ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﴩﻋ ﺎﺜﻟا ﰲ رﺪﺼﺗ ﺔﻳدﺮﻓ دﻮﻬﺠﺑ ﺔﻳﺮﻬﺷ ﺔﻠﺠﻣ 2022 ﺎﺛ نﻮﻧﺎﻛ / ﺮﻳﺎﻨﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﴩﻋ ﺎﺜﻠﻟ بﺮﻌﻟا ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا ﺔﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﳌا ﺪﻌﺑ ﴍﺎﻌﻟا دﺪﻌﻟا ﺔﻴﻨﺒﻣ ،ﺔﻴﺤﺑر ﻏ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺮﺤﺑو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا بﺮﻌﻟا ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا رﺎﻜﻓأ ﻖﻴﺛﻮﺗو ﴩﻧ ﱃإ بﺮﻌﻟا ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا ﺔﻠﺠﻣ فﺪﻬﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻴﻟﺆﺴﻣ ﻲﻫو ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﺒﺗﺎﻛ ءارآ ﻞﺜ ﺔﻠﺠﳌا ﰲ ةرﻮﺸﻨﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .ﳼﺎﻴﺳ ﻪﺟﻮﺗ يأ ﻊﺒﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻋﻮﻃ دﻮﻬﺠﺑ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻆﻔﺣو ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا دﻮﻘﻔﳌا فﴩﻟاو سﺎﺒﻠﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ زﺎﺠﻧإ ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ءﳾ ﻞﻛو ءﳾ يأ ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﺮﻔﻌﺟ يرﻮﻧ ﰲو ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﺪﺷر ﻦﺑ طاﺮﻘﺳ Max Abdo دﺎﺤﻟﻹا ﺔﺒﺴﻧ تداز ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ اﺮﺧﺆﻣ
ﺔﻠﺠﳌا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻓ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ كرﺎﺸﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﺋر (قارﻮﻟا) ﻲﻨﺒﻟا ﺔﻣﺎﺳأ ﻢﻴﻜﺤﻟا باﺮﻐﻟا Abdu Alsafrani ﻖﻴﻗﺪﺗ Yonan Martotte يﺪﻧاور ﺚﻴﻟ Alia’a Damascéne تﻼﺑﺎﻘﻣو ﺮﻳﺮﺤﺗ يﺮﺑﺎﺟ ﺚﻴﻏ تﻼﺑﺎﻘﻣو دراﻮﻣ Raghed Rustom ﻲﻨﻔﻟاو ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻢﺴﻘﻟا Johnny Adams ﺮﻳﺮﺤﺗ John Silver ﻢﺋاد يﺮﺨﻓ ﻮﻀﻋ تﺎﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﻨﻣﺆﳌا ﺮﻣﺬﺗ ﻦﻋ ﻊﻤﺴﻧ ﺎﻣ ا ﺜﻛ ةﺮﻣاﺆﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﺑ تاﺮﻣﺬﺘﻟا هﺬﻫ ﻦﻳﺰﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺪﻴﺟ حوﺮﻄﳌا لاﺆﺴﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻨﻄﻴﺸﻟاو ﺔﻟ ﻌﻟا
ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا نﺄﺑ تﺎﻣﺎﻬﺗﻻاو ﺔﻨﻄﻴﺸﻟاو ةﺮﻣاﺆﳌا تﺎﻳﺮﻈﻧ
ﺎﻣ اذإ ﻖﺤﻟا ﺔﺑرﺎﺤﳌ لاﻮﻣﻷا ﻊﻓﺪﺗ ةﺮﻳﴍ ت ﻈﻨﳌ ﻦﻳﺪﻨﺠﻣ دﺮﺠﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لوﺎﺤﻳ لاﺆﺴﻟﺎﻓ اﺬﻫ ﻞﻛ ﺎﻨﻠﻫﺎﺠﺗ ﺎﻣ اذﺈﻓ ،ﺦﻟإ ...ل ﺠﻟاو ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﳌاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو فﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﺎﻧﺎﺴﻧإ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا :ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺟإو ﻊﻤﺘﺠﻣ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﺣ شﺎﻋ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا نأ ئرﺎﻘﻟا ﻲﻘﻳﺪﺻ ﻲﻌﻣ ﻞﻴﺨﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ نﺎﻛو ﻪﻓاﺮﻋأو ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻬﻣ ارود ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﺐﻌﻟ ﻦﻳﺪﺘﻣ تدادزا مﺎﻳﻷا روﺮﻣ ﻊﻣو ،ةﺮﺋاﺪﻟا هﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻢﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ وأ ﻢﻬﺒﺤﻳ ٌةرﺎﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا نأو ﻪﻠﻟ دﻮﺟو ﻻ ﻪﻧأ ﻒﺸﺘﻛاو ﻪﺜﺤﺑ ﰲ ﺐﻬﺳأو ﻪﻛﻮﻜﺷ ﺎﻬﻧأو ﻞﺟر ﻒﻟأو ﺪﻳ ﻒﻟأ ﺎﻬﻟ ﺖﺤﺒﺻأ اﺪﺟ ة ﺒﻛو ﺔ ﺪﻗ ﺔﺑﺬﻛ ﻦﻋ قﻮﻘﺤﻟا ةردﺎﺼﻣو ﺔﻗﴎو ﻢﻠﻈﻟاو دﺎﺴﻔﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﺪﺣأ ﺪﺤﻟأ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ نأ ﺎﻨﻫ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ يأ .جﺬﺴﻟاو ءﺎﻄﺴﺒﻟا لﻼﻐﺘﺳاو ﲆﻋ وأ ،ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻧﺎﻴﺧ ﺖ ﺺﺨﺷ مﺎﻣأ نﻮﻜﻨﺳ ﺎﻨﻬﻓ. ،ﻪﻋاﺪﺧ ﻞﻗﻷا ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻢﺟ ىﺮﺗ ﺔﻘﻧﺎﺣ ﺔﺒﺿﺎﻏ ﻞﻌﻓ ةدر ﻪﺴﻔﻧ ﰲ كﱰﻴﺳ اﺬﻫو ﻢﻬﻣﻮﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻮﻫ ﺎﻌﺒﻃ ﻪﻠﻤﻋو هﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا اﻮﻗﴎ صﻮﺼﻠﻛ ﻨﻴﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ فﺮﻋ ﻪﻧأ ﺎﻨﻫ قﺮﻔﻟا .ﻮﻫ ﻛ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺎﻀﻳأ ﻢﻬﻧﻷ .ﺎﻬﻧﺎﻄﻠﺴﻟ نﻮﻌﻀﺨﻳو ﺎﻬﻨﻋ نﻮﻌﻓاﺪﻳ ﻢﻫ نﻮﻟاﺰﻳ ﻻ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ﺐﻀﻐﻟا اﺬﻫ دﺪﺠﻟا ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻬﺗاﺪﻘﺘﻌﳌ ﻞﺑ ،صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻣﻼﻛ ءاﺬﻳإ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺪﺤﺗو ضاﱰﻋا ﻪﺒﺷأ ﺮﻣﻷا ﺪﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺨﺿار اﻮﻟاز ﺎﻣ ﻲﺘﻟا ﻢﻫزﻮﻣرو ةﺪﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﺒﺠﻌﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻣأ تﺎﻧﻮﻤﻴﻛﻮﺒﻠﻟ ةءﺎﺳﻹﺎﺑ ﻻ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳز ﻒﺸﺘﻛا يﺬﻟا ﺪﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ مﺪﻋو ﻲﻌﻤﺘﺠﳌاو ﻲﻨﻳﺪﻟا داﺪﺒﺘﺳﻻا اﺬﻫ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺲﻔﻨﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑ ًةﻮﻗو ﺎﺣﺎﺤﻟإ ﻛأ ﺮﻣﻷا ﻞﻌﺠﻳ لﺎﺠﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺒﻌﺗ ﺔﻳﺮﺣ دﻮﺟو ﺪﻳﺪﺠﻟا يﺮﻜﻔﻟا ﻪﻌﺿو ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻳ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﺪﺤﻠﳌا نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛو ﻞﻬﺠﻟاو دﺎﺴﻔﻠﻟ ﺾﻫﺎﻨﻣ ﻲﻗﻼﺧأ ﻊﻓاد ﱃإ ﻪﻘﻨﺣ لﻮﺤﺘﻳو .ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا ﺔﺑﺬﻜﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻊﻗاوو ﻪﻌﻗاو ﻴﻐﺘﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻊﻓاد ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻌﻟا ﺪﺤﻠﳌا ﲆﻋ ﺚﺤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻞﻀﻓأ ﻒﻠﺘﺨﻤﻠﻟ ﻼﺒﻘﺗو ﺎﺤﻣﺎﺴﺗ ﻛأ كﻮﻠﺳ ﺪﻘﻨﻟاو ﺒﻌﺘﻠﻟ ﻊﻓاد ﻪﻳﺪﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﻌﻟا ﺪﺤﻠﳌاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺪﺤﻠﳌا اﺮﻜﺒﻣ ﲆﺠﺘﻳ لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ًةادأو ﺎﺑذﺎﻛو اﺪﺳﺎﻓ هاﺮﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ مﻮﺠﻬﻟاو ﻻو ﺔﻧﺎﻴﺨﻟاو عاﺪﺨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺷو ﺐﻀﻏ ﻦﻋ ﺲﻴﻔﻨﺘﻛ ﴢﺨﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﴡﻗأ نإ ﺐﺤﻳ ﻦﻣو ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ذﺎﻘﻧإ ﰲ ﺔﺒﻏرو ﻲﻘﻴﻘﺣ رﻮﻌﺸﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺪﻴﺑ اﺪﻳ ﺐﺤﻳ ﻦﻣو ﻪﻌﻤﺘﺠﻣو ﻮﻫ ﺴﻳ نأ ﻲﻫ ﺪﺤﻠﳌا مﻼﺣأو لﺎﻣآ . ﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻜﺤﻟا باﺮﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ بﺎﻬﻳإ 2
تﺎﻣﺎﻬﺗاو ﻪﻳﻮﺸﺗو ﻦﻌﻄﻟا نﻮﻟوﺎﺤﻳو نوﱪﻌﻳو نوﺪﺤﻠﳌا ﻢﻠﻜﺘﻳ اذﺎﳌ .ﻢﻬﻣ ﺎ رو ؟هزﻮﻣر ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟاو ﻦﻳﺪﻟا
ﺎﻨﻠﻫﺎﺠﺗ
ﺔﻠﺠﳌا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﻠﻛ سﺮﻬﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳدو ﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻣزأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻲﻋﺎﻨﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ .د 8 ءﺰﺠﻟا لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ .د ﺮﻌﺷ .. ةﺎﺼﺣ ﺔ لدﺎﻋ وﺮﻤﻋ دﻮﻘﻔﳌا فﴩﻟاو سﺎﺒﻠﻟا ﺮﻔﻌﺟ يرﻮﻧ ﰲو ءﳾ يأ زﺎﺠﻧإ ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ ءﳾ ﻞﻛو ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﺔﻴﺛرﺎﻜﻟا ﺎﻫرﺎﺛآو ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ( ﺧﻷاو) 3ـﺟ ﻦﻳﺪﺣﻮﻤﻠﻟ ﻲﻌﻤﺠﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﲆﻋ ﻮﻌﻟد ﺪﻧاور ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﺪﺷر ﻦﺑ طاﺮﻘﺳ لوﺪﻟا ﰲ اﺮﺧﺆﻣ دﺎﺤﻟﻹا ﺔﺒﺴﻧ تداز ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا Max Abdo رﻮﺗﺎﻜﻳرﺎﻛ 2 3 5 9 19 21 27 36 46 51 56 3
4
ﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻣزأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳدو ﻛأ ﻦﻣ ،ﺲﻨﺠﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لاﺆﺳ ﱪﺘﻌﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ، ﺮﻌﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﰲ ﺎﺜﺤﺑو ﺎﺣﺮﻃ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻞﻛﺎﻴﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا تﺎﻗﺎﻔﺧإو تﺎﺳﺎﻜﺘﻧا ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻃاﺮﻘ ﺪﻟا تاراﺪﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻳﻮﻄﻠﺳ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗو ، ﺮﻌﻟا ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻛ ﻊﻤﺘﺠﳌاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺮﻜﻓ ةرﻮﺜﺑ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻳرﺎﻀﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻃﺎ أ ﺶﻴﻌﺗ مﻮﻴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا نأ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاﻮﻓ ُﻞﻣاﻮﻋ هزﺮﻔﺗ يﺬﻟا ﺮﻌﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا ﺪﻬﺸﳌا ﻊﻣ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺜﻓ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻨﻳد تارﻮﺜﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﻌﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا ﺪﻬﺸﳌا ﺎﻫ ﺜﻳ ﺮﻃﺎﺨﻣ لوأو ،ﰲﺮﻌﳌا ﺎﻬﺠﻀﻧو ﺎﻫﻮ طوﴍ ل ﻜﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﺎﻴﻗ ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا طوﴩﻟا دﺎﻘﺘﻓا ﻮﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا هﺬﻫ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘ ﺪﻟا ﺔﻴﻧ ﻠﻌﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺔﻳؤر ﺲﻧﺎﺠﺗ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ طوﴍ ﻲﻫو ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ذإ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﻢﻬﺗارﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ نوﺪﻳﺮﻳ ﺎﳌ ﻪﺘﻣﻮﻈﻨﻣو ﻪﺗﺎﻀﻗﺎﻨﺗو ﻪﺗﺎﻴﻠﺠﺘﺑ ، ﺮﻌﻟا ﻦﻃاﻮﳌا نأ ﻒﺸﻜﻳ نﻮﻜﺗ ﻞﺑ ،ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗاراﺮﻗ رﺪﺼﻳ ﻻ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻫ ،ﺔﻠﻴﺒﻘﻟاو ﺐﻫﺬﳌاو قﺮﻌﻟاو ﻦﻳﺪﻟﺎﻛ ،ﺔﻴﺸﻣﺎﻬﻟا تاءﻻﻮﻟا تﻻﺎﺣ مﺎﻣأ ﺎﻨﻌﻀﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،رﺎﻴﺘﺧﻻاو راﺮﻘﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا ءﺎﻘﺑ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻲﻨﻳﺪﻟاو ﻲﻗﺮﻌﻟاو يﻮﺌﻔﻟا بﻼﺘﺳﻻا ﻦﻣ .ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاو ﻴﻐﺘﻟا ة ﺴ ﺎﻬﻤﻜﺤﺗ ماودو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻴﻃاﺮﻘ ﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا طوﴩﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻒﻌﻀﺗ ﺤﻓ ﻦﻣ ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻪﺴﻜﻌﺗ ﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻨﻫ ﺄﻳ ،تﻻﺎﺠﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﰲ ﺮﻋو ﻲﻣﻮﻗ ﻊﺟاﺮﺗ دﺎﺤﺗﻻاو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ﺐﺳاور ﻰﺘﺸﺑ ﻼﻤﺤﻣ ﺮﻌﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻳﻮﺿﺎﳌا جذ ﻨﻟﺎﺑ بﺎﺠﻋﻹاو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ دﻮﻤﺟ ﱃإ ﻊﻓﺪﻳ ﺾﻗﺎﻨﺗ فﺎﻄﳌا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ ﻞﻜﺸﺘﻴﻟ ،ىﺮﺧأ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ﻰﻨﺒﻟا 5
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳدو ﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻣزأ ﺔﻳرﻮﺛ ةدﺎﻴﻗ وأ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻳؤر نود لﻮﻬﺠﳌا ﰲ رﺎﺤﺑﻹا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ةرﻮﺼﺑ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗاو ﻈﻨﺘﻟاو كﺮﺤﺘﻟا مﺎﻣز ﻚﺴﻣ ﲆﻋ ةردﺎﻗ .ﴘﻠﻃﻷا ﻂﻴﺤﳌا ﱃإ ﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﺒﻌﺷ تﺎﻳﺪﺤﺗ زوﺎﺠﺗ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺳر ﳌا ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺰﺠﻋ ﰲ ﻚﻟذ ﲆﺠﺗو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ءﺎﻨﺑو مﺪﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا تﺎﺣﻮﻤﻃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻞﻌﺟ ﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا جذﻮﻤﻨﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻋ ًةﺰﺟﺎﻋ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﻒﻘﻳ ﻻ ذإ ،ﺎﻳﺮﻫﺎﻇ وﺪﺒﺗ ﻣ ﻖﻤﻋأ ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﻓ .راﺮﻤﺘﺳﻻاو هزوﺎﺠﺗ ﻞﺑ ، ﻵا ﻪﻄ ﺪﻨﻋ بﻮﻌﺸﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا مﺎﺴﻘﻧا ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ ًةرﻮﻄﺧ ﻛأ ﺮﺧآ مﺎﺴﻘﻧا ﱃإ : ﺘﻴﺋﺰﺠﺑ ﻞﺜﻤﺘﻳو ،ﺔﺟﺬﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﻗرﺎﻏ ﺔﻴﻌﻳر ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻋ ﺘﺟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻈﻨﳌا جﺎﺘﻧا راﺮﻤﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻧو : ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا -1 ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻞﻌﺠﻳ ﻣ ،ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋو رﺎﻄﺸﻧﻻا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﲆﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻊﻣ دﻮﻤﺟو تﺎﺒﺛو دﻮﻛر ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻓ ،ﱄﺎﺤﻟا ﺎﻨﻌﺿو ﱃإ ﻦﻛﺮﻧ ﺎﻨﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎ ر : ﺔﻳﺮﻬﻈﳌا ﺔﺛاﺪﺤﻟا -2 ﺔﻴﻋ ﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻜﻨﻳو ،ﺎﻳدﺎﻣ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻳدﺎﳌا بﺮﻐﻟا تﺎﺟﺎﺘﻧﺎﺑ .ﺎﻳأرو ًةﺪﻴﻘﻋو اﺮﻜﻓ ،ﺮﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻠﺧو ﺔﻄﻠﺴﻟا لواﺪﺗو ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ،ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﺎﻧءاﻮﻫأ عزﺎﻨﺘﺗو ،ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﺴﻘﻧا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﺶﻴﻌﺗ ،ﺔﻳﺮﻬﻈﳌا ﺔﺛاﺪﺤﻟاو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا قﺎﻴﺳ ﻲﻔﻓ ﱃإ ﻻإ ﻞﺸﻔﻟا اﺬﻫ بﺮﻌﻟا وﺰﻌﻳ ﻻو ،يﻮﻀﻬﻧ مﺪﻘﺗ يأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﰲ ﻞﺸﻔﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ زﺮﺑأ ﺪﺣﺄﻛ ﻲﻋ ﺘﺟﻻاو ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣﻷا ﺄﻳو ﲆﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ مﺪﻌﻟ ﻚﻟذو ﻲﻨﻃﺎﺒﻟا ﻢﻬﻴﻋو ﻻو ﻢﻬﻴﻋو ﰲ ﺎﻫﻮﻘﻠﺧ ﻲﺘﻟا داﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻪﺑ نﻮﻬﺟاﻮﻳ ﺧأ ﻞﺤﻛ ةﺮﻣاﺆﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ .ﻢﻬﻔﻠﺨﺗو فﻮﺨﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺎﻧﻮﺤﺸﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا تﺎﻴﻟﻵاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ،ﻦﻳﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗرﺎﻐﻟا ،ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﴏﺎﻨﻋ ﺪﺣﺄﻛ ﺮﻌﻟا ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻜﻔﺘﻟا أ اﺬﻜﻫو ﻰﺘﺣ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ تﺎﻣﺪﻘﳌا ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻠﻘﻌﻟا طوﴩﻟ ﺎﻴﻓﺎﺠﻣو ،ﺪﻴﻠﻘﺘﻟاو ﺔﻓﺪﺼﻟا ﱃإ ﻜﺘﺤﻣو ،ﺎﻳاﻮﻨﻟا ﲆﻋ ﻻﻮﻌﻣ ،ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ تﺂﺟﺎﻔﳌاو تﺎﻣزﻷا ﻖﻄﻨ ﺎﻣﻮﻜﺤﻣ ﻲﺒﻌﺸﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا ءاﻮﺳ ،ﳼﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﻟا وﺪﺒﻴﻟ .ءﻻﻮﻟاو ﺔﻴﻌﺒﺘﻟاو تاءﻼﻣﻹا تارﺎﻴﺘﻟا دﻮﻌﺻو ،لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻞﻇ ﰲ ،ﺪﻴﻌﺒﻟاو ﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نإ ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﻼﺧﺪﺘﻟاو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا 6
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳدو ﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻣزأ ﺎﻬﺘﺑرﺎﺤﳌ ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟاو ﺔﻴﻧ ﻠﻌﻟا تارﺎﻴﺘﻟا ﺎﻧﺪﻌﺒﺘﺳا اذإ اﺬﻫ- ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا وأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ءاﻮﺳ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ةرﺪﻗ ىﺪﻣو رﺎﻃإ ﰲ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﻐﻴﺻ دﺎﺠﻳإ ﲆﻋ -ﺪﻴﺣﻮﻟا يﻮﻘﻟا ﻢﺼﺨﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يﻮﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻨﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عﺎﺿوﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻢﺘﻳ اذإ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﳌا دﺪﻬﺗ نأ نود ،فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﲆﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﻮﻫ دﺮﺠﻣ ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﺤﺘﺗ فﻮﺳ ،ىﺪﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻛﺎﻴﻬﻟاو ﲆﻋ ﻰﻐﻄﺗ ﺢﻟﺎﺼﳌاو ﺾﻗﺎﻨﺘﻟاو ﰲﺎﺠﺘﻟا ىﺮﻧ ﺎﻀﻳأ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﻳؤر ﱃإ ﻖﻠﻄﻨﻧ ﺣو طوﴩﻟا ﻦﻤﺿو ،ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻤﺿ ، ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا مﻮﻬﻔﻣ نأ ﺚﻴﺣ ، ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا مﻮﻬﻔﳌ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا روﺪﻟا ﲆﻋو ،ﳼﺎﻴﺴﻟا رﺮﺤﺘﻟا هﺮﻫﻮﺟ يﺬﻟا ،ةﴏﺎﻌﳌاو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌا ةﺎﻴﺤﻟا نﻮﻤﻀﻣ سﺎﺳأ ﲆﻋ مﻮﻘﻳ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻜّﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺄﺘﻟا .ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﻦﻋ ،ﻲﻨﻳﺪﻟا نﺎﺴﻧﻹا لﻼﻘﺘﺳاو لﺎﺼﻔﻧا ﲆﻋ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ،ﻲﻨﻳﺪﻟا نﺎﺴﻧﻹاو ﻖﻠﻄﳌا نﺎﺴﻧﻹا ﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا برﺎﺠﺗ ﻦﻣ بﻮﻌﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﺑ تﺮﻣ ﻟ اﺮﻈﻧ لﺎﺼﻔﻧﻻا اﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧو ،برﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺎ رو تﺎﻌﻤﺘﺠ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا تﺎﻛﺮﺤﺘﻟا ﺾﻌﺑ زﺮﻓأ ﻣ ﺎﻬﻟود ﺔﻤﻈﻧأو ﺪﳌا رﺎﻴﺘﻟا بﺎﺤﺻأ ﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋاﴏو تﺎﻳﻮﻫ ﺖﺤﺴﺘﻛا ﺪﻘﻓ ،ﺔﺛاﺪﺤﻟاو ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﺘﻴﺋﺰﺟ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺰﻛر ﺎﻣ ﻮﻫو ،نأ ﻻإ ،ﻊﻤﺘﺠﳌاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻓد ةدﺎﻴﻗ ﲆﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺪﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻠﺸﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺔﻔﻃﺎﻋ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟاو ﺐﻫﺬﳌاو ﻦﻳﺪﻟا .عرز يذ ﻏ داو ﰲ خﴫﻴﻟ ﻪﻧﺎﻜﻣ حواﺮﻳ ﺔﻴﻧﺪﳌا تارﺎﻴﺘﻟا تﻮﺻ ﻞﻌﺟ ﻣ ،ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻳأ طﺎﺒﺣإ ﰲ ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺖﻤﻫﺎﺳ ﺪﻘﻟ ،ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺔﻓوﺮﻌﳌا هدﺎﻌﺑﺄﺑ ، ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ءﻮﺸﻨﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺑ كﺎﺒﺘﺷﻻا ﻚﻓو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا هﺬﻫ ﰲ دﺮﺠﻣ ﺎﻫءارو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺖﻔﻠﺨﻓ ،ﳼﺎﻴﺴﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌاو ﺪﳌا ﰲ يﻮﻀﻬﻧ رود يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻄﺘﺴﺗ ﺔﻳﻮﺒﻌﺷ تارﻮﻜﻳد تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘ ﺪﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻢﻋد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﺴﺳﺆﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ،ﺔﺛاﺪﺤﻟا عوﴩﻣ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﺒﻛاﻮﻣ ﺔﻋﺰﻋز ﻦﻣ أﺪﺒﻳ نأ ﺪﺑﻻ ،تﺎﻴﺤﻀﺘﻟا ىوﺪﺟو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ىوﺪﺠﺑ ﺎﻫرﻮﻌﺷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ نأ ةروﴐ نإ ﻞﻛ ﻊﻨ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻗﻮﻘﺤﻟا تﺎﺳر ﳌا ﺔﻠﻤﺟ ﺲﻳﺮﻜﺗو ،دﺎﺴﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﻋ ﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳﻷا رﺬﺤﻟاو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘ ﺪﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺐﺴﻛو ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ، ﻨﻃاﻮﳌا قﻮﻘﺣ ﲆﻋ يﺪﻌﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﲆﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ،ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﻏ تﺎﻴﻌﻤﺟ ﱃإ ﺎﻬﻟاﺰﺘﺧاو ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺗو ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ةﺮﻜﻓ ﺢﻴﻄﺴﺗ ﻦﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﰲ ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻌﺟ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﻀﻨﻟاو ،ت ﻈﻨﳌا هﺬﻫ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘ ﺪﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﴩﻨﻟ ﻂﻄﺨﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ،ﻲﻃاﺮﻘ ﺪﻟا حﻼﺻﻹا لﺎﺠﻣ ﰲ حﺎﻔﻜﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣو تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺑ راﻮﺤﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗو ،ﻪﺗ ﻈﻨﻣو ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻢﻋدو ،ت ﻈﻨﳌا هﺬﻫ ﻞﺧاد ﺔﻴﻃاﺮﻘ ﺪﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو .ﺚﻳﺪﺣ ﻠﻋ ﻲﻃاﺮﻘ د سﺎﺳأ ﲆﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻨﺑ فﺪﻬﺑ ﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا 7
