17 - 24 settembre 2009_bassa by 7giorni S.a.s.

è il tuo giornale! fatti sentire! Redazione

02.39.84.60.31

7giorni@tiscali.it

339.28.00.846

adpower@libero.it

Annunci

7giorni@tiscali.it www.7giorni.info

giorni WWW.7GIORNI.INFO

FOLGORE!!

Il giornale del Sud Est Milano

anno IX n. 17

24 settembre 2009

S. Pacifico

il presidio dei lavoratori davanti all’azienda

Nubi scure per i lavoratori Monder senza stipendio da 4 mesi PESCHIERA

MEDIGLIA

SAN DONATO

TRIBIANO

Contro le code sulla Paullese qualcuno propone di rendere a doppio senso via Giusti

Dopo 40 anni ricerca la sorella mai conosciuta da cui è stata separata alla nascita

Il Comune investe sulla sicurezza; un accordo con la Regione per vigilare sugli anziani

Al parco Freud il bar della solidarietà gestito da persone svantaggiate della coop “Il Carro”

a pagina 10

a pagina 22

a pagina 7

a pagina 8

1978 - 2009 ANNI DI ESPERIENZA

VENDE PESCHIERA BORROMEO

San Bovio, appartamenti varie metrature con grandi terrazzi. Luminosissimi. Ottime finiture. Box. Nessuna provvigione richiesta all’acquirente. Tel. 02.70309095 ZELO BUON PERSICO Mq 83, nuovo trilocale: soggiorno, vano cottura, 2 camere, 2 balconi, bagno. Possibilità box. Contesto signorile. Rif. MM5630v Tel. 02.55305452 COLTURANO Mq 90, trilocale in contesto signorile: soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, 2 balconi, box doppio. Rif. MM5622v Tel. 02.55305452 PESCHIERA BORROMEO

Mq 135, quadrilocale arredato con ottime finiture: soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, box. Rif. MM5524v Tel. 02.55305452

PESCHIERA BORROMEO

Mq 130, villa su 2 livelli con giardino: soggiorno, cucina a vista, 2 camere, 3 bagni, sottotetto, taverna, box doppio. Rif. LD5660v Tel. 02.55305452

Mq 98, trilocale in contesto signorile: soggiorno con camino e terrazzo, due camere di cui una con balcone, cucina, bagno. Possibilità box. Rif. LD5646v Tel. 02.55305452

PESCHIERA BORROMEO Mq 135, San Bovio 2, appartamento piano alto: salone doppio, cucina abitabile, 3 camere, terrazzo, balcone, 2 bagni, box. Rif. RP3620v Tel. 02.70309095

PESCHIERA BORROMEO Mq 65, in contesto signorile, bilocale: soggiorno con cucina a vista, camera, ampio balcone, bagno. Prezzo interessante. Rif. LD5624v Tel. 02.55305452

SERVIZIO CERTIFICAZIONE ENERGETICA (ACE) DAL 1° LUGLIO 2009 per vendere un immobile è obbligatorio l’attestato di certificazione energetica (D.L. 192/2005)

CON NOI È GRATIS

PESCHIERA BORROMEO Mq 170, in contesto signorile, 6 locali su 2 livelli di cui uno mansardato, con due ingressi, eventualmente divisibili. Box. Rif. LD5623v Tel. 02.55305452

PESCHIERA BORROMEO Mq 100, in contesto signorile, prestigioso trilocale vista lago. Soggiorno con camino, 2 camere, 2 bagni, terrazzo mq 30, box. Rif. LD5615v Tel. 02.55305452

PESCHIERA BORROMEO Mq 118, San Bovio 2, trilocale con doppia esposizione: soggiorno con terrazzo, cucina abitabile con balcone, due camere, due bagni, box. Rif. RP3616v Tel. 02.70309095

PESCHIERA BORROMEO Mq 113, in contesto signorile, trilocale su due livelli, con giardino privato: soggiorno, due camere, doppi servizi, box. Rif. MM5633v Tel. 02.55305452

PESCHIERA BORROMEO

Mq 85, bilocale mansardato con finiture di pregio: soggiorno, cucina, camera, 3 balconi, 3 sottotetto, bagno, box doppio. Rif. LD5652v Tel. 02.55305452 PAULLO Mq 117, quattro locali luminoso: soggiorno, 2 balconi, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, box. Aria condizionata. Rif. MM5653v Tel. 02.55305452 PESCHIERA BORROMEO Mq 90, Cascina La Fornace, trilocale: soggiorno, cucina abitabile, balcone, 2 camere, 2 bagni, box e posto auto. Rif. MM5637v Tel. 02.55305452 SETTALA

Mq 100, trilocale: soggiorno, cucina abitabile, due camere, due bagni, box. Possibilità arredamento. Rif. MM5659v Tel. 02.55305452

AFFITTA PESCHIERA BORROMEO

Mq 70, bilocale completamente arredato: soggiorno con camino e balcone, cucina, camera, bagno. Libero subito. Rif. LD5654a Tel. 02.55305452

PESCHIERA BORROMEO Mq 73, Quadrifoglio 4, bilocale nuovo: soggiorno con camino, cucina a vista, camera, bagno, box. Libero subito. Rif. RP3569a Tel. 02.70309095

PESCHIERA BORROMEO Mq 81, bilocale parzialmente arredato: soggiorno con balcone, cucina abitabile, camera, bagno. Zona centrale. Rif. MM5620a Tel. 02.55305452

PESCHIERA BORROMEO Mq 67, bilocale arredato: soggiorno con cucina a vista e balcone, camera, bagno, box. Ottime finiture. Rif. MM5636a Tel. 02.55305452

SAN DONATO MILANESE Mq 65, bilocale mansardato e arredato. Soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, due terrazzi, box. Ottimo arredo. Rif. LD5642a Tel. 02.55305452

ZELO BUON PERSICO

Mq 40, monolocale arredato, contesto signorile: angolo cottura, balcone, bagno. Possibilità box. Libero subito. Rif. MM5666a Tel. 02.55305452

CENTRI SERVIZI IMMOBILIARI VERONA PESCHIERA B. SAN FELICE SAN BOVIO MILANO VIA CA’MATTA, 2 CENTRO COMMERCIALE,27 VIALE ABRUZZI, 1 VIA MOSCOVA, 46 STR. PORTA PALIO, 16/a TEL. 02.55.30.54.52 TEL. 02.75.34.043 TEL. 02.70.30.90.95 TEL. 02.65.75.344 TEL. 045.80.01.199

WWW.COFIM-IMMOBILIARE.IT

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

Peschiera Borromeo - Monder

n. 17 - 24 settembre 2009

Lavoratori sul piede di guerra Alla Monder stipendi fermi da 4 mesi. Sindacati uniti per ottenere gli arretrati.

Giulio Carnevale Davide Zanardi È protesta vera tra i 42 dipendenti della Monder di Peschiera Borromeo, che puntano il dito contro il mancato pagamento degli stipendi di giugno, luglio e agosto e della quattordicesima (liquidata solo a cinque persone: a tre integralmente e a due in parte) e il mancato rispetto dell'accordo integrativo aziendale, che prevede risorse aggiuntive in busta paga mai versate. “Ormai si vive da 4 mesi nella più totale incertezza lavorativa”. Secondo i sindacati Cgil, Cisl, Uil e Rsu, fin dal mese di maggio alcuni dipendenti non hanno ricevuto lo stipendio mentre altri lo hanno ricevuto solo in parte. Parliamo di operai e impiegati con alle spalle famiglie da mantenere e mutui da pagare. Le dichiarazioni degli scioperanti sono chiare: “Nel mese di giugno la maggior parte dei lavoratori non ha ricevuto nessuno stipendio”. Il presidio organizzato il 16 settembre davanti allo stabilimento di via Di Vittorio, in concomitan-

za con uno sciopero di 8 ore, ha visto la partecipazione di tutti gli stipendiati di quella che una volta era considerata un’azienda modello. Basti pensare che la produzione di tortellini sfiora le 7mila tonnellate di tortellini all'anno. Per fare un paragone, si tratta più o meno lo stesso quantitativo di Barilla. La protesta si è levata alta contro l’amministratore delegato Fabio Luca Franzosi, che secondo i lavoratori della Monder, in un incontro con il lavoratori a fine luglio aveva dato ampie rassicurazioni che in qualche settimana l’azienda avrebbe fatto fronte agli stipendi non pagati. "L'azienda si giustifica dicendo che non ha liquidità - spiega Alessandro Marchesetti, segretario della Fai Cisl di Milano – ma è un comportamento incomprensibile. Durante la riunione di luglio abbiamo chiesto all’amministratore delegato se fosse il caso di intervenire con gli ammortizzatori sociali visto che l’azienda non è più in grado di pagare i salari ai lavoratori. Ci hanno risposto che non era necessario perché l’azienda andava bene. Invece

ora abbiamo saputo che tutta la produzione di questi mesi è ferma in magazzino, stoccata perché neanche i commerciali inviano più gli ordini a causa del mancato pagamento delle provvigioni“. Angioletta La Monica della Cgil interviene sull’argomento: “Pare che numerosi fornitori non procedano alla consegna delle materie prime per la cospicua situazione debitoria in essere”. Non è la prima volta che i lavoratori della Monder si scontrano con la dirigenza. La cronaca registra parecchie cause intentate per l’articolo 28, comportamento antisindacale, lavoratori reintegrai sul posto di lavoro dal pretore a cui non si è mai permesso di rientrare in azienda e parecchie liti furibonde fra la dirigenza e i dipendenti. Alle 18 del 16 settembre 2009, tutti i dipendenti si sono infine ritrovati alla Camera del Lavoro per firmare il decreto ingiuntivo contro l’azienda per ottenere i salari arretrati. Il piano di salvataggio dell’azienda prevede ora il recupero delle mensilità arretrate, promesso dall’amministratore delegato nell’incontro coi sindacati svoltosi il 22 settembre, e la riduzione dell’attività produttiva, con la messa in cassa integrazione a zero ore di 10 dipendenti. “La fiducia verso l’azienda resta poca”, conclude Marchesetti, “ma restiamo in attesa di vedere se almeno le promesse questa volta verranno mantenute”. Nel frattempo, il personale resta in sciopero fino a venerdì 25 settembre e il 29 ci sarà una nuova riunione sindacale. Lì si potrà verificare se le prime mensilità in arretrato sono state effettivamente saldate. Il piano di ammortamento del debito proposto da Franzosi prevede infatti entro il 5 ottobre il versamento di tutti gli stipendi fino ad agosto ed entro il 20 ottobre la mensilità di settembre.

“Vivo solo grazie all’aiuto di mia suocera” Alla Monder ci sono tante storie di vita. Alcune sono purtroppo addirittura al limite della sopportazione.

Marino Bottini, 51 anni, sposato, residente a San Giuliano Milanese, una figlia. Riesce a vivere grazie all’aiuto della suocera. Da tre mesi senza stipendio.

un caffè. Da tre mesi senza stipendio.

Maicol Fausi, 47 anni di origine Egiziana, residente a Milano, da 7 anni alla Monder, sposato con una moglie a carico, tre figli, il più grande ha 5 anni. Non ha più la possibilità di comperare il latte ai suoi bambini. Da tre mesi senza stipendio.

E il Prc accusa: “Ormai è una crisi di sistema”

Valentina Conca, 42 anni, separata, abitante a Peschiera Borromeo, ha una bambina e una affitto da pagare. Ha le lacrime agli occhi per la disperazione. Da tre mesi senza stipendio.

Mario Salvatore Natola, 52 anni, da 21 alla Monder, non esce più di casa perché non può permettersi il lusso neanche di

La vicenda Monder è finita ovviamente anche sui tavoli politici e amministrativi. Il sindaco di Peschiera Borromeo Antonio Falletta, in una nota stampa, ha espresso “solidarietà ai dipendenti” e ha dato la sua piena disponibilità a ricevere una delegazione dei lavoratori. Dura invece la posizione di Samuele Ghilardi, segretario del Prc: “Si tratta dell'ennesimo caso in cui i lavoratori pagano totalmente, e solamente loro, il prezzo della crisi economica. In Italia sta diventando una crisi di sistema, con una classe imprenditoriale che non è in grado di stare sul mercato se non con gli aiuti di stato o riversando i propri debiti sui lavoratori. Oramai la salvezza delle aziende è in mano alla lotta dei lavoratori. Nel caso della Monder sembra che però ci sia anche un'ottusa chiusura ai rapporti con i rappresentanti dei lavoratori. Come partito ci mettiamo a disposizione dei lavoratori in lotta per supportarli con ogni mezzo a nostra disposizione”.

La G alleria LIQUIDAZIONE TOTALE PER RINNOVO LOCALI CAPI DI ABBIGLIAMENTO DI ALTA MODA CON SCONTI REALI DEL

50%|60%|70% LA GALLERIA PRET A PORTER PESCHIERA BORROMEO - PIAZZA LOMBARDI 1 TEL.02.55.300.624

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

Peschiera Borromeo - Testimonianze

n. 17 - 24 settembre 2009

la struttura vista dall’alto

A Bor si accende un sorriso 19 volontari da Peschiera alla Guinea Bissau per completare la casa di accoglienza per i bambini

o scorso 31 agosto un gruppo di volontari dell’Associazione “Amici del Terzo Mondo” è tornato da Bor in Guinea Bissau (Africa) dove per un mese hanno lavorato per gli interventi di completamento della casa di accoglienza “Madre Teresa di Calcutta”, destinata ad accogliere i bambini di strada e gli orfani. I 19 peschieresi hanno dedicato il loro mese di ferie per dare il “colpo” finale ai lavori di costruzione della struttura che nasce dal parziale recupero di una scuola costruita dai portoghesi durante il periodo coloniale. A partire dal 2007 i volontari hanno fatto la spola tra Peschiera e l’Africa per seguire le maestranze locali nei lavori di ristrutturazione dei muri e per predisporre le strutture del tetto che, prodotte in Italia, sono state inviate in loco attraverso la spedizione di numerosi container unitamente ad altro materiale da costruzione. All’inizio dell’estate l’edificio al “grezzo” completo di tetto era pronto e i volontari, come da programma, si sono recati a Bor per quegli interventi più specialistici, come la posa delle piastrelle e degli impianti sanitari ed elettrici. Incontro Gabriele, 32 anni, volontario alla sua quarta spedizione in terra di missione, per farmi raccontare com’è andata questa nuova esperienza. A 15 giorni dal rientro è possibile tracciare un bilancio della spedizione; come sono andati i lavori in Africa? Siete riusciti a portare a termine tutto ciò che avevate programmato di fare? I lavori in Guinea sono andati meglio del previsto, infatti nonostante il clima non proprio favorevole e la poca “esperienza” di alcuni membri del gruppo, non solo abbiamo completato i 5 saloni che ci eravamo prefissi alla partenza dall’Italia ma abbiamo anche completato al-

cuni bagni e due saloni in più, oltre a predisporre il lavoro per gli idraulici e a verniciare parte dell’esterno. Questa spedizione, più di altre, mi sembra si sia caratterizzata per una massiccia partecipazione di giovani. Quanti erano, come hanno maturato questa scelta e come hanno vissuto quest’esperienza in terra africana? Con il gruppo, quest’anno erano presenti 5 giovani alla prima esperienza in terra di missione e alla prima esperienza di cantiere. Dal mio punto di vista hanno vissuto questa esperienza con un ottimo spirito, lavorando bene nonostante per loro fosse a volte la prima esperienza con questo genere di lavori, lontano da casa, famiglia, amici, durante il periodo peggiore per quest’area geografica. Credo che a loro, come a tutti, sia rimasto nel cuore quest’angolo di mondo e non siano rimasti delusi da quanto hanno vissuto, dovranno però dimostrare che non è stato l’impulso di un momento ma che l’esperienza ha portato frutti. Quindi al vostro arrivo avete trovato le murature e il tetto quasi al completo; di quale parte dei lavori vi siete occupati?

Come previsto dagli ultimi sopralluoghi, non solo le murature e il tetto erano completati, la nostra richiesta era di avere pronti con pavimento (e quindi piastrellati) e controsoffitto almeno cinque locali. Il nostro compito sarebbe stato quello di preparare ed allacciare l’impianto elettrico, l’illuminazione interna ed esterna, imbiancare e decorare almeno questi cinque locali. Al nostro arrivo abbiamo trovato i lavori più avanti del previsto e quindi abbiamo completato tutte queste mansioni in tutti i locali terminati. Addirittura nell’ultima settimana di lavoro, grazie anche all’ottimo lavoro degli operai locali, abbiamo completato tutti i locali della struttura. Qual’era una giornata tipo a Bor? Ci si svegliava alle 6 del mattino, in modo da essere pronti per il “Toca Toca” (il pullmino) che ci veniva a prendere alle 6.45. Alle 7 inizio lavori in cantiere, la pausa per il pranzo dalle 12.30 alle 14.30, per evitare la calura del primo pomeriggio, poi ancora cantiere fino alle 17.30. Alle 18.30 celebravamo la S.Messa prima con Don Antonio, poi, dopo la sua partenza, con i padri missionari che risiedevano in Curia. Cena alle 20, poi tempo libero in cui si giocava a carte, si

foto di gruppo dei volontari

chiacchierava, si pensava ai lavori successivi e a casa; quando non era nuvoloso, si cercavano le stelle cadenti. Vedo che la Messa trovava posto quotidianamente nonostante la durezza delle giornate... La S. Messa giornaliera per me è stata sempre un momento per rendere grazie di quello che stavo vivendo, e per offrire le sofferenze di quel popolo e le nostre difficoltà al Signore. Credo che le mie esperienze nel Tterzo Mondo siano strettamente legate al mio rapporto con la fede. Com’è stato l’incontro con la gente e com’è la situazione sociale? Rispetto alle altre esperienze africane, questa missione è stata un pò più blanda come impatto: eravamo ospitati nei locali della Curia della Capitale, Bissau, e nell’adiacente seminario. Per la prima volta avevamo la doccia e i servizi con la fognatura, per esempio, case con le zanzariere, ventilatori e corrente elettrica per buona parte della giornata. Ricordiamoci però che la Guinea Bissau è il sest’ultimo paese per PIL, e la sua unica fonte di esportazione sono gli anacardi. Appena fuori dalla città, la gente vive in baracche e capanne, si nutre di quello che coltiva e spesso, nel periodo delle piogge dove i fiumi sono in piena, deve fare kilometri per trovare un ponte o un guado per arrivare nel villaggio vicino. Abbiamo visitato dei mercati, anche in capitale: accanto alle bancarelle dove si vendono cellulari ci sono bancarelle con la carne esposta al sole e ricoperta di mosche. O peggio, le verdure esposte sotto la pioggia, di fianco ai cumuli di immondizia.

Qual è il ricordo più emozionante? Come mi era già successo nel secondo viaggio (in Cameroun ndr), l’emozione più grande è il primo passo sul suolo africano: ti senti “ritornato” anche se in quel posto non ci sei mai stato. A livello lavorativo, invece, vedere che le luci si sono accese anche grazie al mio lavoro. Tornerai ancora in Africa? A novembre del 2011, quando inaugureremo la struttura. So che resta ancora una parte di lavoro da fare, soprattutto per rendere accogliente e attrezzata la struttura, se qualcuno volesse darvi una mano come può fare? Al momento ci sono due lavori importantissimi da portare a termine: la realizzazione del pozzo e del serbatoio per l’impianto idraulico, necessario per rendere abitabile la struttura, e che richiede molte risorse finanziarie, e il completamento dell’impianto elettrico con i pannelli fotovoltaici che renderebbe un po’ più indipendente la struttura, infatti al momento l’impianto elettrico è gestito da due generatori diesel e la corrente pubblica è prevista in un futuro non troppo prossimo. Il nostro impegno, adesso che siamo tornati in Italia, è quello di cercare fondi per completare queste opere, quindi chi volesse contribuire non solo con donazioni ma anche con la promozione di questo progetto può contattarci all’indirizzo segreteria@a3m.it o il martedì sera al numero della segreteria dell’Associazione 392 5611856 guarda le altre foto su: www.7giorni.info

DA 80 ANNI … CHE BELLO CRESCERE INSIEME Anniversario all’Asilo Infantile dedicato alla memoria dell’ Avv. Giovanni Buzzoni 80 anni fa prendeva finalmente vita, nell’alveo della tradizione della Chiesa Cattolica, quel progetto educativo che ancor oggi ci rende orgogliosi di appartenervi. Quando il 15 settembre 1929 veniva tagliato il nastro inaugurale, dopo una solenne processione, “ l’Asilo Infantile “ dedicato alla memoria dell’ Avv. Giovanni. Buzzoni intrecciava la sua storia con quella delle diverse generazioni che si sono susseguite in questi 80 anni nelle aule della Scuola e diventava il fulcro della sfera educativa delle famiglie di Mezzate e non, essendo, fino a due anni fa, l’unico servizio per la “ prima Infanzia” nelle frazioni di Mezzate e Bellingera. Oggi la Fondazione “Avv. G. Buzzoni” Scuola dell’Infanzia Paritaria consta di tre sezioni eterogenee (con bambini di 3, 4 e 5 anni) e di una sezione Primavera per i bimbi

dai 24 ai 36 mesi. E’ con l’idea di rendere partecipi tutti voi , nuovi e vecchi cittadini, di questa realtà educativa presente sul territorio di P. Borromeo che il 27 settembre 2009 celebreremo con una mostra gli 80 anni di vita di questa istituzione, frutto di un generoso lascito della famiglia Buzzoni che tanto ha amato Mezzate e l’infanzia.Ecco il programma della festa: - ore 11.00 S. Messa, presso il giardino della Scuola; a seguire, inaugurazione della Mostra che con fotografie, registri, scritti che testimonieranno l’evoluzione nel tempo della nostra scuola; a seguire, aperitivo - ore 13.00 pranzo - ore 15.00 riapertura della Mostra e lancio dei palloncini

Giusepppina Scarpanti

Direttrice

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Peschiera Borromeo

n. 17 - 24 settembre 2009

Storie di traffico: c’è chi propone di rendere la strada a doppio senso

La Lega Nord ha già intavolato una raccolta firme

La Paullese è intasata: e se si passasse in via Giusti?

