Templos de
conocimiento
Págs. 8-10
Santuario de Guadalupe
Símbolo de fe y tradición se reinventan para los amantes de la lectura
Pág. 5
El universo de la novela
6
Presente de tres bibliotecas públicas en Guatemala
En la RevistaViernes 590 se divulga un recorrido sobre el presente de las bibliotecas públicas de Guatemala; se parte de tres principales que son consultadas todo el año por diversos públicos entre estudiantes, lectores ávidos e investigadores, que no obstante el empuje de la tecnología siguen acercándose a la instrucción y al concomiento, fieles al libro impreso.
Una es la del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (Cirma, La Antigua Guatemala), fundada en 1978, que se ha especializado en ciencias sociales y cuyo acervo supera los 100 mil títulos de autores nacionales y extranjeros que han estudiado y contribuido a la riqueza de los pueblos originarios desde México a Panamá, entre otros.
Un segundo templo del saber es la histórica Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón, que empezó el salto a lo digital para no detenerse en el tiempo y en un espacio en el que convive lo nuevo, pero que mantiene lo esencial: tener contacto con el libro impreso. Cuenta con 300 mil textos y más de 1 mil 400 manuscritos que pueden ser consultados. La otra es el sistema de Bibliotecas que
Directorio
Director General: Edin Hernández
contribuye al conocimiento particularmente especializado en economía y finanzas, del Banco de Guatemala, planeada para públicos múltiples, a la que asisten desde estudiantes de preprimaria y diversificado hasta profesionales en busca de información técnica, y la cual tan solo este año ha recibido a más 55 mil usuarios. En esta edición del semanario cultural para la sección de la Guía de libros, se presentan reseñas de las obras, Tres de cuatro soles, de Miguel Ángel Asturias, para entender el interés del Nobel por las corrientes de vanguardia, en Francia. También la novela Pregúntale al mar, del escritor mexicano Dan Lee, una trama de rivalidades entre un luchador y clavadista, en la que ambos hacen clavados, uno en el mar y el otro en el cuadrilatero.
Con motivo de celebrarse el 12 de diciembre, el Día de la Virgen de Guadalupe, se ofrece al lector un trabajo documental en torno al Santuario donde se venera esta imagen en el Centro Histórico de la capital y en el que se ofrecen detalles de su historia, y las imágenes ahí contenidas, para recrear el conocimiento en torno a la fe y devoción por la llamada Patrona de América.
Subdirector técnico: Miguel González Moraga
Editor: Hugo Sergio Del Águila
Redactores: Narcy Vásquez, Isa Enríquez y Pablo Cahuec
Diseño Gráfico: Juan Rene Chicoj
Diseño Portada: Darah Avila
Diagramación: Sulhema Pacheco y Diana Guerra
Corrector: Mynor Reyes Guzmán
Digitalización: Freddy Pérez y Ana Pineda
Cartelera
Viernes 12
Clásicos de Navidad 2025. Una velada especial, en donde el talentoso barítono Eduardo Villatoro interpretará distintas melodías de la temporada, con la participación de la Santa Big Band, Los Miranda y Matías Gruener. A las 20:00 horas, en el escenario del Teatro de Don Juan, zona 1 capitalina. Entradas disponibles en eticket.gt.
Sábado 13
Festival del tamal 2025. Un espacio donde se celebrará la gastronomía local, los sabores artesanales y una tradición de época. Durante la jornada también se llevará a cabo la Ruta de Nacimientos, en donde se podrá apreciar la creatividad de los lugareños. El festival que reúne música, ventas de comida, artesanías y actividades familiares será en la Plaza Central de la aldea Santa Ana, La Antigua Guatemala, a partir de las 9:00 horas. Evento gratuito.
Domingo 14
Letrán Visual Studio invita a una salida fotográfica, con cámaras análogas y digitales. Un recorrido para los amantes de la fotografía que buscan crear y compartir experiencias e ideas. En el Centro Histórico de la ciudad de Guatemala, a partir de las 7:00 horas. Admisión libre. Inscríbete al WhatsApp 3661-7884.
Lunes 15
Presentación del libro El hombre de la valija y los últimos años, una antología póstuma que recopila columnas de la serie El Lado B, publicadas en elPeriódico y EP Investiga, por el periodista Luis Aceituno. El evento busca rendir homenaje a una de las voces más importantes del periodismo cultural guatemalteco. A las 19:00 horas, en librería Sophos, Plaza Fontabella. Entrada libre.
Martes 16
FeriaMunicipaldelLibro2025. Puede seguir visitando la edición número 54 de la feria dedicada al escritor y periodista Luis Aceituno. Un espacio que reúne editoriales, autores, librerías y fanáticos de la lectura, de la 13 a la 15 calles del Paseo de La Sexta, en la zona 1 capitalina. Disponible hasta el 29 de diciembre, de 9:00 a 19:00 horas. Admisión gratis.
Miércoles 17
Taller minicake navideño. Por Q50 de consumo en restaurantes QUO podrá inscribirse al evento para rpreparar un delicioso pastel con temática navideña, en plaza QUO, zona 4 de la capital. Mayor información al WhatsApp 5016-0612.
Jueves 18
Obra teatral Sáquenmedeaquí. Una presentación para disfrutar con amigos y familia, que promete hacer reír a carcajadas. En las instalaciones del restaurante Carpe Diem, zona 1 de la ciudad de Guatemala, a las 20:00 horas. Entradas al WhatsApp 5955-3663.
Descubrir al Fantasma de la quebrada
El libro Pregúntale al mar, del escritor mexicano Dan Lee, es la historia que comienza con Yoni, un clavadista profesional en Acapulco, quien todos los sábados tiene una cita con el mar, para encontrarse con su padre fallecido en las profundidades.
En una historia parelela, ese mismo día hay lucha libre. Uno de los exponentes importantes es el Perro Cavernario. Ambas vidas se cruzan tras un altercado. El luchador es humillado en su orgullo por Yoni, quien le demuestra su fuerza con tenacidad.