8
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ .د :Gnosticism ﺔﻴﺻﻮﻨﻐﻟا (2 ىﺮﺧأ ﺔﻋ ﺟ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﺔﻛﺮﺣ ﱪﺘﻌﺗو ﺔﻴﺻﻮﻨﻐﻟا ﺔﻋ ﺟ ﻲﻫ ﻊﺟﺮﺗو ،ﻲﺤﻴﺴﳌا ﻦﻳﺪﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﺛو .نوﺮﻗ ةﺪﻌﺑ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﱃإ ﺎﻫروﺬﺟ - ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﺑ يﺮﻜﻓ ﻂﻴﻠﺧ ﻲﻫ ﻢﻳﺪﻘﻟا يﴫﳌا ﺮﻜﻔﻟاو – ﻲﺘﺴﻨﻴﻠﻴﻬﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟاو ﺔﻴﻧاﺪﻠﻜﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﻊﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺘﺷدارﺰﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟاو ،(م ق 553-630) ﺖﺷدارز ﺎﻬﺴﺳأ لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا 9
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻤﻠﻈﻟاو رﻮﻨﻟا ،ﴩﻟاو ﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻨﻟا ءﺎﻨﺑأ ﺑ بﺮﺤﻟا» ﻢﻬﺑﺎﺘﻛ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣو (ءﺎﻴﻘﺗﻷا) ﻴﻨﻴﺛﻷا ﺔﻋ ﺟ ﺮﻜﻓ ﻚﻟذ قﻮﻓو (1)ﺔﻴﻓﻮﺻﻮﻴﺜﻟا تﺎﻧﺎﻳﺪﻟاو راﴎﻷاو تﺎﻔﺴﻠﻔﻟاو ،«مﻼﻈﻟا ءﺎﻨﺑأو تﺮﺛﺄﺗ يﺬﻟا ،(م ق 347 – 427) نﻮﻃﻼﻓأ ﺮﻜﻓو ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺔﻴﻧﻮﻃﻼﻓﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﺘﻟاو ،نﻮﻜﻟاو كرﺪﳌا ﻏ ﻪﻟﻹا ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟا ﺎﻫرﺎﻜﻓأ ﻪﻨﻋ تﺬﺧأو ا ﺜﻛ ﻪﺑ .لوﻷا نﺮﻘﻟا ﰲ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻟا ضﻮﺣ لود ﰲ ًةﴩﺘﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ نأ ،نﻮﻃﻼﻓأ ﺪﻘﺘﻋا ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻳﴏﺎﻨﻣ ﻛأ ﻦﻣ ﻮﻠﻴﻓ يدﻮﻬﻴﻟا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا نﺎﻛو ،ةدﺎﳌﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻻو كرﺪﻣ ﻏ ﻪﻟﻹا ﺖﻘﻠﺧ ﻲﺘﻟا ﻲﻫو « - logos – سﻮﻏﻮﻠﻟا» ﺔﻴﻣﺎﺳ ًةﻮﻗ كﺎﻨﻫ نأو ﻞﺟأ ﻦﻣ نﻮﻋرﺎﺼﻳ ﴩﺒﻟا نأو ،ﻪﻠﻟا ﻞﻘﻋ وأ ﻪﻠﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫو ،يدﺎﳌا ﺎﻌﻟا دﻮﻌﺗ يأ - ﺦﺳﺎﻨﺘﻟا) ﺪﺴﺠﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻜ ﻪﻧاو ،ﺪﺴﺠﻟا ﻦﺠﺳ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوﻷ (Reincarnation - ةﺮﻣ ﻦﻣ ﻛأ ىﺮﺧأ دﺎﺴﺟأ ﰲ حوﺮﻟا .تﻮﳌﺎﺑ اورﺮﺤﺘﻳ نﻷ ﻲﺒﻠﻗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻒﺳآ ﺎﻧأ» :نﺎﻴﻠﺗﺮﺗ لﻮﻘﻳ اﺬﻟ ،نﻮﻃﻼﻓأ ﺪﻨﻋ ٌةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﺻﻮﻨﻐﻟا لﻮﺻأ ّﻞﻛ نأ ء ﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ىﺮﻳو ﻞﺑ .«ﺔﻘﻃاﺮﻬﻟا ﻞﻛ ﻖﻠﻄﻨﻣ رﺎﺻ نﻮﻃﻼﻓأ ﻲﺘﻟا « Gnosis - » ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ «ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺐﺤﻣ - ﳼﻮﻨﻏ - Gnostic» ﺎﻬﻨﻣو «ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺐﺣ» ﺔﻴﺻﻮﻨﻐﻟا ﻰﻨﻌﻣو ﺔﻴﻓﻮﺻﻮﻴﺛ ﻢﻫرﺎﻜﻓأ ﺖﻧﺎﻛو ﺔﻬﻟﻵا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠ ﻦﻣﺆﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ﻊﻴﺷو سراﺪﻣ ﻦﻋ ٌةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو .«ﺔﻓﺮﻌﻣ» ﻲﻨﻌﺗ !!ﻢﻬﻌﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌﺑ ﺑو ،ﻢﻫرﺎﻜﻓأ ﺑ تﺎﻋ ﺠﻟا هﺬﻫ ةدﺎﻗ ﻂﻠﺧ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا تﺮﻬﻇ ﺎﳌو .ﺔﻳﴎ : ﻵا ﰲ ﻢﻫرﺎﻜﻓأ ﺺﺨﻠﺘﺗو اﺬﻫو ،ﻖﻠﻄﻣو ﺾﺤﻣ حور ﻮﻬﻓ ،ﺎﻣ قﻮﻠﺨﻣ ﻪﻓﺮﻌﻳ نأ ﻦﻣ ﻰﻤﺳأو فوﺮﻌﻣ ﻻو كرﺪﻣ ﻏ ﻖﻠﻄﻣ ﺪﺣاو ﻪﻟﺈﺑ نﺎ ﻹا • ﺪﻗو .ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻪﻟﻹا اﺬﻫ تارﺪﻗ ﱃإ ﺸﻳو ءﻞﳌا ﻲﻨﻌﻳ يﺬﻟاو « – ﺎﻣو ﻠﭙﻟا» ﺎﻬﻤﻫأ ة ﺜﻛ ء ﺳﺄﺑ هﻮﻓﺮﻋ ﻦﺋﺎﻜﻟا 60 ﻮﺤﻧ ﱃإ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻣ ﺔﻋ ﺠﻟا تﴩﺘﻧا م 1882 ﰲو ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ م 1875 ﺔﻨﺳ ﺎﻬﻤﻴﻟﺎﻌﺗ ﴩﻨﺗ تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا « ﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ﺎﻓوﱰﺑ ﺎﻨﻴﻠﻴﻫ» ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬﻫ تﺄﺸﻧأ ،ﻪﻠﻟا ﺔﻤﻜﺣ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ -1 ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﺳﺮﻄﻐﻟا ﻦﻳد ﺎﻬﻧأ ﺔﻴﻋﺪﻣ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺾﻐﺒﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺪﺣاو ﻲﳌﺎﻋ ﻦﻳد ﰲ نﺎﻳدﻷا هﺬﻫ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺪﺼﻘﺑ نﺎﻳدﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﺒﻘﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟا نأ ﻊﻣو ،ﺔﻟود ةﻮﻘﻟاو ءا ﻟا 10
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا (2)ﺎﻳﺪﺴﺟ تﻮﻫﻼﻟا ءﻞﻣ ّﻞﻛ ّﻞﺤﻳ (ﺢﻴﺴﳌا) ﻪﻴﻓ يﺬﻟا» ؛«تﻮﻫﻼﻟا ءﻞﻣ»ـﺑ ﳼﻮﻟﻮﻛ ﱃإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﰲ ﺎﻣو ﻠﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻤﺟﺮﺗ .ﻖﻤﻌﻟا ،« - Bythos - سﻮﺜﻴﺑ» ﺎﻀﻳأ هﻮﻤﺳأ ﻛ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﴡﺤﻳ ﻻ دﺪﻋ قﺎﺜﺒﻧﻻﺎﺑ ﻪﻨﻣ جﺮﺧ ،ﻪﺗاذ ﻦﻣ جﺮﺧأ ،ﻪﺗاذ ﻦﻣ ﻖﺜﺑ ،ﻪﻨﻣ ﻖﺜﺒﻧا ﻪﻧأ ،نﻮﻟﻮﻘﻳ ،ﻪﻟﻹا اﺬﻫ • قﺎﺜﺒﻧﻻا ﰲ ﺖﻟاﻮﺗ ﻲﺘﻟاو - Aeons تﺎﻧﻮﻳﻷﺎﺑ ﺎﻫﻮﻤﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا تاذ ﺔﻴﺣوﺮﻟا تاﻮﻘﻟا وأ ،ﺔﻴﻬﻟﻹا 365 ﻪﺗاذ ﻦﻣ ﻖﺜﺑ نﻮﻳأ ﻞﻛو ﺎﻧﻮﻳأ 365 ﻪﺗاذ ﻦﻣ ﻖﺜﺑ ﻪﻟﻹا اﺬﻫ نأ ﻢﻬﻗﺮﻓ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﺖﻟﺎﻗ ﻛ وأ .ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﱃإ ﺎﻬﺗاذ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻳﻷا ﻦﻣ ﺖﻘﺜﺒﻧا ﻲﺘﻟاو ،ﻲﻣﺎﺴﻟا ﻪﻟﻹا ﻦﻣ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا تاﻮﻘﻟا هﺬﻫ !ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﱃإ 365 ﻪﺗاذ ﻦﻣ ﻖﺜﺑ ﺪﺣاو ّﻞﻛ اﺬﻜﻫو ﻦﻣ ة ﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠ اﻮﻨﻣآ ﺪﻘﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ فﺎﺻوأو تﺎﻔﻴﻨﺼﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ء ﺳأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ .ﺔﻬﻟﻵا ﻪﻟﻹا اﺬﻫ نأو ،ةد ﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ اﻮﻟﺎﻗو • ،ًةدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ةدﺎﳌا ﻖﻠﺨﻳ ﺢﻟﺎﺼﻟاو ﻲﻣﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻧا ،جﺮﺧأ ﻞﺑ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻮﻃﻼﻓﻷا ﺮﻜﻔﻟا ﺐﺴﺤﺑ نﻮﻜﺗو ،تﺎﻧﻮﻳﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ نﻮﻜﳌا ﻲﺣوﺮﻟا ﺎﻌﻟا ،ﻪﺗاذ ،Pleroma ﺎﻣو ﻠﭙﻟا ﻲﻣﺎﺴﻟا ﻪﻟﻹا ﻊﻣ تﺎﻧﻮﻳﻷا هﺬﻫ ﻪﻟﻹا اﺬﻫ نأو ﻲﻬﻟﻹا ءﻞﳌا ةﺮﺋاد ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ءﻞﳌا وأ ﻖﻠﺨﻳ ﻪﺗاذ ﻦﻣ ﻲﺣوﺮﻟا ﺎﻌﻟا جﺮﺧأ يﺬﻟا ﻲﻣﺎﺴﻟا .ةدﺎﳌا ﺔﻴﻟزﺄﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻢﻬﻓ .ﺎﺌﻴﺷ يﺬﻟا ﻮﻫ ،ﺎﻴﻋاو ﺎﻨﺋﺎﻛ ﺎﻬﺗاذ ﻦﻣ ،ﺖﺟﺮﺧأ ،ﺖﻘﺜﺑ ﻲﺘﻟا ،( - Sophia) ﺎﻴﻓﻮﺻ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺖﻣﺎﻗ تﺎﻧﻮﻳﻷا هﺬﻫ ﻦﻣو • ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻪﻟﻹا ﻪﻧأ رﻮﺼﺘﻓ ﻪﻟﻮﺻأ ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﺋﺎﻜﻟا اﺬﻫ ،ﻪﺗرﻮﺻ ﲆﻋ ءﳾ ّﻞﻛ ﻖﻠﺧو ،ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا اﻮﻌﻟاو ةدﺎﳌا ﻖﻠﺧ ﻒﺼﻧ يأ ،Demiurge جرﻮﻴ ﺪﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﻰﻋﺪﻳ اﺬﻟ ،ةﺪﻳﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﰲ ﻪﻠﻜﺷو دﻮﺟﻮﳌا ﻲﻬﻟﻹا ﺮﻫﻮﺠﻟا ﺬﺨﺗأ ﻢﺛ ،ﻖﻠﻄﳌاو .ﻪﻣﺎﻜﺣ ﻻو ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻒﺼﻧ ،جرﻮﻴ ﺪﻟا اﺬﻫ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻲﺣور ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺎﻓ .ﻖﻟﺎﺨﻟا نو ﺸﻳو ﻲﻣﺎﺴﻟا ﻪﻟﻺﻟ ﻲﻬﻟﻹا ﺮﻫﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﳌا ﻮﻫو ﻲﻬﻟإ ﴫﻨﻋ ،ﻦﻳﴫﻨﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ نﺎﺴﻧﻹا نأ اﻮﻨﻣآ ﺪﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو .نﺎﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ يدﺎﻣ ﴫﻨﻋو ،ﺔﻴﻬﻟﻹا ةراﴩﻟﺎﺑ ﺎﻳﺰﻣر ﻪﻴﻟإ .(9 :2) ﳼﻮﻟﻮﻛ ﻞﻫأ ﱃإ لﻮﺳﺮﻟا ﺲﻟﻮﺑ ﺔﻟﺎﺳر -2 11
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا .(ﻪﻣﺎﻜﺣ) ﻪﺗﺎﻧﻮﺧرأو ﺮﻳﴩﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻪﻟﻹا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻬﻟﻹا ةراﴩﻟا ﻞﻬﺠﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﴩﺒﻟا نإ نﻮﻟﻮﻘﻳو هﺬﻫ وأ ،حوﺮﻟا ﻊﻓﺪﻨﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ يﺮﻫﻮﺟ ٌﻞﻤﻋ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ نإ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﻬﻟﻹا ةراﴩﻟا رﺮﺤﺘﺗ تﻮﳌا ﺪﻨﻋو . ﺎﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺒﻋو مﻻﻵا ﻞﺧاد ىﺮﺧأ دﺎﺴﺟأ ﰲ ًةﺪﺋﺎﻋ ،ﺔﻴﻬﻟﻹا ةراﴩﻟا ّﻞﻛ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ، ﺨﻟا ﻪﻟإ ؟نﻮﻜﻟا ﰲ ةﻮﻘﻟا ﰲ ﻳوﺎﺴﺘﻣ ﻬﻟإ دﻮﺟﻮﺑ يأ ،ﺔﻴﻬﻟﻹا Dualism ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺎﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﻘﺘﻋاو !!ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﻪﻟإو ﴩﻟا ﻪﻟإ ﺑ اﻮﻄﺑرو !!ﺔﻳدﺎﳌا ءﺎﻴﺷﻷا ّﻞﻛو ﺎﻌﻟا ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﴩﻟا ﻪﻟإو ،ﺔﻳو ﺴﻟا ﺔﻴﺣوﺮﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا !ﺔﻤﻠﻈﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣو رﻮﻨﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺑ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻫ ﴩﻟاو ﺨﻟا ﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌا نإ اﻮﻟﺎﻗو نﺈﻓ اﺬﻜﻫو ،ﺮﻳﴩﻟا يدﺎﳌا ﺪﺴﺠﻟا ﻦﺠﺳ ﰲ دأ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﴩﻟا ﻪﻟإ ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻗو حوﺮﻟا ﻖﻠﺧ ﺨﻟا ﻪﻟإ نأ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﻘﺘﻋاو اﻮﻤﻬﻓ ﺪﻗو !! ﺨﻟا ﻪﻟإ ﻊﻣ ﺪﺣﻮﺘﻟا وأ تﻮﻫﻼﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻟاو ﺮﻳﴩﻟا يدﺎﳌا ﺪﺴﺠﻟا ﻦﺠﺳ ﻦﻣ بوﺮﻬﻟا ﻮﻫ ﺔﻳﴩﺒﻟا فﺪﻫ :حوﺮﻟﺎﺑ ﺲﻟﻮﺑ ﺲﻳﺪﻘﻟا لﻮﻗ ﺎﻄﺧ َﻻو !ﺲَ َﻻ» :ﺾﺋاﺮﻓ ﻢﻜﻴﻠﻋ ضﺮْﻔﺗ ؟ﻢﻟﺎﻌﻟا ﰲ نﻮُﺸﺋﺎﻋ ﻢﻜﻧﺄَﻛ اذ ﻠﻓ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎَﻛرأ ﻦﻋ ﺢﻴﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﺘﻣ ﺪﻗ ﻢﺘﻨُﻛ نإ اذإ» ةدﺎﺒﻌﺑ ،ﺔﻤﻜﺣ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ،سﺎﻨﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗو ﺎﻳﺎﺻو ﺐﺴﺣ ،ل ﻌﺘﺳﻻا ﰲ ءﺎﻨَﻔﻠﻟ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا «!ﺲﺠﺗ َﻻو !قﺬﺗ 20- :2 ﳼﻮﻟﻮﻛ ﻞﻫأ ﱃإ لﻮﺳﺮﻟا ﺲﻟﻮﺑ ﺔﻟﺎﺳر) ،«ﺔﻳﴩﺒﻟا عﺎﺒْﺷإ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺲﻴﻟ ،ﺪﺴﺠﻟا ﺮﻬﻗو ،ﻊﺿاﻮﺗو ،ﺔﻠﻓﺎﻧ .(23 ىﻮﺘﺴﳌا بﺎﺤﺻأ نأ اﻮﻤﻋزو ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ اﻮﻟﺎﻗو ،ﺔﻳﴩﺒﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺣور تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣآو حوﺮﻟﺎﺑ ﺲﻟﻮﺑ ﺲﻳﺪﻘﻟا لﻮﻗ ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ صﻼﺨﻟا نﻮﻨﻣﺎﺿ ﲆﻋﻷا ﻲﺣوﺮﻟا ﻖﺒﺳ ﻦﻳﺬﻟاو .ﻦﻳ ﺜَﻛ ةﻮﺧإ ﺑ اﺮﻜﺑ ﻮﻫ نﻮﻜﻴﻟ ،ﻪﻨﺑا َةرﻮﺻ ﻬﺑﺎَﺸﻣ اﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ﻢﻬﻨﻴﻌﻓ ﻖﺒﺳ ﻢﻬﻓﺮﻌﻓ ﻖﺒﺳ ﻦﻳﺬﻟا نﻷ» ﺲﻟﻮﺑ ﺔﻟﺎﺳر) ،«ﺎﻀﻳأ ﻢﻫﺪﺠﻣ ءَﻻﺆﻬﻓ ،ﻢﻫرﺮﺑ ﻦﻳﺬﻟاو ﺎﻀﻳأ ﻢﻫرﺮﺑ ءَﻻﺆﻬﻓ ،ﻢﻫﺎﻋد ﻦﻳﺬﻟاو ﺎﻀﻳأ ﻢﻫﺎﻋد ءَﻻﺆﻬﻓ ،ﻢﻬﻨﻴﻌﻓ .(29-30 :8 ﺔﻴﻣور ﻞﻫأ ﱃإ لﻮﺳﺮﻟا اﻮﻨﻣآو !!صﻼﺨﻠﻟ اوﺪﻫﺎﺠﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻌﻓ ﻒﺼﺘﻨﳌا ﰲ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻣأ ،صﻼﺧ ﻢﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻲﺣوﺮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا بﺎﺤﺻأ نأو ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻞﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﺔﺌﻴﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ صﻼﺨﻟاو .نﺎﻳدﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﻦﻠﻌﻣ ﻖﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧأ ﻪﻟﻹا ( - Logos - سﻮﺟﻮﻠﻟا) ﺔﻤﻠﻛ ﺢﻴﺴﳌا ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﺳر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تءﺎﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜ صﻼﺨﻟا مﻮﻬﻔﻣو راﴎﻸﻟ ﻪﻔﺸﻛو ﻪﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻞﺑ ،تﻮﻤﻠﻟ ﻪﺗاذ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻪﻣﻻﺂﺑ ﺲﻴﻟو ،ﻖﺤﻟا ﻢﻬﻤﻬﻓو ﺔ ﺪﻘﻟا ﻢﻫرﺎﻜﻓأ ﺑ اﻮﻄﻠﺧ ﻢﺛ ﻦﻣو ،(Gnosis) ﺔﻓﺮﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻢﻫﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ،صﻼﺨﻟﺎﻓ حوﺮﻟﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺲﻳﺪﻘﻟا لﻮﻘﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟا 12
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا :ﺎﻀﻳأو ،(32 :8 ﺎﻨﺣﻮﻳ) «ﻢُﻛرﺮﺤﻳ ﻖﺤﻟاو ،ﻖﺤﻟا نﻮﻓﺮﻌﺗو» ْﻞ ﺑ ،رﻮﻨﻟا ﻮﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ .ﻪﺘﻄﺳاﻮﺑ ﱡﻞ ﻜﻟا ﻦﻣﺆﻳ َْ ﻟ ،رﻮﻨﻠﻟ ﺪﻬْﺸﻴﻟ ةدﺎﻬﱠﺸﻠﻟ ءﺎﺟ اﺬﻫ .ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻪﻤﺳا ﻪﻠﻟا ﻦﻣ ٌﻞ ﺳﺮﻣ نﺎﺴﻧإ نﺎَﻛ» ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻢﻟو ،ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﻮُﻛو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﰲ نﺎَﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﱃإ ﺎﻴﺗآ نﺎﺴﻧإ ﱠﻞُﻛ ﻨﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رﻮﻨﻟا نﺎَﻛ رﻮﻨﻠﻟ ﺪﻬْﺸﻴﻟ .ﻪﻤﺳﺎﺑ نﻮﻨﻣﺆﻤﻟا يأ ،ﻪﻠﻟا دَﻻوأ او ﺼﻳ نأ ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻫﺎﻄﻋﺄﻓ هﻮﻠِﺒﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﱡﻞُﻛ ﺎﻣأو .ﻪﻠﺒﻘﺗ ﻢﻟ ﻪﺘﺻﺎﺧو ،ءﺎﺟ ﻪﺘﺻﺎﺧ ﱃإ .(13-6 :1 ﺎﻨﺣﻮﻳ) ،«.ﻪﻠﻟا ﻦﻣ ْﻞ ﺑ ،ﻞﺟر ﺔﺌﻴﺸﻣ ﻦﻣ َﻻو ،ﺪﺴﺟ ﺔﺌﻴﺸﻣ ﻦﻣ َﻻو ،مد ﻦﻣ ﺲﻴﻟ اوﺪﻟو ﻦﻳﺬﻟا ﺪﻘﻓ اﺬﻟو .صﻼﺨﻠﻟ ﺔﻳروﴬﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻒﺸﻛ ﺪﻗ ﺢﻴﺴﳌا نإ اﻮﻟﺎﻗو اﻮﻤﻋز ﻲﺘﻟاو اﺪﺟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﴪﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﻮﺟﻮﺑ اودﺎﻧ :ﻞﺜﻣ تﺎﻳﻵ ﻢﻬﻤﻬﻓ ءﻮﺴﻟ ﺎ ر هﺬﻴﻣﻼﺘﻟ ﺎﻬﻤﻠﻋو ﺎﻬﻔﺸﻛ ﺪﻗ ﺢﻴﺴﳌا نأ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ اﻮﻧﺎَﻛ ﺒﺴﺣ ﻢﻬﻤﻠﻜﻳ نﺎَﻛ هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ة ﺜَﻛ لﺎﺜﻣﺄﺑو» نﺎﻜﻓ داﺮﻔﻧا ﲆﻋ ﺎﻣأو .ﻢﻬﻤﻠﻜﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻞﺜﻣ نوﺪﺑو ،اﻮﻌﻤﺴﻳ نأ ﺔﻤﻜﺤﺑ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟ»و (33-34 :4 ﺲﻗﺮﻣ) «.ءﳾ ﱠﻞُﻛ هﺬﻴﻣَﻼﺘﻟ ﴪَﻔ ﻳ ء ﻈﻋ ﻦﻣ َﻻو ،ﺮﻫﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻤﻜﺤﺑ ﻦﻜﻟو ، ﻠﻣﺎﻜﻟا ﺑ ﺔﻤﻜﺤﻟا :ﴎ ﰲ ﻪﻠﻟا ﺔﻤﻜﺤﺑ ﻢﻠﻜﺘﻧ ْﻞ ﺑ .نﻮﻠﻄﺒﻳ ﻦﻳﺬﻟا ،ﺮﻫﺪﻟا اﺬﻫ ﺲﻟﻮﺑ ﺔﻟﺎﺳر) ،«ﺎﻧﺪﺠﻤﻟ رﻮﻫﺪﻟا َﻞ ﺒﻗ ﺎﻬﻨﻴﻌﻓ ﻪﻠﻟا ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻣﻮﺘﻜﻤﻟا .(7-6 :2 سﻮﺜﻧرﻮﻛ ﻞﻫأ ﱃإ ﱃوﻷا لﻮﺳﺮﻟا ﰲ ﺎﻫﻮﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﴪﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﻮﺟو اﻮﻤﻋز ﻢﺛ ﻦﻣو ﻚﻟذو ﻢﻬﺗدﺎﻘﻟ ﺐﺴﻧ ﻢﻬﻀﻌﺑو هﺬﻴﻣﻼﺗو ﺢﻴﺴﳌا ﻞﺳﺮﻟ ﺎﻫﻮﺒﺴﻧو ﺐﺘﻛ عﻮﺴﻳ ﺎﻬﻌﻨﺻ ة ﺜﻛ ىﺮﺧأ تﺎﻳآو ﺎﻨﺣﻮﻳ ﻞﻴﺠﻧإ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﲆﻋ اد ﺘﻋا .بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺐﺘﻜﺗ هﺬﻴﻣﻼﺗ ماﺪﻗ ،(31 :20 ﺎﻨﺣﻮﻳ) «ﻪﻤﺳﺎﺑ ٌةﺎ ﻴﺣ ﻢﺘﻨﻣآ اذإ ﻢﻜﻟ نﻮﻜﺗ َْ ﻟو ،ﻪﻠﻟا ﻦﺑا ﺢﻴﺴﻤﻟا ﻮﻫ عﻮﺴﻳ نأ اﻮﻨﻣﺆﺘﻟ ﺖﺒﺘُﻛ ﺪﻘﻓ هﺬﻫ ﺎﻣأو» ﺎﻨﺣﻮﻳ) ،«ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻊﺴﻳ ﻪﺴْﻔﻧ ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﻦﻇأ ﺖﺴﻠﻓ ،ًةﺪﺣاو ًة ﺪﺣاو ﺖﺒﺘُﻛ نإ ،عﻮﺴﻳ ﺎﻬﻌﻨﺻ ٌة ﺜَﻛ ﺮﺧأ ءﺎﻴْﺷأو» .(25 :21 ﻦﻫﱪﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﻢﻫرﺎﻜﻓأ حﴩﻟ ةﺮﻓﻮﺑ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺲﻳﺪﻘﻠﻟ ﻞﻴﺠﻧﻹا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ سﻮﻨﻴﺘﻨﻟﺎﻓ نﻮﻌﺒﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ» سؤﺎﻨﻳﺮﻳإ لﻮﻘﻳ «.ﻞﻴﺠﻧﻹا ﺲﻔﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺎﻬﻧأ 13
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا :ﺎﻬﻤﻫأ ،ًة ﺜﻛ تادﺎﻘﺘﻋا ﺢﻴﺴﳌا ﰲ اوﺪﻘﺘﻋاو (Docetism) ﺔﻴﺘﺳوﺪﻟا دﺎﻘﺘﻋا -1 ﻢﺤﻟ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﻬﻟإ حور ﻪﻧإ ،ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻻ ﱄﺎﻴﺧ ﺪﺴﺟ ﰲ ضرﻷا ﲆﻋ لﺰﻧ ﺪﻗو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﻟﻵا ﺪﺣأ ﻮﻫ ﺢﻴﺴﳌا نﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﰲ لﺰﻧ :ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ ﴍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ اﺪﺴﺟ ﺬﺨﺘﻳ نأ ،ﻢﻫﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ،ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻪﻧﻷ ،مﺎﻈﻋ ﻻو مد ﻻو ﻢﺤﻟ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ نود نﺎﺴﻧإ ﻞﻜﺷ ﰲ ءﺎﺟ ،ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﻳ نأ نود ﴩﺑ ﺔﺌﻴﻫو نﺎﺴﻧإ ﻪﺒﺷو ةرﻮﺻ ﻞﻛﻸﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻦﻜﻳ و ،مﺎﻨﻳ وأ ﺶﻄﻌﻳ وأ عﻮﺠﻳ ﻦﻜﻳ ﻪﻧأ اﻮﻟﺎﻗو ،«نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﻴﻫ»و «ﺪﺴﺟ ﻪﺒﺷ» ﰲ ءﺎﺟ ،مﺎﻈﻋو مدو .ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻏ ﺔﻳﴩﺑ ﺔﺌﻴﻫ ﺖﺤﺗ ﻚﻟﺬﺑ اﺮﻫﺎﻈﺘﻣ مﺎﻨﻳو بﴩﻳو ﻞﻛﺄﻳ نﺎﻛ ﻪﻧأو ،ﺦﻟإ ... بﴩﻟا وأ اﴪﻜﻳ نأ نود جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺎﺣﻮﻟ ﺎﻗﱰﺨﻳ نأ ﻬﻟ ﻦﻜ ﺲﻤﺸﻟا عﺎﻌﺷو رﻮﻨﻟﺎﻓ ،ﺲﻤﺸﻟا عﺎﻌﺷ وأ رﻮﻨﻟﺎﺑ هﺪﺴﺟ اﻮﻬﺒﺷو اﺮﺛأ كﱰﻳ ﻦﻜﻳ ضرﻷا ﲆﻋ ﺴﻳ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺴﳌا نأ ،ﻢﻬﺒﺘﻛ ﺪﺣأ ﺎﻨﺣﻮﻳ ل ﻋأ ﰲ ءﺎﺟ .لﺎﻴﺧ دﺮﺠﻣ نﺎﻛ .حﻮﻠﻟا اﺬﻫ .ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺪﺴﺟ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ يأ ﻼﺑ هﺪﺴﺟ قﱰﺨﺗ هﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺑ كﺎﺴﻣﻹا لوﺎﺤﻳ ﺎﻨﺣﻮﻳ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﻪﻣاﺪﻗﻷ دﺮﺠﻣ ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺎﻛ ،ﺎﻣﺎ ﺎﻴﻟﺎﺧ نﻮﻜﻳ ًةﺮﻣو اﺪﻣﺎﺟ ىﺮﺧأو ﺎﻨﻴﻟ نﻮﻜﻳ ًةرﺎﺘﻓ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻨﻋ ًة ﻐﺘﻣ هﺪﺴﺟ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛو !ءﺎﺸﻳ ﺘﻗوو ءﺎﺸﻳ ﻛ ﻪﻠﻜﺷ ﻐﻳو ةدﺪﻌﺘﻣ لﺎﻜﺷﺄﺑ ﺮﻬﻈﻳ نﺎﻛو .لﺎﻴﺧ ضرﻷا ﲆﻋ ﻪﺗﺎﻴﺣو ﺢﺒﺷ ىﺮﺧأ تاﺪﻘﺘﻌﻣ -2 د ﻌﻟا ﺖﻗو نﺎﺴﻧﻹا عﻮﺴﻳ ﲆﻋ لﺰﻧ ﻪﻟﻹا ﺢﻴﺴﳌا نأ اﻮﻟﺎﻘﻓ ،ﺢﻴﺴﳌا ﰲ ىﺮﺧأ تادﺎﻘﺘﻋا ،ﺎﻀﻳأ ،تﺎﻋ ﺠﻟا هﺬﻬﻟ نﺎﻛ ﻛ !ﺐﻴﻠﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻀﻳأ هﺎﻗرﺎﻓو ﻪﺑ اﺪﺤﺗاو عﻮﺴﻳ ﲆﻋ ﻻﺰﻧ ﺔﻴﻬﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟاو ﻪﻟﻹا ﺢﻴﺴﳌا نأ ﺎﻀﻳأ اﻮﻟﺎﻗو ،ﺐﻴﻠﺼﻟا ﲆﻋ ﻪﻗرﺎﻓو 14
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا :نﻮﻴﻟ ﻒﻘﺳأ سؤﺎﻨﻳﺮﻳإ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻛ ﻢﻬﺗدﺎﻗ رﺎﻜﻓأ ﻢﻫأ ﲇﻳ ﻴﻓو :نﻮﻜﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ (Saturninus) سﻮﻨﻴﻧرﻮﺗﺎﺳ ةﺪﻴﻘﻋ -1 : ﻵﺎﻛ ﺎﻬﺼﺨﻠﻧو سؤﺎﻨﻳﺮﻳإ ﺎﻬﺣﴍ ﻛ .( ﺮﳌا ﻏو كرﺪﳌا ﻏ) بﻵا • .(ﺢﻴﺴﳌا وأ) حﻮﺴﻤﳌا • .ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا تاﻮﻘﻟا • .(توؤﺎﺒﺻ) دﻮﻬﻴﻟا ﻪﻟإ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ، ﺎﻌﻟا اﻮﻘﻠﺧ ﺔﻜﺋﻼﻣ ﺔﻌﺒﺳ • .تاﻮﻗو تﺎﻄﻠﺳو ﺔﻜﺋﻼﻣ ءﺎﺳؤرو ىﺮﺧأ ﺔﻜﺋﻼﻣ • .نﺎﻄﻴﺸﻟا • .ةﺮﻳﴍ حاورأ • .(سﺎﻣادآ - مدآ) يﴩﺑ ﻦﺋﺎﻛ لوأ • .ةﺮﻳﴍ ﺔﻳﴩﺑ ﺔﻟﻼﺳ • .ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ةﺎﻴﺤﻟا ةراﴍ ﻚﻠ ٌة ﺧ ﺔﻳﴩﺑ ﺔﻟﻼﺳ • ءﺎﺳؤرو ،ﺔﻜﺋﻼﳌا ﻖﻠﺧ ،ﻞﻜﻟا ﻦﻣ كرﺪﻣ ﻏ (دﺮﻔﻣ) ﺪﺣاو بآ ﱃإ رﺎﺷأو ،سﻮﻨﻴﻧرﻮﺗﺎﺳ ءﺎﺟ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣو» سؤﺎﻨﻳﺮﻳإ لﻮﻘﻳ :ﺔﻜﺋﻼﻣ ﺔﻌﺒﺳ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋ ﺟ ﻪﺘﻘﻠﺧ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺎﻌﻟا ﺎﻣأ . ﻃﻼﺴﻟاو تاﻮﻘﻟاو ﺔﻜﺋﻼﳌا نأ ﺔﻜﺋﻼﳌا ةرﺪﻘﻣ مﺪﻌﻟ ﺎﺒﺼﺘﻨﻣ ﻒﻘﻳ نأ ﲆﻋ اردﺎﻗ ﻦﻜﻳ ﻼﻜﺷ ﺬﺨﺗأ ﺎﻣﺪﻨﻋو .«ﺎﻨﻬﺒﺸﻛ ﺎﻨﺗرﻮﺻ ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻨﺼﻨﻟ» ،ﺎﻬﻬﺒﺷ ﲆﻋ دﻮﺟﻮﻟا ﱃإ ءﺎﺟ ﻪﻧﻷ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ةﻮﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻘﻔﺷأ ﻢﺛ .ةدوﺪﻟا ﻞﺜﻣ ضرﻷا ﲆﻋ ىﻮﻄﻧا ﻪﻨﻜﻟو ،ةﻮﻘﻟا هﻮﻄﻌﻳ .ﺎﻴﺣ ﻪﺘﻠﻌﺟو يﴩﺒﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺖﻀﻬﻧأ ﻲﺘﻟا ،ةﺎﻴﺤﻟا ةراﴍ (ةﻮﻘﻟا هﺬﻫ) ﻪﻟ ﺖﻠﺳرأو ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻞﺤﻨﺗو (دﻮﻠﺨﻟا لﺎﺠﻣ) ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻴﺜﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﱃإ هﺬﻫ ةﺎﻴﺤﻟا ةراﴍ ﻊﺟﺮﺗ ،(نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ) ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻌﺑو ،لﻮﻘﻳ ﻢﺛ ،ﻞﻜﺷ ﻻو (ﺪﺴﺟ ﻼﺑ) يدﺎﻣ ﻏ (دﻼﻴﻣ ﻼﺑ) ﻪﻟ ﺲﻨﺟ ﻻ يﺬﻟا ﺺﻠﺨﳌا نأ ﻰﻋدأ ﻢﺛ ،دﻮﺟﻮﻟا ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ تءﺎﺟ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا .ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﳌا ﰲ يﴩﺑ ﻦﺋﺎﻜﻛ (ﺎﺿاﱰﻓا) ﺮﻬﻇ ﻪﻟ ﻪﻟإ ﺮﻣﺪﻴﻟ ﺢﻴﺴﳌا ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،(بﻵا) ﻪﻴﺑأ ﺪﻴﺒﺗ نأ تدارأ تاﻮﻘﻟا ّﻞﻛ نأ ﺐﺒﺴﺑو ،ﺔﻜﺋﻼﳌا ﺪﺣأ ﻮﻫ دﻮﻬﻴﻟا ﻪﻟإ نإ لﺎﻗو اﻮﻘﻠﺧ ﺔﻜﺋﻼﳌا نأ لﺎﻗ ﻦﻣ لوأ نﺎﻛ ﻲﻗﻮﻃﺮﻬﻟا اﺬﻫ .ةﺎﻴﺤﻟا ةراﴍ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﻳﺬﻟا يأ ،ﻪﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺺﻠﺨﻴﻟو دﻮﻬﻴﻟا ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﻳﴩﻟا حاورﻷا نﻷو .(ﺚﻴﺷ ﺔﻳرذو ﻳﺎﻗ ﺔﻳرذ ﺪﺼﻘﻳ ﺎ ر) ﺔﺤﻟﺎﺻ ىﺮﺧﻷاو ٌةﺮﻳﴍ ٌةﺪﺣاو ،ﴩﺒﻟا ﻦﻣ ﺘﻟﻼﺳ . ﺤﻟﺎﺼﻟا ﺺﻠﺨﻴﻟو ةﺮﻳﴩﻟا حاورﻷاو راﴍﻷا ﴩﺒﻟا ﺮﻣﺪﻴﻟ ﺺﻠﺨﳌا ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ راﴍﻷا ﺪﻋﺎﺴﺗ 15