Tornano le polemiche per la proposta di una moschea nel Sud Milano

rmai è risaputo: uno dei più grossi problemi del Sud Milano è il traffico. Sembra però che a volte istituzioni e Comuni facciano di tutto per evitare di migliorare la situazione. Un caso emblematico è quello della ex statale Paullese. Si tratta di un’arteria di collegamento molto importante che gli automobilisti, in particolar modo quelli che tornano dal lavoro, percorrono ‘a singhioz-

zo’ nella fascia oraria che va dalle 17.00 alle 20.30, ritrovandosi costantemente imbottigliati nel traffico. In questi orari la strada diventa impraticabile e le automobili procedono a passo d’uomo. Anche all’altezza di Peschiera Borromeo, in prossimità della svolta per la Bettola-Sordio, si trova uno dei punti di maggiore confluenza di automobili e traffico. Per evitare questa lunga coda ci sarebbe una scorciatoia, che attraversa la zona industriale di via Giuseppe Giusti.

Il Sindaco Falletta porta il Consiglio Comunale a San Bovio e proclama l’adunanza aperta alla cittadinanza

Si sa che la politica di solito traccia un solco ben definito fra le promesse e i fatti. Sicuramente a tutto c’è una prima volta, e questa per la nuova Amministrazione è un occasione per mettere in pratica le promesse della campagna elettorale. Lunedì 28 Settembre alle ore 19 presso l’audiotorium della scuola media di viale Abruzzi a San Bovio, ci sarà il pri-

Jennifer Marfia

Questa strada permetterebbe, a chi è diretto verso Melegnano, di evitare un po’ di traffico, passando a ridosso della frazione Bellaria. Purtroppo la strada a un certo punto diventa a senso unico, ma in direzione opposta. Non di rado capita che la Polizia Locale si apposti proprio dopo l’inizio del senso unico, cogliendo l’automobilista in flagranza d’infrazione. C’è da dire che la via alcuni anni fa era più stretta: due automobili ci passavano a fatica, per questo è stato deciso di ampliarla. Adesso che la strada è da tempo più larga, sistemata e pulita, è stato introdotto il senso unico. “Non capisco proprio questa decisione – ha dichiarato un automobilista infuriato - non capisco per quale motivo questa strada non può essere a doppio senso di circolazione”.

mo Consiglio comunale aperto a tutti, dove è previsto uno spazio per gli interventi del cittadino. Nelle intenzioni del Sindaco Falletta questo momento significa aprire il “palazzo” e renderlo trasparente e accessibile a utti, riportando il cittadino al centro della politica. Le intenzioni sono fra le migliori, staremo a vedere, appuntamento a San Bovio.

nche la sezione della Lega Nord di Peschiera Borromeo è scesa in piazza, tra la gente del mercato, nelle giornate di sabato 25 luglio e 1 agosto. Sono state raccolte quasi 500 firme per dire “no alla moschea nel Parco Agricolo Sud Milano”. Sarebbe nel quadrilatero compreso tra Milano, Rozzano, Locate Triulzi e Opera il luogo individuato per costruire ex novo la moschea che dovrebbe accogliere gli islamici di viale Jenner. Per tale realizzazione i requisiti sono tre: la vici¬nanza di una stazione metropolitana o un buon appoggio a livello di mezzi di trasporto; la presenza di un centro commerciale che garantisca l’alimentazione dei professanti e al¬tre necessità di giornata; aree molto spaziose per parcheggiare le vetture. Un quarto requisito, pare, debba essere “nessun edificio nei din¬torni, nessuna possibilità di originare comitati di resi¬denti e di incrementare proteste e calo dei consensi”. A oggi, come sopra citato, per la moschea del futuro un’area c’è, o meglio, ci sarebbe. Dopo l'ipotesi, evidentemente scartata, di prendere in considerazioni alcuni comuni come Arese, voci suffragate danno il Parco Agricolo Sud Milano come possibile, decisiva destinazione. Sulla proposta avrebbero ragionato il Prefetto, il Comune di Milano, la Provincia e anche la Regione

Lombardia. In particolare il Comune designato sarebbe Lacchiarella, di cui si parlava già un anno fa. “Non accetteremo mai la costruzione di una nuova moschea nel Parco Agricolo Sud Milano'', ha categoricamente affermato Marco Rondini, deputato e segretario provinciale leghista, bocciando l’ipotesi del possibile via libera per un nuovo centro islamico all'interno del Parco. ''La qualità della vita dei milanesi non può andare a discapito di quella dei cittadini dell'hinterland. Il sindaco Letizia Moratti non può pensare di scaricare sui paesi della provincia tutti i suoi problemi, dai campi rom, agli inceneritori, alle moschee. Il primo cittadino meneghino farebbe meglio a concentrarsi sulle cose che non vanno nella sua città, visto che persino il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi ha recentemente osservato che in quanto a sporcizia, in certe zone sembra di stare più in Africa che a Milano''.

NUOVA APERTURA

ASIA BAR

PANINOTECA | TAVOLA CALDA E FREDDA | MENU’ FISSO LUNEDI’ 29 SETTEMBRE DALLE 18 ALLE 20, SIETE TUTTI INVITATI AD UN BRINDISI PER IL BATTESIMO UFFICIALE DELLA NUOVA LOCATION DELL’ASIA BAR, NON MANCATE!! SERVIZI

SISAL - TICKET - TABACCHI - TICARICHE

orari: LUN. -VEN. 6,30 - 19.30 | SAB. 7,00 - 19.30 | DOM. 8,00 - 13,00

PESCHIERA BORROMEO - VIA LIBERAZIONE,57 - TEL. 339.5433725

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

Mediglia - Pantigliate - Settala

n. 17 - 24 settembre 2009

Dopo quarant’anni, si mette alla ricerca della sorella Vide sua madre partorire Maria nel bagno di casa. Ora vuole riscrivere il destino.

trovare i fratelli. Proprio attraverso il blog, Carla credeva un tempo di aver ritrovato la sorella mai conosciuta. Una ragazza di nome Monica si imbatté difatti per caso nel blog di Carla e si ritrovò nel racconto della presunta sorella mai conosciuta. La somiglianza con le foto era talmente forte che avevano creduto di essere sorelle. Le analisi però hanno dato esito negativo: Carla e Monica non sono sorelle. Francine, la madre di Carla, era sposata con un farmacista. Dopo

un grande terremoto, la farmacia entrò in fallimento e il marito, per la forte delusione, si suicidò lasciando Francice disoccupata, senza una lira e con quattro figli a carico. Da allora Francine iniziò a lavorare, inizialmente come infermiera presso un ospedale di Salerno, dove forse li conobbe il padre della piccola Maria. Questi però non ne volle sapere della bambina. Francine, abbandonata, decise di trasferirsi a Milano dalla sorella Mafalda. Proprio in quella casa venne alla luce Maria.

MEDIGLIA*

Il Pd accusa l’Amministrazione comunale per la ‘svista’ sulle mense scolastiche Ultimamente sono state recapitate nelle case di molte famiglie delle bollette per il pagamento del servizio offerto dall’azienda di gestione della mensa scolastica, sfioranti importi pari a quasi 500 euro. Ciò è stato determinato dal fatto che lo scorso anno è stato cambiato il sistema informatico di gestione dei pagamenti. Nello specifico il nuovo sistema, che prevedeva l’utilizzo di una tessera prepagata personale ricaricabile, ha presentato alcuni problemi tecnici, ovvero l’impossibilità di verificare quanto realmente utilizzato e quanto versato dalle famiglie sulla scheda. Per cui al posto di assistere ad un’agevolazione e semplificazione delle operazioni degli utenti si è ravvisato un’ulteriore disagio. A detta di tutti, un esperimento non proprio riuscito. E ora il Partito Democratico punta il dito contro l’Amministrazione comu-

in quindici righe Il carcere e la libertà É entrata in funzione interiore SETTALA*

la nuova scuola dell’infanzia

Jennifer Marfia Da tempo cerca disperatamente sua sorella Maria e suo fratello. Arriva da Mediglia una storia struggente di cui ci si augura il lieto fine. Aveva appena 13 anni Carla Servidio quando sua madre partorì sua sorella nel bagno di casa, in via Mezzofanti a Milano. Era il 1 ottobre del 1967 quando lei e la signora Mafalda Catellucci, sua zia, sentirono dei vagiti provenire dal bagno. “Dal gabinetto spuntavano due piedini e Francine, mia mamma, stava cercando di far sparire il neonato”, racconta Carla. La piccola, appena nata, fu portata via dalla Polizia su volere della madre, ma il nome di Maria le venne dato proprio da Carla. Il 2 aprile 1972 nacque il fratellino, ma anche questo non fu riconosciuto. Carla adesso, dopo la morte della madre, ha deciso che vuole ritrovare questi fratelli mai conosciuti e la sua ricerca si sta estendendo anche attraverso la rete. La donna ha imparato a usare il computer e ha aperto un blog, blog.libero.it/1954c/, dove cerca disperatamente dei contatti per

MEDIGLIA*

nale, considerata la responsabile non dell’aver spedito le bollette ma dell’avere scelto questo sistema senza adottare una serie di monitoraggi e opportuni controlli. “Possiamo chiamarla una disattenzione da parte dell’Amministrazione, che però ha la sua gravità visto che stiamo parlando di mensa scolastica”, asserisce Francesco Castellotti, il segretario del Pd medigliese. “L’azienda non ha fatto dei report periodici, non ha messo a disposizione delle famiglie quella che era la situazione a credito e a debito, e solo ora fa una richiesta di pagamento senza però che le famiglie possano controllare gli importi”. Per questi motivi il Pd, seppur in ritardo, chiede all’azienda di permettere la verifica degli importi e per quelli più significativi l’attuazione di una rateizzazione. D’altro canto anche il Comune ammette che il nuovo sistema

non ha funzionato come doveva, difatti più volte ha sollecitato l’azienda applicando addirittura delle penali. “Comunque questa situazione si è risolta a maggio”, commenta l’assessore alla Pubblica Istruzione Antonio Arrigoni. “Il problema vero è che esiste uno zoccolo duro di popolazione che non vuole versare gli importi”, prosegue l’assessore, dichiarando che le bollette pervenute nelle abitazioni riportano semplicemente i pagamenti per i servizi e i pasti usufruiti dalle famiglie risalenti all’anno precedente. “Il servizio è stato reso e ora deve solo essere pagato, anche se a posteriori”, conclude Arrigoni, sostenendo che ogni interessato era al corrente della propria situazione e della scelta di posticipare i pagamenti fino a quando il sistema non avesse ripreso a funzionare correttamente.

Maurizio Zanoni

A due giorni dalla sua inaugurazione, la nuova scuola statale dell’infanzia “Don Lorenzo Milani”, è entrata in funzione cominciando a svolgere tutte le sue regolari attività. Questa struttura, adempiente a tutti gli standard qualitativi in conformità alle nuove metodologie didattiche, consentirà di fornire a tutti i bambini del comune un servizio di eccellenza, con l’ausilio di dovuti spazi attrezzati. In particolare, la struttura è stata realizzata secondo specifici concetti bioclimatici e bioedilizi e costituita da spazi articolati: aule piuttosto confortevoli, uno spazio comune e attrezzato sia per le attività di gioco che per quelle psico-motorie, un laboratorio, una mensa e una grande area verde. Inoltre presenta tutti i requisiti necessari per un eventuale futuro ampliamento. L’unica pecca riscontrata, a cui l’Amministrazione comunale ha prontamente provveduto, sopperendo alle carenze statali, riguarda il mancato assegnamento di uno dei due insegnanti per la nuova sezione che si è andata a creare. Ma il sindaco Enrico Sozzi e la sua Giunta hanno sistemato tutto, riscuotendo i tanti favori dalla comunità entusiasta sia della qualità dell’opera sia della risposta solerte dell’Amministrazione comunale nei riguardi delle nuove necessità determinate dall’aumento della popolazione.

Maurizio Zanoni

Nelle prime settimane di settembre si è svolta la 34esima “Festa Patronale di Triginto”, che quest’anno è stata intitolata “Innanzitutto Uomini”, dove hanno trovano spazio e voce temi come la solidarietà, la sussidiarietà e l’interesse per il prossimo. Sabato 5 settembre è stata inaugurata la mostra “Vigilando Redimere”, testimonianza di vita e di umanità all’interno delle carceri di tutto il mondo. La mostra è stata presentata dal presidente della Cooperativa Sociale Giotto Andrea Basso. La cooperativa opera all’interno del carcere di Padova dove i detenuti possono vivere con positività la reclusione attraverso l’impegno lavorativo. La Cooperativa Giotto offre lavoro a 700 detenuti e Basso spiega che “attraverso l’esperienza lavorativa i detenuti sono protagonisti di un percorso che porta a una nuova conoscenza di sé e al riconoscimento degli sbagli compiuti. Solo davanti al bene è possibile riconoscere il male e solo allora ci si sente veramente liberi”. Lavorando, i detenuti si appropriano di un nuovo modo di vivere, molte volte mai sperimentato, che crea una nuova immagine di se stessi che gradualmente li allontana da quella legata agli atti compiuti nel passato. Attraverso la mostra è possibile percepire il significato di un’esistenza priva della libertà personale ma piena di una nuova libertà interiore maturata nell’esperienza della reclusione. L’esposizione è un intenso viaggio tra immagini di quadri famosi accompagnate da significative frasi tratte dalla Bibbia a cui fanno seguito lettere e messaggi di detenuti raccolti in tutto il mondo.

Greta Montemaggi

PANTIGLIATE*

Rapina da 11.000 euro in pieno centro: si sospetta l’azione di una banda Doveva portare in banca 11.000 euro, l’incasso del supermercato. E invece è stata borseggiata in pieno centro, da una coppia di delinquenti a bordo di uno scooter nero. È successo pochi giorni fa e le forze dell’ordine sospettano la presenza nel territorio di una banda specializzata in questo genere di rapine, anche alla luce

di episodi simili accaduti di recente a Paullo e San Giuliano. Subito dopo essere stata derubata, la donna è rientrata nell’emporio dove lavora in stato di shock. L’allarme è stato dato troppo in ritardo affinchè le forze dell’ordine potessero rintracciare i malviventi.

IMMOBILIARE CASTELLO RICERCA PER LA SUA SELEZIONATA CLIENTELA APPARTAMENTI DI: MONO, BILO, TRILO, 4 LOCALI E VILLE…Valutazioni gratuite.

PESCHIERA BORROMEO Bellaria – 3 Locali doppi servizi, ampio balcone e box doppio. Recente costruzione! Libero al rogito. Euro 300.000

PESCHIERA BORROMEO Centro - Monolocale di 45 mq, ingresso, ambiente unico con servizio e cantina. Libero subito. Euro 110.000 NTO E M I ST INVE ANTITO GAR

Tutto parquet, aria condizionata, allarme, zanzariere

Peschiera Borromeo

Bettolino di Mediglia

Vigliano di di Mediglia

Ponte Lambro – 2 Locali con cucina a vista ristrutturato. Libero al rogito!! Ottimo investimento!!

Bettola – Villa di ampia metratura di recente costruzione, immersa nel verde. In contesto di sole ville.

Zeloforamagno – 4 Locali con terrazzo sovrastante di mq 90, ristrutturato e libero al rogito!!!

Porzione di villa bifamiliare di recente costruzione con 600 mq di giardino privato, libera a fine anno!!

Villa a schiera su due livelli più cantina e sottotetto. Stato originale, ottimo prezzo!!!

€ 110.000

€ 500.000

€ 420.000

€ 620.000

€ 280.000

Peschiera Borromeo

Bettolino di Mediglia

Peschiera Borromeo

Milano

Bettola – In contesto signorile proponiamo 2 locali con cucina a vista, libero al rogito!!

In casa di corte ottimo 2 locali completamente ristrutturato!! Libero al rogito!! Da non perdere!

Zelo Di recente costruzione moderno 2 locali con doppio giardino! Libero Subito!!

Recentissima costruzione 2 locali con 50 mq di patio!! Box e cantina unico nel suo genere!!

Mezzate vista laghetto! 3 locali con giardino privato! Box e cantina!! Libero Subito!!

€ 150.000

€ 130.000

€ 190.000

€ 220.000

€ 279.000

Peschiera Borromeo

Triginto di Mediglia

Peschiera Borromeo

Triginto – 3 locali soggiorno, cucina abitabile, due camere e servizio. Ristrutturato e libero al rogito!!

Bettola – Via Matteotti 3 locali con terrazzo di 50 mq, cantina e box!! Ristrutturato. Libero subito.

€ 175.000

€ 350.000

Centro – 3 locali doppi servizi ristrutturato, con terrazzo cantina e box!!! Libero fine 2009

€ 290.000

Canzo 2 locali con cucina a vista pronta consegna con cantina e box

€ 165.000

Bettola – Ampio 2 Locali con cucina abitabile, libero fine 2009. Ottimo come investimento!!

€ 143.000

W W W. C A S T E L L O I M P R E S A . C O M Peschiera Borromeo - via Matteotti 16 Tel. 02.55.30.32.52

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

10 San Donato Milanese

n. 17 - 24 settembre 2009

Da lunedì 5 ottobre

in quindici righe Inizia il corso Mobilità sostenibile

L’ira di Menichetti per la pista ciclabile cancellata

Più sicurezza per gli anziani Firmato un protocollo d’intesa con Protezione Civile e Polizia Locale Stefania Pellegrini

Ancora non è chiaro se il problema della sicurezza sia una priorità o un vero e proprio cruccio della Giunta sandonatese, considerato che, nel bene o nel male, non si parla d’altro. L’ultima novità in merito è uscita proprio dal Palazzo: con un comunicato stampa il sindaco Mario Dompè ha fatto sapere di aver firmato un protocollo d’intesa con l’assessore alla Protezione Civile, Prevenzione e Polizia Locale della Regione Lombardia, Stefano Maullu. L’accordo, sottoscritto anche dai Comuni di Buccinasco e Melegnano, prevede lo sviluppo di appositi progetti sperimentali per garantire la sicurezza dei cittadini anziani prevenendo e contrastando truffe e raggiri perpetrati ai loro danni. “Questo accordo – ha dichiarato Dompè – è un forte stimolo per il nostro Comune che è

già in prima linea nella difesa degli anziani. Sperimenteremo per i nostri cittadini più maturi un sistema di informazione sui sistemi utilizzati per raggirarli, rafforzando al contempo la rete di solidarietà sociale. Attraverso il confronto e la sinergia con gli altri Comuni e con la Regione, inoltre, contribuiremo a elaborare un modello operativo in grado di offrire risposte concrete alle esigenze dei cittadini. Un modello che in seguito verrà attuato su tutto il territorio regionale”. Dopo la petizione promossa dagli abitanti di piazza Tevere contro i bivacchi quotidiani nella zona a causa della presenza di extra-comunitari nullafacenti fin dalle prime ore del pomeriggio, che ha costretto l’Amministrazione comunale a far sorvegliare maggiormente la zona con Polizia Locale e Carabinieri, Dompè cerca di risolvere anche l’annoso problema delle truffe ai danni di anziani soli. “Siamo anche coscienti – ha

aggiunto il primo cittadino sempre in tema di sicurezza, riferendosi a un altro problema legato alla stessa, ossia i luoghi di aggregazione dei ragazzi, che nelle ore serali e notturne diventano molesti per il vicinato e danno luogo a molte segnalazioni - di come in diverse zone della città esistano situazioni delicate dal punto di vista della convivenza civile. È tuttavia esagerato e fuori luogo parlare di un’emergenza sicurezza. Gli agenti di Polizia Locale, in collaborazione con i Carabinieri e con la Polizia Stradale, controllano costantemente la città, con una particolare attenzione soprattutto in quelle aree in cui si concentrano i luoghi d’incontro dei giovani: via Alfonsine, via Di Vittorio, via Europa bis, via Kennedy, via Libertà e piazza Tevere. La situazione, che concretamente si traduce in disagio per i cittadini, ha le radici semplicemente nella scarsa cultura ed educazione di alcuni dei nostri ragazzi”.

É critico verso l’Amministrazione sandonatese il capogruppo consiliare dei Verdi Marco Menichetti. Nodo della discordia: le piste ciclabili della città. Menichetti infatti fa sapere, attraverso un comunicato stampa, che il dirigente dell’Area Tecnica del Comune, a causa di normali lavori di riasfaltatura, ha firmato un’ordinanza immediatamente eseguibile per la rimozione di un lungo tratto della pista ciclabile di viale De Gasperi. E causa ancora più scatenante l’ira del consigliere di minoranza sarebbe che il fatto è successo a pochi giorni dalla settimana europea della mobilità sostenibile. “La Giunta di destra ha dichiarato la prossima realizzazione di una nuova rete di percorsi ciclabili ma i risultati per ora scarseggiano”, ha dichiarato Menichetti.