Perro Cavernario intuye que otro de los luchadores, que pertenece a la arena y que lucha los miércoles es Yoni. Lo sospecha y busca la oportunidad para evidenciar a ElFantasmadelaquebrada, luchador que PerroCavernariotiene en la mira retar a un combate el sábado.
Este relato de la colección Vientos del Pueblo, del Fondo de Cultura Económica, es una radiografía del mundo de la lucha libre, sus reglas, códigos y el honor que representa estar en alguno de los bandos, rudos o técnicos con su espectáculo de drama y acción.
El interés de Asturias por las corrientes europeas
Tres de cuatro soles, escrita alrededor de 1943, es una obra dramática van guardista y surrealista de Miguel Ángel Asturias. Este libro es una pieza clave para entender el interés de Asturias por las corrientes europeas de vanguardia que conoció en París, Francia.
Esta obra es un experimento lírico que fusiona el conocimiento anestral con la angustia existencial moderna, en la que narra una visión dramática sobre el origen y el destino de la humanidad.
En este libro se exploran los grandes mitos de la cosmogonía maya haciendo eco del Popol Vuh, en especial en la creación y la destrucción cíclica del mundo (los cuatro soles). El título alude a las eras fallidas de la creación y deja implícito el miedo a la desaparición del cuarto sol.
Para la escritora Carolina Escobar Sarti en Tres de cuatro soles, Asturias alcanza una incuestionable maestría al reinventar el mito maya, hace que el maíz alimente a la diosa-ficción y que, al mismo tiempo, sea el hombre-maíz capaz de recrearse a sí mismo para luego crear todas las cosas de su vida, lo cual supone una doble oralidad: ser al mismo tiempo alimento y palabra.
También dibuja cómo los clavadistas se encuentran con la muerte en los acantilados cada día. Ambos hacen clavados hacia la muerte, unos en el mar y los otros en el cuadrilátero. • Ángel Elías/FCE
He aquí un canto poético, un legado literario, una historia fundacional, una obra que, a través de un uso magistral de la palabra y la imaginación, trascenderá el tiempo. • Carla Natareno/F&G
La literatura como espejo del alma
Entre las horas muertas es una compilación de cuentos de la escritora guatemalteca Chantal Marie Vides, que busca adentrarse en los silencios del tiempo y en los abismos de la memoria; explora lo que ocurre en cada momento, entre la vida y la muerte, entre palabras y silencio.
De acuerdo con su autora, sus páginas ofrecen un viaje profundo por la escalera del tiempo, donde cada peldaño conduce hacia un laberinto de símbolos, voces y recuerdos. Está dedicado a quienes buscan la literatura como un espejo del alma y un eco de la eternidad. Producido por la editorial Crearvida, entre sus cuentos figura la obra toca la intimidad cotidiana para convertirla en un ritual de lo perdido y el reencuentro; también quiere devolver la voz a quienes la historia intentó callar. En ellos, el silencio deja de ser ausencia y se convierte en un lenguaje propio, una forma de resistencia. • Redacción
Guía de libros
Into the Wild: huir del mundo no alcanza
Mucho antes de llegar a Netflix, IntotheWild fue un libro de culto. El periodista Jon Krakauer tomó la historia real de Christopher McCandless, el joven que dejó todo para perderse en Alaska, y la convirtió en un bestseller que mezcla crónica, investigación y confesión.
El libro no solo sigue la ruta física de Chris, sino también su viaje emocional: la ruptura con su familia, el rechazo al consumo y ese deseo muy humano de empezar de cero. Entre páginas duras y llenas de nieve, aparecen frases reflexivas y hermosas que se quedan para siempre.
Mis favoritas son dos que resumen su búsqueda: “La felicidad solo es real cuando se comparte” y “la alegría de vivir viene de nuestros encuentros con nuevas
experiencias; y por eso no hay alegría mayor que tener un horizonte en constante cambio, que cada día tenga un sol nuevo y diferente”. En esas líneas, Chris pasa del “me voy solo” al “necesito compartir lo que siento”.
Hoy, podemos ver la adaptación cinematográfica en Netflix. La dirigió Sean Penn, quien también escribió el guion basado en el libro de Krakauer, y se nota el cariño de un cinéfilo obsesionado con entender a su personaje, no solo juzgarlo.
Emile Hirsch interpreta a Christopher McCandless con una mezcla de ternura, terquedad y brillo en los ojos. A su alrededor desfilan actores como Hal Holbrook, Catherine Keener, Vince Vaughn y una adolescente Kristen Stewart, que representan esas “familias prestadas” que Chris encuentra en el camino.
En Into the Wild, la cámara se toma su tiempo con los paisajes, los ríos, el mítico y ya desaparecido autobús 142. No es cine de explosiones, es de silencios. Y en esos silencios, la historia nos pregunta si de verdad queremos la vida ordenada que repetimos querer.
Como si fuera poco, el soundtrack corre a cargo de Eddie Vedder (maestro), vocalista de Pearl Jam. Con un estilo rock/folk íntimo y rasposo, armó un discazo que se puede escuchar aparte y seguir sintiendo el viento frío de Alaska en la cara.
Al final, la cinta no invita a irse a un bosque, sino a mirar de frente nuestros apegos. De vez en cuando vale la pena desacomodarnos, retarnos o salir de lo seguro. No para desaparecer, sino para recordar algo sencillo: nos sentimos vivos cuando nos atrevemos a cambiar el rumbo, o al menos el nuestro.
Sean Combs: Ajuste de cuentas es un documental crudo y necesario. Revela acusaciones de abuso y violencia que rodean al icónico productor, mostrando el ascenso, el ego y la caída de una figura clave del hip-hop. Es incómodo, pero honesto. Si te interesa entender el costo real del poder en la industria musical, dale un chance: te dejará pensando mucho después de los créditos.
