Edición Diario de Centro América 02 de diciembre de 2025

No. 41,653

Informe de DD. HH. de la CIDH 2025:

Sistema de justicia es un aparato que criminaliza

Delegados de la Comisión denuncian connivencia de los poderes Legislativo y Judicial orientada a restringir el trabajo del Gobierno, con el fin de perpetuar

la impunidad y corrupción en el país. Además, afirman que las persecuciones se han convertido en una práctica generalizada, gracias al MP y algunos jueces.

Se prevén 60 mil pisos libres de tierra en 2025

EN EL PAÍS ECONÓMICAS

Gobierno lanza Plan Belén

Estrategia interinstitucional, que tiene como objetivo prevenir y proteger la vida y bienes de los guatemaltecos durante las fiestas de fin de año, comenzó con operativos a gran escala liderados por la PNC.

Página 5

Páginas 2, 3 y 4

Página 13

Sistema de justicia nacional está instrumentalizado, dice la CIDH

• Agradecen al Gobierno la apertura para efectuar la visita in loco y presentar el informe

El sistema de justicia del país se encuentra instrumentalizado y debilitado por grupos antidemocráticos; es una de las conclusiones del informe Situación de los derechos humanos en Guatemala presentado ayer por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y que es el resultado de la visita in loco, realizada entre el 22 y el 26 de julio de 2024.

El organismo internacional dio a conocer que el documento analiza los desafíos estructurales que afectan el goce y disfrute de los derechos fundamentales en la nación.

“En especial, aquellos vinculados con el proceso de debilitamiento de la institucionalidad democrática y la independencia judicial, a partir de la última visita realizada en el 2017, con actualizaciones hasta el 2025”, indicó la argentina Andrea Pochak, comisionada de la CIDH y relatora para Guatemala.

La sudamericana comentó que la investigación considera que el sistema de justicia es “instrumentalizado para criminalizar las voces que demandan acceso a derechos o exigen rendición de cuentas y para resguardar intereses privados y asegurar condiciones de impunidad”.

Pochak explicó que a partir de 2017 la criminalización se dirigió al inicio como represalia con-

tra personas operadoras de justicia y exfuncionarios de la entonces Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), cuyas acciones afectaron intereses de grupos y élites empeñados en mantener la falta de castigo por delitos y privilegios.

“Con el tiempo, esta práctica se extendió a comunidades indígenas, campesinas y sindicales, pe-

riodistas y trabajadores de la comunicación, incluidos los comunitarios, estudiantes y personal académico, funcionarios públicos, defensores de derechos humanos, autoridades estatales y hasta el actual Presidente y la Vicepresidenta de la República”, agregó Pochak. Esta práctica, remarcó, tiene un efecto disuasivo y colectivo, que ha fomentado la autocensura en el es-

“El MP se ha apartado de su mandato constitucional y legal de ejercer la acción penal de forma independiente, autónoma y objetiva”.

Andrea Pochak Relatora para Guatemala de la CIDH

pacio cívico, tanto en el entorno físico como digital.

Durante la divulgación del documento, la CIDH agradeció al mandatario Bernardo Arévalo, con quien se reunión en horas de la tarde, por las facilidades que dio en dicha visita in loco y por aceptar hacer la presentación de este estudio en el país.

“Recibí el informe de la CIDH. Hay dos cosas que son claras: la primera es el daño que la cooptación del sistema de justicia y el debilitamiento de las instituciones democráticas le han generado a Guatemala. La segunda es que necesitamos trabajar unidos para cerrar este capítulo oscuro en la historia de nuestro país y unir fuerzas, más allá de las ideologías o corrientes de pensamiento.

Hedy Quino Redacción

Andrea Pochak (al centro) señaló que la democracia nacional enfrenta serias amenazas por la captura de instituciones por parte de grupos que persiguen impunidad.

El Pueblo lo pide y debemos responder”, señaló en sus redes sociales el gobernante tras el encuentro con la argentina.

MP cooptado

La relatora indicó que los “procesos de criminalización extendidos evidencian cómo el Ministerio Público (MP) se ha apartado de su mandato constitucional y legal de ejercer la acción penal de forma independiente, autónoma y objetiva, en defensa del interés general de la población”.

Luego, agregó: “La Comisión Interamericana constató que esta institución fue cooptada y desmantelada para operar como un instrumento de persecución selectiva”.

Remarcó que “resulta especialmente preocupante la situación de la Fiscalía Especial contra la Corrupción (FECI), la que en su momento encabezó investigaciones históricas contra el saqueo de los recursos públicos y ahora actúa para blindar al statu quo y perseguir a quienes lo cuestionan”.

Al respecto, se consultó al ente investigador, pero al cierre de esta nota no se obtuvo respuesta.

Independencia judicial

Además, la CIDH señaló que observó las continuas injerencias

“Necesitamos trabajar unidos para cerrar este capítulo oscuro en la historia de nuestro país y unir fuerzas, más allá de las ideologías o corrientes de pensamiento”.

Bernardo Arévalo Presidente de la nación

indebidas en los procesos de selección y nombramiento de altas autoridades judiciales; retrocesos en el sistema judicial por la concentración de funciones administrativas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la ausencia de garantías de independencia de la Corte de Constitucionalidad (CC), evidenciada en decisiones ampliamente cuestionadas por favorecer intereses particulares.

“Guatemala enfrenta serias amenazas a la gobernabilidad y el Estado democrático de derecho, derivadas del control de determinadas instituciones estatales por parte de redes de poder político y económico articuladas para preservar intereses privados y asegurar condiciones de impunidad”, subrayó Pochak en otra parte de sus declaraciones.

De acuerdo

Manfredo Marroquín, director ejecutivo de Acción Ciudada-

na, manifestó que la instrumentalización del sistema de justicia la sufren muchas personas en carne propia.

“Urge que el país piense en una reforma integral a todo el sistema de justicia, incluso a nivel constitucional, porque las instituciones están cooptadas por redes de corrupción que buscan impunidad”, señaló Marroquín al ser consultado sobre las conclusiones del informe de la CIDH.

Eleonora Muralles, presidenta de Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro (FADS), coincidió con la Comisión en cuanto al papel del MP, pues se ha visto cómo se han destruido las fiscalías y utilizado el poder que tiene para criminalizar a quienes lo cuestionan.

“Definitivamente el MP, así como algunos jueces, reciben instrucciones de poderes que manejan a estas instituciones a su antojo”, aseveró Muralles.

Recomendaciones

La Comisión emitió 43 sugerencias en materia de DD. HH. Algunas de ellas son las siguientes.

Sistema de administración de justicia

• Reformas legales que separen las funciones administrativas y jurisdiccionales de la CSJ y fortalecer la autonomía del Consejo de la Carrera Judicial.

• Aprobar cambios para que postuladoras aseguren procesos de selección y nombramiento basados en mérito, capacidad e independencia.

• Poner fin al uso indebido del sistema penal para perseguir a operadores de justicia, defensores de derechos humanos y otros actores sociales.

• Evaluación independiente del funcionamiento del MP en los últimos siete años para identificar permutas a su ley que fortalezcan su independencia y rendición de cuentas.

• Tomar medidas para garantizar el derecho a la defensa, libertad de expresión y prevenir el uso abusivo del derecho penal.

• Generar las condiciones para la atención y el retorno seguro de las personas exiliadas.

Memoria, verdad, justicia y reparación

• Crear una institución nacional especializada en la búsqueda de víctimas de desaparición forzada.

• Concluir, en un plazo razonable, la clasificación y digitalización de los archivos del conflicto armado interno.

Pueblos indígenas

• Instalar un mecanismo nacional para reconocer, sanear y titular tierras ancestrales.

• Adoptar una normativa de consulta que garantice el consentimiento libre, previo e informado ante decisiones que puedan afectarles.

• Adecuar la normativa interna para reconocer legalmente a las radios comunitarias, reservarles espectro y simplificar la concesión de licencias.

• Incluir la variable afrodescendiente en los sistemas de recolección de datos, con subcategorías de autoidentificación.

Personas defensoras de derechos humanos

• Prevenir detenciones y prisión preventiva prolongada como forma de intimidación o represalia.

Niños y adolescentes

• Impedir la violencia contra los menores y garantizar protección inmediata y restitución de derechos.

• Establecer un sistema nacional de abrigo integral con coordinación interinstitucional.

• Avanzar en la desinstitucionalización, fortaleciendo el apoyo a las familias y priorizando la reunificación familiar con revisiones periódicas.

Mujeres

• Implementar medidas legales, judiciales e institucionales para prevenir, sancionar y reparar la violencia de género.

• Adoptar acciones legislativas y de política pública para evitar y atender el embarazo de niñas y adolescentes.

• Adoptar una política pública nacional de salud sexual y reproductiva, orientada a reducir la mortalidad materna.

Movilidad humana

• Elaborar una política nacional para prevenir la migración forzada y apoyar la reintegración de retornados.

• Establecer mecanismos para localizar personas desaparecidas o secuestradas, con coordinación interinstitucional y sistemas de seguimiento de casos.

Privados de la libertad

• Impulsar una política para reducir el encarcelamiento y hacinamiento.

• Garantizar detenciones dignas y seguras con enfoque de género y discapacidad en las cárceles.

Seguridad ciudadana

• Adoptar una política integral con enfoque de derechos humanos, fortalecida con coordinación, recursos y medidas preventivas, que incluya enfoques de género, étnicos y territoriales para atender áreas más afectadas.

Personas LGBTI+

• Implementar una estrategia nacional contra la violencia por prejuicio hacia personas LGBTI+, con lineamientos de investigación para garantizar diligencia en estos casos.

Fuente: CIDH

Scspr

La relatora Pochak se reunió con el mandatario Bernardo Arévalo y parte de su equipo de trabajo.

“El mayor impacto social es el miedo a ser criminalizados”

Hedy Quino Redacción

En el marco de la presentación del informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la situación en el país, la comisionada y relatora para Guatemala, Andrea Pochak, destaca que la defensa de la democracia no recae solo en las instituciones, sino también en la ciudadanía.

Afirma que, para respaldar las garantías individuales y colectivas, es indispensable que la población se involucre en la vigilancia de los procesos públicos y en la exigencia de transparencia, especialmente en momentos clave como las elecciones de segundo grado y la designación de autoridades judiciales.

¿Qué casos o situaciones le impactaron más durante la visita, y cuál refleja la gravedad del debilitamiento democrático?

Lo que más nos impactó es el miedo que distintas personas transmiten de ser criminalizadas y perseguidas de manera arbitraria por el sistema de justicia penal.

