RAPPORT ANNUEL 2020
Le projet de construction dâEcublens
06
08
10
14
16
20
SOMMAIRE 05 Mot du Président
Mot du Directeur
Les ressources humaines
Lâemploi adaptĂ©
Le centre de réadaptation et de formation
Les ressources financiĂšres
2020, une annĂ©e trĂšs compliquĂ©e... pour ne pas dire plus ! La crise sanitaire, Ă©conomique et sociale que nous avons vĂ©cue â et que nous vivons toujours ânous a bousculĂ©s, Ă©branlant nos habitudes et nos certitudes (non, finalement, ça nâarrive pas quâailleurs...). Notre entreprise a dĂ» sâadapter, fonctionner diffĂ©remment et relever de nouveaux dĂ©fis. Dans ce contexte difficile, notre Direction et nos Ă©quipes ont accompli un travail admirable, empreint de solidaritĂ© et dâengagement. Quâils en soient ici chaleureusement remerciĂ©s !
Nos clients eux-mĂȘmes ont Ă©tĂ© touchĂ©s dans leur dĂ©veloppement Ă©conomique. Pour Afiro, cela sâest ressenti dans la baisse du chiffre dâaffaires de certaines activitĂ©s. Heureusement, dâautres secteurs nâont pas Ă©tĂ© impactĂ©s ou se sont mĂȘme encore dĂ©veloppĂ©s. Nous avons la chance de pouvoir compter sur des partenaires qui nous font confiance, quâils soient commerciaux ou institutionnels comme lâOffice AI et lâEtat de Vaud, et sur des membres acquis Ă la
MOT DU PRĂSIDENT
cause de notre association. Ils ont toute ma reconnaissance.
La construction de notre nouveau bĂątiment dâEcublens sâest poursuivie, nĂ©cessitant bien sĂ»r une importante surcharge de travail pour nos collaboratrices et collaborateurs. Je me plais Ă souligner ici la qualitĂ© des relations que nous entretenons avec lâentreprise en charge de coordonner les travaux, le bureau dâassistance au maĂźtre de lâouvrage, la Commune dâEcublens et lâEtat de Vaud. Cette collaboration trĂšs Ă©troite a permis de tenir les dĂ©lais de construction ainsi que le coĂ»t de lâouvrage. Câest peu dire que nous sommes impatients de pouvoir prendre possession de ces nouvelles installations Ă lâautomne 2021 !
Depuis 2019, nous avons entrepris avec le Bureau et un conseiller externe une importante rĂ©flexion sur la stratĂ©gie et lâorganisation future dâAfiro. Les membres du ComitĂ© ont Ă©galement Ă©tĂ© associĂ©s Ă cette dĂ©marche et je remercie vivement
mes collĂšgues de leur implication dans cette rĂ©flexion stratĂ©gique, indispensable pour lâavenir de notre entreprise.
Ce travail nâa pas Ă©tĂ© simple au vu de la situation sanitaire et des restrictions. Le ComitĂ© nâa en effet pas pu mener sa derniĂšre sĂ©ance et lâAssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale a dĂ» ĂȘtre exercĂ©e par Ă©crit.
Et maintenant ? Que nous rĂ©serve lâannĂ©e 2021 ? JâespĂšre de tout cĆur que la situation va sâamĂ©liorer (redevenir normale ?) et que la mission dâAfiro puisse sâaccomplir pour le plus grand bĂ©nĂ©fice des personnes en situation de handicap dont nous avons la charge. Et que nos efforts se concentrent sur notre vocation premiĂšre, tant sur le plan Ă©conomique que pour lâactivitĂ© sociale. En ce printemps 2021, câest mon vĆu le plus cher !
Jacky Lampo, président
5
MOT DU DIRECTEUR
A nâen pas douter, lâannĂ©e 2020 restera gravĂ©e dans les annales et aura permis de mettre Ă lâĂ©preuve notre capacitĂ© dâadaptation. Pour Afiro, les consĂ©quences ont Ă©tĂ© nombreuses et diverses, en voici quelques exemples :
â Fermeture de lâensemble des ateliers durant six Ă sept semaines et du centre de formation de Lausanne.
â Mise en place en urgence de cours Ă distance des apprentis et bĂ©nĂ©ficiaires de mesures AI, pour garantir la poursuite de leurs formations.
