Chiquimula también destaca, pues pasó de no registrar beneficiarios en 2024 a sumar 3 mil 956 este año.

El MAGA anticipa que, para 2026, se ampliará la cantidad de productores asegurados en todas las regiones, además de fortalecer las capacidades de los extensionistas que acompañan los procesos de reclamo y cobro.

La entidad pretende que quienes enfrenten dificultades con los códigos de verificación enviados por la aseguradora logren recibir sin obstáculos el apoyo que les corresponde.

Edgar Franco Rivera, de la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), resaltó que la protección facilita la continuidad de la actividad agrícola y resguarda la subsistencia de las familias vinculadas a esta labor.

Además, enfatizó que iniciativas de esta naturaleza contribuyen a reforzar la seguridad alimentaria y la sostenibilidad de la producción en comunidades que dependen directamente de la tierra para su sobrevivencia.

Entre enero y octubre del año en curso, el Seguro Agropecuario benefició a productores afectados por la sequía en 22 departamentos, mientras que los daños por inundaciones se limitaron a dos regiones del país.

Departamentos

Alta Verapaz

Chiquimula

Jalapa

Quiché

Huehuetenango

Zacapa

Baja Verapaz

Chimaltenango

Santa Rosa

Escuintla

Quetzaltenango

Guatemala

Sacatepéquez

Sololá

El Progreso

Jutiapa

Suchitepéquez

Totonicapán

San Marcos

Retalhuleu

Izabal

Petén

Total

Q2,999,500.00

Q2,095,000.00 Q1,914,500.00 Q1,897,500.00 Q1,491,000.00 Q1,365,500.00 Q1,791,000.00 Q1,514,500.00

Q23,542,000.00

El Galardón a la Productividad y Competitividad Ricardo Castillo Sinibaldi distinguió a ﬁrmas que impulsan el desarrollo económico y social del país. Unidad Productiva Los Sueños fue premiada en Micro y Pequeña Empresa; GrandBay Painsa Centroamérica, en Medianas y Grandes. “No llegaron por casualidad, sino por mérito y esfuerzo. El liderazgo deriva de hábitos y constancia”, aﬁrmó la ministra de Trabajo, Miriam Roquel, quien señaló que el reconocimiento es referente nacional del crecimiento empresarial. • Camila Cano

Infografía: Sergio Espada Fuente: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA)

DaniloRamírez

Niño es rescatado de secuestradores

• Hombre y dos mujeres pedían Q250 mil a padres de

menor

El Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil (PNC) concretó la liberación de un menor de edad, así como la aprehensión de tres de los presuntos responsables, tras un operativo ejecutado en la aldea Piedra Parada Cristo Rey, Santa Catarina Pinula. De acuerdo con la información de la PNC, el niño fue reportado desaparecido el pasado 1 de diciembre en el sector 7 de San Julián, Nueva Chinautla.

Los padres de la víctima, de 3 años de edad, indicaron que los criminales les pedían un cuarto de millón de quetzales para devolverlo al seno de su hogar.

Tras la acción, los uniformados liberaron al pequeño y reportaron la detención de dos mujeres; una de 18 años y otra de 38, así como un hombre, de 34, de quienes al cierre de esta edición aún no se había informado su identidad.

“El exitoso operativo permite la captura de tres presuntos secuestradores y la liberación de un menor de edad, por quien exigían Q250 mil a cambio de su liberación”, expresó el inspector Edwin Monroy, vocero de la PNC.

Las autoridades destacaron que las pesquisas seguirán activas para establecer si los tres apresa -

En la aldea Piedra Parada Cristo Rey fueron ubicadas las personas que tenían en su poder al menor de edad.

dos forman parte de una estructura criminal dedicada al secuestro u otros delitos similares.

El Ministerio Público (MP), a través de un equipo de fiscales,

Verifican identidad en Renovación I

El Centro de Máxima Seguridad para Hombres Renovación I, en Escuintla, es el sexto centro carcelario, de 25 que tiene el Sistema Penitenciario (SP), en donde se llevó a cabo el registro biométrico.

Otras de las prisiones en las cuales se ha hecho este procedimiento son el Centro Preventivo para Hombres de la zona 18, y Cantel, Quetzaltenango, en noviembre.

participó también en el proceso de rescate y mantiene colaboración con la PNC para ampliar las líneas de investigación que permitan establecer si hay más implicados.

También se informó de acciones similares en el Centro de Detención Preventiva para hombres y mujeres, Salamá, Baja Verapaz; el Centro de Orientación Femenino (COF), Fraijanes, y el Centro de Deten -

ción Preventiva para Hombres Pavoncito, Fraijanes. Las autoridades indicaron que con este mecanismo tendrán “una base de datos actualizada, confiable y segura, a fin de fortalecer las acciones de seguridad, orden y control en los centros penitenciarios”. Durante este evento en Renovación I, fuerzas élite del SP y de la Policía Nacional Civil (PNC) también ingresaron en la madrugada del martes 2 para efectuar una requisa, a fin de cumplir con la misión de retomar el control y restablecer protocolos de seguridad. En el operativo se incautaron artículos ilícitos como un televisor, un horno de microondas y seis recipientes para agua con posible licor.

Apresados en Amatitlán vinculados a crimen

bolsas con piedras de crac y cuatro celulares.

Dos mujeres y cuatro hombres fueron detenidos durante dos allanamientos efectuados por investigadores de la DEIC, en coordinación con fiscales, al ser relacionados con la muerte de un hombre en septiembre pasado.

Las diligencias se realizaron en inmuebles ubicados en la colonia San Jorge, sobre la línea férrea del barrio El Ingenio, Amatitlán.

bolsas con marihuana y crac se decomisaron.

Los aprehendidos son Yenifer N, de 26 años; Omeritza N, de 46; Abimael N, de 24; Martín N, de 47; Yeferson N, de 23, y Elmer N, de 25, a quienes les hallaron 48 bolsas con marihuana, 282

También tenían en su poder dos DVR, 10 municiones, una libreta de apuntes, un radio portátil, cuatro cascos, una laptop y una pistola marca SF con 19 municiones y su documentación.

Según la investigación, los seis están relacionados con un hecho violento ocurrido el 21 de septiembre, cuando un ataque armado dejó a un fallecido en la 4a. avenida final del barrio El Ingenio.

La prisión ubicada en Escuintla tiene a líderes de las maras, ahora catalogadas grupos terroristas.

Herbeth Similox Redacción

Las acciones permitieron a la Policía detener a seis personas señaladas de ser partícipes en un homicidio.