Este temor se observa en quienes defienden la propiedad de tierras indígenas, reclaman derechos estudiantiles, gremiales, abogados, legisladores e, incluso, funcionarios.

No saben por qué pueden ser perseguidos, y ese miedo expresa, de manera clara, el debilitamiento institucional.

¿Cómo afecta que la justicia esté controlada por intereses particulares?

Cuando la justicia está cooptada, se torna ineficiente y garante de impunidad, en especial frente a actos de corrupción, crímenes de lesa humanidad u organizado.

En Guatemala hay una percepción generalizada de que no existe independencia judicial, y eso debilita la democracia. El impacto directo lo viven no solo quienes son criminalizados, sino los que temen expresarse o ejercer sus derechos por miedo a represalias.

Fue designada Comisionada por la 53° Asamblea General de la OEA, para el período enero de 2024-diciembre de 2027.

Es abogada y activista, especializada en derechos humanos de la República Argentina, con amplia experiencia en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

A lo largo de su carrera, ocupó distintos cargos públicos e integró importantes organizaciones de derechos humanos.

Se desempeñó como Subsecretaria de Protección y Enlace Internacional de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

Una justicia que persigue a quienes reclaman derechos, y no a quienes cometen delitos graves, afecta a la sociedad.

La CIDH no visitaba Guatemala desde 2017. ¿Encontraron retrocesos preocupantes?

Sí. El más evidente es el debilitamiento de la independencia judicial. Los procesos de postulación y designación de autoridades han mantenido prácticas poco transparentes y mecanismos de cooptación.

Además, desde 2017 se recrudeció la criminalización contra operadores de justicia. Muchos jueces, fiscales y empleados han debido exiliarse o han sido desplazados por intentar cumplir con su labor. También aumentó el hostigamiento contra defensores de derechos humanos, abogados, dirigentes sindicales e indígenas.

¿Qué hallaron respecto al funcionamiento del Ministerio Público?

Observamos un grave retroceso. No es casual que fiscales genera-

les anteriores estén perseguidos penalmente o en el exilio, o que muchos fiscales comprometidos hayan sido desplazados.

Numerosos trabajadores han denunciado hostigamiento y persecución. El MP es clave para la democracia, puesto que debe perseguir el delito y garantizar justicia, no generar temor o amedrentamiento.

El informe también aborda el cumplimiento de los Acuerdos de Paz. ¿Observaron avances?

Llamamos la atención sobre el debilitamiento y desmantelamiento de las instituciones creadas por los Acuerdos de Paz. Aunque hay esfuerzos recientes, siguen siendo insuficientes.

Es urgente avanzar en la búsqueda de desaparecidos, la desclasificación y sistematización de archivos y en mecanismos de reparación de las víctimas.

Citan amenazas a la democracia. ¿Cómo afecta

esto a una persona común?

Cuando advertimos sobre la falta de independencia judicial, señalamos un déficit del sistema. La historia regional demuestra que, sin democracia, no hay derechos humanos.

Si el organismo penal se utiliza para perseguir opositores, periodistas o personas que ejercen sus derechos, la democracia no funciona adecuadamente y, cuando ello falla, nada puede garantizarse. Es importante que la población entienda que la democracia no es la causa de los problemas, sino la base mínima para superarlos.

¿Cómo pueden los ciudadanos defenderla desde su entorno cotidiano?

Se defiende en todos los espacios: en el trabajo, la universidad, las calles cuando es necesario protestar, los medios de comunicación y las redes sociales.

No es responsabilidad exclusiva de los actores políticos, es tarea de toda la ciudadanía. Problemas como la pobreza, desigualdad o contaminación solo pueden enfrentarse con instituciones fuertes y con libertad de expresión.

La CIDH afirma que las elecciones de segundo grado son una oportunidad para retomar la institucionalidad.

¿Cómo puede la ciudadanía involucrarse?

Debe controlar que estos procesos de designación sean públicos, transparentes y sujetos al escrutinio social. Es fundamental conocer el perfil de los candidatos, entender por qué se elige a una persona y no a otra, y exigirle rendición de cuentas a las comisiones de postulación y a las instituciones políticas.

El informe contiene 43 recomendaciones. ¿Cuáles considera más urgentes para el Estado?

Las vinculadas con la independencia judicial. Si no se fortalecen estas instituciones, ningún otro cambio en materia de derechos humanos será posible.

Andrea Pochak

Un espacio más saludable evita hijos con padecimientos

Virginia Hernández, de 38 años, vive con sus tres hijos en San Gaspar Ixchil. Antes, las enfermedades respiratorias eran parte de la rutina familiar porque el polvo se acumulaba constantemente. “Mis patojos siempre estaban con tos y gripe”, recordó. Con el piso de concreto, la estufa mejorada y el filtro de agua, afirmó que su hogar dio un giro positivo: “Ya no gasto en jarabes. Mis hijos duermen tranquilos y se enferman menos”. También mejoró la limpieza diaria: “Ahora la casa se mantiene más aseada”.

Hogares sanos cambian vida a miles de familias

La recuperación de su nieta

La sustitución de pisos de tierra por pisos de concreto se consolida como una de las intervenciones más efectivas para disminuir enfermedades y combatir la malnutrición infantil en los municipios priorizados por el programa intersectorial Mano a Mano, coordinado por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides).

Los resultados presentados durante el Primer Encuentro sobre Pobreza y Malnutrición Pisos para la Salud y el Bienestar ratifican que 2025 cerrará con más de 60 mil viviendas transformadas, lo que supera la expectativa inicial de 50 mil, acordada con el sector privado.

Habitantes de San Gaspar Ixchil, Huehuetenango, primer lugar declarado libre de pisos de tierra en el país, perciben un cambio evidente en la salud de niñas y niños.

“Mis nietos vivían enfermos, constantemente con tos, diarrea y dolor de estómago porque gateaban en el suelo. Ahora comen bien y están sanos. Ya no tengo que decidir entre alimentación o medicinas”, expresó Magdalena Godínez, quien crió a sus nietos en el mismo inmueble de adobe en el que vivió durante décadas.

Rubina Godínez López, de 62 años, vive en la aldea Chacpantze, San Gaspar Ixchil, y cuida a su nieta de 3 años. Antes, la pequeña sufría diarreas frecuentes que afectaban su crecimiento. “Mi niña pasaba llorando con dolor en el estómago”, expresó.

El piso de tierra y el agua sin tratar empeoraban la situación. Tras las mejoras del programa Mano a Mano, su realidad cambió. “Desde que nos pusieron el piso ya no hay polvo y la nena está más alegre”, comentó Godínez.

“Este es el principio del fin de la pobreza y la malnutrición en Guatemala”.

Abelardo Pinto Ministro de Desarrollo

Mejoras

Las intervenciones priorizadas en los hogares buscan reducir enfermedades, mejorar condiciones sanitarias y fortalecer la seguridad estructural mediante insumos de bajo costo y alto impacto para las familias.

1. Piso de cemento

• Sustituye tierra y reduce enfermedades

• Área promedio: 30 m² por hogar

• Inversión: Q6,500 – Q8,000

2. Filtro de agua

• Filtro cerámico con arcilla + carbón activado

• Capacidad: 10

– 20 litros por día

• Precio: Q250

– Q350

3. Estufas mejoradas

• Disminuyen humo y ahorro de leña

4. Letrinas familiares

• Solución básica para saneamiento

• Letrina seca o con fosa

• Valor: Q1,500

– Q2,500

5. Revocado de paredes

• Aplicación de cemento y arena

• Área promedio:

más ambiciosa, respaldada por el presupuesto ya aprobado por el Congreso. “Para 2026 construiremos al menos 100 mil pisos más”, refirió.

La nueva etapa priorizará poblados con mayor índice de desnutrición crónica e inseguridad alimentaria, así como territorios donde el rezago en infraestructura básica ha limitado el desarrollo por generaciones.

Hasta mediados de noviembre se habían declarado seis municipios libres de pisos de tierra: San Gaspar Ixchil, Santiago Chimaltenango, San Juan Ermita, Colotenango, San Sebastián Huehuetenango y San Juan Atitán.

En los próximos días se sumarán Chajul, San Juan Cotzal y Patzité, en Quiché, así como Olopa y San Jacinto, en Chiquimula. “La meta de 10 municipios libres de pisos de tierra este año se cumplirá”, dijo Pinto.

La intervención es integral. Se instalaron estufas mejoradas, filtros de agua, letrinas y viviendas con paredes repelladas. Además, más de 40 mil familias se incorporaron o ampliaron al Bono Social y 38 mil productores recibieron apoyo agrícola.

Beneficios para la salud

El impacto sanitario está comprobado. Según la Organización Panamericana de la Salud y el Banco Mundial, sustituir la tierra por concreto reduce hasta 81 % la anemia infantil y 78 % las parasitosis. Asimismo, estudios regionales revelan una disminución cercana al 49 % en los casos de diarrea, una de las principales causas de desnutrición crónica.

La doctora Nizla Ruiz explicó que los pisos de tierra “acumulan parásitos, bacterias y polvo fino que ingresan al organismo por la boca o por heridas”, lo que ocasiona infecciones respiratorias, retraso en el crecimiento y anemia.

El ministro de Desarrollo, Abelardo Pinto, destacó que la estrategia marca un avance sin precedentes en la transformación de hogares y en la reducción de enfermedades relacionadas con el polvo, la humedad y los parásitos.

Subrayó que el trabajo articulado entre instituciones públicas, municipalidades, organizaciones comunitarias, empresas aliadas y cooperación internacional ha acelerado el ritmo de construcción y entrega. “Solo como gobierno llegamos a los 50 mil pisos libres de tierra, más los 10 mil del sector pri-

• Plancha metálica con chimenea extractora

• Costo: Q800

– Q1,200

50 m² por casa

• Importe: Q3,000 – Q4,500

Eduardo Aguirre, gerente de Relaciones Institucionales de Progreso y coordinador del programa HogaRES, señaló que la articulación con Mano a Mano permite metodologías estandarizadas y un enfoque territorial que garantiza que la ayuda llegue a quienes más la necesitan. Programa

vado, superaremos los 60 mil propuestos para este segundo año”, afirmó.

Metas alcanzadas

El titular del Mides añadió que el próximo año incluye una fase

Agregó que al cambiarlos por concreto “se elimina casi por completo ese reservorio de patógenos, reduciendo hasta 80 % las parasitosis, 50 % las infecciones respiratorias y alrededor de 36 % las diarreas en menores de cinco años”.