â Soutien psychologique des deux cents collaborateurs en emploi adaptĂ© par des contacts tĂ©lĂ©phoniques frĂ©quents, des courriers, des vidĂ©os informatives.
â Organisation du travail Ă distance pour les tĂąches administratives.
â RĂ©organisation interne pour rĂ©pondre aux exigences sanitaires (exemple : trois services de repas
de midi au lieu dâun, avec de nombreuses tĂąches de dĂ©sinfection).
â Chute importante des commandes dans certains secteurs (mĂ©canique, alimentaire avec fermeture des Ă©coles que nous approvisionnons, de notre tea-room, aucun service traiteur, etc.).
â ArrĂȘt de notre chantier durant quelques jours pour mise en place de mesures sanitaires appropriĂ©es.
â DĂ©penses extraordinaires de matĂ©riel de protection, environ CHF 50'000.- pour les trois cent huitante personnes travaillant sur nos sites.
â Adaptations frĂ©quentes pour pallier aux absences du personnel encadrant (personnes atteintes du Covid, en quarantaine, convoquĂ©es Ă la Protection civile, retenues Ă domicile pour garde dâenfants en pĂ©riode de fermeture scolaire, etc.).
â Annulation de tous les Ă©vĂ©nements internes et externes, pose de la
premiĂšre pierre de notre bĂątiment, AssemblĂ©e GĂ©nĂ©rale Afiro, participation Ă des comptoirs, rĂ©unions internes du personnel, invitation dâentreprises.
La liste ci-dessus nâest pas exhaustive et Afiro a vĂ©cu cet Ă©norme chamboulement comme tout un chacun, au niveau mondial. De cette annĂ©e, certes trĂšs Ă©prouvante, nous devons retenir avant tout lâimmense engagement de tous pour poursuivre notre mission. Le personnel encadrant, les bĂ©nĂ©ficiaires des mesures AI et lâensemble des collaborateurs de nos ateliers ont fait preuve dâun courage remarquable et dâun engagement exceptionnel. Les liens qui unissent les personnes que nous accueillons et Afiro ont Ă©tĂ© encore renforcĂ©s par cette crise et rĂ©affirment le besoin impĂ©rieux de notre institution.
Rinaldo Costantini, directeur
6
LES RESSOURCES HUMAINES
LâannĂ©e 2020 aura Ă©tĂ© une annĂ©e exceptionnelle et engageante Ă tous points de vue !
La crise majeure liĂ©e au coronavirus a touchĂ© tous les secteurs dâAfiro et gĂ©nĂ©rĂ© au sein du personnel un climat dâinsĂ©curitĂ©, de tension et de division sur la mesure de la gravitĂ© et les mesures Ă prendre pour faire face Ă cette crise. La fermeture des ateliers durant plus de six semaines et la distance a rarĂ©fiĂ© et distendu les liens Ă lâinterne et avec les partenaires. De nouvelles maniĂšres de travailler ont dĂ» ĂȘtre rapidement mises en place, notamment le tĂ©lĂ©travail et les rĂ©unions Ă distance. Cette situation a demandĂ© beaucoup dâinvestissement et dâadaptation des individus et des Ă©quipes pour faire face aux difficultĂ©s de cette crise.
Un autre projet majeur a mobilisĂ© les Ă©quipes durant cette annĂ©e, Ă savoir la construction du nouveau site dâEcublens. TrĂšs positif et motivant,
il a sollicité maints groupes de travail pour préparer les changements et évolutions inhérents à ce projet.
PROFIL DU PERSONNEL ET INDICATEURS RH
Employés fixes au 31 décembre 2020
Employés temporaires, dont cinq personnes en formation (trois stagiaires et deux apprentis)
8
65 15
6%
Personnes en formation certifiante, dont deux ont achevé avec succÚs leur formation de maßtre socioprofessionnel.
Turn-over stable (6%) avec quatre dĂ©parts et six engagements, dont deux rĂ©sultent de la crĂ©ation de nouveaux postes : un Ă lâadministration du siĂšge social et un Ă la logistique du CRFA
9
01020304050607080
10
Mme Lydie Moullet, collaboratrice Ă lâatelier conditionnement alimentaire dâEcublens. Grande gagnante du co cours photo, thĂšme libre
LâEMPLOI ADAPTĂ
A lâinstar de tout le personnel, les collaborateurs en emploi adaptĂ© ont Ă©tĂ© touchĂ©s, Ă©branlĂ©s, dĂ©boussolĂ©s par la crise du coronavirus. Ils ont manifestĂ© leurs craintes non seulement par rapport Ă leur santĂ© mais aussi par rapport au risque de perdre leur emploi et les liens sociaux dĂ©veloppĂ©s dans ce cadre.