Este filme es una joya del anime 2025. Dirigida por Kenji Iwaisawa, adapta Hyakuemu y sigue a Togashi, un prodigio de los 100 metros planos, y a Komiya, su rival convertido en espejo emocional. La animación mezcla rotoscopia y energía visceral: cada carrera late, duele, inspira. Es deporte, sí, pero también crecimiento, dudas y valentía. Si querés un anime que te emocione sin clichés, dale una oportunidad: te hará correr por dentro. Ya se proyecta en las salas de cine del país.
Netflix
Santuario de Guadalupe símbolo de fe y tradición
La capital alberga dos templos en honor a la Virgen de Guadalupe: la Villa de Guadalupe, en la zona 10, y el Santuario de Guadalupe, en la zona 1.
Tesoro arquitectónico y testimonio del fervor de los guatemaltecos católicos
Texto: Marisol Vásquez
Fotos: Manuel Del Cid y Jesús Alfonso
Oculto entre el trazo colonial y la vitalidad urbana, el Centro Histórico de la ciudad de Guatemala alberga un tesoro de fe: el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe. Más que un templo es una epopeya arquitectónica que se revela ante el visitante. Su historia es un testimonio de la fe inquebrantable de los guatemaltecos, marcada por la tragedia y la monumental reconstrucción.
La devoción a la Virgen de Guadalupe en Guatemala se remonta a la época colonial, y ya en 1793 se había erigido una primera iglesia en el sitio actual (1a. avenida y 8a. calle, zona 1); sin embargo, el destino de esta estructura colonial fue definido por la naturaleza.
En los devastadores terremotos de 1917 y 1918, el templo de Guadalupe no soportó. La iglesia original quedó en ruinas, lo cual marcó el final de una era y el comienzo de su reedificación. La visión de levantar un nuevo y más fuerte santuario recayó en monseñor Julio Martínez. En una época de dificultades y escasez de recursos tras los sismos, la nueva construcción se inició en 1930.
El proyecto se convirtió en causa nacional. Lejos de depender de fondos estatales, fue financiado a través de la perseverancia popular: rifas, colectas y ofrendas de devotos a la patrona de México y las Américas. El templo se bendijo y consagró el 11 de noviembre de 1952, es una estructura imponente, de estilo ecléctico, que combinó estética tradicional e ingeniería moderna. Fue uno de los primeros en la ciudad en utilizar concreto y varillas de acero que buscaban
garantizar su resistencia futura. Para la inauguración, el lienzo de Nuestra Señora de Guadalupe fue trasladado en solemne procesión desde la catedral provisional, situada en la actual iglesia de Santa Rosa. El cortejo estuvo acompañado por los principales miembros de las congregaciones religiosas establecidas en la ciudad, así como por las autoridades del ayuntamiento.
La fundación de la parroquia se atribuye al presbítero Pablo José Jáuregui, quien, gracias a su entusiasmo y firme empeño fue nombrado Prior y logró concretar la construcción del santuario.
Detalles de su historia
El altar mayor brilla gracias al fino mármol de Carrara importado desde Italia. Las puertas, un símbolo de paz tras la adversidad, fueron creadas con casquillos de balas. Los accesos del presbiterio fueron forjadas con centavos recolectados de la antigua Casa de la Moneda.
En el altar mayor está la imagen principal de la Virgen de Guadalupe, de 2.80 metros de altura, obra del escultor Esteban Rojas. Su vestido, con finos estofados elaborados por Enrique Acuña fue bendecido el 12 de diciembre de 1946. La imagen porta en la parte superior una corona de oro y plata, rodeada por 168 rayos.
La segunda escultura, acompañada por la efigie de Juan Diego, no permanece expuesta en el templo, pero es la que se usa en la procesión desde el 12 de diciembre de 1892. Ambas piezas fueron creadas por el escultor Juan Ganuza. Existe también una representación de la Virgen con rasgos mestizos que transmite en su rostro humildad.
La tercera Virgen de Guadalupe se conserva en un lienzo ubicado en una capilla especial junto al altar mayor, posiblemente traído desde México en 1790.
• Fuentes: www.bienescatolicos.com, centrohistorico.gt
Ícono histórico
Giovany Coxolcá camina en el universo de la novela
“Lo mejor que puede lograr es incomodar y generar una contrarrespuesta. Si esa incomodidad se procesa con sabiduría, enriquece”.
Texto: Pablo Cahuec
Fotos: Danilo Ramírez y cortesía
GEntrevista
iovany Coxolcá Tohom fue galardonado con el premio Monteforte Toledo 2025 por su novela Lalenguadelasbestias, con lo cual explora el fenómeno de la pérdida del idioma kaqchikel, así como las debilidades de la naturaleza humana. Conversó con Revista Viernes sobre su trayectoria y el reconocimiento recibido.
¿Cómo se inició en la literatura?
Hay dos responsables: El primero, mi papá, quien siempre quiso que nos educáramos e inculcó la lectura, incluso antes de entrar a la primaria. Le gustaba enriquecer su vocabulario leyendo periódicos y tenía un diccionario desgastado al que recurría constantemente. También, mi madre, que era tejedora. Su paciencia para crear cada figura en el telar es una lección de oficio minucioso que uno comprende solo con el tiempo.
¿Qué lo ha animado?
Estuvo más vinculado con la exposición pública que a la con -
ciencia plena del acto de escribir. Cuando lo veo, detecto fallas, pero reconozco que sin ese libro no habría aprendido nada.
Publicar por primera vez es una alegría inmensa. Uno cree que los libros se agotarán rápido y que habrá largas filas de lectores, pero se descubre que no es así. Esa mezcla de entusiasmo y vacío es real. Si a pesar de eso uno sigue escribiendo es porque no tiene alternativa.
¿Cómo saltó a novela?