Naomi Alemán Redacción

Fuente: Fondo de Desarrollo Social, Ministerio de Desarrollo

Infografía: Marco Flores

Demandan aprobación de Ley contra el Lavado

• El dictamen de la iniciativa podría entregarse en enero próximo

Guatemala corre el riesgo de integrar la “lista gris” del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Ga lat) en 2027 si el Congreso no aprueba pronto la Ley Integral contra el Lavado de Dinero u otros Activos y el Financiamiento del Terrorismo.

Así lo afirmó la Junta Monetaria (JM) en un comunicado y agregó que se trata de una carrera contrarreloj, ya que se corre el riesgo que, de concretarse, golpearía la economía, las inversiones y la reputación del país.

El organismo enfatizó que la iniciativa 6593 es la llave para blindar el sistema financiero y alinear a la nación con estándares que sus vecinos ya aplican.

El presidente del Banco de Guatemala y de la JM, Alvaro González Ricci, explicó el plazo que hay para la aprobación: “Apenas nos queda un año antes de que Gafilat comience las evaluaciones. Implementar la ley toma otro año. Si inician en enero de 2027, la ley debería estar aprobada en enero de 2026”. González Ricci advirtió cuáles serían las consecuencias de

6593 es el número asignado a la propuesta del Ejecutivo

la inacción del Legislativo: colocaría a Guatemala “a niveles de Haití, Cuba o Venezuela”, un golpe directo a la confianza de inversionistas y al anhelado grado de inversión.

Discusión de diputados

El presidente de la Comisión de Finanzas, Julio Héctor Estrada, reconoció que el proceso avanza, aunque con tropiezos. “Estamos muy cerca de un borrador de dictamen; podría llegar en el primer mes del año entrante. Es (una norma) compleja técnica y jurídicamente, y requiere de varias sesiones de trabajo”, explicó.

El presidente Bernardo Arévalo instó hace unos días al Parlamento a que apruebe la nor-

mativa en el menor tiempo posible, y coincidió con la JM en que se necesita margen para reglamentar y adaptar las instituciones previo a la evaluación internacional.

La Superintendencia de Bancos de Guatemala (SIB) señaló que el proyecto de ley busca alinear al territorio con medidas de prevención, transparencia, cooperación internacional y control que deben aplicar tanto gobiernos como el sector privado.

Los operativos de la entidad fortalecen la seguridad vial en las rutas nacionales.

Provial refuerza asistencia en carreteras

Del 1 de enero al 26 de noviembre de este año, el Departamento de Operaciones, de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, mantuvo presencia constante en la red vial para garantizar traslados seguros a los usuarios. Su labor se desarrolla con personal especializado, autopatrullas y motocicletas que permiten cobertura inmediata durante recorridos y operativos.

Según la institución, en este período se coordinaron 696 acciones interinstitucionales, atendieron 200 emergencias, brindaron 2 mil 337 asistencias y atención a 62 mil 877 ciudadanos en carretera. Estas medidas incluyen apoyo mecánico básico, resguardo a vehículos varados, control de tráfico y respuesta ante incidentes.

El objetivo es mantener la movilidad, prevenir incidentes y fortalecer la seguridad en los corredores con mayor circulación.

Caminos mejora más de 100 tramos rurales en 2025

La red vial rural registró más de 100 intervenciones nalizadas entre enero y noviembre, ejecutadas por las 12 Zonas Viales de la Dirección General de Caminos (DGC).

Se atendieron más de 60 kilómetros en trabajos de reconformación, limpieza de cunetas y reposición de balasto, acciones que, según la DGC, “buscan fortalecer la estabilidad del terreno y garantizar rutas más seguras y transitables para miles de usuarios”.

Las labores incluyeron reparación de puentes de uso comunitario, limpieza y desobstrucción de drenajes y alcantarillas, así como la construcción de muros de gaviones y de ciclópeos (mezcla de concreto con piedras grandes), infraestructura esencial para prevenir desbordes, deslaves y daños durante la temporada de lluvias. De acuerdo con la dependencia, estas mejoras son clave para la movilidad cotidiana de agricultores, estudiantes, comerciantes y familias. Explicó que las tareas abarcaron todo el territorio nacional.

En el altiplano, se rehabilitaron caminos rurales de Totonicapán, Sololá, Quetzaltenango y San Marcos. En la costa sur (Escuintla, Santa Rosa y Retalhuleu) fueron recuperados tramos agrícolas. En oriente, los equipos atendieron vías utilizadas por productores de café, granos y ganadería en Jutiapa, Jalapa, Zacapa y Chiquimula. En Alta Verapaz y Petén completaron intervalos de hasta 25 kilómetros de forma continua, mientras que en Izabal concluyeron más de 18 kilómetros de mantenimiento rural.

Trabajos de mantenimiento en áreas no urbanas fueron ejecutados por personal de las 12 Zonas Viales.

La Comisión de Finanzas espera concluir con el análisis del proyecto enviado por el Ejecutivo, en julio, al Congreso.

Manuel García Redacción

Camila Cano Redacción

Camila Cano Redacción

Conasán avanza en el combate a desnutrición

• Recuperación de 3 mil 363 menores mal alimentados es uno los logros

El Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasán) realizó su cuarta reunión ordinaria, en la que se conocieron los avances en la implementación de los protocolos para la atención de la desnutrición aguda y hambre estacional.

En el encuentro se subrayó la recuperación de 3 mil 363 niños con malnutrición mediante el bono dado para dicho fin, así como la entrega de 18 mil 933 raciones a 6 mil 311 familias.

También se resaltó una reducción del 16 % en los casos de neumonía registrados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). Lo anterior forma parte de los resultados obtenidos en intervenciones en 55 municipios priorizados, se explicó.

La vicemandataria Herrera lideró la cuarta reunión ordinaria de la citada entidad.

“Nuestra prioridad es que cada acción del Estado se traduzca en resultados reales para las familias. No podemos permitir que

Finaliza recuperación de clases

Tras dos meses de tutorías, 280 mil niños del sector público concluyeron el período de recuperación de clases, tiempo que perdieron por el paro que promovió el Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG), informó el Ministerio de Educación.

El esfuerzo busca que “a pesar de que algunos tuvieron suspensión de la enseñanza, lleguen con las competencias básicas y en condiciones de seguir aprendiendo durante el ciclo 2026”, dijo Francisco Cabrera, viceministro técnico de Educación.

Cabrera recordó que la huelga afectó a 12 departamentos del país; entre ellos, El Progreso, Izabal y Huehuetenango, que fueron los más perjudicados por el cierre de escuelas; también se en-

Los niños regresarán al ciclo escolar 2026 con las competencias necesarias para continuar con su formación.

los recursos se queden en el papel, deben llegar a quienes más los necesitan”, señaló la vicepresidenta Karin Herrera.

“Nuestra prioridad es que cada acción del Estado se traduzca en resultados reales para las familias”. Karin Herrera Vicepresidenta de la nación

Otros progresos

Asimismo, se informó que se impulsaron acciones de contingencia para el hambre estacional en 160 municipios escogidos, lo que permitió el monitoreo de 7 mil 302 menores mal alimentados y la dotación de comida a 381 mil 395 familias.

Sumado a ello, se brindó asistencia técnica e insumos agrícolas a 18 mil 172 hogares para implementar los sistemas milpa y patio.

“El objetivo común es disminuir de forma significativa la morbilidad y mortalidad asociadas con la desnutrición aguda, a través de la implementación de intervenciones integrales y coordinadas en las áreas geográficas priorizadas, lo que garantiza así un impacto efectivo en la salud y bienestar de las comunidades más vulnerables”, dijo Martha Salazar, subsecretaria técnica de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesán).

Magistrados del tribunal electoral retoman labores

12 departamentos abarcó el reforzamiento de aprendizajes.

En esas regiones, 4 mil 400 tutores acompañaron procesos de recuperación de aprendizajes. Se enfocaron  en áreas como lectura, escritura, matemática y ciencias.

En las próximas semanas, los maestros que impartieron el fortalecimiento de conocimientos deben entregar un informe a la respectiva dirección departamental y luego se elevarán al nivel central.

Los cuatro magistrados titulares del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que permanecían suspendidos de sus cargos retomaron ayer sus funciones, luego de que la Cámara de Amparo y Antejuicio de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) les otorgó un amparo provisional, el 27 de noviembre. Ellos son Irma Palencia, Mynor Franco, Ranulfo Rojas y Gabriel Aguilera. Se les señala por el Ministerio Público (MP) de presuntas anomalías en la adquisición del sistema de Transmisión de Resultados Preliminares (TREP), el cual se utilizó en los comicios de 2023.

Aguilera asumió la presidencia del TSE, que de manera interina tuvo a su cargo Blanca Alfaro, debido a la restricción que existía

Con el regreso de los magistrados, el Pleno del TSE queda de nuevo integrado.

para que él y sus otros tres colegas se acercaran a las oficinas del tribunal electoral.

“Agradezco todo el trabajo realizado por la magistrada Alfaro”, expresó Aguilera tras asumir la jefatura del TSE.

Mario

León

Naomi Alemán Redacción

Josselinne Santizo Redacción

Herbeth Similox Redacción

cuentran Jalapa, Petén, Jutiapa, Alta Verapaz, Suchitepéquez, Escuintla, Santa Rosa, San Marcos y Guatemala.

Revelan perfil tras la violencia sexual

Herbeth Similox Redacción

La caracterización de quienes cometen violencia sexual en Guatemala permite comprender mejor los factores que impulsan estos delitos y orientar políticas públicas más efectivas.

Un estudio reciente, basado en 4 mil 114 personas privadas de libertad por agresiones sexuales, establece un retrato fundamentado en datos oficiales y opiniones de especialistas en psicología, criminología, trabajo social y derecho. El documento concluye que la mayoría de los abusadores son hombres de etnia ladina, con edades entre 28 y 47 años. Se detecta además presencia de jóvenes adultos, aunque en menor proporción.

El análisis identifica patrones marcados por impulsividad, dificultades para controlar impulsos y tendencias a justificar sus actos. La motivación suele estar vinculada al control, dominio y posesión sobre la víctima.

Rasgos y contextos

el proceso de reinserción. Propone fortalecer intervenciones con sustento científico, como terapias cognitivo-conductuales, y asegurar continuidad tras el cumplimiento de la condena. Plantea acciones de prevención desde la educación escolar, incorporando contenidos sobre protección, igualdad y respeto.

MARN acciona para reducir la basura

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) promueve una estrategia que combina educación, incentivos y regulación, con el n de disminuir la contaminación y transformar los desechos en recursos útiles. Las campañas impulsan el cambio de hábitos para reducir la basura en el país. La mitad de los residuos nacionales se conforma de materia orgánica, lo que representa una oportunidad para producir energía y fertilizantes, en vez de contaminación.