5 anni di studi con l’Assia

Un convegno sulla disabilità Il 17 settembre si è svolto presso la sala consiliare del Comune di San Donato Milanese il convegno “Conoscere per Capire e Operare”, organizzato da un gruppo di giovani psicologi guidati dalla più esperta mentore, la dottoressa Matilde Bacci. L’equipe di psicologi ha presentato i dati raccolti in 5 anni di ricerca, sovvenzionati dall’Assia (Associazione Salvaguardia e Sviluppo Interessi Handicappati), presso il Cse (Centro Socio Educativo) di San Donato Milanese gestito dalla Cooperativa Risorsapiù.

di formazione A.V.O. Un’opportunità per dedicare un po’ di tempo alle persone in difficoltà. L’Associazione Volontari Ospedalieri (A.V.O.) di San Donato organizza un corso di formazione per aspiranti volontari che desiderano offrire sostegno alle persone malate. Gli incontri previsti sono otto, più due giorni dedicati ai colloqui conoscitivi. Questo il calendario completo delle lezioni del corso: - giovedì 8 ottobre, ore 18.00: “AVO: una realtà regionale e nazionale” - relatore: Giusy Zarbà, presidente AVO Lombardia; - sabato 10 ottobre, ore 15.00: “Motivazioni e aspettative per una scelta di volontariato” - relatore: dott.ssa Claudia Scilletta, psicologa; - giovedì 15 ottobre, ore 18.00: “Il volontario in corsia” – relatore: prof. D. De Toma, primario Oncologia I; - sabato 17 ottobre, ore 15.00: “Approccio alla persona ospedalizzata” – relatore: dott.ssa Monica Nobili, esperta di comunicazione e conoscenza di sè; - giovedì 22 ottobre, ore 18.00: “Il ruolo del volontario AVO visto dalla direzione sanitaria” – relatore: Maria Teresa Cuppone, direttore sanitario Policlinico San Donato; - giovedì 29 ottobre, ore 18.00: “AVO San Donato: informazioni, formazione ed esperienze di alcuni volontari” – relatore: Miranda Bisotti, presidente AVO San Donato; - sabato 31 ottobre, ore 9.30: “La relazione d’aiuto, la comunicazione interpersonale, l’ascolto e la risposta empatica” – relatore: Vittore Formenti, esperto relazione d’aiuto; - giovedì 5 novembre, ore 18.00: “Incontro con i responsabili di reparto e di altre attività” – domande, dubbi e osservazioni dei futuri volontari. Per ulteriori informazioni e iscrizioni contattare l’associazione Avo – tel.: 02.55602609 oppure 347.1872589; email avosandonatomilanese@virgilio.it.

APERTO ANCHE LA DOMENICA DALLE 9 ALLE 12

Via G.Di Vittorio, 19 Vizzolo Predabissi (Mi) Telefono 02.98.23.09.77 Fax 02.98.23.33.38 E-mail autograndi@autograndi.it

Concessionario Auto Grandi S.n.c.

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

12 San Donato Milanese - San Giuliano Milanese

n. 17 - 24 settembre 2009

Il 23 settembre si chiuderà il contenzioso tra Comune e Gism

SAN GIULIANO*

SAN DONATO*

La sentenza del Tar è vicina: il parco tornerà ai sandonatesi?

In via Gorky C’è una ci di troppo

Ennesimo furto nella sede dell’Assia

Stefania Pellegrini Mentre ci si prepara alla decisione sul futuro incerto dell’ex parco Snam nell’udienza fissata innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia per il 23 settembre, arriva la risposta dei giudici che respinge la domanda di sospensione del provvedimento di riconsegna degli immobili presentata da Gism. Immediata la risposta del sindaco Dompè: “Ho chiesto al presidente del Consiglio Luca Compagnone di convocare con la massima urgenza una seduta per discutere del futuro del parco sportivo Metanopoli. Vogliamo che in futuro la struttura torni a essere utilizzabile

senza incorrere negli errori passati con cui siamo trovati a doverci confrontare”. La storia recente del parco è iniziata nel giugno 2007 ed è andata sempre peggiorando. Le tappe vengono riassunte direttamente da Dompè in una lunga missiva destinata ai cittadini: “Subito dopo il mio insediamento come sindaco, il presidente del collegio dei revisori della Sportiva Metanopoli segnalò all’Amministrazione comunale la drammaticità della situazione in cui versava la gestione degli impianti. Nel settembre 2007 avviammo con la massima urgenza la verifica dello stato di attuazione degli obblighi contrattuali previsti nella concessione af-

fidata alla società Gism srl per la riqualificazione ed adeguamento e gestione degli impianti sportivi di via Caviaga e via Maritano (ex Snam). Dopo innumerevoli sopralluoghi realizzati negli impianti, il quadro delineato dai tecnici comunali mise in evidenza i ritardi nella progettazione e realizzazione delle opere previste nella concessione. I fatti riscontrati ci imposero di approntare un’ordinanza per intimare al concessionario di adempiere agli obblighi contrattuali. L’impossibilità di portare avanti un confronto costruttivo e l’incapacità di Gism di approntare un piano di recupero della gestione degli impianti, nel giugno del 2008, ci spinsero a inviare al concessionario la declaratoria di decadenza della concessione. Da allora il gestore ha iniziato una battaglia legale e mediatica che sta comportando inutile dispendio di tempo ed energie senza che a ciò consegua un miglioramento della situazione del parco”. Intanto, le tre piscine rimangono chiuse fino a data da destinarsi e si sono incominciati a verificare numerosi atti di vandalismo. L’intenzione del Comune, quindi, è rilanciare la struttura per farla diventare nuovamente un patrimonio per tutti i cittadini sandonatesi.

L’errore nello scritto è un pugno nell’occhio. Ma lo è ancor di più se si presenta in un cartello stradale, in particolare quello di una via. Se si passeggia per San Giuliano e si osserva bene, qualcosa stona nella via Gorky: il nome stesso! Una targa ufficiale del Comune dedica infatti la via ad uno sconosciuto, tale signor Gorcki: senza nulla togliere a “costui”, se esiste, ma forse non ci si voleva riferire al russo Gorky? Ad accorgersi di questa gaffe è stato il sempre attento Stefano Dornetti, consigliere della Lega, che coglie l’occasione per bacchettare la maggioranza per la poca organizzazioni di eventi paesani e il mancato coinvolgimento della cittadinanza alle tipiche serate estive, a suo dire inesistenti: “L'interpretazione dal russo al maccheronico potrebbe anche far sorridere, ma si lega ad una costante perdita di cultura nella città”.

Durante la notte del 13 settembre è stato commesso un furto ai danni dell’associazione Assia (Associazione Salvaguardia e Sviluppo degli Interessi degli Handicappati) di San Donato, che fornisce servizi educativi e per il tempo libero a soggetti disabili. A spaventare è il numero di volte in cui l’associazione è stata vittima dei ladri: a partire dall’inizio dell’estate i furti sono stati ben 4. I malviventi si sono introdotti indisturbati sfondando le finestre degli uffici e forzato alcune porte. La struttura è priva di qualsiasi sistema di sicurezza. La richiesta di un intervento da parte del Comune per migliorare la sicurezza dell’edificio e della zona è stata inoltrata diverse volte a partire da maggio, ma per ora nulla è stato fatto. Abbiamo interpellato a riguardo l’Assessore ai Servizi Sociali, Marco Zampieri, che ha dichiarato: “La messa in sicurezza della struttura fa parte di un più ampio progetto che coinvolgerà altri servizi comunali sul territorio. Attualmente non c’è una data di inizio lavori”. La risposta lascia sconcertati: quanti altri furti dovranno ancora subire nel frattempo i ragazzi disabili dell’Assia? G.M.

PROMOZIONE PLAY FREEDOM PER TUTTO IL MESE DI OTTOBBRE: MONTATURA A SCELTA FRA QUELLE PRESENTI NELL’OUTLET + LENTI INFRANGIBILI ANTIRIFLESSO DI ULTIMA GENERAZIONE= PROGRESSIVI A PARTIRE DA € 99MONOFOCALI A PARTIRE DA € 55OCCHIALI BIMBO DA € 50ORARI:

Da Lunedì a Venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19 Sabato dalle 9 alle 13

Peschiera Borromeo (MI) via XXV Aprile 68 Telefono 02 2620 373 - www.glasseshouse.it

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

San Giuliano Milanese 13

n. 17 - 24 settembre 2009

Cittadini e Amministrazione comunale rivendicano il valore della frazione

Rievocazione a Zivido

Servizi e strutture in aumento, Civesio è tutt’altro che un quartiere di serie B

La grande battaglia 500 anni dopo

Novella Prestigiovanni

L’articolo apparso sulla “Gazzetta del Sud Milano” del 7 settembre 2009, intitolato “Avanti così Civesio muore”, non è passato inosservato fra gli abitanti della frazione di San Giuliano Milanese. Andrea Petruzzella, ventitreenne facente parte del “Comitato cittadino frazione Civesio”, dopo essersi consultato con Bernardo Torre, presidente del comitato, e con il concittadino Michele Castelli, ci ha rilasciato l’opinione di chi, nella frazione, vive da sempre: “Noi membri del comitato cittadino intendiamo dissociarci da chi definisce Civesio un dormitorio. Per rendersi conto che le affermazioni

espresse sulla Gazzetta del Sud Milano sono inesatte, basterebbe entrare nel sito web www.civesio.it, che il sottoscritto gestisce, o consultare il sito di Pierino Esposti www.cittadelleidee.net on-line. Lì sono visibili foto e video che documentano momenti di festa a Civesio, realizzati anche grazie alla compartecipazione degli abitanti. Vorrei fare il punto della vivibilità nella frazione: nel maggio 2008 è stato inaugurato il centro sportivo, un progetto promosso dal comitato “Civesio scende in campo” e concretizzato grazie a tutti quei cittadini che hanno voluto offrire il proprio contributo. È stata poi rivalutata l’area verde nei pressi del centro sportivo, dando origine al Parco Vettabbia, dove il co-

mitato cittadino ha già cominciato a organizzare eventi. Per ultimo è stato costruito il largo Santi Apostoli Pietro e Paolo, definito da noi ragazzi ‘la piazza di Civesio’. La nostra è una frazione di gente gioiosa, l’unica pecca è la mancanza di un bancomat e di un servizio di distribuzione farmaci”. A questo proposito, Luigia Greco, sindaco di San Giuliano Milanese, ci tiene a sottolineare: “Civesio è una frazione al centro della nostra attenzione e per dimostrarlo preferiamo esporre ‘atti concreti. Ne citiamo solo alcuni realizzati nell’ultimo anno: il rifacimento delle reti dei sottoservizi (gas, acqua e fognatura) lungo la via Civesio, la realizzazione del nuovo impianto di pubblica illuminazione e nuovi marciapiedi lungo via Civesio, nel tratto a sud del centro abitato fino a via Molino Torretta. Inoltre, è stata completata l’area verde attrezzata di via Civesio, in collaborazione con Tasm. In tema di sicurezza, va ricordata la realizzazione di cinque attraversamenti pedonali protetti: tre lungo via Civesio, uno in via Tagliabue e un altro in via Giotto”. Il sindaco spiega anche quali saranno i prossimi interventi che il Comune di San Giuliano ha previsto per la frazione: “Per quanto concerne l’installazione di un punto bancomat sono già in corso contatti con una banca del territorio. Questa Amministrazione continuerà anche a investire nel potenziamento della rete di piste ciclabili: esiste infatti un

SABATO 26 SETTEMBRE CENA CON KARAOKE Se siete amanti della musica, vi piace cantare e divertirvi con gli amici, questa è la serata giusta per voi. Sabato 26 settembre 2009, Il Satrincha Cafè in Via liberazione 29, riapre la stagione invernale con una grande sorpresa, Il Karaoke.

progetto di collegamento tra Civesio e Viboldone, che dovrà essere valutato nell’ambito della predisposizione del prossimo Piano Triennale delle Opere Pubbliche. È stata già contattata un’impresa per provvedere al più presto alla pulizia e alla sistemazione della nuova fontana, solo da metà luglio in carico al Comune; inoltre, il posizionamento del guard rail a protezione della zona delimitata dalla roggia sarà realizzato in tempi brevi, a garanzia della sicurezza dei cittadini. In merito al braccio della gru posizionato su area privata, il Comune si è fatto parte attiva nel sollecitare l'intervento di rimozione della gru da parte della proprietà, con pulizia dell’area circostante, entro i primi giorni di ottobre. Sullo stato dei tombini nella zona residenziale, abbiamo già chiesto di effettuare nei prossimi giorni un controllo generale e i conseguenti interventi che si renderanno necessari. In accordo con il comitato di Civesio, l’edicola votiva (quella dedicata alla Madonna, che con la costruzione di una nuova palazzina stava per essere distrutta, Ndr) sarà sistemata e si valuterà l’ipotesi di mantenerne lì la sede o di trasferirla in altro luogo, entro la fine del 2009”. Insomma, pare proprio che gli abitanti e il Comune se ne prendano cura: Civesio non è affatto destinata a morire.

Sabato sera a tenervi compagnia ci sarà Davide che animerà la vostra serata con canzoni di ogni genere, un vasto repertorio musicale vi lascerà a bocca aperta. Dalle 21.00 alle 00.30, potrete cantare, ballare, sorseggiare il vostro drink tra una canzone e l'altra, in questa serata tutta da scoprire, all’insegna della musica. Per i più tifosi, non mancheranno in diretta Sky, gli anticipi del campiona-

É giunta già alla diciannovesima edizione la rievocazione storica “Ritornano i Giganti”, ideata e promossa dall’Associazione Culturale Zivido. Domenica 13 settembre la terra sangiulianese ancora una volta è stata al centro della tradizione europea come lo fu storicamente cinque secoli orsono, quando all’interno degli attuali confini comunali si svolse nel lontano 1515 la battaglia tra i mercenari svizzeri e le truppe del re francese Francesco I. “Verrebbe naturale pensare, come avviene in altre realtà - dice rammaricato Pierino Esposti, presidente dell’Associazione Culturale Zivido - a una crescente sensibilità da parte delle istituzioni, delle aziende, dei cittadini con ruoli di responsabilità, per concorrere a far crescere, nell’interesse di tutti, questa rievocazione della storia sangiulianese che è anche e fortemente storia europea. Al contrario, si assiste ad un lento tentativo di soffocamento, mentre crescono le pretese di chi da questa rievocazione, grazie alla presenza di migliaia di spettatori, ricava indubbi benefici economici”. Fra le case di Zivido sono quindi risuonati i tamburi, hanno nuovamente sventolato le bandiere, mentre decine di cittadini in abiti rinascimentali hanno sfilato dando vita all’evento culminato con la famosa battaglia che ha segnato la perdità della libertà del Ducato di Milano, riconquistato dopo circa tre secoli di dominazione straniera.

to italiano di Seria A. Possibilità di cenare con gustosi piatti a base di carne, tagliate, costate, roast beef e per chi voglia stuzzicare qualcosa, il locale propone, taglieri di salumi, formaggi e tante altre prelibatezze. Il divertimento è assicurato. Satrincha Cafè Restaurant - Peschiera B. Via Liberazione 29 . Info e prenotazioni: Tel: 0245490945

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

14 San Donato Milanese - San Giuliano Milanese

n. 17 - 24 settembre 2009

SAN GIULIANO*

SAN DONATO*

Finiscono le ferie, Discarica gli arresti abusiva presso ripartono Non sono andati in vacanza i Carabinieri della caserma di San Dola stazione

Emanuela Raimondi e Mahè Arienti

Argomento dell’esame? San Donato Milanese Due studentesse hanno ‘scandagliato’ il territorio, mettendone in luce qualità e problematiche Jennifer Marfia

Hanno studiato il territorio e hanno affrontato varie problematiche. Sono due studentesse del Politecnico di Milano e hanno conosciuto meglio la città di San Donato. Si chiamano Emanuela Raimondi, 26 anni, di Bassiano, e Mahé Arienti, di 21 di Cesano Maderno. “Siamo rimaste abbastanza impressionate dal degrado – ha dichiarato Manuela - che abbiamo trovato intorno al parco Nord. Un’oasi verde così bella, ma circondata da spazzatura e degrado. Ci sono dei ponticelli che attraversano un fosso. Abbiamo trovati dei grossi buchi in questi ponticelli. Una mamma come fa a fidarsi a lasciare andare in giro il figlio?”. Il progetto rimane ovviamente ipotetico che servirà per superare un esame universitario. Le idee delle due giovani studentesse sono tante e valide.

“Le nostre non sono idee invasive – ha spiegato Mahè - o che vanno a intaccare troppo le casse comunali. Sono dei piccoli interventi per cercare di migliorare là dove ce ne è bisogno”. Le due studentesse raccontano di aver trovato un discreto degrado in alcune aree del territorio. Al parco Nord c’è sporcizia abbandonata nelle aree più nascose, verde poco curato e panchine e arredi urbani malconci. “Credo che basterebbe davvero poco mantenere al meglio questo spazio”, hanno commentato le due ragazze. Una delle tante idee è quella di riqualificare il fossato che delimita il parco e creare una pista ciclabile che porti direttamente al verde. “Anche una riqualificazione del Lambro potrebbe essere una idea che abbiamo in mente. Dalle mie parti esiste proprio un progetto simile. Sarebbe l’ideale continuare questo progetto lungo tutti i comuni dove passa il fiume. Abbiamo sa-

puto anche che c’è un progetto per far scomparire quel grande ‘pratone’ nel centro della città. Noi abbiamo trovato un progetto per un parco, che è già stato realizzato da un’altra parte, da realizzare al posto degli edifici. Un grande parco giochi con un ampio spazio per gli scovoli per i più piccoli e un grande spazio verde a disposizione della cittadina”. Il progetto, iniziato a febbraio, sarà consegnato a fine settembre. “Oramai conosciamo tutto di San Donato – hanno spiegato le due studentesse -. Un’altra idea che avevamo in mente era un collegamento più efficiente tra Poasco e San Donato, visto che il paese è molto distaccato dalla cittadina”. Le ragazze lanciano anche un appello ai cittadini che eventualmente potranno segnargli problemi, spedire foto e suggerimenti a questo indirizzo email: rai.manu3@virgilio.it.

Proprio dietro la stazione di San Giuliano Milanese si nasconderebbe una vera e propria discarica abusiva. A segnarlo è un cittadino, molto attento e stufo della situazione che c’è in città. La discarica si trova proprio tra la stazione e il nuovo quartiere residenziale che sta sorgendo. “I nuovi inquilini – ha dichiarato il cittadino che ha segnalato l’abuso - si troveranno una bella bomba ecologica dietro casa. Oltre a una bella situazione in termini di sicurezza, piuttosto problematica nelle ore serali in quella zona, adesso c’è anche la discarica”. Accumulate in mezzo ai campi, si trovano in effetti montagne di spazzatura e addirittura una roulotte abbandonata, ma anche paraurti di auto, scaricati lì da qualcuno che evidentemente con le auto ci lavora. Solo quale settimana fa “Legambiente” aveva bocciato l’hinterland milanese per la poca raccolta differenziata e le troppe discariche abusive.

Jennifer Marfia

nato. Molteplici gli arresti nelle prime due settimane di settembre: sabato 12 i militari hanno messo le manette a C.M. e S.G., entrambi italiani e pregiudicati, sorpresi a rubare 24 moduli di lamiera zincata che formavano la recinzione, tra l’altro appena realizzata, del centro commerciale “Esselunga” di San Giuliano. I due uomini sono stati poi processati per direttissima. Il 9 settembre, a Paullo, in via Mazzini, un uomo con viso coperto in pieno giorno ha minacciato un quarantunenne libero professionista e lo ha rapinato di portafoglio contenente la bellezza di 2mila euro. Non solo: non contento ha rotto i vetri della AudiA6 della sua vittima e ha preso una busta contenente 10mila euro, appena prelevati dallo sportello bancario. Il manigoldo è poi scappato in sella ad un motociclo, guidato da un complice, dileguando le tracce. Fra gli interventi più interessanti, quello effettuato il 4 settembre, con il quale i militari sandonatesi hanno sventato il verificarsi di una truffa ai piedi dell’Hotel Santa Barbara: 3 romeni avevano convinto T.S., russo, e I.S., ucraino, entrambi direttori commerciali, a dare loro un prestito. I due ignari si erano presentati all’appuntamento con una valigetta da 300mila euro. Inutile dire che durante l’incontro i malfattori hanno cercato di rubare la valigetta, ma attraverso una chiamata anonima, i Carabinieri sandonatesi sono intervenuti giusto in tempo per bloccare tutto e trarre in arresto S.F., 35 anni, francese, mentre il complice si è dileguato. A Vizzolo Predabissi, infine, arrestati due egiziani in possesso di un certo quantitativo di sostanze stupefacenti. S.P.

Salute & Benessere 15

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610 n. 17 - 24 settembre 2009

inserto mensile a cura del dott. Dario Bertolotti dietista

& Benessere

Salute

Per consulenza Dietistica: Quartiere Santa Giulia - Via del Futurismo, 11 20138 Rogoredo Milano (MM3 fermata Rogoredo) 327/5742783 - dietistica@tiscali.it

Attenzione a cosa mettete nello zainetto per lo spuntino di metà mattina

Il consiglio del mese

Con il ritorno a scuola, al bando merendine caloriche: sono autentiche bombe!