Redacción DCA

enefici de i te a de protección social empiezan a sentirse

Sin duda, el paso del tiempo ha permitido consolidar un sistema de protección social que atiende a los sectores más necesitados del país. Se trata de un mecanismo que asegura alcanzar a quienes más lo necesitan y lo hace de “manera articulada, técnica y basada en datos”, como describe el ministro de Desarrollo, Abelardo Pinto, uno de los responsables de esta política.

La principal transformación alcanzada en estos 23 meses del gobierno de Bernardo Arévalo y Karin Herrera pasa por el fortalecimiento del Registro Social de Hogares (RSH), la herramienta digital que detalla las necesidades más urgentes, reales y sentidas de las familias guatemaltecas que viven en 55 municipios priorizados. Paralelo al diagnóstico, la asistencia empezó a ejecutarse. Con Mano a Mano, el programa distintivo del Ejecutivo, seis municipios han sido declarados libres de tierra este año y otros cuatro lo serán en lo que resta de 2025. También, se han distribuido 35 mil filtros de agua y 161 estufas ahorradoras.

Además, la cartera de Desarrollo impulsa dos subvenciones financieras dirigidas a los niños: la primera, condicionada a su control médico y la segunda, a la asistencia a la escuela. Esta ayuda integral ofrece resultados concretos relacionados con la reducción de afecciones respiratorias y gastrointestinales, baja de la desnutrición crónica y mejora de las prácticas de higiene y agrícolas. En síntesis, el Gobierno camina a cumplir con uno de sus principales objetivos: romper la pobreza intergeneracional que ha impedido el desarrollo de niñas, niños y adolescentes.

Adicional, se incrementó de 67 a 110 la cantidad de comedores sociales, que sirven 36 mil 500 raciones diarias, entre desayunos y almuerzos. El esfuerzo interinstitucional ha sido clave para superar las metas autoimpuestas. Por ejemplo, más personas y hogares atendidos con los bonos de Educación y Salud y un mayor número de familias beneficiadas con la dotación de materiales, herramientas, mobiliario y proyectos de agua y saneamiento.

Efectivamente, la creación de este sistema de protección social ha tenido su complejidad, pero el empeño ha valido la pena, porque quebrará esa pobreza impropia en sociedades que sueñan con que la prosperidad toque sus puertas.

En la Historia 4 de diciembre

1930

Estalla el polvorín del cuartel El Aceituno, en las afueras de la ciudad de Guatemala.

1972

Queda prohibida la fabricación, tenencia y venta de saltapericos en todo el territorio nacional, debido al riesgo que representaban, ya que fueron causantes de incendios y pacientes con quemaduras.

2018

Eduardo Francisco Villatoro Cano, alias Guayo Cano, es sentenciado a 372 años y ocho meses de prisión, al ser hallado culpable de la muerte de nueve agentes de la Policía Nacional Civil en el municipio de Salcajá, Quetzaltenango, así como de otros crímenes.

Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Director General: Edin Hernández

Hablemos de juventud

Política de Defensores de DD. HH., herramienta para el periodismo joven

EMARIELOS CARRANZA MEJÍA maria.carranza@ conjuve.gob.gt

l 30 de noviembre no solo es un día para celebrar el ejercicio periodístico en Guatemala, sino un momento para reflexionar sobre los desafíos y avances que enfrenta este noble oficio. Establecido por el Decreto 47-72 del Congreso de la República, el Día Nacional del Periodista coincide con la conmemoración del nacimiento de La Gaceta de Guatemala en 1729, el primer periódico de Centroamérica.

En las aulas de las universidades guatemaltecas cada vez más jóvenes eligen el camino del periodismo. Su entusiasmo y deseo de informar son un testimonio de cómo la pasión por la verdad persiste en las nuevas generaciones; sin embargo, este camino no está exento de riesgos, ya que enfrentan diariamente amenazas y un entorno de trabajo hostil. La violencia y la intimidación son realidades que ponen en jaque no solo su integridad, sino también el derecho de la ciudadanía a estar informada.

ción de la Política de Defensores de Derechos Humanos 20252035, un reconocimiento al papel vital que desempeña el periodismo en la democracia y un compromiso del Estado para protegerlo.

Desde Conjuve se reconoce la importante labor periodística, pero especialmente se resalta la relevancia de los jóvenes comunicadores en el fortalecimiento de los valores democráticos, alentando a las nuevas generaciones a involucrarse y hacer escuchar su voz.

La importancia de la aprobación de la Política de Defensores es que es una herramienta fundamental que refuerza la misión de los periodistas y salvaguarda su labor.

Es crucial resaltar la importancia del periodismo joven; nuevos comunicadores que aportan una perspectiva fresca, además su compromiso y ética desafían las narrativas tradicionales y aportan voces que han sido históricamente silenciadas. Las juventudes en este ámbito forman parte de una nueva ola que cree en el poder de la información para transformar realidades y empoderar a las comunidades

El Observatorio de los Periodistas ha registrado múltiples agresiones contra periodistas y comunicadores sociales en Guatemala, que incluyen obstrucción a las fuentes, intimidación, difamación, amenazas e incluso asesinatos. Esta alarmante situación subraya la importancia de la reciente aproba -

Subdirector Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez, Luis Carrillo y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Magaly Alvarado; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

De allí la importancia de la aprobación de la Política de Defensores, una herramienta fundamental que refuerza la misión de los periodistas y salvaguarda su labor. Su implementación será crucial para garantizar un entorno laboral más seguro para todos los periodistas, especialmente aquellos que comienzan su carrera.

En este Día Nacional del Periodista, alentamos a las nuevas generaciones de periodistas a seguir adelante en su misión de informar, educar y empoderar.

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Chomanem

JUAN

EVERARDO CHUC XUM ExpertotitularGrupode Trabajo(Dadin)OEA xumeve@gmail.com

nalmente al Estado de Guatemala por la violación de los derechos a la integridad personal, circulación y residencia, a las garantías judiciales y a la protección judicial de la familia del defensor Florentín Gudiel”.

Guatemala megadiversa

Protectores de derechos humanos Áreas protegidas, base del bienestar humano y turismo sostenible

En vísperas de la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre de cada año, según las Naciones Unidas. El Gobierno de Guatemala el pasado 13 de noviembre presentó la Política Pública de Protección a Personas Defensoras de los Derechos Humanos 2025-2035, que tiene como objetivo garantizar la vida y el trabajo de quienes promueven y de enden los derechos humanos de la pluriculturalidad nacional.

Dicha política surge como una respuesta a la sentencia emitida en el 2014 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en correspondencia al crimen perpetrado el 20 de diciembre de 2004 contra don Florentín Gudiel Ramos, defensor de los derechos humanos.