4,114 atacantes analizados respaldan el estudio. 50

Según los expertos, predominan características como insensibilidad ante el daño causado, uso repetido de violencia y ausencia de habilidades sociales. La conducta delictiva se basa en la búsqueda de poder, mediante manipulación y negación de responsabilidades, lo cual favorece la reincidencia.

El estudio señala que muchos crecieron en contextos donde se normalizan actitudes machistas o estereotipos de género. También se advierte que algunas prácticas aprendidas en espacios religiosos o sociales son utilizadas para justificar abusos o para eludir consecuencias legales. El informe destaca la falta de programas de tratamiento dentro del Sistema Penitenciario y en

Las recomendaciones incluyen un abordaje diferenciado para agresores con antecedentes de participación en grupos religiosos donde, según los investigadores, se identifican discursos que pueden reproducir patrones de dominación y minimizar el delito. Los especialistas subrayan que atender esta problemática es indispensable para evitar nuevos ataques y garantizar justicia a las víctimas. Resaltan la necesidad de mejorar diagnósticos de cada individuo para dimensionar riesgos y diseñar intervenciones. La coordinación entre autoridades de justicia, centros de atención y organizaciones es clave para disminuir la reincidencia y promover cambios de conducta estables.

La institución desarrolla mensajes que fomentan la separación en casa de residuos orgánicos, reciclables y no reciclables, además de evitar que terminen en barrancos, ríos o carreteras. También coordina jornadas de limpieza en sitios como La Antigua Guatemala, Sololá, Atitlán, El Paredón y Lívingston, donde retiraron plásticos y eliminaron vertederos ilegales.

Impacto desde el hogar

El viceministro de Recursos Naturales y Cambio Climático, Edwin Castellanos, afirmó que la clasificación domiciliaria genera un efecto inmediato, al evitar que la materia orgánica contamine otros materiales y al reducir el riesgo de incendios en basureros. Según indicó, ese tipo de desecho puede convertise en abono o biogás.

de los residuos del país son orgánicos.

El funcionario agregó que en 2026 presentarán al Congreso la iniciativa de Ley Nacional de Residuos Sólidos para sustituir el reglamento vigente y establecer responsabilidades claras para productores, consumidores y municipalidades.

“Guatemala es hermosa, pero la estamos ensuciando. La limpieza empieza por no tirar basura y separarla en casa. Ese esfuerzo familiar cambia todo”, aseguró.

Herbeth Similox Redacción

SVET

La investigación

Las campañas

Las jornadas

Archivo / Danilo Ramírez

Archivo

Los dos elementos de una empresa de seguridad privada fueron aprehendidos en la zona 13 capitalina.

Guardias detenidos por robo a camión

Redacción DCA

Héctor Rodolfo Ratzán Tzic, de 36 años, y Héctor Manuel Caal Xi, de 29, quienes laboraban como agentes privados de seguridad, fueron detenidos, tras ser sindicados de varios cargos; entre estos, asesinato y robo agravado.

Junto a ellos también fue aprehendido Marco Vinicio Paiz Juárez, de 42, por el mismo caso.

Las acciones para ponerlos bajo custodia se efectuaron en la zona 13 de la capital y en San Juan Ermita, Chiquimula.

A estos se les señala de ser los presuntos responsables de haber participado en el robo a un camión de valores, en el kilómetro 154.5 puente Santiago, Gualán, Zacapa, en abril del 2024. Durante ese hecho arma-

do se reportaron dos heridos y una persona fallecida.

Las diligencias estuvieron a cargo de investigadores de la DEIC y fiscales, quienes reportaron que en Pamplona, zona 13, localizaron a Ratzán Tzic y a Caal Xi, requeridos por un Juzgado de Zacapa.

Estos son sindicados de asesinato, robo agravado, robo agravado en grado de tentativa y obstaculización a la acción penal, según la orden de captura emitida el 28 de noviembre.

Ambos custodiaban el automotor que fue objeto del atraco; también se estableció que Ratzán tiene un antecedente por lesiones culposas del 24 de febrero de 2020.

En San Juan Ermita, investigadores contra la Delincuencia Organizada ubicaron a Paiz Juárez.

Recapturados deben rendir declaración

• Melcin Gabriel de León, Marlon Martínez Sincuir y Nicolás Xantes Sis comparecerán por videoconferencia

bre, la cual se retrasó debido a que el Juzgado no tenía el expediente completo.

Según la agenda del Juzgado Cuarto de Instancia Penal, se tiene programada para el viernes 5 la audiencia de primera declaración de tres de los cinco pandilleros recapturados por la evasión en el centro carcelario Fraijanes II.

Los señalados son Melcin Gabriel de León, alias Little Strong; Marlon Manolo Martínez Sincuir, Spectro o Monstruo, y Nicolás Xantes Sis, el Brown, todos pertenecientes al Barrio 18, quienes comparecerán por videoconferencia.

Esta cita se tenía que haber realizado, pero por diversas razones se suspendió en dos ocasiones. La más reciente fue el 6 de noviem-

Y la primera actividad fallida se registró el 28 de octubre, debido a desperfectos en la conexión en el sistema de conferencias del Organismo Judicial.

Mientras tanto, el Juzgado de Turno le hizo saber a Ever Jonathan Siany Dionicio, alias Cartoon, quien fue detenido de nuevo, ahora en San José Pinula, tras haberse fugado también del centro carcelario, que su audiencia de primera declaración aún está pendiente.

Ligado a proceso

Byron Eduardo Fajardo Revolorio, o Black Demon, de la clica Latin Family de este mismo grupo criminal, fue presentado ante un juez por

cargos de evasión de prisión después de ser recapturado el 13 de octubre en Santa Rosa.

Durante esa diligencia, el juzgador consideró que existían suficientes elementos para continuar con el caso. Con esa decisión, Fajardo fue ligado a proceso. Se le ordenó prisión preventiva en el área de aislamiento del centro carcelario Matamoros. La próxima audiencia se celebrará el 13 de febrero de 2026.

El 12 de octubre, autoridades del Sistema Penitenciario (SP) confirmaron la fuga de 20 integrantes de la estructura, quienes estaban recluidos en Fraijanes II.

Según el MP, la principal hipótesis es que lograron huir con ayuda de empleados y funcionarios del SP.

fue

Localizan 867 paquetes con cocaína

Durante un allanamiento efectuaado en Iztapa, Escuintla, autoridades de la Subdirección General de Análisis de Información Antinar-

de nuevo, 38 días

cótica (Sgaía), de la Policía Nacional Civil (PNC), anunciaron el hallazgo y decomiso de 867 paquetes de cocaína. Se informó que al parecer el cargamento ingresó el fin de semana desde el Pacífico y que el operativo comenzó desde la 6:00 horas. Los elementos antinarcóticos, en coordinación con unidades de la Marina, de la Defensa Nacional, aseguraron el lugar. Luego del análisis correspondiente y decomisar el producto ilegal, este se trasladó a la capital.

Según las autoridades, este cargamento ingresó al país el fin de semana y se suma a otros decomisos realizados durante 2025.

Carlos

Caljú

Archivo

Ever Sinay

detenido

después de que se fugó de prisión junto a otros 19.

Herbeth Similox Redacción

Redacción DCA

Editorial

La CIDH desnuda la instrumentalización del sistema de justicia

El informe de la Comisión Interamericana de Derechos

Humanos (CIDH), de la Organización de los Estados Americanos (OEA), demuestra la cruda y penosa realidad de lo que se vive en el país. Basta leer el resumen ejecutivo para validar las observaciones que traslada el documento. No extraña, por ejemplo, que la CIDH suscriba que verificó, de primera mano, la crisis que atraviesa el sistema de justicia, derivado de “una serie de injerencias sistemáticas dirigidas a socavar la independencia judicial” y la lucha contra la corrupción.

Tampoco sorprende que, para sustentar sus conclusiones, la Comisión acuñe el término instrumentalización, cuando refiere los despropósitos jurídicos en los que han incurrido el Ministerio Público (MP), la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Corte de Constitucionalidad, entidades que, se lee en el informe, son acuerpadas por bancadas representadas en el Congreso y parte de la élite empresarial.

En este sentido, ejemplifica esa instrumentalización (cooptación) con dos situaciones: los intentos de interferir en los resultados de las elecciones generales de 2023, y la criminalización de defensores de derechos humanos, periodistas y liderazgos indígenas, sociales y políticos.

Aunque la CIDH no especifica casos, es imposible evitar recordar las persecuciones contra exintegrantes de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el MP que dirigió Thelma Aldana, así como las sufridas por líderes campesinos e indígenas que defendieron los resultados electorales y el acoso del cual también son víctimas funcionarios de la actual administración.

De esa cuenta, se advierte que la criminalización se ha convertido en una “práctica generalizada”, gracias a la articulación del MP, OJ y CC, que perpetúan la impunidad y corrupción. “Es una connivencia” que ha facilitado “desalojos forzosos y la apropiación de territorios ancestrales”, subraya la CIDH, que valora la disposición del gobierno de Bernardo Arévalo y Karin Herrera de autorizar la visita, luego de que las puertas del país estuvieron cerradas para ellos desde 2017. Los relatores censuran el trabajo de la actual Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), que “actúa para blindar el statu quo y perseguir a quienes lo cuestionan”. Incluso, refiere un patrón criminal que cuenta con el respaldo de determinados juzgados y tribunales”.

En la Historia

2 de diciembre

1863

Guatemala enfrenta una cruenta batalla contra El Salvador. Triunfó nuestro país. La celebración se realizó en la plaza de San Francisco, la que a partir de la fecha recibió el nombre de plaza de las Victorias, hoy parque Enrique Gómez Carrillo.

1891

Nace en Quetzaltenango el pintor, muralista y escultor Carlos Mérida, uno de los principales exponentes del arte plástico moderno en Guatemala, quien falleció en México el 21 de diciembre de 1984.

1899

José León Castillo, candidato a la presidencia de la república, derrotado por Manuel Estrada Cabrera, se subleva en contra del Gobierno. Invade Jutiapa, Jalapa y Chiquimula, con fuerzas reunidas en Honduras y El Salvador.

Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Director General: Edin Hernández

Guatemala y un mundo adonde exportar

EGABRIELA GARCÍA Ministra de Economía de Guatemala gabriela.garcia@ mineco.gob.gt

n un contexto de transformaciones globales que cambian la forma en que producimos y competimos, Guatemala alcanzó el 13 de noviembre de 2025 el marco para un Acuerdo de Comercio Recíproco con Estados Unidos, que permitirá eliminar aranceles para más del 70 % de nuestras exportaciones, incluidas agrícolas, manufacturas, textiles y bienes no agrícolas. Este es un paso que ofrece estabilidad y visión de largo plazo.

