ผลงานวิจัยด้านการบริหารการศึกษา การนิเทศการศึกษา การวัดและการประเมินผล และการประกันคุณภาพการศึกษา

p q }Ô j j j ì j ¥ j j ìj }¦ j ¥ ¦ j j m¡| j j

ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćî ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø

º≈ß“π«‘®—¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

º≈ß“π«‘®¬— ¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï @ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ®”π«πæ‘¡æå

1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 1,000 ‡≈à¡

®—¥æ‘¡æå‚¥¬

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10300 ‚∑√»—æ∑å 0 2288 5882 ‚∑√ “√ 0 2281 5216 Website : http://inno.obec.go.th/

ÕÕ°·∫∫ª° π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ 79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101 𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». 2556

§”π” Àπ—ß ◊Õ çº≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑» °“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“é ©∫—∫π’È ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àº≈ ß“π«‘®—¬¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘ ‡ ∑»°“√»÷ ° …“ °“√«— ¥ ·≈–ª√–‡¡‘ π º≈ ·≈–°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ °“√»÷ ° …“´÷Ë ß ‡ªì π º≈¢Õß°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“µ“¡·π«∑“ßæ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ¡“µ√“ 30 ∑’¡Ë ßÿà „Àâ ∂“π»÷°…“æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ à߇ √‘¡„À⺟â Õπ “¡“√∂«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π„π ·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π¢Õß™“µ‘‰¥â√—∫°“√»÷°…“∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æ ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥‡®â“ ¢Õߺ≈ß“π«‘®—¬∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥âπ”ª√– ∫°“√≥åÕ—π¡’§à“¡“ √â“߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥“®“√¬å ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â°≈—Ëπ°√Õß §—¥‡≈◊Õ° ·≈–µ√«® Õ∫º≈ß“π«‘®—¬¥’¡’§ÿ≥¿“æ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥π—°«‘®—¬∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬§√—Èßπ’ȥ⫬¥’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

“√∫—≠ Àπâ“ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System: LAS) ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡¥â«¬«ß®√ S to N √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π √“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π™ÿ¥‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ (LKS Model) °“√√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ‚√߇√’¬π∫â“π‚ππ∑ÕßÕ‘π∑√å Õ”‡¿Õ°Ÿà·°â« ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ °“√ª√–‡¡‘π‡™‘ß√–∫∫‚§√ß°“√‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ A Systematic Evaluation of World-Class Standard School Project °“√»÷°…“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ : ‚√߇√’¬π·¡à∑“«‘∑¬“§¡

1

5 9

14 21 24 27 30

“√∫—≠ Àπâ“ °“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√ ·π«§‘¥æÀÿ —¡º— ·≈–·π«§‘¥¿“…“·∫∫∏√√¡™“µ‘¿“¬„µâæ◊Èπ∞“π °“√‡√’¬π√«¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂ §«“¡ π„® ·≈–§«“¡§ß∑π„π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °“√»÷°…“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π °“√«‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õßªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¡‡¥≈§«“¡ —¡æ—π∏傧√ß √â“߇™‘߇ âπ√–À«à“ß ‘ß·«¥≈âÕ¡ §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ¿“«–ºŸâπ”°—∫惵‘°√√¡ °“√®¥—°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬‡πâπºâŸ‡√’¬π‡ªìπ Ì“§—≠ ¢Õß ∂“π»÷°…“¢—πæ◊π∞“π„π®—ßÀ«—¥¿“§„µâ √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“® ¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 ¿“«–ºŸâπ”¥â“π°“√ Õπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π 惵‘°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—°…–¥â“π«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ „π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ ¢Õß‚√߇√’¬π„π‡¢µæ◊Èπ ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ¿“«–ºŸâπ”„π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√®—¥°“√»÷°…“¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“

36 40 45

49 61

66 70

“√∫—≠ Àπâ“ °“√»÷°…“°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ „π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° : °√≥’»÷°…“‚√߇√’¬π∫â“π‚§°‡®√‘≠ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√‡ √‘¡ √â“ß™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß √–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß √“¬ß“πº≈¥”‡π‘π°“√√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ ªï æ.». 2555 °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 °“√æ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π

74 82 86

90

96 105

109 113

“√∫—≠ Àπâ“ °“√æ—≤π“‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ ç·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕé ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ„® „π°“√·¢àߢ—π∑“ß«‘™“°“√ ”À√—∫‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° 117 °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡√√∂π–§√Ÿ ¥â“π°“√®—¥∑” Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ 121 °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 123 °“√æ—≤π“°“√π‘‡∑»çπ‘‡∑»ÕÕπ‰≈π儵âøÑ“πà“π 2é ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 140 °“√æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡™’¬ß√“‡¢µ 1 ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model 142 °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–¬Õß ‡¢µ 2 149 º≈°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑» 161 °“√»÷°…“º≈°“√π”™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫ ‚§√ßß“π„π°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ÿ¢¿“æ ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß«‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à 170

“√∫—≠ Àπâ“ °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π°“√ Õπ √“¬«‘™“ ÿ¢»÷°…“ ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) ‡√◊ËÕß First Aids π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬ππ«¡‘π∑√“™‘πŸ∑‘» µ√’«‘∑¬“ 2 174 °“√»÷°…“º≈°“√„™â°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 „π°‘®°√√¡·π–·π« 176 º≈°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬„™â·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° (Plyometric Training) ·≈–°“√Ωñ°∑—°…–æ◊Èπ∞“π°’Ó ∑’Ë¡’µàÕ§«“¡·¢Áß·√ß ¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ„À≠à ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡≈Á°·≈– °“√ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡◊Õ°—∫µ“¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—‚√߇√’¬π∫â“π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ 179 °“√·°âªí≠À“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡ÀÁπ ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å ‚√߇√’¬π Õπ§πµ“∫Õ¥¿“§„µâ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ 182 √“¬ß“πº≈°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚¥¬„™â·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ 184 √“¬ß“π°“√„™â™ÿ¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‰¥â¬‘π ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ 187

“√∫—≠ Àπâ“ º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–∑—»π»‘≈ªá‡√◊ËÕß∑—»π»‘≈ªá √â“ß √√§å ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚¥¬„™â°“√ Õπ·∫∫ à߇ √‘¡ ®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 189 °“√æ—≤π“惵‘°√√¡¥â“π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 ‚¥¬°“√®—¥ª√– ∫°“√≥宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ∫â“π¢ÿπ ∂“π Õ”‡¿Õπ“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π 192 °“√»÷°…“º≈¢Õß°‘®°√√¡°“√°√–µÿâπ°“√√—∫§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑’Ë¡’µàÕ°“√· ¥ß惵‘°√√¡´È” Ê §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ∫µ“°“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ„À≠à¢Õ߇¥Á°ÕÕ∑‘ µ‘° 195 §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¡’®‘µÕ“ “®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫ ‚§√ßß“π§ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ªï°“√»÷°…“ 2552 198 °“√„™â°‘®°√√¡ÀâÕß∏√√¡“πÿ∫“≈‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ¡“∏‘„π‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡ ∫°æ√àÕß∑“ß µ‘ªí≠≠“∑’Ë¡’¿“«–‰¡àÕ¬Ÿàπ‘Ëß 200 √Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ °“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 202 ªí®®—¬æÀÿ√–¥—∫∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». 2554 207

“√∫—≠ Àπâ“ √Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√ ‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 1 °“√æ—≤π“µ—«∫àß™’È√«¡§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬„π¬ÿ§ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 „π®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå∑’Ë¡’ ∂“π¿“æµà“ß°—π °“√æ—≤π“∑—°…–°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»·∫∫™’È·π– (Coaching) °≈ÿà¡‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 √“¬ß“π°“√æ—≤π“§√Ÿ„π°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π °“√§‘¥·∫∫ GPAS ‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥√à«¡∑” °“√æ—≤π“§√Ÿ‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑—°…–™’«‘µ‚¥¬„™â°“√§‘¥‡ªìπ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘® πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å

212 216 222

224

227 231 250 257

259

“√∫—≠ Àπâ“ √“¬ß“π°“√«‘®—¬√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√߇√’¬πÀπÕß Ÿß “¡—§§’«‘∑¬“ Õ”‡¿ÕÀπÕß Ÿß ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ 262 °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª®“°º≈ ⡧«“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5/4 ‚√߇√’¬π∑—∫ªÿ¥«‘∑¬“ 266 °“√æ—≤π“‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π∫â“π¥ß ”√“≠ Õ”‡¿Õ°ÿ¥™ÿ¡ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ 269 °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°“√®—¥ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ √â“ßπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ‚√߇√’¬π‚§°¡à«ß∑Õß ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡¢µ 1 272 ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 276 º≈°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑» 280

“√∫—≠ Àπâ“ °“√π‘‡∑»‚√߇√’¬π·°π𔂧√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®——ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 °“√π‘‡∑»°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» 6 ¢—ÈπµÕπ ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 16 °“√»÷°…“·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ‚¥¬„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡∑—°…– °√–∫«π°“√«‘®—¬ ‚√߇√’¬π∫â“𧔇¡Á° ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“°“à ‘π∏ÿå ‡¢µ 1 °“√π‘‡∑»∑“߉°≈·∫∫ TARZAN √“¬ß“πº≈°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»§√Ÿª∞¡«—·∫∫™«π§‘¥æ“∑”‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ Õπ ·∫∫¡Õπ‡µ ´Õ√‘„π∫√‘∫∑ª√–®«∫§’√’¢—π∏å º≈°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 §≥–∑”ß“π

286

289

295 299

304

306

317 323

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“溟‡â √’¬π√–¥—∫∑âÕß∂‘πË (Local Assessment System: LAS) ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡™‘ß ªØ‘∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ºŸâ«‘®—¬ π“¬√≥™—¬ »√’ ÿ∏—≠≠“«ß»å

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“ √–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System: LAS) „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 2) √â“ß√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡æ◊ÕË °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟‡â √’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System: LAS) „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 3) »÷ ° …“ª√– ‘ ∑ ∏‘ º ≈„π°“√„™â √ –∫∫°“√ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) „π ∂“π»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π 4) ª√–‡¡‘π·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡æ◊ÕË °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟‡â √’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘πË (Local Assessment System : LAS) „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 5) ‡º¬·æ√à√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡æ◊ÕË °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟‡â √’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘πË (Local Assessment System : LAS) „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬„™â«‘∏’°“√ª√–™“æ‘®“√≥å °“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System: LAS) „π ∂“π »÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ „π§√—Èßπ’È¥”‡π‘π°“√ æ—≤π“√–∫∫„π≈—°…≥–¢Õß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (Research and Development) ‚¥¬ª√–¬ÿ°µå„™â√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Action Research : PAR) ´÷ËߺŸâ«‘®—¬·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√«‘®—¬ „π ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√ 5 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

1

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√ √â“ß√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢—È π µÕπ∑’Ë 3 °“√∑¥≈Õß„™â √ –∫∫‚¥¬π”√–∫∫°“√ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ¿“æ °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡æ◊ÕË °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟‡â √’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘πË (Local Assessment System : LAS) ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 4 °“√ª√–‡¡‘π·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 °“√‡º¬·æ√à√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) ‚¥¬„™â«‘∏’°“√ª√–™“æ‘®“√≥å„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à 1) §Ÿà¡◊Õ°“√„™â√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡æ◊ÕË °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟‡â √’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘πË (Local Assessment System : LAS) 2) §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) 3) ·∫∫ —߇°µ √–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫ ∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) (∫° 1) 4) §Ÿà¡◊Õ°“√ π∑π“°≈ÿࡧ√Ÿ ºŸ â Õπ (§ 1.1) §Ÿ¡à Õ◊ °“√ π∑π“°≈ÿ¡à π—°‡√’¬π (§ 1.2) §Ÿ¡à Õ◊ °“√ π∑π“°≈ÿ¡à ºŸªâ °§√Õß (§ 1.3) 5) ·∫∫ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°ºŸâ∫√‘À“√ (∫ 1.1) ·∫∫ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°§√ŸºŸâ Õπ (∫ 1.2) ·∫∫ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°π—°‡√’¬π (∫ 1.3) ·∫∫ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°ºŸâª°§√Õß (∫ 1.4)

2

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥”‡π‘π°“√«‘®—¬„π≈—°…≥–¢Õß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‚¥¬ª√–¬ÿ°µå„™â«∏‘ «’ ®‘ ¬— ‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√·∫∫¡’ «à π√à«¡ (Participatory Action Research : PAR) ¥”‡π‘ π °“√∑’Ë ‚ √߇√’ ¬ π∫â “ π¥ß·¥ßÀπÕß‡æ’ ¬ ¢— π ∏å ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªìπ°√≥’»°÷ …“ º≈°“√«‘®—¬ ª√“°Ø¥—ßπ’È 1. √–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System: LAS) ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ ¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫¬àÕ¬´÷Ëߥ”‡π‘π°“√ µàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ«ß®√ 4 √–∫∫ ‰¥â·°à √–∫∫«“ß·ºπ (Plan) √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ (Action) √–∫∫µ√«® Õ∫ (Observe) √–∫∫ –∑âÕπº≈ (Reflect) ´÷Ëß∑ÿ°√–∫∫¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√ ¥”‡π‘πß“π 4 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—Èπ«“ß·ºπ ¢—ÈπªØ‘∫—µ‘°“√ ¢—Èπµ√«® Õ∫ ·≈–¢—Èπ –∑âÕπº≈ 2. º≈°“√„™â√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) ‰ª Ÿà°“√ ªØ‘∫—µ‘¥â“π°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß√–∫∫ ¡’§«“¡™—¥‡®π„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ µÕ∫ πÕßµàÕ §«“¡µâÕß°“√¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ ·≈–∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–°“√‡√’¬π¢Õß ºŸâ‡√’¬π º≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬„π°“√√à«¡¡◊Õ·°âªí≠À“·≈–æ—≤π“ ºŸâ‡√’¬π„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ¥â“𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘߇ªìπ∑’ˬա√—∫ ‡À¡“– ¡°—∫°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ ¥â“𧫓¡‡À¡“– ¡ ∑ÿ°ΩÉ“¬¡’ «à π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘𠇪ìπ∏√√¡ ‚ª√àß„ §”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™π废â‡√’¬π‡ªìπÀ≈—° ¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’ ®√√¬“∫√√≥ ¥â“𧫓¡∂Ÿ°µâÕßπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ ”§—≠·≈– §«“¡®”‡ªìπ„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡æ◊ÕË °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“溟‡â √’¬π √–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local Assessment System : LAS) «—µ∂ÿª√– ߧå Õ¥§≈âÕß°—∫ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ¡’°“√∫√√¬“¬°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√™—¥‡®π Õ¥§≈âÕß °—∫·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ °”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë™—¥‡®π ¥â“πº≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ∑ÿ°ΩÉ“¬¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ª√–‡¡‘πºŸâ‡√’¬π „π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π °àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π∑“ß∑’¥Ë ¢’ π÷È ¥â“π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”„Àâ§√Ÿ‰¥â„™â°“√«—¥°“√ª√–‡¡‘π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

3

„™â°“√ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√ Õπ ·≈–π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª„™âæ—≤π“ ºŸâ‡√’¬π·≈–°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß π‘µ¬“ ‡ß‘πª√–‡ √‘∞»√’. °“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡. «“√ “√ —ߧ¡»“ µ√å ·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å. 27: 61-73. °√°Æ“§¡-∏—𫓧¡ 2544. ”π—°π‘‡∑»·≈–æ—≤π“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“. ·π«∑“ß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈„π ™—πÈ ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : Õߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å. 2550. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.), 2551.

Smith, S.E. Participatory Action Research within The Global Contex. In Nurtured by Knowledge : Learning to Do Participatory ActionResearch. S.E. Smith. D.G. William and N.A. Johnson (editor).

Pp.8. New York: The Apex Press. 1997.

Whyte, William Foote, et al. Participatory Action Research Through Practice to Science in Social Research. in Participatory Action Research.

William Foote Whyte(editor). pp. 19-55. Califonia: Sage Publications. 1991.

