اللمعة الشهية يف نحو اللغة الرسيانية إقليميس يوسف داود املوصيل
دراس ٌة تاريخي ٌة حول مقدمة «اللمعة الشهية» هرني بدروس كيفا -باريس االختصايص يف تاريخ اآلراميني 2010/08/30
القسم األول :مقدم ٌة عامة اطّلعت عىل كتاب «اللمعة الشهية يف نحو اللغة الرسيانية» منذ أكرث من 40سن ًة وهو للمطران أقليمس يوسف داود. لقد اكتشفت من خالل دراسايت املتواضعة أن الرعيل األول من القوميني الرسيان يف بداية القرن العرشين قد أخذوا معلوماتهم التاريخية من «الكتب» التي انترشت يف نهاية القرن التاسع عرش وليس من املصادر الرسيانية .لقد وضعت الكتب بني هاللني يك أشري إىل عموم الكتب من تاريخي ٍة وكنسي ٍة وخاص ًة حول اللغة الرسيانية. إن موضوع التسمية الرسيانية والهوية الرسيانية التاريخية التي تتحجج بعض الفئات املتطرفة بأنها غري واضح ٍة أو أنها تدل عىل انتامء الرسيان إىل األشوريني تعتمد بالدرجة األوىل عىل الكتابات التاريخية التي انترشت بني الرسيان املشارقة واملغاربة يف نهاية القرن التاسع عرش. كتاب حول اللغة الرسيانية وقواعدها وفيه مقدم ٌة طويل ٌة حول «اللمعة الشهية» هو ٌ تاريخ الشعب الرسياين واللغة الرسيانية اآلرامية .صدرت الطبعة األوىل يف املوصل سنة ،1879أي أن معلومات املطران داود مبني ٌة عىل ما كان يعرفه يف أواسط القرن التاسع عرش.
إقليميس يوسف داود 1890–1829م
75