Participar directamente en estas negociaciones fue una ventaja estratégica: estar en la mesa donde se deciden temas que afectan nuestras exportaciones, cadenas productivas y empleo confirma que Guatemala es vista como un socio confiable. El proceso está cerca de concluir; la firma entre ambos países permitirá avanzar hacia su implementación.

ca al finalizar el procedimiento técnico.

El acuerdo con EE. UU. incorpora herramientas clave: eliminación de barreras no arancelarias, estándares agrícolas más altos, mejores prácticas regulatorias, protección de propiedad intelectual, comercio digital seguro, normas laborales más sólidas, protección ambiental y mayor transparencia.

Sabemos que no todos los productos quedarán incluidos en esta primera fase. Por eso acompañaremos a las empresas que buscan nuevos mercados. Hoy Guatemala tiene más rutas abiertas: la adhesión al Tratado con Corea del Sur brindará acceso preferencial para casi 90 % del universo arancelario; el proceso con Emiratos Árabes Unidos abre una ventana al Medio Oriente; los avances con Trinidad y Tobago fortalecen el camino hacia Caricom, y el trabajo con Mercosur impulsa una integración gradual hacia Sudamérica. El acuerdo con Estados Unidos incorpora además herramientas clave: eliminación de barreras no arancelarias, estándares agrícolas más altos, mejores prácticas regulatorias, protección de propiedad intelectual, comercio digital seguro, normas laborales más sólidas, protección ambiental y mayor transparencia. Son pilares que fortalecen la competitividad y generan condiciones más claras para invertir y exportar.

Ha surgido cierta confusión, algo comprensible cuando se habla del futuro de miles de familias y empresas. Por eso es clave la claridad: los productos con arancel cero incluidos en la Orden Ejecutiva 14257 responden a decisiones internas de Estados Unidos y no forman parte necesariamente de la lista negociada por Guatemala, que será públi-

Subdirector Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez, Luis Carrillo y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Magaly Alvarado; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Nuestro compromiso es avanzar con claridad y acompañar a cada sector para que estas decisiones se traduzcan en oportunidades reales: más mercados, más estabilidad y más crecimiento para la población. Guatemala impulsa todo lo bueno. Y cuando abre sus puertas al mundo con confianza y estrategia, exporta todo lo bueno.

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Voces desde Flacso

Tender puentes y encontrar puntos en común

JORGE RUANO ESTRADA Coordinador Académico jruano@flacso.edu.gt

Es momento de tener conversaciones más amplias que no sean de izquierda ni de derecha, sino simplemente humanas. “El poder sin amor es imprudente y abusivo, y el amor sin poder es sentimental y anémico” (Martín Luther King). La cosmovisión del siglo XXI es más holística y personal, todo lo que ocurre en el mundo material ocurre primero en la mente de alguien. Podemos ser el cambio que queremos ver en el mundo, y para ello es preciso estar en la disponibilidad a ser personas diferentes.

Denunciar la injusticia real con fuerza y contundencia es importante. Podemos alzar la voz y actuar con firmeza contra las tácticas viles sin demonizar a todos los del otro bando.

Lo que nos trajo hasta aquí no nos llevará hacia adelante. La política que transformará los acontecimientos es diferente de la política del pasado. No se trata de ser pasivos ante la injusticia, sino de encontrar maneras más efectivas de generar el cambio que defendemos. Denunciar la injusticia real con fuerza y contundencia es importante. Podemos alzar la voz y actuar con firmeza contra las tácticas viles sin demonizar a todos los del otro bando. El peligro surge cuando la crítica im -

Nuestras Voces

Para reflexionar

LSEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN AsociaciónNacionaldeCiegosdeGuatemala

a Asamblea General de las Naciones Unidas declaró en 1993 el 3 de diciembre como el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Iniciativa que se asume para que en todos los Estados del Mundo se realicen acciones para visibilizar los derechos de un sector históricamente excluido de la agenda del desarrollo humano, por lo mismo, registra cifras de marginación en los distintos ámbitos de participación social, que requiere del aporte de todos-as para ser superadas. Estudios e investigaciones de organismos internacionales han constatado que el 15 % de los habitantes del mundo vive en condición de discapacidad, porcentaje que equivale a alrededor de 1 mil millones de seres humanos. El 80 % se encuentra en los países de bajos ingresos económicos, sin más recursos que el proporcionado por el entorno familiar ante la ausencia de políticas y programas de Estado.

pulsada por la ira se convierte en nuestra estrategia principal: demonizar o burlarnos constantemente de todos con quienes discrepamos. En estos tiempos políticos tensos y aterradores es tentador vilipendiar a quienes tienen opiniones contrarias a las nuestras. En activistas políticos hasta ciudadanos comunes, y especialmente entre comentaristas y la clase política, la demonización, llena de odio de los “oponentes” ha alcanzado niveles tóxicos. Al usar ataques personalizados y menospreciar a los demás, los empujamos a posiciones defensivas más profundas y reforzamos las mismas divisiones que decimos querer sanar. Debilita la capacidad de alzar la voz cuando la crítica fuerte está verdaderamente justificada y crea una división profunda que nunca podemos llegar a un acuerdo. El diálogo se estanca, la desconexión se agrava y los muros entre nosotros se elevan.

Ese ciclo tóxico incita a los oponentes a tomar medidas más drásticas, llevándonos por el camino de la polarización arraigada y aleja a posibles aliados que valoran la colaboración y el diálogo constructivo. Significa aceptar que el cambio duradero rara vez se logra mediante la vergüenza y el ataque. En cambio, se logra mediante el esfuerzo de tender puentes y encontrar puntos en común.

Colaboración

Infom y oportunidades para mejorar la calidad de vida de las personas

ELICENCIADO MELVIN ÁLVAREZ DIRECTOR DE INFORMACIÓN Y ESTADÍSTICA malvarez@infom.gob.gt

n Guatemala, hablar de agua y saneamiento es hablar de calidad de vida. Es hablar de salud, de dignidad y de futuro. Por eso, cuando los datos del Censo 2018 revelaron que el 89.2 % de los hogares cuenta con agua por tubería, pero que más del 11 % aún depende de ríos, lluvia, lagos o manantiales, quedó claro que existe una brecha histórica que no puede seguir esperando. Y lo mismo ocurre con el saneamiento: el 9.1% de los hogares aún no tiene conexión a un sistema de alcantarillado, una realidad que impacta directamente en la salud pública y en el bienestar de miles de familias.

Entre 2024 y 2025, el Infom recuperó presencia territorial, proyectos rezagados por años fueron concluidos y el diálogo institucional volvió a abrirse.

La observancia del 3 de diciembre en Guatemala, se asume desde 1997 al conformarse el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad con marchas, eventos culturales, deportivos y científicos. Algunas veces con participación de autoridades de gobierno, representantes de organismos internacionales y referentes de la sociedad civil, los que de diferentes formas se unen a las demandas de esta población.

Se ha constatado que el 15 % de los habitantes del mundo vive en condición de discapacidad: alrededor de mil millones.

A propuesta del movimiento nacional de discapacidad, en los últimos años se han impulsado acciones desde el gobierno central, siendo el más sobresaliente el Programa de la Causa Nacional con y por las Personas con Discapacidad. Una iniciativa de la cual aún no hemos visto resultados concretos, pero conforme el transcurrir del tiempo esperamos verlos y disfrutar de ellos. En el Congreso de la República se encuentran dos iniciativas de ley marco de discapacidad, una de ellas formulada desde el sentir y pensar de este sector. Debe recibir el apoyo de todos los legisladores, ya que contiene respuestas a una gran deuda del Estado hacia los dos millones de guatemaltecos que viven con discapacidad.

Pero estas cifras no solo evidencian desafíos. También representan una oportunidad para que el Infom, en conjunto con las municipalidades, impulse soluciones concretas que transformen el territorio: desde nuevos sistemas de abastecimiento de agua hasta infraestructura de saneamiento que cambie la vida en comunidades enteras.

Sin embargo, para comprender plenamente este momento, vale la pena mirar hacia atrás. Entre el Censo de 2002 y el de 2018 pasaron 16 años sin datos actualizados. Ese vacío debilitó la capacidad del país para planificar, distorsionó las proyecciones poblacionales y dejó a Guatemala avanzando, durante demasiado tiempo, sin brújula estadística. La publicación del Censo 2018 marcó entonces un punto de inflexión: permitió corregir instrumentos, redefinir prioridades y alinear las metas nacionales e internacionales.

En ese nuevo contexto, el Infom tiene una oportunidad crucial. Su labor no se limita a agua

y saneamiento. La institución cuenta con una cartera amplia: créditos a municipalidades, fortalecimiento de capacidades, análisis de laboratorio para agua potable y aguas residuales, estudios técnicos, elaboración de manuales y asistencia especializada. Si estas funciones se orientan con criterios de eficiencia, eficacia y productividad, como demandan los tiempos actuales,  y si se consolida una plataforma moderna de planificación y registro, el Infom podrá fortalecer su papel rector y visibilizar su producción institucional. El reto es cambiar el paradigma. Durante años se creyó que “la información es poder”. Hoy sabemos que el verdadero poder está en usar la información para tomar decisiones inteligentes, seguirlas con monitoreo, evaluación y aprendizaje continuo. Solo así se podrán elevar los estándares operativos y construir servicios sostenibles. Y solo así el Inform podrá consolidarse como articulador real entre gobierno central, municipalidades, consejos de desarrollo y comunidades. Nada de esto será sencillo. Exige compromiso, disposición y liderazgo. Pero los avances recientes muestran que es posible. Entre 2024 y 2025, el Infom recuperó presencia territorial, proyectos rezagados por años fueron concluidos y el diálogo institucional volvió a abrirse. Con ello, la confianza (ese bien tan escaso y tan necesario)empieza a reconstruirse. El anhelo es claro: ver a un Infom plenamente fortalecido, capaz de liderar y convertirse en referencia nacional en aquello que define el desarrollo: acceso digno al agua y saneamiento, fortalecimiento municipal y reconocimiento de la población como sujeto pleno de derechos. Allí comienza, verdaderamente, el cambio que Guatemala necesita.

0.53 por ciento cayó el S&P 500 en una jornada marcada por el mal día de las criptomonedas.