La falta de justicia en Guatemala o que la justicia se sigue aplicando según color de la piel llevó a la CIDH a obligar al Estado de Guatemala a implementar una política pública.

La CIDH señala una “ agrante denegación de justicia en cuanto a las amenazas sufridas por la familia”. Asimismo, “declara responsable internacio-

Zonas de Oportunidad

La evidencia difundida que genera el caso del señor Gudiel Ramos de la falta de justicia en Guatemala o que la justicia se sigue aplicando según color de la piel o el traje del cliente llevó a la CIDH a obligar al Estado de Guatemala implementar una política pública para la protección de los defensores y defensoras de derechos humanos. Creo que este mecanismo contribuirá a avanzar en los derechos humanos de la Declaración Universal que tiene como objetivo proteger la dignidad de las personas y garantizar que vivan con libertad, justicia y paz. Ahora serán especialmente el Ministerio de Gobernación y la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copade) los garantes en darle vida útil a la política pública para que las personas defensoras de los derechos humanos no los lleve la tristeza, la cárcel o el cementerio por ejercer su libertad. Me utz taj le itzelal pa Siwan Tinamit (No está bien la maldad en Guatemala).

Puertos modernos para un país que quiere competir

ELICENCIADA KARLA VILLALTA SubgerenteZolic karla.villalta@zolicguate.com

l XIX Congreso Marítimo Portuario organizado por la Comisión Portuaria Nacional dejó una conclusión clara: Guatemala no puede postergar más la construcción de un sistema portuario moderno, articulado y e ciente.

La competitividad del país depende, en gran medida, de la capacidad de sus puertos para responder al ritmo del comercio global. Y hoy, mientras avanzan esfuerzos importantes, también crece la urgencia por coordinar políticas, visión y resultados.

pulsa una Ley Portuaria con estándares internacionales y se encuentra en la fase final de una Política Portuaria Nacional. A ello se suma el acuerdo de cooperación con Estados Unidos para modernizar Puerto Quetzal, en el Pacífico. Además, el reciente Estudio de Tiempos de Despacho de la SAT destacó el buen desempeño del puerto Santo Tomás de Castilla, en el Atlántico, lo que refleja mejoras en eficiencia y gestión logística.

Guatemala está atrayendo inversiones que requieren certidumbre logística.

Los países que han comprendido esta dinámica han apostado por una política portuaria sólida posicionándose estratégicamente en la región y en el mundo. No es casualidad: detrás de sus logros existe una voluntad país que se traduce en instituciones fuertes, marcos legales actualizados, infraestructura moderna y una autoridad capaz de dar continuidad a la visión logística nacional. Guatemala avanza con pasos firmes. El Gobierno im-

Hoy, Guatemala está atrayendo inversiones que requieren certidumbre logística. Zolic, a través de las Zonas de Desarrollo Económico Especial Públicas (Zdeep), está generando nuevas plataformas productivas tanto en el Pacífico como en el Atlántico. Estos desarrollos industriales y logísticos están captando proyectos que ven en Guatemala un punto estratégico para operar. Sin embargo, su éxito está directamente vinculado al desempeño portuario. Si los puertos no crecen, la inversión tampoco lo hará; la modernización portuaria debe acelerarse con la visión de un sistema competitivo, seguro y orientado a la facilitación comercial.

El Congreso lo demostró: Guatemala tiene el talento, los socios y la visión. Ahora necesita velocidad, coherencia y decisión.

LCONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt

as áreas protegidas de Guatemala son mucho más que escenarios naturales impresionantes: son la base silenciosa que sostiene el bienestar humano, la salud ambiental y el turismo del país. El Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (Sigap) conserva una muestra única de la biodiversidad y buena parte del patrimonio cultural, histórico y arqueológico. Lugares como Tikal, Atitlán, Río Dulce, el volcán de Pacaya o Semuc Champey no solo son íconos turísticos, también son espacios indispensables para mantener procesos ecológicos que permiten la vida y el desarrollo de las comunidades. Estos espacios protegidos garantizan bienes esenciales como agua, alimentos, medicinas, oxígeno, hábitat para la fauna silvestre y materia prima. Además, ofrecen servicios directos a las personas como aire limpio, equilibrio ecológico, semillas, empleo, espacios para recreación y deporte, y oportunidades de turismo comunitario que fortalecen las economías locales. Al proteger bosques, humedales y zonas de recarga hídrica, el Sigap también actúa como la principal barrera natural frente al cambio climático, regulando el clima, capturando dióxido de carbono y al preservar las cuencas que abastecen a miles de familias. Sin embargo, el país enfrenta una pérdida acelerada de ecosistemas. En 50 años, la cobertura forestal se redujo del 66 % al 33 %, lo que significa más de tres millones de hectáreas perdidas. Solo por incendios forestales se han quemado más de 101 mil hectáreas de bosque, la mayoría dentro del Sigap. A esto se suman talas

ilegales, tráfico de vida silvestre, usurpaciones y cambio de uso del suelo. Estas amenazas superan la capacidad de respuesta actual y evidencian la necesidad urgente de fortalecer la presencia institucional, mejorar la vigilancia, invertir en prevención y recuperar áreas degradadas.

La inversión en la conservación impacta directamente en el bienestar humano y futuro de Guatemala.

Para el 2025 el presupuesto asignado al Conap fue de Q203 millones 159 mil 624.00, el cual ha sido destinado a conservación, restauración, educación ambiental y medidas de adaptación climática. Monto para atender más de 340 áreas protegidas distribuidas en seis categorías de manejo; entre ellas cuatro humedales de importancia mundial, tres reservas de biosfera, 17 parques nacionales y múltiples zonas estratégicas de recarga hídrica y patrimonio cultural. En esta administración el presupuesto institucional ha sido para mejorar controles en las áreas protegidas, aumentar patrullajes, fortalecer la gobernanza local, invertir en infraestructura turística y ampliar los programas de investigación y monitoreo biológico. Además, se ha fortalecido la institución con la contratación de más personal técnico y de campo, pasando de 175 técnicos y alrededor de 480 guardarrecursos, una cifra que se triplicó en el año 2025. Esto se tradujo en mayor control y vigilancia, más puestos de monitoreo, mejor respuesta ante ilícitos y avances concretos. También se impulsaron los procesos educativos formales y no formales, integración del conocimiento científico y tradicional, y mecanismos que fortalecieron la participación comunitaria.

Invertir en las áreas protegidas es primordial para asegurar el agua, salud, turismo sostenible y resiliencia climática en el país. El crecimiento económico sostenible va de la mano con la conservación de los ecosistemas que lo hacen posible.

0.86 por ciento subió el Dow Jones ante la expectativa de una posible baja de tasas por la FED.