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا :نﻮﻜﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ (Basilides) سﺪﻴﻠﻴﺳﺎﺑ ةﺪﻴﻘﻋ -2 :لﺎﻘﻓ ﻵﺎﻛ نﻮﻜﻟا ﻖﻠﺧ ةﺪﻴﻘﻋ رﻮﻃ سﺪﻴﻠﻴﺳﺎﺑ نأ سؤﺎﻨﻳﺮﻳإ لﻮﻘﻳ .ﺪﻟﻮﻳ يﺬﻟا دﻮﻟﻮﳌا ﻏ بﻵا ﺮﻜﺑ ﻮﻫ نﺎﻛ Nous - سوﺎﻧ ﻞﻘﻌﻟا نأ» ،Phronesis ﺲﻴﺴﻴﻧوﺮﻓ سﻮﺟﻮﻠﻟا ﻦﻣو ،Logos سﻮﺟﻮﻠﻟا ﺪﻟو ﻪﻨﻣ يﺬﻟاو - ةﻮﻘﻟا ﺲﻴﻣﺎﻨﻳدو Sophia ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺎﻴﻓﻮﺻ (Phronesis) ﺲﻴﺴﻴﻧوﺮﻓ ﻦﻣو Dynamis - ةﻮﻘﻟا ﺲﻴﻣﺎﻨﻳدو Sophia – ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺎﻴﻓﻮﺻ ﻦﻣو ،Dynamis ﻢﻬﺘﻄﺳاﻮﺑو ،لوﻷا ﻢﻬﻧﻮﻋﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻜﺋﻼﳌاو ﻃﻼﺴﻟاو تاﻮﻘﻟا ﺖﻘﻠﺧ .ﱃوﻷا ء ﺴﻟا ﺖﻘﻠﺧ ﺔﻬﻴﺒﺷ ىﺮﺧأ ء ﺳ ﺖﻘﻠﺧو ،هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ىﺮﺧأ تاﻮﻗ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻢﺛ ﻢﻬﻨﻋ قﺎﺜﺒﻧﻻﺎﺑ ىﺮﺧأ تاﻮﻗ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑو ،ﱃوﻷﺎﺑ هﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﺛ ،ﺔﺜﻟﺎﺛ ء ﺳ ﺎﻀﻳأ ﻢﻫ اﻮﻠﻜﺷ ،ﺎﻣﺎ ﻢﻬﻗﻮﻓ ﻦﻳﺬﻟا ﻊﻣ ﻠﺛ ﺘﻣو ، دأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﺔﺋﺎ ﻼﺛو ،ﺔﻜﺋﻼﳌاو تاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟاو ﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ نأ اﻮﻨﻠﻋأ لﺎﺜﳌا ﺲﻔﻧ ﲆﻋ اﺬﻜﻫو ،تاﻮﻘﻟا هﺬﻬﻟ ﻊﺑار ﻊﺑﺎﺘﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ .ﺔﻨﺴﻟا مﺎﻳأ دﺪﻋ ﲆﻋ تاﻮﻤﺴﻟا دﺪﻋ نأ يأ !!ﺖﻠﻜﺸﺗ ء ﺳ ﺘﺳو ﺲﻤﺧو ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ اﻮﻠﻌﺟو ، ﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ءﳾ ّﻞﻛ ،ﺎﻨﻟ ﺔﻴﺋﺮﳌا يأ ،ﲆﻔﺴﻟا ء ﺴﻟا نﻮﻠﺘﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻜﺋﻼﳌا ءﻻﺆﻫ (ﻖﻠﺧ) ﻞﻜﺷ ﺪﻗو ﻊﻀﺨﻳ نأ دارأ ﻪﻧﻷو ،دﻮﻬﻴﻟا ﻪﻟإ ﻮﻫ ،اﻮﻤﻋز ﻛ ،(ﺔﻜﺋﻼﳌا) ءﻻﺆﻫ ﺲﻴﺋر نﺎﻛو .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﻢﻣﻷا ﲆﻋو ضرﻷا ﲆﻋ ﺔﺼﺣ .ﻪﺘﻣأ ﻊﻣ ةواﺪﻋ ﰲ ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷا ّﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛو .هﻮﻬﺟاوو ﻦﻳﺮﺧﻵا ءﺎﺳؤﺮﻟا ّﻞﻛ ﻪﻣوﺎﻗ ﺪﻘﻓ ،دﻮﻬﻴﻟا يأ ،ﻪﺒﻌﺸﻟ ﻢﻣﻷا ّﻞﻛ ﻞﻘﻌﻟا لوﻷا هدﻮﻟﻮﻣ ﻞﺳرأ ،اوﺮﻣﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻧأ كردأ ﻪﻟ ﻢﺳا ﻻو (ﺪﻟﻮﻳ يﺬﻟا) دﻮﻟﻮﳌا ﻏ بﻵا ﻦﻜﻟو .« ﺎﻌﻟا اﻮﻘﻠﺧ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺺﻠﺨﻴﻟ ،ﺢﻴﺴﳌا ﻰﻤﺴﻳ يﺬﻟا ،(Nous - سوﺎﻧ) :ﺢﻴﺴﳌا ﻦﻋ لﻮﻘﻳو دﻮﻟﻮﳌا ﻏ بﻵا Nous ﻞﻘﻋو ،ﺔﻳدﺎﻣ ﻏ ًةﻮﻗ نﺎﻛ ... تاﺰﺠﻌﻣ ﻊﻨﺻو تاﻮﻘﻟا هﺬﻫ ﻢﻣﻷ ،نﺎﺴﻧﺈﻛ ضرﻷا ﲆﻋ ﺮﻬﻇو» .«ءﺎﺸﻳ ﻛ هﺮﻬﻈﻣ ﻐﻳ نﺎﻛو .(ﺪﻟﻮﻳ يﺬﻟا) 16
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا :نﻮﻜﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ (Carpocrates) ﺲﺘﻳﺮﻛﻮﺑرﺎﻛ ةﺪﻴﻘﻋ -3 ﻪﻴﻓ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷاو ﺎﻌﻟا نأ ﻪﻋﺎﺒﺗأو ﺲﺘﻳﺮﻛﻮﺑرﺎﻛ لﻮﻘﻳ» :سؤﺎﻨﻳﺮﻳإ لﻮﻘﻳو .«(ﺪﻟﻮﻳ يﺬﻟا) دﻮﻟﻮﳌا ﻏ بﻵا ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻗﻷا ﺔﻜﺋﻼﳌا ﺎﻬﺘﻘﻠﺧ ﻪﻧأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﴩﺒﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﻛو ،ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑا ﻮﻫ عﻮﺴﻳ نأ ﺎﻀﻳأ اﻮﻟﺎﻗو ﺮّﻛﺬﺗ ﺪﻗو ،ﺔﺨﺳارو ﺔﻴﻘﻧ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﻢﻬﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ .(ﺪﻟﻮﻳ يﺬﻟا) دﻮﻟﻮﳌا ﻏ بﻵا لﺎﺠﻣ ﻞﺧاد ﺎﻫﺪﻫﺎﺷ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻚﻠﺗ ﺔﻗﺪﺑ بﺮﻬﻳ نأ ﻦﻜ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺘﻟا بﻵا ﻦﻣ ةﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻟﺰﻧ ﺪﻘﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا اﺬﻫ ﲆﻋو . ﺎﻌﻟا ﻲﻘﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺻ ،اﺮﺣ ﺔﻄﻘﻧ ﰲ ﻲﻘﺑو ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻣ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻪﻧإ نﻮﻟﻮﻘﻳو .«ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ رﻮﻣﻷا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺖﻨﻀﺘﺣا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻲﺘﻟا تاﻮﻘﻟا ﱃإو :(Marcion) نﻮﻴﻛرﺎﻣ ةﺪﻴﻘﻋ -4 ﻮﻫ يﺬﻟا بﻵا ﻦﻣ ﻖﺘْﺷا عﻮﺴﻳ ﻦﻜﻟو ،بﺮﺤﻟﺎﺑ ﺞﻬﺘﺒﻳ يﺬﻟا روﴩﻟا ﻖﻟﺎﺧ ﻮﻫ ءﺎﻴﺒﻧﻷاو سﻮﻣﺎﻨﻟا ﻪﻟإ نﺄﺑ ىدﺎﻧ يﺬﻟاو ﺮﻬﻇو ﴫﻴﻗ سﻮﻳرﺎﺒﻴﻄﻟ ﻼﻴﻛو نﺎﻛ يﺬﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﻲﻄﻨﺒﻟا ﺲﻃﻼﻴﺑ ﻦﻣز ﰲ ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا ﱃإ ءﺎﺟو ، ﺎﻌﻟا ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﻪﻟﻹا قﻮﻓ هﻮﻋﺪﻳ يﺬﻟاو ، ﺎﻌﻟا ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﻪﻟﻹا ﻚﻟذ ل ﻋأ ّﻞﻛو ءﺎﻴﺒﻧﻷاو سﻮﻣﺎﻨﻟا ﺎﻴﻏﻻ ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا ﰲ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوﻷ نﺎﺴﻧإ ﻞﻜﺷ ﰲ نﻮﻜﻟا ﻖﻟﺎﺨﺑ ﺎﻀﻳأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ا ﺒﻛ ﻛ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻊﺿوو ،بﺮﻟا ﺐﺴﻧ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﻴﻓ ﺐﺘُﻛ ﺎﻣ ّﻞﻛ لازأو ،ﺎﻗﻮﻟ ﺐﺴﺤﺑ يﺬﻟا ﻞﻴﺠﻧﻹا ﱰﺑو هﻮﺑأ ﻮﻫ نﻮﻜﻟا ﻖﻟﺎﺧ نﺄﺑ فﱰﻌﻳ بﺮﻟا نأ ﻞﺠﺴﻳ ﻪﻴﻓ يﺬﻟا بﺮﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا لازأ ﻛ .ﺢﻴﺴﳌا عﻮﺴﻳ بﺮﻟا ﻮﺑأ ﻪﻧأو ﺎﻌﻟا ﻖﻟﺎﺧ ﻮﻫ ﻪﻠﻟا نﻮﻜﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ لﻮﺳﺮﻟا ﺲﻟﻮﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ لازأو» .«ﺎﻣﺪﻘﻣ بﺮﻟا ءﻲﺠﻣ ﻦﻋ نﻼﻋﻺﻟ ﺎﻬﺴﺒﺘﻗا ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا :لﺎﻗو ،ﻂﻘﻓ ةﺪﻴﻘﻌﻟا هﺬﻫ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟا سﻮﻔﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ نأ ﻦﻜ صﻼﺨﻟا نأ ﻢﻠﻋو ،ﺾﻐﺒﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﺖﻜﻠﺳ ﻲﺘﻟا ﻢﻣﻷا ّﻞﻛو ﻞﺑ ،ﻢﻫ ﻏ ﻦﻳﺮﺧآو ﻳﴫﳌاو ﻴﻣوﺪﺴﻟاو ﻪﺘﻠﻛﺎﺷ ﲆﻋ ﻢﻫ ﻦﻣو ﻳﺎﻗ نإ» 17
يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺲﻴﻣا ﻤﺳ د لﻮﺤﻨﳌا بدﻷا 8 ـﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﺑ اﻮﺒﺣرو ﻪﻴﻟإ ﻢﻬﻳﺮﺟ ﰲو ﺔﻳوﺎﻬﻟا ﱃإ ﻪﻟوﺰﻧ ﰲ بﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﺼﻠﺧ .«ﻢﻬﺘﻜﻠﻤﻣ ﰲ حﻮﻧو خﻮﻨﺧأو ﻞﻴﺑﺎﻫ نأ ﺖﻨﻠﻋأ نﻮﻴﻛرﺎﻣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺤﻟا ﻦﻜﻟو ﻞﻛ ﻊﻣ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ كﺮﻳﺮﻄﺒﻟا ﻦﻣ اوءﺎﺟ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا راﺮﺑﻷا لﺎﺟﺮﻟاو نﻷ لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،صﻼﺨﻟا ﰲ اﻮﻛرﺎﺸﻳ ﻪﻠﻟا اﻮﺿرأ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻪﻴﻓ اﻮﻜﺷ نﻵﺎﻓ اﺬﻟ ،تﺎﺒﺜﺑ ﻢﻬﺑﺮﺠﻳ نﺎﻛ ﻢﻬﻬﻟإ نأ اﻮﻤﻠﻋ سﺎﻨﻟا ءﻻﺆﻫ ﺪﻘﻓ اﺬﻟو ،ﻪﻧﻼﻋﺈﺑ اﻮﻨﻣﺆﻳ و ،عﻮﺴﻳ ﱃإ اﻮﻋﴪﻳ و ،ﻢﻬﺑﺮﺠﻳ نﺎﻛ ﻪﻧﻷ .ﺔﻳوﺎﻬﻟا ﰲ ﻰﻘﺒﺘﺳ ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ نأ ﻦﻠﻋأ ﻂﻴﺴﺑ ﺢﻴﺴﳌا ﺪﺒﻋ ﺺﻤﻘﻟا ؟ﺖﺒﺘُﻛ ﻒﻴﻛ :ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺎﻔﻳﺮﻛ ﻮﺑا ؟ﻦﺤﻧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ﻤﻠﺴﻣو ﻘﺑﺎﺳ ﻤﻠﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺤﻧ ؟ﺪﻳﺮﻧ اذﺎﻣ ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﰲ ﺎﻨﻘﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ برﺎﺤﻧ نأ و ،ﺖﻧﺎﻛ ﻬﻣ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﺪﺠﻧ نأ ﺪﻳﺮﻧ ،ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﻻأ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻪﻴﻓ اﻮﻟدﺎﺒﺘﻴﻟ سﺎﻨﻠﻟ ﺎﻨﻣآ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻖﻠﺨﻧ نأ ﺪﻳﺮﻧ ،ﺎﻬﻟ تﺎﺑﺎﺟإ ﻦﻳﻮﻜﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﳌاو ﻞﻫﻷا ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﲆﻋ ﺎﻨﻀﻌﺑ ﺪﻋﺎﺴﻧو ﺎﻨﻀﻌﺑ ﺪﻧﺎﺴﻧ نأ ﺪﻳﺮﻧ ﻢﻬﻧﻷ ﺎﺗﻮﺻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا دﻼﺒﻟا ﰲ (ﻢﻫ ﻏ وأ ﻴﺑﻮﺑر ،ﻦﻳﺪﺤﻠﻣ ءاﻮﺳ) ﻴﻨﻳدﻼﻟا ﻲﻄﻌﻧ نأ ﺪﻳﺮﻧ www.muslimish.com 18
ةﺎﺼﺣ ﺔ لدﺎﻋ وﺮﻤﻋ 19
20
ﻊﻴﺿاﻮﳌا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺶﻗﺎﻨﺗ نأ اﺪﺟ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻮﻘﻋ ﻢﻜﺤﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻦﻳﺪﻟا نﻮﻜﻳ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﰲ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺘﻔﻃﺎﻋ رﺪﺘﺴﻳو داﺮﻓﻷا لﻮﻘﻋ ﰲ ﺎﻬﻗزو ﺎﻬﻨﻴﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻛﺬﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﻦﻜﻟ ،ﻞﻤﺠﺘﻳو ﺲﺒﻠﻳ ﻴﻓ ﻖﺤﻟا نﺎﺴﻧإ ّﻞﻜﻟ ،ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﻊﻤﻗ ﱃإ ﻊﻀﺨﺗو ﺔﺑﻮﻠﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ فﺮﻌﻟا ﻢﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ ًةرﺎﺗو ﻦﻳﺪﻟا ﻢﺳﺎﺑ ًةرﺎﺗ ،ﺪﻳﺪﺷ كﺎﻬﺘﻧاو !!ﺔﻴﻘﻃﺎﻨﳌاو ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﳌا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو دﻮﻘﻔﳌا فﴩﻟاو سﺎﺒﻠﻟا ﺮﻔﻌﺟ يرﻮﻧ ﰲو 21
ﺮﻔﻌﺟ يرﻮﻧ ﰲو سﺎﺒﻠﻟا دﻮﻘﻔﳌا فﴩﻟاو تﺎﻨﻴﺘﺴﻟاو تﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟا ﻦﻣز ﰲ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ لاز ﻻو نﺎﻛ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا هﺬﻫ ﺪﻨﻋ سﺎﺒﻠﻟا مﻮﻬﻔﻣ نأ ،هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﻔﻠﻳ ﻣو ﻊﺿﺎﺨﻟا) ﻞﻳﻮﻄﻟا «ﻢﺸﺘﺤﳌا» سﺎﺒﻠﻟا ﻻو بﺎﺠﺤﻟا يﺪﺗﺮﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﰲ ءﺎﺴﻨﻟا ﺐﻠﻏأ ﺖﻧﺎﻛ ،تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟاو ﰲ اﺪﺋﺎﺳ شﺮﺤﺘﻟا ﻦﻜﻳ و ،ﺮﻳﺪﻘﺗو ماﱰﺣﺎﺑ ﻦﻬﻟ بﺎﺒﺸﻟا ىﺮﺣﻷﺎﺑو سﺎﻨﻟا ةﺮﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،(ﺔﻴﻓﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻠﻟ ﰲ ﴩﺘﻨﺗ ﺎﻀﻳأ كاﺬﻧآو ،ﺔﻣﺎﻬﺷو ﺔﻟﻮﺟرو ةﻮﺨﻧ بﺎﺤﺻأ لﺎﺟﺮﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ﺐﻠﻏأ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺲﻜﻌﻟا ﲆﻋ ﻞﺑ ،ﺖﻗﻮﻟا كاذ ﺔﺌﻳﺬﺑو ﺔﺌﻴﺳ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻴﻋ ﺘﺟﻻا طﺎﺳوﻷا ،ﺔﺛﺎﻳﺪﻟا) ﻞﺜﻣ بﺎﺠﺤﻟا ءاﺪﺗرا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻄﻣﴩﻟاو يﺮﻌﻟا ،ﺔﻋﻼﺨﻟا ،ﺮﻬﻌﻟا ،ةداﻮﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإو ،(ﺦﻟإ ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻬﺑﺎﺸﻣ ةأﺮﳌا سﺎﺒﻟ ﺪﺠﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ءﺎﺴﻨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ةﺪﻋ ﻲﻔﻓ ،تاﱰﻔﻟا ،«ﻢﺸﺘﺤﳌا» سﺎﺒﻠﻟا ﻻو بﺎﺠﺤﻟا يﺪﺗﺮﺗ ﻻ ﺾﻌﺑ ﰲ لﻮﻗأ) ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷﺎﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌاو لوﺪﻠﻟ ﻖﻃﺎﻨﳌا ةأﺮﳌﺎﻓ ،(ﻆﻔﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻌﺒﻃو ،ﻢﺻاﻮﻌﻟا ﰲ !!ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ جﺎﻴﻜﳌا ﻊﻀﺗو ﺎﻬﺘﺣاﺮﺑ ﺲﺒﻠﺗ ،ﺔﺒﻳﺮﻏو ﺔﺒﻴﺠﻋ تﺎﺳر ﻣو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ تدﺎﺳ ،ﺔﻴﻋ ﺘﺟﻻا ﺎﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ وأ لوﺪﻟا هﺬﻫ ﺲﻔﻧ ﰲ يأ ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ﻦﻜﻟ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو فاﺮﻋﻷاو ﺔﻌﻳﴩﻠﻟو ﻦﻳﺪﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺪﻤﻌﺘﳌا ﻘﻠﺘﻟاو ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺛﺄﺘﻟا ﺎﻬﺒﺒﺳ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو تﺎﺳر ﳌا هﺬﻫ ﺐﻠﻏأو تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةﻮﺤﺼﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳو ﻰﻣﺎﻨﺘﻳ ﺢﺒﺻأ ﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫو ،ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌاو لوﺪﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﰲ ﺲﺑﺎﻴﻟا ﺐﻄﺤﻟا ﰲ رﺎﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧﺎﻛ ﺎﻫ ﺛﺄﺗ ﴩﺘﻧاو ناﺮﻳإو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟﺎﻛ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ اﺪﻳﺪﺤﺗو سﺎﺒﻠﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺰّﻛﺮﺗ ﺪﻘﻓ ،(ﻞﺟﺮﻟاو ةأﺮﳌا) ﺴﻨﺠﻟا ﻼﻛ ﲆﻋو ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﲆﻋ اﺪﺟ ﺔﺌﻴﺳ ارﺎﺛآ كﺮﺗ ﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا وأ ،ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ قﺮﺤﻟاو باﺬﻌﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺎﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑو ﻊﻴﻈﻓ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﺴﻨﻟا ﲆﻋ بﺎﺠﺤﻟاو «ﻢﺸﺘﺤﳌا» ﻲﻨﻳﺪﻟا ،(تﺎﻳرﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا حﺎﻜﻨﺑ ﻞﻐﺸﻨﻴﺳ ﻪﻧﻷ) ﺎﻬﺟوز ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﳌا ﺲﻨﺠﻟا ﺔﺳر ﻢﻌﻨﺘﻟاو ﺔﻨﺠﻟا لﻮﺧد ﰲ ﺐﻴﻏﱰﻟا ةأﺮﳌاو ةﺎﺘﻔﻟا ﻊﻀﺨﺗ ًة ﺜﻛ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ، ﻠﻟاو ﺮﻤﺨﻟاو ﻞﺴﻌﻟا رﺎﻬﻧأ ﻦﻣ بﴩﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﻲﻬﺘﺸﺗ ﺎﻣو ﻄﻟا ﻢﺤﻟ ﻞﻛأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ جوﺮﺨﻟا ﺾﻓﺮﺗ وأ بﺎﺠﺤﻟا ﺲﺒﻟ (ةأﺮﳌا / ةﺎﺘﻔﻟا) ﺾﻓﺮﺗ ﻨﻴﺣ (ﻦﺑﻻا ﻰﺘﺣو مﻷاو خﻷاو بﻷا) ﻞﻫﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﱃإ ،بﻮﺻو بﺪﺣ ّﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﺋاﺰﻟاو ﺪﻤﻌﺘﳌا ﻘﻠﺘﻟاو ﺐﻴﻏﱰﻟاو ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ اﺬﻫ ّﻞﻛو ،رﻮﻄﻌﻟا وأ جﺎﻴﻜﳌا ﻊﺿو نوﺪﺑ ﺔﻔﻌﻟاو ﺔﺛﻮﻧﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻨﺒﻟا ﻞﻘﻋ ﰲ نﻮﺜﻔﻨﻳ ﻦﺑﻻاو مﻷاو خﻷاو بﻷاو ،ﺔﻔﺋاﺰﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻪﻣﺎﻜﺣأ مﻮﻤﺳ ﺚُﻔﻨﻳ ﻦﻳﺪﻟا ﻞﺟﺮﻓ ﻂﻴﺤﳌﺎﻓ ،«ﺪﻴﻋ سﺎﻨﻟا ﻊﻣ ﴩﺣ» ﺔﻟﻮﻘ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗو ،ﻲﻨﻳﺪﻟاو ﻲﻋ ﺘﺟﻻا قﺎﻔﻨﻟاو ءاﺮﳌا ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ةرﺎﻬﻄﻟاو فﴩﻟاو ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻳﺎﻌﳌا ﲆﻋأ ﲆﻋ دﺪﺸﺘﻟا نﻮﻜﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲو ،بﺎﺠﺣ نود ﻲﻌﻴﺒﻃ سﺎﺒﻠﺑ ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ﺾﻓﺮﻳ ﻲﻋ ﺘﺟﻻا !!ﺮﻄﻌﺘﻟا وأ جﺎﻴﻜﳌا ﻊﺿو ﺎﻬﻨﻜ 22
ﺮﻔﻌﺟ يرﻮﻧ ﰲو سﺎﺒﻠﻟا دﻮﻘﻔﳌا فﴩﻟاو ﺖﺒﻜﻟاو نﺎﻣﺮﺤﻟا ﺖﺳﺮﻛ ﺪﻗ ،كاﺬﻧآ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻟ ةﺮﻳﺎﻐﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا هﺬﻫ ﺖﻋﺎﺷأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةﻮﺤﺼﻟا هﺬﻫ ،ءﺎﺴﻧو ﻻﺎﺟر تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻚﻠﺗ داﺮﻓأ لﻮﻘﻋ ﰲ ا ﺜﻛ تﺮﺛأ ﺔﻃﻮﻠﻐﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ تﴩﻧو ،لﺎﻜﺷﻷا ﻊﺸﺑﺄﺑ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟاو دﻮﻴﻘﻟاو ﺖﻠﻌﺟ ﻢﻴﻘﻟاو فاﺮﻋﻷا هﺬﻫ ،ﺎﻌﺸﺑ ﻻﻼﻐﺘﺳا ةأﺮﳌا ﺖﻠﻐﺘﺳا ﺔﻣﻮﻋﺰﳌا ﺔﻳرﻮﻛﺬﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو فاﺮﻋﻷاو ﻢﻴﻘﻟا نأ ﻛ ،ﻢﻬﺗﺎﻓﴫﺘﺑو ﻢﻫﺮﺋﺎﺼ نﻮﻤﻜﺤﺘﻳ ﻢﻬﺘﻠﻌﺟ ،ﻢﻬﺗﺎﺟوزو ﻢﻬﺗﺎﻬﻣأو ﻢﻬﺗﺎﻨﺑو ﻢﻬﺗاﻮﺧأ ﲆﻋ ﻢﻬﻳأرو ﻢﻬﺗﺮﻄﻴﺳ نﻮﺿﺮﻔﻳ رﻮﻛﺬﻟا .فاﺮﻋﻷاو ﻢﻴﻘﻟاو ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺠﺤﺑ ،ﻢﻬﺗﺎﻴﺴﻔﻧ تﺮﻣدو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺖﺒﻠﺳ ﺪﻘﻟ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا هﺬﻫ نأ ﺔﻗرﺎﻔﳌاو فاﺮﻋﻷاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو فﴩﻟاو ةرﺎﻬﻄﻟاو ﺔّﻔﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺠﺗ ،ةﺪﻳﺪﻋ بﺎﺒﺳﻷو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا مﺎﻜﺣﻷاو ءﺎﺴﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ) ﴘﻨﺠﻟا شﺮﺤﺘﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻻو ﻦﻬﺑﺎﺠﺣ ﻦﻬﻌﻔﻨﻳ ﻢﻠﻓ ،تارﻮﺘﺴﻣو تﺎﺒﺠﺤﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،(ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺮﺗﺎﺴﻟا سﺎﺒﻠﻟا ﻒﻠﺧ ﴩﺘﻨﺗ ﺮﻫﺎﻈﳌا هﺬﻫو ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟاو ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ،ﺔﻳﴪﻟا ﻦﻣ لﺎﻋ رﺪﻘﺑو ﺲﻴﻟاﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ةﺎﺘﻔﻟا ﻞﺘﻘﻟ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺔﻳدﺆﳌا ﺔﻴﺛرﺎﻜﻟا !!ﺎﻫرﺎﻋ ﺔّﻔﻌﻟاو فﴩﻟﺎﻓ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻠﺻﻮﺑ ﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا هﺬﻫ ﰲ ةرﺎﻬﻄﻟاو ﺔّﻔﻌﻟاو فﴩﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نﺈﻓ ﻒﺳﻸﻟو رﺎﺸﺘﻧا ﰲ ٌة ﺒﻛ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﻋ ﻦﻋ ٌةرﺎﺒﻋ ﻢﻫﺪﻨﻋ ةأﺮﳌا نأو ،ﻂﻘﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ذﺎﺨﻓأ ﺑ ﴫﺤﻨﺗ ﺔﻟﻮﺤُﻔﻟاو ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا وأ ﻦﻳﺮﺧﻵا قﻮﻘﺣ ماﱰﺣا مﺪﻋو تﺎﻧﺎﻣﻷاو دﻮﻬﻌﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋو ىوﺎﺷﺮﻟﺎﺑ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟاو دﺎﺴﻔﻟاو تﺎﻗﴪﻟا ﻊﻀﺗ وأ بﺎﺠﺣ نوﺪﺑ ةﺎﺘﻔﻟا جﺮﺨﺗ نأ ﺎﻣأ ،ةرﺎﻬﻄﻟاو ﺔّﻔﻌﻟاو فﴩﻟا ﺲ ﻻو ﺔﻤﻬﻣ ﻏ ﺎﻫ ﻏو رﻮﻣﻷا هﺬﻫ ،ﻢﻬﻧوﺆﺷ .تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا هﺬﻬﻟ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟا ّﻞﻛ رﺎﻬﻨﺘﺳو ،ﺔﻣﻷاو ﻊﻤﺘﺠﳌا دﺎﺴﻓإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ ﺎﻨﻫ ،ﺮﻄﻌﻟاو جﺎﻴﻜﳌا ﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑو ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻋﻮﺗ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ،ﺔﺨﻔﺘﻨﳌاو ﺔﺠﻟدﺆﳌا لﻮﻘﻌﻟا ﻚﻠﺗ بﺎﺤﺻأ ﻛﺎﺴﳌا رﻮﻛﺬﻟا ءﻻﺆﻫ ﰲ ﻻو ءﺎﺴﻨﻟا ذﺎﺨﻓأ ﺑ ﴫﺤﻨﻳ ﻻ فﴩﻟا مﻮﻬﻔﻣ نﺄﺑ ﻢﻬﻣﺎﻬﻓﻹ ،ﺔﻔﺋاز ﻢﻴﻗو ﺔﻃﻮﻠﻐﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻟﻮﻘﻋ ﰲ ﺲﻠﻜﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻬﻟ ﺎﻬﺒﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺪﻘﻌﻟاو ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا هﺬﻫ ﺺﻠﺨﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﻦﻫدﺎﺴﺟأ ﻦﻣو ،رﻮﻨﻟا ﱃإ ت ﻠﻈﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺟﺮﺨﺗ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةﻮﺤﺻ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ،ﺔﻋدﺎﺨﳌا ﺔﻴﻘﻃﺎﻨﳌاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا فاﺮﻋﻷاو !!رﻮﻣﻷا ﻖﺋﺎﻘﺤﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ،حﺎﺘﻔﻧﻻا ﱃإ قﻼﻐﻧﻻا ﻦﻣو ،رﺮﺤﺘﻟا ﱃإ ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا ﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو ﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﻦﺴﺣ ﰲ ﻮﻫ فﴩﻟا ،ﺎﻣﺎ ﻒﻠﺘﺨﻣ ةﴬﺤﺘﳌا ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﺒﻟاو تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﺪﻨﻋ فﴩﻟا لاﻮﻣأ ﺔﻗﴎ وأ ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣﺄﺑ وأ ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ راﴐﻹا ﻻو ىوﺎﺷﺮﻟﺎﺑ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا لﻮﺒﻗ مﺪﻋو دﺎﺴﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧاو تﺎﻗﴪﻟا ﺾﻓرو 23