SAT busca reducir tiempo de envíos

• La entidad entregó a la Organización Mundial de Aduanas el Plan de Acción Nacional 2026-2029

El Estudio de Tiempos de Despacho (ETD), en su segunda edición que analizó solo aspectos marítimos, reveló que en las cuatro áreas evaluadas el promedio de trámites para expedir la mercancía hacia el exterior es de un aproximado de 3.5 días; sin embargo, trabajan para reducirlo a dos días, informó el titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Werner Ovalle.

La presentación del análisis se efectuó en la sede de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), en la cual se conocieron los resultados. El funcionario refirió que el documento fue elaborado con base en la metodología de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), con el enfoque de que los actores involucrados hagan lo propio, pues de nada serviría que solo uno de la cadena logística haga lo suyo y los demás no asuman su responsabilidad.

Durante el evento, se firmó el Plan de Acción Nacional 2026–2029 (PAN), que reúne compromisos de los sectores público y privado para optimizar los procesos de exportación, reducir tiempos y costos logísticos, fortalecer la seguridad de la cadena de suministro y consolidar la transparencia operativa en los puertos marítimos. Ambos documentos se articulan de forma directa con el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, de la Organización Mundial de Comercio; directrices de la Organización Mundial de Aduanas, Estrategia Nacional de Facilitación del Comercio, esfuerzos conjuntos con Estados Unidos de América para fortalecer la seguridad y trazabilidad de la cadena logística.

El alcance

El PAN integra medidas estratégicas enfocadas en la modernización tecnológica y digitalización aduanera, optimización de inspecciones y fortalecimiento del reconocimiento no intrusivo, interoperabilidad de sistemas públicos

y privados, vigorización del programa Operador Económico Autorizado, ampliación de horarios y mejora operativa en puertos, procesos más eficientes y predecibles para los exportadores, y mayor coordinación entre instituciones del Estado y actores logísticos.

Ian Saunders, secretario general de la OMA, indicó que la facilitación del comercio consiste en “establecer enfoques que respondan a las necesidades tanto del sector privado como del Gobierno a fin de determinar cómo lograr mayor rapidez en la remisión de mercancías. Para ello, se requieren datos que proporcionen una comprensión objetiva del tiempo que se necesita”.

Héctor Marroquín, viceministro de Integración y Comercio Exterior, del Ministerio de Economía, sostuvo que la segunda edición del ETD y el PAN fue construida a partir de evidencias para impulsar mejoras en la facilitación del intercambio de bienes. “Guatemala avanza hacia un modelo económico ágil y previsible”, expuso.

Junta Monetaria actualiza normas

Redacción DCA

Derivado de lo establecido en el Decreto 47-2008, Ley para el Reconocimiento de las Comunicaciones y Firmas Electrónicas, y con el objetivo de promover la modernización y actualización de los marcos normativos, la Junta Monetaria (JM) actualizó nueve reglamentos. La autoridad estimó conveniente modificar estas disposiciones para que las entidades supervisadas o personas que realicen trámites en la Superintendencia de Bancos puedan presentar documentación por los medios que para el efecto establezca dicho órgano supervisor. Esto se debe al dinamismo del mercado financiero supervisado y el surgimiento de nuevas tecnologías que facilitan el envío de archivos electrónicos y la validación de su autenticidad. Para ello, la JM reformó

de las Casas de Cambio, para el Establecimiento de Sucursales de Bancos Nacionales en el Extranjero, para el Registro de Oficinas de Representación de Bancos Extranjeros, sobre el Retiro del país de las Sucursales de Bancos Extranjeros, para el Registro de Empresas Calificadoras de Riesgo, y de Requisitos Mínimos que deben incorporarse en la contratación y alcance de las Auditorías Externas de las Empresas Especializadas en Servicios Financieros que sean parte de Grupos Financieros. También, el reglamento para el Registro de Auditores Externos, de Gobierno Corporativo, para Autorizar el Uso del Sistema de Anotaciones en Cuenta, así como para Autorización de Fusión de Entidades Bancarias.

La autoridad financiera persigue mantenerse a la

Danilo Ramírez

Gustavo Villagrán Redacción

Mario León

Werner Ovalle ofreció detalles de las medidas por implementar en los próximos tres años.

Presentan Plan Belén 2025

• Estrategia interinstitucional persigue prevenir accidentes e incendios durante las fiestas de fin de año

El Plan Belén 2025, una estrategia interinstitucional que persigue prevenir y proteger la vida y bienes de la población, fue presentado por autoridades nacionales, ya que busca dar respuesta inmediata ante riesgos ocasionados por la fabricación, transporte, almacenamiento, venta y uso de pirotecnia durante la temporada de n de año.

Las instituciones que participan son Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía (Mineco); así como las carteras de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) y de la Defensa Nacional (Mindef); Policía Nacional Civil, Municipalidad de Guatemala, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Bomberos Municipales y Bomberos Voluntarios.

La vicetitular de Inversión y Competencia del Mineco, Valeria Prado, detalló que la iniciativa “integra acciones de capacitación, educación, supervisión e in-

formación dirigida en especial para proteger a la niñez y reducir su vulnerabilidad frente a los juegos pirotécnicos”.

El viceministro de Atención

Primaria de Salud del Mspas, Do-

EE. UU. pacta arancel cero para medicinas británicas

Londres

EFE

El Reino Unido y Estados Unidos alcanzaron un acuerdo que garantizará que los medicamentos británicos permanezcan en 0 % de arancel durante al menos tres años, tras las amenazas estadounidenses de aumentarlos hasta el 100 %.

El pacto prevé que la nación europea incremente el gasto en fármacos y eleve en un 25 % el

Archivo

Estados

Unidos buscaba imponer un gravamen a los fármacos.

umbral de coste máximo a partir del cual un tratamiento se considera demasiado caro, lo que permitirá aprobar más terapias innovadoras y acelerar la llegada de nuevos productos, incluidos los procedentes de EE. UU.

Asegura que las exportaciones británicas de estos bienes, por 5 mil 700 millones de euros, “entren en Estados Unidos libres de gravámenes”, destacó el ministro de Empresa y Comercio, Peter Kyle.

nato Camey, señaló que desde el pasado 28 de noviembre se activó la “alerta naranja institucional, debido a que en esta temporada, las malas condiciones del aire pueden empeorar los casos en pacien-

tes con problemas respiratorios; el festejo próximo es la quema del diablo, donde familias queman piñatas con forma de este personaje, lo cual genera humo dañino para personas sensibles”.

Control pirotécnico

El viceministro de Política de Defensa y Planificación del Mindef, Geovany Martínez, explicó que el trabajo que harán es de acompañamiento por medio de la Dirección General de Especies Estancadas y Explosivos Industriales, los cuales son clorato, nitrato, explosivos, cartuchos, fulminantes, municiones, pólvora y otros materiales susceptibles en la fabricación de artefactos explosivos. Recordó que “el transporte de productos pirotécnicos nacionales o importados requiere de autorización del Mindef y debe ser supervisado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. El Ministerio de Gobernación, a través de la Policía Nacional Civil, verifica el cumplimiento de estas normas cuando el artículo está en ruta”.

Añadió que está prohibido almacenar bienes terminados en los mismos locales donde se fabrican, y deben trasladarlos en vías aprobadas por la cartera del Interior. También está vedado utilizar medios de transporte no permitidos, así como elaborar, almacenar o trasladar estos artículos sin la autorización correspondiente.

Remesas decrecen en México

EFE

Los mexicanos son casi la mitad de los 11 millones de indocumentados en Estados Unidos y sus envíos significan un 4 % del PIB.

México recibió US $51 mil 344 millones de remesas durante los primeros 10 meses de 2025, una reducción interanual del 5.1 %, con lo que hilan siete meses a la baja, en medio de la política migratoria de Estados Unidos, principal origen de los fondos, según informó el Banco de México (Banxico). Esa nación obtuvo US $2 mil 746 millones menos que los US $54 mil 090 millones recibidos entre enero y octubre de 2024. Además, el envío promedio individual decreció el 0.4 %, entre enero y septiembre, al alcanzar los US $394, mientras que el número de operaciones cayó 5.2 % a los 116 millones, de las cuales el 99.2 % fue de envíos electrónicos. Solo en octubre, ese territorio captó US $5 mil 635 millones en transferencias, lo que implicó una

disminución del 1.7 % frente al mismo mes de 2024. La banca central explicó que esta caída anual es “resultado neto de una rebaja de 5.4 % en el número de envíos y un alza de 4 % en el valor de la remesa promedio”, que en octubre de 2024 fue de US $387. México lleva 11 años de incrementos anuales, luego de terminar 2024 con un récord de

US $64 mil 745 millones, pero en marzo cortó una racha de 46 meses con subidas consecutivas, después de los primeros días del segundo mandato de Donald Trump. Las remesas comenzaron a crecer al comienzo de la pandemia de Covid-19, en marzo de 2020, y suponen la principal fuente de ingresos externos, que alcanzó el récord el año pasado.

Ximena Mazariegos Redacción

Mario

León

EFE

Las acciones permitirán supervisar las ventas de juegos pirotécnicos hasta el 31 de diciembre.

Ciudad de México

Patrulla Fronteriza acusada de practicar redadas contra la ley

• Denuncian que los agentes ejercen poder coercitivo con exceso de violencia y desprecio humanitario

El grupo humanitario No

Más Muertes, que auxilia a migrantes en riesgo en la frontera sur de Estados Unidos, acusó ayer a la Patrulla Fronteriza de ejecutar una redada ilegal en un campamento de ayuda cerca de la frontera de Arizona y arrestar a tres personas sin orden judicial.

Los hechos, según contó la asociación en un comunicado, ocurrieron el 23 de noviembre, cuando agentes de dicha fuerza se presentaron fuera del Campamento Humanitario Byrd, donde gritaron a través de altavoces: “salgan, salgan”.

Los agentes federales solicitaron permiso a los voluntarios de No Más Muertes para entrar al

campamento, donde se ofrecen primeros auxilios y comida a migrantes que están en peligro, pero les negaron el acceso por no con-

tar con una orden judicial, informó el grupo. Después de una hora de esperar, los agentes ingresaron al campamento rompien -

Adversan indulto a Hernández

Los Ángeles

Alianza Américas, una red de más de 50 organizaciones en EE. UU. lideradas por migrantes de América Latina y el Caribe, rechazó este lunes el indulto otorgado por el Ejecutivo estadounidense al expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, condenado por tres cargos de narcotrá co a décadas de prisión.

En un comunicado, la alianza mostró su indignación por el indulto que anunció el presidente Donald Trump el viernes pasado.

“El mandatario parece considerar la administración de justicia no como un proceso institucional propio de los Estados Unidos de América, sino como algo sujeto a su voluntad personal”, advirtieron las organizaciones.