Álvaro Clavijo (de gorra y bufanda) recibió el máximo galardón latinoamericano.

Connacionales en el Top 50

En esta edición, tres restaurantes locales ocuparon un espacio privilegiado en el ranking de los mejores. Sublime, propiedad del chef Sergio Díaz y Jocelyn Degollado, subió del puesto 22 al 19 este año, lo cual le conﬁrió el premio de Mejor Restaurante de Guatemala. Le sigue Diacá, que ascendió del 47 en 2022 al 37. El tercero es Mercado 24, que bajó desde el 39 el año pasado al 42.

La nación se vende a través de sus sabores

• Los ojos estuvieron puestos en La Antigua Guatemala, que fue escenario de los Latin America`s 50 Best Restaurants

Ximena Mazariegos y EFE

El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Harris Withbeck, señaló que la realización de los Latin America´s 50 Best Restaurants 2025 es la oportunidad con la cual el país se promocionó a través de sus sabores.

En la entrega de los premios a los mejores chefs y restaurantes de la región, Withbeck resaltó que “no se puede hablar de turismo sin hablar de gastronomía, y creemos en el poder que esta tiene para transformar, unir y contar quiénes somos”.

Afirmó que nos convertimos en la primera nación del istmo en ser anfitriona de este importante encuentro que celebra y reconoce lo mejor de la industria culinaria de Latinoamérica, un certamen que expone los mejores estándares de hospitalidad y organi-

zación; permitió afianzar los vínculos entre chefs nacionales e internacionales, productores, académicos, medios y contrapartes.

De clase mundial

Guatemala se posiciona como un destino gastronómico de clase mundial, junto con territorios como Argentina, Brasil y México, donde también se ha llevado a cabo esta premiación.

Durante la revelación de quienes conforman la lista, por primera vez esta jurisdicción tiene tres representantes entre los primeros 50: en el puesto 19, Sublime; el 37, Diacá, y en la posición 42, Mercado 24.

Jocelyn Degollado, antropóloga y socia de Sublime, cuyo establecimiento lleva cuatro años consecutivos nombrado Mejor Restaurante de Guatemala, describió la combinación que ofrecen como un maridaje gastrohistórico.

“A medida que ustedes consumen platos, degustan también

la historia nacional y disfrutan nuestro aporte al país”, resaltó Degollado.

Santo Domingo del Cerro, en La Antigua Guatemala, fue testigo del anuncio del primer lugar, el restaurante El Chato, ubicado en Bogotá, Colombia; el segundo, Kjolle, en Lima, Perú, y Don Julio, en Buenos Aires, Argentina, que completó el top tres (vea gráfica: Los laureados).

Withbeck, al referirse a los visitantes, expresó: “Lo más valioso, no solo están creando comunidad entre ustedes, están impactando a las comunidades de donde vienen, educando y generando oportunidades, impulsando emprendimientos y preservando técnicas ancestrales, elevando el valor de lo local. Y eso exactamente es lo que mueve al turismo”.

Craig HawtinButcher, director general de 50 Best, manifestó: “Nos

Y el establecimiento en la posición 94 es Ana, que además recibió el premio One to Watch Award 2025 por creatividad, uso de productos locales y experiencia de calidad. Este es propiedad del colombiano Nicolás Solanilla.

Los laureados

El evento se efectuó por primera vez en Centroamérica y reunió a lo más granado del arte culinario.

Galardonados por país

Premio al Mejor Restaurante fue entregado en la gala el martes por la noche.

Posición dentro de los primeros 50 del ranquin

El Chato 1

Kjolle

Don Julio

Boragó

Quintonil

Tuju

Numea

Maito

Sublime

Cordero

Sikwa

Arami

Colombia y Latinoamérica

Redacción

Restaurante Nación

Infografía: Tania López

El mejor de Latinoamérica

El restaurante colombiano El Chato obtuvo el máximo galardón al ser nombrado el Mejor Restaurante de América Latina 2025, y también se revalidó como el Mejor Restaurante de Colombia. Este establecimiento es dirigido por Álvaro Clavijo, quien aﬁrmó que “esto es un premio para Colombia, esto es un premio para países que no están tan reconocidos por su gastronomía”.

El galardón, según los organizadores, subraya la creciente inﬂuencia de la alta cocina de esa nación, que, bajo la visión de Clavijo, ha sabido conjugar una aplicación de técnicas globales con una profunda devoción por el producto local, que honra el tra bajo de los productores y resalta los “ritmos de la tierra”.

Reconocimientos individuales y especiales

Establecimiento

American Express One To Watch Award ANA, liderado por el chef Nicolás Solanilla (Guatemala)

Restaurante Más Sustentable

Mejor Chef Pastelero

Mejor Sommelier

Mejor Chef de Latinoamérica

Champions of Change

Chefs Choice (seleccionado por los mismos chefs)

Art of Hospitality (al servicio más atento)

Ícono Latinoamericano

(Bogotá) - 76 lugar

Bianca Mirabili de Evvai (Sao Paulo)

Maximiliano Pérez (Argentina)

Tassia Magalhaes (Brasil)

Inés Páez Nin (República Dominicana)

Alejandro Chamarro (Ecuador)

Kjolle (Lima, Perú)

Rodolfo Guzmán de Boragó (Chile)

Territorios con más negocios entre los 50 mejores

La segunda posición

Kjolle, un restaurante peruano dirigido por la chef Pía León, no solo se consolidó como un éxito al ser nombrado Mejor Restaurante del Perú 2025, sino también se hizo merecedor del Premio Art of Hospitality 2025

El tercer lugar

Don Julio, establecimiento Argentino, se caracteriza por ser un negocio familiar que hace homenaje a los sabores y terruños gauchos. Se enfoca en la agricultura regenerativa. El negocio fue premiado hace un año con el máximo galardón latinoamericano y se mantuvo en el top 3 este año.

Un grupo de cocineros de varios restaurantes de Colombia posó en la alfombra roja, el martes, en La Antigua Guatemala.

Método de selección

Para deﬁnir a los restaurantes que conforman el listado principal y su ubicación, los Latin America´s 50 Best Restaurants Academy están integrados por 300 miembros votantes del hemisferio, quienes fueron cuidadosamente seleccionados por su profundo conocimiento y perspectivas, expertos del panorama gastronómico latinoamericano. Sus sufragios colectivos conforman la lista deﬁnitiva.