ﺮﻔﻌﺟ يرﻮﻧ ﰲو سﺎﺒﻠﻟا دﻮﻘﻔﳌا فﴩﻟاو ﻞﻤﻌﻟاو ﺪﻋﻮﳌاو ﺔﻤﻠﻜﻟا ماﱰﺣا ﻢﻫﺪﻨﻋ فﴩﻟا ،ﺐﻌﺸﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲو عراﻮﺸﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﻳﺪﺠﺑ نﺎﻴﻛ ماﱰﺣاو ﻪﺴﻔﻧ ﲆﻋ ﻞﺟﺮﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ﻮﻫ ﻢﻫﺪﻨﻋ فﴩﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻚﻠﺗ ﰲ ةأﺮﳌا ،ﺖﻓﴫﺗ وأ ﺖﺴﺒﻟ ﻬﻣ ةأﺮﳌا ﻛ ﺎﻫﺪﺴﺠﺑ فﴫﺘﺗو ﺎﻬﻗﻮﻘﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻧﺎﺴﻧإ ةﴬﺤﺘﳌا ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻖﺤﻳ ﻠﺜﻣ ،ﺮﺧآ ﲆﻋ ﺲﻨﺠﻟ ﻞﻀﻓ ﻻ ،ﻞﺟﺮﻟا فﴫﺘﻳ سﺎﺒﻠﻟا ءاﺪﺗرا ﰲ ﻖﺤﻟا ﺎﻬﻟ ةأﺮﳌا ﻚﻟﺬﻛ ،فﴫﺘﻳو ﺲﺒﻠﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ءﺎﺸﻧإ ﰲ ﻖﺤﻟا ﺎﻬﻟو ﺎﻬﺒﺠﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻔﺨﻟﺎﺑ ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ سرﺎ نأ نود ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا شﺮﺤﺘﻳ ﺪﺣأ ﻻ ارﺎﻬﻧو ﻼﻴﻟ عرﺎﺸﻟا ﰲ ﴚ ةأﺮﳌا ،ﺔﻳﴪﺑ وأ ﺐﺠﻳ ﴘﻨﺟ سوﻮﻬﻣو ﴘﻔﻧ ﺾﻳﺮﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻨﺼﻳ اﺬﻬﻓ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﻳ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻏر وأ ﺎﻬﻧذإ نود ﺎﻫﺪﺴﺟ ﺲﻤﻠﻳ وأ ﺎﻬﺑ ﻞﻌﻓ ﲆﻋ ﺎﻬﺒﺼﻐﻳ وأ ﺎﻬﺑ شﺮﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﰲ ﺐﻴﻌﻟا ّﻞﻛ ﺐﻴﻌﻟا ﻞﺑ ،ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﰲ ﻻو ةأﺮﳌا ﰲ ﺲﻴﻟ ﺐﻴﻌﻟﺎﻓ ،ﻪﺘﺒﻗﺎﻌﻣ وأ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ !!ﺎﻬﺘﺒﻏر نود ءﳾ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ يأ ﻻو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻻو اﺮﻜﻓ نﻮﻠﻤﺤﻳ ﻻ رﻮﻛﺬﻟا ﺾﻌﺑ نأ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﳌاو ﺔﻘﻠﻐﻨﳌا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا هﺬﻫ ﰲ اﺪﺟ نﺰﺤﳌاو ﺮﻣﻷا ﻦﻬﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎﻴﻠﻌﻟا تادﺎﻬﺸﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ تﺎﻔﻘﺜﳌاو ت ﻠﻌﺘﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﻢﻬﻳأر نﻮﺿﺮﻔﻳ ﻢﻫﺪﺠﺗ ﺖﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ،ﻞﻤﻌﺗ وأ سرﺪﺗ نأ ﻦﻬﻨﻣ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻖﺤﻳ ﻻو ،ﻪﻨﻣ جوﺮﺨﻟا مﺪﻋو ﺖﻴﺒﻟا ﰲ سﻮﻠﺠﻟا ﱃإ مﺎﻜﺣأ ﻦﻣ هﻮﻨﻘﻠﺗ ﺎﻣو ةﺪﺋﺎﺴﻟا فاﺮﻋﻷاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﻲﻫ ،ﻢﻬﺗاوذ ﺔﺨﻔﺘﻨﳌا رﻮﻛﺬﻟا ءﻻﺆﻫ ﺔﺠﺤﻓ ﺖﻔﻠﺳأ ﻛو ،ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻣﺪﺧو .ةأﺮﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺎﻬﺘﺌﻄﺨﺗ ﻦﻜ ﻻ ﻢﻫﺮﻈﻨﺑ ﺔﺳﺪﻘﻣ صﻮﺼﻧو ﺔﻴﻨﻳد ،ﺎﻫءﺎﻄﻋو ﺎﻬﺘﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺎﻬﺘﺛﻮﻧأ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻬﻓﴍ نأو ،ﺎﻬﻧاﺰﺗاو ﺎﻬﻠﻘﻋ ﺔﺣﺎﺟر ﻮﻫ ةأﺮﳌا فﴍ نأ رﻮﻛﺬﻟا ﻢﻬﻔﻴﻟ ناوﻷا نآ ﺎﻣأ ةﺪﻴﺳ ةﺮﻄﻌﺘﻣو ةﺮﻓﺎﺳ ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ،ﺮﻄﻌﻟا ﻻو جﺎﻴﻜﳌا ﻻو سﺎﺒﻠﻟا هدﺪﺤﻳ ﻻ ﺎﻬﻗﻼﺧأو ةأﺮﳌا فﴍ نﺄﺑ اﻮﻤﻬﻔﻳو اﻮﻓﺮﻌﻳ ﻰﺘﻣ !!ﺪﻴﺒﻋ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻟذأو ﺖﺼﻘﺘﻧا ﺔﺒﺠﺤﻣو ﺔﺒﻘﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻛو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻨﺘﻘﻣو ﺔﻤﻫﻮﺘﻣ ﻏ ةﺎﺘﻔﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻢﻌﻧ ﺲﺑﻼﳌا ءاﺪﺗراو بﺎﺠﺤﻟا ﺲﺒﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺄﺑ مﺎﺗ ﻊﻤﻗو ﺪﻳﺪﻬﺗ وأ ﺬﺒﻧ ﱃإ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧ نود ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻬﻟ ﻖﺣ ﻰﻘﺒﻳ اﺬﻬﻓ ،ﻲﻨﻳد لﺎﻔﻐﺘﺳا وأ ﲇﺋﺎﻋ ﻦﻳدﺮﺠﺘﻣو ﻔﺼﻨﻣ نﻮﻜﻧ ﺎﻧﻮﻋد ﻦﻜﻟو ،ﻪﻴﻓ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻠﺗ طﺎﺳوأ ﰲ ﺎﻨﺘﺸﻳﺎﻌﻣو ﺎﻨﺑرﺎﺠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺄﺴﻧو :ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻨﺴﻟ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا 24
ﺮﻔﻌﺟ يرﻮﻧ ﰲو سﺎﺒﻠﻟا دﻮﻘﻔﳌا فﴩﻟاو ؟ﻦﻣ ﲆﻋو ﻒﻴﻛو بﺎﺠﺤﻟا ضﺮﻓ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ ﻦﻓﺮﻌﻴﻟ ﺳﺎﻔﺘﻟاو ﻲﻨﻳﺪﻟا ثورﻮﳌا ﲆﻋ ﻦﻬﻨﻣ ﺜﻛ ﻊﻠﻃا ﻞﻫ :ﻻوأ ﻦﻤﻠﻌﻳ ﻞﻫ وأ ؟ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟر ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﺳﺎﻓ ٌﻞﻳوﺄﺗ ﻮﻫ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﰲ فوﺮﻌﳌا ﻲﻨﻳﺪﻟا بﺎﺠﺤﻟا نﺄﺑ ﺎﻣﺎ ﻦﻤﻠﻌﻳ ﻞﻫ :ﺎﻴﻧﺎﺛ ؟ﻦﻫ ﻛأ ﲆﻋ ضوﺮﻔﳌا ﻲﻨﻳﺪﻟا بﺎﺠﺤﻟا نﺄﺷ ﰲ ءارﻵاو تا ﺴﻔﺘﻟا فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻳد ﺪﻳﺪﻬﺗ وأ ﻂﻐﺿ نوﺪﺑ يأ ؟بﺎﺠﺤﻟا ءاﺪﺗرﺎﺑ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑو تﺎﻌﻨﺘﻘﻣ ﻼﻌﻓ تﺎﺒﺠﺤﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ﺐﻠﻏأ نأ ﺎﻘﺣ ﻞﻫ :ﺎﺜﻟﺎﺛ ؟؟ﻊﻤﺘﺠﳌاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺛﺄﺗو ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺮﻄﻌﻟاو جﺎﻴﻜﳌا ﻊﺿو مﺪﻋ وأ ،ةأﺮﳌا ﻢﺴﺟ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﺾﻌﺑو ﺮﻌﺸﻟا رﺎﻬﻇإ مﺪﻋو بﺎﺠﺤﻟا ءاﺪﺗرا نأ ﻞﻫ :ﺎﻌﺑار ؟ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﻮﺜﻧﻷا ﺎﻬﺗﺰﻳﺮﻏو ﺎﻬﻌﻓاودو ﺎﻬﺘﺒﻏر ﻊﻣ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﰲ رﻮﻛﺬﻟا ﻞﻌﻔﻳ اذﺎﻣ ،ﻢﻫﻷا ﻮﻫو :ﺎﺴﻣﺎﺧ ﲆﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ﻢﻬﺳﺎﺒﻟ ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻴﺘﻔﻟا ءازإ ﻢﻬﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳو ﻢﻬﺗﺎﺳر ﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﻢﻫ ﻛأ اﺮﻔﺣ مﻮﻳ ﱠﻞﻛ ﻦﻬﻟ نوﺮﻔﺤﻳ ﻞﻫ ؟مﻮﻳ ﻞﻛ ءﺎﺴﻨﻟاو ؟ﻦﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻔﺣز نﻮﻔﺣﺰﻳ ﻞﻫ ؟ﺔﺼﻴﺧر ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑو ﺔﻘﻴﻤﻋ ؟ﻢﻬﻟﺎﻌﻓأو ﻢﻬﻟاﻮﻗأ ﰲ ﺔﻴﺟاودزﻻاو ﺮﻬﻌﻟا نﻮﺳرﺎ ﻞﻫ ﰲ ﻖﻓﺪﺘﺗ ةﺰﻳﺮﻐﻟاو ةراﺮﺤﻟاو ءﺎﻬﺘﺷﻻاو ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻞﻫ ؟ءﺎﺴﻨﻟا نﺄﺸﺑ اذﺎﻣ ؟ﻂﻘﻓ ﻢﻬﻧﺎﺒﻀﻗ ،رﺪﻘﻟا اﺬﻬﺑ ﻲﻔﺘﻛأ اﺬﻬﻟ ،ﺔﻠﻤﻣو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎً اد ﻻﺎﻘﻣ نﻷ ،ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺗأ ىﺮﺧأ طﺎﻘﻧو ة ﺜﻛ تﺎﺒﻌﺸﺗ ﻪﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ :ﻢﻬﻟ لﻮﻗأ ،ﺮﻜﻌﻟا ءﺎﳌا ﰲ ﻦﻳﺪﻴﺼﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺾﻌﺒﻟا لوﺎﺤﻳ ﻛ ﺔﻃﻮﻠﻐﳌا ةداﻮﻘﻟاو ﺔﺛﺎﻳﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻋﺎﺷﻹ ﺲﻴﻟو ،لﻼﺤﻧﻻا وأ يﺮﻌﺘﻠﻟ ًةﻮﻋد ﺲﻴﻟ لﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ﻢﻫ ﻛﺬﺗو ،ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﰲ ﺔﻃﻮﻠﻐﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻪﺘﻳﺎﻏ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗو ؟اﺪﺑ ﻣ اﺪﻋ ﺎﻣ ىﺮﺗ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ دﻮﻘﻋ ةﺪﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﺴﻧﻹا هﺬﻫ ،ةأﺮﳌا نﺎﻴﻜﺑ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟاو ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا فﺎﺼﻧﻹ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻪﻧأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺟوﺰﻟاو مﻷا ﻲﻬﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﺻأ ﻲﻫ ،ﻪﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜ ﻻ يﺬﻟا ﺎﺜﻟا ﺎﻨﻔﺼﻧ ﻲﻬﻓ ،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو فﺎﺼﻧﻹا ّﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻖﺤﺘﺴﺗ .ﺎﻬﺒﻧﺎﺠﺑ ﺎﻣود فﻮﻗﻮﻟاو ﺎﻬﺑ م ﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو ،ﺖﻨﺒﻟاو ﺖﺧﻷاو ﺔﺒﻴﺒﺤﻟاو .ﴩﺒﻟا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﻲﻫ ضرﻷا ﲆﻋ نﺎﻳدﻷا ﻞﻛ :ﺔﻈﺣﻼﻣ 25
26
ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﺎﻣ زﺎﺠﻧإ ﰲ ﻢﻫ ﻏ ﻦﻣ ًةءﺎﻔﻛ ﻛأ سﺎﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺢﳌأ ﺣ ﰲ ،لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا نو ﺜﻜﻟا لوﺎﺣ ؟نﻮﻠﻌﻔﻳ درﺎﺸﺘﻳر ﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻟﺎﺜﻣ ﻞﻀﻓأ ﺄﻳو .ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ .Eli Goldratt تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳإو Richard Feynman ﻦﻤﻨﻳﺎﻓ :ﱄﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا هﺬﻫ ﺔﻈﺤﻟ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﺔﻧوﺪﻣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻮﻫ لﺎﻘﳌا اﺬﻫ * https://ramirustom.blogspot.com/2022/04/the-scienti c-approach-to-anything-and.html .(قارﻮﻟا) ﻲﻨﺒﻟا ﺔﻣﺎﺳأ :ﺔﻤﺟﱰﻟﺎﺑ مﺎﻗ 27
ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ ءﳾ ﻞﻛو ءﳾ يأ زﺎﺠﻧإ ﻞﻛ ﻦﻤﻨﻳﺎﻓ درﺎﺸﺘﻳر ﴣﻗ ،(1)1974 مﺎﻋ Caltech «ﻚﺘﻟﺎﻛ» ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎﻴﻧرﻮﻔﻴﻟﺎﻛ ﺪﻬﻌﻣ ﰲ جﺮﺨﺘﻟا ﻞﻔﺣ بﺎﻄﺧ ﻲﻔﻓ ﺞﻬﻨﻟا رﻮﻄﺗ ﻒﻴﻛ حﴩﻓ ،ﻞﺤﻟا ﻦﻋ ﺢﺼﻔﻳ نأ نود ﺔﻠﻜﺸﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻒﺻو ﺪﻘﻟ .ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ ﺔﺤﳌ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤﻴﻟ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﻢﻏر ﻪﻧأ لﺎﻗ ذإ . e witch doctor approach «ذﻮﻌﺸﳌا ﺞﻬﻧ» ﻪﻴﻤﺳﺄﺳ يﺬﻟاو ،ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻦﻋ حﴍو ﻛ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻻإ – ﻪﻐﻠﺒﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ – ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﻘﺤﻟا ﰲ ﺶﻴﻌﻧ ﺎﻨﻧأ ﺔ نأ ﻦﻣ ﺘﺸﻳ نﺎﻛو .ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نوﺮﻜﻔﻳ ﻻ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﻋﻷا داﻮﺴﻟا نأ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻫاﺰﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟﻷ يروﴐ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺎﻫﴎﺄﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﺘﻟاو – ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻰﺘﺣ حﺎﺘﺠﺗ ترﺎﺻ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﳌا قﺮﻄﻟا هﺬﻫ نأ ﻒﻴﻛ حﴍو ﻛ ﺪﻬﺷ يﺬﻟا لﺎﺠﳌا ﺎﻬﻧأ ﻛ – ﻖﻘﺤﺘﺗ نأ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻦﻜ لﺎﺠﻣ ﻞﻬﺳأ ﻲﻫ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻻ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا نأ ﻪﻔﺳأ ﻦﻋ بﺮﻋأو ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻞﻀﻓأ ﺮﻳﻮﻄﺗ سﺎﻨﻟا ﱃإ ﻚﻟذ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺢَﺷﺮﻳ نأ نﻮﻠﻣﺄﻳ ةﺬﺗﺎﺳﻷا نأ ﻮﻫ ﻚﻟذ لﺪﺑ ﻞﺼﺤﻳ ﺎﻣ نأو ﻦﻤﻜﻳ ﻞﺤﻟﺎﻓ .ﻞﺤﻠﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻚﻟذ ﰲو .ةوﺪﻘﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﱪﻋ يأ ،osmosis ﺢﺿﺎﻨﺘﻟﺎﺑ يﴫﺤﻟا د ﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ،ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ئدﺎﺒﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ .ةوﺪﻘﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﲆﻋ ﻦﻣ تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳ إ ل ﻋﻷا ةرادإ ﺔﻣّﻼﻋو ﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺘﺸﻳ ،Goldratt Satellite Program (GSP) (2)نﻮﻨﻌﳌا ﻪﻗﺎﺴﻣ ﰲ eory of Constraints (TOC) دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻨﻜ ﺪﻘﻟ .ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ تءﺎﺑ ﺪﻗ نوﺮﻜﻔﻳ ﻒﻴﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﺗﻻوﺎﺤﻣ نأ داﻮﺴﻟا نأ كردأ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺪﻫﺎﻌﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﺎ ، ﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ة ﺒﻜﻟا تﺎﻛﴩﻟا فﻻآ ﺴﺤﺘﺑ ﺎﻬﺣﺮﻄﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟاو body of knowledge ﰲﺮﻌﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا نأ ﻲﻫ هاﻮﻜﺸﻓ ﺔ ﺪﻘﻟا ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷ اوﺪﺗرا ﺪﻗ تﺎﻛﴩﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻢﻈﻋﻷا ﺔﻠﻜﺸﳌا نأ لﻮﻘﻳ ﻮﻫو .ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻎﻟﺎﺑ اﺮﻣأ نﺎﻘﺗﺈﺑ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻞﻌﺠﻳ اﺪﺣ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟاو ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻳ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ئدﺎﺒﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﻞﺤﻟﺎﻓ ؛ﻞﺤﻠﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ اﺬﻫو .فﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻏ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ نأ ﺚﻴﺣ ؛ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻼ ﻛ ﺼﺘﻟ ﺢﺿاوو مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ رﺎﻜﻓأ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟﻷ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ،ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﻜﺸﺑ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻠﻌﺘﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫ هﺬﻬﻓ .ﺎﺴﻧﺎﺠﺘﻣ اﺪﺣاو ذإ .تﺎﻛﴩﻟا نوﺮﻳﺪﻳ ﻦﻣ لﻮﻘﻋ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﲇﻌﻓ جﺎﻣدﻹ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫ سراﺪﳌا ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا ﻪﻠﻌﻔﺗ ﻴﻓ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻦﻤﻜﻳ ؟ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻜﻟو ،نﺎﺤﺘﻣا ﰲ حﺎﺠﻨﻠﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺗ – ﻢﺻﻷا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﲆﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﺑ ضﺮﻌﺘﻳ ةﺪﻳﺪﺟ عﺎﺿوأ ﲆﻋ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ةرﺎﻬﻣ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺲﻴﻟ .نﻮﺳرﺪﳌا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ضوﺮﻔﻟا ﰲ وأ نﺎﺤﺘﻣﻻا ﰲ سراﺪﻟا ﺎﻬﻟ 1- Cargo Cult Science:
Caltech
Address. 2-
28
Richard Feynman’s 1974
Commencement
https://www.toc-goldratt.com/en/product/goldratt-satellite-program-gsp-series
ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ ءﳾ ﻞﻛو ءﳾ يأ زﺎﺠﻧإ بﻮﻠﺳأ نإ .مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻢﻠﻌﺘﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ نإ . ﻗﻼﻤﻌﻟا ﻦﻳﺬﻬﻟ ةﺮﻜﻔﻟا ﺲﻔﻧ تﺮﻄﺧ ﺪﻘﻟ ﺴﺗ ﻻ ةﺎﻴﺤﻟﺎﻓ ،ﱄﺎﺤﻟا ﻚﻗﺎﻴﺳ ﺺﺨﺗ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﻨﻜ ﻻ ذإ ،ﻊﻔﻨﻳ ﻻ ﴫﺘﺨﳌا ﻖﻳﺮﻄﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﺗ نإ .ءﺎﻛﺬﻟا ﻻ ،ﻆﺤﻟا ﺪﻴﻟو ﻚﻟذ ﺎ ﺈﻓ ،حﺎﺠﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣ رﺪﻗ ﻮﻟو ﻚﻔﻟﺎﺣ نﺈﻓ .لاﻮﻨﳌا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻊﻔﻨﺘﺳ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻻو ،ﻦﻫاﺮﻟا ﻚﻌﺿو ﰲ ﻊﻔﻨﺘﺳ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ فﺮﻌﺘﻟ ﻚﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﻦﻣ ﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ حﻼﺻ ﲆﻋ ﻢﻜﺣ راﺪﺻﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ئدﺎﺒﳌا مﺪﻘﻳ ﻪﻧإ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ىﻮﺤﻓ ﻲﻫ هﺬﻫ .ﻚﻌﺿو ﻐﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،دﺪﺤﻣ ﻊﺿو ءﻮﺿ ﰲ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻊﻘﻳ ﻚﻌﺿو نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو ،ﺎﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺎﻨﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﻂﺑﺮﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ئدﺎﺒﳌا مﺪﻘﻳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧو .ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو .ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﻛﺄﻓ ﻛأ ﻊﻗاﻮﻟاو ﺎﻨﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﺑ ةﻮﻬﻟا ﻐﺼﺗ ﺔﻴﻐﺑ ماوﺪﻟا ﲆﻋ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا هﺬﻫ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ (3)يﺪﻘﻨﻟا ثاﱰﻟا رﻮﻄﺗ نﺎﻛو .ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ىﺪﻣ ﲆﻋ رﻮﻄﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا نإ ﺞﻬﻨﻟا ﻦﻣ ةﺮﻜﺒﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ةورﺬﻟا ﺔﻈﺤﻟ Tradition of criticism ﺪﻌﺑ مﺎﻋ 2500 ﺔﺑاﺮﻗ ﻞﺒﻗ ثاﱰﻟا اﺬﻫ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﻖﻳﺮﻏﻹا نﺎﻛ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﴣﺘﻗا ،يﺪﻘﻨﻟا ثاﱰﻟا مﺪﻘﻣ ﻞﺒﻗ .مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ نوﺮﻗ ءﺎﻀﻘﻧا بﻼﻄﻟا ءﻻﺆﻫ ﲆﻋ ﻢﻜﺤﻟا نأ ﻰﻨﻋ ﻣ ،ﻢﻬﻴﻤﻠﻌﻣ رﺎﻜﻓﻷ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻢﻬﺨﺴﻧ ﺳراﺪﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻦﻜﻟ .تاوﺎﻐﺒﺒﻟا ﻛ ﻢﻬﻴﻤﻠﻌﳌ ﻢﻫراﺮﻜﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺗ ﻢﻬﺗﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺖﻠﺜ و ،ﻢﻬﻴﻤﻠﻌﻣ رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ اﻮﻨﺴﺤﻳ نأ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﴣﺘﻗا ﺪﻳﺪﺠﻟا رﻮﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻤﻓ . ﻤﻠﻌﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﻳﺪﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻘﻨﻟا اﺬﻫ نﺎﻛو ،ﺪﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ .مﺪﻘﺘﻟا ثوﺪﺤﻟ ﺔﻳروﴐ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬﻧﻷ ًةﺪﻴﺟ ءﺎﻴﺷأ ﺪﻘﻨﻟاو فﻼﺨﻟا رﺎﺻ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ يﺪﻘﻨﻟا ثاﱰﻠﻟ ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ .ﻞﻴﺌﺿ مﺪﻘﺗ ىﻮﺳ ﺪﻬﺸﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺒﻘﺣ ﺖﻀﻘﻧا ﺔ ﺪﻘﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻌﺑ Renaissance ﺔﻀﻬﻨﻟا ﴫﻋ ﺎﻬﻴﻤﺴﻧ ﺎﻧﴏ ﺔﺒﻘﺣ ﰲ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺪﻟو يﺪﻘﻨﻟا ثاﱰﻟا ﻦﻜﻟو . ﺎﻌﻟا ﰲ نﺎﻜﻣ يأ ﰲ ﻞﻘﻌﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺎﻘﺣ نﻮﻣﻮﻘﻳ سﺎﻨﻟا رﺎﺻ ﺚﻴﺣ .(ﻲﻨﻴﺗﻻ ﺎﻬﻠﺻأو ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ًةدﻻو ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةدﺮﻔﳌا ﻲﻫو) لوأ نﺎﻛ ذإ .ﻦﺗﻮﻴﻧ قﺎﺤﺳإ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺎﻋو ﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺔﺒﻘﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻘﻟ ﻋ ﻢﻈﻋأ نﺎﻛو .ﲇﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑو ﻒﻴﻛ ﴪﻓ ﺪﻘﻓ .ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا عاﻮﻧأ ﻪﻌﺒﺘﺗ يﺬﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑو ءاﺰﺟأ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻛ ﺎﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا دﺪﻋ ّﻞﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﺑ Interdependencies لدﺎﺒﺘﳌا د ﺘﻋﻻا ﻊﺿاﻮﻣ دﺪﻋ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻪﻧأ ﱃإ لﺰﺘﺨﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا دﺪﻋ نﺈﻓ لدﺎﺒﺘﳌا د ﺘﻋﻻا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺔ نﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو .ﻞﻜﻛ .ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﺑ لدﺎﺒﺘﳌا د ﺘﻋﻻا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا يﻮﺤﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا نﻷ ل ﻋﻷا ةرادإ ﺎﻌﺑ ﺔﻠﺻ ﻚﻟﺬﻟو .ﺪﻴﺣو ﺪﺣاو ءﺰﺟ 3- https://www.thebeginningo n nity.com/ 29
ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ ءﳾ ﻞﻛو ءﳾ يأ زﺎﺠﻧإ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﻞﻜﻛ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻜﺤﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟاو . e Constraint «ﺪﻴﻘﻟا» تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳإ «دﺪﺤﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا» ﻪﻴﻤﺴﻧ ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو ﻛ . e Limiting Factor «ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻖﻨﻋ» تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳإ Critical path «جﺮﺤﻟا رﺎﺴﳌا»و ،Bottleneck ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ عاﻮﻧأ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ .لدﺎﺒﺘﳌا د ﺘﻋﻻا تاذ David ﺶﺘﻳود ﺪﻴﭭﻳدو Karl Popper ﺮﭘﻮﭘ لرﺎﻛو Lagrange ﺞﻧاﺮﻏﻻ ﻞﺜﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﲆﻋ نﻮﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﻰﻨﺑ ،ﺎﻘﺣﻻ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا هﺬﻫ ﺚﻳرﻮﺗ ﻢﺗو .تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ﻢﻫأ بﺎﺤﺻأ ﲆﻋ ﺔﻠﺜﻣأ ﻢﻫو ،Eli Goldratt تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳإو Deutch نوﺮﻗ ىﺪﻣ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﺮﻤﺘﺳا ﺚﻴﺣ ،ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﱃإ ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻴﻄﻋأ صﺎﺨﺷﻷا ﺑ تﺎﺷﺎﻘﻧ ﱪﻋ ﱄإ ﻞﻘﻧ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﻓﺮﻋأ ﺎﻣ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏو .مﻮﻴﻟا ﱃإ ًةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻟاز ﻻ ﻲﻫو ،يﴩﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو .Bradley University ﱄداﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﻋارزو ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋو ﺐﻃ ﻦﻣ .ﴩﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻬﺠﻳ ىﺮﺧأ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﱃإ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا هﺬﻫ ﺖﺑﴪﺗ ،ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺛأ ﰲو تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻛ ﻲﻨﻋأ ﺎﻧأو ،ل ﻋﻷا ةرادإ ﺎﻋ ﻪﻴﻓ ﺎ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻚﻟذ اﺪﻋ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﺔﻣﻮﻣﻷاو ةﻮﺑﻷا تارﺎﻬﻣو ،ﺔﺳﺎﻴﺳو دﺎﺼﺘﻗاو ﺪﺣاﻮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺧاد تﺎﻗﻼﻌﻟاو ،صﺎﺨﺷﻷا ﺑ ﺎﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎ ،تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا هﺬﻫ رﺎﻃإ ﰲ ﻞﻤﻋ لﺎﺠﻣ ﻞﻛو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءﳾ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا Henry Ford درﻮﻓ ي ﻫ ﻖﺒﻃ ذإ .ل ﻋﻷا ةرادإ ﺎﻋ ﱃإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻜﻔﺘﻟا بﴪﺘﻟ ًةﴍﺎﺒﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﴫﻌﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻟ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﻜﺑأ ىﺪﺣإ ﻖﻠﺧ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫو ،Ford Motor Company تارﺎﻴﺴﻠﻟ درﻮﻓ ﺔﻛﴍ ،ﻪﺘﻛﴍ ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻜﻔﺘﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ اﻮﻤﻬﺳأ ﻦﻳﺮﺧآ ﺪﻳ ﲆﻋ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺖﻠﺧدأ ﻢﺛ .حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻛﴍ ﺎﻬﻴﻓ راﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا لﻮﺣ هﺬﻫ ﻞﻛ ،TOCو ،TQM، JIT، LEAN، Six Sigma، Kaizen .ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ةرادإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ثﺪﺣأ تءﺎﺟ ﺪﻗو .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻮﻫ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻛأ ءﳾ ﻦﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺣ ﻲﻫ ﺪﺣأ تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳإ ﻞﺜ و .هﻮﻘﺒﺳ ل ﻋأ ةرادإ ءاﱪﺧو ﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ تﺎﻳﺮﻈﻧ سرد ﺪﻘﻠﻓ .تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳإ ل ﻋﻷا ةرادإ ﺒﺧو .ىﺮﺧأ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﱃإ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﰲ ترﻮﻃ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺤﺷر ﻲﺘﻟا رﻮﺒﻌﻟا تﻻﺎﺣ ﻢﻫأ تﻼﺧﺪﳌا ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻖﻨﻋ تﺎﺟﺮﺨﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺷﺎﻘﻧ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻮﻫ ىﺮﺟأ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﻴﺳ ﻪﻨﻜﻟ ،«مﻮﻠﻋ فﻮﺴﻠﻴﻓ» نﺎﻛ ﺎ إ ،ﺎﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺮﭘﻮﭘ لرﺎﻛ ﻦﻜﻳ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ -4 pseudoscience ﻢﻠﻌﻟا ﻪﺒﺷو ﻢﻠﻌﻟا ﺑ ﺎﻣ قﺮﻔﻟا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻪﻓﺪﻫ نﺎﻛو ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻳآ تﱪﻟأ لﺎﺜﻣأ ﻦﻣ ء ﻠﻋ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا 30
ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ ءﳾ ﻞﻛو ءﳾ يأ زﺎﺠﻧإ بأﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺤﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌاو ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻧﻵا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻞﻛ ﺔﻳﺬﻐﺗ تﺎﻘﻠﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﻋأ ةرادإ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺴﺤﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﺘﻟا جذ ﻨﻟا ﺑ ةﻮﻬﻠﻟ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺺﻴﻠﻘﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ﺖﻤﻤﺻ ﺔﻌﺟار ﻻﺄﺑ ﴈﺎﻘﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻬﻠﻛو .ﺎﻬﻌﻗاوو ل ﻋﻷا ﺳ ﻒﺼﺗ ﺞﻫﺎﻨﳌا نﻮﻜﺗ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺎﺿﻮﻌﻓ .ﺪﺣاو دﺮﻓ ﺪﻳ ﰲ راﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﴫﺤﻨﻳ ﱃإ زﺎﻴﺤﻧﻻا نﻮﻟوﺎﺤﻳ ﺎ إ ،ﻢﻬﻴﺳوؤﺮﻣ قﺮﻓ ﲆﻋ تاراﺮﻘﻟا ءﻼﻣﺈﺑ نﻮﻠﻐﺸﻨﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻢﻫ ةدﺎﻘﻟا ﻞﻀﻓأ نإ ةرادﻹﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ؛ء ﻠﻌﻟا ﻞﻤﻋ بﻮﻠﺳأ ﺲﻔﻧ ﻮﻫ اﺬﻫو .ةﺮﻜﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻨﺒﺘﺑ أﺪﺑ يﺬﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻮﻀﻋ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻞﻀﻓﻷا ةﺮﻜﻔﻟا فﺮﻃ .ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﻟا ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺎ إو ،ﺎﻫﻮﻨﺒﺗ ﻦﻳﺮﺧآ ء ﻠﻋ نﻷ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻨﺒﺘﻳ ﻻ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ﺮﺛﻷا ﻖﻴﻤﻋ تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳﻹ TOC دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻛﺮﺗ ﺔﻛﴍ 5000 ﺖﻧﺎﻛ 1999 مﺎﻌﻟا لﻮﻠﺤﺒﻓ .ل ﻋﻷا ﺎﻋ ﲆﻋ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﺎﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﲆﻋ ة ﺒﻛ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ 100 ﺖﻣﺎﻗ ﻛ ،ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﺪﺣاو ﻢﺴﻗ ﲆﻋ ءﺎﺟرأ ﰲ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ مﺎﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ تﺎﻛﴩﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﻗو .ﻞﻤﻌﻟا تاﺪﺣو ﻊﻴﻤﺟو مﺎﺴﻗﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ،ﺔﻛﴩﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ةﴍﺎﺒﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﲆﻋ تﺎﻛﴩﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﺼﺣ تﺎﻛﴩﻟا فﻻآ ﺔ نأ ﺔﻘﺛ ﲆﻋ ﺎﻧأو .تارﺪﻟﻮﻏ ﲇﻳإ ﻞﻤﻋ رﺪﻘﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟا ة ﻐﺼﻟا ﻻ تارﺪﻟﻮﻏ ﺐﺘﻜﻓ ،ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮ ﺎﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ يﺬﻟا .مﻮﻴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻌﻴﺒﻣ ﺪﻬﺸﺗ ﺖﻟاز نإ لﺎﻗو ﺮﻜﻔﻳ ﻒﻴﻛ ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ نﺎﻛ ﻰﻤﺳﻷا ﻪﻓﺪﻫ نأ ﻚﻟذ ،ًﻼﺷﺎﻓ ﻪﻋوﴩﻣ ﱪﺘﻋا ﲇﻳإ نأ ﻻإ ،ﻞﻫﺬﳌا رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﻏر ﻲﻔﻜﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻏ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ نأ ﻦﻣ هاﻮﻜﺷ ﺚﺑ ﲇﻳإ نﺈﻓ ،هﻼﻋأ ﺖﺣﴍ ﻛو .ﻚﻟذ زﺎﺠﻧإ ﰲ ﻞﺸﻓ ﺪﻗ ﻪﻠﻤﻋ اﻮ ﺪﻬﺸﺘﻓ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻛﴩﻟا نأ ﻒﻴﻛ حﴍو ﻛ .ﻊﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻜﻤﺘﻟ ﻢﻬﻧأ وﺪﺒﻳ ﻼﻓ .تﻮﳌا وأ ش ﻜﻧﻻا ﱃإ ؛أﻮﺳأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ وأ ،ﻲﻄﺧ ﻮ ﱃإ ﺪﺗﺮﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ، ﻨﺳ ﻊﻀﺑ ىﺪﻣ ﲆﻋ ﺎﻴﺳأ نأ ﻮﻫ داﺪﺗرﻻا اﺬﻫ ثوﺪﺣ قﺮﻃ ىﺪﺣإ ﺖﻧﺎﻛو .ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ نﻮﻤﻬﻔﻳ ﺎﻳو .ﺎﻫﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻦﻤﻣ ﺔﻛﴩﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﺧآ ﺑو ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺢﻃﺎﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻛﴩﻟا نﻮﻛﱰﻳ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ نﻮﻤﻬﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻔﻇﻮﳌا ﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋو ،ﺔﻛﴩﻟا ﰲ سﺎﻨﻟا ﺑ مﺎﺠﺴﻧا ﻖﻠﺨﻟو تﺎﻓﻼﺨﻟا ﻞﺤﻟ ﺖﻤﻤﺻ ﺐﻴﻟﺎﺳأ يﻮﺤﺗ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻓ ،ﻚﻟذ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟ مﺎﺠﺴﻧﻻا ةروﴐ ﲆﻋ ﻘﻔﺘﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻦﻜﻳ نإ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻟو ﺔﻛﴍ يأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءاﺰﺟﻷا .مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﲆﻋو ﺲﻤﺨﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا تاﻮﻄﺧ ﺪﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻘﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻞﻛ عﺎﻀﺧإ ﺪﻴﻘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﳌا دراﻮﳌا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﻬﺠﻟاو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻو دﻮﻴﻗ دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ 31
ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ ءﳾ ﻞﻛو ءﳾ يأ زﺎﺠﻧإ نﻮﻜﻠﺘ ﻻ ﻢﻬﻓ .نﻮﻴﻤﻠﻋ نوﺮﻜﻔﻣ ﺎﻫدﻮﻘﻳ ﻻ ﺎﻌﻟا لﻮﺣ تﺎﻛﴩﻟا ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا نﺈﻓ ،2021 مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋاو برﺎﺤﺗ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻨﻧأ نﻮﻛرﺪﻳ ﻻو ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﺎﻬﺑ عﺪﺨﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا نﻮﻛرﺪﻳ ﻻ ﻢﻬﻧإ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﻘﻋ نﻮﻄﻄﺨﻳ ﻻ ﻢﻬﻧإ .ﻢﻬﻠﻤﻋ عوﴩﻣ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻐﺑ business model ل ﻋأ جذﻮ ﻖﻠﺧ ﺔﻟﻻﺪﺑ نوﺮﻜﻔﻳ ﻻ ﻢﻫ .ﺰﻴﺤﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺢﺼﺗ نأ ﺐﺠﻳ «تﺎﺿاﱰﻓا» عﻮﻤﺠﻣ ﻞﺜ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻪﺘﻔﺼﺑ ل ﻋﻷا جذﻮ ﲆﻋ د ﺘﻋﻻﺎﺑ ﻒﻴﻛ نﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻو .ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ضﺮﻐﺑ بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ تﺎﺿاﱰﻓﻻا هﺬﻫ نﻮﺼﺤﻔﻳ ﻒﻴﻛ نﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻢﻬﻧأ ﻛ .راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ .ﻢﻬﻠﻤﻋ لﺎﺠﻣ ﰲ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ نﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻻو .ةﺪﺠﺘﺴﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻣ ﺎﺑوﺎﺠﺗ ﻢﻬﻟ ﻋأ جذﻮ نورﻮﻄﻳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا نﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ءارﺪﳌاو ل ﻋﻷا ﻟﺎﻣ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻦﻜﻟ ،ء ﻠﻌﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ءﺎﻴﺷﻷا نﻮﻘﻠﺨﻳ ﻢﻬﻧأ ﻮﻫ – عاﻮﻧﻷا ﻳﻼﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ءﺎﻄﺧأ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺄﻄﺧ ﻮﻫو – ىرأ ﻴﻓ تﺎﻛﴩﻟا ﻪﺒﻜﺗﺮﺗ ﺄﻄﺧ ﺢﺿوأ نإ ﰲ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻂﺧ ﲆﻋ تﻻآ اﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻛ ،ﺮﻋﺎﺸﳌاو ﺔﻗّﻼﺨﻟا ةرﺪﻘﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ تﻻآ اﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻛ ﻔﻇﻮﳌا ﻞﻣﺎﻌﻳ ل ﻋأ جذﻮ .ﻚﻟذ ﻏ ﲆﻋ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ ﻮﻟ ﻛ ﺎﻬﻧوﺆﺷ ﺴﺗ تﺎﻛﴩﻟا ﻦﻜﻟ ،ةرادﻺﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻏ ﺔﻓﺮﻌﻣ رﺪﺼﻣ ﻢﻫ ﻢﻬﻴﻔﻇﻮﻣ نإ .ﻊﻨﺼﻣ ﻚﻠﺴﺗ تﺎﻛﴩﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻟو ،ة ﺜﻛ ءﺎﻴﺷأ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ كرﺎﺸﻳو ءﺎﻛﺬﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻒﻇﻮﳌا ﺔﻴﻌﻓاد نإ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﻮﻟ ﻛ ﻚﻠﺴﺗ ﺎﻬﻧإ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ نﻮﻜﺗ نأ نود ،ﺎًﻔﻠﺳ ضﱰﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺟﻮﺗ نأ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻛ ﻢﻬﻓاﺪﻫأو ﺔﻛﴩﻟا فاﺪﻫأ زﺎﺠﻧإ ﱃإ ﻪﺑ اﻮﻠﻛوأ يﺬﻟا ﻢﻬﻠﻤﻋ يدﺆﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻢﻬﻓ ﲆﻋ ﻔﻇﻮﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ نوﺮﻣﺪﻳو ،ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﺿ نﻮﻠﻤﻌﻴﻓ ،ﺔﺿرﺎﻌﺘﻣ ضاﺮﻏأ ءارو نﻮﻌﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻔﻟا ءﺎﻀﻋأ نﺈﻓ ﻻإو ،ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻢﻫ ﱃإ نوﺮﻈﻨﻳ ﻻ ﻢﻬﻓ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ فﺮﻌﻳ ﻻ تﺎﻛﴩﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﻋﻷا داﻮﺴﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺎﻫﻮﻘﻠﺨﻳ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻊﻣو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻪﻌﻣ ﺐﻠﺠﻳ ﻚﻟذ نأو ،ﴩﺑ ﻢﻫ ءاﺰﺟﻷا ﻚﻠﺗ ﺾﻌﺑ نأ نﻮﻤﻬﻔﻳ ﻻو ءاﺰﺟأ اذ ﺎﻣﺎﻈﻧ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻬﻋوﴩﻣ قﺪﺼﻟا ﺔﻴﻤﻫأو ،مﺎﺠﺴﻧﻻاو لدﺎﺒﺘﳌا ماﱰﺣﻻا اﻮﻘﻠﺨﻴﻟ مﺰﻠﻳ ﺎﻣو ،ﻢﻫءارآ سﺎﻨﻟا ﻐﻴﻟ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﻂ ﻦﻣ ؛صﺮﻔﻟا ﺄﺗ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺜﻜﻟا ﻚﻟذ ﻏو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا / لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺌﺸﻨﺗو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا لﺎﻔﻃﻷا نﻮﺑﺮﻳ ﱄﺎﻫﻷاو سراﺪﳌا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻪﻴﻓ ﺖﻟاز ﻻ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ل ﻋﻷا ةرادإ ﺎﻋ ﲆﻋ مﻮﻠﻟا عﺎﻘﻳإ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ مﺪﻘﺘﻳ ﻦﻣو يأﺮﻟا ﻪﻓﻼﺘﺧﺎﺑ حﴫﻳ ﻦﻣ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﻦﻋ نوﺰﺠﻌﻳ ﻢﻬﻧإ .ﺔ ﺪﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺄﺗ ﴏﺎﻨﻋ ل ﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ ﱪﻋ ﻢﺘﻳ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ءادأ ﲆﻋ ﻢﻜﺤﻟا لاﺰﻳ ﻻو .ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻢﻬﻧﻮﺒﻗﺎﻌﻳ ﻚﻟذ لﺪﺑ ﻢﻬﻓ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا هرﺎﻜﻓﺄﺑ نورﻮﻄﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ نﻮﻘﻠﺘﻳ ﻦﻤﻣ ﻢﻈﻋﻷا داﻮﺴﻟا نإ .ﻢﻬﻴﻤﻠﻌﻣو ﻢﻬﻳﻮﺑﻷ ء ﺼﻟا ﻢﻬﺗﺎﻛﺎﺤﻣ مﺆﻠﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺄﻳ يﺬﻟا ﻷا ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﻷ ﻢﻫرﺎﻜﻓأ ءﺎﻔﺧإ نﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻢﻬﻓ .ﻢﻴﺌﻠﻟا كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻢﻠﻗﺄﺗ تﺎﻴﻟآ .ﻪﻴﻓ نﻮﺸﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﺎﻌﻟا ﰲ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ، ﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻠُﻛأ ﺆﺗ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو قﺪﺼﻟا نأ نﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻢﻫو .بﺎﻘﻌﻟاو ﲆﻋ نﻮﻓﴫﺘﻳ ﻔﻇﻮﻣ نو ﺼﻳ .ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﺲﻔﻧ ﲆﻋ نﻮﻓﴫﺘﻳ ﻐﻟﺎﺑ او ﺼﻴﻟ نوﱪﻜﻴﻓ .ةدﺎﻋ ﱃإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ لﻮﺤﺘﻳو ؛ﻮﺤﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﲆﻋ ﻢﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻊﻣ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ءارﺪﳌاو يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻢﻗﺎﻄﻟاو تﺎﻛﴩﻟا ﻟﺎﻣ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏو ﻞﻤﻌﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻜﻔﺘﻟا ﻞﺒﺳ ﻂﻴﺒﺜﺗو ﺔ ﺪﻘﻟا ﻜﻔﺘﻟا ﻞﺒﺳ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﺪﻳﺰﻳ ﻣ ، ﻬﺗﺄﻓﺎﻜﻣ لﺪﺑ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو قﺪﺼﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﱪﻋ 32
ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ ءﳾ ﻞﻛو ءﳾ يأ زﺎﺠﻧإ تﺎﻨﻴﺠﻟا رﻮﻄﺗ ﻖﻄﻨﻣ ﺲﻔﻨﺑ رﻮﻄﺘﺗ ت ﻴﳌا نأ ﻒﺸﺘﻛا ﻦﻣ نﺎﻜﻓ ﺮﭘﻮﭘ لرﺎﻛ ﺎﻣأ .« ﺎﻧﻷا ﺠﻟا» ﻪﺑﺎﺘﻛ اﻮﻌﺟار ،ﺰﻨﻛود درﺎﺸﺘﻳﺮﻟ دﻮﻌﺗ ﻢﻴﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ نﺈﻓ ،حﺎﻀﻳﻺﻟ -5 6- https://www.amazon.com/Life-Problem-Solving-Karl-Popper/dp/0415249929 ﻞﺧاد ﰲ رﻮﻄﺘﻴﻓ .ﻪﻨﻣ ﺒﻛ رﺪﻗ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻚﻟذ ﻢﻏر ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺾﻌﺒﻟا نﺈﻓ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟﺎﺑ ﻞﻬﺠﻟا اﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا ﻢﻏرو قﺮﻃ نﻮﻘﻠﺨﻳ ﺎﻣود داﺮﻓﻷﺎﻓ ﺔﻋ ﺠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ رﻮﻄﺘﻳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا نﺎﻛ ﻛ ﺎﻣﺎ ،دﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ،ﺎﻨﻣ ﺪﺣاﻮﻟا قﺮﻄﺑ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳو .ﺪﺣأ يأ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ئدﺎﺒﻣ اﻮﻤﻠﻌﺘﻳ نأ نود ﻚﻟذو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻊﻣ ﺔ اﻮﺘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻜﻔﺗ ﺔﺳارد ﺪﻨﻋو ،اﺪﺟ ﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﺘﻓﺎﻘﺛ ﻞﻇ ﰲ ءﺮﳌا ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺘﻐﻟ ﻦﻣ ﻛأ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻬﻤﻫأ ﺾﻌﺑ .ةﺪﻋ ﺔﺌﺸﻨﺗ وأ ،بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﻠﻌﺗو ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻛ .ﺎﻳرﺎﺠﺗ ﺎﻋوﴩﻣ ﻚﻠ و ءﺮﳌا ﺮﻳﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،لﺎﻔﻃﻷا ﻖﻠﺨﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻊﺿو ﰲ ﻚﻌﻀﺗو ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ًةﺰﻴﻣ ﻚﻴﻄﻌﺗ رﻮﻣﻷا هﺬﻫ ﱪﻛأ اﻮﻜﻠﺘﻣا ﻦﻣ ﻢﻫ ﺔﻋﺎﺠﻧ سﺎﻨﻟا ﻛأو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻳﺮﻈﻧ صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆﻫ ﲆﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺪﺣأ .ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تاﺰﻴﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻔﻓ .Jerry Seinfeld ﺪﻠﻔﻨﻳﺎﺳ ي ﺟ ﻢﻴﻈﻌﻟا يﺪﻴﻣﻮﻜﻟا ﻞﺜﻤﳌا ﻮﻫ بﺮﺠﻳ ﻪﻧأ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ يﺪﻴﻣﻮﻜﻟا ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻋ برﺎﺠﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻒﻴﻛ ﺪﻠﻔﻨﻳﺎﺳ حﴩﻳ Tim Ferriss ﺲﻳ ﻓ ﻢﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ دﻮﻌﻳ ﻢﺛ ،ﻊﻔﻨﻳ ﻻ ﺎﻣو ﻊﻔﻨﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻣ ،ﻢﻬﺗﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﻰﻘﻠﺘﻳو رﻮﻬﻤﺠﻟا ﲆﻋ تﺎﻜﻧ ءﺎﻘﻟإ .رﺮﻜﺘﺘﻟ ةروﺪﻟا دﻮﻌﺗ اﺬﻜﻫو ؛رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻌﺑ ﻪﺑرﺎﺠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺬﺧﺄﻴﻟ ﻪﺗﺎﻜﻧ تﺎﺤﻴﻘﻨﺗ ﲆﻋ ﺎﻴﻨﻫذ ﺎًﻔﺼﻋ يﺮﺠﻴﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﻘﻓ .David Deutch ﺶﺘﻳود ﺪﻴﭭﻳد ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺌﺸﻨﺗو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﱃإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ بﴪﺗ رﻮﺒﻋ ﺔﻟﺎﺣ ثﺪﺣأ ﺄﺗ ﺮﭘﻮﭘ لرﺎﻛ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻀﻳأ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻪﻨﻜﻟ ، ﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻦﻣ ه ﻐﻛ ،ةوﺪﻘﻟا ﱪﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﺶﺘﻳود ﻢﻠﻌﺗ رﻮﻄﺘﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻳرﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا نأ ﺮﭘﻮﭘ ﻒﺸﺘﻛا ﺪﻘﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻦﻋ Karl Popper ﺔﻠﻳﺪﺑ لﺎﻜﺷأ ﻊﻨﺻ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺮﺧآ ﱃإ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ خﺎﺴﻨﺘﺳﻻﺎﺑ (تﺎﻨﻴﺠﻟا) تﺎﺛرﻮﳌا مﻮﻘﺗ ، ارﻮﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻔﻓ . ارﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲو .Gene pool (ﻲﻨﻴﺠﻟا) ارﻮﻟا نوﺰﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻏ تﺎﺛرﻮﳌا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺜﻳرﻮﺗ ﻢﺘﻳ ( ﺠﻟا) ﺔﺛرﻮﻤﻠﻟ ﻊﻨﺼﺗ ، ارﻮﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﺲﻔﻨﺑو .ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﺘﺴﺗ رﺎﻜﻓأ ﻲﻫو ؛Memes (5)ت ﻴﳌا ﺎﻨﻳﺪﻟ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا نﻮﻔﻗﻮﺘﻳ سﺎﻨﻟا نﻷ Meme pool ﻲﻤﻴﳌا نوﺰﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻏ ت ﻴﳌا ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺜﻳرﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻤﻠﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻻﺎﻜﺷأ .مدﺎﻘﻟا ﻞﻴﺠﻠﻟ ت ﻴﳌا هﺬﻫ ﺲﻳرﺪﺗ ﻦﻋ ٌةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻞﻛ ،ةﺮﻜﻓ ﻞﻛ ،ﻞﻌﻓ ﻞﻛ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو ، (6) «ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ ىﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻠﻛ ةﺎﻴﺤﻟا» نأ ﺮﭘﻮﭘ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻧأ ﻲﻨﻌﻳ هروﺪﺑ اﺬﻫو .ﺎﻣ ﺎﺿﺮﻏ مﺪﺨﺗ ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻞﻛو ةﺮﻜﻓ ﻞﻛو ﻞﻌﻓ ﻞﻛ نﺈﻓ ،ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑو .ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌ حوﺮﻄﻣ ﻞﺣ ﻦﻋ ،ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺣ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﲆﻋ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﺪ ﺔﻔﻃﺎﻋ يأو ةﺮﻜﻓ يأو ﻞﻌﻓ يأ ﲆﻋ ﻢﻜﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ .ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻐﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ىﺪ 33