Una sana alimentazione parte da piccoli

opo le lunghe vacanze estive ricomincia la tanto sospirata scuola, con tutta una serie di problematiche tra cui quella dell’alimentazione. Una corretta alimentazione non è basata solamente sulle quantità ma anche sulla qualità, infatti, esistono tanti alimenti che in minime quantità presentano un elevato potere calorico, spesso associato ad una quantità eccessiva di grassi cattivi come il colesterolo, grassi saturi, zuccheri semplici. Nella famiglia degli alimenti

“cattivi” cadono tutte le famose merendine, snack dal consumo rapido e dalla confezione accattivante, focacce e focaccine, tranci di pizza, i quali diventano normali spuntini che a livello nutrizionale posso essere tradotti in “bombe caloriche”. Queste abitudini portano a sconvolgere una regolare distribuzione di nutrienti nell’arco della giornata, con il risultato che durante i pasti principali,come il pranzo e la cena, il bambino tende ad essere inappetente e non consuma gli alimenti “buoni” come la pasta, i legumi, il pesce, le carni

farmacia

Colli

una naturale attenzione alla tua salute

via Matteotti 21 Peschiera Borromeo tel. 02.54.70.182 - fax 02.55.30.17.15 info@farmaciacolli.it

magre, insomma tutto quello che aiuta il bambino a crescere sano e forte. Anche se di difficile attuazione gli spuntini e le merende dovrebbero essere a base di frutta, latte, yogurt, frullati di frutta, pane, fette biscottate, in quantità moderate proprio per non rischiare di avere un’eccesso calorico – proteico. Tutte le bibite zuccherate, succhi di frutta, sciroppi dolcificanti, bevande energetiche, possono essere sostituite con spremute di frutta fresca, tea, infusi e sempre senza paura di esagerare con acque oli-

gominerali, in quanto una corretta idratazione è alla base di una sana alimentazione. Per garantire una corretta alimentazione del nostro bambino dobbiamo cominciare a rispettare almeno questi cinque semplici punti: Promuovere e valorizzare la prima colazione che spesso è inadeguata, quindi sempre una bella tazza di latte o yogurt, cereali per la prima colazione, fette biscottate, pane, frutta, marmellate di frutta o miele. Spuntini adeguati senza eccessi calorici. Non consumare alimenti al di fuori dei 5 pasti consigliati: colazione, spuntino, pranzo, merenda e cena, il bimbo deve imparare a mangiare nelle occasioni giuste, possibilmente in presenza degli altri componenti della famiglia. Assumere un pasto completo sia a pranzo che a cena, composto o da un piatto unico o di un primo ed un secondo piatto, ricordandosi sempre una porzione di verdura ed una porzione di frutta. Consumare sempre uno spuntino ed una merenda, per evitare periodi di digiuno prolungati fra un pasto e l’altro. Acqua sempre presente in tutto l’arco della giornata, la disidratazione avviene più velocemente nel bambino rispetto all’adulto, soprattutto nei periodi molto caldi e umidi.

Preparazioni magistrali Autoanalisi:glicemia: colesterolo trigliceridi Omeopatia Ampio assortimento prodotti per celiaci Noleggi: aerosol - stampelle - tiralatte Ortopedia Articoli per bambini Veterinaria

orario al pubblico: dal lunedì al venerdì 8.30/12.30 - 15.30/19.30 il sabato 8.30/12.30

La prevenzione delle problematiche relative all’alimentazione, parte già dal neonato ed è continua fino alla terza età.

Le fasce d’età scolare e adolescenziale sono momenti molto difficili per svariate motivazioni, dove le scelte in campo alimentare sono molto spesso indirizzate verso alimenti di scarsa qualità nutrizionale e con un alto contenuto calorico. Il risultato di tali scelte lo vediamo con il continuo aumento di bambini e ragazzi sovrappeso ed obesi più o meno gravi. In quest’inserto troverete delle indicazioni che possono aiutare voi e i vostri ragazzi a migliorare la qualità della vostra alimentazione.

LA DOTTORESSA COLLI CONSIGLIA :

SCONTO PROMOZIONALE 12 FIALE - 10 | 24 FIALE -20%

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

16 Salute & Benessere

n. 17 - 24 settembre 2009

stesso soggetto di: intolleranza al glucosio, insulino-resistenza, ipertensione arteriosa e dislipidemie. Tra le altre complicanze legate all’obesità possiamo trovare: sviluppo del diabete di tipo 2, coronopatie, sindrome dell’apnea ostruttiva durante il sonno, problemi muscolo scheletrici dati dal peso eccessivo, foruncolosi, problemi psicosociali con depressione e perdita dell’autostima. Di fatto noi siamo quello che mangiamo, quindi dobbiamo attivarci già dalla nascita per poter compiere un buon atto preventivo, viene da sé che i primi attori in questo difficile compito sono i genitori.

L’obesità negli adulti nasce dall’obesità nei bambini Gli insegnanti rappresentano una figura fondamentale nell’educazione del bambino, anche quella alimentare; trattandosi tuttavia di un insegnamento che deve trasformarsi in comportamento è necessario partire dalle scelte concrete che il bambino fa negli spuntini ed alla mensa. Inoltre, gli insegnanti dovrebbero avere un’adeguata formazione a livello nutrizionale, tale formazione dovrebbe essere tenuta da professionisti del settore come: dietisti e pediatri nutrizionisti.

a forma di malnutrizione per eccesso, più diffusa nei paesi industrializzati, è propria l’obesità infantile. Vi è un’allarmante associazione tra l’obesità infantile e l’obesità in età adulta, infatti la percentuale di rischio per i bambini obesi di diventare degli adulti obesi, è molto alta, fino ad arrivare al 70% nel caso degli adolescenti obesi. Inoltre, l’obesità porta varie complicanze, come la così detta sindrome X, riscontrata frequentemente nell’obeso adulto, vale a dire la presenza nello

farmacia

Dott. Merlino Omeopatia - Fitoterapia

I NOSTRI SERVIZI auto-analisi del sangue analisi urine controllo pressione breath test preparazioni galeniche - APERTO TUTTO IL SABATO -

Via della Resistenza, 30 Peschiera Borromeo tel. 02.55.30.11.25 fax 02.55.30.37.65

Come devono comportarsi i genitori per prevenire l’obesità nei loro bambini? Nei casi in cui è possibile, prediligere l’allattamento al seno, in quanto si previene un’ eccessiva assunzione di proteine. Molto spesso, infatti, s’introduce il latte vaccino, molto proteico, prima del compimento del primo anno di vita, per non parlare delle quantità smisurate d’omogeneizzati di carne che sono introdotti già dal quarto mese. Le mamme e le nonne giustificano tale comportamento con la classica frase: altrimenti il bambino non cresce! I genitori per primi devono imparare ad avere delle sa-

ne abitudini di vita e di alimentazione, così a loro volta possono educare i propri figli nel migliore dei modi. Tra le sane abitudini di vita, oltre ad una costante attività fisica, è importante interessare i bambini al gioco e alla lettura limitando così il più possibile le ore di televisione. Spesso alla mattina si è di fretta, per svariate motivazioni e si è soliti saltare la colazione, questa è una grave mancanza perché di riflesso il vostro bambino penserà che non è un’occasione importante, invece la colazione deve diventare un’abitudine per tutta la famiglia. Chi dovrebbe aiutare i genitori? Non bastano solo i genitori, infatti: insegnanti, educatori, allenatori e tutti coloro che abbiano influenza sui giovani, devono parlare delle corrette abitudini alimentari e di uno stile di vita sano, non focalizzandosi solo sull’aspetto corporeo. La comunità scientifica deve spingere verso un marketing di tipo sociale, che promuove scelte d’alimenti salutari e l’incremento dell’attività fisica. Inoltre, indirizzare i finanziamenti sia pubblici sia privati per la ricerca, verso adeguate strategie di prevenzione per il sovrappeso e l’obesità.

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Salute & Benessere 17

n. 17 - 24 settembre 2009

di peso, anemia e edemi. Nel soggetto adulto la malattia si presenta spesso in maniera sfumata o viene riscontrata casualmente e si manifesta frequentemente con sintomi aspecifici quali astenia e/o anemia. Dove si trova il glutine? Il glutine si trova nel grano, farro, orzo, segale, avena e in tutti i prodotti da essi derivati, ovviamente esistono tantissimi prodotti senza glutine come: riso, mais, patate, verdura, legumi, frutta, tutte le carni, tutti i pesci ed i molluschi, uova, olive, olio di oliva ed extra vergine, burro, latte, sale, e moltissimi altri. Per avere una visione completa è comunque importante la consultazione del prontuario dei prodotti in commercio senza glutine elaborato dall’AIC (Associazione Italiana Celiachia – www.celiachia.it ).

Glutine e celiachia, piccole attenzioni quotidiane La “spiga sbarrata” è un simbolo registrato e di proprietà dell’ AIC (Associazione Italiana Celiachia), che alla fine degli anni ’90 ha iniziato la concessione controllata all’utilizzo della spiga sbarrata. Destinatari del simbolo sono tutti quei prodotti per i quali è stata accertata l’idoneità al consumo da parte dei celiaci: contenuto di glutine inferiore ai 20 ppm (parti per milione) secondo quanto indicato dall’AIC e dal Ministero della Salute. La spiga pertanto indica i soli prodotti il cui processo produttivo è stato esaminato e certificato. Tale simbolo riconosciuto universalmente, è più facile da individuare ed è tranquillizzante, in quanto la spiga è sinonimo di verifica, controllo e certificazione.

a celiachia è una patologia intestinale dovuta ad un’intolleranza alimentare cronica al glutine, che insorge in soggetti geneticamente predisposti. L’introduzione d’alimenti contenenti glutine quali pasta, pane, biscotti determina una risposta immunitaria a livello dell’intestino, ne consegue un’infiammazione cronica con scomparsa dei villi intestinali. Nel bambino tale patologia si può manifestare dopo il divezzamento, in quanto non ha più un’alimentazione esclusivamente lattea. I sintomi tipici nel bambino celiaco sono: diarrea e vomito ricorrenti, arresto della crescita, distensione addominale, perdita

Quanto bisogna stare attenti alla preparazione degli alimenti? La preparazione degli alimenti è un momento molto importante in cui bisogna stare molto attenti, infatti, se non si usano le dovute precauzioni si rischia di contaminare gli alimenti permessi con il glutine delle precedenti preparazioni. Per cominciare bisogna lavare bene le mani, superfici, stoviglie e utensili serviti per la preparazione d’alimenti contenenti glutine. Ad esempio, quando si cucina la pasta priva di glutine, usare acqua non

ti circondiamo di risultati

precedentemente utilizzata per altre cotture, facendo inoltre attenzione a non mescolarla con lo stesso cucchiaio utilizzato per la pasta normale ed utilizzare uno scolapasta esclusivo. È necessario evitare qualsiasi contaminazione degli alimenti, in quanto, anche minime quantità di glutine sono molto pericolose. Fuori casa l’alimentazione è possibile, mantenendo sempre alto il livello d’attenzione e facendosi riconoscere come cliente celiaco dal responsabile del locale. Inoltre, ci sono molti esercizi che aderiscono al progetto AIC alimentazione fuori casa. Per poter partecipare a tale progetto i vari esercizi devono aver seguito un corso base organizzato dalle AIC regionali sulla celiachia e sull’alimentazione senza glutine. L’alimentazione del celiaco non deve essere vista come un dramma esistenziale, anzi un motivo in più per aumentare la fantasia e la creatività in cucina, inventando sempre nuove ricette sfiziose senza la presenza del glutine.

www.dibicenter.it

ESTETICA KARIN Check -Up Viso corpo GRATUITO fino al 30 Ottobre 2009

epilazione luce pulsata

check-up viso-corpo

Via Orione 3 Bettolino di Mediglia Tel.02.90.600.459

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

18 Salute & Benessere

n. 17 - 24 settembre 2009

FARMACIE DI TURNO SERALE - NOTTURNO - FESTIVO

INFORMAZIONI E NUMERI UTILI

23 settembre 2009 - 25 ottobre 2009

UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO ASL MILANO DUE dalle ore 08.30 del 23/09/09 fino alle ore 08.30 del 25/09/09 FARMACIA S. RICCARDO - PESCHIERA BORROMEO VIA ABRUZZI 1 - PESCHIERA BORROMEO Tel.0270309897

dalle ore 08.30 del 09/10/09 fino alle 08.30 del 11/10/09 FARMACIA COMUNALE N. 2 - PESCHIERA BORROMEO VIA DANTE 2 - PESCHIERA BORROMEO Tel. 0251650037

tel. 848.800.507 - fax 02.9811.5020 - e-mail cupson@aslmi2.it

dalle ore 08.30 del 25/09/09 fino alle ore 08.30 del 27/09/09 FARMACIA COMUNALE - PAULLO VIA MILANO 60 - PAULLO Tel. 0290634254

dalle ore 08.30 del 11/10/09 fino alle ore 08.30 del 13/10/09 FARMACIA DR. COLLI BIANCA - PESCHIERA BORROMEO VIA MATTEOTTI 21 - PESCHIERA BORROMEO Tel. 025470182

Distretto numero 1 di Paullo

dalle ore 08.30 del 27/09/09 fino alle ore 08.30 del 29/09/09 FARMACIA CENTRALE DR. BRUGNATELLI - MEDIGLIA VIA PARRI 1 - MEDIGLIA Tel. 0290660094

dalle ore 08.30 del 13/10/09 fino alle ore 08.30 del 15/10/09 FARMACIA DR. MERLINO PIERO - PESCHIERA BORROMEO VIA RESISTENZA 30 - PESCHIERA BORROMEO Tel.0255301125

dalle ore 08.30 del 29/09/09 fino alle ore 8.30 del 01/10/09 FARMACIA SERENA DR. PERAZZONI BRUNO - MOMBRETTO VIA 1° MAGGIO 35 - MOMBRETTO DI MEDIGLIA Tel. 029068377

dalle ore 08.30 del 15/10/09 fino alle ore 08.30 del 17/10/09 FARMACIA S. RICCARDO - PESCHIERA BORROMEO VIA ABRUZZI 1 - PESCHIERA BORROMEO Tel.0270309897

dalle ore 08.30 del 01/10/09 fino alle ore 08.30 del 03/10/09 FARMACIA BORSA DR. MIGLIAVACCA - PAULLO VIA MILANO 18 - PAULLO Tel. 029064031

dalle ore 08.30 del 17/10/09 fino alle ore 08.30 del 19/10/09 FARMACIA COMUNALE - PAULLO VIA MILANO 60 - PAULLO Tel. 0290634254

dalle ore 08.30 del 03/10/09 fino alle ore 08.30 del 05/10/09 FARMACIA DR. RINALDI CLAUDIA - PANTIGLIATE VIA RISORGIMENTO 41/A - PANTIGLIATE Tel. 029067058

dalle ore 08.30 del 19/10/09 fino alle ore 08.30 del 21/10/09 FARMACIA CENTRALE DR. BRUGNATELLI - MEDIGLIA VIA PARRI 1 - MEDIGLIA Tel. 0290660094

dalle ore 08.30 del 05/10/09 fino alle ore 8.30 del 07/10/09 FARMACIA COMUNALE N. 2 - PESCHIERA BORROMEO VIA DANTE 2 - PESCHIERA BORROMEO Tel. 0251650037

dalle ore 08.30 del 21/10/09 fino alle ore 8.30 del 23/10/09 FARMACIA SERENA DR. PERAZZONI BRUNO - MOMBRETTO VIA 1° MAGGIO 35 - MOMBRETTO DI MEDIGLIA Tel. 029068377

dalle ore 08.30 del 07/10/09 fino alle ore 08.30 del 09/106/09 FARMACIA DR. QUARENGHI GIORGIO - TRIBIANO VIA DELLA LIBERAZIONE 68 - TRIBIANO Tel. 0290633375

dalle ore 08.30 del 23/10/09 fino alle ore 08.30 del 25/10/09 FARMACIA BORSA DR. MIGLIAVACCA - PAULLO VIA MILANO 18 - PAULLO Tel. 029064031

SERVIZIO DI CONTINUITÀ ASSISTENZIALE (ex guardia medica) tel. 848.800.804

Per i Comuni di: Mediglia, Pantigliate, Paullo, Peschiera Borromeo, Tribiano. Sede: Via Mazzini, 17/19 - Paullo, tel. 02.9811.5236/38 Presidi del Distretto e orari: Paullo via Mazzini 11, tel. 02.9811.5236 - Fax 02.9811.5251 dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 il lunedì e il mercoledì dalle ore 14.00 alle ore 15.30 Peschiera Borromeo via Matteotti 25, tel. 02.9811.5850 - Fax 02.9811.5864 dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 il martedì e il giovedì dalle ore 14.00 alle ore 15.30

Distretto numero 2 di San Giuliano Milanese Per i Comuni di: Colturano, Carpiano, Cerro al Lambro, Dresano, Melegnano, San Donato Milanese, San Giuliano Milanese, San Zenone al Lambro, Vizzolo Predabissi Sede: Via Cavour, 15 - San Giuliano Milanese, tel. 02-9811.5601 Presidi del Distretto e orari: Melegnano via VIII Giugno 69, tel. 029811.5035, 5036 (attività amministrative) - Fax 02 98115031 via Pertini 1, tel. 0298032720 (attività sanitarie) dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30, martedì e giovedì 14.00 – 16.00 San Donato Milanese via Sergnano 2, tel. 029811.5701, 5702 - Fax 02 98115703 dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 e dalle 14.00 – 16.00 San Giuliano Milanese via Cavour 15, tel. 029811.5601, 5605 - Fax 02 98115607 dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30, lunedì e mercoledì 14.00 – 16.00

LE FARMACIE COMUNALI AL SERVIZIO DEI CITTADINI Richiedi nelle due Farmacie Comunali la Carta Fedeltà

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Dal territorio 19

n. 17 - 24 settembre 2009

SAN DONATO*

PESCHIERA* giornata di premiazioni

SAN DONATO*

Al “Laghetto” piccoli golfisti crescono

Codici a barre Il circolo sui libri della “Previato” biblioteca festeggia

Muri puliti grazie ai writers

Hanno lavorato assiduamente gli addetti delle biblioteche cittadine durante il periodo estivo. Obiettivo: etichettare con un apposito codice a barre la totalità dei volumi presenti nelle sedi di via Martiri di Cefalonia. Il risultato ottenuto è da guinnes, considerato il fatto che l’opera di catalogazione non ha interrotto l’apertura al pubblico del servizio, che, se pur ad orari ridotti, si è svolto ricevendo gli utenti per tutta l’estate: in tutto sono stati etichettati più di 25mila libri. Questo ‘lavoraccio’, diretto da Luciana Roncaglione Tet, responsabile del servizio, risulterà molto utile perché consentirà di rendere più veloce il servizio di prestito e di eliminare la possibilità di eventuali errori di registrazione. “Mi congratulo con lo staff delle biblioteche – commenta l’assessore alla Cultura Rosa Carriero – che ha sfruttato il periodo appena concluso per realizzare un’opera di catalogazione informatica che si rivelerà molto importante per la gestione del servizio. Sul breve, ci permetterà di velocizzare e rendere immune da errori il prestito dei libri. Per il futuro ci consente di valutare la possibilità di adottare anche una formula di auto-prestito”. Mancano all’appello solo poco più di un migliaio di libri presenti nella biblioteca di Poasco, in quanto quelli di Certosa erano già stati completati. L’etichettatura con il codice a barre, secondo le previsioni, verrà completata entro la fine dell’anno ma il servizio sarà attivato già in questi giorni.

Nuovo colore per i muri cittadini. É questo il nuovo progetto messo in piedi dal Comune con la collaborazione dei writers, che è stato inaugurato proprio nel giorno del santo patrono. Alcuni ragazzi, sulla base di un accordo preventivo con l’Ente, si sono impegnati a ripristinare i muri del palazzo comunale attualmente imbrattato in più punti. Il Comune, oltre alla vernice, al termine del lavoro metterà a disposizione dei ragazzi uno spazio sul retro del municipio per la realizzazione di nuovi graffiti. Un nuovo espediente per cercare di combattere questo problema di inciviltà che si è ormai diffuso non solo verso i muri delle città, ma anche verso chiese, monumenti e opere artistiche. É uno scambio di interessi questo nuovo progetto, per rilanciare il decoro urbano: l’impegno da parte del Comune di trovare spazi adeguati per la realizzazione di murales, l’impegno dei ragazzi a non imbrattare i muri della città. “L’iniziativa ospitata all’interno della festa del patrono – ha commentato il sindaco Mario Dompè – rappresenta il primo step con cui chiamiamo i nostri ragazzi a collaborare alla tutela del decoro urbano. I veri “graffitari” a cui concederemo gli spazi per esprimere la loro creatività saranno i nostri primi alleati nel contrastare l’azione di quanti insozzano i muri della città”. S.P.