La Academia está estructurada en cinco regiones: México, Centroamérica, América del Sur (Norte), América del Sur (Sur) y Brasil. En cada zona, los electores incluyen a periodistas de renombre, críticos gastronómicos inﬂuyentes, chefs célebres, restauranteros destacados y gurmés experimentados. Cada miembro emite 10 votos, lo que reﬂeja sus experiencias gastronómicas más excepcionales en los últimos 18 meses, con un mínimo de cuatro asignados a restaurantes fuera de su país de origen.

Los representantes de Shizen, Renato Kanashiro y Mayra Flores, de Perú, degustaron la comida típica guatemalteca.

Periodistas especilizados, restauranteros, críticos culinarios y otros invitados especiales asistieron a las distintas actividades.

complace celebrar a El Chato como The Best Restaurant in Latin America 2025. Extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a Álvaro Clavijo y a todo su talentoso equipo por crear un espacio tan especial que ha llevado la cocina colombiana al primer plano de la escena internacional”.

El ejecutivo subrayó que “aplaudimos igualmente a todos los que figuran en la lista de este año y reafirmamos nuestro compromiso de seguir impulsando el reconocimiento global de esta vibrante región culinaria”.

La cita tuvo lugar en la Ciudad Colonial, del 30 de noviem-

bre al 2 de diciembre, en la que representantes de la gastronomía del hemisferio fueron testigos de la develación de los homenajeados y conocer, por medio del arte culinario, el talento guatemalteco, como lo relató Withbeck en la inauguración el domingo: “Queremos crear una nueva narrativa de Guatemala, que va más allá de la belleza física y qué mejor manera de hacerlo por medio de la gastronomía”.

Principales actividades

Como parte de las actividades agendadas para los visitantes, los más de 800 asistentes se reu-

nieron en el Clio`s Antigua Garden, un espacio para intensificar el análisis culinario que promueve la organización.

En el transcurso de las jornadas se realizaron mesas redondas, diálogos y foros de debate entre chefs, con el fin de exhibir la riqueza de la cocina regional. Para cerrar este encuentro, el director de Inguat recordó: “No es solo una premiación, no es solo una lista; es un movimiento, una comunidad viva, una red de cocineros, productores, emprendedores, soñadores y contadores de historias que se fortalecen unos a otros”.

Debate presidencial de muy alta tensión

• Los candidatos se enzarzaron en mutuas inculpaciones

La progresista Jeanne e Jara y el ultraderechista José Antonio Kast sostuvieron en la mañana de ayer un debate presidencial más tenso de lo normal, en el que ambos se hicieron duros reproches en materia de política migratoria, economía y gobernabilidad a 11 días de la segunda vuelta en Chile.

Se trata del penúltimo debate entre los candidatos antes de que ambos se enfrenten en los comicios del 14 de diciembre para elegir al sucesor del progresista Gabriel Boric, que no puede presentarse a la reelección y dejará el cargo en marzo próximo.

La exministra de Boric partió enumerando las reformas que se aprobaron durante su gestión al frente del Ministerio de Trabajo, como la reducción a 40 horas de la jornada laboral, el aumento del sueldo mínimo o la reforma de las pensiones, y le dijo a Kast que “no se gobierna con críticas, sino con propuestas”.

“Estuviste 16 años en el Congreso y no sacaste ninguna ley relevante”, le espetó Jara al ultraconservador, quien fue diputado durante cuatro mandatos por la Unión Demócrata Independiente (UDI), hasta que la abandonó pa-

Los líderes saludan sonrientes, pero ya durante la discusión las diferencias originaron fricciones que elevaron la temperatura.

ra fundar su propia formación política, el Partido Republicano, con el que compite por tercera vez por llegar a La Moneda.

“No hay nada peor para la ciudadanía que un gobierno ineficiente, incapaz. Chile hoy día es un país más violento, más pobre que cuando lo recibieron”, le respondió Kast.

Cruce de acusaciones

Uno de los momentos más tensos del debate ocurrió cuando Jara,

que representa a la coalición progresista más amplia de la historia, interpeló a Kast por incluir en su equipo a un economista vinculado con distintos casos de colusión empresarial para fijar precios.

“Tiene todo mi apoyo (el economista José Quiroz)”, respondió el abogado, quien le reprochó a la administradora pública que el gobierno de Boric “protegió a un abusador”, en referencia a una presunta violación.

En los vuelos de repatriación han retornado 18 mil 354 personas, de las cuales 14 mil 407 procedían de EE. UU.

Llega a Venezuela avión

con migrantes

Caracas EFE

Un vuelo desde Estados Unidos aterrizó este miércoles en el principal aeropuerto de Venezuela con migrantes provenientes de Phoenix, Arizona, el primero desde que el gobierno de Nicolás Maduro informara de la reanudación de los viajes de repatriación, en medio de las tensiones por el despliegue militar ordenado por Washington en el Caribe.

En el avión, operado por la aerolínea estadounidense Eastern Airlines, arribaron 266 venezolanos, informó el canciller, Yván Gil, en declaraciones ofrecidas desde el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar.

Gil indicó que se trata del vuelo 95, en lo que va del año, de la Misión Vuelta a la Patria, el programa de repatriación de migrantes venezolanos.

También es el vuelo 76 procedente de Estados Unidos, desde que ambas naciones (sin relaciones desde 2019) acordaron la repatriación de migrantes en enero de este año.

El titular de Exteriores afirmó que los venezolanos “retornan voluntariamente de los Estados Unidos”.

“Es una demostración de que Venezuela está más firme que nunca”, afirmó Gil.

El canciller insistió en que las autoridades estadounidenses “habían suspendido de manera verbal la ejecución de estos vuelos” y el lunes “lo solicitaron nuevamente”, tras lo que, aseguró, el presidente Maduro, “sin dilaciones, aprobó” la reanudación de las operaciones.

El Gobierno autorizó la llegada de los viajes de migrantes venezolanos operados por Eastern Airlines, que habitualmente llegan al país dos veces por semana (miércoles y viernes).

Exdiplomática de la Unión Europea ha ofrecido colaborar con la justicia

Federica Mogherini

resultó involucrada en un caso de corrupción que es investigado por las autoridades en Bélgica.

Bruselas EFE

Federica Mogherini, exjefa de la diplomacia de la UE y rectora del Colegio de Europa, imputada ayer por un supuesto caso de corrupción que afecta a esa institución, defendió en un comunicado la integridad de la misma y anunció que colaborará con la justicia. En el centro de la investigación está la adjudicación al Colegio de Europa del contrato para poner en

marcha la Academia Diplomática de la UE, una iniciativa impulsada por el eurodiputado socialista español Nacho Sánchez Amor y que tuvo entre sus principales valedores a Josep Borrell, alto representante de la UE mientras Sannino era secretario general.