Fue simultáneo. El manuscrito de La lengua de las bestias tiene la misma antigüedad que Don Qui jote y las memorias de Ixmukané La diferencia es que depurar un poema de 20 versos es manejable; depurar un capítulo de siete pági nas exige otro ritmo y paciencia. Articula varios universos dentro de uno mayor. Fue un desafío crear personajes verosímiles, darles psi cología, contexto y, al mismo tiem po, imprimir un ritmo al lenguaje para sostener la lectura.
¿De qué trata esta obra?
Uno de los temas centrales es el despojo del kaqchikel de sus hablantes, de ahí que en los inicios
Escritor kaqchikel de Las Canoas, San Andrés Semetabaj, Sololá, con raíces campesinas. Su obra refleja un fuerte vínculo con la tierra. Ha publicado cinco libros, entre novelas y poemarios. Acreedor de varios reconocimientos, entre ellos premio Monteforte Toledo 2025. Datos del entrevistado
haya un uso integrado del español y este idioma. Los personajes hablan como la gente real de mi comunidad, mezclan ambos idiomas espontáneamente. Es un registro vivo cotidiano que muestra los cruces lingüísticos y culturales.
¿Cuál intención tenía?
Me esmeré en que no fuera un discurso indigenista ni un relato que apelara a la compasión, ni un texto que buscara la lástima del lector. Mi intención no era victimizar a nadie, sino plantear un universo narrativo.
Todos los seres humanos, nazcan donde sea, tienen zonas luminosas y zonas pantanosas. Eso se evidencia en la novela. Se mues -
el ego, a nivel cultural dejan grandes frutos. Si esa incomodidad se procesa con sabiduría, enriquece.
¿Qué significó recibir este premio?
Es apenas el inicio de un desafío más grande. Ahora sé en qué pude fallar en la novela y tendré que resolverlo en otro libro. El reconocimiento es muy lindo porque es inesperado. Yo no escribo para ganar certámenes, pero con esto uno siente menos desconfianza de su propia escritura. Me deja tranquilidad y la certeza de que debo continuar. Uno sabe de dónde viene, cómo empezó, de qué se alimenta para escribir; pero no cómo va a terminar, esa es nuestra única certeza.
Coxolcá es un literato representativo de su pueblo San Andrés Semetabaj, Sololá.
El Club Guatemala, la elegancia de un siglo
Texto y fotos:
Danilo Ramírez
Con más de un siglo de existencia, el Club Guatemala es uno de los espacios sociales más emblemáticos del país. Nació como un centro social y cultural para la élite económica y política de una época; es lugar privado para reuniones, tertulias y diversos eventos.
Fundado en 1897, en sus primeros años funcionó en la 11 calle, entre 6a. y 8a. avenidas de la zona 1; luego, se trasladó a la 6a. avenida y, finalmente, llegó a su sede de la 7a. avenida 12-75, en pleno Centro Histórico de la capital.
El inmueble que ocupa fue diseñado por el arquitecto Rafael Pérez de León, también diseñó del Palacio Nacional. La construcción retoma elementos coloniales inspirados en La Antigua Guatemala: balcones de hierro forjado, madera tallada, corredores amplios y la fachada llena de detalles decorativos. Fue casa de José Cecilio del Valle, prócer y político centroamericano.
ba con diferente entretenimiento, como juegos de azar, bar y una pista de boliche. Con el tiempo se fue abriendo, incorporó actividades familiares, permitió el ingreso a mujeres socias y fortaleció su perfil cultural con conciertos, charlas y participación en circuitos, como la Noche de los Museos.
Adaptado al tiempo
Hoy, el Club Guatemala busca adaptarse a los nuevos tiempos sin perder su esencia. Aunque ha disminuido el número de socios, por política interna prefirieron no precisar el dato.
Como parte de su renovación,
La directiva busca atraer tanto a los adultos mayores, menos cercanos a la tecnología, como a las nue vas generaciones, para fomentar el contacto humano y las experien cias compartidas, según expone Karen Lavidalie, integrante de la junta directiva: “Queremos atraer a quienes buscan un contacto humano real, no solo una pantalla”.
El sitio también resguarda valiosos documentos históricos, fotografías, originales de la fundación, planos y actas de reuniones, entre otros utensilios de la época que dan ese ambiente del
Fachada del inmueble ubicado en la 7a. avenida y 13 calle zona 1 de la capital.
Documentos, ambientes e imágenes forman parte de la historia del club social.
Historia de ciudad
Placa de fundación que guarda la memoria de épocas pasadas en las que confluyeron personalidades e historia.
CentralUn repaso del presente y futuro
de algunas de las bibliotecas más reconocidas de Guatemala
Texto: Isa Enríquez
Fotos: M. Del Cid y D. Ramírez
La tecnología avanza a una velocidad impresionante y, con ella, crece también el temor de que sustituya la experiencia humana. Hoy, se compra por internet, se trabaja a distancia y se comparte a través de una pantalla. Hay niños que nunca pusieron un casete en una grabadora, que no saben lo que era ir a alquilar una película o que nunca han buscado un libro entre estantes. Pero ¿qué tanto lo digital puede sustituir el olor de un libro, el peso de una página, el silencio compartido de una sala de lectura? Ante la digitalización, ¿qué pasa con los espacios que resguardan siglos de historia, memoria y conocimiento? ¿Qué tesoros guardan para que todavía valga la pena levantarse del sillón y visitarlos? Revista Viernes visitó tres bibliotecas para responder a estas preguntas.
Cirma
En una casona silenciosa de Antigua Guatemala, la puerta se abre a un tipo de visitante muy particular, desde investigadores que llegan con hipótesis bajo el brazo hasta estudiantes que buscan mate -
rial para sus tesis o turistas atraídos por la historia maya. El acervo nació en 1978 con las bibliotecas personales de sus fundadores, el historiador Christopher H.Lutz y el arqueólogo William R. Sweezey y al año siguiente, se les unió Mitchell Denburg, fotógrafo fundador de la Fototeca, considerada una de las colecciones visuales más importantes de Centroamérica.