ﻢﺘﺳر ﻲﻣار ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ةرﺪﻗ ءﳾ ﻞﻛو ءﳾ يأ زﺎﺠﻧإ تﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﻞﺣ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نأ ﻪﻨﻣ لﺪﺘﺴﻳ ﻣ ، (7) «ﻞﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﻛ» نأ ﺎﺤﺿﻮﻣ ﺶﺘﻳود ﺪﻳﺰﻳو ،ﺔﻓﺮﻌﻣ «يأ» ﻖﻠﺧ ﲆﻋ اردﺎﻗ ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻖﻠﺧ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠ ﺺﺨﺷ يأ نأ ﻒﻴﻛ حﴍو .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻻ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻷا ﺪﺤﻟا نﺄﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺎﻀﻳأ ﺢﺿوأو .ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﻞﺣ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻚﻟذ ﻲﻄﻌﻳ ﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻻ – ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻨﻋأو – ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻧاﻮﻗ قﺮﺧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﻮﻫ ﻪﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜ نإ ﻚﻧأ اﺬﻫ تﺎﻳﻮﻄﻨﻣ ﻦﻣو .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ قدأ تﺎﻳﺮﻈﻨﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟاو ،ل ﻜﻟا ﺔﺟرد ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻨﻋ قﺎﻄﻧ ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻧاﻮﻗ قﺮﺨﻳ يﺬﻟا ءﴚﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﺼﺗ نأ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،هزﺎﺠﻧإ ﻦﻜ ﻻ ﺎﻣ ﺎﻓﺪﻫ نأ تﺪﻘﺘﻋا زﺎﺠﻧإ نأ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻓ ،ﻊﻄﺘﺴﺗ نﺈﻓ ،ًﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﺮﻣﻷا زﺎﺠﻧإ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳو ،مﻮﻴﻟا ﻧاﻮﻘﻟا هﺬﻬﻟ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻢﻬﻓ ﻞﻀﻓأ .ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻚﻟﺬﻓ ،ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ فﺪﻬﻟا اﺬﻫ ﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﲆﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا نأ ﺶﺘﻳود كردأ ﺪﻘﻟ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻠﺨﺑ مﺎﻘﻓ .ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﺧاد لﺎﺤﻟا ﻛ ،صﺎﺨﺷﻷا «كﱰﺸﳌا ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا دﺎﺠﻳإ» ﻲﻫو ؛قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻌﺑ ﺞﻬﻨﻟا اﺬﻫ ﺬﺧﺄﻳو Common Preference Finding (CPF) .ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺎﻬﺘﻠﻤﻫأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ءﺎﻴﺷأ رﺎﺒﺘﻋﻻا يأ دﺪﺼﺑ ﺊﻄﺨﻧ ﺪﻗ ﺎﻨﻧأ ،ﺄﻄﺨﻟا ﰲ عﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻨﻧأ أﺪﺒﻣ لﻮﺣ كﱰﺸﳌا ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا دﺎﺠﻳإ ﺞﻬﻧ رﻮﺤﻤﺘﻳ ،ءﳾ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ﻻوأ ﺪﺿ ﺎﻣ ءﳾ ﻞﻌﻔﻟ سﺎﻨﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣﻷ نﻮﻜﻳ ﻻأ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃﻷا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟذو .ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻢﺗو اﻮﺑﺎﺻأ نﺈﻓ .ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺪﺿ فﴫﺘﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﻣﺎﻏرإ ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺘﻟﺎﺤﻟا ﰲو ،نﻮﺌﻄﺨﻳ ﺪﻗو نﻮﺒﻴﺼﻳ ﺪﻗ ﻢﻫ .ﻢﻬﺗدارإ ﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺬﻓ ،ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺪﺿ فﴫﺘﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﻣﺎﻏرإ ﻢﺗو ﺌﻄﺨﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻣأ ﻢﻬﻳذﺆﻳ اﺬﻬﻓ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺪﺿ فﴫﺘﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﻣﺎﻏرإ .مﺪﻘﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﺤﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﻻإو ،ﻢﻫ ﻢﻫرﺎﻜﻓأ اﻮﻘﺒﻄﻳ نأ سﺎﻨﻟا ﲆﻋ .ﻢﻬﺋﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻢﻬﻳذﺆﻳ ﲆﻋ نوردﺎﻗ ﺎﻨﻧأو ﺎﻣود ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻛﱰﺸﳌا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا نأ ةﺮﻜﻓ كﱰﺸﳌا ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا دﺎﺠﻳإ ﺞﻬﻧ ﻦﻤﻀﺘﻳ ،ﺎﻴﻧﺎﺛ .ﺎﻨﻠﻛﺎﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎ ةﺪﻴﺟ رﺎﻜﻓأ دﺎﺠﻳﺈﺑ لءﺎﻔﺘﻧ نأ ﺎﻣود ﺎﻨﻴﻠﻋ ، ﻴﻤﻠﻋ ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻛو .ﺎﻫدﺎﺠﻳإ ﺲﻔﻧ ﺎﻨﻠﻛ ﻚﻠ ﻻ ﺎﻨﻧأ ؛نﻮﻔﻠﺘﺨﻣ سﺎﻨﻟا نأ ﻮﻫ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻋ ﰲ كﱰﺸﳌا ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا دﺎﺠﻳإ ﺞﻬﻧ ﺬﺧﺄﻳ ،ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﭙﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟاو ،Golden Rule ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻫ ،ﻚﻟذ زﺎﺠﻧإ ﻦﻋ اﺰﺠﻋ نﺎﻘﺑﺎﺳ نﺎﺠﻬﻧ ﻚﻟﺎﻨﻫ نﺎﻛ .تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻛ ﻐﻟا اﻮﻠﻣﺎﻋ ؛ﺎﻨﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﻢﻬﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻛ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻠﻣﺎﻌ ﺎﻧﺮﻣﺄﺘﻓ ﱃوﻷا ﺎﻣأ .Platinum Rule ﻛ ﻐﻟا اﻮﻠﻣﺎﻋ ؛ﻢﻬﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﺎﻨﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻛ ﻐﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌ ﺎﻧﺮﻣﺄﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ .اﻮﻠﻣﺎﻌﺗ نأ ﻢﺘﻧأ اﻮﺒﺤﺗ .تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﰲ قﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ دﺪﺼﺑ ءﺮﳌا ناﺪﺷﺮﻳ ﻻ ﺠﻬﻨﳌا ﻼﻛ .اﻮﻠﻣﺎﻌﻳ نأ نﻮﺒﺤﻳ ﺶﺘﻳود 7- https://www.amazon.com/Beginning-In nity-Explanations-Transform-World/dp/0143121359 34
35
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار :ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﲆﻋ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺮﺛأ ﰲ ﺔﻴﻄﺳوﺄﻗﴩﻟا ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﻌﺗ ﻊﻗﺪﻣ ﺮﻘﻓ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﴫﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﲆﻋ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ل ﻋﻷا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا نأ ﺪﺠﻧ ﻨﻴﺑ .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋ ﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﻜﻓ ءارو ﻦﻣﺎﻜﻟا ﴪﻟا ﻲﻫ ﰲ ﺰﻴﻤﺘﻟاو عاﺪﺑﻹا ﻢﻣﻷا تاﴐﺎﺣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻳﺪﺣﻮﻤﻠﻟ ﻲﻌﻤﺠﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﺛرﺎﻜﻟا ﺎﻫرﺎﺛآو 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا 36
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﺒﺛو وأ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺰﻔﻗ ﻞﻛ نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ هءارو ﺎ إ ﰲﺮﻌﻣ ﻖﺒﺳ وأ يﺮﻜﻓ قﺮﺧ وأ ﺔﻳرﺎﻀﺣ ﰲﺮﻌﻣ ﻢﻛاﺮﺗ ﲆﻋ ﻲﻨﺑ ﺪﻗ ﻦﻘﺘﻣ ﻲﻋ ﺟ ٌﻞﻤﻋ راودﻸﻟ ﻖﻴﻗد عزﻮﺗو ﺔﻗّﻼﺨﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﻳرﺎﻀﺤﻟا تازﺎﺠﻧﻹا ﻢﻈﻌﻤﻓ ﰲ ﺎﻧﻷا نﺎﺑوذ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﲆﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﺎ إ ﺎﻌﻟا لﻮﺣ .ة ﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﻴﺳﻻ ،ﺔﻴﻛرﺎﺸﺘﻟا ﺔﻴﻋ ﺠﻟا :ّﴬﺤﺘﳌا ﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﺎﻧﻸﻟ ﺎﺤﺿاو ﺎﺑﺎﻴﻏ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻖﻓاﺮﻣو تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﰲ عاﺪﺑﻹا ﺎﻳﺎﻨﺛ ﺎﻧﱪﺳو ﴬﺤﺘﳌا ﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﺣﺮﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻮﻠﻓ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﱃإ ،ﰲﺎﺸﳌا ﰲ ﺔﻴﺣاﺮﺠﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻤﻓ ،قّﻼﺧ ءﳾ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻋ ﺠﻠﻟ ﺖﻔﻠﻣ رﻮﻀﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﺗاﺬﻟاو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺛ نﻮﻨﻔﻟا ﱃإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاﱪﺘﺨﻣ ﱃإ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﱃإ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا تﺎﻛﴩﻟا ﰲ ﺔﻳرﻮﺜﻟا ﻚﻟذ ﻞﻛ حﺎﺠﻨﻓ .ﺦﻟإ ...نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ءﺎﻀﻔﻟا ﻴﺳ ﻻ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﺘﺷ ﰲ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا كرﺎﺸﺗ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻞﻤﻌﻟا نﻷ ،(ﺔﻛﴍ) لﺎﺑ ﻞﻤﻋ يأ ﺮﻘﻣ ﻲﻤﺳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﻢﻈﻨﻣ رﺎﺸﺗ ﻲﻋ ﺟ ﻞﻤﻌﻟ ت ﻛاﺮﺗ هءارو ﺎ إ .ﻦﺳﻵا ءﺎﳌﺎﻛ اﺪﻛار اﺪﻣﺎﺟ ﻲﻘﺒﻟ ﻻإو ﻒﻴﻳﺎﻀﺘﻟاو لدﺎﺒﺘﻟاو ﺢﻗﻼﺘﻟﺎﺑ ﻻإ رﻮﻄﺘﻳ ﻻ ﺮﻜﻔﻟﺎﻓ ،ﺢﺿاو ﺪﺿﺎﻌﺗو ﺾﺤﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻳﴩﺘﺴﻣ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا نأ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ،ﺚﻳﺪﺤﻟا ﴫﻌﻟا ﰲ ل ﻌﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺳو ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﻂﺑاﻮﺿ ﲆﻋ ﺎﻨﻌﻠﻃا ﻮﻟو ﱃإ ،(ﻲﻋ ﺟ ﻞﻜﺸﺑ هداﺮﻓأ ﻞﻤﻌﻳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺑ ،ﺎﺼﺨﺷ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا) مﺮﻬﻟا سأر ﻦﻣ ،ﺎﻳدﻮﻤﻋو ﺎﻴﻘﻓأ ﻪﺗﻻﺎﺠﻣو ﻪﻟﻮﻘﺣ .ﻞﻜﻠﻟ ﺪﺣاﻮﻟاو ﺪﺣاﻮﻠﻟ ﻞﻜﻟﺎﻓ ،ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﺖﻓدﻮﺻ اذإ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ل ﻋﻸﻟ سﺎﻨﻟا نﺎﺠﻬﺘﺳا ﺔﺟرد ﱃإ ﺔﻴﻛرﺎﺸﺘﻟا ﺔﻤﺼﺒﻟاو ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﺔﻬﻜﻨﻟا ﻚﻠﺗ بﺮﻐﻟا ﰲ ﺖﻐﻃ ﺪﻘﻟو .مﺎﻌﻟا ﻲﻌﻤﺘﺠﳌا قﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺗرﺪﻧ ﲆﻋ ﻮﻟو ،عﻮﻨﺘﻟاو ﺪﺿﺎﻌﺘﻟاو ﻒﻃﺎﻌﺘﻟاو كرﺎﺸﺘﻟا ﻞﻴﻣازﺄﺑ ﻲﻌﻤﺠﻟا ﻢﻬﻴﻋو ﺖﺘﺤﻧ ﺪﻗو ﺪﺻاﺮﻠﻟ وﺪﺒﺗ بﺮﻐﻟا ﰲ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻓ ﺚﻴﺣ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﴫﻋ تﺎﻳاﺪﺑ ﻊﻣ لﻮﺠﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋ ﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻈﻛ تأﺪﺑ بﺮﻐﻟا ﰲ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا نﺄﺑ ﺎﻨﻈﺣﻼﻟ ﴈﺎﳌا ﱃإ ﺎﻧﺪﻋ ﺖﻐﻣد ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻣأ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻢﺛ تﴩﺘﻧا ﻢﺛ ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﻊﺳﻮﺘﻟﺎﺑ تﺬﺧأ ﻢﺛ ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻢﻈﻌﻣ ﲆﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﺖﻔﻌﺿ .ةﴬﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﰲ ةﴏﺎﻌﳌا ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﻴﻤﺟ 37
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﺎﻬﻔﻧأ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا تﴩﺣ ﺪﻘﻟ :ﻢﻜﻟ لﻮﻗﺄﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﺠﻣ ﰲ ﺎﻣأ ﻢﻣﻷا ﺪﻨﻋ ل ﻋﻷا هﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ذإ ،ة ﻐﺼﻟاو ة ﺒﻜﻟا تﺎﺣوﺮﻃﻷاو ثﺎﺤﺑﻷاو هارﻮﺘﻛﺪﻟا تﻻﺎﺳرو تﺎﻳاوﺮﻟاو ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو !ﻲﻋ ﺠﻟا كرﺎﺸﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﲆﻋ ةﴬﺤﺘﳌا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تارﺮﻘﳌا ﺎﻧﱪﺳ ﻮﻠﻓ ﺔﻴﻋ ﺟ ل ﻋأ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ،ًﻼﺜﻣ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا وأ ﺐﻃ بﺎﺘﻛ ﺪﺠﻧ نأ ردﺎﻨﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺎﺒﻟﺎﻏ ذإ ،ﺪﺣاو ﻒﻟﺆﳌ مﻮﻠﻋ وأ ءﺎﻳﺰﻴﻓ وأ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴ دﺎﻛﻷا قﺮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎﻣ ﺐﺘﻜﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟ ﺎًﺸﻴﺟ نأ ﺪﺠﻧ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺎﻬﻨﻈﻧ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳرﺪﳌا !ﺎﻬﻴﻓ بﺎﺘﻛ ﻞﻛ ءارو ﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ ﺎﻌﺸﻣ ارﻮﻀﺣ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ بﺮﻐﻟا ﰲ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﻒﺤﺘﻣ ﱃإ ﺎﻨﻠﺧد ﻮﻠﻓ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةﴬﺤﺘﳌا ةﺎﻴﺤﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﻞﻛ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺲﻗو ﻪﺘﻴﻟاﺰﻌﻧاو ،(ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ) ﺔﻳﺪﺣﻷا ﻪﺘﻴﻧادﺮﻔﺑ ﺎﺜﺒﺸﺘﻣ لاز ﻻ ذإ ؛ﺮﻌﱢﺸﻟا ﻻإ ﻢﻬﻠﻟا ،ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻼﺑ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻊﻴﻤﺠﻟ اﺪﺟ ردﺎﻨﻟا ﻦﻣو ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﻋﺎﺷ ﻞﻜﻟو ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﺮﻋﺎﺸﻟ ًةﺪﺣاو ﺎﻧأ ﺎﻬﺴﻜﻌﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺟﺎﻌﻟا ﻪﺘﻴﺟﺮﺑو ﺔﻳﺪﺣاﻮﻟا .اﺬﻫ ﴩﺒﻟا مﻮﻳ ﱃإ يﺮﻌﺸﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﳼﺎﺳأ ءﺰﺟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا نأ ﺪﺠﻧ اﺬﻬﻟ ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﻣ ﻛأ كرﺎﺸﺘﻳ نأ :ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ وﺰﻐﺗ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟاو ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻨﻠﻘﻧ ﻮﻟ ﺎﻣأ ،ةرﻮﻄﺘﳌا ﻢﻣﻷا (ﻚﻴﻳازﻮﻣ)و ﴬﺤﺘﳌا ﺎﻌﻟا ﺊﻃاﻮﺷ ﲆﻋ نﺎﻛ ﺎ إ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳا ﺔﻀﻣو ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ نإ ،ﺔﻄﻠﺴﺘﳌا ﺔﻳﺪﺣاﻮﻟاو ﺔﻳﴩﺘﺴﳌا ﺔﻴﻧﺎﻧﻷﺎﺑ بﻮﻜﻨﻣ ﺾﻤﻣ ﻊﻗاﻮﻟا نأ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ، ﻛﺪﻟا ﻢﺘﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻓﺪﻟا ﻂﺳوﻷا ﺎﻨﻗﴍ ﱃإ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا لﻮﻠﻓ ﺔﻴﺤﻨﺗو ءﺎﺼﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻋ ﺠﻟا عاﺪﺑﻹا تادﺮﻔﻣ ﻊﻴﻤﺟ ادﺮﻔﻟا ﺎﻧﻷا ﻢﻨﺻ ﻢﻬﺘﻠﻳ ،ﻲﻘﻳﺪﺻ ﺎﻳ ﺎﻧﻼﺑ ﻲﻔﻓ .ةرﺎﻀﺤﻟاو ﺮﻜﻔﻟا حﴪﻣ ﲆﻋ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ تاﱪﺘﺨﻣ ﱃإ ع ﺘﺟﻻا ﱃإ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱃإ ﻦﻔﻟا ﻦﻣ !ءﳾ ﻞﻛ ،ءﳾ ﻞﻛ ﰲ ل ﺠﻟا ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺖﻟﺎﺘﻏا ﻒﻴﻛ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺪﻘﻟ ﺖﻠﺘﻘﻓ ،(ﺪﺣاﻮﻠﻟ عﻮﻀﺨﻟا :ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا) ةﺮﻜﻓ رﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﻮﻫﻼﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ةﺮﺋاد ﻦﻣ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا تأﺪﺘﺑا ﺪﻘﻓ ،ﺦﻟإ ...ﺚﺤﺒﻟا ،ﺔﺳﺮﻄﻐﺘﳌا هﺎﻧأ ﺎﻧﺪﺒﻌﻳو ﺪﺒﻌﻳ ،ﻮﺠﻳﻹا ضﺮ بﺎﺼﻣ ﻂﻠﺴﺘﻣ ﺪﺣاو ﻪﻟإ ﲆﻋ ﺖﻘﺑأ ذإ ،ﺔﻬﻟﻵا دﺪﻌﺗ ةﺮﻜﻓ ﰲ ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا ل ﺟ ٌةدوﺮﻄﻣ ﺔﺣﻮﺒﻘﻣ ﺔﻨﻄﻴﺸﻣ ﺺﺋﺎﻘﻧ هاﺪﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻨﻴﺑ ،هﺪﺣو ل ﻜﻟا تﺎﻔﺻ ﻞﻜﺑ ﺮﺛﺄﺘﺴﻣ ٌﺶﺣﻮﺘﻣ ﻢﻘﺘﻨﻣ رﺎﺒﺟ ﺪﺣأ ﻪﻟإ !ﺔﺜﻴﺒﺧ ٌةﺪ ﻌﺒﻣ 38
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا ﺄﺸﻧ ﺎﻣو ،ﺪﺣﻷا ﺪﺣاﻮﻟا تﻮﻫﻼﻟا ﺔﻴﻨﺛو ﻦﻣ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا هﺬﻫ ﺖﻌﺒﻧ ﺪﻗو ﺖﺠﺘﻧﺄﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ تﺮﻄﻴﺳ ﺔﻴﻨﻳد ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﻻﻮﺳر تزﺮﻓﺄﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﻧﻷا ﺔﻳﺪﺣاﻮﻟﺎﺑ ﺎﺒﻟﻮﻘﻣ ﺎﻴﻟﻮﻤﺷ اﺮﻜﻓ - ﺎﻨﻈﺣﻻ ﻛﻢﺛ ،ًةﺪﺣاو ﺔﻔﺴﻠﻓو ،(نآﺮﻘﻟا) اﺪﺣاو ﺎﺳﺪﻘﻣ ﺎﺑﺎﺘﻛو (اﺪﻤﺤﻣ) اﺪﺣاو ﻊﺑﱰﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮﻴﺜﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا تزﺮﻓﺄﻓ ﻢﻜﺤﻟا ﻞﻜﺷ ﱃإ ﺖﻠﻘﺘﻧا .(ضرﻷا ﲆﻋ ﻪﻠﻟا ﻞﻇ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا) ﺪﺣاو رﻮﺗﺎﺘﻜﻳد ﻢﻛﺎﺣ ﺎﻬﺳأر ﲆﻋ يﺬﻟا ،ﺮَﻛﺬﻟا ﻪﻟﻹا ،ةﴎﻷا بر مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺠﺘﻧﺄﻓ ،ةﴎﻷا ﱃإ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﻢﺛ ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺪﻟا عاﻮﻧأ ﻊﺸﺑأ ﺎﺳر ﻣ ﻰﺜﻧﻷا رود ﺎًﺸﻤﻬﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ (ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﺖﺣﴍ ﺪﻗو) ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺔﻴﺗﺎﺑﺎﺼﻌﻟا ﺔﻴﻠﻠﺸﻟا ﺎﻬﻨﻋ تﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺖﻘﻤﻋو ﺖﺳﺮﻜﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﱃإ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺐﺋﺎﺼﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﻢﺛ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا ءاﺪﺑ ﻊﻤﺘﺠﳌا بﺎﺼﻴﻟ ،حﺎﺑرﻷا ﻢﻈﻌ ﺮﺛﺄﺘﺴﳌا دﺮﻔﻟا ﺪﻴﺑ سﺪﻜﺗ يﺬﻟا ﱄﺎﳌا ل ﺳأﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻴﻓﺎﳌا سوؤرو .(ﺪﻴﺒﻋ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ماﻮﻋو ،ﻞﻣﺎﻌﳌاو تﺎﻛﴩﻟاو ﴈارﻸﻟ كّﻼﻣ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﺔﻬﻟآ) ﺎﻨﺛورﻮﻣ ﰲ ل ﺠﻟا ﻞﻛ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺖﻀﻬﺟأ اﺬﻜﻫو ﺪﻤﺠﺗو مﺰﻘﺗو ﺮﻤﻀﻓ ﺔﻳدﺎﺣﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻐﻃ يﺬﻟا ﺔﻃﺮﻔﳌا ﺔﻴﻛﺮﺤﻟاو ﺔﻴﻟ ﺠﻟاو ﺐﺼﺨﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﻳﻮﺤﻳ ﺎﻣو ( ﺎﻣوﺮﻟاو ﻲﻨﻴﻠﻬﻟا) وروﻷا ثاﱰﻟا ﰲ ﻃﺎﺳأ ﺞﺴﻨﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻴﻓ ﺪﺿﺎﻌﺘﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻬﻟآ ﻦﻣ عﻮﻨﺘﻟاو ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟاو (ﺔﻴﻋ ﺠﻟا)و ﺔﻋوﺮﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ .ﺮﺧﻵا لﻮﺒﻗو مﺎﻬﳌا عﻮﻨﺗو ﺎﻣارﺪﻟاو ﻞﺘﻘﻓ ،ﻢﻌﻃ ﻻو ﺔﻬﻜﻧ ﻼﺑ ﺖﻫﺎﺑ ﺪﺣاو نﻮﻟ ﲆﻋ ﻰﻘﺑأو ﻮﻀﻟا ﻒﻴﻄﻟا ناﻮﻟأ ﻞﻛ ﻢﻬﺘﻟا ٌﺶﺣو ﺎﻨﻌﻗاوو ﺎﻨﺛاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا نإ ضﺮﻣ ﺎﻬﻧإ ،ﻪﺘﻤﻋأ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻓﺮﻋ تادﺮﻔﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺖﻤﺤﺘﻗا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺪﺣﻷاو ﺎﻧﻷﺎﺑ ﺎﻬﻟﺪﺑأو ﻲﻌﻤﺠﻟا ﺎﻨﻴﻋو ﰲ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا !!!ﺔﻴﻋ ﺠﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﺎﻫرﻮﺼﺗ ﻦﻜ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﴏﺎﻌﳌا ل ﻋﻷاو رﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ ﻰﺘﺣ ةﺎﻴﺤﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﻞﻛ بﺎﺻﺄﻓ ىﴩﺘﺳا ؟ﻪﺣﺎﻨﺟ ﺖﺤﺗ ﻪﺑ اﺮﺛﺄﺘﺴﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻴﻋ ﺟ ﻼﻤﻋ ىﻮﻃ ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﺎﻧأ دﺮﻓ ﻦﻣ ﻢﻜﻓ 39
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا :ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﳌ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا حﺎﻴﺘﺟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻂﺴﺑأ ﻟو ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻢﻫأ ﺪﺣﺄﻛ ﻦﻔﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﺛرﺎﻜﻟا هﺬﻫ ءاﴩﺘﺳا ﻦﻋ ثﺪﺤﺗﺄﺳ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ،ﴫﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻦﻔﻟا ﺎﻋ ﺎﻨﻠﺧد ﻮﻠﻓ ،ﺚﻳﺪﺤﻟا ﴫﻌﻟا ﰲ .بﺎﺠﻌﻟا ﺐﺠﻌﻟا رﺎﻃإ جرﺎﺧ ﻲﻣارﺪﻟا وأ ﻲﺣﴪﳌا وأ ﻨﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺼﺗ ﻦﻜ ﻻ ﺣ ﻲﻔﻓ ﰲ ﺔﻳﺪﺣاﻮﻟاو ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻣﻮﺳﻮﻣ هﺪﺠﻧ ، ﺮﻐﻟا ﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻛرﺎﺸﺘﻟا ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﻠﺜﻤﳌا ﺾﻌﺑ ﺖﻟﻮﺣ ذإ ﻲﻨﻔﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻠﻌﻓ ﺎﻧﻷا ﺖﻠﻌﻓ ﺪﻘﻓ ،ﻂﺳوﻷا ﺎﻨﻗﴍ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻪﻤﺳا ﻊﻀﻴﻓ ،ﺪﺣاﻮﻟا ﻪﻟﻹا ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ىﺮﻳ ﻢﻫﺪﺣاﻮﻓ ،تﺎﺑﺎﺼﻋ ءﺎﺳؤر ﱃإ نﺎﺴﻟو ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺎﺑ اﺮﺛﺄﺘﺴﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟا وأ ﻞﺴﻠﺴﳌا وأ ﺔﻴﺣﴪﳌا ﲆﻋ ﺾﻳﺮﻌﻟا !!ﲆﻋﻷا ﻦﻔﻟا بر ﺎﻧأ ،رﻮﺤﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻧأ ،ﻢﻫﻷا ﻞﺜﻤﳌا ﺎﻧأ :لﻮﻘﻳ ﻪﻟﺎﺣ ٌةرﺎﺒﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ هءﻼﻣز نﺄﻛو !!! اﻮﺗ ﻻو ﴫﻗ ﺎﳌ ﻲﻣارﺪﻟا وأ يﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ راودﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻌﻠﻳ نأ عﺎﻄﺘﺳا ﻮﻟو ﻞﺴﻠﺴﳌا وأ ﺔﻴﺣﴪﳌا بر وأ ﻢﻠﻴﻔﻟا بر) ﺪﺣاﻮﻟا ﻪﻟﻹا ﻚﻠﻓ ﰲ روﺪﺗ ﺔﻴﺸﻣﺎﻫ لﻼﻇ وأ دﺪﻋ ﺔﻠﻤﻜﺗ وأ رﻮﺜﻨﻣ ءﺎﺒﻫ ﻦﻋ !نﺎﻓﻮﻄﻟا يﺪﻌﺑ ﻦﻣو ﺎﻧأ ،ﻖﻠﻄﳌا ﻞﻄﺒﻟا ﺎﻧأ ،(ﻲﻣارﺪﻟا ﻢﻬﻨﻣو ،رﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺐﻘﻟ ﻪﺴﻔﻨﻟ رﺎﺘﺧا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﻢﻴﻋﺰﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﻘﻠﻳ ﻦﻣ (تﺎﺑﺎﺼﻌﻟا ءﺎﺳؤر) ﻴﻧادﺮﻔﻟا ﻠﺜﻤﳌا ﻦﻤﻓ !ﺎﻬﻴﻋار ﺔﺑﺎﺼﻋ ّﻞﻜﻟو ،ﻢﻬﻨﻣو ﻢﻬﻨﻣو نﺎﻄﻠﺴﻟا ﻢﻬﻨﻣو ﻚﻠﳌا ﻢﻬﻨﻣو ﺮﺣﺎﺴﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟ ﺟو ﺔﻴﻋ ﺟ ﲆﻋ تﺎﺑﻼﻘﻧاو قﻮﻘﻋ تﻻﺎﺣ دﺮﺠﻣ ءﻻﺆﻫ ﰲ ىرأ ﺎﻧأو :ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻢﻬﺘﻴﻟﻮﺻو ﺔﺼﻗ ﻢﻜﻴﻟإو ﻞﺴﻠﺴﳌاو ( ﺒﻏﺎﺸﳌا ﺔﺳرﺪﻣ) ﺔﻳﴫﳌا ﺔﻴﺣﴪﳌﺎﻛ لﺎﻄﺑأ ةﺪﻋ ﻪﻟ ﻲﻋ ﺟ ﻞﻤﻋ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﺼﻘﻟا أﺪﺒﺗ ﺎﻣ ﺎً اد ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻓ دﻮﺟو ﻻ ذإ ،ءﻼﺠﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﺖﺤﺼﻓأ ،ﺔﺤﺟﺎﻧ ل ﻋأ ﺎﻬﺗﻼﻴﺜﻣو هﺬﻫو ؛(راﻮﻏ ﺐﻟﺎﻘﻣ) يرﻮﺴﻟا .لﺎﻄﺑأ ﻞﻜﻟﺎﻓ ،ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻟﻮﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﺖﻬﺘﻧﺎﻓ ،ل ﻋﻷا هﺬﻫ لﺎﻄﺑأ ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﺔﺛراﻮﺘﳌا ﺪﺣاﻮﻟا ﺐﻄﻘﻟاو ﻪﻟﻹا ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺖﻐﻃ نأ ﺖﺜﺒﻟ ﺎﻣ ،ﻒﺳﻸﻟ ﻦﻜﻟ لﺎﻄﺑأ ﺎﻧﻷا ﺖﻌﻓد ﺚﻴﺣ ،راﻮﻏ ﺐﻟﺎﻘﻣ ﰲ ﺐﻟﺎﻘﳌاو ﺒﻏﺎﺸﳌا ﺔﺳرﺪﻣ ﰲ ﺐﻐﺸﻟا ءﺎﻬﺘﻧاو ةرﺎﺘﺴﻟا لاﺪﺳإ ﻊﻣ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ 40