Lunedì 7 settembre, nell’accogliente cornice del Golf Club “Il Laghetto”, si è svolta la 13esima edizione di “Bimbingara”, competizione di golf riservata ai bambini di età compresa tra i 6 e 12 anni non classificati, organizzata dal delegato provinciale di Milano della Fig (Federazione Italiana Golf), Gabriella Petrillo, con la sponsorizzazione del Comitato Regionale Lombardo Fig. La manifestazione ha riscosso ancora una volta un grandissimo successo con 128 partecipanti, provenienti da diversi circoli della Provincia di Milano. Al loro arrivo i piccoli golfisti hanno ricevuto una maglietta e un cappellino da indossare per la gara che si è tenuta su un percorso di quattro buche preparato su misura per loro, seguita da 9 buche di putting green.

I vincitori hanno ricevuto le coppe della Federazione Italiana Golf e a tutti è stata consegnata una medaglia come ricordo dell’evento.. La riuscita di questa e delle precedenti edizioni, si deve anche alla grande partecipazione di più di 60 volontari tra i quali diversi professionisti. Alla premiazione hanno presenziato Carlo Borghi, presidente del Comitato Regionale Lombardo, Roberto Brivio, vicepresidente, Pino Zoppini, presidente del Coni Lombardia, Antonio Daino per il Coni Provinciale di Milano e Antonio Falletta, sindaco di Peschiera Borromeo. Il Coni provinciale ha offerto un premio speciale che è stato assegnato al miglior risultato ottenuto in campo.

PESCHIERA*

Tanti auguri, circolo “Previato”. La sezione del Partito di Rifondazione Comunista di Peschiera e Mediglia compie 8 anni e il 27 settembre festeggia con una giornata celebrativa presso la sede, in via Santa Caterina da Siena, a Peschiera. “Otto anni intensi ed entusiasmanti”, fanno sapere i vertici del partito, “per questo vogliamo condividere la nostra festa con tutti i compagni, gli amici e i simpatizzanti con un aperitivo dei nostri, casalingo e festoso". Da anni all’opposizione in Consiglio comunale, il Prc a Peschiera ha ottenuto un ottimo risultato alle elezioni amministrative del giugno scorso, strappando un 8% assieme alla lista civica “PeschierAmbiente”, all’interno della coalizione “Società e Ambiente”. Risultato che ha consentito al candidato sindaco Luca Brunet di essere riconfermato tra i banchi del Consiglio comunale. Da anni il Prc opera una politica sul territorio basata sulla partecipazione e la sensibilizzazione riguardo le problematiche sociali e ambientali.

Luca Brunet

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

20 Inchiesta

n. 17 - 24 settembre 2009

Via Vittorini intanto è stata riaperta

La mappa dei disagi Riapre la strada per Ponte Lambro

Quanto è lunga la via del traffico “Prigionieri” dei lavori fino al 2012 Un settembre di cantieri e code interminabili. Per i pendolari è stato un rientro da dimenticare Greta Montemaggi Sarà un autunno da bollino rosso quello che aspetta gli automobilisti e i pendolari che usano quotidianamente i mezzi pubblici sulle strade del sud-est Milano. Dopo l’apertura di numerosi cantieri nell’hinterland milanese nel periodo pre-vacanze, oggi 24 settembre siamo ancora in alto mare. Al rientro dalle vacanze estive, peschieresi, paullesi, cremaschi e tutti coloro che vivono a ridosso della S.P. Paullese, si trovano ad esaurire in pochi giorni il riposo e il relax guadagnati in villeggiatura per ritrovarsi nuovamente imbottigliati nel traffico ad imprecare contro i cantieri, motivo di colonne interminabili.

Nessuno mette in dubbio i buoni intenti delle Amministrazioni comunali e provinciali che scelgono di riqualificare le nostre strade per migliorarne la viabilità e la sicurezza; ciò non toglie che la durata di tali lavori e la permanenza dei cantieri rende difficoltosa la vita di chi quelle strade è obbligato a percorrerle quotidianamente per motivi di lavoro o di studio. Secondo una ricerca dell’Eurobarometro (strumento utilizzato dalla Commissione Europea per sondare le abitudini e gli stili di vita dei cittadini europei), l’Italia è uno dei paesi europei meno inclini all’uso dei mezzi pubblici: quasi il 72% della popolazione non è favorevole all’uso contro una media europea del 58%. Questi dati ci portano a riflettere

sulla quantità di macchine che intasano le nostre strade e sulla media degli occupanti per ogni veicolo: 1,5! La scelta di prendere la macchina anche per pochi chilometri piuttosto che l’autobus non aiuta sicuramente la viabilità e ad aggravare la situazione, di per sé già compromessa, contribuiscono i cantieri, con restringimenti di carreggiata, sensi unici alternati, deviazioni, interruzioni, scarsa e confusa segnaletica. Le strade del Sud-Est Milano, dopo solo una settimana dall’inizio delle scuole (periodo dell’anno in cui il traffico è più intenso), sono già intasate e praticamente impercorribili: pendolari e automobilisti raccontano sconfortati che per percorrere qualche km ci si riesce a impiegare addirittura un’ora! Ad aggravare quanto detto si aggiunge anche il tragico ricordo dell’incidente mortale avvenuto proprio in un cantiere di riqualifica stradale a Peschiera Borromeo nel mese di agosto.

Giovanni De Nicola

Ci sono anche buone notizie sul fronte del traffico stradale: a due mesi dalla sua chiusura, il 14 settembre ha finalmente riaperto via Vittorini, che collega Ponte Lambro con la strada ‘Boscana’ di Peschiera Borromeo. La strada era stata chiusa il 9 luglio scorso dopo un violento nubifragio che ha fatto esplodere la rete fognaria della zona. A causa dei tombini esplosi e della carreggiata dissestata, la Polizia Municipale ha chiuso la strada per la sua pericolosità, obbligando così gli automobilisti a deviare il traffico in entrata a Milano nella frazione di Linate. Le ripercussioni delle deviazioni si sono sentite per tutto il periodo dell’interruzione causando notevoli disagi al traffico in uscita da Peschiera Borromeo. In un quadro non certo positivo per il traffico stradale dell’hinterland milanese, finalmente una buona notizia che rallegrerà gli automobilisti delle nostre zone, a dimostrazione che ogni tanto i cantieri aprono ma sono in grado anche di chiudere in tempi relativamente contenuti.

Miglioramenti in vista sulla Paullese Per i pendolari della Paullese il mese di settembre è stato un incubo: ore in fila procedendo a passo d’uomo per percorrere pochi km. La causa dei rallentamenti è indubbiamente il cantiere di riqualifica della ex statale e nello specifico la rotatoria di Pantigliate con i suoi restringimenti di carreggiata, le deviazioni e le curve pericolose. Le colonne che si creano durante le ore di punta hanno ripercussioni sul traffico già da Peschiera Borromeo, dove le macchine cominciano a rallentare per poi fermarsi definitivamente appena dopo il sottopasso. L’assessore alle Infrastruture della Provincia di Milano Giovanni De Nicola ci spiega che “le gravi problematiche di congestione della rotatoria di Pantigliate sono state esaminate dagli uffici provinciali e dal tavolo tecnico dei sindaci (Paullo, Pantigliate, Peschiera Borromeo, Mediglia), trovando soluzioni di immediata attuazione al fine di intervenire tempestivamente sui problemi segnalati”. L’intervento che verrà messo in opera consisterà nella realizzazione di una doppia corsia di accomodamento sulla rotatoria che consentirà al traffico di scorrere più fluidamente. L’assesore prosegue dichiarando che “sono

inoltre allo studio nuovi posizionamenti dei rami di deviazioni del traffico che consentiranno di mantenere gli originari percorsi dei mezzi pubblici limitando i disagi per i passeggeri”. Sicuramente la svolta definitiva avverrà con la costruzione della galleria artificiale di Vigliano: i lavori sono già in corso attraverso la realizzazione dei diaframmi laterali a cui seguiranno nel gennaio 2010 gli scavi veri e propri. Concludiamo l’intervista con la domanda che più di tutte ci preme: ma quando finiranno veramente i lavori? “Le restanti lavorazioni sono in corso ed il completamento dell’ opera è prevedibile per la fine del 2011, massimo primavera 2012”. La risposta dell’assessore ci fa ben sperare anche se c’è ancora da attendere. Non resta che armarsi di molta pazienza e di tanta buona musica, da ascoltare in colonna!

Continui disagi in Via di Vittorio a Peschiera Le condizioni del traffico in via di Vittorio a Peschiera Borromeo continuano a essere critiche. Dopo l’apertura del cantiere in primavera per la riqualifica della zona, ancora nessuna notizia sul termine dei lavori. Nelle ore di punta la via è completamente bloccata a causa delle lunghissime colonne di macchine in direzione Paullese e in direzione Rivoltana. I disagi non accennano a diminuire e l’avanzamento dei lavori pare andare a rilento. Abbiamo raccolto la testimonianza di P.A., lavoratrice della zona, la quale dichiara che da quest’estate ben poco è stato fatto: “Non sono un’esperta ma gli operai all’opera su Via Di Vittorio sembrano veramente pochi e i lavori procedono molto lentamente. Le corsie alterne rallentano il traffico e per chi lavora qui come me la situazione è invivibile”. I lavoratori della zona e i cittadini peschieresi si domandano quali siano i tempi di realizzazione del progetto di riqualifica ma ad oggi nessuna notizia arriva dall’Amministrazione comunale a riguardo. Ad aggravare il traffico a Peschiera Borromeo ci sono stati segnalati congestionamenti anche in via Matteotti: nel tardo pomeriggio si crea una chilometrica coda che parte da Zeloforamagno e arriva fino a Bettola. Per percorrere questo breve tratto ci si impiega più di mezz’ora. Non c’è proprio via di scampo per gli automobilisti di Peschiera, dove ti giri si è fermi in colonna. G.M.

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Appuntamenti 21

n. 17 - 24 settembre 2009

RIFLETTORI SU... SAN GIULIANO* Una sposa “in galleria” Evento d’eccezione si prospetta per il centro commerciale “Le Cupole” dal 8 al 10 ottobre. La manifestazione, chiamata “La sposa è in galleria”, sarà sul tema romantico del matrimonio. Le gallerie del centro commerciale accoglieranno gli espositori impegnati con i novelli sposi. Espositori che andranno dalle bellissime auto d’epoca, arredamenti per la casa, bomboniere, un centro benessere per potersi rilassare prima del grande giorno, complementi per tavoli, catering e risto-

SETTEMBRE

Per informazioni 3471183117

Sabato 26

ranti. All’interno di questo evento non potevano mancare ovviamente gli abiti da sposa. I vestiti saranno esposti all’interno del centro, ma anche addosso alle cinque modelle nel corso delle due sfilate organizzate per sabato 10 ottobre.. Sfileranno 20 bellissimi abiti dell’atelier “Bcenter” che ha il negozio proprio dentro il centro. Tutta la manifestazione sarà organizzata dallo “Studio Ar” , agenzia che si occupa di eventi commerciali rivolti a promuovere e a far conoscere aziende emergenti. La giornata si concluderà con la degustazione gratuita per il pubblico di frutta ricoperta di squisito cioccolato, preso direttamente da una speciale fontana. tare dal dopoguerra a oggi”. Alle 21.00, ingresso libero.

faranno da scenario al “Palio dei Rioni”. Le iniziative proseguiranno anche nella giornata di domenica

OTTOBRE

Peschiera Borromeo.

Giovedì 1

Borromeo Medica organizza una giornata dedicata alla spirometria, esame semplice enon invasivo per valutare la funzionalità respiratoria. per prenotazioni 02.55.30.83.88

Lunedì 28 Giovedì 29 San Donato Milanese “Istria e dintorni”, un incontro organizzato dal Circolo Letterario 6x4. La serata culturale si svolge a Cascina Roma alle 21.00 e vedrà la partecipazione di Enzo Cazzola come relatore.

Venerdì 25 San Donato Milanese Un altro appuntamento con la grande musica a Cascina Roma. Il concerto “Gli archi, il pianoforte, la grande tradizione cameristica” è in programma alle 21.00. L’evento è a cura dell’istituto civico “Sammartini”.

San Giuliano Milanese Prosegue la rassegna “Festa in città”. Dalle 9.00 alle 18.00, presso la Sala Esposizioni di Spazio Cultura, in piazza della Vittoria, si potrà visitare la mostra storica sulla Costituzione, che rimarrà aperta negli stessi orari anche sabato 26 e domenica 27. L’evento è a cura della sezione sangiulianese dell’Anpi (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia).

Segrate La città e i suoi scrittori. La quarta edizione di “Segrate scrive” comincia con “Viaggio a Gerusaleme. La fine della violenza” di Salvatore Mongiardo. L’incontro si terrà presso il salone 1 della biblioteca comunale, in via degli Alpini 34, alle 18.30. Ingresso libero. Per informazioni, tel. 02.21870035.

San Donato Milanese Un evento per rilanciare il centro sportivo Metanopoli. Il festival del vino di qualità “Sandonatoexpò” si terrà dalle 10.30 alle 19.00 presso la struttura di via Caviaga. L’iniziativa verrà replicata il giorno successivo negli stessi orari.

San Donato Milanese L’associazione “Arti e mestieri” offre una dimostrazione gratuita di decorazione di tessuto e cartonaggio. L’iniziativa si svolge alle 15.00 presso la sede dell’associazione, in via Cesare Battisti 19, ed è a cura di Antonia e Claudio Spreafico .

Domenica 27 San Donato Milanese Associazioni e istituzioni insieme in “Volontarinvolo”. La festa cittadina del volontariato è ospitata all’interno del centro sportivo Metanopoli, in via Caviaga, a partire dalle 10.45.

San Donato Milanese La tecnica digitale, strumento indispensabili per la fotografia moderna. Il Circolo Fotografico San Donato organizza un corso di introduzione alla fotografia digitale, che comprende lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche. Il programma si svolge in 10 lezioni, che si terranno il lunedì dalle 20.30 alle 22.30, più un’escursione fotografica di gruppo. Il costo del corso è di 80 euro, più 40 euro di iscrizione all’associazione (per i minori di 27 anni è prevista una riduzione di 20 euro). Le lezioni si tengono presso lo spazio polifunzionale della associazioni, in via Unica Bolgiano 2. Per ulteriori informazioni e iscrizioni, si può contattare Franco Ferrari, segretario del Circolo Fotografico San Donato, al numero di telefono 347.2414010 o all’indirizzo email info@circolofotograficosdm.org.

San Donato Milanese Il Circolo Letterario 6x4 alle prese con… i numeri. L’incontro “Matematica e letteratura” si terrà alle 21.00 a Cascina Roma, con la partecipazione di Giuliano Guerri in veste di relatrice. Ingresso libero.

Venerdì 2 San Donato Milanese Cascina Roma ospita una serata a sfondo musicale. L’associazione Flight Band organizza la presentazione del libro “Paul Bley” di Arrigo Cappelletti. La storia del pianista jazz canadese in una pubblicazione dedicata agli appassionati del genere ma non solo. Alle 21.00, ingresso libero.

Sabato 3

Segrate San Donato Milanese La rassegna “Dal libro al film” inizia con un appuntamento dedicato a “I classici”. L’evento è a cura di Pino Farinotti ed è in programma a Cascina Roma alle 21.00.

Peschiera Borromeo Mercatino Fantasia a cura dell’Associazione Ascobaffo promosso dall’amministrazione comunale in via liberazione 57. Bancarelle, curiosità spettacolo e giochi per bimbi. Nell’arco della giornata la poizia municipale metterà a disposizione auto e moto per i più piccini.

Peschiera Borromeo 18 serate dedicate alla bevanda più amata. “Peschiera Vino” è un’iniziativa a cura dell’associazione AuserInsieme e del circolo Nuova Sardegna, che si svolgerà a partire da martedì 6 ottobre. Il sommelier Danilo Tavecchio accompagnerà i partecipanti alla scoperta dei segreti della degustazione, in un ciclo di incontri che si svolgono presso la sede di Nuova Sardegna, in via Liberazione. La quota di partecipazione è di 210 euro. Per maggiori informazioni, auser.peschiera@hotmail.it.

San Donato Milanese

Martedì 29 Bancarelle, mercatini, artigianato e gastronomia. La “Festa nel parco” si svolge a Cascina Commenda dalle 9.00 alle 19.00. L’evento è organizzato dall’associazione “Hobby è arte” di Carugate.

Martedì 6

Mercoledì 30 San Donato Milanese Un incontro sulla storia dell’alimentazione. L’evento è proposto dall’associazione Mimulus, che invita i cittadini a Cascina Roma, per capire “Come è cambiata la cultura alimen-

San Giuliano Milanese Una giornata di eventi culturali e d’intrattenimento, all’interno del programma della rassegna “Festa in città”. Si inizia alle 9.30 presso il campo da basket di via Trieste, dove saranno organizzate attività ludico-aggregative in occasione del decennale dell’associazione Aioss. Alle 11.00 presso Spazio Cultura, in piazza della Vittoria, si terrà la presentazione dell’annuario statistico 2008, mentre dalle 14.30 alle 23.00 via De Nicola e l’oratorio San Carlo

“Un’avventura enologica”, a cura dell’associazione Quintomiglio. L’iniziativa dedicata al vino è in programma alle 21.00 a Cascina Roma. Con la partecipazione del produttore Anzivino.

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

22 Paullo - Tribiano

n. 17 - 24 settembre 2009

Il bar della solidarietà La cooperativa “Il Carro” gestisce a Tribiano il locale all’interno di parco Freud Greta Montemaggi Circa un anno fa la cooperativa sociale “Il Carro” di Paullo ha colto un’opportunità offerta dal Comune di Tribiano: la gestione di un bar all’interno del parco Freud. Da oltre 20 anni “Il Carro” è conosciuto sul territorio per l’impegno nella reintegrazione sociale di persone svantaggiate attraverso la creazione di opportunità lavorative, sia presso la sede di Paullo che per conto terzi nei comuni limitrofi. Il presidente della cooperativa Andrea Villa spiega che “la nostra forza è cogliere le occasioni che la vita ci offre e trasformarle in un’opportunità che per qualcuno può rappresentare una seconda occasione di vita”. Mossi dal valore della solidarietà e dallo spirito

cristiano, i soci de “Il Carro” hanno gradualmente ampliato le offerte lavorative permettendo a coloro che spesso vivono ai margini della società di sentire di aver finalmente trovato un posto nel mondo. É grazie a questi valori che il Presidente ha scelto di “cogliere al volo” l’ennesima possibilità, accogliendo la non semplice proposta dell’Amministrazione comunale di occuparsi del bar nel parco Freud. “All’improvviso avviene l’incontro con qualcuno che risponde alla domanda che urge nel cuore. Da questo nascono fatti e amicizie inaspettate e nella vita di tanti entra una nuova speranza”, aggiunge il presidente Villa. La cooperativa, attraverso la gestione del bar, ha acquisito una risorsa in più che sta già portando i primi frutti: all’interno del locale sono attual-

mente impiegati un ragazzo disabile, in attesa, a breve, di regolare assunzione e una ragazza disabile alla sua prima esperienza di tirocinio risocializzante. Il bar si trova all’interno di un’ampia zona verde di Tribiano con annessa una bocciofila. Negli ampi spazi del locale si organizzano cene, feste di compleanno, pranzi per cerimonie ed eventi culturali come corsi di giardinaggio e di cucina. La zona tranquilla e poco centrale dove si trova il bar ha fatto sì che fino ad oggi il locale fosse poco conosciuto e scarsamente frequentato nonostante gli ampi e nuovissimi spazi di cui è dotato. La sfida per “Il Carro” sarà dunque quella di rilanciare l’immagine della struttura offrendo sul territorio un servizio di alta qualità e un nuovo punto di aggregazione per tutta la cittadinanza.

PAULLO*

Inizia l’Università dell’Adulto

6 milioni di euro per la ‘tangenzialina’

Sarà un anno all’insegna delle iniziative culturali quello promosso dall’Università del Tempo Libero di Paullo. I corsi dell’anno accademico 2009-2010 sono stati presentati sabato 12 settembre durante l’inaugurazione tenutasi alla Casa dell’Acqua. Il vademecum dei corsi è ricco di proposte: letteratura, storia, musica, giardinaggio, ambiente, cinema, economia, educazione alimentare e molto altro. Contemporaneamente ai corsi viene offerta la possibilità di partecipare ad alcune gite didattiche e a laboratori di informatica, pittura, composizione floreale e psicologia. Nell’occasione, l’assessore alla Cultura Federico Lorenzini ha presentato la cartolina “Connettimi” distribuita presso la biblioteca e attraverso la quale il Comune sonderà gli interessi culturali dei cittadini paullesi per poter rispondere meglio alle loro esigenze. G.M.

Il Comune investirà 6 milioni di euro per la nuova viabilità: è atteso in questi giorni il via libera del Parco Agricolo Sud Milano. Una nuova circonvallazione esterna permetterà ai veicoli diretti verso la vicina Tribiano di evitare il centro abitato. A beneficiarne maggiormente saranno i residenti di viale Milano, la strada principale del paese attraversata ogni giorno da 13mila veicoli. Nell’ambito dello stesso progetto è prevista la realizzazione di due nuove rotonde. Sono in corso in questi giorni le trattative con i proprietari dei terreni sui quali verrà costruita l’opera per raggiungere un accordo bonario. All’innesto di Conterico verrà realizzato un cavalcavia al posto del semaforo attualmente presente. È inoltre contemplato l’ampliamento della carreggiata in via Mazzarello, dove verranno realizzate nuove piste ciclabili e rotatorie. L.I.