Hernández llegó extraditado en abril de 2022 a EE. UU., donde en marzo de 2024 lo senten-

ciaron a 45 años de prisión por tres cargos de narcotráfico y armas, más cinco años de libertad vigilada y una multa de US $8 millones.

La alianza acusa al mandatario nortamericano de recompensar “a sus amigos” y buscar condenas contra sus adversarios.

“Indultar a Hernández debilita los esfuerzos contra el nar-

cotráfico en América Latina y en Estados Unidos y transmite el mensaje de que no todos son iguales ante la ley”, indicaron.

Trump justificó ayer el indulto tras asegurar que el gobierno del expresidente Joe Biden “le tendió una trampa” a Hernández, quien gobernó Honduras entre 2014 y 2022. “Fue un sobreenjuiciamiento”, aseguró.

de la legalidad.

do puertas y ventanas, agregó la asociación.

Los efectivos aseguraron queno requerían autorización.

Sin orden judicial

Esta es la cuarta vez que agentes de la Patrulla Fronteriza ejecutan una redada en el campamento humanitario, pero es la primera vez que entran sin una orden judicial, según No Más Muertes

En 2017 elementos fronterizos ingresaron al campamento y dos ocasiones más en 2020.

Varios voluntarios quedaron detenidos antes, y el gobierno federal presentó cargos por tráfico humano.

El caso que acaparó la atención pública el del activista Scott Warren, declarado inocente en la corte, después de enfrentar por dos años dos juicios en su contra en 2018.

El grupo humanitario sostuvo que este último acto es una muestra más de “la violencia y las tácticas ilegales” contra los migrantes.

Primer ministro

de Canadá hace cambios en el gabinete

Toronto EFE

El primer ministro de Canadá, Mark Carney, recompuso ayer su gabinete con el nombramiento de un nuevo titular de Cultura e Identidad Canadiense tras la dimisión, la semana pasada, del anterior, en protesta por las políticas medioambientales del Gobierno. Carney sustituyó a Steven Guilbeault por Marc Miller al frente del Ministerio de Cultura e Identidad Canadiense.

También nombró a Jöel Lightbound como su principal representante político en Quebec, un papel informal, pero de gran importancia estratégica en el país y que con anterioridad también ocupaba Guilbeault.

La dimisión de Guilbeault ha sido la primera grave crisis que Carney enfrenta, desde que llegó al poder en abril de este año.

Steven Guilbeault , partidario del pensamiento ambientalista, presentó su renuncia.

Guilbeault, ministro del Medio Ambiente durante el anterior gobierno, dimitió en protesta por la decisión de Carney de negociar con la provincia de Alberta la construcción de un oleoducto para exportar petróleo a Asia y volver a permitir el tránsito de grandes buques petroleros en la costa del Pacífico canadiense.

Karoline Leavitt dice que, de acuerdo con Donald Trump, Joe Biden diseñó una trampa para perjudicar al expresidente.

Elementos policiales son señalados de realizar contra migrantes acciones al margen

Estrecha lucha voto a voto en Honduras

• Empate técnico entre Nasry Asfura y Salvador Nasralla

Tegucigalpa

Las elecciones generales de Honduras marcan un ajustado pulso entre los dos candidatos principales conservadores: Nasry Asfura, del Partido Nacional, y Salvador Nasralla, del Partido Liberal, con un empate técnico tras escrutado más del 50 % de las actas.

Además, el regreso de la derecha define estos reñidos comicios, con la sorpresa del respaldo a Asfura del presidente estadounidense Donald Trump.

Un empate técnico

Con el 57 % del escrutinio, según los últimos datos a los que tuvieron acceso algunos medios locales, el conservador Asfura ha logrado 749 mil 022votos, es decir, 39.91 %, con una leve ventaja con respecto a su contrincante Nasralla que cuenta con 748 mil 507, equivalente al 39.89 %.

Esto, considerado un ajuste técnico, mantiene en vilo a ambos candidatos. Nasralla, sin embargo, afirmó en un mensaje en X que, según los sondeos finales de su propio partido, se proyecta como ganador de las comicios, con un 44.6 % de sufragios contra 39.8 % de Asfura, aunque, advirtió cla-

Salvador Nasralla y Nasry Asfura están en cerrada contienda, que se decidirá pronto, por la primera magistratura de Honduras.

ramente que “no” se están “declarando ganadores”. Los resultados evidencian el retorno de la derecha al poder en Honduras, país gobernado en el último período por el Partido Libertad y Refundación (Libre).

El Partido Liberal lleva 16 años sin llegar al poder, por lo que esa posible victoria de Nasralla se podría tormar como un logro partidista, después de que el postulante conservador se adhirió a esa formación política al renunciar el año.

El impacto de Trump

El presidente estadounidense Donald Trump sorprendió al respaldar a Asfura, bajo la promesa de que habrá apoyo para el país centroamericano, azotado por la pobreza y oleadas migratorias hacia la nación norteamericana.

Trump también asombró a los con un futuro indulto al expresidente Hernández, condenado en 2024 en Estados Unidos a 45 años de prisión, más cinco de libertad vigilada, por narcotráfico.

figura en primer lugar.

Izquierdista Cepeda encabeza encuestas

Bogotá EFE

El senador de izquierdas Iván Cepeda lidera en todos los escenarios la intención de voto para las elecciones presidenciales de 2026 en Colombia, según una encuesta divulgada cuando faltan seis meses para la primera vuelta.

El sondeo, hecho por la firma Invamer para Caracol Noticias y Blu Radio, muestra a Cepeda, del Pacto Histórico, coalición del presidente colombiano Gustavo Petro, en el primer lugar de las preferencias del electorado para la primera vuelta, el 31 de mayo de 2026, con 31.9 % de la intención de voto.

En segundo lugar se sitúa el abogado Abelardo de la Espriella, del movimiento de extrema derecha Firmes por la Pa-

tria, con el 18.2 %, y en tercero aparece el exalcalde de Medellín y exgobernador de Antioquia Sergio Fajardo, representante del centro, con el 8.5 %.

El gerente de Invamer, Martín Orozco, dijo ayer que Cepeda aparece firme en el primer lugar porque además de perfilarse como el candidato único de la izquierda, conquista apoyos “del centro e incluso de personas que dicen no tener ninguna afinidad política”.

El cuarto lugar, con el 4.2 %, es para Miguel Uribe Londoño, quien reemplazó a su hijo asesinado, el senador Miguel Uribe Turbay, en la aspiración del partido Centro Democrático.

El quinto puesto corresponde a la exalcaldesa de Bogotá Claudia López, del movimiento Imparables, con el 4.1 %.

El papa León XIV asegura en Líbano que paz y reconciliación son posibles

El pontífice visita Líbano, llevando consigo un mensaje constructivo de esperanza para las naciones atribuladas por los conflictos.

Beirut

EFE

El papa León XVI invitó este domingo a que los líderes de distintas religiones trabajen por la paz y a que los jóvenes “cambien el rumbo de la historia”, en los varios encuentros que tuvo durante su segunda jornada de visita a Líbano, donde crece la preocupación por la situación en el sur del país por los bombardeos de Israel a pesar de la tregua.

Un pontífice prudente, que no ha citado en detalle ninguno de los

conflictos en Oriente Medio, centró sus discursos sobre todo en hacer pasar el mensaje de que la paz es posible, en los encuentros que mantuvo con la comunidad católica de Líbano.

Encontrar la esperanza

“A veces, la humanidad mira al Oriente Medio con inquietud y desaliento, ante conflictos tan complejos y prolongados. Sin embargo, en medio de estas luchas, se puede encontrar esperanza y aliento cuando nos centramos en lo que nos une: nuestra humani-

dad común y nuestra creencia en un Dios de amor y misericordia, en una época en la que la coexistencia puede parecer un sueño lejano”, dijo el obispo de Roma ante el resto de líderes religiosos.

Mientras, ellos, con quienes compartió el escenario de la carpa transparente en la plaza de los Mártires de Beirut, contaron al pontífice la frágil situación en el país de los Cedros.

Mar Ignazio Efraim II, patriarca de Antioquía, habló de “un feroz enemigo, que está acelerando así la migración forzosa de muchos”.

Colombia avanza hacia el proceso de elecciones generales, en el que el candidato oficialista

Conozca al cosplayer que da vida a varios personajes

• Estuardo Dávila es un artista que transforma ficción para convertirla en realidad

Dhistoria de pasión, dedicación y creatividad a contrarre loj. Estuardo Dávi la ( cosplayer

Dato

Para apreciar su arte y creatividad visite su Instagram @suzu_cos

guatemalteco, cuya trayectoria de casi una década lo ha convertido en una gura representativa de la cultura geekl al lleanimey los videojuegos a la vida real.

¿Qué significa el nombre? Nació de la palabra Suzuka, que significa “campana” y también es una flor lila de Japón. Decidí abreviar y de ahí surgió.

¿Desde cuándo es cosplay? Hace nueve años. Empezó como un pasatiempo, luego se convirtió en un estilo de vida. Tanto así que ahora tengo una tienda dedicada a este tema.

¿Qué lo inspiró?

La primera vez que asistí a una convención de anime vi a . No sabía que existían estos eventos y me impresionó ver cómo la gente pedía fotos y cómo se animaba el ambiente. Allí pensé: “Yo también quiero ser parte”. Mi primer personaje fue Wor, de estilo medieval.

¿Y su mayor reto?

El año pasado competí en Costa Rica y ese fue mi mayor reto porque debía lograr que un cosplay enorme cupiera en una maleta para viajar en avión, y también porque solo tenía 45 días para confeccionarlo. Fue un trabajo contrarreloj y al final me seleccionaron.

¿Cómo fue su experiencia?

Aprendí mucho sobre cómo funcionan las competencias internacionales. Participaron varios países y yo llevé un personaje de League of Legends. Algunos trajes los compro, otros los mando a confeccionar. En este caso, participé en el Master Cup de la región.

¿Qué personaje refleja su personalidad?

Cada uno que interpreto tiene un poco de mi personalidad. Por eso los elijo: cuando veo a un personaje en un anime o videojuego pienso, “Quiero ser así” o “Se parece mucho a mí”, y esa es la conexión. Me gusta que ahora los mediostomanencuentaaloscosplayers, que también es una actividad cultural.

Mérida es la huella que perdura por 40 años

Isa Enríquez Artes

Carlos Mérida nació en la ciudad de Guatemala y desde niño encontró en el arte un espacio para mirar el mundo con más curiosidad. Creció rodeado de ideas y colores que lo llevaron a estudiar pintura y más tarde a viajar a París, y allí descubrió nuevas formas de crear y conoció a artistas que marcaron una época, y ese contacto le abrió el camino para unir lo moderno con lo ancestral de forma personal.