“Hay una suerte de complacencia de la élite europea que se siente por encima de la ley”, lamentó Alberto Alemanno, fundador de la organización The Good Lobby (la buena negociación)

Alemanno apunta que el daño a la reputación del proceso de integración europeo es “irreversible” con un caso como este y deploró que es “difícil imaginar un momento peor para que la UE enfrente un caso de integridad”.

“Es Europa quien paga el precio más elevado de este tipo de revelaciones”, resaltó Alemanno. “Ocurre en un momento tan delicado, cuando Europa está intentando tener una voz sobre la escena geopolítica”.

Honduras: ventaja de Nasralla sobre Asfura sigue en aumento

• Las tendencias indican que el ganador tendrá que lidiar con un Parlamento en poder de la oposición

Tegucigalpa EFE

El conservador Salvador Nasralla, del Partido Liberal, seguía tomando ventaja ayer contra su rival Nasry Asfura, del Partido Nacional, cuando se había escrutado cerca del 80 % de los votos de las elecciones del pasado domingo en Honduras, según el último registro del Consejo Nacional Electoral (CNE).

Hacia las 19:20 hora local, Nasralla sumaba 1 millón 30 mil 840 votos (40.24 %) frente a 1 millón 16 mil 772 (39.69 %) de Asfura, también conservador, quien ha contado con el respaldo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

La candidata o cialista del Partido Libertad y Refundación (Libre, izquierda), Rixi Moncada, sigue sistuada en el tercer lugar con 479 mil 650 papeletas, que representan el 19.02 %.

Tras la reactivación el martes del recuento de sufragios, Nasralla remontó los resultados, que le daban una ventaja a Asfura con unos 15 mil votos, según los resultados preliminares del CNE.

El CNE tiene 30 días a partir del jornada de elecciones para

dar a conocer los resultados nales de los comicios aunque, según las proyecciones, se podrían conocer antes de la Navidad.

Los hondureños votaron el pasado 30 de noviembre para escoger al sucesor de la actual presidenta de Honduras, Xiomara Castro,

El candidato de Trump lidera las votaciones para diputados

El Partido Nacional de Honduras, liderado por Nasry Asfura, quien cuenta con el respaldo público del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, encabeza el recuento preliminar de votos para los 128 diputados al Parlamento y las 298 alcaldías. El Consejo Nacional Electoral (CNE) aún no ha concluido el procesamiento de los votos, pero los informes preliminares, con casi el 80 % de las mesas escrutadas, otorgan al conservador

Partido Nacional, que en 2021 fue relegado a primera fuerza de oposición, 50 de los 128 escaños.

El conservador Partido Liberal se perﬁla como primera fuerza de oposición en el Congreso hondureño, con 40 diputados, mientras que el izquierdista Libertad y Refundación (Libre), cuyo coordinador es el expresidente Manuel Zelaya, esposo y principal asesor de la presidenta Xiomara Castro, aparece como segunda fuerza opositora con 34 asientos, según el organismo electoral.

de Libre, desde el próximo 27 de enero de 2026.

También ejercieron el sufragio para tres designados presidenciales (vicepresidentes), 298 alcaldías, 128 diputados al Parlamento local y 20 al Parlamento Centroamericano.

El partido de Nasry Asfura se dirige a obtener el dominio del Congreso.

Refuerzan la seguridad en hotel donde se realiza el recuento

Las autoridades hondureñas reforzaron este miércoles la seguridad en torno al hotel donde se realiza el reconteo de los votos de las elecciones generales a la espera de que ﬁnalice el escrutinio que da una ajustada ventaja al candidato Salvador Nasralla sobre Nasry Asfura, y luego de que se registraran pequeñas manifestaciones pacíﬁcas en el país. Decenas de policías, algunos de ellos antimotines, han sido desplegadas en los alrededores del céntrico hotel donde el Consejo Nacional Electoral (CNE) se ha instalado y habilitado una sala exclusiva para la prensa con el objetivo de proyectar en varias pantallas el avance del conteo de votos, que en la víspera fue reactivado tras horas paralizado. También había un camión lanza-agua de la Policía.

Policías y militares custodian los predios, para anticiparse a expresiones hostiles.

Las discontinuidades en el recuento de sufragios y el suministro de información de resultados ha sido el origen de una severa preocupación entre los ciudadanos. Como consecuencia, también ha surgido la necesidad de tomar medidas de precaucación ante eventuales manifestaciones de inconformidad, que podrían ensombrecer el panorama político.

Salvador Nasralla (c) presenta de copia de las actas de votación que lo ponen a la cabeza, ante el júbilo de sus seguidores.

EFE

Astronomía para ver en diciembre

Diciembre dejará ver eventos astronómicos ideales para los amantes del espacio, siempre que el cielo lo permita. Edgar Castro, director del Instituto de Astronomía de la Universidad Galileo, describió los más importantes.

Se i niciará hoy con la llamada superluna fría, la llena más grande y luminosa del año. Podrá apreciarse desde las 19:00 horas. La actividad continuará del 13 al 14 con la lluvia de Gemínidas, considerada una de las más activas del calendario.

El 19 de diciembre se registrará el acercamiento más próximo del cometa 3I Atlas a la Tierra. “Es un decir, porque se va a acercar 250 millones de kilómetros; sin embargo, se va

a aprovechar a tomar todas las fotografías y análisis posibles”, al tiempo que resaltó la polémica despertada por el sentir público al considerarlo una posible nave espacial.

El 21 de diciembre ocurrirá el solsticio de invierno, marcado por el día más corto y la noche más larga del año, consecuencia de la inclinación del eje terrestre durante su órbita alrededor del Sol.

Las noches del 22 y 23 traerán la lluvia de meteoros Úrsidas, asociada a la constelación de la Osa Mayor. Aunque es una lluvia menor, puede observarse desde las 20:00 o 21:00 horas en cielos oscuros. Recomendó disfrutarlas a simple vista, además de abrigarse bien y recordar que la visibilidad dependerá de que el cielo permanezca despejado.

Armonía musical y esperanza llega a 75 pacientes mayores

El Cuarteto Primavera llevó un rayo de música y espíritu festivo a los pacientes adultos mayores del Hospital General San Juan de Dios. Con un conmovedor gesto de sensibilidad cultural y social, ofreció un concierto el martes en el área de consulta externa para transformar el espacio en un escenario de serenidad y alegría. Integrado por los violinistas Laura Castaño y Luis Orellana, el violista Josué Villa -

El Cascanueces suma 30 años de tradición

•

Magia y danza fusionados en el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Marisol Vásquez

El aire fresco del Teatro al Aire Libre Otto René Castillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, se llenó de expectativa mientras las luces se apagaban y la música de Tchaikovsky comenzaba a envolver al público con la puesta en escena de El Cascasnueces, del Ballet Nacional de Guatemala Christa Mertins.