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻬﻟ ﻋأ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺎﺑ دﺮﻔﺘﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻤﺘﻟاو ﺔﻴﻋ ﺠﻟا قﻮﻘﻋ ﱃإ ل ﻋﻷا هﺬﻫ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻪﻧوﺪﻴﺴﻳو هﺪﻤﺤﺑ نﻮﺤﺒﺴﻳو ﻪﻧﻮﻠﺠﺒﻳ ذإ ،ﻪﺘﻋ ﺟ ﲆﻋ ﻚﻳد ﻢﻬﻨﻣ ٌﻞﻛو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻋ ﺟ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ اﻮﻧﻮﻜﻓ ﻪﺗﻮﻫﻻ ﻢﺨﻀﺘﻴﻓ ل ﻋﻷا ﻞﻛ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﳌا تﻻﻮﻄﺒﻟﺎﺑ ﺎً اد ﺮﺛﺄﺘﺴﻳ ،ﻪﻬﻟﻹ هﻮﻟﺄﳌا عﻮﻨﺧو ﻪﺑﺮﻟ بﻮﺑﺮﳌا ﺔﻋﺎﻃ ﻪﻧﻮﻌﻴﻄﻳ نﻼﻓ ﲆﻋ ﴇﺮﻳ !(نو ﱪﻤﻨﻟا) وأ (نﺎﻄﻠﺴﻟا) وأ (رﻮﻃاﱪﻣﻹا) وأ (باﺮﻌﻟا) وأ (ﺮﺣﺎﺴﻟا) وأ (ﻚﻠﳌا) وأ (ﻢﻴﻋﺰﻟا) ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻼﻔﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ !ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻋ ﰲ تﻮ ﻰﺘﺣ ﻪﺸﻤﻬﻴﻓ نﻼﻓ ﲆﻋ ﺐﻀﻐﻳو ﻞﺜﻤﻣ ﱃإ سرﺎﺒﻣﻮﻛ ﺔﺒﺗر ﻦﻣ ﻪﻴﻗ ﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﻫﻮﻣ ﻼﺑ نﻼﻓ ﻪﻴﺗﺄﻳ !!!ﺔﻟﻮﻄﺑ رود ﺎﻬﻟ مﺪﻘﻴﻓ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﰲ ﺔﻠﺷﺎﻓ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﻪﻳﺮﻐﺗ ،ﺎﻳﻮﻨﻌﻣو ﺎﻳدﺎﻣ ﻪﺑرﺎﺤﻴﻓ !فﱰﺤﻣ نﺎﻨﻔﻛ ﻫ ﺠﻠﻟ ﻪ ﺪﻘﺗو ﻪﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻻﺎﺑ ﺮﻣﺄﻳو ﻪﻔﻇﻮﻴﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﺘﺣ تاﻮﻨﺳ ﻊﻀﺑ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ،اﺬﻜﻫو ﺎﻳرﻮﺳ ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺣﺎﺴﻟا ﺖﻟﻮﺤﺗ ﻞﻛو ،تﺎﺑﺎﺼﻋو تﺎﻧﻮﺘﻧﺎﻛ ﱃإ ﴫﻣو ﻪﻴﺳﺮﻛ ﻊﺳو ﺪﺣاو ﻪﻟإ ﻪﻟ نﻮﺘﻧﺎﻛ هدوﺆﻳ ﻻو ﻦﻔﻟا ضرأو تاو ﺳ .ﻢﻴﻈﻌﻟا ﲇﻌﻟا ﻮﻫو ﻬﻈﻔﺣ ﻞﻤﻌﻟا عﺎﻄﻗ ﲆﻋ ﴡﺤﺗ ﻻو ﺪﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﺌﻴﺳ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻠﻟ نأ ﻮﺘﻠﻟ ﻪﺘﺿﺮﻋ يﺬﻟا ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ :تﺎﺌﻴﺴﻟا هﺬﻫ ﻦﻤﻓ ،تﺎﻛﴩﻟاو .صﺮﻔﻟا ﺆﻓﺎﻜﺗ ﻲﻐﻠﺗ ﺎﻬﻧأ -1 .ﺔﻴﻟﻮﺻﻮﻟا يﺬﻐﺗ -2 ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو تﺎﻴﺑﻮﺴﺤﳌاو ﺔﻴﻄﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻐﺗ -3 .ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا عﺪﺒﳌا ﺶﻤﻬﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو -4 !!ل ﻋﻷا ﺪﻴﺴﺘﻳ ﻞﺻاﻮﻟا ﻞﺷﺎﻔﻠﻟ باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻔﺗ ﺣ ﰲ -5 ﻖﺋاﺮﻃو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺎﻨﺳﺈﻛ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ عﺮﻔﺘﻳ ﺎﻣو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ت ﻏ ﺎﻬﻧأ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا تﺎﺌﻴﺳ ﻦﻣو -6 .ﻞﻜﻛ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا مﺮﻬﻟا ﺔﻴﺒﺗاﺮﺗو ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻣ تﺎﻴﺤﻨﺘﻟاو تﺎﻴﻗﱰﻟا تﺎﺒﺛإو حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻲﻬﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺳﺪﻨﻫو ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا نأ ﺎ و -7 .جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺛ ﻦﻣو تاﺬﻟا 41
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا نﺎﻜﳌا ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ذإ ،ةءﺎﻔﻜﻟا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ سﺎﻨﻟا ﱃإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺎﻨﺳإ ﻢﺘﻳ ﻲﻋ ﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻔﻓ راودﻷا عﻮﻨﺗو تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا دﺪﻌﺗ ﻊﻣ عوﴩﳌا ﻞﻣﺎﻜﺘﻳ نأ ﱃإ رﻮﻄﺘﺗ ﻢﺛ ﻖﻤﻌﺘﺗ ﻢﺛ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﺮﻤﺘﺴﺘﻟ ﺔﻄﺳاﻮﻟا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻢﺘﻳ ﺔﻛﴩﻟا ﰲ لﻮﺒﻘﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﻫﻮﺷو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮ د تﺪﺴﻓأ ﺎﻬﻧأ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺎﻣأ مﻷا ﺔﻛﴩﻟا ﻦﻋ قﺎﻘﺸﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺄﺘﻟ ﻢﺛ ،مﺮﻬﻟا سأر فﺎﺘﻛأ ﲆﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ أﺪﺒﺘﻟ ، ادﺮﻔﻟا مﺮﻬﻟا سأر ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟاو !ﻞﺻﻷا ادﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻖﺸﻧا ﻢﺛ ﺔﻄﺳاﻮﻟﺎﺑ هرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﺳأر نﻷ ،حﺎﺠﻨﻟا كاﺬﺑ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﻲﺘﻟاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻛﴩﺑ ءاﺪﺘﺑﻻاو ﺔﻴﺤﺻ ﻏ ٌةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫو ،تﺎﺑﻼﻘﻧﻻاو تﺎﻗﺎﻘﺸﻧﻻﺎﺑ ﺪﻟاﻮﺘﺗ ءﺎﻫﻮﺷ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﺪﻟﻮﺗ نأ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ نأ ﺪﺠﻧ اﺬﻜﻫو -8 .هدﻮﻤﺟو ﻪﻔﻠﺨﺗ ﻞﺑ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ يدﺆﺗ ﻻو عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﱃإ هاﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻨﻴﺴﻟاو حﴪﳌاو ﻦﻔﻟا ﺎﻋ ﲆﻋ ﴫﺘﻘﻳ ﻻ ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟا اﺬﻫ نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣو لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﺑﻼﻘﻧﻻا ﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﻠﺴﻟا
ﻂﺳوﻷا
ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺲﻗو.ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ نأ ﺚﺒﻠﻳ ﺎﻣ ﻢﺛ ،حﺎﺠﻨﻟا سﺎﺳأ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا نأ كرﺪﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻲﻋ ﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا حوﺮﺑ ة ﻐﺼﻟا ﺔﻛﴩﻟا أﺪﺒﺗ ﺎﻣ ًةدﺎﻌﻓ اﺬﻫ دﺮﻔﺘﻳ ﻢﺛ ،ﻖﻴﻀﻟا هرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﲆﻋ ًةرﻮﻄﺧ نﻮﻠﻜﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺴﺳﺆﳌا ءﺎﻀﻋﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻴﺤﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺪﺣاو دﺮﻓ ﲆﻋ ﺮﺤﺴﻟا ﺐﻠﻘﻨﻳ ﻢﺛ ،تﺎﻴﺑﻮﺴﺤﳌاو ﺔﻄﺳاﻮﻟا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺰﻛاﺮﳌا ﻢﻫﺪﻴﻠﻘﺗو ﻔﻇﻮﳌا ﻲﻨﺒﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺔﻛﴩﻟا ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻟﻹا ﺎﻌﺗ ًةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻛﴍ ﺲﺳﺆﻴﻟ ﺔﻛﴩﻟا ﻦﻋ ﻖﺸﻨﻳ نأ وأ ﻪﻴﺤﻨﻳ نأ ﺎﻣﺈﻓ هﺮﻳﺪﻣ ﲆﻋ ﻔﻇﻮﳌا ﺪﺣأ دﺮﻤﺘﻳ نأ ﺚﺒﻠﻳ ﻻ ذإ ﺮﺣﺎﺴﻟا !!ﻲﻋ ﺟ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﺎﻬﻧﻷ حﺎﺴﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا تاذ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛو ،ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟاو ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﻞﻴﻣازﺄﺑ تﻮﺤﻨﳌا ﻲﻌﻤﺠﻟا ﺎﻨﻴﻋو ﻪﻧأ ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ﺎﻨﻛردﻷ ﺐﺒﺴﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻟءﺎﺴﺗ ﻮﻟو ﻲﻌﻤﺠﻟا ﺎﻨﻴﻋو ﺖﺘﺤﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺪﻤﺤﳌا ﺎﻨﺘﻧﺎﻳﺪﺑ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ادﺮﻔﻟا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻋ ﻦﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻠﺗ ،ﺔﻳﺪﺣاﻮﻟا !ﺎﻬﻐﻴﺴﺘﺴﺗ ﻻو ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﻻو ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻠﺗ ،ﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻧﻷ ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟاو ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟاو بﺎﻫرﻹاو ءﺎﺼﻗﻹﺎﺑ :ﺔﻴﻋ ﺠﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺔَﻧدﺮﻓ ،ﺺﺨﺸﻟا (ﺎﻧأ) ﰲ ﻊﻗﻮﻘﺘﻴﻟ مﺰﻘﺘﻴﻓ ﻲﻋ ﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻧدﺮﻔﺑ مﻮﻘﺗ يﺪﻤﺤﳌا ثورﻮﳌا تاذ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ نأ ﻆﺣﻼﻧ اﺬﻜﻫو لﻮﺤﺘﻳو ﻢﻇﺎﻌﺘﻴﻓ يدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻨﻌﻤﺠﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا مﻮﻘﺗ ﻨﻴﺑ ،ﺎﻧﻷا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ عﻮﻤﺠﳌا ضﺎﻬﺟإ ﻢﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو !فراو ﻲﻋاﺪﺑإ قّﻼﺧ قﻼﻤﻋ ﻞﻤﻋ ﱃإ 42
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻴﺳﻻ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻖﻓاﺮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﻛﴩﻟا .ﺐﻴﻜﻨﻟا
ﺎﻨﻗﴍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﳌاو تﺎﻛﴩﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا :ﱄﺎﺘﻟا ﻲﻌﻗاﻮﻟا لﺎﺜﳌا مﺪﻗﺄﺳ ،ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ل ﻋﻷا ﻊﻣ ادﺮﻔﻟا ﻲﻌﻤﺠﻟا ﺎﻨﻴﻋو ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ حﴍأ ﻟو ضﺎﻳر ،ﺪﻤﺣأ ﺎﻳﺮﻛز ،ﻲﺠﺒﺼﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ ،يﺪﻳﺮﺠﻨﻟا يﱪﺻ :ﻢﻫو ﻳﴫﳌا ﻋﺪﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻤﺤﻣ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ،يوﺎﻨﺸﻟا نﻮﻣﺄﻣ ،ﻲﺟﻮﳌا ﺪﻤﺤﻣ ،يوﺎﻜﻣ ﺪﻴﺳ ،يﺪﻤﺣ ﻎﻴﻠﺑ ،بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﻃﺎﺒﻨﺴﻟا ﺦﻟإ ...(مﻮﺜﻠﻛ مأ )ﻲﺟﺎﺘﻠﺒﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﻲﻣار ﺪﻤﺣأ ،ةﺰﻤﺣ نﺎﻏأ ﺖﻣﺪﻗ ،ﻞﻫﺬﻣ ﻲﻋ ﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻠﻤﻋ ﺔﻗﺮﻓ قﴩﻟا بﻮﻌﺷ ةﺮﻛاذ ﰲ ﺐﻫﺬﻟا ءﺎ تﺮﻔﺣ ﺔﻌﺋار ﻞﺑ ،ﻢﻴﺸﻬﻟا ﰲ رﺎﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧا تﴩﺘﻧاو ﻂﺳوﻷا تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺖﺗﺎﺑو ﻲﳌﺎﻋ عاﺪﺑإ ﺔﻛﺮﺣ ﱃإ ﺖﻟﻮﺤﺗ ترﺎﺻ ﻰﺘﺣ ﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻞﻛ ﰲ عﺎﺒﺗ ﺔﻗﺮﻔﻟا هﺬﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻂﺤﻣ !!ضرﻷا ﺐﻛﻮﻛ ًةرﻮﻄﺳأ ﻲﻋ ﺠﻟا ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ ﺔﻗﺮﻔﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﻜﺷ ﺪﻘﻟ ﻒﺳﻸﻟ ﻦﻜﻟ ،ﺖﻔﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻳﴫﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻄﺳوﺄﻗﴩﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻛ نأ ﻊﺑﺎﺘﳌا ﻆﺣﻼﻳ تاﻮﻨﻗو ﺞﻣاﺮﺑو ﺪﺋاﺮﺟو ﻒﺤﺻو تﻼﺠﻣ ﻦﻣاﺬﻫ ﺔﺒﺴﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﺎ إ - ﺔﻴﻋاذإ تﺎﻄﺤﻣو ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﻨﻴﺑ !!مﻮﺜﻠﻛ مأ ﺎﻏأ :ﺎﻬﻧﺄﺑ ل ﻋﻷا هﺬﻫ ﻦﻋ لﺎﻘﻴﻓ ،مﻮﺜﻠﻛ مأ ﺔﺑﺮﻄﳌا ﻲﻫو ﻂﻘﻓ دﺮﻓ ﱃإ قﻼﺨﻟا ﻲﻋ ﺠﻟا ثا ﳌا هﺬﻬﻓ ،ﻞﻜﻛ ﺔﻴﻄﺳوﺄﻗﴩﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﲆﻋ ترﻮﻠﺒﺗ ﺔﻴﻋ ﺟ ةرﻮﻄﺳإ ﻦﻣ ﻂﻴﺴﺑ ءﺰﺟ ﻦﻋ ٌةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ مﻮﺜﻠﻛ مأ نأ ﻊﻗاﻮﻟا ! ﻠﻫﺬﳌا ﻓزﺎﻌﻟاو تﻮﺼﻟا ﳼﺪﻨﻬﻣو ﻋزﻮﳌاو ﻴﻘﻴﺳﻮﳌاو ﻨﺤﻠﳌاو ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﺟ ﺶﻴﺟ ﻦﻋ هرﺎﺒﻋ ةرﻮﻄﺳﻷا ﺎﻬﻟ ﻋأ ﻞﻜﺑ ﺎﺟاز ،ﺔﻗﺮﻔﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻋ ﺟ ﺎًﺸﻤﻬﻣ ﻊﻗاﻮﻟا روﺰﻓ ،ﺎﻴﻧادﺮﻓ تﻮﺤﻨﳌا ﻲﻌﻤﺠﻟا ﺎﻨﻴﻋو ﻞﺧﺪﺗ ﻒﻴﻛ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻫو !ﻂﻘﻓ ﻲﻣﻮﺜﻠﻜﻟا ﺎﻧﻷا ﻦﺠﺳ ﰲ !مﻮﺜﻠﻛ مﻷ (ﻚﻨﻋ ﺪﻴﻌﺑ) ﺔﻴﻨﻏأ :ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تﺎﻄﺤﳌاو تﺎﻋاذﻹا ﰲ لﺎﻘﻴﻓ .ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ حﺎﺠﻧ ﲆﻋ مﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻛو يوﺎﻨﻔﺤﻟاو ﺎﺳ ﺪﻴﺳو مﻮﺜﻠﻛ مأو يوﺎﻨﺸﻟا نﻮﻣﺄﻣو يﺪﻤﺣ ﻎﻴﻠﺒﻟ ﻲﻫ ﻚﻨﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻨﻴﺑ !!مﻮﺜﻠﻛ مﻷ (ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ) ﺔﻴﻨﻏأ :لﻮﻘﻧ نأ نﺎﻜ ﺮﻔﻜﻟا ﻦﳌ ﻪﻧإ :ﻢﻜﻟ لﻮﻗأ 43
ﻮﻌﻟد ﺪﻧوار ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا 3 ـﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﺨﺿأ قوﺎﺴﻳ ﻢﺨﺿ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻤﻋ اﺬﻜﻫ زﺎﺠﻧإ ﲆﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻗ ﻦﻣ ﺜﻜﺑ ﻂﺴﺑأو ﺰﺠﻋأو ﻒﻌﺿﻷ مﻮﺜﻠﻛ مأ ةﺪﻴﺴﻟا نإ !ل ﺠﻟاو ﺮﺤﺴﻟاو ﺐﻳﺮﻄﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ا ﺛﺄﺗو ﺔﻴﻟ ﺟو ﺔﻋور تﺎﻴﻧﻮﻔﻤﻴﺴﻟا اﻮﺷﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﻗﺮﻔﻟا ءﺎﻀﻋأو ﻎﻴﻠﺑ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻦﺤﻠﳌا ﻴﺳﻻ ،ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ ﺔﻴﻨﻏأ ءارو ﺺﺨﺷو ﺺﺨﺷ ﻒﻟأ كﺎﻨﻫ .ﺔﺗﻮﻧ ﺔﺗﻮﻧو ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﺤﻠﻟا ﺖﺴﻴﻟ مﻮﺜﻠﻛ مﺄﻓ ،ﺦﻟإ ...يﺮﻤﻋ ﺖﻧأو لﻼﻃﻷاو ﻲﺘﻠﻴﻟ هﺬﻫو ﻚﺗﺮﺠﻫو ﺢﻟﺎﺻأ ﺖﺒﻠﻏو ﺮﻛﺎﻓ ﻪﺴﻟ ﺔﻴﻨﻏأ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺲﻘﻨﻟ ﻢﺛ ﺮﺧآ راﺪﺻﺈﺑ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﺮﺧﺂﺑ ءﺎﻬﺘﻧاو (ﺪﻤﺤﻣ ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ) ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻋﺪﺒﳌا ﻦﻣ ﺶﻴﺟ ة ﺴﻣ ﻞﺑ ،ةأﺮﻣا ة ﺴﻣ .ﺎﻬﺗﺎﻧاﻮﻄﺳإ تازﺎﺠﻧإ ﻦﻋ ًةرﺎﺒﻋ ﺤﺟﺎﻨﻟا ءﺎﻨﻐﻟا بﺎﻄﻗأ ﻊﻴﻤﺟو يﺮﺨﻓ حﺎﺒﺻو ةدروو زو ﻓ ﻦﻣ ﻼﻛ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑو ﻮﺤﻨﻧ رﺎﺼﺘﺧاو ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻨﻧﻷ ﺔﻳدﺮﻓ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﰲ ﺎﻫرﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ادﺮﻔﻟا يﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺎﻨﺛورﻮﻣو ﻲﻌﻤﺠﻟا ﺎﻨﻴﻋو مﺎﻗ ﺔﻴﻋ ﺟ .ﺪﺣﻷا ﺺﺨﺸﻟا ﺲﻳﺪﻘﺗ ﻮﺤﻧ ﺎﻳرﻮﻌﺷﻻ برﺎﺠﺘﻟا ﺔﻧدﺮﻓ نأ ئرﺎﻘﻟا خﻸﻟ هﻮﻧأ نأ ﺐﺣأ ا ﺧأو ،ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﻴﻤﺟ بﺎﺻأ ءاد ﺔﻴﻋ ﺠﻟا لاﺰﺘﺧا ﻢﺗ ﻪﻧأ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ﴫﳌ ﺎﻧﺪﻋ ﻮﻠﻓ راﺮﺣﻷا طﺎﺒﻀﻟا ةرﻮﺜﺑ نﻮﻳﴫﳌا ﻪﻴﻤﺴﻳ ﻴﻓ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﻢﺛ ،ﺔﻴﻋ ﺟ تأﺪﺑ ةرﻮﺜﻟﺎﻓ ،ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ل ﺟ ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﻢﺗو ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﲆﻋ يرﻮﻔﻟا بﻼﻘﻧﻻا ﻢﺗ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﱃإ ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ دﻮﻌﻨﻟ !ﺪﺣاو ﺺﺨﺸﺑ ﺪﻠﺒﻟا ﲆﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﻧﻷ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ٌﻞﺤﺿو يرﻮﺗﺎﺘﻜﻳدو ﻊﺿاﻮﺘﻣو لﻮﺠﺧو ﺖﻫﺎﺑ ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ءﳾ ﻞﻛ نأ ﺪﺠﻧ اﺬﻬﻟو ل ﻋأ ﺎﻬﻧﻷ ﻻإ ﺎﻬﺣﺎﺠﻧ ﺎﻣو ،ﻦﻳرﻮﻨﺘﳌا بﺎﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟاو ،كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻻإ ﻢﻬﻠﻟا ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺎﻨﺑرﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﻢﻈﻋﻷا ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻎﺒﺼﻧ ﺎﻨﻟز ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ شﺎﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻳﺪﻤﺤﻣ ﲆﻋ ﺖﺒﻠﻘﻧا ﺔﻴﻋ ﺟ .ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﻋ ﺠﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﲆﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ﻏ ﺎﻨﺘﺒﻓ ،ﻖﻴﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻤﺠﻟا ﺎﻨﻴﻋو ﺖﺘﺤﻧ ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا نﻷ ،ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟﺎﺑ نأ ﱃإ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻖﻓاﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻞﻐﻠﻐﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻨﺳ ﺔﺋ ﻌﺑرأو ﻒﻟأ ﺬﻨﻣ ﻒﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎﻨﺿرأ ﰲ ةﺪﻴﻘﻌﻛ عرز يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ءاد ﻪﻧإ !ﺎﻨﺘﺒﺛ ﻢﺛ ﺎﻧﴏﺎﺣ 44
45
ﺪﺷر ﻦﺑ طاﺮﻘﺳ ﺔﻤﻠﻛ مﺪﺨﺘﺳﺄﺳ ﺎﻘﺣﻻو مﻮﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺎﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﺲﻴﻟو ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﻲﻨﺠﻋﺰﻳ .ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑ ﺐﺒﺴﻟا ﺢّﺿوﺄﺳو ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا اﺪﺟ ﻦﻳﺪﺤﻠﻣ ﺔﻳؤرو ، ﻨﻣﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻧﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ . ﻛأ ﺔﺠﻋﺰﻣ ﺎ ر 46
ﺪﺷر ﻦﺑ طاﺮﻘﺳ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ،ﺖﻌﻠﻃ ﻢﺜﻴﻫ ﻞﺜﻣ ،كﻮﺒﺴﻴﻔﻟا ﺔﻨﻬﻛ ﻦﻣ ىﺮﻧ ﺎﻣ ا ﺜﻛ ﲆﻋ ﻦﻳﺪﺤﻠﻤﻠﻟ بﺮﻏأ ﺎﻣﺎﻬﺗاو ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺎﺒﻳﺮﻏ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻦﻌﻄﺗو ﺔﻠﻜﺸﻣ هﺬﻫ نﺄﻛ ﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ نأ ﲆﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﺤﻠﳌا ﻒﻗﻮﻣ ﺔﺤﺻ ﺾﻌﺒﻟا ﺪﻘﺘﻌﻴﻓ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا جرﺎﺧ وأ ءارو ﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﺎﻬﻧأ .سﻮﺴﺤﻣ ﻏ ﻮﻫ ﺎﻣو تﺎﻴﺒﻴﻐﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺎﻬﻧأ ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻢﻬﻔﻟا اﺬﻫ ﺢﺤﺻأو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺢﺿوأ نأ دوأ .ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲ سرﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻠﻟ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأو عﻮﺿﻮﳌا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﻧ ﺎﻧﻮﻋدو ،ﺊﻃﺎﺨﻟا Metaphysics ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﺔﻤﻠﻛ عﻮﺿﻮﳌ ﻒﺻو ﻰﺘﺣ وأ ناﻮﻨﻌﻛ ﺔﻤﻠﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻄﺳرأو ،(ﺪﺣاو ﰲ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑﺎﺘﻛ 14) ﻮﻄﺳرأ ﺐﺘﻛ ﺪﺣﻷ ﻢﺳا ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻌﺑ ﺐﺘﻜﻟا هﺬﻫ ﻊﺿﻮﺑ مﺎﻗو ،ﻮﻄﺳرأ ﺐﺘﻛ ﺮﻳﺮﺤﺗو ﻊﻤﺠﺑ مﺎﻗ ﺲﻜﻴﻧورﺪﻧأ ﻰﻋﺪﻳ ﺺﺨﺷ ﻪﻘﻠﻃأ ﻢﺳﻻﺎﻓ ،بﺎﺘﻜﻟا «ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺐﺘﻛ ﺪﻌﺑ ﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا» ﻰﻨﻌ ta meta ta physika biblia ﺎﻫ ﺳأو Physics ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺎﻬﻤﺳا ﺐﺘﻛ .Metaphysics ارﺎﺼﺘﺧاو ىﺮﻳو ‹ ﻏ› ﻲﻨﻌ ﻰﺘﺣ وأ ‹قﻮﻓ› وأ ‹ءارو› ﻰﻨﻌ ﺎﻀﻳأ ﻢﻬﻘﺗ نأ ﻦﻜ و ‹ﺪﻌﺑ ﺎﻣ› ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺎﺑ Meta ﺎﺘﻴﻣ ﺔﻤﻠﻛ .ﺎﻬﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا بﺎﺘﻜﻟ ﻢﻬﺘﺳارد ﻞﺒﻗ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ اﻮﻗﺮﻄﺘﻳ ﻻأ بﻼﻄﻠﻟ ٌةرﺎﺷإ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا نأ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ ﺎﻫﻮﻤﻬﻓو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻄﻠﺘﺧا ﻴﻨﻴﺗﻼﻟا (scholastics) ﻴﺳرﺪﳌا نﺄﺑ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺾﻌﺒﻟا ﴪﻔﻳ عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نﻷ ﺎ إو ،ﻂﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا نأ ﻲﻳأﺮﺑو .ﺎﻬﻨﻋ جرﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ وأ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ءارو ﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ .ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺎ إو ،ﻂﻘﻓ ﻪﻤﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﻮﻫو ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﻦﻋ ﻲﻗﺎﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ عﻼﻃﻹا ﺔﻠﻗو ﺔﻴﻋ ﺘﺟﻻا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺎﻌﺒﻃو ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻒﺼﻳ نﺎﻛو ﺐﺘﻜﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺳا ﻂﻌﻳ ﻮﻄﺳرأ ثﺪﺤﺗ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا بﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻤﻜﺤﻟا وأ ﱃوﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ءﺎﻴﺷﻷا ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲو ، ﺎﻌﻟا ﰲ تا ﻐﺘﳌا ﻦﻋ ﻮﻄﺳرأ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌﺎﺑ فﺮﻌﻳ اﺬﻫو .ﱃوﻷا بﺎﺒﺳﻷاو ﻐﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا .ﺔ ﺪﻘﻟا 47
ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا http://www.ahewar.org » ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ -تﺎﺳﻮﺴﺤﳌا ﻦﻣ ﻞﻘﻌﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ لوﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﺪﺠﻧو .ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱃإ -ﻦﻔﻟاو برﺎﺠﺘﻟاو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺳارد ﺺﺨﻠﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜ .ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲ سرﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﱃإ نﻵا ﺮﻈﻨﻨﻟ ﺎﻨﺴﺣ ؟ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣو ؟دﻮﺟﻮﳌا ﺎﻣ : ﻟاﺆﺴﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا :ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲ سرﺪﻳ ﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻢﺴﻘﻛ سرﺪﻳو ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲ ﳼﺎﺳأ ءﺰﺟ ﻮﻫو ،دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ وأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺘﻧﻷالﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜ وأ ةدﻮﺟﻮﳌا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﺎﻨﻫو .ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ ﻞﺼﻔﻨﻣ .ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ٌةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧأ ﻊﻣ ﻪﻌﻤﺠﻧو ﺔ ﺪﻘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ نﺎﻛ ةدﺎﳌا عﻮﺿﻮﻣ ،ةدﺎﳌاو ﻞﻘﻌﻟاﻞﻗﻷا ﲆﻋ) ﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ لاﺆﺴﻟا ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲ ﻞﻘﻌﻟا .ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻛ ﻼﺼﻔﻨﻣ ﺎﺑﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻀﻳأ ﻞﻘﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣو (ﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻨﻫو ،تﺎﻴﺋﺎﻨﺛ ﺎﻬﺒﻠﻏأ نأ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا باﻮﺑأ ﰲ ﺎﻄ ﻆﺣﻼﻧ ،نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟانﺎﻣﺎﻈﻧ ﻫ مأ ﻪﺗاﺬﺑ ٌﻞﻘﺘﺴﻣ دﻮﺟو ﻬﻳﺪﻟ نﺎﻜﳌاو ﻦﻣﺰﻟا ﻞﻫ :ﻞﺜﻣ ﻊﻴﺿاﻮﳌ .نﺎﻴﻠﻘﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﺎﻨﻫو ه ﻏ ﻦﻋ ءﴚﻟا ﺰﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﻮﻬﻟا ، ﻐﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻬﻟا.ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﻐﺘﺗ ﻒﻴﻛو هﺬﻫ ﻢﻬﻓ ؟ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﺘﺤﻣ ﺎﻌﻟا ﺮﻫاﻮﻇ ﻞﻫ ؟ةدارﻹا ﺔﻳﺮﺣ ﻚﻠ ﻞﻫ ،ﺔﻴﻤﺘﺤﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟا؟ﺔﻨﻜﻤﳌا اﻮﻌﻟا ﻞﻛ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣو ﺔﻳروﴐ ﻖﺋﺎﻘﺣ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ،ةروﴬﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹاﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺮﻈﻨﺗ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻣزﻮﻜﻟا :ﺎﻴﻨﻴﺟﻮﻣزﻮﻜﻟاو ﺎﻴﺠﻟﻮﻣزﻮﻜﻟا. ﺎﻌﻟا ﺄﺸﻨﳌ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻨﻴﺟﻮﻣزﻮﻜﻟاو نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ هﺮﻫاﻮﻇو ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻪﻨﻣ غﺮﻔﺘﺗو ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ (ﺔﻬﻟآ وأ) ﻪﻟإ دﻮﺟو لاﺆﺳ ،تﺎﻴﻧﺎﺣوﺮﻟاو ﻦﻳﺪﻟا.ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺜﻟاو ﻦﻳﺪﻟا 48