4

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√Ÿ ª ·∫∫°“√∫√‘ À “√·∫∫¡’ à « π√à « ¡‡æ◊Ë Õ °“√ª√–°— π §ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬ 𓬵àÕ»—°¥‘Ï ∫ÿ≠‡ ◊Õ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√∫√‘À“√ ·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 2) √â“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ «à π√à«¡ ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 3) »÷°…“º≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π √à«¡‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°¢Õß ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 √â“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 »÷°…“º≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√«¡‡æ◊ËÕ°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

5

√ÿªº≈°“√«‘®—1. º≈°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 æ∫«à“ 1.1 °“√∫√‘À“√«‘™“°“√ √–¥—∫ªí≠À“°“√¡’ à«π√à«¡¥â“π°“√∫√‘À“√ «‘™“°“√ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° §«“¡µâÕß°“√¡’ à«π√à«¡¥â“π°“√∫√‘À“√«‘™“°“√ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ¢—ÈπµÕπ∑’˵âÕß°“√¡’ à«π√à«¡ à«π„À≠àµâÕß°“√¡’ à«π √à«¡∑ÿ°¢—ÈπµÕπ 1.2 °“√∫√‘ À “√ß“π∫ÿ § §≈ √–¥— ∫ ªí ≠ À“°“√¡’ à « π√à « ¡¥â “ π °“√∫√‘ À “√ß“π∫ÿ § §≈ à « π„À≠à Õ ¬Ÿà „ π√–¥— ∫ πâ Õ ¬∂÷ ß √–¥— ∫ ‰¡à ¡’ ªí ≠ À“ √–¥— ∫ §«“¡µâÕß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬∂÷ß√–¥—∫ ‰¡àµâÕß°“√¡’ à«π√à«¡ 1.3 °“√∫√‘ À “√ß∫ª√–¡“≥ √–¥— ∫ ªí ≠ À“°“√¡’ à « π√à « ¡¥â “ π °“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬ §«“¡µâÕß°“√„π°“√¡’ à«π√à«¡ ¥â“π°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬∂÷ß√–¥—∫‰¡àµâÕß°“√¡’ à«π√à«¡ 1.4 °“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª √–¥—∫ªí≠À“°“√¡’ à«π√à«¡¥â“π°“√∫√‘À“√ ∑—Ë«‰ª à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬∂÷ß√–¥—∫‰¡à¡’ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√„π°“√¡’ à«π√à«¡ ¥â“π°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬∂÷ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ¢—ÈπµÕπ∑’˵âÕß°“√¡’ à«π√à«¡ à«π„À≠àµâÕß°“√¡’ à«π√à«¡∑ÿ°¢—ÈπµÕπ 2. √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 æ∫«à“ ¡’Õߧåª√–°Õ∫ 3 à«π ‰¥â·°à à«π∑’Ë 1 à«ππ” ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√‘∫∑À√◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ «—µ∂ÿª√– ß§å ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ ·≈–¿“æ«“¥§«“¡ ”‡√Á® à«π∑’Ë 2 À≈—°°“√¢Õß√Ÿª·∫∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ À≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ À≈—°°“√°√–®“¬Õ”π“® À≈—°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ À≈—°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–À≈—°°“√ ◊ËÕ “√ à«π∑’Ë 3 °√–∫«π °“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) °√–∫«π°“√∫√‘À“√ ‰¥â·°à °“√«“ß·ºπ

6

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ °“√µ√«® Õ∫ °“√·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß 2) ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ à«π√à«¡ ‰¥â·°à ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π §≥–§√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸªâ °§√Õßπ—°‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π 3) ¿“√–ß“π∑’Ë ¡’ à « π√à « ¡ ‰¥â · °à °“√∫√‘ À “√«‘ ™ “°“√ °“√∫√‘ À “√ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–°“√∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª 4) «‘∏°’ “√¡’ «à π√à«¡ ‰¥â·°à ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π √à«¡Õπÿ¡—µ‘ ‡ÀÁπ™Õ∫ π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ π—∫ πÿπ Õ”π«¬§«“¡ –¥«° √ÿª·π«∑“ß°“√æ—≤π“ §≥–§√Ÿ √à«¡‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·π«¥”‡π‘πß“π ®—¥°‘®°√√¡ µ“¡·ºπ ª√–‡¡‘πº≈ ‡ πÕ·π–«‘∏’ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ √à«¡„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈ „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ π—∫ πÿπ Õ”π«¬§«“¡ –¥«° °”°—∫¥Ÿ·≈ √—∫∑√“∫º≈°“√ ª√–‡¡‘π ·≈–‡ πÕ·π–°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π √à«¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ πÕ §«“¡µâÕß°“√ π—∫ πÿπ ¥Ÿ·≈ Õ”π«¬§«“¡ –¥«° √—∫∑√“∫º≈°“√ª√–‡¡‘π –∑âÕπ º≈°“√ª√–‡¡‘π π—°‡√’¬π √à«¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡ πÕ§«“¡µâÕß°“√ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ √—∫∑√“∫ º≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈– –∑âÕπº≈°“√¥”‡π‘πß“π 3. º≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬πÕ° ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ‚¥¬°“√ª√–‡¡‘π‡ ¡◊Õπ®√‘ß æ∫«à“º≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√–¥—∫ª∞¡«—¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“°∑ÿ°¢π“¥‚√߇√’¬π∑ÿ°µ—«∫àß™’È ·≈–º≈°“√ ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ 1 ‚√߇√’¬π §◊Õ‚√߇√’¬π«—¥‚æ∏‘Ïß“¡ ·≈–√–¥—∫¥’¡“° 2 ‚√߇√’¬π §◊Õ‚√߇√’¬π∫â“π„À¡à ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ·≈–‚√߇√’¬πæ√À¡√—ß…’ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬µ—«∫àß™’È æ∫«à“ ‚√߇√’¬π ∫â“π„À¡à∑√—æ¬å‡®√‘≠ ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’¡“°∑ÿ°µ—«∫àß™’È ‚√߇√’¬π«—¥‚æ∏‘ßÏ “¡ ‰¥â√–¥—∫æÕ„™â 1 µ—«∫àß™’È ‰¥â·°à µ—«∫àß™’È∑’Ë 5 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π √–¥—∫¥’ 1 µ—«∫àß™’È ‰¥â·°à µ—«∫àß™’È∑’Ë 6 ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâπ ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ à«πµ—«∫àß™’ÈÕ◊Ëπ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° ”À√—∫‚√߇√’¬π æ√À¡√—ß…’ ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ 1 µ—«∫àß™’È ‰¥â·°à µ—«∫àß™’È∑’Ë 5 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π à«πµ—«∫àß™’ÕÈ π◊Ë ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’¡“°∑ÿ°µ—«∫àß™’È

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

7

∫√√≥“πÿ°√¡ «‘π¬— ¥‘ ߧå . (2550) °“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π·∫∫¡’ «à π√à«¡‡æ◊ÕË æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ∏“√Õ—°…√. »—°¥“ ∂“æ√«®π“.(2549) °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡¢Õß ∂“π»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“§√ÿ»“ µ√å¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ ¿“§«‘™“∫√‘À“√°“√»÷°…“ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

8

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ— ≤ π“√–∫∫ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡¥â«¬«ß®√ S to N ºŸâ«‘®—¬ π“ߪ√“≥’ ÀπŸ¢“« ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ æª.™≈∫ÿ√’ ‡¢µ 2

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) »÷°…“º≈°“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ ¥â«¬«ß®√ S to N 2) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π «—¥·°â«»‘≈“√“¡¥â«¬«ß®√ S to N °àÕπ·≈–À≈—ߥ”‡π‘π°“√ 3) »÷°…“º≈°√–∑∫®“° °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ ¥â«¬«ß®√ S to N √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ ·≈–·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß„πß“π«‘®—¬ °“√æ—≤π“√–∫∫ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡¥â«¬«ß®√ S to N ‡ªìπ°“√ «‘®—¬‡™‘ßæ—≤π“ (Research and Development) ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. ¿“æ°àÕ𥔇π‘π°“√ «‘‡§√“–Àå∫√‘∫∑¢Õß‚√߇√’¬π «‘‡§√“–Àå ¿“æ ·«¥≈âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π æ∫ªí≠À“¥—ßπ’È 1) ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‰¥â·°à ¡’Õ—µ√“§√ŸµàÕ π—°‡√’¬πµË”°«à“‡°≥±å´÷Ëß¡’º≈¡“®“°§√Ÿ‡°…’¬≥√“™°“√°àÕπ°”Àπ¥ ß∫ª√–¡“≥„π °“√∫√‘À“√®—¥°“√‰¡à‡æ’¬ßæÕ ¿“æÕ“§“√‡√’¬π™”√ÿ¥ ∑√ÿ¥‚∑√¡‡π◊ËÕß®“°°àÕ √â“ß ¡“‡ªìπ‡«≈“π“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√剡à‡æ’¬ßæÕ ‚√߇√’¬π‰¡à “¡“√∂√–¥¡∑√—欓°√®“° ºŸâª°§√Õ߉¥â‡π◊ËÕß®“°ºŸâª°§√Õ߬“°®π 2) ¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ §√Ÿ¢“¥∑—°…–„π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ Õπ‰¡à‡µÁ¡‡«≈“ ‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‡π◊ËÕß®“°¡’¿“√°‘®¥â“πÕ◊ËπÊ Õ’°¡“° àߺ≈„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πµË” ·≈–º≈°“√ ª√–‡¡‘π¢Õß ¡». √Õ∫ Õß ¥â“π§√ŸÕ¬Ÿà„π√–¥—∫§àÕπ¢â“ߵ˔ 3) ¥â“π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß ™ÿ¡™π °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ¢“¥°“√ª√– “π —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ß ‚√߇√’¬π°—∫™ÿ¡™π 4) ºŸâª°§√Õ߉¡à»√—∑∏“‚√߇√’¬π àß àß∫ÿµ√À≈“π¡“‡¢â“‡√’¬πµàÕ∑’Ë ‚√߇√’¬ππâÕ¬¡“° º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

9

2. °“√«“ß·ºπæ—≤π“ ®“° ¿“æªí≠À“¥—ß°≈à“« àߺ≈„Àâ‚√߇√’¬π «—¥·°â«»‘≈“√“¡ µâÕßæ—≤π“∑—Èß√–∫∫ ‚¥¬¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ√à«¡°—π√–À«à“ß ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬π„π°“√∑’Ë®–æ—≤π“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡„À⥒¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–¥â“ππ—°‡√’¬π π—Èπ§◊Õ ∂“π»÷°…“µâÕß ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„Àⷰຟ⪰§√Õß ™ÿ¡™π·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ∑ÿ°§π«à“ ç ∂“π»÷°…“ “¡“√∂®—¥°“√»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¡’§≥ ÿ ¿“浓¡¡“µ√∞“π∑’°Ë ”Àπ¥é ´÷Ëß ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√‚¥¬„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√®—¥°“√»÷°…“¡“ √à«¡§‘¥ √à«¡∑” √à«¡«“ß·ºπ √à«¡ª√–‡¡‘π·≈–µ√«® Õ∫„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ´÷Ëß¡µ‘∑’˪√–™ÿ¡‡ÀÁπ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ µâÕßæ—≤π“√–∫∫ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπæ≈«—µ√ ‚¥¬°”Àπ¥√Ÿª ·∫∫¥â«¬«ß®√ S to N ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫¥—ßπ’È 1) ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√§√Ÿ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå SWOT ¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå ¿“æ ªí®®ÿ∫—πªí≠À“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡™àπ «‘‡§√“–Àå®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ ‚Õ°“ Õÿª √√§ º≈°“√ª√–‡¡‘π ¡». ¢âÕ‡ πÕ·π–- √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» 2) ®—¥∑” ·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Plan) ‚¥¬„™â¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» °”À𥫑∏’°“√ ·À≈àß«‘∑¬“°√ ß∫ª√–¡“≥‚¥¬¥”‡π‘π°“√ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–¡’·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï√Õß√—∫ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡ √‘¡æ≈—ß°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫‡æ◊ËÕ √â“ß°“√¬Õ¡√—∫¢ÕߺŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π 3) ≈ß¡◊Õ∑” (Do) ¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√凪ìπ¢—πÈ µÕπµ“¡¿“√–ß“π ·ºπß“π ‚§√ß°“√ °‘®°√√¡ ‡√’¬°«à“ ç¡ÿàßÀπâ“¥”‡π‘πß“π (Do)é ´÷Ë߇ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‰¥â·°à °‘®°√√¡æ—≤π“§√Ÿ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“‚¥¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °“√»÷°…“‡Õ° “√°“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ æÿ∑∏»—°√“™ 2553 °“√»÷°…“¥Ÿß“π ∂“π»÷°…“∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ °√–µÿâπ°“√∑”ß“π¢Õß §√Ÿ‚¥¬ª√÷°…“À“√◊Õ°—π ∑”§«“¡µ°≈ß°—π„π°“√¥”‡π‘πß“π·µà≈–°‘®°√√¡¥â«¬§«“¡

10

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡µÁ¡„®∑ÿ°§π ‡ √‘¡·√ß„À⧔·π–π”Õ¬à“ß„°≈♑¥ ¥â«¬°‘®°√√¡°“√π‘‡∑»·∫∫ Õπß“π (Coaching) 4) µ√«® Õ∫ (Check) ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“‚¥¬∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ ·≈–¥”‡π‘π°“√·≈–°“√µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π®“°Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥´÷Ëß ∂“π»÷°…“µâÕߪ√– “πß“π°—∫∫ÿ§≈“°√ ¿“¬„π„À⡧’ «“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®æ√âÕ¡√—∫°“√µ√«® Õ∫°“√ª√–‡¡‘π¡“µ√∞“π‡ªìπ√–¬– Ê ‡√’¬°«à“ ª√– “π°“√µ√«® Õ∫ (Check) 5). ªØ‘∫—µ‘·≈–·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß (Act) ‡¡◊ËÕ µ√«® Õ∫ ‘Ëß∑’ˉ¥â∑”µ“¡·ºπæ∫«à“¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥À√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕß µâÕß∑”°“√ ·°â‰¢·≈–ª√—∫ª√ÿß ‡™àπ ·°â‰¢∑’˵âπ‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ §âπÀ“ “‡Àµÿ ·≈â«∑”°“√ªÑÕß°—π ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥¢÷ÈπÕ’° À“∑“ßæ—≤π“√–∫∫À√◊Õª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“ππ—Èπ Ê ‚¥¬µ√ß ‚¥¬®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ™’È·®ß„Àâ§≥–§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑ÿ°§π∑√“∫ ‡ªìπµâπ ´÷Ë߇√’¬°«à“ ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ‡ÀÁπ™Õ∫ (Action) 6) µÕ∫§”∂“¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (SAR) ‡ªìπ°“√√“¬ß“πº≈°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ª√–®”ªï ‚¥¬§√ŸºŸâ Õ𠇪ìπ°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π·≈–∑∫∑«π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° (∂â“¡’) ‡æ◊ËÕª√–¡«≈º≈®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æª√–®”ªï°“√»÷°…“´÷Ëß®– 𔉪„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√«“ß·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æµàÕ‰ª 7) ¡ÿàßæ—≤𓬗Ë߬◊ππ“π (Best Practice) ‡ªìπ°“√¥”√ߧÿ≥¿“æ„À⬗Ë߬◊π‚¥¬ ∂“π»÷°…“µ√«® Õ∫·≈– ∑∫∑«π°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√/°‘®°√√¡·≈–°”À𥇪ìπ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ‡≈‘» 8) ·∫àߪíπª√– ∫°“√≥å (Network) ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ®“° ª√– ∫°“√≥å«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ‡≈‘»‡æ◊ËÕ¥”√߉«â´÷Ëß°“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¥â«¬°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ ª√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‰¥â·°à §√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈– §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ ªï 2553 - 2555 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈– ·∫∫µ√«® Õ∫ ∑∫∑«π ·≈–ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂‘ µ‘ ∑’Ë „ ™â „ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰¥â · °à §à“§–·ππ‡©≈’ˬ·≈–§«“¡‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π °“√∑¥ Õ∫§à“∑’

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

11

√ÿªº≈°“√«‘®—1. °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â« »‘≈“√“¡ ¥â«¬«ß®√ S to N ªï 2554-2555 æ∫«à“ 1) °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ ¥â«¬«ß®√ S to N ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà „π√–¥—∫¡“° 2) °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â« »‘≈“√“¡ ¥â«¬«ß®√ S to N ªï 2555 ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ 2. °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â« »‘≈“√“¡ ¥â«¬«ß®√ S to N À≈—ߥ”‡π‘π°“√ Ÿß°«à“°àÕ𥔇π‘π°“√Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 3. º≈°√–∑∫°“√æ— ≤ π“√–∫∫ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ ¥â«¬«ß®√ S to N √ÿª¥—ßπ’È 1) °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ ¥â«¬«ß®√ S to N ªï 2555 ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡ 2) º≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡¢Õß‚√߇√’¬π«—¥·°â« »‘≈“√“¡ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ 3) º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢Õß‚√߇√’¬π«—¥·°â«»‘≈“√“¡ ªï°“√»÷°…“ 2554 ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘‡Ï ©≈’¬Ë Ÿß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2553 6 °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 4) §«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π «—¥·°â«»‘≈“√“¡ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546 °). æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈– ∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî°. ª“√‘™“µ‘ «≈—¬‡ ∂’¬√·≈–§≥–. (2548). °√–∫«π°“√®—¥°“√·≈–‡∑§π‘§°“√∑”ß“π ¢Õßπ—°æ—≤π“. °√ÿ߇∑æœ : ¡ª∑.