Más 1 mil 500 personas

tones, el Reino de las Nieves y el Reino de la Fantasía se desplegaron con las icónicas danzas árabe, rusa, el Vals de las flores y el Gran Pas de Deux, para culminar con el despertar de la protagonista.

Solicitan más funciones

Ente los asistentes, Luis Monzón comentó: “Es excelente que se haya utilizado este teatro para un espectáculo mágico como El Cascanueces. En redes, además, muchas personas solicitan más funciones, pues no todos lograron conseguir entradas”.

cinda y el violoncelista Ulises Chuc, el grupo deleitó a 75 personas, entre pacientes, familiares y personal. Su repertorio navideño fue una fuente de distracción para los adultos, quienes enfrentan largas jornadas de espera por su atención. Esta iniciativa no solo subraya el compromiso del Cuarteto Primavera con la difusión de la música, sino también el valor del arte como herramienta terapéutica y de acompañamiento. El concierto fue una vibrante inyección de cultura y en el corazón del hospital.

los sentidos; danza, música y tecnología se unieron para transportar a los asistentes a un mundo donde la Navidad se convierte en un sueño inolvidable.

La Compañía Nacional de Ballet de Guatemala celebró tres décadas de esta tradición artística, que, del 1 al 3 de diciembre, se presentó en la obra arquitectónica concebida por el maestro Efraín Recinos.

La trama llevó a los espectadores a la Nochebuena de Clara, quien recibe un cascanueces de su tío Drosselmeyer y emprende un viaje onírico hacia mundos fantásticos. La batalla entre soldados y ra-

La tradición se mantuvo fiel a la música del compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovsky y a la versión coreográfica inspirada en el maestro guatemalteco Antonio Crespo. El remontaje estuvo a cargo de Claudia Yax y Andrea Álvarez, bajo la dirección de Sonia Marcos, quienes lograron un balance entre respeto a la tradición y frescura contemporánea. En la primera función, el viceministro de Cultura, Rodrigo Carrillo, subrayó la importancia de devolverle vitalidad a esta joya arquitectónica y de mantener vivos los espacios culturales que fortalecen la identidad artística del país.

al público a un universo de

Artes

Pablo Cahuec Artes

Los bailarines en escena llevaron

fantasía.

Los seis sucesos celestiales podrán ser apreciados en la medida en que el cielo esté despejado en el país.

Redes

Fotos: Mario

León

Kenya Herrera Colaboración

Ilusionismo en Teatro

Mágico

El Teatro Mágico y los Magos del Gran Jaguar abren las puertas al espectáculo Abrakadabra 2.5, donde la magia deja de ser fantasía para volverse auténtica. La función tendrá lugar el sábado 6 de diciembre, a las 19:00 horas, en 8a. avenida 0-49, zona 2. Adquiera sus entradas en vivelo.link/abrakadabra: Q100 en preventa y Q125 en taquilla. Viva una aventura sensorial con actos de ilusionismo, mentalismo, apariciones y desapariciones que desafiarán la lógica y encenderán la imaginación. “Cada instante está diseñado para sorprender y emocionar, con un elenco artístico que transforma el escenario en un universo dinámico”, pronunciaron sus organizadores.

Charla reúne el talento de personas con discapacidad

•Canto, teatro, pintura y música fueron las disciplinas que presentaron los artistas

Kenya Herrera Colaboración

En el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, celebrado cada 3 de diciembre desde 1992, Inclusión Arte, con el apoyo del Proyecto Cultural Lokrios y casa de arte La Casona, presentaron en la Sala Mayor del Paraninfo Universitario, un conversatorio con siete destacados guatemaltecos en diferentes ramas artísticas, resaltando la importancia de la inclusión de personas con discapacidad en actividades que re ejen su talento y habilidades.

En su segunda edición, bajo el lema Colores y sonidos que nos unen, barreras que se rompen, la ponencia tuvo el honor de contar con la presencia del asesor y defensor de los Derechos de las Personas con Discapacidad, Joaquín Monterroso, quien compartió vivencias como usuario de silla de ruedas.

“Viví mi niñez, juventud y adultez siendo una persona con una limitante física a causa de la poliomielitis, aprendamos que la discapacidad es un concepto que evoluciona, y se nota cuando una persona con deficiencias interactúa con barreras”, afirmó.

Barreras que se rompen

Josué Jocop, director del Proyecto Cultural Lokrios, dio inicio a la charla con la pregunta: ¿Qué barreras has encontrado en tu ca-

Humor y cumbia

Marisol Vásquez Artes

El cantante guatemalteco conocido artísticamente como Filántropo Al, junto a Mr. Fer, lanzó su reciente sencillo titulado La Goma, acompañado de un videoclip oficial que ya circula en plataformas digitales.

mino? Las y los artistas conversaron sobre los retos de padecer discapacidad. Prejuicios, dificultades actitudinales, atención médica deficiente, invalidación, falta de apoyo por parte de organizaciones y entorno inadaptado, fueron algunos de los obstáculos planteados.

Creatividad y diversidad

Durante el evento, tres presentaciones deleitaron a los asistentes. Guisela Gálvez, quien es una persona con discapacidad visual,

con Filántropo

La canción retrata con humor el fenómeno tan cotidiano en Guatemala: la resaca, conocida popularmente como la goma. La letra juega con la autocompasión que surge tras un amor fallido y la búsqueda de escape. Combina un ritmo alegre y pegajoso, con una narrativa que conecta directamente con la cultura popular chapina.

interpretó en el piano una emblemática pieza del compositor de música clásica Beethoven. Corina Valdez, quien padece de trastorno del espectro autista, y Raúl Amézquita, invidente, con sus melódicas voces e interpretación en guitarra, también demostraron su destreza. Seguidamente, las pintoras Leslie Cabrera y María Eugenia Nájera expusieron algunas de sus piezas, las cuales ejecutan con gran habilidad al sujetar el pincel con su boca y pie.

Al y Mr. Fer

El video, disponible en YouTube, refuerza el carácter festivo y humorístico del sencillo para mostrar escenas que acompañan la energía de la cumbia y el espíritu desenfadado de la propuesta. “Fue un placer colaborar con un exponente grande de la escena nacional como Mr. Fer y estar en su terreno”, dijo el rapero.

Colaboraciones artísticas Nicolás Oliva, mejor conocido como Filántropo AI, avanza con paso firme en la escena musical con cada canción. Su trayectoria comenzó a los 16 años, cuando presentó su álbum debut Filantropía, una producción marcada por letras que entrelazan el romanticismo con la realidad nacional.