PAULLO*

Un corso di arabo tra le proposte del Comune Al via i corsi organizzati dall’assessorato alla Cultura. L’offerta si rivolge a tutte le fasce di età passando dai classici corsi di musica ai corsi di lingua utili a favorire l’integrazione dei cittadini stranieri. Presso l’aula corsi della Biblioteca Comunale verranno organizzate lezioni settimanali di arabo classico per adulti e bambini e di lingua italiana per stranieri tenute da insegnanti qualificati.

Il Comune ha scelto di collaborare con la cooperativa sociale Il Segno nell’offerta di corsi di lingua inglese, francese, spagnolo, russo, tedesco e latino. Presso la sede della Croce Bianca si potrà invece partecipare ad un corso propedeutico di Shiatsu. Destinato agli amanti della fotografia il corso del Circolo Fotografico Paullese che si terrà alla sede della Casa dell’Acqua.

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Amici a quattro zampe 23

n. 17 - 24 settembre 2009

GANDOLF

Meno abbandoni sulle strade: merito del microchip?

Gandolf ha solo due anni, é bello e molto vivace. É un lupetto biondo di taglia medio/grande molto affettuoso anche se inizialmente un po' timido. Ha un carattere forte per cui ha bisogno di una guida sicura e di un riferimento deciso. A chi lo amerà con dolce fermezza Gandolf donerà tanto amore e dedizione. Lega Nazionale per la Difesa del Cane - via Redecesio 5 / a - Segrate (MI) - tel. 02.2137864 www.legadelcane-mi.it. Dog Angels: Corinna – tel. 02.5391572; 335.6714032; Bianca – tel. 338.1954329.

Dati incoraggianti per quanto riguarda gli ingressi in canile nel periodo estivo Erica Lampugnani Buone notizie dal fronte della tutela degli animali. Secondo i dati relativi alle entrate nei 100 canili monitorati dall’Aidaa, l’Associazione Italiana in Difesa di Animali e Ambiente, da inizio luglio fino al giorno di Ferragosto vi è stata una diminuzione del 56% degli ingressi in canile rispetto al 2008. I cani entrati e rimasti in canile in questi primi 45 giorni d’estate sono stati 4.500, rispetto ai 10.200 dello scorso anno. La consistente diminuzione del dato è dovuta soprattutto all’introduzione dell’obbligo del microchip che ha permesso la restituzione di almeno 1.700 cani ai legittimi proprietari (cani che era-

no scappati e non abbandonati). Un’ aiuto consistente è arrivato anche dalle moltissime campagne istituzionali radiotelevisive e delle associazioni per la prevenzione degli abbandoni estivi. Inoltre, grazie alla norma del microchip obbligatorio, l’Aidaa ha potuto individuare – come dice un comunicato - ben 300 proprietari che avevano abbandonato i loro cani sulle autostrade italiane e procedere alla loro denuncia per il reato di abbandono di animale. Dati più incoraggianti nelle regioni del nord, dove gli abbandoni sono diminuiti significativamente in regioni come la Lombardia, l’Emilia Romagna ed il Piemonte, mentre di fatto il randagismo è un fenomeno quasi inesistente in re-

gioni come Trentino Alto Adige e Valle d’Aosta. Ottime notizie dunque per i nostri amici a quattro zampe; significa che le normative, gli obblighi di registrazione all’anagrafe e l’inserimento del reato di abbandono hanno dato i loro frutti. Purtroppo però occorre non abbassare assolutamente la guardia, in quanto vi sono realtà come il sud Italia dove sono concentrati oltre il 65% dei cani abbandonati quest’estate, dove a fronte di una pur significativa diminuzione degli abbandoni di quest’anno vi è una situazione grave dovuta alla presenza della popolazione canina randagia che supera di gran lunga i 70.000 cani per le regioni di Puglia, Sicilia, Campania, Lazio.

GATTINI IN CERCA DI AFFETTO Tantissimi gattini in cerca di casa a Melegnano: sono circa una trentina, maschi e femmine dai 40 giorni a 3 mesi. Sono appoggiati momentaneamente presso una veterinaria che se ne sta prendendo cura ma è urgente trovare loro casa prima possibile. Per informazioni, contattare senza impegno Il 335.1049181.

NUMERI UTILI ASL MlLANO DUE Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Milano 2 Tel.: 848.800.507; email: dipartimentoveterinario@aslmi2.it. CLINICA VETERINARIA GALILEI da lunedì a sabato 9,30-19.30 domenica 10,00-18,00 Via G.Galilei 2 - Peschiera Borromeo 02.55302644 - 338.6469346 PRONTO SOCCORSO VETERINARIO 24 ORE Clinica veterinaria San Donato, Via Europa 22 San Donato Milanese (MI) Tel.02.5279946-331.2360240 UDA Uffico dirittii degli animali Provincia di Milano Orario: Dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 17:30. tel.: 800 992223 / 02 77404905 - info@udaprovinciamilano.it ASSOCIAZIONE DOG ANGELS Associaz. Italiana Prot. Animali Via correggio 9/a Piotello (Mi) Tel. 347..310.1578

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

24 Segrate

n. 17 - 24 settembre 2009

Dura presa di posizione della Lega Nord: “ Noi mai con Alessandrini”

La Cina non è mai stata cosi vicina in città arriva la delegazione di Chongping 32.355.000 abitanti, per fare un parallelo più della metà dell’intera popolazione italiana. Questi sono i numeri impressionanti di Chongping, la più estesa e popolosa provincia della Repubblica Popolare Cinese. Con un’area urbana che

conta già di per sé oltre 3 milioni di abitanti, Chongping è una realtà commerciale di primaria importanza nel continente asiatico. Eppure, anche le grandi città dell’Est guardano con interesse alla vecchia Europa, e così accade che una delegazio-

ne di Chongping faccia visita a Segrate, incontrando le autorità comunali e prendendo nota dei progetti più interessanti portati avanti negli ultimi tempi. Fra questi, il Centroparco, con il suo milione di metri quadrati di verde pubblico, la rete di piste ciclo-pedonali, i servizi offerti alle fasce deboli in termini di abitazioni a basso costo e assistenza domiciliare.La delegazione cinese ha anche guardato con interesse all’ampia offerta di iniziative legate alla cultura e al tempo libero e al progetto “Segrate per Castelnuovo”, esempio di come una piccola realtà di provincia possa contribuire alla rinascita di un’area messa in ginocchio dal terremoto. Il tour italiano di Chongping è proseguito con una visita a Milano e successivamente con due incontri a Venezia e Roma.“La realtà municipale di Chongping presenta oltre 1200 comuni e più di 40 contee, ma per contesto, posizione e sviluppo, risulta molto simile a Segrate”, fanno sapere i responsabili di Asiapromotion. La città ha già dato il via a una serie di rapporti di scambio con realtà internazionali quali Washington, Seattle, Toronto, Detroit, Hiroshima e Dusseldorf.

“Se il candidato sindaco del PdL dovesse essere ancora Alessandrini, la Lega Nord presenterà un suo candidato, e nelle sue fila non mancano certo personaggi all’altezza del compito”. A spazzare via ogni dubbio riguardo le intenzioni politiche del Carroccio a Segrate ci hanno pensato l’onorevole e segretario provinciale Martesana Marco Rondini, e il segretario cittadino Marco Grioni. L’‘inciucio’ confezionato da PdL e Partito Democratico nell’estate del 2008, con l’ingresso in maggioranza di una fetta consistente di centrosinistra e la conseguente uscita della Lega, non ha ancora esaurito i suoi effetti. I vertici leghisti vogliono sgombrare il campo dalla voci che vorrebbero ora il Pd in uscita dalla Giunta a favore di un ritorno del Carroccio, probabilmente in vista

delle prossime elezioni amministrative “Sembra che questa Giunta sia diventata un hotel con la porta girevole”, ha dichiarato Rondini. “Luglio 2008 dentro il Pd e fuori la Lega; settembre 2009 fuori il Pd e dentro la Lega. Non si può negare che l’effetto sarebbe discretamente comico, degno delle farse di altri tempi. Dietro tutto ciò vi è evidentemente una visione della politica assai meschina, che certo non ci appartiene”. La segreteria cittadina del partito definisce “inaccettabile” ciò che ha fatto il sindaco Alessandrini e non sembra orientata a fare passi indietro: “La Lega non ha alcuna intenzione di tornare a sostenere una Giunta traballante in questo scorcio di mandato, a poco più di sei mesi alla scadenza”.

Riceviamo e pubblichiamo

I ragazzi di Segrate partecipano a “Puliamo il Mondo” Anche Segrate partecipa a “Puliamo il Mondo”, manifestazione per la tutela dell’ambiente promossa da Legambiente in collaborazione con Anci, e patrocinata dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, oltre che dal Ministero della Pubblica Istruzione e dall’Unione Province Italiane.L’appuntamento è venerdì 25 settembre dalle 8.30 presso il parco del centro sportivo ATM a fianco del Laghetto di Redecesio. Sono state coinvolte le scuole secondarie di 1° grado, in particolare gli alunni dell’Istituto Comprensivo A. B. Sabin, per rendere partecipi i ragazzi delle operazioni di riqualificazione di aree verde presenti su territorio e far sì che si adoperino nell’ambito di un progetto comune, riscoprendo un’occasione di aggregazione con i propri coetanei. L’iniziativa è dell’Assessorato all’Ambiente.Attraverso una divertente caccia al tesoro a premi e una serie di dimostrazioni che verranno effettuate da parte del personale di AMSA, i ragazzi impareranno sul campo come si fa la raccolta differenziata e come si eseguono i principali servizi di igiene ambientale, utilizzando i mezzi adibiti alla pulizia meccanizzata e alla raccolta dei rifiuti. Sarà l’occasione per presentare il progetto di “Risanamento ambientale urbano di Santiago Atitlán – Guatemala”, partito a maggio nell’ambito dei programmi di cooperazione internazionale avviati dal Comune e finalizzato a migliorare

le condizioni ambientali e socio sanitarie nell'area urbana del Municipio di Santiago di Atitlán attraverso la gestione sostenibile dei rifiuti e la riduzione della contaminazione, nel contesto di post emergenza e ricostruzione seguito alla tormenta tropicale Stan. Finanziato dal Ministero degli Affari Esteri, il progetto, che durerà 10 mesi, è coordinato dall'ONG Movimento Africa70 e vede, tra gli altri, la partecipazione di Lega Ambiente, Innova21, Brianza Energia e Ambiente SpA, Municipalità di Santiago de Atitlán e del Comune di Segrate. In programma, la costruzione di un centro di deposito/centro di stoccaggio per la separazione e il riciclaggio dei rifiuti. Questa operazione permetterà l‘inserimento di Santiago di Atitlán nel sistema di compravendita dei materiali riciclabili. Oltre alla costruzione delle infrastrutture, si provvederà poi alla formazione di tecnici e al rafforzamento degli uffici municipali che si occupano del tema perché possano gestire in maniera efficiente ed efficace il processo che avrà inizio con l'implementazione del progetto, nonché alla realizzazione di campagne di sensibilizzazione con la popolazione, orientandola a una partecipazione consapevole, e a radicare una forte coscienza ambientale attraverso campagne mirate, in particolare nelle scuole. Per ulteriori informazioni, consultare il portale www.segratecooperazione.org/progetto_Santiago.htm

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Lettere e opinioni 25

n. 17 - 24 settembre 2009

Le responsabilità di quell’incidente maledetto P Martino/Peschiera Borromeo Volevo contribuire alle segnalazioni circa l'incidente avvenuto lo scorso 4 agosto a Peschiera Borromeo in via Di Vittorio. Lavoro anch'io in una delle aziende prospicenti la zona dell'incidente, e fino allo scorso anno mi recavo allo stesso bar Bistrò per la pausa pranzo. Parlo come pedone e come automobilista. Ho sempre avuto difficoltà ad attraversare la via Di Vittorio in corrispondenza delle striscie pedonali, a causa del fatto che queste erano quasi invisibili e scolorite. Avevo anche segnalato al comune l'estremo rischio dipentente dalla cattiva manutenzione della segnaletica, purtroppo non ho più la mail per poterlo dimostrare. Quelle strisce erano scolorite da tempo!!!!!! Ancora oggi, in prossimità delle rotatorie le strisce sono quasi invisibili!!!! Il Comune di Peschiera non può scaricare la responsabilità di quanto accaduto sulla ditta appaltatrice, ci sono state omissioni precedenti.. É vero che gli automobilisti devono prestare massima attenzione, ma credetemi, ho difficoltà anch'io a distinguere quelle striscie pedonali da una ragionevole distanza, e mi ritengo un automobilista molto prudente! Resto a disposizione nell'eventualità la mia testimonianza possa servire in qualche modo all'individuazione dei colpevoli di questa ennesima storia di cattiva amministrazione. Distinti saluti

Dove sono finite le piante tagliate? Vincenzo Leonetti/Peschiera B. Caro direttore, ho seguito i vostri articoli sui lavori di via di Vittorio. Sono stato coinvolto anch'io dai disagi, ma nessuno ha parlato dello scempio che è stato effettuato nell'abbattimento di circa venti alberi e soprattutto pini. Ora io mi chiedo perchè invece di tagliarli (per non so quale motivo) non sono stati trapiantati e posizionati in altri posti, per esempio dove c'è l'asilo comunale di Zeloforamagno? In questa area durante un temporale sono caduti tre pioppi di alto fusto che non sono mai stati sostituiti. Il posto sarebbe

bastato per accogliere tutti gli alberi tagliati. Io tutti gli anni vado in vacanza a Riccione e non potete immaginare il rispetto che hanno per le piante e soprattutto per i pini, vengono modificati i piani di costruzione dei palazzi per non abbattere un solo albero. Ora io mi chiedo perchè il Comune di Peschiera non ha avuto questi accorgimenti. I vigili che vigilavano sul traffico non si sono accorti di quello che stava facendo l'impresa dei lavori? A Riccione vengono fatte multe salatissime a chi taglia un solo albero. Spero che questa mia denuncia non sia vana e che in futuro l'ambiente venga rispettato, le piante sono la nostra vita, rispettiamole. Saluti.

Il posto giusto in cui morire Stefania Pellegrini/S. Donato M. Non esiste un giusto posto per morire. Quando e dove capita poco importa di fronte alla perdita di un proprio caro. In strada, in casa, in un parco. Ovunque. Ma ci sono posti in cui la morte dovrebbe essere evitata. Come nelle scuole, negli ospedali, nelle carceri. E invece in Italia una bambina di 4 anni muore per una presunta appendicite. Succede all’ospedale di Locri, in Calabria. Invece in Italia un detenuto si suicida, dopo mesi in cui era chiara la sua intenzione. Succede a Luca Campanale, 28 anni, al San Vittore di Milano. Tutte le morti fanno male, ma quelle evitabili ancora di più. E allora ci si interroga sulle responsabilità, dopo. Perché in Italia si arriva sempre. Dopo. Soprattutto ci si deve interrogare quando, nei colloqui in carcere con i detenuti che hanno comportamenti altalenanti, gli si chiede se hanno pensieri suicidi e ci si ferma alla risposta negativa. Perché è questo che è successo a Luca, in carcere. A seguito di un brutto incidente, avvenuto all’età di 17 anni, Luca presentava i postumi di invalidità psichica, aggravata dal fatto che il ragazzo aveva incominciato ad assumere alcool e stupefacenti. Era in carcere per scippo, per il quale stava scontando la pena di due anni di reclusione e successivi sei mesi di permanenza in una casa di cura e custodia, riconosciutagli una diminuente per vizio parziale di mente. A niente sono contati i due precedenti tentativi di suicidio, due trattamenti sanitari obbligatori e nu-

PESCHIERA* Don Nello lascia la parrocchia di Zeloforamagno dopo 15 anni

Un saluto a un parroco speciale L.F./Peschiera Borromeo Il 20 settembre 2009 la comunità di Zelo ha salutato don Nello, parroco di San Riccardo da 14 anni. Le parole d’affetto e ringraziamento rivolte al sacerdote sono state tante, in particolare alcune frasi hanno messo a fuoco la statura morale e vocazionale di questo sacerdote che tanto ha dato alla sua gente. Ne riportiamo qualcuna per chi non era presente: “…Si può definire il nostro prete… una montagna radicata nella sua vocazione sacerdotale, solida nelle sue certezze di fede, rigogliosa di vita verso gli altri, pronta ad accogliere chiunque cerchi un rifugio, aperta all’ascolto, imponente ma umile nello stesso tempo….un prete autentico, un prete che “fa il prete” sul serio, un prete le cui priorità di vita non sono i beni materiali ma solamente il Vangelo, la preghiera, la carità verso gli altri, la generosità e tanto lavoro svolto sempre per il bene del prossimo. Con la sua disarmante bontà… ha insegnato a capire cos’è il perdono, dato soprattutto a chi distribuisce veleno invece che miele; ha insegnato che con la fede e la speranza si possono sopportare le

merosi ricoveri in comunità di recupero per tossicodipendenti: nessun vizio totale di mente ad una persona che stava sì in carcere ma che più che un delinquente era una vittima di se stesso. E ora rimangono le numerose lettere, nero su bianco, spedite dall’avvocato di famiglia e dal padre del detenuto, Michele Campanale, con le quali entrambi, preoccupati per lo stato di salute mentale del ragazzo che peggiorava palesemente, sollevavano da mesi alla Direzione Sanitaria del carcere e alla terza sezione penale della Corte d’Appello di Milano timori circa la salute psico-mentale del ragazzo, in particolare a seguito di suoi comportamenti deliranti e autolesionistici. Tutta carta straccia. Anche l’istanza urgente depositata dal legale di fiducia in data 22 giugno 2009 con la quale si chiedeva “l’immediato ricovero presso idonea struttura sanitaria”. Rigettata in data 24 luglio 2009. Diciannove giorni dopo quest’ultima ordinanza di rigetto, Luca veniva trovato impiccato nel bagno della sua cella presso la casa circondariale di S. Vittore. E ora rimane il dramma di una famiglia distrutta dal dolore, a cui rimangono innumerevoli dubbi e domande che probabilmente non troveranno mai risposta. In Italia nei primi 8 mesi del 2009 sono stati 118 i decessi tra la popolazione detenuta, di cui 45 per suicidio. Altri due sono deceduti nelle prime due setti-

prove più crudeli che la vita ti carica addosso; ha insegnato che facendo del bene si è sempre in pace con se stessi, anche se attorno a te il diavolo semina crusca; ha insegnato a cercare sempre il lato positivo delle persone; ha insegnato a gioire delle cose piccole e semplici; ma soprattutto ha insegnato che la vita merita di essere vissuta fino in fondo e che nelle lotte quotidiane la mano di Dio ti sorregge sempre. Grazie di essere così… un esempio vivente di com’è un autentico ministro di Cristo, che per scelta ha fatto della sua vita un’icona evangelica. La nostra comunità perde una colonna portante, perde un punto di riferimento, perde un amico vero, soprattutto perde un predicatore capace di trasmettere la Parola di Dio direttamente al cuore di tutti. La speranza è che questa Unità Pastorale possa cogliere l’eredità di valori che don Nello lascia, perché ciò che ha seminato continui a crescere senza disperdersi nel vento delle futilità e delle tante, troppe parole vuote”..

mane di settembre, nel carcere di Pavia e di Teramo: uno con sacchetto e bomboletta del gas, l’altro per sciopero della fame per quasi due mesi. Ed il dato è in costante crescita. Proprio per questo la senatrice Poretti, dei Radicali, ha già pronta un’interrogazione da sottoporre al Ministro di Giustizia Alfano, con la quale si vuole dare la luce a fatti che troppo spesso rimangono imprigionati tra quelle stesse mura e quelle stesse sbarre che separano il mondo dei ”bravi” dal mondo dei ”cattivi”. Chiedendoci poi se è vero sia sempre così. Chiedendoci se è possibile che, in un paese dove i politici discutono da anni sulla legittimità del testamento biologico, un ragazzo di 28 anni in un momento di follia sia potuto morire in una struttura che doveva sorvegliarlo. Se si può parlare in Parlamento della possibilità di far decidere ad altri della propria vita in un momento futuro in cui non si disporrà più di lucidità, quando nel caso singolo non si è dato minimamente ascolto a parenti e a un avvocato che da mesi urlavano che Luca non era lucido e la sua vita era minacciata da se stesso. Luca poteva e doveva essere salvato. Luca doveva essere sorvegliato, curato e monitorato. E allora se è vero che c’è giustizia adesso è arrivato il turno di Luca per chiederla.

scrivici Hai un’idea, vuoi commentare un fatto, hai un’opinione su un problema, vuoi suggerirci un argomento? Scrivici! > via fax al numero 178.27.31.610 > per posta o di persona presso i nostri uffici: Lettere alla Redazione 7 giorni il giornale del Sudest Milano Via Dante 2 20068 Peschiera Borromeo - MI > con una mail all’indirizzo 7giorni@tiscali.it

ci rivediamo il... Le prossime uscite di 7 giorni saranno in distribuzione il:

> 8 ottobre > 22 ottobre > 5 novembre

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

26 Sport

n. 17 - 24 settembre 2009

SETTALA* La bellezza su 4 ruote

Vetture in sfilata... “Sensa Cugnisiun” Sono circa 120 le vetture modificate che hanno preso parte al terzo raduno organizzato nel parcheggio del centro commerciale “Leroy Merlin”, dal gruppo “Sensa Cugnisiun Tuning Club”.