Durant le confinement au printemps 2020, nous avons maintenu le lien avec tous les collaborateurs au travers de contacts téléphoniques hebdomadaires
et lâenvoi de newsletters dâinformations et de divertissements. Ce lien a permis quâils soient Ă©coutĂ©s, rassurĂ©s et informĂ©s sur lâactualitĂ© dâAfiro.
A la rĂ©ouverture des ateliers, tous Ă©taient prĂ©sents et motivĂ©s Ă reprendre leur activitĂ© professionnelle. Une enquĂȘte de satisfaction Ă leur intention a confirmĂ© le bienfondĂ© des mesures mises en place pour leur assurer le maintien de leur emploi et un environnement de travail sĂ©curisĂ©.
Le contexte sanitaire de cette annĂ©e nous a malheureusement contraints Ă supprimer la plupart des Ă©vĂ©nements Ă lâintention des collaborateurs, soit les sorties annuelles et la fĂȘte de NoĂ«l. Une seule manifestation a Ă©tĂ© maintenue dans une formule adaptĂ©e (petits groupes), soit celle fĂȘtant les jubilaires, au nombre de 35 en 2020. Le concours photo pour la carte de vĆux a quant Ă lui pu avoir lieu, ne comportant pas de risque sanitaire.
QUELQUES DONNĂES RH
38.5
22% femmes
Nombre de collaborateursâątrices Moyenne dâĂąge
Proportion H/F
10
hommes 78% Turn-over 12.5% 205
LES ATELIERS ADAPTĂS
Nouvelle réalisation
LâannĂ©e 2020 a Ă©tĂ© riche en projets de toutes sortes rĂ©unissant les compĂ©tences des ateliers adaptĂ©s dâAfiro.
Une des réalisations dont nous sommes fiers est la fabrication des vestiaires des joueurs du « Lausanne Sport » au nouveau stade de la TuiliÚre, en collaboration avec le bureau de Design Studioworks, partenaire de longue date.
Cette rĂ©alisation a Ă©tĂ© trĂšs valorisante pour nos collaborateurs en plus du plaisir dâĂȘtre les premiers Ă fouler le terrain du stade lors de la livraison des meubles.
(voir photo en pages 10 et 11).
Nouveau matériel
Depuis plusieurs annĂ©es, nous souhaitons acquĂ©rir une machine Ă dĂ©couper Laser. Avec le soutien de la Loterie Romande, nous avons pu concrĂ©tiser ce vĆu durant lâĂ©tĂ©. AprĂšs un temps pour son installation et la formation des moniteurs elle tourne maintenant continuellement et nous donne entiĂšre satisfaction.
Trois collaborateurs ont été formés sur la machine et sont capables de la mettre en route, de trouver le programme de découpe, de charger et décharger les tÎles.
Ainsi, le site dâAubonne est compĂ©tent pour rĂ©aliser toutes les opĂ©rations de serrurerie Ă lâinterne. Les dimensions de dĂ©coupe sont de 1250 x 2500 mm.
ALIMENTAIRE
« Afiro regarde vers le futur en misant local et artisanal tout en respectant sa mission sociale ».
AprĂšs notre changement de marque en fin dâannĂ©e 2019, 2020 fĂ»t lâannĂ©e de la certification de la majoritĂ© de nos produits confectionnĂ©s dans notre boulangerie-biscuiterie dâEcublens.
Plus de 90 % de nos produits sont maintenant labĂ©lisĂ©s VAUD+ « CertifiĂ© dâici ».
PRODUITPAR
DĂšs janvier 2021, la marque VAUD+ se traduit pour le grand public par un label unique de produits du terroir certifiĂ©s. Il remplace donc lâactuelle marque Terre Vaudoise. Le label se base sur les directives nationales
Ă©dictĂ©es par lâAssociation suisse des produits rĂ©gionaux, complĂ©tĂ©es par un rĂšglement spĂ©cifique de la marque visant Ă assurer le respect des critĂšres et valeurs dĂ©finis.