12

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (2550). ·π«∑“ß°“√π”¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å °“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥. ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“. (2553). ·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». 2553. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π ∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.

Kemmis, S., &Mctaggard, R. (1998). The Action research Planner (3rd.).

Victoria, Australia: deakin Univerisity Press.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

13

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√Ÿ ª ·∫∫°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π

ºŸâ«‘®—¬ ¥√.π«æ√√¥‘Ï π“¡æÿ∑∏“ »÷°…“π‘‡∑»°å «‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√摇»… æ¡. ‡¢µ 26 ·≈– ¥√.∞‘µ“√’¬å «‘≈—¬‡≈‘» §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… ‚√߇√’¬π¬“ßµ≈“¥«‘∑¬“§“√ ™à«¬√“™°“√‚√߇√’¬π “√§“¡æ‘∑¬“§¡ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë °≈ÿà¡π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ æ¡. ‡¢µ 26

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) »÷°…“Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π 2) √â“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π 3) ∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‰¥â·°à 1) ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’π«—µ °√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π√Õ∫ Õ߉¥â¿“æ√«¡√–¥—∫¥’¡“° §◊Õ ‚√߇√’¬πÕÿ¡à ‡À¡â“ª√–™“ √√§å Õ”‡¿Õ∏“µÿæπ¡ ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ‚√߇√’¬ππ§√æπ¡«‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π§√æπ¡ ‚√߇√’¬π¡ÿ°¥“À“√ Õ.‡¡◊Õß ®.¡ÿ°¥“À“√ ·≈–‚√߇√’¬π°“à ‘π∏ÿåæ‘∑¬“ √√æå Õ.‡¡◊Õß ®.°“à ‘π∏ÿå °“√‰¥â¡“´÷ßË °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬‚¥¬«‘∏°’ “√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®”π«π 52 §π ª√–°Õ∫¥â « ¬ ºŸâ ∫ √‘ À “√‚√߇√’ ¬ π ®”π«π 4 §π √ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ®”π«π 16 §π À—«Àπâ“ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ®”π«π 4 §π §√Ÿº Ÿâ Õπ ®”π«π 20 §π µ—«·∑π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ®”π«π 8 §π 2) ∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π·≈–‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√√–∫∫ß“πª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬

14

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π√Õ∫ Õß ‰¥â√–¥—∫¥’ ®”π«π 23 ‚√߇√’¬π ®”π«π 111 §π °“√‰¥â¡“´÷Ëß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‚¥¬«‘∏’°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ®”π«π 23 §π √ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“π ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ®”π«π 23 §π À—«Àπâ“ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ‚√߇√’¬π ®”π«π 23 §π µ—«·∑π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 23 §π ·≈–∑’¡æ—≤π“√–∫∫ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ®”π«π 19 §π 3) ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√π”°Æ√–‡∫’¬∫ Ÿà°“√ ªØ‘∫—µ‘¢Õß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“¬¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ·≈–√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’ √«¡®”π«π 9 §π «‘∏°’ “√‰¥â¡“´÷ßË °≈ÿ¡à ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‚‘ ¥¬«‘∏°’ “√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ®”π«π 3 §π π—°«‘™“°“√·≈–√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—®”π«π 3 §π ºŸâªØ‘∫—µ‘ ®”π«π 3 §π 4) §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π‚√߇√’¬π ∑’Ë ¡—§√„®‡¢â“√à«¡°“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â °“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à摇»…§◊Õ ‚√߇√’¬π “√§“¡æ‘∑¬“§¡ ‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à§◊Õ ‚√߇√’¬π∫√∫◊Õ«‘∑¬“§“√ ‚√߇√’¬π¢π“¥°≈“ߧ◊Õ ‚√߇√’¬π ‡¢«“‰√à»÷°…“ ·≈–‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°§◊Õ ‚√߇√’¬π¬“ß«‘∑¬“§¡ √«¡®”π«π 115 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ®”π«π 4 §π √ÕߺŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 16 §π §√Ÿ ®”π«π 443 §π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 54 §π √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ—≤π“ (Research Development) ¡’¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬ 3 √–¬– §◊Õ √–¬–∑’Ë 1 »÷°…“Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π √–À«à“߇¥◊Õπ¡°√“§¡ ∂÷߇¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2554 ‚¥¬°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√»÷°…“¥Ÿß“π‚√߇√’¬πÕÿࡇÀ¡â“ª√–™“ √√§å ‚√߇√’¬ππ§√æπ¡«‘∑¬“§¡ ‚√߇√’¬π ¡ÿ°¥“À“√ ·≈–‚√߇√’¬π°“à ‘π∏ÿåæ‘∑¬“ √√æå ·≈–°“√°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥°“√«‘®—¬

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

15

√–¬–∑’Ë 2 √â“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π √–À«à“߇¥◊Õπ¡’π“§¡ ∂÷߇¥◊Õπ‡¡…“¬π 2554 ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√¬°√à“ß √Ÿª·∫∫ (workshop) °“√®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ª√–‡¥Áπ‡©æ“– (Focus Group) —¡¡π“ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ (Connoisseurship) °“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ °“√À“§ÿ≥¿“懧√◊ËÕß¡◊Õ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√·ª≈º≈·≈– √ÿª √–¬–∑’Ë 3 ª√–‡¡‘π √Ÿª·∫∫‚¥¬°“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 √–À«à“߇¥◊Õπ 情¿“§¡ ∂÷߇¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2554 ‚¥¬°“√°”Àπ¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ °“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß °“√∑¥≈Õß„™â °“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–À“§ÿ≥¿“æ °“√ª√–‡¡‘πº≈‚¥¬°“√∑¥≈Õß„™â ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈/«‘‡§√“–Àå·ª≈º≈/ √ÿª√“¬ß“𠇧√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ·∫∫ —¡¿“…≥å°÷Ëß¡’‚§√ß √â“ß ·∫∫∫—π∑÷° °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ (workshop) ·∫∫∫—π∑÷°°“√®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ª√–‡¥Áπ‡©æ“– ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¡π“ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ (Connoisseurship) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥¿“æ¥â“πºŸâ‡√’¬π ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫µ—«∫àß™’È¢ÕßÕß§å ª√–°Õ∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ·∫∫ —߇°µ ‡ªìπ ·∫∫ —߇°µ¿“§ π“¡ „™â√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√ §Ÿà¡◊Õ√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ (Quantitative) ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ‚¥¬°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß ºŸâªØ‘∫—µ‘·≈–ºŸâ«‘®—¬ ∫—π∑÷°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡µ“¡·∫∫∫—π∑÷°¿“§ π“¡ ·≈–º≈∑’Ë ‡°‘¥®“°°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡√Ÿª·∫∫ ·≈–°“√ —¡¿“…≥å∂÷ߢâÕ§âπæ∫·≈–ªí≠À“ Õÿª √√§√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√ À≈—ß®“°π—Èππ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå∑—È߇™‘ߪ√‘¡“≥·≈– ‡™‘ߧÿ≥¿“æ º≈°“√¥”‡π‘πß“π æ∫«à“ 1. Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â °“√«‘®¬— ‡ªìπ∞“π ¡’Õߧåª√–°Õ∫°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“

16

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

8 ¥â“π§◊Õ 1) °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ 2) °“√®—¥∑”·ºπ æ— ≤ π“°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“¢Õß ∂“π»÷ ° …“∑’Ë ¡ÿà ß §ÿ ≥ ¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√»÷ ° …“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ 3) °“√®—¥√–∫∫∫√‘À“√·≈– “√ π‡∑» 4) °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ 5) °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ 6) °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ 7) °“√®—¥∑” √“¬ß“πª√–®”ªï∑’ˇªìπ√“¬ß“πª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ·≈– 8) °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‰¥â°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√ ·≈–®“°°“√»÷°…“¥Ÿß“π ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’π«—µ°√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π√Õ∫ Õ߉¥â¿“æ√«¡√–¥—∫¥’¡“° ¡’Õß§å ª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡µ√’¬¡°“√ °“√¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ·≈–°“√ √ÿªº≈·≈–√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–‰¥âµ—«∫àß™’È Õߧåª√–°Õ∫ §◊Õ 1) §«√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕπ” º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ªª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–æ—≤π“„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ 2) §«√»÷°…“º≈°“√ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“·°â‰¢ ·≈–¥”‡π‘πß“πµ“¡¢âÕ‡ πÕ·π– 3) Àπ૬ߓπ µâπ —ß°—¥§«√¡’°“√‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢°≈—∫‰ª¬—ß ∂“π»÷°…“®“°√“¬ß“π§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“∑’Ë√—∫√“¬ß“π‰«â 4) °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“§«√¡’§«“¡ ™—¥‡®π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ 5) §«√™’È·®ß·π«∑“ß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π µàÕ‚√߇√’¬π„Àâ™—¥‡®π 6) §«√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡º≈°àÕπ°“√ ¥”‡π‘πß“π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘πß“π·≈–À≈—ß°“√¥”‡π‘πß“π 7) §«√¡’°“√µ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ√–¬–‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 8) °“√®—¥√–∫∫∫√‘À“√·≈– “√ π‡∑»„À⇪ìπªí®®ÿ∫—π·≈– “¡“√∂ µ√«® Õ∫‰¥â 9) §«√ª√– “πºŸâª°§√Õß ·≈–™ÿ¡™π ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ ·≈– 10) §«√·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π®—¥∑” “√ π‡∑»‡°’ˬ« °—∫¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π ¢âÕ¡Ÿ≈§√Ÿ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

17

2. √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π ¥—ß·ºπ¿“æ

3. °“√ª√–‡¡‘πº≈‚¥¬°“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 3.1 º≈°“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π √ÿª«à“ °“√π”√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π ∑’˺Ÿâ«‘®—√â“ߢ÷Èπ‰ª∑¥≈Õß„π ∂“π»÷°…“ ¢π“¥„À≠à摇»… §◊Õ ‚√߇√’¬π “√§“¡æ‘∑¬“§¡ ¢π“¥„À≠à §◊Õ ‚√߇√’¬π∫√∫◊Õ«‘∑¬“§“√ ‚√߇√’¬π¢π“¥°≈“ߧ◊Õ ‚√߇√’¬π‡¢«“‰√à»°÷ …“ ·≈–‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° §◊Õ ‚√߇√’¬π¬“ß«‘∑¬“§¡ æ∫«à“ 1) ‚√߇√’¬π‰¥â·µàßµ—Èß

18

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕ»÷°…“√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π ·≈–¥”‡π‘π°“√‡µ√’¬¡∫ÿ§≈“°√ ß∫ª√–¡“≥ «— ¥ÿÕÿª°√≥å ·≈–°“√®—¥°“√ 2) ‚√߇√’¬π‰¥âπ”‡Õ“°√–∫«π°“√«‘®—¬ ∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—Èπ°“√°”Àπ¥ªí≠À“ (Defined) ¢—Èπ°“√«“ß·ºπ (Design) ¢—È𥔇π‘π°“√µ“¡·ºπ (Implement) ·≈–¢—Èπ°“√𔇠πÕº≈°“√»÷°…“ (Present) ¡“¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√ ®— ¥ °“√√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“„π·µà ≈ –¥â “ π ∑—È ß 8 ¥â “ π 3) ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡°√–∫«π°“√«‘®—¬‡ √Á®·≈â« ‚√߇√’¬π‰¥â¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”‡π‘πß“π °“√«‘‡§√“–Àå·≈–·ª≈º≈°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ √ÿªº≈°“√ ¥”‡π‘πß“π·≈–°“√‡º¬·æ√à Ÿà°≈ÿࡇªÑ“À¡“3.2 º≈ª√–‡¡‘ π º≈√Ÿ ª ·∫∫°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â°“√«‘®¬— ‡ªìπ∞“𠵓¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“‡ÀÁπ«à“ √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â °“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π ¡’Õ√√∂ª√–‚¬™πå‡À¡“– ¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â·≈–¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß„π°“√πÌ“‰ª „™â∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ‡æ√“–√Ÿª·∫∫∑’˺Ÿâ«‘®—¬æ—≤π“¢÷Èπ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß °—∫À≈—°°“√«—µ∂ÿª√– ߧ傧√ß √â“ß·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘„π°“√¥Ì“‡π‘πß“π¢Õß√–∫∫°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26 ‚√߇√’¬π ‰¥âæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂ ∑—°…– ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇªìπ®ÿ¥‡πâπ¢Õß·µà≈– √–¥—∫™—Èπ‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‰¥â®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ®—¥À“ π—∫ πÿπªí®®—¬∑’Ë à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß®”‡ªìπµâÕß¡’À≈“¬‡∑§π‘§ Õÿª°√≥å·≈– ª√– ∫°“√≥å„π°“√ √â“ߧ«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡∑§π‘§ Õÿª°√≥å ª√– ∫°“√≥å ‚¥‰¥â¡“®“°·À≈àß¿“¬πÕ° ‡™àπ ™ÿ¡™π Õߧå°√µà“ß Ê ·≈–∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ºŸâª°§√Õß„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑“ß‚√߇√’¬π „π°“√°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¡’°“√π”∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π¡“‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ°—∫π—°‡√’¬π„π ‡√◊ËÕß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ∑”„Àâ∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™π ∂“π»÷ ° …“‰¥â √— ∫ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ®“°™ÿ ¡ ™π‚¥¬°“√ π— ∫ πÿ π ‡ß‘ π ∑ÿ π °“√»÷ ° …“ °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√ °“√‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ‡ªìπµâπ ´÷Ëߺ≈∑’ˇ°‘¥°—∫π—°‡√’¬π §√ŸºŸâ Õπ

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

19

ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π·≈– ∂“π»÷°…“ ¡’§«“¡‚ª√àß„ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√∫√‘À“√ ®— ¥ °“√§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“ ´÷Ë ß ®– à ß º≈„Àâ ° “√®— ¥ °“√»÷ ° …“¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈– ª√– ‘∑∏‘º≈µàÕ‰ª ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√. ·π«∑“ßæ—≤π“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬πµ“¡‡°≥±å°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2542. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26. √“¬ß“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“. ¡À“ “√§“¡ : ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 26, 2553. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘. ·π«∑“ß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“: ‡æ◊ÕË æ√âÕ¡√—∫°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°. °√ÿ߇∑æœ : æ‘¡æå¥,’ 2544. ¬ß¬ÿ∑∏ «ß»å¿√‘ ¡¬å»“ πµ‘Ï ·≈– ª√–«‘µ ‡Õ√“«√√≥å. ‚§√ß°“√«‘®¬— ·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ÕË §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æ: ∂“∫—π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿ,â 2547. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“. ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ : µÕπ∑’Ë 1. °√ÿ߇∑æœ : °≈ÿà ¡ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ¿“°“√»÷ ° …“ ”π— ° Õ”π«¬°“√ ”π— ° ß“π ‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“, 2552.