ﺪﺷر ﻦﺑ طاﺮﻘﺳ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﺔﻤﻬﳌا طﺎﻘﻨﻟا نﻷ ةروﴬﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ بﺎﺒﻛ ﻪﻟ ﺮﻈﻨﻧ نأ جﺎﺘﺤﻧ ﻻو ،ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲ ﻂﻴﺴﺑ ءﺰﺟ ﻮﻫ ﻪﻟﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﻆﺣﻼﻧ ﻛ .ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹاو ةروﴬﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺘﻧﻷا ﻦﻤﺿ ﻊﻘﺗ ﺎﻨﻫ !ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ اﺬﻫ نﺄﻛ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺢﺒﺻأ (ردﺎﻗ ةرﺪﻘﺑ) ﻦﻜﻟو جرﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ةﺮﻜﻓ ﴩﺘﻨﺗ اذ ﻠﻓ ، ﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﻠﻛ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﰲ ﺶﻗﺎﻨﺗو سرﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌاو !؟ ﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ كﺎﻨﻫ نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻦﻣﺆﳌا ﻼﺜﻤﻓ ، ﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻮﻫ رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ نأ لﻮﻘﻧو ﺎﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ رﻮﺼﺗ ﻪﻳﺪﻟ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ . ﺎﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ رﻮﺼﺗ وأ ﻒﻗﻮﻣ ﻫﻼﻛ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا جرﺎﺧ ءﳾ ﻻ نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺪﺤﻠﳌاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا جرﺎﺧ ،ﻢﻬﻔﻟا ﰲ ﺄﻄﺨﻟا اﺬﻫ نوﺪﺑ لﺎﻜﺷأ ةﺪﻋ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ىﺮﻧ ﺎﻨﻧﻷ ‹ﺎﺘﻴﻣ› ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﰲ ﺄﻄﺧ ﺎﻬﺒﺒﺳ ﺔﻠﻜﺸﳌا نأ ﺪﻘﺘﻋأ ﻻ !؟ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻨﻌﺗ هﺬﻫ ﻞﻫ Meta-data وأ Meta-analysis ﻼﺜﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﺎﻨﻫو ‹قﻼﺧأ ﺎﺘﻴﻣ› Meta-ethics ﻪﻤﺳا ٌﻞﺧﺪﻣ Ethics قﻼﺧﻷا ﰲ ﺎﻨﻳﺪﻟ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﻻﺎﺜﻣ ﺬﺧﺄﻧ وأ ﺔﺒﺗﺮﳌﺎﺑ فﺮﻌﺗو ﳼﺎﻴﻗو ﻲﻔﺻو ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺮﻈﻨﻧ قﻼﺧﻷا ﰲ ﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌﺎﺑ فﺮﻌﺗو قﻼﺧﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ .ﱃوﻷا ﺔﺳارد ﻞﺑﺎﻘﻣ قﻼﺧﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺳارد ﻲﻫ ، ﺎﻌﻟا ﻦﻋ وأ ﺎﻬﻨﻋ جرﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﺳارد ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ قﻼﺧأ ﺎﺘﻴﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺪﺣأ ﻻ . ﺎﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺚﺤﺒﺗ ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌاو ﺎﻌﻟا ﺮﻫاﻮﻇ ﰲ ﺚﺤﺒﺗ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا نأ لﻮﻘﻧو عﻮﺿﻮﳌا ﻂﺴﺒﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜ .ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ بﺎﺘﻜﻟاو (ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا Physics) ﻪﻤﺳا ﻮﻄﺳرأ بﺎﺘﻛ ﻖﻠﻃأ ﻪﺒﺘﻛ عﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ هﺪﻌﺑ ﻪﻌﺿو يﺬﻟا .ءﺎﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ نﻮﻜﻳ ﻢﺳﻻا ﱄﺎﺘﻟﺎﺒﻓ Metaphysics ﻪﻴﻠﻋ ،ضﻮﻤﻐﻟﺎﺑ ﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﻢﺳا ﻲﻳأﺮﺑ .ﻪﺘﻨﻬﻛو ﻦﻳﺪﻟا بﻮﻠﺳا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻞﻜﺸﺑو .ﻢﻫﺮﻳﺎﺴﻧ نﻷ ﻲﻋاد ﻻ ﻦﻜﻟو ، ﻨﻣﺆﳌا ﲆﻋ ﺐﺘﻌﻧ 49
50
Max Abdo ﺔﺒﺴﻧ تداز ﻒﻴﻛ لوﺪﻟا ﰲ اﺮﺧﺆﻣ دﺎﺤﻟﻹا ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺖﻤﺼﻟا راﺪﺟ ﴪﻜﻧا ،ة ﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ تأﺪﺑو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ل ﺷو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ رﺎﻈﻧأ بﺬﺠﺗو ﻮﻠﻌﺗ ﻦﻳﺪﺤﻠﻤﻛ ﺎﻨﺗاﻮﺻأ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧو ، ﺎﻌﻟا ةﻮﻋﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ..ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ل ﺷو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺤﻟﻹا ﺎﻨﺗﺎﺣوﺮﻃﻷ ﺎﻘﺣﻻ ﻦﻜﻟو ،اﺪﺟ ﺔﻳﴎ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ةرﻮﺜﻟا حﺎﻳر ﺖﺣﺎﺘﺟا نأ ﺪﻌﺑ ﻞﻛو لﺰﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا حﺎﺗأ ، ﺮﻌﻟا ﺎﻌﻟا ﰲ دﺮﻓ نﻼﻋﻹا ﻦﻳ ﺜﻜﻠﻟ ﺖﻧﱰﻧﻹا ..ﻢﻫدﺎﺤﻟإ ﻦﻋ 51
دﺎﺤﻟﻹا رﺎﺸﺘﻧا ءارو ﺐﺒﺴﻟا نأ مﻼﺳﻹا ﺔﻨﻬﻛ ﻦﻣ ﺜﻛ وﺰﻌﻳ ..دﻮﻴﻗ ﻼﺑ نﺎﻳدﻷاو تﺎﺛورﻮﳌا دﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﻢﻫرﺎﻜﻓﻷ ﺞﻳوﱰﻟاو دﺮﺠﻣ ،نﺰﺘﻣ ﻏ لﻮﻗ اﺬﻫ ﺎﻌﺒﻃو .تﺎﻬﺒﺸﻟا ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﺎﻣ ءارو فاﺮﺠﻧﻻاو نﺎ ﻹا ﺔﺷﺎﺸﻫ ﻮﻫ مﻮﻴﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺖﺛﺪﺣأ .ﻼﻘﻋ ﻻو ﺎﻘﻄﻨﻣ ﻻ ،ﺎﻜﺳ ﺘﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻜﻳ مﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻓ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ نأ فاﱰﻋا مﺪﻋو بﺮﻬﺗ ﺮﺨﻨﺘﺳ ،كﺮﺤﺘﻟﺎﺑ أﺪﺒﺗ نأ دﺮﺠﻣ ﻜﻔﺘﻟا ﺔﺳﻮﺳ نﻷ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا لﺎﻴﺟﻷا لﻮﻘﻋ ﰲ ﺎﻌﺳاو ا ﺛﺄﺗ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ ﺔﻳﺮﻳﻮﻨﺘﻟا .ﻪﻣﺪﻬﺗو ﻦﻳﺪﻟا تﺎﻓاﺮﺧ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺜﻛ .دﻮﺟﻮﻟاو نﻮﻜﻟا رﻮﺼﺗ لﻮﺣ يدﻼﻴﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﺑﻮﺟأ ﰲﺮﻌﳌا ﺎﻬﻤﻬﻧ ﻊﺒﺸﺗ ﻦﻟ ﺔﺒﺼﺨﻟا لﻮﻘﻌﻟا هﺬﻫ ﺔﺗ ﺘﺳﺎﺑ نﻮﻌﻓاﺪﻳ ﻢﻫاﺮﻧو ،ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﲆﻋ ﺔﻳﺮﻳﻮﻨﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﳌاو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﲆﻋ نﻮﻠﺧﺪﻳ ﻤﻠـﺴﳌا ﻢﻫ ﻰﺘﺣو ،ءﳾ ﰲ تاﺮﻳﱪﺘﻟا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﻻ ﺔﺟﺮﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣ اﻮﻠﺼﻳ نأ ﱃإ ،ﻢﻬﻨﻳﺪﻟ كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ تاﺮﻳﱪﺗو اراﺬﻋأ نﻮﻣﺮﻳو ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ..ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﻘﻌﻟا أﺪﺒﻴﺳ ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻦﻣو ،ﺔﺟذﺎﺳ تاﺮﻳﱪﺗ ﺎﻬﻧأ سﺎﺴﺣﻹﺎﺑ نوؤﺪﺒﻳ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺎﻋﺎﺒﺗ ﺮﺛأو ،ﺎﻳرﺬﺟ ا ﻴﻐﺗ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻏ ﺖﻧﱰﻧﻹا نأ ﻚﺷ ﻻ :ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻜ ﻻ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ اراﺮﻜﺗو اراﺮﻣ ﻞﺻاﻮﺗأ ﺖﺤﺒﺻأو ﻦﻠﻌﻟا ﱃإ ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻲﺟوﺮﺧ ﰲ رود ﻢﻫأ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺐﻌﻟ ﺪﻘﻟ .. ﺎﻌﻠﻟ ﺎﻫﺮﻬﻈﻧ ﻒﻴﻛو ﺎﻨﺗﺎﻋﺎﻨﻗ ﲆﻋ .نو ﺜﻛ ﲇﺜﻣو ، ﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﳌا ﱪﻋ يدﺎﺤﻟﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﴩﻧ ﰲ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﻢﻫﺎﺴﻳ و ،ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻏ تاﺪﻠﺠﻣ ﰲ ﻂﻘﻓ ًةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺎ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻊﺟاﺮﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ، ﻨﺳ ﻞﺒﻗ ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻛذأ ﺖﻟازﺎﻣ - ..لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺒﻌﺻو لوﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﰲ عﻮﻨﻤﳌا بﺎﺘﻜﻟا» ﻪﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻣ نﺎﻛو ،ﺰﻨﻛود درﺎﺸﺘﻳﺮﻟ «ﻪﻟﻹا ﻢﻫو» بﺎﺘﻛ ﴩﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﻤﳌا فرﺎﻌﳌاو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ نأ ﺖﻛردأ ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ .«ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﴩﻨﻟا رود ﻢﻴﺠﺤﺗ ﰲ لوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻒﻴﻛ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺜﻜﻟا ﱄ ﻒّﺸﻜﺗ ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺎﻨﺘﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻻ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻜ ﻻ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺔﺻﺮﻓ ﺢﻴﺘﺗ ﻦﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻓ ،ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﴩﻨﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻻو ﺔﻴﻋ ﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﺳﺪﻘﳌا ضرﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻣدﺎﺼﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﻠﻟ ؟دﺎﺤﻟﻹاو ﺔﻴﻨﻳدﻼﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﻊﻓ ﺳ ﻞﻫ ،ﲇﻘﻌﻟا نﺎﻫﱪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻏ ﺮﻣأ نﺎ ﻹا عﻮﺿﻮﻤﻓ ،لﻮﻘﻌﻟا ﺐﻃﺎﺨﻳ ﻻ ذإ ،ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ةرﺎﺜﺘﺳﻻ ﻞﻴ ﻪﻠﻤﺠﻣ ﰲ ﻲﻨﻳﺪﻟا بﺎﻄﺨﻟا مﺎﻫوأ ﻦﻣ ﻖﻴﻔﺗ تأﺪﺘﺑا ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻲﺘﻟا ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا لﺎﻴﺟﻷا ﺔﺻﺎﺧو ﱄﺎﺤﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﰲ ا ﺛﺄﺗ ﻞﻗأ مﻮﻴﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺪﺠﻧو ،ﺦﻟإ ..ﻒﺤﺻو ةﺰﻔﻠﺗو ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻲﻌﻤﺠﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا تاودﻷ يﻮﻘﻟا ﺛﺄﺘﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﻊﻤﺘﺠﳌا عﻮﻤﺴﳌا ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺎﻫردﺎﺼﻣو فرﺎﻌﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺖﻧﱰﻧﻺﻟ جﻮﻟﻮﻟا رز ﺔﺴﺒﻜﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﺗﺎﺑ لﺎﻴﺟﻷا هﺬﻫ نأ ﻻإ .ءوﺮﻘﳌاو ﺮﳌاو ﻪﻨﻣ Max Abdo دﺎﺤﻟﻹا ﺔﺒﺴﻧ تداز ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ اﺮﺧﺆﻣ 52
تﺎﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﺎﺜﺤﺑ BBC ل ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﻢﺴﻗ ىﺮﺟأ ﺪﻗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ «ﺪﺤﻠﻣ» ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺮﻌﻟا ﺎﻌﻟا ﰲ ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﱰﻳﻮﺗ تﺎﺑﺎﺴﺣو كﻮﺒﺴﻴﻓ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﺌﻣ نأ ﺒﺗو ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹاو .ﺎﻬﻟ ﻌﺑﺎﺘﳌا فﻻآ ﺖﺑﺬﺟ ﺮﻌﻟا ﺎﻌﻟا ﻦﻣ «ﻦﻳﺪﺤﻠﻣ» ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺔﻳﺮﻳﻮﻨﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا هﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻟواﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا داﻮﳌاو تﺎﺷﺎﻘﻨﻟﺎﻓ ﺧ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﻊﻗاﻮﻟاو ،ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻣﺆﻣ يأ ﻞﻌﺠﺗ نﺄﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ ،ﻦﻳﺪﺤﻠﻣ اورﺎﺼﻓ ةﺪﻛار لﻮﻘﻋ ﺔﻛﺮﺑ هﺎﻴﻣ كﺮﺣ يﺬﻟا ﺮﺠﺤﻟا نإ ،ﻞﻴﻟد ﺪﺠﻧ ،ًﻼﺜﻣ بﻮﻴﺗﻮﻳ ﲆﻋ .ﻚﺸﻟا ﺔﻠﺣر تأﺪﺘﺑا ﺎﻬﻨﻣو ،ﻊﻗاﻮﳌا ﻚﻠﺗ نﺎﻛ ﺮﻣﻷا اﺬﻫو ..ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﳌاو ﻛﱰﺸﳌا فﻻآ ﺖﺑﺬﺟو ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا ﺾﻌﺑ ﺎﻫﺄﺸﻧأ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺌﳌا ﻦﻜﺗ نإ تاﴩﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ًةﺎﻨﻗ بﺎﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻖﻠﻃأو ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﻫذ ،ﺎﻀﻳأ .دﻮﻘﻋ ﻞﺒﻗ اﺪﺟ ﻼﻴﻠﻗ نﺎﻛ ﴩﻧ ﱃإ» ،ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﲆﻋ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ،فﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا « ﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا ةﺎﻨﻗ» ﻚﻟﺬﻛو ،«ﺮﺤﻟا ﻞﻘﻌﻟا» ﻰﻤﺴﺗ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ ﺖﺤﺿأ .« ﻛرﺎﺸﻣو ﻦﻳرﺮﺤﻣو ﻦﻳﴍﺎﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﻓ دﻮﻬﺟ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو ،يﺪﻘﻨﻟا ﻜﻔﺘﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﻋﻮﻟا شﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ اﺮﻈﻧ ،ﻦﻳﺪﺤﻠﻣ ﱃإ ﻤﻠﺴﳌا ﻦﻣ ﺒﻛ دﺪﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﲆﻋ ًةردﺎﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟاو تﺎﻋﻮﻤﺠﳌاو تاﻮﻨﻘﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ .ءاﺮﻤﺣ طﻮﻄﺧ نود ،ﻲﻨﻠﻌﻟا :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا ءﺎﺼﺣإ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺖﻔﺸﻛ ،ﻢﻬﺑ ﻂﻴﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﴪﻠﻟو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﺳارﺪﻟا بﺎﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﻦﻳﺪﺤﻠﳌا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻌﺼﻳ Pew Research Center’s Forum on Religion & Public «ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟاو ﻦﻳﺪﻠﻟ مورﻮﻓ ﻮﻴﺑ ىﺪﺘﻨﻣ» ﺎﻫاﺮﺟأ ﺔﺳارد ترﺪﺻو 2010 مﺎﻋ لاﻮﻃ ﺔﻟود 230 ﻦﻣ ﻛأ ﰲ ،تاﺪﻘﺘﻌﳌاو نﺎﻳدﻷﺎﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻳﺮﻣأ ثﺎﺤﺑأو تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻫو ،Life ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﺢﺒﺻأ «ﻦﻳدﻼﻟا» نأ 2012 مﺎﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﰲ دﺪﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ (16٫3%) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ،(23٫2%) مﻼﺳﻹاو (31٫5%) ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺪﻌﺑ ﺎﻌﻟا ﲆﻋو .ﻦﻳد يﻷ ء ﺘﻧﻻا مﺪﻋ ﻦﻳدﻼﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌاو نﺎﻜﺳ داﺪﻌﺘﺑو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ل ﺷو قﴩﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻴﻨﻳدﻼﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺎﻧﻮﻴﻠﻣ 341 ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻎﻠﺑ ﲇﻛ ﻒﻟأ ﺴﻤﺧو ﻧﻮﻴﻠﻣ ﱄاﻮﺣ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ 0.6% نﻮﻴﻠﻣ ﺔﺌﻣو رﺎﻴﻠﻣ ﱄاﻮﺣ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﻨﻳدﻻ .مﺎﻌﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﻲﻨﻳدﻻ 2010 ﻮﻴﭘ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﻴﻨﻳدﻼﻟا داﺪﻌﺗ © Vemaps.com ﺔﻴﻟ ﺸﻟا ﺎﻛ ﻣأ 59040000 ﻲﺒﻳرﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻛ ﻣأ 45390000 ئدﺎﻬﻟا ﻂﻴﺤﳌاو ﺎﻴﺳآ 858580000 ﺎﭘوروأ 134820000 ءاﺮﺤﺼﻟا بﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ 26580000 ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ل ﺷو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا 2100000
دﺎﺤﻟﻹا ﺔﺒﺴﻧ تداز ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ اﺮﺧﺆﻣ 53
Max Abdo
فﺮﻋ ﺎﻣ ﺖﻘﺒﺳ ةﱰﻓ ﰲ ءﺎﺼﺣﻹا ﻚﻟذ ﻢﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ دﻮﻌﺻ ﻞﺒﻗو « ﺮﻌﻟا ﻊﻴﺑﺮﻟا»ـﺑ مﺎﻋ ﰲ .ﻞﺼﺣ يﺬﻟا ﻒﻨﻌﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ BBCـﻟا تﺮﺟأ 2019 عﻼﻄﺘﺳﻻا» ﻲﻤﺳأ ﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺮﻌﻟا ﱰﻴﻣورﺎﺒﻟا e Big BBC News Arabic Sur- « ﺒﻜﻟا ﻦﻳﺪﺘﻠﻟ ﺢﺿاﻮﻟا ﻊﺟاﱰﻟا ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ زﺮﺑأ ﻦﻣو ،vey .2018-2019 ﻣﺎﻌﻟا ﺑ بﺮﻌﻟا ﺑ ﺘﺳارﺪﻟا ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا تﺮﻬﻇأ ﺪﻗو . ﺮﻌﻟا ﱰﻴﻣورﺎﺒﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ 2013 مﺎﻋ ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو :ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺎﻬﺼﺨﻠﻳ ﺔﻛرﺎﺸﳌا لوﺪﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﰲ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺲﻨﻟا ﰲ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ًةدﺎﻳز 2018 ﻨﻳﺪﺘﳌا ﻏ ﺔﺒﺴﻧ 2013 ﻨﻳﺪﺘﳌا ﻏ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻟوﺪﻟا 30٫9 15٫9 ﺲﻧﻮﺗ 24٫8 11٫3 ﺎﻴﺒﻴﻟ 15٫4 8٫2 ﺮﺋاﺰﺠﻟا 14٫4 13٫2 نﺎﻨﺒﻟ 7٫5 6٫9 ﻄﺴﻠﻓ 5٫5 5٫3 قاﺮﻌﻟا 12٫7 2٫9 بﺮﻐﳌا 10٫5 2٫8 ﴫﻣ 8٫9 5 نادﻮﺴﻟا 7 4٫5 ندرﻷا 4٫8 11٫5 ﻦﻤﻴﻟا ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا نﻮﺸﺨﻳ ﻦﻳ ﺜﻛ نأ ﻴﺳﻻ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳو ﺮﺧآ ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻣأ ..ﺔﻠﺒﻘﳌا ماﻮﻋﻷا ﰲ ﻪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا دادﺰﻴﺳ ﻚﺷ ﻻو ﻲﻋ ﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﺎﻄﺷﺎﻧ ﻞﻈﻴﺳ دﺎﺤﻟﻹا .ﻢﻬﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ ،ﻢﻌﻧ ..ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﺣوﺮﻟا تﺎﻴﻠﻜﺸﻟا ىﻮﺳ ﻪﻨﻣ ﻞﻀﻔﻳ ﻦﻟ فﻮﺳو ،ﻪﺗﻮﻄﺳ ﻲﻬﺘﻨﺗ فﻮﺳ نﺮﻗ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﻞﻗأ لﻼﺧ مﻼﺳﻹا ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺪﻬﻤﻨﺳ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻫﺪﻬﺸﻧو تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﺶﻴﻌﻧ ﻻ ﺪﻗ ﻦﺤﻧ
دﺎﺤﻟﻹا ﺔﺒﺴﻧ تداز ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ اﺮﺧﺆﻣ 54
Max Abdo
55
Mohamed Ali ﻻ ﺪﻗ اذﺎﳌ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﻊﻣ ﺢﺠﻧ ؟ مﻼﺳﻹا ﻊﻣ ﺢﺠﻨﻳ اﺬﻜﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا ﻰﺘﺣ وا ﺦﺴﻨﺘﺴﻣ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻼﺻاو ﺔﻴﺑورﻷا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻠﺘﺴﻣ داﺮﻳو 16و 15 نﺮﻘﻟا نﺎﺑا ﺎﻌﻟا ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻋا ﺎﻬﻟ ﻲﻣﻼﺳﻻا Ramy Daly ﰲ ﻞﺧﺪﺘﺑ ﳼﺎﻴﺳ ﻦﻳد مﻼﺳﻻا دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﺋﺰﺟ قدا ﻪﻟازا ﻢﺘﻳ نا ﻲﻨﻤﺘﻨﺑ ﺎﻨﺣا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟا رود هرﻮﺘﺳدو ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻧو ﻪﺒﺸﺨﻟا ﻲﺘﺣ ﺪﺒﻌﻳ ﺰﻳﺎﻋ ﲇﻟاو ﻪﺘﻋ ﺟ ﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺎﻫﺪﺒﻌﻳ ه ﻏ يذﺆﻳ ﺎﻣ ﻏ ﻦﻣ Abdelhakim A A Ibrahim و ﻞﻴﻤﺠﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻻا حﻼﺻﻻا ﻲﻣﻼﺳﻻا بﺎﻫرﻻا ﻦﻳﺰﺗ Zanko Bicho ةدﺮﻗ ﻰﻘﺒﺗ فﻮﺳ ةدﺮﻘﻟا : ﺎﺒﺳا لﻮﻘﻳ ﺖﻨﻳﺰﺗو ﺮﻳﺮﺤﻟا ﺖﺴﺒﻟ ناو ﻰﺘﺣ ﺐﻫذ ﻦﻣ روﺎﺳﺄﺑ 56
e Arab Atheists Magazine is a digital publication produced by volunteers and committed to promoting the thought and writings of atheists of various persuasions with complete freedom. e Magazine does not adopt or endorse any form of political ideology or a liation
Arab Atheists Magazine is a digital publication produced entirely by volunteers committed to freedom of thought, inf ormative and enlightening articles regardless of ethnicity gender or persuasion with autonomy, complete independenc .e and most importantly free from geopolitical censorship
Contributors bear the full responsibility of the content, illustrations and topics they provide insofar as it covers copyright and issues of intellectual property
e Magazine does not adopt or endorse any form of political ideology or a liation. Contributors will assume full responsibility for the content, illustrations and topics they provide pertaining to .infringement of copyright and issues of intellectual property
Express permission for to publish in the Magazine is provided by contributors, whether they are members of the Arab Atheists Magazine Group of other atheists and non-religious contributors
e expressed permission to publish in the Magazine is provided by contributors, whether they are members of the Arab Atheists .Magazine Editorial or other atheists and non-religious contributors
e Magazine does not publish material that is unethical or that incites racism or bigotry
e Magazine does not publish unethical material that amongst .other things perpetuate incitement to racism or bigotry
e Editorial Board reserves the right to republish content originally published on the Magazine’s Facebook group, as publishing there implicitly contains consent for republication in the Magazine
e Editorial Board reserves the right to republish content originally shared on our magazine’s Facebook page publishing there .gives implicit consent to republish to the Magazine
www.aamagazine.blogspot.com
el7ad.organisation@gmail.com magazine@arabatheistbroadcasting.org