Una manifestazione riuscita, in cui si è assistito all’esposizione di veri e propri gioielli a 4 ruote equipaggiati in ogni minimo dettaglio. M.Z.

Le bocce di Paullo, una storia lunga mezzo secolo “Una disciplina in cui il rispetto dell’avversario va al di là della ricerca del risultato”

Maurizio Zanoni É passato più di mezzo secolo da quando si tenne il primo trofeo nell’abitato di Paullo. La lunga tradizione del gioco delle bocce, che ha caratterizzato fino ai giorni nostri la storia del paese, cominciò fin nei primi anni del secondo Dopoguerra, nel lontano 1945, con la costituzione della prima società, la gloriosa “Francesco Spini”. L’ulteriore riconferma dell’amore per le bocce dei paullesi arriva nel 1970, con la costruzione del primo impianto coperto per la pratica della disciplina sportiva e la fondazione della bocciofila “Massimiliano Guerra”. Una società storica che, costellata da vittorie leggendarie, da colpi e bocciate formidabili, ma anche da onore, valore e talento, ha accompagnato a braccetto la comunità fino al ’93. Bisognerà però aspettare altri 10

anni prima che venga inaugurato il solenne bocciodromo di via Carducci, anima della storia moderna delle bocce ed epicentro di aggregazione per circa 120 sportivi. 80 i giocatori a tutti gli effetti iscritti alla Fib (Federazione Italiana Bocce) tra cui si contano 5 donne - peraltro parecchio vincenti - e 40 i soci sostenitori che caldeggiano la società prendendo parte solamente alle gare interne. Un squadra formidabile quella della G.B. Paullo, che presieduta dal presidente Massimo Lanzarotti, dà sempre del filo da torcere alle competizioni a cui prende parte. Non a caso solo nell’ultima stagione la società, considerata da tutti quelli dell’ambiente il punto di riferimento dell’hinterland milanese, ha portato a casa un’infinità di coppe e ha ottenuto anche la promozione in massima categoria di ben 6 membri. Comunque sarebbe riduttivo ri-

condurre la pratica delle bocce alla ricerca della sola vittoria. Infatti “si tratta di una disciplina in cui il rispetto nei confronti dell’avversario va al di là del risultato finale”, spiega il responsabile delle pubbliche relazioni Carmine Zimbardi. “É inoltre uno sport che tiene sveglia la mente e il corpo, ti tiene attivo e ti permette di conoscere altre persone. C’è tutto: concentrazione, passione, gesti atletici e competizione agonistica”. “Ma in ogni caso a fine partita ci si stringe sempre la mano”, termina Zimbardi testimoniando le virtù di una disciplina che potrebbe diventare utile anche per la crescita dei giovani d’oggi. In aggiunta vi ricordiamo anche la prossima manifestazione organizzata dalla bocciofila di Paullo che si terrà presso i campi di via Carducci 1 nel periodo compreso tra il 19 ottobre e il 18 novembre. In palio verranno messe 64 coppe di categoria A e 192 di categoria B-C.

PANTIGLIATE*

Imparare la danza coi “Passi incantati” Riparte la stagione della danza con l’associazione sportiva dilettantistica “Passi Incantati”. Per tutti coloro che si vorranno cimentare nell’ormai consolidata disciplina classica e per gli altri che sono intenzionati a provare l’inedito corso di hip hop basterà recarsi in via della Repubblica 30 per il tradizionale open day a partire dalle 16.30 fino alle 20.30. Il giorno 28 settembre invece cominceranno i veri e propri corsi che verranno condotti da un’insegnante diplomata al teatro alla Scala di Milano in danza classica e specializzata con uno stage a

Los Angeles in hip hop.

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Annunci 27

n. 17 - 24 settembre 2009

ABBIGLIAMENTO Scarpe da donna usate una sola volta, colore nero, taglia 40, tacco 5 cm.Euro 25;Sandali da donna tacco 12 cm taglia 39, scamosciate colore caramello.Euro 30 tel. 3292008797 Vendo pelliccia possum taglia 44 molto bella a sole Euro 50 tel. 0255302286 Pelliccia in astrakan, color panna, taglia 42/44 vendo euro 100,00 tel. 3284555761 Giaccone donna lungo in vera pelle, imbottito con collo in opossum usato pochissimo, taglia 44, vendo € 190,00. tel. 3284555761

ANIMALI persona con esperienza offresi come dog sitter e per assistenza domiciliare gatti e piccoli animali-possibilità di ospitare cani per brevi periodi-Carla tel. 3453992669 Vendo grande gabbia per piccoli animali. 170 cm x 70 cm x 55 cm. tel. 020255300777 Voliera per esterno regalo. Ripiano interno due sportelli. tel. 3388887623 Trovata meticcia a pelo lungo, di circa tre anni, bianca e nera, pelo marrone intorno al muso e orecchie lunghe. tel. 3771151944

ANTIQUARIATO Quadro dipinto olio su tela “paesaggio veneziano” firmato Aldo Oppici dimensioni cm.75 x 55, vendo. Prezzo € 500,00. tel. 3284555761 Vendo comò lombardo del primo 800 in ottime condizioni con certificato di garanzia prezzo trattabile vendo tavolo-scrivania con 2 cassettini del primo 900 a 1000 Euro trattabili vendo 2 comodini degli anni 50 da restaurare a 150 Euro tel tel. 3494173697

ARREDAMENTO vendo soggiorno wengè/bordeaux mis.l.300xh.220 tamburato+divano 3 posti color panna mai usati ancora imballati.!a euro 850.00 tratt.affare tel. 3929593321 vendo letto singolo bianco con rete ortopedica a doghe sollevabile alla testa e piedi a 500 Euro. Vendo mobile in ciliegio da sog-

giorno con cassetti alto cm 250 in ottime condizioni a 1000 Euro vendo letto a una piazza e mezza con rete ortopedica a doghe (senza spalliera) elettricache solleva testa e piedi a 500 Euro Vendo tavolino da soggiorno in ciliegio H50, P60.L120 a 100 Euro. tel. 3494173697

ATTIVITA’ COMMERCIALI Vendo negozio parrucchiere avviato, ottima clientela, buon affitto a Peschiera Borromeo, centrale. tel. 3356064690

ATTREZZATURE BIMBI Seggiolino auto omologato chicco mod baby transit vector, nuovissimo, mai usato, vendo per errato acquisto, a 60 euro tel. 3397030902 Vendo mountain bike taglia bambino 10-11 anni, poco usata, con cambio e marce al manubrio, possibilità seggiolino regolabile in altezza, prezzo da concordare. Possibilità di vedere l oggetto gratis, senza impegno. Telefonare tel. 3336177272 Giocattoli vari (Passeggino 15 Euro - Banco GiocaScuola marca Grazioli 25 Euro). tel. 3407673121

AUTO ACCESSORI Vnedo 2 sedili posteriori suzuki jimmy 4x4 grigi completi di attacchi cinture appoccgiatesta nuovi in scatola perché auto e autocarro. tel. 3402422819

AUTO CARAVAN Vendo camper mansardato Riviera motore Fiat Ducato 1900 turbo diesel - anno 1998 km 53.000, 5 posti letto, 6 posti omologati, veranda, portabici 3 posti, porta pacchi con scaletta, triogas, gradino elettrico, antenna tv, doppio serbatoio acqua. Incluso nel prezzo tavolo e n. 4 sedie per esterno. Prezzo € 14.000. tel. 3477336415

AUTO VENDO Vendo auto marea weekend milleotto benzina euro millecinquecento trattabili tel. 3355648470 vendo peugeot 207 xs hdi 1600 diesel 110 cav 3 porte full opt -tetto apribile-km 35mila-febb 08 tel. 3472565151 Mercedes c180 kompressor 2003 km 135000, unico proprietario, tagliandi mercedes, navigatore, ottimo stato, full optional, € 10000. Ore ufficio tel. 025472258

ATTREZZATURE CASA Vendo lampada abbronzante, 6 lampade nuove usata pochissimo. tel. 0255302286 Vendo bellissimo pavimento terra di siena mu 25, prezzo da concordare tel. 3397521434 Vendo caffettiera Bialetti per 6 tazze di caffè per 5 Euro vendo caffettiera Carmencita per 8 tazze di caffè per 10 Euro vendo apirapolvere Kirby completo di accessori in perfette condizioni prezzo trattabile tel. 3494173697

ATTREZZATURE LAVORO Cerco manichino per sartoria femminile preferibilmente taglie 4648, oppure regolabile. tel. 3407038982 Cerco manichino da sartoria femminile. Ore serali tel. 0251650183

ATTREZZATURE UFFICIO Macchina da scrivere Olivetti Lettera 32 a 30 euro trattabili, Ibm elettronica euro 40, Bruno tel. 3388413511

BABY SITTING & COLF Signora milanese automunita, carattere socievole, comunicativa offresi come baby sitter part-time (mattino). tel. 3493726083 Signora italiana seria automunita offresi per accompagnare e ritirare bambini a scuola tel. 3313340810 Posso portare il tuo bambino andata e ritorno alla scuola inglese di via Rombon o al Sacro Cuore. Sono una signora responsabile, esperta nella guida e naturalmente referenziata. e-mail carlatempesti@gmail.com Cerco ragazza ITALIANA che tenga i bambini quando si ammalano presso nostro domicilio in Peschiera Borromeo. Chiamare orario cena. tel. 3462235909 Cerco collaboratrice domestica ITALIANA da lun a giov (ore 15:3019:30) e sabato mattina. Disponibile anche il mattino quando un bimbo è malato. Sede lavorativa: Peschiera. Chiamare solamente dopo le ore 20:15. tel. 3771900569

GRUPPO COMUNALE AIDO DI SEGRATE Via Milano 13 - Segrate (MI) Telefono 335.65.44.653

SABATO 26 SETTEMBRE 2009 “festa di apertura stagione invernale” UNA SERATA FANTASTICA

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

28 Annunci

n. 17 - 24 settembre 2009

Gratuiti Quali sono?

Come inviarli?

Sono gratuiti gli annunci dei privati compresi nelle categorie elencate sotto. Gli annunci a pagamento sono elencati nell’altro riquadro.

Le possibilità sono tre:

Abbigliamento Animali Antiquariato Arredamento Attrezzature Bimbi Attrezzature Casa Attrezzature Lavoro Attrezzature Sportive Attrezzature Ufficio Auto Accessori Auto Baby Sitting & Colf Camping Cicli Cine & Foto Collezionismo Computer Elettrodomestici Fai da te Gratis Lavoro Cerco Libri & Riviste Matrimoni Messaggi Moto Moto Accessori Musica Nautica Oggettistica Telefonia Video & Tv Videogames

per posta o di persona presso i nostri uffici; compila e invia o consegna il tagliando qui a lato a: Redazione di 7 giorni Via Dante 2 - 20068 Peschiera Borromeo - Mi

solo per annunci gratuiti Categoria

con una mail all’indirizzo 7giorni@tiscali.it riporta gli stessi dati richiesti nel tagliando a lato e inviali al nostro indirizzo via sms al numero 320.20.43.040 scrivi 237 all’inizio del messaggio senza lasciare spazi, inserisci poi la categoria in cui vuoi pubblicarlo, infine componi il testo.

esempio 237 ABBIGLIAMENTO vendo giaccone di renna da donna come nuovo a euro 90 trattabili tel 0255300xxx

ATTENZIONE! Gli annunci inviati via fax non saranno più pubblicati

(scrivere in stampatello, max 20 parole)

Tel.

Dati inserzionista: (sono obbligatori - non saranno pubblicati) Nome

Cognome

Non li pubblichiamo se... appartengono ad una categoria “a pagamento”; via posta o mail non inserisci i tuoi dati (non li pubblichiamo, ma ci servono per evitare che qualcuno compia stupidi scherzi); hai dimenticato il numero di telefono; inviati con sms hanno più di 160 caratteri (ci arrivano tagliati); inviati con sms contengono segni di punteggiatura (il programma di impaginazione scarta automaticamente sms con punti, virgole, trattini e tutti gli altri segni di punteggiatura); inviati con una mail, hanno tutte le parole o alcune scritte in caratteri maiuscoli (il programma di impaginazione li scarta automaticamente, vanno bene le maiuscole a inizio frase o per i nomi propri); sono offensivi;

Indirizzo Città Informativa per il trattamento dei dati personali (ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 196/2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali") Per la pubblicazione di annunci gratuiti o a pagamento, 7 giorni Sas richiede che gli utenti forniscano i loro dati personali. L'inserimento di tali dati e l'assenso al loro trattamento sono condizioni indispensabili per l'utilizzazione dei servizi. I dati richiesti possono essere necessari per l'erogazione del servizio in oggetto o essere altresì utilizzati per proporre note informative o messaggi commerciali, inviati all'utente via e mail, tale specifico utilizzo è espressamente indicato all'atto della richiesta di assenso. 7giorni Sas procede al trattamento dei dati personali in conformità al Codice in materia di protezione dei dati personali. In base a quanto ivi previsto tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dell'utente. L'utente può revocare in ogni momento l'autorizzazione da lui concessa al trattamento dei propri dati personali via e-mail all'indirizzo 7 giorni@tiscali.it Titolare dei dati raccolti è la società 7 giorni Sas. Responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell'art. 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali è il legale rappresentante di 7 giorni Sas. Si precisa che tutte le inserzioni relative a richieste ed offerte di lavoro debbono intendersi riferite sia a personale maschile che femminile, essendo vietata, ai sensi dell’art. 1 della legge 903/77 qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per quanto riguarda l’accesso la lavoro, indipendentemente dalle modalità di assunzione e qualunque sia il settore di attività. Tutti i diritti sono riservati.

Firma per accettazione

CASE&IMMOBILI L’esperto risponde Inviate i vostri quesiti a 7giorni@tiscali.it Fra due anni mi sposerò e sto cercando casa. Non ho ancora deciso se acquistarne una nuova dal costruttore o una di qualche anno, da privato. Ho sentito parlare della “certificazione energetica” e vorrei sapere se è solo il costruttore a doverla esibire. Maria Giovanna Bettini- Peschiera Borromeo A partire dal 1° Luglio 2009, è scattato l’obbligo di allegare al rogito il documento che indichi la prestazione energetica dell’immobile. Quindi, sia che Lei acquisti da costruttore, sia che preferisca un privato, riceverà l’attestato di certificazione (ACE). Poiché ho ricevuto altre richieste di informazioni, da alcuni lettori, preciso che si tratta di un’analisi dei componenti dell’involucro di un immobile e dei suoi impianti di climatizzazione, svolto da un tecnico abilitato, con lo scopo di determinare un “indice di prestazione energetica”, che rappresenta il consumo dell’edificio per la sua climatizzazione e di indicare eventuali interventi migliorativi applicabili. In base a questo indice, verrà assegnata all’edificio una “classe energetica” che rappresenta la qualità costruttiva dell’immobile. Per semplificare, come per gli elettrodomestici, ci saranno le classi dalla A alla G. Segnalo, infine, che il proprietario che non consegni l’originale della certificazione energetica è punito con la sanzione pecuniaria amministrativa non inferiore a 5.000 Euro e non superiore a 30.000 Euro. Marcello Rizzo Agente Immobiliare Iscrizione a ruolo agenti di affari in mediazione n. 13810

www.cofim-immobiliare.it

Ricorda! gli annunci vengono pubblicati consecutivamente per tre uscite, tienili d’occhio e rinnovali inviandoceli nuovamente solo dopo la terza pubblicazione (ci eviterai un noiosissimo lavoro manuale di cancellazione degli annunci doppi, tripli o quadrupli...); indica una sola modalità per contattarti: il cellulare o il fax o il numero fisso o la mail; se vuoi fare una correzione inviaci di nuovo l’annuncio specificando che sostituisce quello in nostro possesso (per trovarlo e modificarlo utilizziamo il numero di telefono o fax o cellullare o la mail con cui è pubblicato l’annuncio da sostituire, segnalalo! in caso contrario non riusciamo a correggerlo)

Cooperativa Edilizia Dante ASSEGNA SU AREA LIBERA in

PESCHIERA BORROMEO

APPARTAMENTI E NEGOZI ADIACENTE STAZIONE MM3 PROSSIMA REALIZZAZIONE

A PARTIRE DA

€ 2.500/mq INFORMAZIONI & ASSEGNAZIONI Via Matteotti 2 - Peschiera Borromeo Lun.-Sab. h. 9.00-12.00 e 15.00-19.00 Tel. 02.54.75.174 email coopdante@gmail.com

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Annunci 29

n. 17 - 24 settembre 2009

A pagamento Quali sono?

Come faccio?

Sono a pagamento gli annunci compresi nelle categorie elencate sotto, siano essi di privati o di persone giuridiche che attraverso la loro pubblicazione traggono o potrebbero trarre un profitto. Attività Commerciali Immobili Affitto Immobili Cerco Immobili Vacanze Immobili Vendo Lavoro offro Prestazioni di Servizi Relazioni Sociali Scuole & Lezioni Terreni

Per pubblicare gli annunci che rientrano nelle categorie “a pagamento” è sufficiente contattare un nostro incaricato ai recapiti sotto indicati e seguire le sue istruzioni. Sportello annunci Via Dante 2 Peschiera Borromeo MI (previo appuntamento) tel. 02.3984.6031 cell. 339.28.00.846 adpower@libero.it

Quanto costa? Annuncio semplice

Stipuliamo speciali convenzioni per aziende e/o professionisti che necessitano una pubblicazione continuativa degli annunci . (Esempio: agenzie immobiliari, agenzie di lavoro interinale, agenzie matrimoniali, compravendita automobili, ecc.ecc.) Per informazioni e preventivi telefonareal n. 339.28.00.846 oppure inviare una mail a adpower@libero.it

Annuncio con foto

FIAT 500 anno 1960, in perfette condizioni. Tutta originale. Colore bianco. Uguale identica a quella di Lupin III. Tel. 025470...

euro 15 per 3 uscite

Annuncio grassetto FIAT 500 anno 1960, in perfette condizioni. Tutta originale. Colore bianco. Uguale identica a quella di Lupin III. Tel. 025470...

APPARTAMENTO MQ 100 anno 1976, composto da ingresso, cucina, soggiorno, salotto, 2 camere, doppi servizi, box e posto auto vendesi a euro 300.000. Vero affare. Tel. 025530...

euro 25 per 3 uscite

euro 35 per 3 uscite

PESCHIERA BORROMEO

SAN GIULIANO MILANESE

via liberazione 57 Tel. 02.55.30.57.47 Fax 02.55.30.57.40

Mediglia Particolare Due locali disposto su 2 livelli con annesso giardino privato, cantina e box. Ottime finiture!! €.155.000 Bettolino Recenti costruzioni, disponiamo di diverse soluzioni di due e tre locali, varie tipologie e metrature. Tutti gli appartamenti dispongono di cantine e boxes. Prezzi a partire da €. 170.000

Mediglia Triginto, in palazzina del 2001 tre locali più servizi, terrazzino, cantina e box. Tutto extracapitolato €.248.000 Peschiera Borromeo Mezzate, appartamento disposto su due livelli abitatici con terrazzino perimetrale, cantina e box. Livello mansardato ristrutturato totalmente nel 2009! € 265.000

E.mail:peschiera@prometeocasa.com

via f.lli Cervi 8 Tel. 02.98.24.53.74 Fax 02.98.24.81.05

Peschiera Borromeo Bettola, tre locali piu’ servizi, terrazzo, balcone, cantina e box. Libero al rogito .

€.260.000 Peschiera Borromeo 3 Km, porzione di bivilla del ’93 disposta su 3 livelli abitativi con giardino privato e box. Libera subito .

San Giuliano Milanese Due locali composto da ingresso,sala,cucina, camera,bagno e balcone!! Ristrutturato in minipalazzina

€ 380.000

San Giuliano Milanese Nel centro di Zivido ultima disponibilita’ di 3 locali di circa 92 mq con 126 mq di giardino di proprieta’ e cantina di 15mq. Ottime finiture interne Pronta consegna!

San Giuliano Milanese Ottimo 3 locali di ampia metratura, composto da ingresso, salone,cucina abitabile,2 camere,ampio bagno, ripostiglio, 2 balconi e cantina!Totalmente ristrutturato finiture di pregio, libero al rogito.

€ 308.000

€ 125.000

www.prometeocasa.com

San Giuliano Milanese Centro, ottimo 3 locali composta da: ingresso,sala,cucina, 2 camere,bagno,2 balconi e cantina!! € 220.000

San Giuliano Milanese Zivido di nuova costruzione, in pronta consegna ultime due villette a schiera, ottimo capitolato.