20

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘ π ™ÿ ¥ ‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ ∑ ∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ (LKS Model) ºŸâ«‘®—¬ π“¬Õ√√≥æ ™ÿࡇæÁßæ—π∏å

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π™ÿ¥ ‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ ¥â “ πª√– ‘ ∑ ∏‘ º ≈ 2) ‡æ◊Ë Õ ª√–‡¡‘ π º≈°“√¥”‡π‘ π ß“π™ÿ ¥ ‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ ∑ ∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ ¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ 3) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π™ÿ¥‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ ¥â“𧫓¡§ÿâ¡§à“ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬·≈–·∫∫·ºπ °“√∑¥≈Õß„πß“π«‘®—¬‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪ√–‡¡‘π ‚¥¬„™â°√Õ∫·π«§‘¥°“√ª√–‡¡‘π ¢Õß°“√∫√‘À“√·∫∫¡ÿàߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï (Results Based Management; RBM

°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√‚§√ß°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ‡≈“¢«—≠ √“…Æ√å∫”√ÿß ºŸ√â ∫— ∑ÿπ‚§√ß°“√ ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ æ’‡Ë ≈’¬È ß‚§√ß°“√ §√Ÿ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π 40 §π ·≈–π—°‡√’¬π®”π«π 767 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬ ‰¥â·°à ·∫∫ª√–‡¡‘π ™ÿ¥‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—¬ ‚¥¬„™â ∂‘µ‘ §à“‡©≈’ˬ‡≈¢§≥‘µ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

21

√ÿªº≈ 1. º≈°“√¥”‡π‘πß“π™ÿ¥‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ â ¡Ÿà “µ√∞“π “°≈ ¥â“πª√– ‘∑∏‘º≈ ∫√√≈ÿ«µ— ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚§√ß°“√ ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈– 91 ¢Õß°‘®°√√¡‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπß“π ‚§√ß°“√ 2. º≈°“√¥”‡π‘πß“π™ÿ¥‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ ¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑ÿ°‚§√ß°“√¡’°‘®°√√¡ À√◊Õº≈ß“π∑’ˇ°‘𧫓¡§“¥À¡“¬¢Õß®ÿ¥ª√– ß§å ‚§√ß°“√ “¡“√∂ √â“ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬Àπ૬ߓπ ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∫ÿ§§≈ Õߧå°√ µà“ß Ê √–¥¡∑√—欓°√¡“æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ‡º¬·æ√àº≈ß“πºà“π ◊ËÕ “√¡«≈™π ·≈– ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ¢¬“¬º≈ Ÿà°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬„™â°√–∫«π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ 3. º≈°“√¥”‡π‘πß“π™ÿ¥‚§√ß°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å √â“߇§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ ¥â“𧫓¡§ÿâ¡§à“ ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß√âÕ¬≈– 100 ¢Õß°‘®°√√¡‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπß“π‚§√ß°“√ ∫√√≥“πÿ°√¡ ™¬æ√ °√–µà“¬∑Õß. (2555). °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“. (ÕÕπ‰≈πå) . ◊∫§âπ‡¡◊ÕË 18 ¡°√“§¡ 2556. ®“° www.spiritofasean.com. ∑»æ√ »‘√‘ —¡æ—π∏å. (2539). °“√«“ß·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå·Ààß ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. æπ¡ æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å. (2555). —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (Learning Society). (ÕÕπ‰≈πå). ◊∫§âπ‡¡◊ËÕ18 ¡°√“§¡ 2556. ®“° swis.montfort.ac.th

22

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

æ—π∏ÿå∑‘æ¬å ∏√√¡ ‚√™. (2544). ‡§√◊ËÕß™’È«—¥°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ„π à«π ¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢µ“¡·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘„π™à«ß·ºπ æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 9 (æ.». 2545-2549) ππ∑∫ÿ√’ : à«πµ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ‚√߇√’¬π‡≈“¢«—≠√“…Æ√å∫”√ÿß. (2554). √“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ—µ√“°”≈—ß‚√߇√’¬π‡≈“¢«—≠ √“…Æ√å∫”√ÿß. °“≠®π∫ÿ√’ : ‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

23

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘ 𠂧√ß°“√æ— ≤ π“§√Ÿ ∑”«‘ ®— „π™—Èπ‡√’¬π ‚√߇√’¬π∫â“π‚ππ∑ÕßÕ‘π∑√å Õ”‡¿Õ°Ÿà·°â« ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ºŸâ«‘®—¬ π“¬¡ß§≈™—¬ √—µπÕàÕπ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“π‚ππ∑ÕßÕ‘π∑√å æª.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ 3

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π∫√‘∫∑ (Context) ªí®®—π”‡¢â“ (Input) °√–∫«π°“√ (Process) º≈º≈‘µ (Product) ¢Õß‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ ∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‚√߇√’¬π∫â“π‚ππ∑ÕßÕ‘π∑√å Õ”‡¿Õ°Ÿà·°â« ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ·≈– 2) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈≈—æ∏å (Outcome) ¢Õß‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ‚√߇√’¬π∫â“π‚ππ∑ÕßÕ‘π∑√å Õ”‡¿Õ°Ÿà·°â« ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ°“√ ª√–‡¡‘ π º≈‚§√ß°“√æ— ≤ π“§√Ÿ ∑”«‘ ®— ¬ „π™—È π ‡√’ ¬ π‚√߇√’ ¬ π∫â “ π‚ππ∑ÕßÕ‘ π ∑√å Õ”‡¿Õ°Ÿà·°â« ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ „™â·π«§‘¥®“°√Ÿª·∫∫ª√–¬ÿ°µå´‘ªªá (CIPP Model) ·≈–‡æ‘Ë¡°“√ª√–‡¡‘πº≈≈—æ∏å (Outcome) ‚¥¬°”À𥂧√ß √â“ß°“√ª√–‡¡‘π 5 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π∫√‘∫∑ (Context) ¥â“πªí®®—¬π”‡¢â“ (Input) ¥â“π°√–∫«π°“√ (Process) ¥â“πº≈º≈‘µ (Product) ·≈–¥â“πº≈≈—æ∏å (Outcome) ª√–™“°√∑’„Ë ™â„π°“√ª√–‡¡‘π§√—ßÈ π’È ‰¥â·°à §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π∫â“π‚ππ∑ÕßÕ‘π∑√å ªï°“√»÷°…“ 2553 ( ”√«® ≥ «—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553) ª√–°Õ∫¥â«¬ §√Ÿ ®”π«π 4 §π π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ®”π«π 57 §π √«¡ª√–™“°√∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 61 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß¡’ 2 ©∫—∫ ‰¥â·°à ©∫—∫∑’Ë 1 ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ”À√—∫§√Ÿ ©∫—∫∑’Ë 2 ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ∑”«‘®—¬„π ™—Èπ‡√’¬π ”À√—∫π—°‡√’¬π ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬π”·∫∫ Õ∫∂“¡ ”À√—∫§√Ÿ‰ª„Àâ§√Ÿ ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ¢Õß‚√߇√’¬π´÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√ ®”π«π 4 §π ‚¥¬ºŸâª√–‡¡‘𠂧√ß°“√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„ÀâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ‚¥¬‰¥â√—∫§◊π∑—ÈßÀ¡¥ 4 ™ÿ¥ ·≈–

24

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑ÿ°™ÿ¥ à«π°≈ÿà¡π—°‡√’¬π „Àâ§√ŸºŸâ∑”°“√«‘®—¬ π”·∫∫ Õ∫∂“¡ ”À√—∫ π—°‡√’¬π‰ª„Àâπ—°‡√’¬π∑’ˇªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√ µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡·≈– àߧ◊π„π™à«ßµâπ — ª ¥“Àå · √°¢Õ߇¥◊ Õ π¡°√“§¡ 2554 ‰¥â √— ∫ §◊ π ¢Õß™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 1-6 ®”π«π 57 ™ÿ¥ ·≈–∑”°“√µ√«®§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡ ‚¥¬¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑ÿ°™ÿ¥·≈â«π”‰ª„™â«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ª 3) √«¡·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ëπ”¡“ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߧ√Ÿ ®”π«π 4 ™ÿ¥ ·≈–¢Õßπ—°‡√’¬π®”π«π 57 ™ÿ¥ ∑’ˇªìπ°≈ÿà¡ ª√–™“°√µ“¡µâÕß°“√ √«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 61 ™ÿ¥ À≈—ß®“°π—Èππ”¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®¬— ∂‘µ∑‘ „’Ë ™â ‰¥â·°à §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’¬Ë ·≈–§à“ à«π‡∫’¬Ë ߇∫π ¡“µ√∞“π º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‚√߇√’¬π∫â“π ‚ππ∑ÕßÕ‘π∑√å ¢Õߧ√Ÿ‚¥¬¿“æ√«¡∑—Èß 4 ¥â“π ‚¥¬¿“æ√«¡ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¥â“π æ∫«à“ ¥â“π∫√‘∫∑·≈–¥â“πªí®®—¬¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π √–¥— ∫ ¡“° à « π¥â “ π°√–∫«π°“√·≈–¥â “ πº≈º≈‘ µ ¡’ º ≈°“√ª√–‡¡‘ π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥â“πº≈≈—æ∏å¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫√√≥“πÿ°√¡ ‡° √ §ÿ≥“„À¡à. ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“æ–‡¬“ ‡¢µ 1. »÷°…“»“ µ√ ¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘®—¬·≈– ∂‘µ‘°“√»÷°…“. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à, 2549. ¥√ÿ≥’ Õ“®ª√ÿ. §«“¡µâÕß°“√‡°’¬Ë «°—∫°“√«‘®¬— „π™—πÈ ‡√’¬π¢Õߧ√Ÿº Ÿâ Õπ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å „π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡.‘ «‘∑¬“π‘æπ∏å ª√‘≠≠“»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ. ¢Õπ·°àπ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ, 2543. ∫ÿ≥¬“æ√ ©‘¡æ≈Õ¬. º≈¢Õß°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡ ¢Õߧ√Ÿ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ. ¢Õπ·°àπ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ, 2544.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

25

¬ÿ«πÿ™ ªí°…‘≥. °“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“µ“√“ß∑”ß“π √–¥—∫™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬πæ“π摇»…«‘∑¬“ ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘ °“√„π™—Èπ‡√’¬π. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ «‘®—¬·≈– ∂‘µ‘°“√»÷°…“. ‡™’¬ß„À¡à : ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à, 2546. ≈—¥¥“ °Õߧ”. °“√»÷°…“ ¿“æ°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ „π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“¢π“¥„À≠à —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ. ¢Õπ·°àπ : ¡À“«‘∑¬“≈—¢Õπ·°àπ, 2541. ¡À«—ß æ‘∏¬“πÿ«—≤πå. √“¬ß“π°“√»÷°…“°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߢâ“√“™°“√§√Ÿ “¬ß“π°“√ Õπ. °√ÿ߇∑æœ : à«π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ, 2542.

Peggy, Cowen. Assessing Learning through Classroom Research : The Supporting teachers As Reseacher Project Unpublished Doctoral Dissertation, Faculty of Education. Indiana University at South Bend, 2000.

26

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√ª√–‡¡‘π‡™‘ß√–∫∫‚§√ß°“√‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ A Systematic Evaluation of World-Class Standard School Project ºŸâ«‘®—¬ «‘≈—¬æ√≥å ‡ √’«—≤πå ¥√.«‘‚√®πå “√√—µπ– ·≈– ¥√.¥‘‡√° «√√≥‡»’¬√

°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√ª√–‡¡‘π‡™‘ß√–∫∫‚§√ß°“√‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ (World-Class Standard School) ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ ◊∫§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈¢Õß ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √–À«à“ߪï 2553-2554 µ“¡Õߧåª√–°Õ∫ 5 ¥â“π §◊Õ ¥â“π∫√‘∫∑ ¥â“πªí®®—¬π”‡¢â“ ¥â“π°√–∫«π°“√ ¥â“πº≈º≈‘µ ·≈– ¥â“πº≈°√–∑∫ ‚¥¬„™â√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬·∫∫º ¡ (Mixed method) √–À«à“ß°“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«® (survey study) ª√–™“°√ §◊Õ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ (World-Class Standard School) ®”π«π 381 ‚√߇√’¬π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß 191 ‚√߇√’¬π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡ª√–¡“≥§à“ ·∫∫µ√«® Õ∫√“¬°“√·≈–·∫∫ Õ∫ ∂“¡ª≈“¬‡ªî¥ ·≈– °“√«‘®—¬æÀÿ°√≥’»÷°…“ (multi-cases study) æ◊Èπ∑’Ë„π°“√»÷°…“ ‡ªì π ‚√߇√’ ¬ π¡“µ√∞“π “°≈ 6 ‚√߇√’ ¬ π „π 6 ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë „ ™â ‡ ªì π ·∫∫ —¡¿“…≥å∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß (structured interview) ·≈–·∫∫ π∑π“°≈ÿà¡ (focus group discussion) ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ (informants) ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√ §√ŸºŸâ Õπ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬°“√À“§à“§«“¡∂’Ë §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’¬Ë à«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈– «‘‡§√“–Àå‡π◊ÕÈ À“ º≈°“√«‘®—¬ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ¥â“π∫√‘∫∑ æ∫«à“ «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚§√ß°“√‚√߇√’¬π ¡“µ√∞“π “°≈∑’¡Ë §’ «“¡§“¥À«—ß„Àâπ°— ‡√’¬π¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘»«‘™“°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ßπâÕ2 ¿“…“ ≈È”Àπâ“∑“ߧ«“¡§‘¥ º≈‘µß“πÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–√à«¡°—π√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡‚≈° ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà ¡“µ√∞“π “°≈„π√–¥—∫¡“° ¥â“πªí®®—¬π”‡¢â“ æ∫«à“ §√ŸºŸâ Õπ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ªí®®—º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

27

æ◊Èπ∞“π„π‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ¥â“π°√–∫«π°“√ æ∫«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π Ÿà¡“µ√∞“π “°≈ °“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡Õߧåª√–°Õ∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ 7 À¡«¥ ¡’°“√ªØ‘∫µ— Õ‘ ¬Ÿ„à π√–¥—∫ ¡“° ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡∑’¬∫‡§’¬ß¡“µ√∞“π “°≈ ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥â“πº≈º≈‘µ æ∫«à“ π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ß ª√– ß§å ¥â“𠧫“¡‡ªìπ‡≈‘»«‘™“°“√ ◊ËÕ “√ 2 ¿“…“ ≈È”Àπâ“∑“ߧ«“¡§‘¥ º≈‘µß“π Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–√à«¡°—π√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡‚≈° Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ·≈– ¥â“πº≈ °√–∑∫ æ∫«à“ §√Ÿ¡°’ “√«‘®¬— ·≈–æ—≤π“Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫ª“π°≈“ß §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π¡’‡§√◊Õ¢à“√à«¡æ—≤π“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß º≈ ◊∫‡π◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¿“æ√«¡ æ∫«à“ ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√√“ß«—≈ ·≈–‰¥â√à«¡°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ”§—≠ µà“ß Ê „π∑ÿ°√–¥—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ π—°‡√’¬π ◊ËÕ “√‰¥âÀ≈“°À≈“¬¿“…“¡“°¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“– ¿“…“¢Õߪ√–‡∑»„π°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π ‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∑“ß«—≤π∏√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“‡™◊ÈÕ™“µ‘„π‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ∑—Èß«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà §√Ÿ π—°‡√’¬π¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „πªï 2558 ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2552). ∑»«√√…∑’Ë ÕߢÕß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ‡®√‘≠«ß»å»—°¥‘Ï. (2550). °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπÕߧå°√¥â«¬«‘ —¬∑—»πå. ◊∫§âπ‡¡◊ËÕ 15 ∏—𫓧¡ 2553 ·À≈àß∑’Ë¡“ : http://www.kriengsak.com ®µÿ√ߧå ∏π ’≈—ß°Ÿ√. (2554). ¿“«–ºŸâπ” ∂“π»÷°…“¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π : °“√»÷°…“‡æ◊ËÕ √â“ß∑ƒ…Æ’∞“π√“°. «‘∑¬“π‘æπ∏å ª√‘≠≠“ª√—™≠“¥ÿ…Æ’ ∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¢Õπ·°àπ.

28

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

®ÿÓ°√≥å ¡“‡ ∂’¬√«ß»å ®ÿ¡æ≈ æŸ≈¿—∑√™’«π‘ ·≈–Õ¡√«‘™™å π“§√∑√√æ. (2549). π‚¬∫“·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å∑“ß°“√»÷°…“·∫∫¡ÿàßÕ𓧵‡æ◊ËÕ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ. ¿“§«‘™“π‚¬∫“¬ °“√®—¥°“√ ·≈– §«“¡‡ªìπºŸâπ”∑“ß°“√»÷°…“. §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. ¥‘‡√° «√√≥‡»’¬√. (2551). °“√æ—≤π“·∫∫®”≈Õß·∫∫ ¡∫Ÿ√≥å„π°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â ‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π ”À√—∫ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“§√ÿ »“ µ√奅ÿ Æ’∫≥ — ±‘µ “¢“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬. »‘√‘«√√≥ Õ“®»√’.(19 °√°Æ“§¡ 2555). —¡¿“…≥å. ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π¿Ÿ‡¢’¬«. Õ”‡¿Õ¿Ÿ‡¢’¬« ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘.