A lo largo de su vida exploró muchas técnicas, desde el colage hasta materiales poco comunes. También fue muralista y trabajó de cerca con arquitectos, porque creía que el arte debía convivir con las personas en su día a día. En Guatemala dejó obras inolvidables en el Centro Cívico, donde su lenguaje geométrico y sus referencias mayas iluminan espacios. El artista guatemalteco Roberto González Goyri describió su trabajo con admiración, al decir que Mérida descarta lo superficial y conserva lo esencial y que

sus formas se simplifican en un diseño elemental del cual surgen signos mágicos y ecos arqueológicos que dan vida a una obra rítmica y primigenia. Esa lectura resume la fuerza con la que Mérida dio una voz moderna a las raíces mesoamericanas que lo inspiraron. A 40 años de su partida, es una figura esencial para entender el arte de la región. Su legado demuestra que la identidad puede renovarse sin perder su origen y que la creatividad tiene la capacidad de tender puentes que permanecen más allá del tiempo.

Actividades que ha preparado el Ministerio de Cultura y Deportes para esta semana.

2de diciembre Jornadas de trabajo hacia una nueva definición de patrimonio cultural desde Iberoamérica. En el Centro de Formación de La Antigua Guatemala, 6a. avenida norte. 8:30 horas.

3

Concierto inclusivo del Coro Nacional de Personas con Discapacidad, en el Salón Municipal Sanarate, El Progreso. 10:00 horas.

Exposición Colores que nos unen, barreras que se rompen. Galería del Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura, desde las 18:30.

4

Concierto Navideño del Coro Nacional de Guatemala en el Salón Municipal de Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez. 18:00 horas.

Viaje Sonoro de Navidad de la Orquesta Sinfónica Regional de Occidente. Será en el Organismo Judicial de Quetzaltenango, 19:00.

5

Vísperas de Navidad de la Marimba Femenina de Concierto. Sede de la marimba en la 3a calle 9-59, zona 1. 11:00 horas.

Presentación artística del Ballet Moderno y Folklórico en Santa Lucia Cotzumalguapa. 18:00.

6

Obra Klaus de la Escuela de Danza Antonio Crespo. Cancha polideportiva de Zaragoza, Chimaltenango. 18:00. La pastorela del Ballet Moderno y Folklórico en la Escuela Lázaro Axpuac, de San Bartolomé Milpas Altas, Sacatepéquez, 19:00. Todos los eventos son gratuitos.

Estampas del Popol Vuh está en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Narcy Vásquez

Artes

El brillo este entretenimiento ha escalado en Guatemala

DaniloRamírez

Codiciado trofeo está en Guatemala

• La organización anunció precios y restricciones para el ingreso de la afición al choque entre Xelajú y Alajuelense

Rubén Flores Redacción

La Copa Centroamericana llegó a Guatemala, y tanto Xelajú como Alajuelense se alistan para el duelo decisivo, que se disputará mañana a partir de las 20:00 horas en el estadio Cementos Progreso, en la zona 6.

El conjunto lanudo luce optimista después de conseguir imponerse 0-1 a Comunicaciones en el cierre de la fase de clasificación del certamen nacional.

Los chivos saben que con un empate sin goles se coronarán por vez primera en esta competencia, luego de que en el juego de ida el marcador registró un 1-1. Si se repitiera el resultado del encuentro inicial, habrá tiempos extra, y si todo continúa igualado, los penales serán la última opción para marcar diferencia.

El máximo trofeo del torneo de clubes de la Concacaf estuvo en el Palacio de la Cultura, la Plaza España y Ciudad Cayalá.

La organización de este choque de vuelta dio a conocer los precios. La general tendrá un costo de Q250; la preferencia, Q350. En tribuna los aficionados deberán pagar Q400, al igual que la tribuna visitante, mientras que la platea, Q800.

Prohibiciones

Además, se informó que habrá restricciones para el acceso del público. Queda prohibido el ingreso de pirotecnia de cualquier tipo, armas de fuego o punzocortantes, cargadores, cigarrillos electrónicos y de tabaco, vapeadores, bebidas y alimentos, baterías de celular.

Tampoco se puede llegar con loncheras, cadenas, periódicos, cascos de moto, lásers, paraguas, monedas, banderas de más de 2x2 metros, trompetas, vuvuzelas, astas de banderas, lociones, desodorantes ni personas en estado de ebriedad.

El trofeo que se ganará cualquiera de los dos planteles llegó al país.

sin goles en este segundo compromiso daría el título regional a los altenses.

Chapines marchan en la quinta posición

Rubén Flores Redacción

La delegación de Guatemala ha hecho un papel importante en los XX Juegos Bolivarianos Ayacucho-Lima 2025, y en este momento se coloca en la casilla cinco de 17 naciones que compiten. Con una cosecha de 60 preseas, el grupo chapín se ha subido al primer peldaño del podio en 23 ocasiones. Además, ha ocupado en 16 el segundo puesto y en 21 el tercer lugar. Por delante marchan las representaciones de Colombia, con 76 oros, Venezuela, 59; Perú suma 46 y Chile alcanza 33. Nuestros connacionales superaban, al cierre de esta nota, a Ecuador (22 metales dorados); Panamá (6), República Dominicana (4), El Salvador (2), Paraguay (1), Uruguay (1), así como a Bolivia, Trinidad y Tobago, Costa Rica, Jamaica, Barbados y Curazao, que no tienen títulos en el certamen.

Sheily López (izq.) nos representó en el judo.

Ayer compitieron Melvin Torres, en Omnium, del ciclismo de estas justas y tras los dos primeros eventos concluyó en quinto lugar, con 14 puntos. También vio acción Sheily López, en los -57 kg del judo. En tanto, el equipo de cuatro de tenis de mesas iniciará hoy su aventura. Luis y Sergio Carrillo, Lucía Cordero y Hidalynn Zapata son nuestros representantes en este deporte en singles y dobles.

Tras el 1-1 del encuentro de ida, un empate

El pedalista Melvin Torres dio su mejor esfuerzo en las pruebas correspondientes de este intenso deporte.

Los tenismesistas nacionales salen a escena este día.

COG

La tercera plantilla más cara quedó en el sótano

• Comunicaciones no pudo cumplir con su cometido, tras un pobre desempeño

Rubén Flores Redacción

Iván Franco Sopegno no pudo revertir el mal desempeño crema, y en los 10 cotejos que dirigió a Comunicaciones solo sumó nueve puntos de 30. Eso terminó de hundir al plantel blanco, que al inicio de la temporada 2025-2026, durante el Apertura 2025, ofreció obtener el cetro 33 de su historia en el futbol mayor guatemalteco.

Después de la salida, en octubre, del entrenador mexicano Carlos Hernández, los albos siguieron en picada. La tercera plantilla más cara del balompié local, según registros de Transfermarkt, quedó fuera de competencia y, si fuera poco, en el sótano (vea: Los valores).

Hernández dirigió por 12 jornadas al conjunto blanco, con balance de tres victorias, dos empates y siete derrotas. Su posición: la décima con 11 puntos.

Diez fechas después, bajo el mando de Sopegno, los albos concluyeron últimos, con apenas 20 puntos (cinco derrotas, tres empates y dos victorias).

Su pobreza solo le alcanzó para marcar 15 goles en 22 partidos para un promedio de 0.68 goles por juego; es decir que consiguió uno cada 132 minutos; además, reci-

problema y por eso fue destituido.

bió 1.14 dianas por encuentro; cada 79.2 minutos permitió tantos. Al finalizar la fase de clasificación del certamen, Sopegno indicó que espera que la directiva les ayude a reforzar el grupo, pues logró determinar en qué áreas tienen fisuras y aseguró que en el próximo campeonato, el club mostrará otro rostro.

Los valores

Equipomillones euros /Q

Municipal 5.05 / 45.01

Antigua 4.55 / 40.55

Comunicaciones 4.38 / 39.03

Xelajú 3.51 / 31.28

Malacateco 3.45 / 30.75

Mixco 2.9 / 25.84

Cobán 2.45 / 21.83

Guastatoya 2.21 / 19.70

Marquense 1.94 / 17.29

Achuapa 1.44 / 12.83

Mictlán 500 mil / 4.45

Aurora 150 mil / 1.34

Los cremas han realizado el peor de sus torneos en muchos años.

Barcelona/Madrid

EFE

Nou, en un partido adelantado por la próxima disputa de la Supercopa de España.

Atlético llega sólido frente al líder

Seguramente, los dos equipos más en forma de LaLiga, el Barcelona, nuevo líder en solitario, y el Atlético de Madrid, que encadena seis victorias, se miden hoy en el Camp

La campeona de dobles en París 2024 será la embajadora italiana.

Portarán la antorcha olímpica

La tenista Jasmine Paolini y el ciclista Filippo Ganna serán los encargados de recibir en Atenas la antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno Milán-Cortina 2026, y portarla hasta Roma el jueves, cuando comenzará entonces un viaje por todas las regiones de Italia hasta llegar a Milán el próximo 5 de febrero.

“Jasmine Paolini será la embajadora de Milán-Cortina 2026 que acompañará la antorcha olímpica desde la antigua Grecia hasta Italia. La actual número ocho del ranquin WTA, medalla de oro en dobles en París 2024, será portadora de la antorcha en Atenas, durante la Ceremonia de Entrega, junto con el campeón olímpico de ciclismo Filippo Ganna”, informó ayer la organización en un comunicado.

Para los azulgranas, este choque es de los que pueden marcar su camino esta temporada, después de que haya sucumbido anteriormente en los tres partidos de máxima exigencia hasta ahora: PSG, Real Madrid y Chelsea.

Y la convicción es máxima en el Atlético, que va lanzado al Camp Nou. En tres semanas ha pasado de

una desventaja de ocho puntos sobre la cima a tenerla al alcance hoy mismo, subido desde hace tiempo en una reacción casi imparable, con una sola derrota (4-0 con el Arsenal) en sus últimos 14 compromisos. Los barcelonistas, pese a las dudas en su juego, que no es el de la campaña anterior, y las múltiples bajas acumuladas en este inicio de curso, se han recuperado poco a poco y, por ejemplo, en casa se mantienen intratables.

Roma EFE

El duelo entre Diego Simeone y Hansi Flick podría definir el camino de sus clubes.

Se presumió que Carlos Hernández era el

Iván Sopegno reconoció que no pudo darle un giro al cuadro blanco.

La afición siempre estuvo para apoyar, pero el plantel le falló.

García Herbert García