Cirma (Centro Investigaciones Regionales de Mesoamérica) cuenta con más de cien mil libros dedicados a la región, se ha convertido en un punto de consulta para investigaciones especializadas.
Páginas vivas en tiempos digitales
David Rosales, catalogador de la biblioteca, comenta que sus principales visitantes son investigadores, nacionales e internacionales, interesados en la cultura e historia de la región. Sin embargo, afirma que “la biblioteca no es un lugar exclusivo, está abierta a todo el público”. Esa vocación amplia también los ha llevado a buscar nuevos públicos a través de una colección infantil y actividades como el club Pequeños Investigadores, espacios que intentan que la lectura sea una experiencia viva desde las primeras edades.
Gemas del acervo
El ejemplar más antiguo es De iustitiatomitertiipriorparsdemaioratibus et de tributis, una obra en Latín publicada en 1600 en España y conservada con un control ambiental constante.
Entre otros tesoros que más llaman la atención están las gramáticas
del náhuatl y del kaqchikel elaboradas por sacerdotes españoles y los relatos del misionero inglés Thomas Gage, piezas que muestran cómo se narraba la región desde distintas miradas.
La catalogación se realiza con el sistema de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, lo que permite que cada libro tenga un lugar preciso entre miles. Una de sus mayores batallas es contra la humedad, en días de lluvia los deshumidificadores pueden llenar galones enteros, pero con revisión constante mantiene vivos papeles que ya cargan siglos.
Fondo de imágenes
Además, la fototeca amplía el archivo historico, y con 220 colecciones que suman más de un millon de fotografías, esta abierta al publico por medio de cita previa, ya que encontrar una foto supone tiempo. El proceso de digitalización es más sencillo que el de los libros, aunque igual requiere delicadeza, sobre todo cuando una pieza empieza a mostrar señales de desgaste.
Espacio que crece
El crecimiento del material hizo necesario habilitar un anexo en San Lorenzo del Cubo, donde se guardan duplicados. Mientras tanto, la sede principal se ha convertido en un centro cultural vivo que organiza talleres, exposiciones, presentaciones artísticas y conversaciones que reúnen a lectores de todas las edades.
Así aunque se busca la modernización, la conservación sigue siendo una prioridad y la digitalización de libros continúa en evaluación mientras consideran los riesgos para los ejemplares más frágiles.
Es un lugar donde el pasado convive con la investigación contemporánea y la gente encuentra historias que no siempre aparecen en internet.
En el recinto de Cirma hay unos 100 mil libros sobre Mesoamérica.
David Rosales dice que la digitalización está en evaluación porque hay que cuidar que los escáneres no dañen los ejemplares.
Guatemala, viernes 12 de diciembre de 2025
La Biblioteca Nacional
Detrás de una fachada que se confunde con el ritmo caótico de la zona 1, la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón abre un mundo distinto. No es un lugar detenido en el tiempo, tampoco uno que haya cedido por completo ante las herramientas digitales. Es, más bien, un espacio que intenta convivir con lo nuevo sin renunciar a lo que la hace esencial, la posibilidad de tocar un título, de buscarlo y encontrarlo. “Los maestros ahora piden referencias de libros y eso internet no lo otorga. Entonces, es necesario acudir a una biblioteca tradicional”, explica Sergio Robles, coordinador general, mientras camina entre salas que siguen llenándose de público todos los días.
Aunque noviembre y diciembre suelen ser meses con menos afluencia, la biblioteca nunca se queda sola. En vacaciones, por ejemplo, la sala infantil se transforma en un pequeño laboratorio creativo con cuentacuentos, manualidades y clases de ajedrez, “que no es solo un juego, es una forma de desarrollar tanto la mente como el alma”, dice Robles. Todo es gratuito y es financiado por el Ministerio de Cultura y Deportes. Esa gratuidad ha permitido que los usuarios sean diversos, desde niños, en visitas guiadas, hasta adultos mayores que llegan en las tardes a jugar el deporte ciencia.
Una guía que ayuda
Entre los 300 mil libros que resguarda el edificio conviven colecciones para estudiantes, investigadores y curiosos.
La sala escolar, dirigida por la profesora Vicky Gómez, reúne textos desde primer grado de primaria hasta diversificado, junto con más de mil seminarios de colegios del país. Ella además, custodia el fondo antiguo, donde están los ejemplares más frágiles y valiosos. “Aquí regulamos humedad, ambiente y temperatura”, explica, mientras sostiene que las biblias políglotas del siglo XVII y el incunable Speculum Nature que data de 1494. Dichos ejemplares solo pueden consultarse bajo solicitud y con guantes.
También cuidan colecciones especiales como las obras de Juan José Arévalo y la del intelectual y coleccionista Gilberto Valenzuela, esta última según Gomez, es la más consultada por los visitantes.
La digitalización ya forma parte del día a día. “Estamos trabajando primero con los libros más antiguos, para asegurar su conservación”, comenta Rosales frente a la pantalla donde aparece el escaneo de cada página. Todo este material irá a las plataformas de la Bibliote -
ca y de la Hemeroteca Clemente
Marroquín Rojas, aunque el proceso aún está en marcha.
La sala de Braille
La biblioteca también atiende a personas con discapacidad visual gracias a su sala Braille. Hay más de 8 mil libros en relieve, audiolibros y un laboratorio de compu -
tación donde se enseña un diplomado de seis meses para aprender a usar el teclado y programas básicos.
El programa lector de pantalla, verbaliza cada acción y permite que los usuarios practiquen, revisen sus correos o hagan búsquedas. Lejos de perder relevancia, este sitio se vuelve más necesario en un país
donde la información digital convive con la carencia de referencias confiables. En un edificio donde caben diccionarios, manuscritos del siglo XV, libros en braille y un laboratorio de computación accesible, la modernización no ha borrado lo esencial, buscar.Aquí, la tecnología acompaña, pero no sustituye.