Ag Kustulasari, S.Pd. (2009). The International Standard School Project in Indonesia: a Policy Document Analysis. Thesis for the Degree Master of Arts in the Graduate School of The Ohio State University.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

29

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ : ‚√߇√’¬π·¡à∑“«‘∑¬“§¡ ºŸâ«‘®—¬ 𓬠¡¡“µ√ π∑¡‘‚π

°“√«‘ ®— ¬ §√—È ß π’È ¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ »÷ ° …“«‘ ®— ¬ ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ° “√æ— ≤ π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π·¡à∑“«‘∑¬“§¡ ‚¥¬Õ“»—¬·π«§‘¥¢Õß °“√∫√‘À“√‡™‘ß ¡¥ÿ≈ (Balanced Scorecard) ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ ‡ªìπ°“√®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ (Quantitative research) º ¡°—∫°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (Qualitative research) ¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√«‘‡§√“–Àå SWOT ·≈–«‘π‘®©—¬Õߧå°√ ‡æ◊ËÕ°”À𥫑 —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√ √â“ß·≈– æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√ √â“ß ¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 °“√æ—≤π“µ—«∫àß™’È (Test Development 3 : D3) ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 °“√ √â“߇°≥±å√–¥—∫ §ÿ≥¿“æ¢Õßµ—«∫àß™’È ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 6 °“√π”™ÿ¥¬ÿ∑∏»“ µ√剪„™â ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 7 °“√ª√–‡¡‘πº≈ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8 µ√«® Õ∫∑∫∑«π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9 °“√ √ÿª Õ¿‘ª√“¬º≈ ‡ πÕ·π–·≈– √“¬ß“π°“√«‘®—¬

√ÿªº≈°“√«‘®—°“√»÷°…“«‘®—¬¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ; ‚√߇√’¬π·¡à∑“«‘∑¬“§¡ ¡’ 6 ¬ÿ∑∏»“ µ√å ¡’¡“µ√∞“π 20 ¡“µ√∞“πµ—«∫àß™’È 99 µ—«∫àß™’È ·≈–‡°≥±å√–¥—∫§ÿ≥¿“æ √ÿª¥—ßπ’È 1. ¬ÿ∑∏»“µ√å°“√æ—≤π“¥â“π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ¡“µ√∞“π∑’Ë 1 ºŸâ ‡ √’ ¬ π ¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡®√‘ ¬ ∏√√¡·≈–§ÿ ≥ ≈— ° …≥– ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ºŸâ‡√’¬π¡’«‘π—¬ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 2) ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ´◊ËÕ —µ¬å·≈–‡ ’¬ ≈– 3) ºŸâ‡√’¬πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õ߉¥â¥’·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â 4) ºŸâ‡√’¬πµ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈–¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬ 5) ºŸâ‡√’¬π

30

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 6) ºŸâ‡√’¬π¡’®‘µ “∏“√≥–¡Õß —ߧ¡ à«π√«¡¡“°°«à“ à«πµπ 7) ºŸ‡â √’¬π· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß ¡“µ√∞“π∑’Ë 2 ºŸ‡â √’¬π¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√ ¡’µ«— ∫àß™’§È Õ◊ 1) ºŸâ‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‚¥¬√«¡µ“¡‡°≥±å¢Õß ∂“π»÷°…“°”Àπ¥ 2) ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå 3) ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂„™â¿“…“‰∑¬„π°“√ ◊Ë Õ “√‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈– ◊Ë Õ §«“¡À¡“¬À√◊ Õ ◊Ë Õ “√‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ‡ Àµÿ º ≈ 4) ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß¿“…“„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â 5) ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å 6) ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ Õ∫√–¥—∫™“µ‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3 ¡“µ√∞“π∑’Ë 3 ºŸ‡â √’¬π¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ®‘µ„®·®à¡„ ·≈–¡’ πÿ ∑√’¬¿“æ ¥â“π»‘≈ª– ¥πµ√’·≈–°’Ó¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ºŸâ‡√’¬π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°“¬„Àâ –Õ“¥ 2) ºŸâ‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°·≈– à«π Ÿßµ“¡‡°≥±åµ“¡«—¬ 3) ºŸâ‡√’¬π¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ª√—∫µ—«‰¥â ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢ 4) ºŸâ‡√’¬π‡ªìπºŸâÀà“߉°≈®“° “√‡ 浑¥ ªí≠À“∑“ß‡æ» ·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢∑—Èߪ«ß 5) ºŸâ‡√’¬πÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ 6) ºŸâ‡√’¬π ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“殑µ„®„Àⷮࡄ 7) ºŸâ‡√’¬πªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ¡’ ÿ¢π‘ —¬ 8) ºŸâ‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π °‘®°√√¡»‘≈ª– ¥πµ√’ ·≈–°’Ó 9) ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡≈àπ‡ªìπ ∑”‡ªìπ·≈– · ¥ßÕÕ°¥â“π»‘≈ª– ¥πµ√’ ·≈–°’Ó‰¥â ¡“µ√∞“π∑’Ë 4 ºŸªâ °§√ÕßÀ√◊Õ™ÿ¡™π¡’ «à π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“·≈– ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ºŸâª°§√ÕßÀ√◊Õ ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“ 2) ºŸâª°§√ÕßÀ√◊Õ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡·≈– π—∫ πÿπ „π°“√„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ 3) ºŸâª°§√ÕßÀ√◊Õ™ÿ¡™π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢ÕߺŸâ‡√’¬π 2. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¥â“π°√–∫«π°“√¿“¬„π ¡“µ√∞“π∑’Ë 5 °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∑”„À⇰‘¥§ÿ≥§à“·°àºŸâ‡√’¬π 𔉪 Ÿàº≈ ”‡√Á®µ“¡§«“¡§“¥À«—ߢÕß ∂“π»÷°…“ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∂“π»÷°…“®—¥ „Àâ ¡’ ° “√»÷ ° …“«‘ ‡ §√“–Àå ºŸâ ‡ √’ ¬ π‡ªì π √“¬∫ÿ § §≈·≈–π”º≈¡“æ— ≤ π“À√◊ Õ ·°â ªí ≠ À 2) ∂“π»÷°…“®—¥„Àâ ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â „’Ë À⺇Ÿâ √’¬π‰¥â§¥‘ «‘‡§√“–Àå·≈–≈ß¡◊ժؑ∫µ— ®‘ √‘ß º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

31

‚¥¬„™â·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ 3) ∂“π»÷°…“®—¥„Àâ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√ °“√‡√’¬π√Ÿâ °—∫°≈ÿà¡«‘™“Õ◊ËπÊ ·≈–À√◊Õ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ 4) ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡ »—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ¡“µ√∞“π∑’Ë 6 °“√®—¥‚§√ß √â“ߢÕßÕߧå°√·≈–°“√∫√‘À“√ß“π∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥Õߧå°√ ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ ·≈–√–∫∫°“√∫√‘À“√∑’Ë¡’§«“¡§≈àÕßµ—« 2) ∂“π»÷°…“¡’°“√∫√‘À“√‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å 3) ∂“π»÷ ° …“¡’ ° “√∫√‘ À “√‚¥¬„™â À ≈— ° ∏√√¡“¿‘ ∫ “≈ 4) ∂“π»÷ ° …“¡’ √ –∫∫ °“√¥”‡π‘πß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ 3. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¥â“π¿“«–ºŸâπ” ¡“µ√∞“π∑’Ë 7 ºŸâ∫√‘À“√¡’¿“«–ºŸâπ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ºŸâ∫√‘À“√¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–Õÿ∑‘»µπ µàÕÕߧå°√ 2) ºŸâ∫√‘À“√¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å·≈–¡’«‘ —¬∑—»πå 3) ºŸâ∫√‘À“√¡’§«“¡ “¡“√∂‡™‘ß«‘™“°“√·≈–‡ªìπºŸπâ ”∑“ß«‘™“°“√ 4 ºŸ∫â √‘À“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 5) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕºŸ∫â √‘À“√„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 6) ºŸ∫â √‘À“√¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ª√– “π —¡æ—π∏å°—∫Õߧå°√¿“¬πÕ°„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“ ¡“µ√∞“π∑’Ë 8 ∫ÿ§≈“°√¡’¿“«–ºŸâπ”·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∫ÿ§≈“°√¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ 2) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 3) ∫ÿ§≈“°√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®π ”‡√Á® 4) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ‡√’¬π 5) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ 6) ∫ÿ§≈“°√∑”ß“π§”π÷ß∂÷ߧÿ≥¿“æ¢Õßß“π 7) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–Õÿ∑‘»µπ µàÕÕߧå°√ ¡“µ√∞“π∑’Ë 9 ∫ÿ§≈“°√¡’°“√«“ß·ºπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∫ÿ§≈“°√¡’°“√®—¥√–∫∫„π°“√∑”ß“π 2) ∫ÿ§≈“°√¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ∑”ß“π 3) ∫ÿ§≈“°√¡’º≈ß“π‚¥¬√«¡‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ¡“µ√∞“π∑’Ë 10 ∫ÿ§≈“°√‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å à߇ √‘¡ §«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ∫ÿ§≈“°√„πÕߧå°√ ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√¿“¬πÕ° ¡’µ«— ∫àß™’§È Õ◊ 1) ∫ÿ§≈“°√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡‘µ√°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ 2) ∫ÿ§≈“°√

32

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈–∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 3) ∫ÿ§≈“°√√—∫øíߧ«“¡ §‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇æ◊ËÕπ√à«¡ß“π 4) ∫ÿ§≈“°√‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß∫«° 5) ∫ÿ§≈“°√ ªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—∫∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 4. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡“µ√∞“π∑’Ë 11 °“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß ∫ÿ§≈“°√ 1) ∫ÿ§≈“°√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâµ√ßµ“¡ “¬ß“π 2) ∫ÿ§≈“°√‰¥â√—∫°“√ æ—≤π“ß“π„π°“√ à߇ √‘¡Õߧå°√ 3) ∫ÿ§≈“°√§âπ§«â“æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ 4) ∫ÿ§≈“°√ ¡’°“√∑”«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ß“π 5) ∫ÿ§≈“°√‡ªìπºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–¬Õ¡√—∫ °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ¡“µ√∞“π∑’Ë 12 ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–∑—°…–„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π “¢“«‘™“¢Õßµπ 2) ∫ÿ§≈“°√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ 3) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–‡¡‘πº≈ºŸâ‡√’¬πµ“¡ ¿“æ®√‘ß 4) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡“µ√∞“π∑’Ë 13 ∂“π»÷ ° …“¡’ ° “√æ— ≤ π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∂“π»÷°…“¡’‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» Õ¬à“߇撬ßæÕ 2) ∂“π»÷°…“¡’√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 3) ∂“π»÷°…“¡’√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈– °“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ°“√∫√‘°“√°—∫Õߧå°√¿“¬πÕ° ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π 4) ∂“π»÷°…“ ¡’∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¡“µ√∞“π∑’Ë 14 ∂“π»÷°…“‡ªìπÕߧå°√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∂“π»÷°…“¡’§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»·≈–√Õ∫√Ÿâ 2) ∂“π»÷°…“¡’§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡§‘¥·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“∑’ˇªî¥°«â“ß 3) ∂“π»÷°…“¡’§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√¡’°“√ √â“ß·≈– “π«‘ —¬∑—»πå 4) ∂“π»÷°…“¡’§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√¡’°“√ ‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—π‡ªìπ∑’¡ 5) ∂“π»÷°…“¡’§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√¡’¡§’ «“¡§‘¥§«“¡‡¢â“„®‡™‘ß√–∫∫ ¡“µ√∞“π∑’Ë 15 ∫ÿ§≈“°√‡ªìπ∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∫ÿ§≈“°√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ 2) ∫ÿ§≈“°√¡’°“√· «ßÀ“ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

33

§«“¡√Ÿ„â À¡àÊ „π°“√𔇠πÕµàÕºŸ‡â √’¬πÀ√◊Õ‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π 3) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ 4) ∫ÿ§≈“°√¡’«‘ —¬∑—»πå à«πµπ·≈– “π«‘ —¬∑—»πå¢Õßµπ‡Õß°—∫«‘ —¬∑—»πå¢ÕßÕߧå°√ 5) ∫ÿ§≈“°√√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√¥”‡π‘π°“√°”Àπ¥·ºπ°≈¬ÿ∑∏å·≈–æ—≤π“ √–∫∫ß“π 6) ∫ÿ§≈“°√¡’°“√æ—≤π“ ¡√√∂π– ¡“µ√∞“π∑’Ë 16 ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡’µ«— ∫àß™’§È Õ◊ 1) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ 2) ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√ à߇ √‘¡§«“¡°â“«Àπâ“¢Õßµπ‡Õß 3) ∫ÿ§≈“°√ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“ 5. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¥â“π«‘π—¡“µ√∞“π∑’Ë 17 ∫ÿ§≈“°√¡’«‘𗬄π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∫ÿ§≈“°√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√ßµàÕ‡«≈“ 2) ∫ÿ§≈“°√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ 3) ∫ÿ§≈“°√ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡§” —ËߢÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ 4) ∫ÿ§≈“°√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π°“√ ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπæ√–ª√–¡ÿ¢ 5) ∫ÿ§≈“°√¡’ §«“¡´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ 6) ∫ÿ§≈“°√ª√–惵‘‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ·’ °àº‡Ÿâ √’¬π ™ÿ¡™π —ߧ¡ 7) ∫ÿ§≈“°√‰¡à°≈—Ëπ·°≈âß °≈à“«À“ À√◊Õ√âÕ߇√’¬πºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬ª√“»®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¡“µ√∞“π∑’Ë 18 ∫ÿ§≈“°√‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓫑𗬄π°“√ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∫ÿ§≈“°√‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡ —¡¡π“ »÷°…“¥Ÿß“π „π¥â“π«‘π—¬ 2) ∫ÿ§≈“°√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß™¡‡™¬ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®·≈–‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ 3) ∫ÿ§≈“°√‰¥â√—∫°“√™’È·π– π‘‡∑» ®Ÿß„® „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 6. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¥â“π°“√‡ß‘π·≈–√–¥¡∑√—欓°√ ¡“µ√∞“π∑’Ë 19 ∂“π»÷°…“¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß∫ª√–¡“≥∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ ¡’ µ— « ∫à ß ™’È §◊ Õ 1) ∂“π»÷ ° …“¡’ ° “√°”À𥫑 — ¬ ∑— » πå „ π°“√∫√‘ À “√ß∫ª√–¡“≥ 2) ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“߇À¡“– ¡ 3) ∂“π»÷°…“¡’°“√∫√‘À“√ ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ 4) ∂“π»÷°…“¡’°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß‚ª√àß„ 5) ∂“π»÷°…“¡’°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ߧÿ¡â §à“ 6) ∂“π»÷°…“®—¥„Àâ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“‡ÀÁπ™Õ∫ √—∫∑√“∫ °“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥

34

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¡“µ√∞“π∑’Ë 20 ∂“π»÷°…“¡’°“√√–¥¡∑√—欓°√Õ¬à“߇撬ßæÕ ¡’µ—«∫àß™’ȧ◊Õ 1) ∂“π»÷°…“√à«¡°—∫ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π„π°“√√–¥¡∑√—欓°√ 2) ∂“π»÷ ° …“¡’ ß ∫ª√–¡“≥∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ®“°°“√√–¥¡∑√— æ ¬“°√Õ¬à “ ß‡æ’ ¬ ßæÕ 3) ∂“π»÷ ° …“¡’ ° “√∫√‘ À “√ß∫ª√–¡“≥∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√√–¥¡∑√— æ ¬“°√Õ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ 4) ºŸâª°§√Õß ·≈–™ÿ¡™π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–¥¡∑√—欓°√ ∫√√≥“πÿ°√¡ ™—¬ ‘∑∏‘Ï ‡©≈‘¡¡’ª√–‡ √‘∞. (2544). ¡“µ√∞“π°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π 7 Hurdles °—∫°“√®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥√–∫∫„À¡à. °√ÿ߇∑æœ : ∏’√–øî≈å¡·≈–‰´‡∑Á°´å. ”π—°ß“π§√–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (2555). °“√æ—≤π“‚√߇√’¬π„πΩíπ Ÿà ¡“µ√∞“π “°≈. °√ÿ߇∑æœ : √ÿàß‚√®πåÕ‘π‡µÕ√å°√ÿäª. ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ√¿“æ°“√»÷°…“ (Õߧå°√¡À“™π) (2554). §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡. °√ÿ߇∑æœ : ÕÕø‡´Á∑ æ≈— . æ ÿ ‡¥™–√‘π∑√å. (2545). ‡ âπ∑“ß®“°°≈¬ÿ∑∏å °Ÿà “√ªØ‘∫µ— ¥‘ «â ¬ Balanced Scorecard ·≈– Performance Indicators (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4). °√ÿ߇∑æ : ”π—°æ‘¡æå ·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. «’√–«√√≥ §ƒÀ“ππ∑å (2555). ¬ÿ∑∏ “ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ.â °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬“¡.