12
croustillants Batonnets vaudois
Tomate Basilic
LE CENTRE DE RĂADAPTATION ET DE FORMATION (CRFA)
LâĂ©nergie crĂ©ative et de dĂ©veloppement des Ă©quipes du CRFA a Ă©tĂ© mobilisĂ©e en 2020 pour dĂ©jouer les risques liĂ©s Ă la pandĂ©mie. En effet, il a constamment fallu sâadapter aux mesures barriĂšres et aux exigences fĂ©dĂ©rales. Les Ă©quipes et les bĂ©nĂ©ficiaires ont fait preuve dâun investissement hors-norme pour rester positifs et mobilisĂ© tout en luttant contre la pandĂ©mie.
LâĂ©volution de notre principal partenaire lâOAI Vaud a aussi fortement impactĂ© notre activitĂ©. De nouvelles attentes sont nĂ©es avec lâapparition du dĂ©partement Andiamo. Le secteur de la formation a donc travaillĂ© Ă intĂ©grer ces nouvelles attentes tout en renforçant le partenariat avec les entreprises. Cette Ă©volution pousse le CRFA vers de nouveaux horizons avec des places de stages en entreprise
QUELQUES CHIFFRES
plus nombreuses et dÚs 2021, nous pourrons ouvrir un premier atelier intégré en entreprise.
14
Proportion
hommes 47%
53% 26
203
Age moyen des bénéficiaires
H/F
femmes
Nombre de bénéficiaires
LE PROJET DE CONSTRUCTION DâĂCUBLENS
Quand le bùtiment va, tout va. Voilà un proverbe bien ancré dans la mémoire collective et qui fait du bien par les temps qui courent.
Et le bĂątiment dâAfiro va bien. La crise sanitaire a compliquĂ© la tĂąche des entreprises, mais malgrĂ© cette contrainte, le planning initial a Ă©tĂ© respectĂ©. Nous avons tout au long de lâannĂ©e, collaborĂ© Ă©troitement avec la sociĂ©tĂ© HRS qui a le mandat dâentreprise totale et avec le bureau dâarchitecture Aubert. Nous sommes soutenus par lâĂ©quipe dâIrbis Consulting qui est notre assistant Ă maĂźtre dâouvrage, pour tous les aspects contractuels et la vĂ©rification qualitative de rĂ©alisation de chaque Ă©tape. Un architecte du canton veille Ă©galement aux exigences de lâEtat pour ce type de bĂątiments. Et nous pouvons compter sur lâappui de Monsieur Penseyres, ingĂ©nieur civil et membre de notre comitĂ©. Tout au long de cette annĂ©e, nous avons pu affiner notre projet qui sâavĂšre trĂšs complexe
techniquement, avec des activitĂ©s aussi diverses que la construction dâune cuisine professionnelle, dâune boulangerie industrielle, dâun tearoom, dâun espace administratif, une buanderie, des ateliers mĂ©caniques, dâimpression et de multiservices.
Ce bĂątiment respectera des normes Ă©nergĂ©tiques trĂšs exigeantes et toutes les normes dâhygiĂšne alimentaires, et rĂ©pond Ă©videmment aux normes concernant les personnes en situation de handicap.
Lâensemble de lâameublement sera fabriquĂ© par nos ateliers de serrurerie dâAubonne et de menuiserie dâYverdon.
Nous emménagerons à la fin août 2021.
Nous nous rĂ©jouissons dâores et dĂ©jĂ de vous inviter Ă son inauguration prĂ©vue au printemps 2022.
Et comme une image vaut mille motsâŠ
16
Etat de la construction au 14 mai 2020.
Etat de la construction décembre 2020.
Fabrication des vestiaires du LS en collaboration par les ateliers Afiro.
LES RESSOURCES FINANCIĂRES
Au cours de lâannĂ©e 2020, Afiro a continuĂ© ses travaux dans le cadre de son SystĂšme de ContrĂŽle Interne (SCI) et a obtenu la confirmation du SCI.
MalgrĂ© la crise sanitaire, les comptes dâexploitation montrent un exercice 2020 plus favorable que celui de 2019. Afiro prĂ©sente un excĂ©dent de charges de 199â434.- pour les ateliers, qui est virĂ© dans le compte des excĂ©dents de charges et de produits
PRODUITS D'EXPLOITATION
Ă rĂ©gulariser au bilan et fera lâobjet dâun dĂ©compte final avec lâEtat.