A partire da € 387.000 Milano Zona Brenta, appartamento di 3 locali con: ingresso, sala,cucina, 2 camere,bagno e con ampio terrazzo di circa 75 mq. Ristrutturato libero al rogito € 275.000

E.mail:sangiuliano@prometeocasa.com

L’AV VO C AT O D I FA M I G L I A a cura di Pasquale Cuomo Gentile avvocato, nel mio comdominio é stato riparato un tratto del tubo di scarico condominiale che attraversa alcune cantine di proprietà privata.La riparazione é avvenuta senza che l'amministratore abbia avvisato i condomini tempestivamente e, durante la riparazione, é stato occluso il tubo di scarico condominiale provocando una fuoriuscita di acqua che ha determinato l'allagamento parziale della mia cantina. E' giusto che l'amministratore si rifiuti di riconoscere il danno subito ed avviare la pratica per il risarcimento? Federica MPurtroppo capita spesso che la proprietà del singolo condomino venga danneggiata da infiltrazioni d'acqua provocate da rottura di tubazioni condominiali o, in genere, da strutture comuni dell'edificio. In siffatta

ipotesi il condominio, quale custode dei beni e servizi comuni, e' responsabile dei danni cagionati alle porzioni di proprietà esclusiva andando esente da responsabilità solo in presenza di un caso fortuito. Questo principio, ormai consolidato, è stato ribadito dalla Suprema Corte di Cassazione con la sentenza n. 26051 del 2008, in virtù dell'art. 2051 c.c. che cosi recita: "Ciascuno e' responsabile del danno cagionato dalle cose che ha in custodia, salvo che provi il caso fortuito".E' la cosiddetta responsabilità per danni da cose in custodia. Il custode e' il soggetto che ha un particolare rapporto giuridico con la cosa. Il condominio, quale ente di gestione delle parti di comuni, e' il custode della proprietà collettiva ed e' quindi responsabile dei danni causati dalle cose comuni, com'e' chiaramente ribadito nella sentenza stessa: "negli edifici custode dei beni e dei servizi comuni, obbligato ad adottare tutte le misure ne-

Inviate i vostri quesiti a 7giorni@tiscali.it

cessarie affinché gli stessi non rechino pregiudizio ad alcuno e' perciò lo stesso condominio che, ai sensi dell'art. 2051 c.c. risponde dei danni da quei beni cagionati alla porzione di proprietà esclusiva di uno dei condomini". Ed e' per questo che, per esempio, nei casi di infiltrazioni d'acqua provenienti dalle parti comuni nei singoli appartamenti privati e' il condominio che rimborsa i danni. Non solo, ma come radicato orientamento della Corte di Cassazione e ribadito da questa stessa sentenza, "la norma di cui l'art. 2051 non si fonda su una presunzione di colpa, ma individua un'ipotesi di responsabilità oggettiva che in concreto ricorre quando sia individuabile un rapporto di custodia tra il responsabile e la cosa che ha dato luogo all'evento lesivo". Ciò nella pratica significa che, una volta accertata che la causa del danno e' del bene comune, il danneggiato potrà rivolgere la propria richiesta di risarcimento all'ammini-

stratore del condominio che potrà respingere la domanda solo se l'evento dannoso e' stato provocato dal caso fortuito ossia un evento imprevedibile e inevitabile.Nel caso di specie non pare possibile per il condominio invocare siffatta ipotesi atteso che non può di certo essere considerato evento imprevedibile ed inevitabile l’occlusione della tubazione cagionata da calcinacci e residui vari prodottisi durante i lavori di riparazione. Un accurato controllo della tubazione prima di attivare l’erogazione dell’acqua avrebbe di certo evitato l’allagamento della cantina della nostra lettrice che perciò ha diritto ad essere risarcita di tutti i danni sofferti dal condominio. Avv. Pasquale Cuomo

Studio Legale e Tributario Maltarolo & Associati Via Cosimo Del Fante, 2 - 20122 Milano Tel. 02.36.55.49.00 Fax 02.36.55.33.62 - amaltaro@tin.it

7 GIORNI - 7giorni@tiscali.it

30 Annunci

n. 17 - 24 settembre 2009

ELETTRODOMESTICI Grattuggiona ricaricabile Termozeta vendesi a Euro 20. tel. 3407673121

IMMOBILI AFFITTO Affitasi appartamento in Peschiera Borromeo, sala cucina 2 camere 2 balconi termoautonomo spese condominiali incluse Euro 800 tel. 3336886474

LODI Piazza della vittoria n.1DUOMO Appartamento/studio di 2 locali e servizi. Termoautonomo e completamente ristrutturato! Vendesi/affitasi DOMUS 0371 – 428182

Cerco lavoro per il sabato/domenica, mi offro per pulire casa, aiutare le persone anziana; sono ecuadoregna con una bimba di 4 anni, ho bisogno per arrotondare il fine mese. tel. 3299530542 Signora Affidabile e responsabile referenziata cerca lavoro come baby sitter e aiuto domestico. tel. 3899834709 signora 46enne pluriennale esperienza spazi gioco bambini 0-3 anni offresi il mattino per anno scolastico 2009-2010 referenze controllabili. tel. 029589145 Ragazza 23enne, referenziata offresi tutte le mattine, come collaboratrice domestica, baby sitter oppure come badante possibilmente zonz Peschiera Borromeo. tel. 3476068438 cerco.signora italiana offresi per ritiro scuola bimbo automunita seria in peschiera borromeo. tel. 3484192829

CAMPING Materassino da campeggio gonfiabile ad aria, a una piazza, mai usato vendesi a soli 10 Euro. tel. 3292008797

CICLI Bici piccola da bambina con gomme diam.12,5 a Euro 25. tel. 3407673121

CINE & FOTO Macchina fotografica canon ae1, automatica /manuale con obiettivi intercambiabili: 1 da 28mm. 1 da 50mm, 1 da 135mm,flash elettronico, cavalletto orientabile, custodia pelle e borsa porta-oggetti in pelle nera, vendo € 300,00. tel. 3284555761 Macchina fotografica “polaroid 1001 land camera” anno 1983 completa di flash, vendo prezzo € 50,00. tel. 3284555761 Caricabatterie con 4 batterie Ni-MH 1,2V AA da 2200mAh vendesi a Euro 10. tel. 3292008797

COLLEZIONISMO Bambole da collezione in vera porcellana Bisquit vendesi. tel. 3407673121

COMPUTER Custodie CD a 0,15e cad.In blocco(50) a 7 euro. tel. 3292008797 Cerco computer portatili anche rotti anche come pezzi di ricambio. tel. 3474164187 Palmare PalmOne Tungsten E2 con TomTom Navigator integrato, perfettamente funzionante a Euro 140. tel. 3292008797

LODI viale G.Agnelli – Passeggio con nuovi giardini Negozio /esposizione al piano terra di 150 mq ca. quattro vetrine. Libero! Affitasi. DOMUS 0371 – 428182

IMMOBILI VENDO Peschiera Borromeo, in stabile signorile recente, ampio trilocale mq. 115, soggiorno, due camere, cucina abitabile, doppi servizi, due terrazzini, cantina, box, tripla esposizione, termoautonomo, € 340.000 trattabili. Base tel. 0270107010 Peschiera Borromeo - Bellaria, 3 locali con giardino di 90mq così composto: zona giorno a piano terra con ampio salone (25mq) e patio coperto esterno (16 mq) per accedere al giardino esposto a sud; cucina abitabile. Zona notte rialzata (5 gradini interni) con ingresso, disimpegno, 2 bagni, camera con balcone e cameretta esposte a Nord. Box singolo e grande cantina. Euro 285.000. tel. 3391249407 LODI Piazza della vittoria n.1- DUOMO Appartamento/studio di 2 locali e servizi. Termoautonomo e completamente ristrutturato! Vendesi/affitasi DOMUS 0371 – 428182 LODI Centro storico Cediamo stabili cielo/terra liberi, con possibilità di box e posti auto. Informazioni in studio DOMUS 0371 – 428182 ZELO B.P. - SAN GRATO (Lo) Prossima consegna! Caratteristiche porzioni di cascina in varie tipologie

con travi a vista, mattoni anticati e ingressi indipendenti. Porticati e giardini esclusivi, possibilità di acquisto box e p.auto. DOMUS 0371 – 428182 LODI viale Pavia – stazione f.s. Nuovissimo complesso riservato e signorile. Posizione strategica per il centro, i servizi e i mezzi pubblici, abitazioni in varie tipologie di 1,2,3,4,5 locali. Ampi terrazzi al piano e possibilità di personalizzazione interna! Listino in studio. DOMUS 0371 – 428182 Melegnano(Mi) – MULAZZANO via Lanzano n.11 Proponiamo in vendita boxes nuovi zero anticipo, tuo con soli 89,00 euro/mese. DOMUS 0371 – 428182 Mobile +39 3488866618 ZELO B.P. - GALGAGNANO(Lo) Nuova e mai abitata! Villa d’angolo con ingresso indipendente, terrazzo e taverna. Box quadruplo, ideale anche per magazzino o deposito materiale. Euro 215.000 DOMUS 0371 – 428182 Melegnano(Mi) - MULAZZANO via Lanzano n.11 Nuovo! Monolocale e servizi con ripostiglio e terrazzo, cantina e box. Euro 100.000 2/3 locali duplex e servizi con mansarda abbinata e terrazzo al piano! Da euro 170.000 DOMUS 0371 – 428182 Mobile +39 348-8866618 Melegnano(Mi) - MULAZZANO via Lanzano n.11 Nuovi con doppio ingresso indipendente! 2/3 locali e servizi con taverna, terrazzo, giardino e ripostiglio. Cantina e box collegato all’abitazione. Euro 196.000 DOMUS 0371 – 428182 Mobile +39 348-8866618 ZELO B.P. - MONTANASO(Lo) Quartiere residenziale.Villa singola plurilocale con disposizione su un piano. Ampio giardino piantumato con portico. Completano la proprietà, taverna, loc. hobby e box doppio.Visitatela! Euro 495.000 DOMUS 0371 – 428182 ZELO B.P. - MONTANASO(Lo) Contesto anni settanta. Appartamento di 3 ampi locali, 100 mq. Cucina abitabile, ripostiglio, ampia cantina e box auto. Euro 128.000 Libero subito! DOMUS 0371 – 428182

Lotti di terreno edificabile per ville e biville nei comuni di: S.Martino in strada, Cornegliano Laudense, Lodivecchio, Casalmaiocco, Tavazzano, Cervignano D’adda, Massalengo, Mairago. Informazioni in studio previo appuntamento. DOMUS 0371 – 428182

Ragazzo quasi diplomato in elettrotecnica cerco lavoro anche come apprendista. tel. 3456128915

BASSO LODIGIANO Casa di campagna immersa nel verde, ampio giardino piantumato e verandato. Completamente recuperata e ristrutturata con finiture tipiche e accurate. Completa di rustico, box e legnaia. Disponibili anche cascinali da ristrutturare. DOMUS 0371 – 428182

38enne pat. C cerca lavoro come autista magazziniere fattorino operaio libero subito. tel. 3477526223

Casello A/1 MI-BO – Lo - CORNEGLIANO L. Villa singola di ampia metratura con piano abitativo unico di 4 locali. Al piano seminterrato terzo° bagno, lavanderia, cantina, taverna e box doppio. Giardino esclusivo su 4 lati. Ben tenuta! DOMUS 0371 – 428182

Impiegato con esperienza cerca collaborazione (anche breve e/o serale) per inserimento dati, trascrizione documenti. No agenzie. tel. 3292008797

PAULLO(Mi) Zona residenziale e servita. Villa semindipendente, 4 locali ampi locali con giardino e pertinenze. Prezzo su richiesta. DOMUS 0371 – 428182 Mobile +39 348-8866618 PAULLO(Mi) Centro, piazza E. Berlinguer affitasi ampi box . DOMUS 0371 – 428182 Mobile +39 348-8866618 BORGHETTO L.NO(Lo) Nuovissime abitazioni di 2 e 3 locali con ampi balconi. Finiture accurate! Box compresi nel prezzo. Da euro 90.000 DOMUS 0371 – 428182 Mobile +39 348-8866618

LAVORO CERCO 38enne pat.C, cerca lavoro come autista magazziniere fattorino operaio libero subito tel. 3477526223 Signora 43 enne Ucraina, seria e onesta, resid. a Peschiera B. cerca lavoro per pulizia casa, stiro, disponibile per Milano, Peschiera B. e limitrofi, fissa, a ore, o saltuaria. tel. 3490926857 Impiegata amministrativa di decennale esperienza, fatturazione, contabilità, ordinaria, cli/for, utilizzo as400, windows xp, office. Disponibile part-time zona Peschiera Borromeo e limitrofi. tel. 3487945313

Cerco lavoro da stiro al mio domicilio, vengo a ritirare gli indumenti e li riconsegno personalmente. tel. 0239443391

Informatico con esperienza cerca collaborazione come Programmatore Access/Visual Basic, Realizzatore siti Internet, Assistente software. Astenersi agenzie. tel. 3292008797

Signora italiana automunita, seria, affidabile, volenterosa, offresi come collaboratrice domestica, anche stiro e badante. tel. 3396841784 tel. 025470403 Abile disegnatrice effettua murales - disegni per stanze di di bambini/e o ragazzi/e, max serità. Pantigliate e limitrofi. tel. 3472557939 Pensionato ex fattorino con esperienza trentennaleresidente Paullo offresi per mansioni di fiducia di qualsiasi genere. Disponibilità immediata. tel. 3358061099 Contabile pluriennale esperienza lavori ufficio offresi part-time anche per lavori di segreteria. tel. 3391942223 Ragazza italiana di 25 anni cerca lavoro come commessa, operaia o baby-sitter. Non automunita. tel. 0239443391 Lavoro cerco Signora residente in Bettola offresi per lo stiro solo al proprio domicilio tel. 3474109578 Elettricista caddista offresi tel. 3391942223 Impiegata con esperienza in commercio estero e servizi ingegneristici (inspection & expediting), ottimo inglese, buona conoscenza AS400, Ad Hoc Revolution, Auto Cad, cerca impiego in contesto internazionale. Cell: tel. 3280290223

7 GIORNI - tel. 02.3984.6031 - fax 178.2731.610

Annunci 31

n. 17 - 24 settembre 2009

Cerco lavoro come falegname posatore-seramenti persiane porte e.c.c. o cartongesista zona Milano tel. 3407771099 24 enne cerco lavoro come impiegata zona sud est milano tel. 3938195145 maestra pantigliate cerco qualsiasi lavoro dopo le 16 tel. 3393832241 Are you looking for somebody open-minded, rich in potential and good at languages in order to improve your company s International Relationship ? Don t hesitate to contact me ! Handphone tel. 3280290223 Cuoco diplomato 32enne, esperto mense aziendali, comunità, ristorazione collettiva, OFFRESI in zona. tel. 3488501652 Cerco lavoro Part Time mattina qualsiasi tipo automunito 30anni. tel. 3280837826 Operaio idraulico con esperienza quarantennale, offresi. tel. 3356346121 magazziniere 38 enne , pratico muletto frontale,evasione preparazione ordini commesse , inventari , controllo materiale , stivaggio ,spedizioni , pc base , ottimo internet , email ,esperienza gdo , privati , cerca lavoro , disponibilità immediata , tel. 3477178704 Pensionato per animali anche a domicilio. tel. 3473910540 Signora italiana molto seria e fidata offresi part-time per pulizie uffici, negozi, locali in zona Peschiera Borromeo e limitrofi tel tel. 3494173697 lavoro cerco come parucchiera nel cremasco tel. 3392237829

LAVORO OFFRO Cerco domestica italiana possibilemte residente dintorni Peschiera Borromeo. tel. 3357791914 Offresi opportunità di guadagno mediante attività in proprio. No porta a porta, no investimenti. Info sig. Finocchiaro. tel. 3935815396 Cercasi giardiniere capace e addetto alle pulizie con esperienza, referenziato. tel. 3337385208 Ingegnere elettro-meccanico con esperienze nel settore impiantistica industriale, dovrà elaborare offerte tecniche per i ns. clienti nazionali e internazionali; è richiesta conoscenza dei principali supporti informatici; è indispensabile una buona conoscenza della lingua inglese parlato e scritto inviare cv a: e-mail info@spinagroup.com Export sales Perito Industriale o Ingegnere con esperienze nel settore impiantistica industriale, La posizione prevede di promuovere e incrementare le attività nei mercati esteri assegnati; è richiesta buona conoscenza dei principali supporti informatici; è indispensabile ottima conoscenza della lingua inglese parlata e scritta inviare cv a: info@spinagroup.com Contabile con esperienze generali, banca, cassa, adempimenti fiscali, fatturazioni clienti/fornitori ect.; è richiesta conoscenza dei principali supporti informatici; è indispensabile una buona conoscenza della lingua inglese parlato e scritto inviare cv a: info@spinagroup.com Tecnico ELECTRICAL CABLES con esperienze nel settore impiantistica industriale, dovrà elaborare offerte dei cavi elettrici , conoscere le normative più importanti legate

ai principali cavi elettrici, tecniche per i ns. clienti nazionali e internazionali; è richiesta conoscenza dei principali supporti informatici; è indispensabile una buona conoscenza della lingua inglese parlato e scritto inviare cv a: info@spinagroup.com Cercasi Baby Sitter automunita Peschiera Borromeo. Orari flessibili. tel. 3339596083 Impresa di pulizie cerca una persona automunita, preferibilmente donna, per incarichi lavorativi in Peschiera Borromeo e zone limitrofe. e-mail esseffee@libero.it

LIBRI & RIVISTE

DISC REPAIR PRO, riparatore e pulitore cd e dvd rovinati causa inutilizzo vendo a 15 Euro. tel. 3292008797 Batterista cercasi urgentemente per Dire Straits cover band. Zona band: Milano sud Contatto: e-mail beppe_mk@libero.it Vendo iPod nano 2GB argento usato ma in ottime condizioni! Cavo USB 2.0 e cuffie incluse. Chiamare tel. 3339744115

PERSI - TROVATI Smarrita cocorita verde con righe nere e testa gialla. Se qualcuno l ha trovata chiami la mia mamma. Tel tel. 3356494461

Libri di narrativa, vari titoli a metà prezzo copertina tel. 3407673121

PRESTAZIONI di servizi

Vendo libro quiz a schede + manuale per le patenti a-b aggiornato, nuovo euro 10. tel. 0251650221

Imbianchino professionista offresi a prezzi modici. Preventivi gratuiti. tel. 3386106309

Compro fumetti e fotoromanzi lancio. Lattine di birra vuote solo periodo anni 60/70 tel. 3393868889

Non hai tempo,non hai idee,ti serve un onesto e serio cuoco italiano che ti cucini menù mediterranei a casa tua x cena con amici o a lume di candela tel. 3471384423

MUSICA THE NAIF

Offro lavori di grafica tradizionale su richiesta: impianti grafici per volantini, realizzazione loghi, marchi, biglietti da visita ecc... Potete contattarmi al tel. 3381469399

SCUOLE & LEZIONI A.S.D. DIMENSIONE DANZA riapre Gruppo musicale ; THE NAIF anni 60,liscio, latino americamo, ballabili, offresi a prezzi modici, per serate ,feste di piazza e cerimonie.Impianto voce 6000 watt. Per associazioni di volontariato e onlus, trattamento particolare. 3479205513

dal 18 Settembre i corsi di danza moderna hip hop c/o palazzetto di Balbiano (fronte Municipio di Colturano) tutti i giovedi dalle 18:00 alle 19:30. Età minima 8 anni. Per informazioni rivolgersi al M.tro R.Ferrari. tel. 3470464476 Insegnante madrelingua spagnola pluriennale esperienza, impartisce lezioni, ripetizioni, traduzioni a tutti i livelli tel. 3473243409 insegnante pantigliate offresi o x aiuto bambini o lauori domestici mattina o pomeriggio alternati setthmanalmente tel. 3393832241 insegnante scuola materna Pantigliate cerca lauoro serio mattina o pomeriggio in base ai turni di scuola tel. 3393832241

Euro tel tel. 3494173697 Vendo muta da sub t4 xl professionale 5 mm con cappuccio,molto bella + 2 pinne. Tg 42 x44 + 2 fucili sub a euro 35 tel. 0255302286 attrezzature sportive vendo tapis roulan elettrico semi professionale causa inutilizzo prezzo interessante euro 200. tel. 3398288526

TELEFONIA 2 schede di memoria Sony Memory Stick Micro (M2) da 512 MB a Euro 5 cad. Se acquistate entrambe regalo anche memoria da 256 MB. tel. 3292008797

VIDEOGAMES SPORT Vendo stepper semi-professionale a 150 Euro vendo pedana vibromassaggiante a 150 Euro vendo biicletta donna con cambio shimano a 80

Videogioco x PC Grand Theft Auto Vice City a 10 Euro. tel. 3292008797

Vénilia Italia, filiale italiana dell’omonimo gruppo, n.1 in Europa (www.venilia.com) nel settore decorazione casa,

inserirà con decorrenza immediata un tirocinante full time (8 ore dal lunedì al venerdì) nell’area Customer Service & Trade Marketing per uno stage semestrale, rinnovabile. Il tirocinante sarà di supporto ai responsabili commerciali nella preparazione ed analisi dei dati di andamento delle vendite e dei supporti informativi alla forza vendita. La Sede dell’azienda e’sita in Peschiera Borromeo, raggiungibile via bus dalla stazione MM3 S.Donato.Il candidato ideale, neo-diplomato o neo laureato, ha una buona conoscenza del pacchetto MS Office e della lingua inglese e/o francese. A fronte dello stage è previsto l’assegno di studio. Inviare CV e lettera di motivazione via e-mail all’indirizzo: grazia.degirolamo@venilia.it

CONVENZIONI SPECIALI PER CONDOMINI

PREVENTIVI GRATUITI

MANUTENZIONE GIARDINI www.giardinomania.it

DACCI DACCI UN UN TAGLIO TAGLIO !! !! IL IL TUO TUO GIARDINO, GIARDINO, AFFIDALO AFFIDALO A A NOI! NOI! Peschiera Borromeo - Via Pino Puglisi n°1

Tel. 339.10.15.941 Fax 02.48.73.19.33