Kaplan Robert S. and Norton David P. (2001) The Strategy Focused Organization. Boston Massachusetts Harvard Business Press.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

35

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√·π«§‘¥æÀÿ —¡º— ·≈–·π«§‘¥¿“…“ ·∫∫∏√√¡™“µ‘¿“¬„µâæπ◊È ∞“π°“√‡√’¬π√«¡‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡ “¡“√∂ §«“¡ π„® ·≈–§«“¡§ß∑π„π°“√Õà“π¢Õß π—°‡√’¬π∑’¡Ë §’ «“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ºŸâ«‘®—¬ π“ß©«’«√√≥ ‚¬§‘π

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√·π«§‘¥æÀÿ —¡º— ·≈–·π«§‘¥¿“…“·∫∫∏√√¡™“µ‘¿“¬„µâæ◊Èπ∞“π °“√‡√’¬π√«¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂ §«“¡ π„®·≈–§«“¡§ß∑π„π°“√Õà“π ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2) »÷°…“º≈°“√„™â ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√·π«§‘¥æÀÿ —¡º— ·≈–·π«§‘¥¿“…“ ·∫∫∏√√¡™“µ‘ ¿ “¬„µâ æ◊È π ∞“π°“√‡√’ ¬ π√«¡¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ § «“¡∫°æ√à Õ ß ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡’«∏‘ ¥’ ”‡π‘π°“√«‘®¬— 3 √–¬– √–¬–∑’Ë 1 °“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∞“π ·≈– ¿“æªí≠À“ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â “ π°“√Õà “ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ § «“¡∫°æ√à Õ ß∑“ß°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ √–¬–∑’Ë 2 °“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π °”Àπ¥°√–∫«π °“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π √–¬–∑’Ë 3 »÷°…“º≈°“√„™â ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

º≈°“√»÷°…“ 1. º≈°“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π ∑”„À≥⠬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π ”À√—∫ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ´÷Ëß¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õ߬ÿ∑∏»“ µ√å 4 ¥â“π ¥—ßπ’È

36

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

1.1 ¥â“π°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√·π«§‘¥æÀÿ —¡º— ·≈–·π«§‘¥¿“…“·∫∫∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëߺ≈°“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√剥⠢—ÈπµÕπ°“√ ®—¥°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ 3 ¢—Èπ ‰¥â·°à ¢—Èπ∑’Ë 1 π—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“„π°“√‡√’¬π·≈–‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–æ◊Èπ∞“πµ“¡‡π◊ÈÕÀ“ “√– ¢—Èπ∑’Ë 2 𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â ¢—Èπ∑’Ë 3 𔇠πÕ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ß“π 1.2 ¥â “ π°“√¡’ à « π√à « ¡¢ÕߺŸâ ª °§√Õß´÷Ë ß ‡ªì π ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ∑’Ë π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡¥â“π°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¬‘Ë ß ¢÷È π º≈°“√æ— ≤ π“¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ‰ ¥â · π«∑“ߪؑ ∫— µ‘ ° “√¡’ à « π√à « ¡¢ÕߺŸâ ª °§√Õß 2 ·π«∑“ß §◊Õ 1) °“√¡’ à«π√à«¡∑’Ë∫â“π ·≈– 2) °“√¡’ à«π√à«¡∑’Ë‚√߇√’¬π 1.3 ¥â“π°“√®—¥∑”·ºπ°“√»÷°…“‡©æ“–∫ÿ§§≈ (IEP) ´÷Ë߇ªìπ ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡¥â“π°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ º≈°“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√剥â·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√®—¥∑”·ºπ °“√®—¥°“√»÷°…“‡©æ“–∫ÿ§§≈·≈–‰¥â·ºπ°“√®—¥°“√»÷°…“‡©æ“–∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’ˇªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π 7 §π ∑’ˇªìπ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡’≈—°…≥–§«“¡∫°æ√àÕߥâ“π°“√Õà“π 1.4 ¥â“π°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ´÷Ë߇ªìπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë π—∫ πÿπ ·≈– à߇ √‘¡¥â“π°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ´÷Ëߺ≈ °“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√剥â·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ 2 ·π«∑“ß §◊Õ 1) °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π 2) °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ°ÀâÕ߇√’¬π 2. º≈°“√„™â¬ÿ∑∏»“ µ√å 2.1 §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà “ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ § «“¡∫°æ√à Õ ß ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬√«¡‡©≈’ˬ‰¥â§–·ππ√«¡‡©≈’ˬ°àÕπ‡√’¬π 22.85 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.09 §–·ππ √«¡‡©≈’¬Ë √–À«à“߇√’¬π 54.57 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 90.95 ·≈–§–·ππ√«¡‡©≈’¬Ë À≈—߇√’¬π‰¥â 54.71 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 91.19 ®—¥√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ §«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

37

3 §π √–¥—∫¥’¡“° 4 §π ·≈–‚¥¬√«¡‡©≈’ˬ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° ·≈–º≈°“√‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫§–·π𧫓¡ “¡“√∂„π°“√Õà “ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ § «“¡ ∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ √–À«à“ß°àÕπ‡√’¬π ·≈–À≈—߇√’¬π æ∫«à“ §–·ππ°àÕπ‡√’¬π ·≈–À≈—߇√’¬π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ‚¥¬§–·ππÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π Õ¬à“ß¡’𗔧—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 2.2 §«“¡ π„®„π°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“𠧫“¡ π„®„π°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡∂’Ë¢Õß°“√· ¥ß惵‘°√√¡§«“¡ π„® „π°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π∑—ßÈ 7 §π æ∫«à“ ¡’§«“¡∂’¢Ë Õß°“√· ¥ß惵‘°√√¡§«“¡ π„® „π°“√‡√’¬π√–À«à“߇√’¬π¡“°°«à“°àÕπ‡√’¬π‚¥¬°àÕπ‡√’¬π¡’§«“¡∂’Ë¢Õß°“√· ¥ß 惵‘°√√¡®”π«π 10 §√—Èß ·≈–√–À«à“߇√’¬π ®”π«π 23 §√—Èß º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √–¬–‡«≈“™à«ß§«“¡ π„®„π°“√∑”°‘®°√√¡ °àÕπ‡√’¬π·≈–√–À«à“߇√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ æ∫«à“ √–¬–‡«≈“™à«ß§«“¡ π„® „π°“√∑”°‘®°√√¡ ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ‚¥¬√–À«à“߇√’¬π¡’√–¬–‡«≈“™à«ß§«“¡ π„®„π°“√∑”°‘®°√√¡ Ÿß°«à“ °àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 2.3 §«“¡§ß∑π„π°“√Õà “ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ § «“¡∫°æ√à Õ ß ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â“π°“√Õà“𠧫“¡§ß∑π„π°“√Õà“π ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ æ ∫«à “ §–·π𧫓¡ “¡“√∂„π°“√Õà “ πÀ≈— ß ‡√’ ¬ π 2 — ª ¥“Àå ‰¥â § –·ππ‚¥¬√«¡‡©≈’Ë ¬ ∑—È ß 7 §π 56.85 §–·π𠧑 ¥ ‡ªì π √â Õ ¬≈– 94.75 ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÀ≈—߇√’¬π·≈–§«“¡§ß∑π„π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“ §–·π𧫓¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÀ≈—߇√’¬π 2 —ª¥“Àå ‰¥â§–·ππ‰¡àµË”°«à“ §–·π𧫓¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÀ≈—߇√’¬π π—°‡√’¬π¡’§«“¡§ß∑π„π°“√Õà“π

38

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√¡ °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π. (2545). π«—µ°√√¡°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√»÷°…“‡©æ“– ∫ÿ§§≈·≈–°“√®—¥∑”·ºπ°“√ Õπ‡©æ“–∫ÿ§§≈. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“« §≥–°√√¡°“√°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–®”·π°§«“¡æ‘°“√‡æ◊ÕË °“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.

(2551). §Ÿà¡◊Õ°“√§—¥·¬°·≈– àßµàÕ§πæ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“« Àπ૬»÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π. (2538). ‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡√◊ËÕß ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ Õπ‡¥Á°∑’Ë¡’ ªí≠À“„π°“√‡√’¬π√Ÿ.â °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¡—¬ °ÿµ√–· ß .(2551). °“√»÷°…“§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π·≈– –°¥§”¿“…“ ‰∑¬¢Õß π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ®“° °“√ ÕπÕà“π·≈– –°¥§” ‚¥¬„™â·∫∫Ωñ°∑—°…–. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å°“√»÷°…“ ¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√»÷°…“摇»… ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤.

Blair, J. S., Tuner, P., & Schaudt, O. R. (1992). Reading development and dyslexia. London: Whurr Publishers.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

39

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ „π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π ‡¢µ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ºŸâ«‘®—¬ π“ß«’√–«√√≥ §ƒÀ“ππ∑å

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ (Quantitative research) º ¡°—∫°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (Qualitative research) ¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬ 1) »÷°…“‡Õ° “√ À≈—°°“√ ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ ¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ®—¥∑”°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬ 2) µ√«® Õ∫ ¿“æ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ·≈– ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ„â π ∂“π»÷°…“‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ 3) »÷°…“¬ÿ∑∏»“ µ√å °“√®— ¥ °“√§«“¡√Ÿâ „ π ∂“π»÷ ° …“ ‚¥¬«‘ ‡ §√“–Àå § «“¡ — ¡ æ— π ∏å √ –À«à “ ß°√–∫«π °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«™’È«—¥ °—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ‚â ¥¬„™â ∂‘µ°‘ “√«‘‡§√“–Àå°“√∂¥∂Õ¬æÀÿ§≥ Ÿ (Multiple Regression) ·≈– —¡¿“…≥废â∫√‘À“√·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’ ¿“æ°“√®—¥°“√ §«“¡√ŸâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ÿ¥¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡¢π“¥ ∂“π»÷°…“ 4) √â“ß™ÿ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π ∂“π»÷°…“ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡ªÑ“À¡“¬ µ—«™’È«—¥¢Õß°“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π ∂“π»÷°…“ 5) µ√«® Õ∫¬◊π¬—π™ÿ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ‚¥¬°“√ π∑π“°≈ÿ¡à ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ‡æ◊ÕË „À≥♥ÿ ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ∑â ‡’Ë À¡“– ¡ 6) √ÿª Õ¿‘ª√“¬º≈ ‡ πÕ·π–·≈–√“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬‰¥â·°à ·∫∫ Õ∫∂“¡»÷°…“ ¿“æ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π ∂“π»÷°…“ „™â„π°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π ∂“π»÷°…“‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ 5 √–¥—∫ µ“¡·π«§‘ ¥ ¢Õß Likert ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡ª≈“¬‡ªî ¥ ·∫∫ Õ∫∂“¡»÷ ° …“ ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ„â π ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“

40

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

5 √–¥—∫µ“¡·π«§‘¥¢Õß Likert ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡ª≈“¬‡ªî¥ ·∫∫ —¡¿“…≥å „™â„π °“√√«∫√«¡·≈–«‘‡§√“–Àå¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ‡ªìπ·∫∫ —¡¿“…≥å·∫∫°÷Ëß ‚§√ß √â“ß ·∫∫µ√«® Õ∫¬◊π¬—𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õ߬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ „π °“√ π∑π“°≈ÿࡺŸâ‡™’ˬ«™“≠„™â‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¬◊π¬—π™ÿ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ „π ∂“π»÷°…“‡ªìπª√–‡¥Áπ§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫µ—«™’È«—¥¢Õ߬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 1. «‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π°“√»÷ ° …“ ¿“æ°“√®— ¥ °“√§«“¡√Ÿâ · ≈–»÷ ° …“ ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π ∂“π»÷°…“‚¥¬À“§à“‡©≈’ˬ (x) ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π (S.D.) 2. «‘‡§√“–Àå°“√∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥ (Multiple Regression) À“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°√–∫«π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ·≈– §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«™’È«—¥°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ 3. «‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ (Content analysis) °“√ —¡¿“…≥å¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’°“√®—¥°“√§«“¡√ŸâÕ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫ Ÿß ÿ¥ ·≈–°“√ π∑π“ °≈ÿà¡¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠‡°’ˬ«°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–µ—«™’È«—¥°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ∂‘µ‘∑’Ë„™â §à“‡©≈’ˬ (x) ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π (S.D.) °“√«‘‡§√“–Àå °“√∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥ (Multiple Regression)

º≈°“√»÷°…“ °“√»÷°…“æ∫«à“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ¡’ 8 ¬ÿ∑∏»“ µ√å 43 µ—«™’È«—¥ ¡’§«“¡ ”§—≠‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ’È 1. ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ∑—Ë«∑—ÈßÕߧå°√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 µ—«™’È«—¥ ¥—ßπ’È 1) ∂“π»÷°…“¡’°“√°”Àπ¥ «‘ —¬∑—»πå·≈– ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ∑’Ë™—¥‡®π·≈– “¡“√∂‡¢â“„®‰¥âµ√ß°—π 2) ∂“π»÷°…“ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°„Àâ ∫ÿ§≈“°√‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–π«—µ°√√¡®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

41

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 3) ∂“π»÷°…“¡’°“√ √â“ߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ‡°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°√–¥—∫¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 4) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√„™â°√–∫«π°“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 5) ∂“π»÷°…“¡’°“√ ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫„π°“√®—¥√«∫√«¡ “√ π‡∑»®“°∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß ∂“π»÷°…“ 2. ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“πºŸâπ”À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 µ—«™’È«—¥ ¥—ßπ’È 1) ºŸâπ”À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√ §«“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ 2) ºŸâπ”À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈– §«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√∫√‘À“√§π ∫√‘À“√ß“π·≈–∫√‘À“√§«“¡√ŸâÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 3) ºŸâπ”À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√· «ßÀ“À√◊Õ„™â “√ π‡∑»·≈–§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„®‰¥âÕ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4) ºŸâπ”À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√‡ªìπ∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡ªìπ ºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ 5) ºŸâπ”À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√¡’惵‘°√√¡∑’ˇªìπ ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π°“√„™â§«“¡√Ÿâ·≈– √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ 3. ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ¥â “ π°“√ √â “ ߧ«“¡√Ÿâ · ≈–π«— µ °√√¡ ª√–°Õ∫¥â « 6 µ—«™’È«—¥ ¥—ßπ’È 1) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“∑—°…–°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–π«—µ°√ √¡„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√ 2) ∂“π»÷°…“¡’°“√√«∫√«¡π«—µ°√√¡ ·π«§«“¡§‘¥ °√–∫«π°“√ ∑”ß“π ·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ„À¡àÊ 3) ∂“π»÷°…“¡’ ◊ËÕ ‡∑§‚π‚≈¬’À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–π«—µ°√√¡Õ¬à“߇撬ßæÕ 4) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√·≈–ºŸâ ‡√’¬πæ—≤π“º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√®“°°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–π«—µ°√√¡ 5) ∂“π»÷°…“®—¥ „Àâ¡’°“√‡º¬·æ√àπ«—µ°√√¡¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈– ∂“π»÷°…“ 6) ∫ÿ§≈“°√¡’°“√æ—≤π“ §«“¡√Ÿâ·≈– √â“ߧ«“¡√Ÿâ∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ 4. ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ ª√–°Õ∫¥â«6 µ—«™’È«—¥ ¥—ßπ’È 1) ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥∑”¡“µ√∞“𧫓¡√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸ‡â √’¬π 2) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡„Àâ¡°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ „π°“√∑”ß“π√–À«à“ß∫ÿ§≈“°√ 3) ∂“π»÷°…“¡’∞“𧫓¡√Ÿâ (Knowledge Base) ∑’Ë ‡ ªì π «‘ ∏’ ª Ø‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ¥’ „ π¥â “ πµà “ ß Ê ”À√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫„™â„π°“√∑”ß“π 4) ∂“π»÷ ° …“¡’ ° “√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ √â “ ߺ≈ß“π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ‡ ªì π ¥’ · °à ∫ÿ § ≈“°√

42

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

5) ∂“π»÷°…“¡’§≈—ߧ«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’∑’ˇ°‘¥®“°ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ §«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫À≈—ß®“°°“√∑”ß“π 6) ∂“π»÷°…“¡’°“√𔇠πÕ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ ¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈– ∂“π»÷°…“ Ÿà “∏“√≥–™π 5. ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π°“√ ◊ËÕ “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 µ—«™’È«—¥ ¥—ßπ’È 1) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π 2) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√√—∫∑√“∫«‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ 3) ∂“π»÷°…“¡’√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁ∑·≈–Õ‘π∑√“‡πÁ∑∑’˙૬„Àâ ∫ÿ§≈“°√·≈–ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√√–À«à“ß°—π‰¥â –¥«°√«¥‡√Á« 4) ∂“π»÷°…“ ¡’°“√ √â“ß™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√Õ‘‡≈Á§∑√Õπ‘§ å ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à°‘®°√√¡°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ¢Õß ∂“π»÷°…“ 5) ∂“π»÷°…“¡’√–∫∫ ”π—°ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘∑’Ë π—∫ πÿπ°“√‡º¬·æ√à ·≈–°“√‰À≈‡«’¬π¢Õ߇հ “√¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 6. ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π§π∑”ß“π¥â«¬§«“¡√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 µ—«™’È«—¥ ¥—ßπ’È 1) ∂“π»÷°…“¡’°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“∑—»π§µ‘∑’Ë¥’¢Õß∫ÿ§≈“°√µàÕ°“√„™â§«“¡√Ÿâ„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π 2) ∂“π»÷°…“¡’·ºπ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π°“√∑”ß“π¥â«¬°“√„™â§«“¡√Ÿâ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ 3) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√· ¥ßÕÕ°„π°“√𔇠πÕ§«“¡√Ÿâ 4) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ∑”ß“π·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 5) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡°“√®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ π—°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë„™â§«“¡√Ÿâ„π°“√∑”ß“π 6) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√¬Õ¡√—∫ ™◊Ëπ™¡ ¬°¬àÕß ∫ÿ§≈“°√∑’Ë √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–„™â§«“¡√Ÿâ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 7. ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“πªí®‡®°∫ÿ§§≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 µ—«™’È«—¥ ¥—ßπ’È 1) ∂“π»÷°…“¡’·ºπ°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§≈“°√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ 2) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„À⡧’ «“¡√Ÿ§â «“¡‡™’¬Ë «™“≠µ“¡§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥·≈–»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ 3) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡°“√„™â§«“¡√Ÿâ ‡™‘ߪ√– ∫°“√≥å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πµ—«∫ÿ§≈“°√ ¡“„™â„π°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ 4) ∂“π»÷°…“ ¡’°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π∑’˵√ß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡‡™’ˬ«™“≠¢Õß∫ÿ§≈“°√ 5) ∫ÿ§≈“°√ºŸ∑â ¡’Ë §’ «“¡√Ÿ§â «“¡‡™’¬Ë «™“≠ ‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫·≈–»√—∑∏“®“°‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