Al finalizar el evento, la directora de Inclusión Arte, Rosemary Méndez, y el director de La Casona, Augusto Quevedo, hicieron entrega de un diploma que reconocía la participación y trayectoria de cada uno de los artista. Enfatizó la constante lucha y deseo de superación de las personas que padecen de alguna condición, física o cognitiva, que les impide desenvolverse , pero que son poseedores de capacidades especiales.

Las canciones de Mr. Fer son alegres y chispeantes.

Marisol Vásquez Artes

Busca cautivar al público de todas edad.

Autoridades organizadoras y creadores con discapacidad que amenizaron el conversatorio.

Kenya Herrera

Cortesía

Xelajú se ahoga en la orilla

La Liga Deportiva Alajuelense se corona por tercera ocasión en la Copa Centroamericana de Concacaf

Drama, sí, y mucho.

Aun más cuando llegaron los penales como última instancia para decidir al campeón, y en esta, La Liga fue más certera y ganó 3-4 para alcanzar el tricampeonato de la Copa Centroamericana de la Concacaf.

Ese gol de penal a los 72 minutos de Ronaldo Cisneros para el 0-1 hacía suponer que el sueño chivo había llegado a su final, pero cuando por fin el conjunto altense decidió proponer con mayor autoridad, al 81, un derechazo de Juan Cardona cruzó el área, los defensas ticos ni la vieron pasar y menos el arquero que por inercia movió el brazo, descolocado, y el 1-1 nos mandó a tiempos extras.

En la prórroga, con un 2-2 en el global, el técnico Amarini Villatoro hizo ajustes y su plantel fue mucho más ofensivo, a tal punto

que a los 91 minutos consiguió dos acciones de serio peligro en el arco de la Liga Deportiva Alajuelense; una la salvó el arquero y la otra, el paral.

Hubo más presión desde tres cuartos de cancha y mejor coordinación, mientras los manudos se vieron menos intensos, más intermitentes, pero siempre peligrosos, y a los 101 casi clavan un dardo en el arco altense, pero el meta Darío Silva atajó.

Rostro adormecido

La actitud casi sosa en la búsqueda de perder el mayor tiempo posible para que el 0-0 le diera el título fue el arma que casi se vuelve letal. Los altenses salieron a dejarle toda la mitad del campo al rival, presionaban solo cuando los de La Liga pasaban a su terreno e intentaban agruparse para dejar pocos espacios. Fue muy poco en la ofensiva, contadas jugadas de más de tres pases hasta que llegó el castigo del penal que dibujó otro partido.

Apoyo total en el Cementos Progreso. Con todo llegó la aﬁción para animar. Tristeza por la caída en los penales. Fieles, así son los seguidores chivos.

Rubén Flores Redacción

El conjunto lanudo fue un digno representante del futbol chapín.

Buena ﬁnal disputaron ambos conjuntos en la zona 6.

Herbert García

Pareja de color dorado formaron Andrés Hernández y Sofía Cabrera.

Dos oros

más para Guatemala

Rubén Flores Redacción

Sofía Cabrera y Andrés Fernández sumaron esfuerzo y subieron al podio de los XX Juegos Bolivarianos Ayacucho-Lima 2025, en los que la delegación bajó a la sexta posición, aunque igualada con Ecuador, en cuanto a oros.

La pareja se agigantó al obtener la presea dorada del pentatlón moderno equipos mixtos, con 1 mil 763 puntos, y el bolichista José Marroquín se coronó en individuales, con 1 mil 324.

En gimnasia rítmica, Isabella Barreda, Leslie Porras, Mercedes Villatoro, Nora Ramírez y Sofía Cali, en all around, se adueñaron la plata por equipos.

Sofía Granda fue tercera en individuales del boliche, lo mismo que Yanci Vanegas en los 5 km de aguas abiertas con 1h:07.03.

Los connacionales han tenido un brillante desempeño, con 27 oros, 18 platas y 25 bronces para alcanzar 70 insignias.

El grupo de gimnastas dio una gran demostración en suelo peruano.

Doblete de Mbappé y el Madrid aplaca al Bilbao

Bilbao EFE

Kylian Mbappé noqueó al Athletic en San Mamés en una noche mágica de la estrella francesa con dos goles y una asistencia para el 0-3nal, y disipó la crisis con la que el Real Madrid, que había empatado los tres encuentros li-

gueros anteriores y perdido el liderato en bene cio del Barcelona, había llegado a Bilbao. Fueron dos golazos del crac madridista, el 0-1 y el 0-3, y una cesión de cabeza a Eduardo Camavinga para que el centrocampista finalizara otro tanto, en esa oportunidad en una brillante acción colectiva de los blancos. Entre los que se reivindicaron con un buen par-

• Los de Xabi Alonso disipan la crisis luego de cuatro partidos sin ganar

tido están Trent Alexander-Arnold, quien terminó lesionado, y Jude Bellingham. Mbappé abrió el marcador en el minuto 7 con una carrera llena de potencia, luego de un gran pase de Trent, en la que se deshizo sucesivamente de Iñigo Lekue, Dani Vivián, Aymeric Laporte y Unai Simón, el mejor de los locales; Camavinga puso el 0-2 con un cabe-

zazo en el área pequeña, a pase también de cabeza de su compañero de selección, y el galo cerró el marcador con un disparo desde 25 metros, sin marcador encima, que sorprendió al meta internacional.

Con este resultado, el Madrid, una vez perdido el liderato, sigue a la estela del Barcelona, a un punto, en cabeza de la tabla.

Denuncian riesgos para el Mundial 2026

Nueva York EFE

La oenegé Human Rights Watch (HRW) denunció ayer que el arresto por parte de la O cina de Aduanas y Protección Fronteriza (ICE, en inglés) de un solicitante de asilo que llevó a sus hijos a la nal del Mundial de Clubes en julio plantea “preocupaciones sobre la seguridad de los extranjeros que asistan a la Copa del Mundo de 2026 en EE. UU.”.

HRW indica que la captura en la final del certamen en Nueva Jersey “ilustra las limitaciones de los esfuerzos de la FIFA para abordar los graves riesgos de derechos humanos que enfrentan los extranjeros en sus eventos”.

“Un padre apasionado por el futbol planeó un día especial con sus hijos, terminó detenido tres meses y luego fue enviado a un país donde, según él, su vida corre peligro”, declaró en el informe Minky Worden, directora de la entidad.

Existe preocupación por el trato hacia los visitantes durante la competición que EE. UU. organizará junto a Canadá y México.

Los franceses Kylian Mbappé y Eduardo Camavinga celebran el 0-3.