Proceso de digitalización de los libros .
La bibliotecóloga Vicky Gómez ayuda a encontrar textos que no siempre se les localiza porque están entre el acervo más frágil.
Central
Banco de Guatemala
En el Banco de Guatemala (Banguat), en un espacio luminoso que combina estanterías renovadas con rincones infantiles llenos de color, este acervo funciona como un pequeño país propio donde conviven estudiantes, investigadores, familias y lectores cotidianos. Nos recibe Valeri Contreras, jefa de sección, quien conoce a muchos usuarios por nombre. Conforme avanza la conversación, queda claro algo que repite con ternura: aquí, nadie se queda sin acceso a la lectura. Su manera de contarlo confirma que este espacio sigue siendo, incluso en tiempos digitales, un punto de encuentro afectivo antes que un simple repositorio de libros. El recorrido muestra una biblioteca pensada para públicos múltiples. Contreras explica que reciben estudiantes de distintos niveles; profesionales en busca de información técnica y familias que asisten al espacio en vacaciones.
Los ficheros clásicos siguen siendo consultados, pero también se pueden usar bases de datos digitales para hallar un tema.
Guatemala, viernes 12 de diciembre
Afluencia sin detenerse
La idea tradicional de silencio rígido se desvanece ante la sala infantil llena de muebles diminutos, donde los niños pueden expresarse sin miedo. Ella lo resume con una sonrisa: ya no son solo las mesas de madera donde se exigía silencio absoluto.
Central
Las visitas guiadas se han convertido en parte esencial de la experiencia, ya que incluyen recorridos, cuentacuentos, juegos de memoria, rompecabezas y actividades lúdicas que transforman el ambiente en un aula abierta.
A pesar del avance digital, la afluencia no ha disminuido. El sistema de bibliotecas del Banguat ha registrado alrededor de 55 mil usuarios este año. Una de las razones de este crecimiento es la decisión de modernizar sin perder el valor del papel. Los anaqueles conviven con computadowifi, impresoras y, pronto, pantallas que permitirán incorporar videos y presentaciones en las tutorías. La intención no es
competir con internet, sino brindar experiencias complementarias. En esa línea también se han integrado materiales contemporáneos como el manga. La encargada cuenta que las nuevas adquisiciones están llegando y los usuarios las piden, lo cual confirma que la colección se abre a nuevas formas de lectura.
Dedicado a la economía
La especialidad de la biblioteca sigue siendo la economía. Los usuarios consultan publicaciones del Banco de Guatemala, documentos de numismática, historia institucional y bases de datos internas. Sin embargo, el espacio también abraza intereses diversos. Psicología, literatura, ciencias, arte y novela conviven bajo la clasificación decimal de Dewey, que organiza la colección desde las generalidades hasta la historia universal. Entre las joyas más buscadas se
En el país existen otras bibliotecas, como las de la USAC en distintas sedes regionales, que son consultadas por estudiantes y profesionales.
encuentran el Diario Oficial desde 1895 y la recopilación de leyes desde 1821, materiales que ella muestra con orgullo mientras detalla procesos de resguardo y actualización que mantienen la biblioteca en equilibrio entre lo antiguo y lo nuevo.
Con modernidad
El lugar está en plena transformación. El material deteriorado se retira, llegan estanterías nuevas y la colección infantil crece con textos tridimensionales y títulos recientes que entusiasman a quienes cruzan la puerta. Señala que la mesa donde los más pequeños hojean los libros sin pedir permiso y explica que estos cambios responden a una visión de convertirla en un espacio moderno, actualizado y en sintonía con las tendencias lectoras.
Al terminar este recorrido, queda claro que las bibliotecas siguen siendo ventanas en un mundo que todo lo quiere inmediato. No compiten con la tecnología, la complementan, cuestionan y humanizan. En sus salas conviven niños que imaginan sus primeros cuentos, investigadores que persiguen una referencia perdida, adultos que hallan compañía entre páginas y estudiantes que descubren un dato que no aparece en algún buscador. En tiempos digitales, estos espacios recuerdan que leer también es detenerse, respirar y encontrarse con otros. Y que mientras exista alguien dispuesto a abrir un libro, una biblioteca seguirá viva.
Ejemplar de El Imparcial del 4 de marzo de 1967 que está entre la colección del Banco de Guatemala. También existe en las hemerotecas Nacional y del Diario de Centro América.
Guatemala, viernes 12 de diciembre de 2025
José María Izaguirre e Izaguirre (1830-1905)
Ilustración: Sergio Espada
Pedagogo nacido en Bayamo, Cuba. Cuando las luchas proindependentistas de la isla fracasaron, viajó a Nueva York, EE. UU. A los 44 años llegó a Guatemala para ejercer la docencia, y fue fundador y primer director de la Escuela Normal, en 1875, por la simpatía que le profesaba Justo Ru�ino Barrios. Fue uno de los cubanos acogidos en el país durante esos años, incluidos el prócer José Martí y José Joaquín Palma, autor de la letra del Himno Nacional.
Por desavenencias con Barrios, Izaguirre se estableció en Nicaragua y allí fue director de los Institutos de Granada y Managua. Volvió a Guatemala en 1897, y al instaurarse la república regresó a Cuba, en cuya capital falleció en 1905.
Más información disponible en este QR
Espacio literatio
Rodrigo Balam, autor enraizado en Guatemala
Ha escrito más de 50 libros y tiene diez por publicar, según sus planes
Texto: Hugo Sergio
Del Águila
Fotos: Danilo Ramírez
Autor de 52 libros de literatura; biólogo, originario de Villa de Comalapa, Chiapas, México, y lector desde niño, aunque empezó a escribir a los 32 años, Rodrigo Balam, a sus 51, es un hombre dedicado profesionalmente a escribir actividades que lo ha llevado a conquistar el premio Luis Cardoza y Aragón, del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.