43

8. ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π°“√ √â“ߧà“π‘¬¡√à«¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 µ—«™’È«—¥ ¥—ßπ’È 1) ∂“π»÷°…“¡’°“√ √â“ߧà“π‘¬¡„Àâ∫ÿ§≈“°√„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 2) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡ °“√∂à “ ¬∑Õ¥§à “ π‘ ¬ ¡¢Õß ∂“π»÷ ° …“®“°√ÿà π æ’Ë Ÿà √ÿà π πâ Õ ßÀ√◊ Õ √–À«à “ ß∫ÿ § ≈“°√ 3) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√·≈–ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§à“π‘¬¡„π°“√‡ªìπ∫ÿ§§≈ ·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ 4) ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ√à«¡°—π √â“ß ·≈– ™◊Ëπ™¡„πÕ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“ 5) ∂“π»÷°…“ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ™◊Ëπ™¡·≈–„Àâ°“√ ¬Õ¡√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë √â“ß·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ ∫√√≥“πÿ°√¡ ®—π∑‘√“ ∏π ß«π«ß»å. §à“π‘¬¡„π —ߧ¡‰∑¬. (ÕÕπ‰≈πå) ‡¢â“∂÷߉¥â®“° http://mos.e-tech. ac.th/mdec/learning/h1301/uni06.html ‡¢â“∂÷߇¡◊ËÕ 16 °—𬓬π 2554. ™√‘¬“ ®—π∑√åÕ‘π∑√å. °“√»÷°…“§«“¡æ√âÕ¡„π°“√π”√–∫∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ¡“„™â„π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡Õ‡™’ ¬ Õ“§‡π¬å . «‘∑¬“π‘æπ∏廑≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑» ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“, 2550. ™—™«“≈ «ß…åª√–‡ √‘∞. °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„πÕߧå°√∏ÿ√°‘®. °√ÿ߇∑æœ : ‡ÕÁ°´‡ªÕ√å‡πÁ∑.

2548. æ√√≥’ «π‡æ≈ß. ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–π«—µ°√√¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ : ´’‡ÕÁ¥¬Ÿ‡§™—Ëπ, 2552. ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Õߧ尓√¡À“™π). º≈°“√ ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬πÕ°√Õ∫ ÕߢÕß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π. °√ÿ߇∑æœ : ¡», 2553.

44

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√«‘‡§√“–ÀåÕ∑‘ ∏‘æ≈¢Õßªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâ«‘®—¬ ¥√.«‘…≥ÿ ∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ ÿÕ“√’¬å ™◊Ëπ‡®√‘≠ ‡æÁ≠π¿“ ·°â«‡¢’¬«

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß À —¡æ—π∏å ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) »÷°…“ ¿“æ°“√¥”‡π‘ π ß“π¢Õß ∂“π»÷ ° …“∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ √“ß«— ≈ æ√–√“™∑“π 2) »÷ ° …“ §«“¡ — ¡ æ— π ∏å √ –À«à “ ßµ— « ·ª√ªí ® ®— ¬ §«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß ∂“π»÷ ° …“∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ √“ß«— ≈ æ√–√“™∑“π·≈– 3) «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õßªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫ √“ß«—≈æ√–√“™∑“π ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 √–¬– §◊Õ √–¬–∑’Ë 1 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥¥â«¬°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡ °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß §◊Õ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’˺à“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈ æ√–√“™∑“π ªï°“√»÷°…“ 2551-2553 ®”π«π 220 ·Ààß °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ‚¥¬„™â§à“ ∂‘µ‘æ◊Èπ∞“π ·≈–°“√µ√«® Õ∫§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß‚¡‡¥≈µ“¡∑ƒ…Æ’ °—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å‚¥¬„™â¥â«¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª≈‘ ‡√≈ (LISREL) ·≈–√–¬–∑’Ë 2 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ‚¥¬°“√µ√«®‡¬’¬Ë ¡æ◊πÈ ∑’Ë (site visit) §◊Õ ∂“π»÷°…“ ®”π«π 8 ·Ààß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ ·∫∫ —¡¿“…≥å·∫∫¡’‚§√ß √â“ß ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ (content analysis)

º≈°“√«‘®—1. ¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√√–¥¡∑√—欓°√ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§√Ÿ·≈–ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫ºŸâ‡√’¬π æ∫«à“¡’ ¿“æ°“√¥”‡π‘πß“πªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥ 2. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√ªí®®—¬¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“π æ∫«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ‚¥¬¡’ §à“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß .58 - .85 §à“§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’§à“ Ÿß ÿ¥ §◊Õ §«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß ∂“π»÷°…“°—∫ºŸªâ °§√Õß·≈–™ÿ¡™π°—∫§«“¡¥’‡¥àπ¢Õß ∂“π»÷°…“ ¡’§“à ‡∑à“°—∫ .85 º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

45

√Õß≈ß¡“ §◊Õ∫ÿ§≈“°√·≈–°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§≈“°√°—∫§«“¡¥’‡¥àπ¢Õß ∂“π»÷°…“ ¡’ §à“‡∑à“°—∫ .79 3. Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈¢Õßªí ® ®— ¬ §«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß ∂“π»÷ ° …“∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ √“ß«— ≈ æ√–√“™∑“π æ∫«à“‚¡‡¥≈¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å§à“‰§« ·§«√å¡’§à“ ‡∑à“°—∫ 2.92, P = .4 ∑’ËÕß»“Õ‘ √–‡∑à“°—∫ 2 §à“ RMSEA = .00 ·≈– AGFI = .97 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“¢π“¥Õ‘∑∏‘æ≈∑’Ë¡’µàÕ°—π√–À«à“ßªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˉ¥â √—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“π æ∫«à“ªí®®—¬¥â“π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈∑“ßµ√ß®“° ªí®®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√ ªí®®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈– ªí®®—¬¥â“π∫ÿ§≈“°√·≈–°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈∑“ßÕâÕ¡®“°ªí®®—¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∂“π»÷°…“°—∫ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π·≈–ªí®®—¬¥â“π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√ “¡“√∂‡√’¬ß≈”¥—∫ªí®®—¬‡™‘ß “‡Àµÿµ“¡¢π“¥Õ‘∑∏‘æ≈ ‰¥â·°à ªí®®—¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ (ASM=.66) ªí®®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√ (ACA=.45) ªí®®—¬¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∂“π»÷°…“°—∫ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π (RECO=.29) ·≈–ªí®®—¬¥â“π∫ÿ§≈“°√·≈–°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§≈“°√ (REMA=.27) ‚¥¬ªí®®—¬∑—ÈßÀ¡¥ “¡“√∂√à«¡°—π∑”𓬧ÿ≥¿“溟â‡√’¬π‰¥â√âÕ¬≈– 57 º≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È æ∫«à“ªí®®—¬¥â“π§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈∑“ßµ√ß ®“°ªí®®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√ ªí®®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√·≈– ªí®®—¬¥â“π∫ÿ§≈“°√·≈–°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈∑“ßÕâÕ¡®“°ªí®®—¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∂“π»÷°…“°—∫ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ·≈–ªí®®—¬¥â“π°“√ ∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ´÷Ëß “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â «à“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬ππ—Èπæ‘®“√≥“®“°°“√∑’Ë π—°‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑“ß«‘™“°“√ ·≈– ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘µ∑’Ë¥’ ‚¥¬∑’˺≈°“√ª√–‡¡‘πæ∫«à“§à“‡©≈’ˬ§ÿ≥¿“æ π—°‡√’¬π¡’§à“ Ÿßπ—Èπ ‡π◊ËÕß®“°‚√߇√’¬π∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“π¡’°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√ ·≈–ß“π«‘™“°“√∑’Ë¥’ ¡’°√–∫«π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ‡™àπ ¡’°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈– æ—≤π“ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√‚¥¬¡’°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡æ÷ßæÕ„® §«“¡µâÕß°“√ ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ¡’°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ

46

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

π—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π ¡’°“√«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë Õ¥§≈âÕß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„π À≈—° Ÿµ√‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ¥â“π°“√æ—≤π“ ◊ËÕ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’°“√®—¥ √√ ß∫ª√–¡“≥¢Õß‚√߇√’¬π„π°“√®—¥À“ ◊ËÕ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °“√æ—≤π“°‘®°√√¡π—°‡√’¬π ·≈–¡’°“√®—¥·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¿“¬„π‚√߇√’¬π ¡’°“√®—¥∫√‘°“√·π–·π« „À⧔ª√÷°…“‡æ◊ËÕ °“√»÷°…“µàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ √«¡∂÷ß¡’°“√®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ÀâÕ߇√’¬π ´÷Ëß°‘®°√√¡‡À≈à“π’È∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕßµπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë∑—Èß ∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® ®÷ß àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ®“°°“√∑’˺≈°“√«‘®—∑’Ë ªí ® ®— ¬ ¥â “ π°“√∫√‘ À “√À≈— ° Ÿ µ √·≈–ß“π«‘ ™ “°“√¡’ Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈∑“ßµ√ßµà Õ ªí ® ®— ¥â“π§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π ‚¥¬¡’¢π“¥Õ‘∑∏‘æ≈∂÷ß .45 ·≈–‡ªìπµ—«·ª√∑’Ë àßÕ‘∑∏‘æ≈ Ÿß ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®¥â“πÕ◊Ëπ Ê ·≈–πÕ°®“°π’È ‡¡◊ËÕ‚√߇√’¬π∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈ æ√–√“™∑“π¡’ ° “√∫√‘ À “√°“√®— ¥ °“√∑’Ë ¥’ ¡’ ° “√∫√‘ À “√ß∫ª√–¡“≥‚¥¬§”π÷ ß ∂÷ ß ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¡’°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â¡’°“√«“ß·ºπ°“√„™â ®à“¬ß∫ª√–¡“≥√–¬– —È𠪓π°≈“ß ¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π¡’°“√µ‘¥µ“¡®—¥∑” √“¬ß“πµâπ∑ÿπº≈‘µ·≈–°“√„™âß∫ª√–¡“≥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’‡Ë ªìπ√–∫∫ µ—ßÈ ·µà°“√‡ “–À“ ◊∫§âπ ®—¥°√–∑” 𔉪„™â ·≈–‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈ ‡™àπ ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π„π¥â“πµà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õß π—°‡√’¬π ¢âÕ¡Ÿ≈º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‚¥¬∑’˧√Ÿ®–∑√“∫≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π·µà≈– §π«à“¡’®ÿ¥‡¥àπ·≈–®ÿ¥∑’˵âÕß°“√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“߉√∫â“ß §√Ÿ®÷ßπ”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ ¡“æ—≤π“π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ´÷Ë߇ªìπ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâππ—°‡√’¬π ‡ªì𠔧—≠

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

47

∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2550). ª√–¡«≈æ√–∫√¡√“‚™«“∑ æ√–√“‚™«“∑ √–‡∫’¬∫ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–√“¬™◊ËÕ ∂“π»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“𠂧√ß°“√§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈– ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈ æ√–√“™∑“π. °√ÿ ß ‡∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡ æå ™ÿ ¡ πÿ ¡ À°√≥å ° “√‡°…µ√ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥. §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, ”π—°ß“π. (2553). §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π ∂“π »÷ ° …“‡æ◊Ë Õ √— ∫ √“ß«— ≈ æ√–√“™∑“π√–¥— ∫ ª√–∂¡»÷ ° …“·≈–¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. ∂“«√ ‡ â߇Ւ¬¥. (2550). ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ „π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—È π æ◊È π ∞“π. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å°“√»÷°…“¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µ “¢“°“√∫√‘À“√ °“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. π√“≈—°…≥å ¢—π∏√Ÿ®’. (2548). ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√¢Õß‚√߇√’¬π √“ß«—≈æ√–√“™∑“π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ ‡≈¬ ·≈–ÀπÕߧ“¬. ª√‘≠≠“§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇≈¬. ∫ÿ≠ ◊∫ ‡∑’¬¡À¬‘π. (2553). ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ ¡√√∂π–°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß ºŸâ ∫ √‘ À “√ ∂“π»÷ ° …“„π ∂“π»÷ ° …“∑’Ë ‡ ªî ¥ Õπ√–¥— ∫ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ 2 «‘∑¬“π‘æπ∏å ª√‘ ≠ ≠“¡À“∫— ≥ ±‘ µ “¢“°“√∫√‘ À “√°“√»÷ ° …“ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤.

Joreskog, K. G. and Sorbom, D. (1989). LISREL 7: Userûs Reference Guide.

Chicago: Scientific Software International.

Mann, D. (1989r). Effective Schools as a Dropout Prevent Strategies.

NASSP Bulletin.73.(518): 77.

48

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

‚¡‡¥≈§«“¡ — ¡ æ— π ∏å ‚ §√ß √â “ ߇™‘ ß ‡ â π √–À«à “ ß ‘ß·«¥≈âÕ¡ §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ¿“«–ºŸâ π”°— ∫ 惵‘ ° √√¡°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ ‚¥¬‡πâπºâŸ‡√’¬π‡ªìπ Ì“§—≠ ¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „π®—ßÀ«—¥¿“§„µâ ºŸâ«‘®—¬ ¥√.∑«π∑πß ¡“°»√’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

49

50

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

51

52

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

53

54

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

55

56

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

57

58

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√√¡

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

59

60

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 ºŸâ«‘®—¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ÿ¿‘√—°…å

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈ µàÕª√– ‘∑∏‘º≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“® 2) ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–𔇠πÕ√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“® °“√»÷°…“«‘®—¬„π§√—Èßπ’ȇπâπ°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π‡¢µµ√«® √“™°“√∑’Ë 2 ®”π«π 4 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ™—¬π“∑ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“ ·π«§‘ ¥ ∑ƒ…Æ’ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–ß“π«‘ ®— ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®÷ß “¡“√∂°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√«‘®—¬ ª√–™“°√„π°“√»÷°…“«‘®—¬ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’ˇ¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √Õ∫ Õß „π‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 ®”π«π 4 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ™—¬π“∑ ‘ßÀå∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ ·≈–Õà“ß∑Õß √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 844 ‚√߇√’¬π °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Ÿº Ÿâ Õπ „π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 ‚¥¬°“√°”Àπ¥¢π“¥°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß µ“¡µ“√“ß°”Àπ¥¢π“¥°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ¢Õ߬“¡“‡πà (1973: 725) ∑’√Ë –¥—∫§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË 95% ·≈–√–¥—∫§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ 0.05 ‰¥â·°à°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π 1,000 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ 110 §π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ 110 §π §√ŸºŸâ Õπ 780 §π «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—¬¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√∑∫∑«π‡Õ° “√ ‡æ◊ËÕ§âπÀ“µ—«·ª√·≈–°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥ »÷°…“‡Õ° “√ «√√≥°√√¡ ß“π«‘®—∑ƒ…Æ’ °“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π √â“ß°√Õ∫·π«§‘¥ °“√«‘®—¬ ®—¥ π∑π“°≈ÿà¡ ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ °√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ®”π«π 30 §π ‰¥âµ—«·ª√Õ‘ √– 116 µ—«·ª√ µ—«·ª√µ“¡ 14 µ—«·ª√ √â“ß·∫∫ Õ∫∂“¡ ”À√—∫‡∑§π‘§‡¥≈ø“º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