Dâautre part le Centre de Formation de Lausanne prĂ©sente un excĂ©dent de produits de 68â134.- qui a Ă©tĂ© attribuĂ© au fonds de fluctuation des prestations AI.
LâannĂ©e 2020 a Ă©tĂ© particuliĂšrement difficile et nous a amenĂ© Ă bĂ©nĂ©ficier dâun crĂ©dit Covid ainsi que de RHT qui doivent encore ĂȘtre validĂ©s par la caisse de chĂŽmage.
COMPTES D'EXPLOITATION
CHARGES D'EXPLOITATION 2019 2020 2019 2020
Ventes 5 541 309 4 492 754 March. sous-tr. Ateliers 2 714 503 2 194 463 Contribution AI 4 582 079 4 942 146 Salaires personnel 7 235 555 7 060 313 Revenus divers 189 275 174 946 Salaires collaborateur AI 1 902 561 1 972 639
Produits exceptionnels 40 553 504 932 Frais du personnel 132 470 205 306
Subvention Lippi 3 473 000 3 651 000 Frais généraux 1 825 335 1 956 994
Subvention Ecublens 12 000 12 083 Amortissements 400 067 519 446
PRODUITS D'EXPLOITATION 13 838 216 13 777 861
CHARGES D'EXPLOITATION 14 210 491 13 909 161
Excédent de charges (-) / produits d'exploitation (+) -372 275 -131 300
Provisions 60 200
ExcĂ©dent d'exploitation de l'exercice devant ĂȘtre rĂ©gularisĂ© 318 242 148 434
Attribution au fonds fluctuation résultats prestations AI 54 033 -77 334
Produits/ charges hors exploitation et attributions réserves - -
Excédent de produits de l'exercice viré à capital - -
20
ATELIERS
CHIFFRE DâAFFAIRES
2019 2020 Ecart
5 541 309 4 492 755 -1 048 554
ECUBLENS 2 457 892 2 006 424 -451 468
AUBONNE 1 238 671 917 203 -321 468
YVERDON 588 896 626 958 38 062
LAUSANNE 1 255 850 942 169 -313 681 Contributions AI 4 582 079 4 942 146 360 067
Subventions 3 473 000 3 651 000 178 000
Autres revenus 241 828 691 960 450 132
TOTAL DES PRODUITS 13 838 216 13 777 861 -60 355
BILAN
ACTIFS PASSIFS 2019 2020 2019 2020
Disponibles 2 124 491 261 383
Exigible à ct et m. termes 2 537 798 965 435 Réalisables 2 714 084 3 096 166 Exigible à long terme 4 915 124 11 375 584
Equipements 795 519 696 327
Véhicules 47 782 34 726
Provisions 974 714 973 084
Réserves spécifiques 4 712 698 4 830 298
Titre 1 1 Capital 1 601 586 1 601 586
Immeubles 10 274 043 16 784 384
Subventions immeubles -1 214 000 -1 127 000
TOTAL DE L'ACTIF 14 741 920 19 745 987
TOTAL DU PASSIF 14 741 920 19 745 987
21
LES RESSOURCES FINANCIĂRES
BUREAU DU COMITĂ
Monsieur Jacky Lampo, Président
Monsieur Alexandre Berthoud, Vice-Président
Monsieur Claude Penseyres
Monsieur Olivier Potterat
COMITĂ
Monsieur François Cuche
Madame Fabienne Grobet
Monsieur Alexandre Herren
Monsieur Serge Nicod
Madame Catherine Rouiller von Gunten
Monsieur Florian Sutter
MEMBRES DU COMITĂ ET CADRES
SECRĂTAIRE GĂNĂRALE
Catherine Durgnat
DIRECTION
Rinaldo Costantini, directeur
Fabien Courvoisier, responsable du centre de réadaptation et formation Lausanne
Fabienne Golay, responsable administrative
Ludovic Merkli, responsable alimentaire Ecublens
Malik Rahmani, responsable des sites dâAubonne et dâYverdon
Xavier Rossel, responsable technique Ecublens
Catherine Turin, responsable ressources humaines
23
Afiro Direction - siÚge social Chemin de Champ-Colomb 13 - Case postale 25 - 1024 Ecublens Tél. 021 637 24 00 ı Fax 021 637 24 01 ı www.afiro.ch
Imprimerie AïŹro, Avenue de Provence 22, 1007 Lausanne 021 623 66 00 | imprimerie@aïŹro.ch | www.aïŹro.ch
24