Entrelos recuerdos que inspiran parte de sus obras y que marcaron el contacto con Guatemala,está su niñez, cuando acompañaba a su papá, quien traía productos a vender al vecino país. Considera que Guatemala es la parte centroamericana de México.
Sus libros tratan de los temas clásicos, poesía, amor y vida, pero el factor naturaleza, como el mar, ocupa un lugar especial, tanto como el desamor, el lenguaje y una serie sobre la migración, que forman parte del acervo que construye. Para Rodrigo Balam, su títu -
lo Marabunta tiene un significado especial, pues se trata de una edición que publicó la Editorial Praxis, fundada por el guatemalteco Carlos López.
En esa obra habla de la frontera, de las maras y migración, a lo que agrega que en 2018 —para seguir en la temática—, el Fondo de
Cultura Económica (FCE) publicó el Libro centroamericano de los muertos, que se refiere al tránsito de los migrantes y que ha continuado para formar toda una tetralogía de obras sobre los deesplazamientos, en las que mezcla otros temas como la muerte. Critica la violencia sistémica, pero advierte que también ahí hay poesía testimonial.
Versátil y amplio
No ha dejado de escribir ensayos sobre temas que tienen que ver con la ciencia y con la biología, que es otra de sus pasiones, e incluso en varios textos habla de futbol porque fue uno sus oficios al pertenecer al equipo mayor de los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Orgulloso, porque tiene una decena de libros inéditos y espera continuar.
Entre los aportes a la región como escritor, ha publicado tres libros con la Editorial Cultura del Ministerio de Cultura. Uno de ellos es Machete sin hoja al que le falte el mango, con el que ganó el premio Luis Cardoza y Aragón, en 2022; asimismo, ha reproducido sus contenidos con la editorial Metáfora, de Quetzaltenango, con una antología en 2016. Balam estuvo en Guatemala, para presentar dos títulos; el primero, la versión mexicana del FCE de
Machete sin hoja al que le falta el mango, en el que hace una especie de corte de revisión para darle unos machetazos a la figura tan desgastada del poeta, tan romantizada y exagerada, para ponerlo a nivel de chapeo, como un ciudadano común que tiene que responder también con ética y estéticamente a lo que está aconteciendo en la realidad.
A pesar de su experiencia dice que cuando se observó en el espejo “no me gustó lo que vi, y tampoco me parece, a veces, verlo en la soberbia intelectual”, es decir toda esa romantización excesiva de la figura del poeta, a la vez, cuestiona el papel que tienen en la sociedad. De esos temas se refiere, un poco, el libro del FCE.
Kraken, el más nuevo
Su más reciente obra es Kraken, un libro distinto porque habla sobre el calamar gigante basado en sus conocimientos científicos. Se trata de un ensayo poético sobre este molusco, sus mitos y la parte biológica e histórica de este animal el mayor cerebrado que existe, y se conoce tan poco, lo que ha dado pie a muchos misterios.
En el contenido hace un llamado al derecho de la naturaleza a permanecer salvaje, ya que se tiene que cuidar.
Rodrigo Balam, es un biólogo y poeta mexicano, premio Luis Cardoza y Aragón 2022.
Cultura en movimiento
Por años, decir cultura era casi sinónimo de ciudad de Guatemala. Si queríamos ver una sinfónica, tocaba ir al Teatro Nacional. Si de teatro profesional se trataba, había que subir al Miguel Ángel Asturias. El resto del país miraba de lejos, con cariño, pero de lejos. En 2025 cambió. El Viceministerio de Cultura se puso los zapatos de camino y decidió que el arte no podía seguir siendo exclusivo de la capital: tenía que mudarse al interior. El arte se fue con maletas a abrirle las puertas a todos los artistas, en plazas, parques y teatros.
En la música
Después de 81 años teniendo una sola Orquesta Sinfónica Nacional, este año nació su hermana menor en Totonicapán: la Orquesta Sinfónica Regional de Occidente. Imagínense: niños y jóvenes totonicapenses que antes solo habían visto una orquesta en YouTube, ahora se sientan al lado de violines, cellos y timbales como si fuera lo más normal del mundo. Al mismo tiempo, apareció el Quinteto Xocomil para enseñarles a los chiquillos de las escuelas y conservatorios que la técnica también puede ser divertida.
La cereza del pastel fue la Orquesta Nacional de Artistas en Formación: más de 80 jóvenes
En el 2025 el arte salió de la capital y se fue a vivir al país
entre 10 y 25 años tocaron como si llevaran toda la vida haciéndolo. Escucharlos fue como ver al futuro ensayando su concierto de graduación.
Por el teatro
Por primera vez, la Muestra de Teatro Departamental Norma Padilla fue de paseo a Escuintla. 150 artistas de 16 departamentos subieron al escenario demostrando que las artes escénicas guatemaltecas no solo viven en la capital.
Academias de arte
En tanto, en el Miguel Ángel
Asturias se arregló el sistema eléctrico que llevaba 47 años de vida y presentaba inconvenientes cada vez que llovía fuerte.
Y para que nadie se quede sin su dosis de escenario, se brindaron funciones de El tren amarillo y Tierra de leyenda, entre otras tantas actividades gratuitas que se organizaron. Porque el teatro también puede ser pan de cada día.
Los grupos artísticos salieron de gira como si fueran rockstars nacionales: tocaron en plazas, teatros municipales y hasta en canchas de futbol. De paso, se sembraron 17 academias comunitarias de arte que enseñaron a más de 11 mil 500 estudiantes que dibujar, bailar o tocar marimba no es lujo, es necesidad. Y por primera vez se reforzaron cuatro recintos históricos para que todas las personas se sientan cómodas y seguras. En los municipios, las Casas de Desarrollo Cultural crecieron como hongos después de la lluvia: 13 nuevas, ya van 58 en todo el país. Si antes había que viajar horas para tomar una clase de guitarra, ahora la clase queda a unas cuadras. Hasta a la pantalla del celular llegó la cultura: 1 mil 200 personas (incluidos chapines en Estados Unidos, México y España) se graduarán del Diplomado Virtual de Gestores Culturales. Y en octubre, a la Sexta
Avenida llegó la tradición convitera, 62 convites de 14 departamentos se dieron cita en la capital para recordarnos que la fiesta popular sigue siendo la reina del calendario.
La Semana Santa tuvo su plan de seguridad para que los fieles católicos y cucuruchos caminaran tranquilos. En Rabinal, Baja Verapaz se entregaron trajes nuevos para el baile del RabinalAchí, ese tesoro vivo que la Unesco nos aplaude. Y editamos un libro precioso llamado Kakaw que cuenta por qué el cacao no es solo chocolate: es historia, es ritual, es Guatemala en una semilla.
Año de mudanza
El arte hizo las maletas, dejó su departamento lujoso y se fue a vivir al interior, a las comunidades, a las escuelas, a los teléfonos de los que están lejos. Se instaló en Totonicapán, en Escuintla, en Rabinal, en Petén.
Cuando uno ve a una niña de Quiché tocar el violín como si hubiera nacido con él entre los brazos, o a un abuelo de Izabal bailando con su convite nuevo, entiende que ya no hay vuelta atrás.
La cultura ya no pide permiso para llegar. Ahora simplemente llega, abre la puerta y dice: “Aquí estoy. ¿Bailamos?”.
Rodrigo Carrillo
Viceministro de Cultura
Tras bambalinas previo a la magia de El Cascanueces
Fotorreportaje
Texto: Marisol Vásquez
Fotos: Mario León
El Ballet Nacional de Guatemala Christa Mertins dio vida escénica a El Cascanueces, la obra que desde hace tres décadas ilumina diciembre con danza, música y color.
En un acceso al ritual previo: dos horas antes de que el
El actor principal que representa al Cascanueces se encamina al escenario del teatro al aire libre Otto René Castillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
telón imaginario se levantara, los bailarines ya estaban en movimiento. En los salones de ensayo, en el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, los cuerpos se afinaban como instrumentos bajo la guía de una maestra. Luego, el bullicio se trasladaba al camerino: pinceles que delineaban rostros, ves -
tuarios que transformaban a los intérpretes en personajes de cuento y una energía que anunciaba que la magia estaba a punto de comenzar.
Cuando salieron a escena, todo ese trabajo invisible dio lugar a un espectáculo en el que la ilusión se desplegaba y el público, durante tres noches de diciembre, se dejó envolver por la tradición que ha marcado generaciones.
En la privacidad del camerino, una danzadora transforma a su compañero con pinceladas precisas. El ritual del maquillaje antecede el encanto de las tablas, donde cada detalle adquiere significado.
Los bailarines perfeccionan su arte antes de la presentación. A su lado, la docente Andrea Álvarez los guía mientras la música de piano inunda el espacio.
Los artistas del aguardan en el pasillo, con la urgencia de quienes ya sienten el escenario.
El vestuario anuncia la fantasía por venir. En segundos, la prisa se torna en arte frente las luces y los aplausos.
Salud Mental
Leticia Eugenia Padilla
El impulso automático de comprar artículos
Cada año, conforme se encienden las luces de noviembre y diciembre, también se prende algo en nuestro interior: un impulso casi automático de comprar. Regalos, estrenos, adornos, cenas y ofertas irresistibles. Las calles se iluminan, los centros comerciales se llenan de movimiento, música y promociones, las vitrinas se vuelven más brillantes y, sin que casi lo notemos, se activa en nosotros un deseo colectivo de comprar.
Uno de los psicólogos que mejor explicó este comportamiento fue Ernest Dichter, de los pioneros del marketing emocional. Para Dichter, lo que compramos no se decide únicamente por lógica o necesidad. La mayor parte de nuestras decisiones y más aún en Navidad están impulsadas por motivaciones inconscientes, deseos internos, emociones, recuerdos y símbolos profundos.
Y aunque la idea pueda sonar exagerada, basta observarnos: ¿por qué sentimos que “debemos” comprar algo durante las fiestas? ¿Por qué este mes nos volvemos más generosos, pero también más impulsivos? ¿Por qué gastamos más de lo que teníamos pensado?
En Navidad sucede más
Porque, estamos expuestos a música nostálgica.
Se recuerdan momentos familiares, ausencias y alegrías.
El ambiente social invita a dar y compartir.
Las tiendas apelan a nuestros sentidos y recuerdos.
Por eso
Compramos cosas que no estaban en la lista.
Cedemos ante ofertas que no necesitamos.
Sentimos que “algo nos falta” si no regalamos.
Se compra en busca de emoción, no un objeto.
Lo impulsivo y la culpa
Endeudamiento con tarjetas.
Gastos mayores a los ingresos reales.
Compras por presión social.
Sensación de “obligación” de regalar.
Ansiedad por complacer.
Arrepentimiento en enero.
Cómo comprar mejor
Preguntarse: ¿qué emoción estoy comprando?
Recordar que lo emocional no siempre depende del precio.
Diferenciar deseo interno de presión externa.
Evitar compras impulsivas “calma-emociones”.
Poner límites antes de entrar a una tienda o hacer clic.
El espíritu de la Navidad se vive
La Navidad despierta amor, nostalgia, esperanza, memoria y deseo de conexión por eso compramos, pero por eso podemos elegir cómo queremos vivirla. El consumo puede ser parte de la celebración, pero no es el centro, a veces lo más valioso que podemos ofrecer a nosotros mismos y a los demás no se encuentra en ninguna tienda: tiempo, presencia, atención, perdón, compañía, memoria y paz.
“En una época que invita a darlo todo, vale la pena darnos algo esencial: la posibilidad de pedir ayuda cuando la mente lo necesita”, Ernest Ditcher.
Columna
En estas fechas, obsequie historia y cultura
Para más información
Llame al PBX: 1590
Exts. 152, 180 y 613