61

‚¥¬ Õ∫∂“¡ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ®”π«π 17 ∑à“π ‰¥âµ—«·ª√Õ‘ √– 100 µ—«·ª√ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√ √â“ß·∫∫ Õ∫∂“¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·∫∫ ‡°≈§«“¡µà“ß»—æ∑嵓¡‡∑§π‘§¢ÕßÕÕ °Ÿ¥ µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ (Validity) ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ 5 ∑à“𠉥â§à“ IOC ∑—Èß©∫—∫ 0.98 ·≈–√“¬¢âÕ 0.60-1.00 ¥”‡π‘ π °“√ try out ®”π«π 30 §π ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ‡æ◊Ë Õ ∑¥ Õ∫ §«“¡‡∑’Ë¬ß (Reliability) §à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ .901 √“¬¢âÕ .891-.905 ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π 1,000 §π ‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ®”π«π 110 ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ 110 §π ·≈–§√ŸºŸâ Õπ 780 §π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4: °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °—¥Õߧåª√–°Õ∫ «‘‡§√“–Àå Õߧåª√–°Õ∫‡™‘ß ”√«® (Exploratory Factor Analysis) «‘‡§√“–À姫“¡∂¥∂Õ‡™‘ßæÀÿ§Ÿ≥·∫∫¡’¢—ÈπµÕπ (Stepwise Multiple Regressions) «‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫ ‡™‘߬◊π¬—π ≈”¥—∫ 1(First Order Confirmatory Factor Analysis)«‘‡§√“–Àå Õߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—π ≈”¥—∫ 2 (Second Order Confirmatory Factor Analysis) √ÿªº≈°“√«‘®—®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√ ∑’Ë 2 º≈«‘‡§√“–Àå “¡“√∂ √ÿªº≈µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧ剥⥗ߵàÕ‰ªπ’È 1. º≈°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘ß ”√«® ®“°µ—«·ª√Õ‘ √–∑—ÈßÀ¡¥ 100 µ—«·ª√ π”¡“«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§à“πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫ π”§à“πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫¢Õß·µà≈–√“¬°“√‰ªæ‘®“√≥“°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â §◊Õ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠µâÕß¡’§à“‰Õ‡°π (Eigen valve) ¡“°°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫ 1 ·≈–¡’ √“¬°“√∑’ËÕ∏‘∫“¬ Õߧååª√–°Õ∫π—Èπ µ—Èß·µà 3 µ—«·ª√¢÷Èπ‰ª ·µà≈–µ—«·ª√µâÕß¡’πÈ”Àπ—° Õߧåª√–°Õ∫µ—Èß·µà 0.50 ¢÷Èπ‰ª Õߧåª√–°Õ∫∑’ˉ¥â∑—ÈßÀ¡¥®–‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π ¢Õßµ—«·ª√„π√–À«à“ßÕߧåª√–°Õ∫ (Multicolincaity) ·µà®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ µ—«·ª√∑’ËÕ¬Ÿà„πÕߧåª√–°Õ∫‡¥’¬«°—π ´÷Ë߉¥â∑”°“√À¡ÿπ∑—ÈßÀ¡¥ 2 √Õ∫ °—¥ÕÕ°‰ª 2 µ—«·ª√ ∑’ˉ¡à‡¢â“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ÿ¥∑⓬‡À≈◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ 98 µ—«·ª√ ‚¥¬¡’∑—ÈßÀ¡¥ 6 Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È

62

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 À≈—°°“√∫√‘À“√°“√¡’ à«π√à«¡ 67 µ—«·ª√ ®÷ߥ”‡π‘π °“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫ §√—Èß∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ °—¥µ—«·ª√·≈–·¬° √«¡°≈ÿà¡Õߧåª√–°Õ∫ À≈—°¢ÕßÀ≈—°°“√∫√‘À“√°“√¡’ à«π√à«¡∑’Ë àߺ≈µàÕª√– ‘∑∏‘º≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â 5 Õߧåª√–°Õ∫¬àÕ¬ ‰¥â·°à 1. °“√®—¥∑”√“¬ß“π„À⺟⡒ à«π‰¥â‡ ’¬‰¥â√—∫∑√“∫„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 26 µ—«·ª√ 2. °“√«“ß·ºπ·≈–√–¥¡∑√—欓°√‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ¡’ §ÿ≥¿“æ 23 µ—«·ª√ 3. °“√∫√‘ À “√ß“π∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡ √‘ ¡ √â “ ß√–∫∫¢â Õ ¡Ÿ ≈ °“√∫√‘ À “√ß“π ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ß∫ª√–¡“≥ 10 µ—«·ª√ 4. °“√°√–®“¬Õ”π“®‚¥¬°“√¡Õ∫Õ”π“®Àπâ “ ∑’Ë „ π°“√µ— ¥ ‘ π „® °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π√Ÿª¢ÕßÕߧå§≥–∫ÿ§§≈ 5 µ—«·ª√ 5. °“√∫√‘À“√µπ‡Õß‚¥¬°“√°”°—∫ µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πº≈ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 µ—«·ª√ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 À≈—°°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√ ®”π«π 10 µ—«·ª√ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ®”π«π 7 µ—«·ª√ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 À≈—°°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ®”π«π 3 µ—«·ª√ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 5 À≈— ° °“√æ— ≤ π“π«— µ °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ®”π«π 7 µ—«·ª√ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 6 À≈—°°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 4 µ—«·ª√ 2. º≈°“√«‘‡§√“–À姫“¡∂¥∂Õ¬‡™‘ßæÀÿ§Ÿ≥·∫∫¡’¢—ÈπµÕπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ √Ÿ ª ·∫∫°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 Õߧåª√–°Õ∫ µ“¡≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ §◊Õ À≈—°°“√∫√‘À“√°“√¡’ «à π√à«¡ À≈—°°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡·À≈à߇√’¬π√Ÿâ À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ À≈—°°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√ À≈—°°“√∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ·≈–À≈—°°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ´÷Ëß “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡º—π·ª√¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

63

∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 ‚¥¬√«¡‰¥â√âÕ¬≈– 56.6 Õ¬à“ß¡’𗔧—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 3. º≈°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—π≈”¥—∫∑’Ë 1 ¢Õßµ—«·ª√°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 æ∫«à“ ¡°“√‚§√ß √â“ߢÕß°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—π‡√‘Ë¡µâπ¬—߉¡à Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å ¥—ßπ—Èπ ºŸâ«‘®—¬®÷ß∑”°“√«‘‡§√“–Àåª√—∫ª√ÿß ¡°“√ ‚§√ß √â“ß ‚¥¬À≈—ߪ√—∫ª√ÿßµ—«·ª√·≈⫉¥â§“à ‰§- ·§«√å ‡∑à“°—∫ 541.784 Õß»“Õ‘ √– (df) ‡∑à“°—∫ 361 §à“ x2/df (CMIN/DF) ‡∑à“°—∫ 1.501 §à“ RMR ‡∑à“°—∫ .038 §à“ RMSEA ‡∑à“°—∫ .022 ·≈–§à“ CFI ‡∑à“°—∫ .997 4. °“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—π≈”¥—∫∑’Ë 2 (Second Order Factors Analysis) ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫§√—Èß∑’Ë Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π °“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫≈”¥—∫·√° (First Order Factors Analysis) «à“°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 ¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕߧåª√–°Õ∫„À≠à‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¡à √«¡∑—ÈßÀ≈—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 2 À≈—°°“√ „¥¡’§«“¡ ”§—≠¡“°πâÕ¬°«à“°—π º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ æ∫«à“ ¡°“√‚§√ß √â“ß ¢Õß°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫ ‡™‘߬◊π¬—π≈”¥—∫ Õ߇√‘Ë¡µâπ ¬—ß‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™‘ߪ√–®—°…å ¥—ßπ—Èπ ºŸâ«‘®—¬®÷ß∑”°“√«‘‡§√“–Àåª√—∫ª√ÿß ¡°“√‚§√ß √â“ß ‚¥¬À≈—ß ª√—∫ª√ÿßµ—«·∫∫·≈â« ‰¥â§à“‰§- ·§«√å ‡∑à“°—∫ 817.842 Õß»“Õ‘ √– (df) ‡∑à“°—∫ 362 §à“ X2/df (CMIN/DF) ‡∑à“°—∫ 2.259 §à“ RMR ‡∑à“°—∫ .070 §à“ RMSEA ‡∑à“°—∫ .036 ·≈–§à“ CFI ‡∑à“°—∫ .992 · ¥ß«à“√Ÿª·∫∫‚¡‡¥≈°“√«‘‡§√“–ÀåÕß§å ª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—π≈”¥—∫∑’Ë Õß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å

64

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√¡ ª√–¬Ÿ√ Õ—§√∫«√. (2552) °“√∫√‘À“√√“™°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Governance °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå °.æ≈æ‘¡æå(1996) «‘®“√≥å æ“π‘™. (2551).∫∑§«“¡∫√‘À“√ (Executive Report) °√Õ∫·ºπÕÿ¥¡»÷°…“ √–¬–¬“« 15 ªï æ.».2551 - 2565 [online].Retrieved from: http:/ gotoknow.org/biog/Council/146400.[2009,April 6]. «‘√—µπå √—µπ¡≥’. (2550). °“√»÷°…“°“√∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“µ“¡À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈¢Õß ºŸâ ∫ √‘ À “√ ∂“π»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π ‡¢µµ√«®√“™°“√∑’Ë 3 ”π— ° ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“¡À“∫—≥±‘µ ¿“§«‘™“π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√·≈– §«“¡‡ªìπºŸâπ”∑“ß°“√»÷°…“. ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (2552). ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π°“√¡’ à«π√à«¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥. . (2550). ·π«∑“ß°“√°√–®“¬Õ”π“®∑“ß°“√∫√‘ À “√·≈–°“√®— ¥ °“√»÷°…“„Àâ§≥–°√√¡°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. . (2551). ·π«∑“ß°“√°√–®“¬Õ”π“®°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë §≥–°√√¡°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈– ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ °√–∑√«ß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–°“√ ®—¥°“√»÷°…“ æ.». 2550. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å °“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥.

Leithwood, Kenneth and Menzies, Teresa, (1998). Forms and Effects of School Based Management: A Review. Educational Policy. 12,3 (May 1998) : 1 › 21.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

65

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

¿“«–ºŸπâ ”¥â“π°“√ Õπ¢ÕߺŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π 惵‘°√√¡ °“√∫√‘À“√ ∑—°…–¥â“π«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ „π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ 2 π“¬π‘°Ÿ≈ ª√–∑’ªæ‘™—√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π√“∏‘«“ ‡¢µ 2

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) √–¥—∫¿“«–ºŸâπ”¥â“π°“√ Õπ¢Õß ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π 惵‘°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—°…–¥â“π«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π ‚√߇√’¬π ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π 2) Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“«–ºŸâπ”¥â“π°“√ Õπ¢Õß ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π 惵‘°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—°…–¥â“π«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ ·≈– ¿“æ ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ 2 «‘∏¥’ ”‡π‘π°“√«‘®¬— °”À𥄙â„π·π«∑“ß°“√»÷°…“·∫∫º ¡º “π (mixed method) ∑—Èß°“√«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ (quantitative research) ·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (qualitative research) ¡’·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1. °“√«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ (quantitative approach) ºŸâ«‘®—¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ·≈–¬◊π¬—π·∫∫®”≈Õß ¡°“√‚§√ß √â“ß ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßµ—«·ª√ ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°§√Ÿ ‡æ◊ËÕµÕ∫«—µ∂ÿª√– ߧå¢âÕ∑’Ë (1) √–¥—∫¢Õß¿“«–ºŸâπ”¥â“π°“√ Õπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π 惵‘°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—…– ¥â“π«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ∑’Ë¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ 2 «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‡æ◊ËÕÀ“§à“§«“¡∂’Ë §à“√âÕ¬≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘ϧ«“¡‡∫â §à “ — ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï § «“¡‚¥à ß ·≈–§à “ — ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï À — ¡ æ— π ∏å · ∫∫‡æ’ ¬ √å — π ·≈– «—µ∂ÿª√– ߧå¢âÕ∑’Ë (2) Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“«–ºŸâπ”¥â“π°“√ Õπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π

66

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

惵‘°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—°…–¥â“π«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’ º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π„π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ 2 «‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª „π°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—π·∫∫®”≈Õß °“√«—¥ «‘‡§√“–À姫“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫¡“µ√«—¥ «‘‡§√“–Àå·∫∫®”≈Õß ‚§√ß √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–«‘‡§√“–Àå‡ âπ∑“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß·∫∫®”≈Õß ”À√—∫ °“√ √â“ß·≈–∑¥ Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ºŸ«â ®‘ ¬— ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß (validity) §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â (reliability) √«¡∂÷ߧ«“¡„™â‰¥â„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ´÷Ëß„™â‡ªìπ¡“µ√«—¥ µ—«·ª√À≈—°∑’ËÕ¬Ÿà„π°√Õ∫·π«§‘¥ ‚¥¬∑”°“√∑¥ Õ∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õß¡“µ√«—¥ °àÕππ”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ‘ À√◊ÕÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√ 2. °“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (quantitative approach) °“√«‘®—¬‡™‘ß §ÿ≥¿“æ§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬ „™â°“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷° (in-depth interview) ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷°ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¥’‡¥àπ ·≈–§√ŸºŸâ«‘™“°“√ „πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫¿“«– ºŸâ¥â“π°“√ Õπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π 惵‘°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—°…–¥â“π«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥凮“–≈÷°·∫∫°÷Ëß‚§√ß √â“ß (semi - structure) º≈°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå√–¥—∫¿“«–ºŸâπ”¥â“π°“√ Õπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ‚√߇√’¬π ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ °“√π‘‡∑»¿“¬„π‚√߇√’¬π ¡√√∂π–„π °“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“ °“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ª√“°Ø ¥—ßπ’È ¿“«–ºŸâπ”¥â“π°“√ Õπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬°“√æ—≤π“ À≈—° Ÿµ√ °“√π‘‡∑»¿“¬„π‚√߇√’¬π ¡√√∂π–„π°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√ ·≈–°“√ à߇ √‘¡ æ—≤π“°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ‚¥¬ºà“π°“√√—∫√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ æ∫«à“ Õߧåª√–°Õ∫¥â“π ¡√√∂π–„π °“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° à«πÕߧåª√–°Õ∫¥â“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ °“√π‘‡∑»¿“¬„π ·≈–°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æƒµ‘°√√¡°“√∫√‘À“√¢ÕߺŸ∫â √‘À“√ ∑’ªË √–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·√ß®Ÿß„®ºŸÕâ π◊Ë ·≈–«‘ —¬∑—»πå æ∫«à“ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ∑—°…–¥â“π«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

67

°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈·≈–惵‘°√√¡°“√ Õπ æ∫«à“ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈·≈–惵‘°√√¡°“√ Õπ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° à«π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¢Õߧ√Ÿ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’˪√–°Õ∫¥â«°“√¡’ «à π√à«¡„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õߧ√Ÿ ∫√√¬“°“»‚√߇√’¬π ·≈–∫√√¬“°“»„π™—πÈ ‡√’¬π æ∫«à“ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° §ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√ ∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߧ√Ÿ ·≈– º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π æ∫«à“ ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√¢Õß ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߧ√Ÿ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° à«πº≈ —¡ ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π„À≠à ¡’§–·ππ‡©≈’ˬµË”°«à“§–·ππ‡©≈’Ë√–¥—∫™“µ‘‡°◊Õ∫∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–«‘™“ ®“°°“√µ√«® Õ∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õß¡“µ√«—¥ ·µà≈–µ—«·ª√·Ωß æ∫«à“¡“µ√«—¥∑ÿ°µ—« “¡“√∂«—¥µ—«·ª√·Ω߉¥â¥’·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ ‰¥â ߟ πÕ°®“°π’È æ∫«à“µ—«·ª√·Ωß∑ÿ°µ—«¡’§“à πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫‰¡àµË”°«à“ .40 · ¥ß «à“¡“µ√«—¥§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â∑ÿ°¡“µ√«—¥ “¡“√∂𔉪„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå ¡°“√ ‚§√ß √â“߉¥â √ÿª‰¥â«à“ µ—«·ª√∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à 惵‘°√√¡°“√∫√‘À“√¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ √Õß≈ß¡“§◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ·≈– ¿“«–ºŸâπ”¥â“π°“√ Õπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬ππÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“ 惵‘°√√¡°“√ ∫√‘À“√¢ÕߺŸ∫â √‘À“√ àߺ≈∑“ßÕâÕ¡ ·≈– àߺ≈‚¥¬√«¡µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.17 ·≈– 0.68 µ“¡≈”¥—∫ ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 æ√âÕ¡°Æ°√–∑√«ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“, ”π—°ß“π.(2552). √“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π 5 °≈ÿà¡ “√–. °≈ÿà¡π‘‡∑»µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ °“√»÷°…“. (Õ—¥ ”‡π“).

68

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

ÿ™“µ‘ ª√– ‘∑∏‘Ï√—∞ ‘π∏ÿå. (2546). √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 12. °√ÿ߇∑æœ : ‡øóòÕßøÑ“æ√‘Èπµ‘Èß ®”°—¥.

Achilles, C.M.,Keedy,J.L., & High. R.M. (1994). The political world of the principal : how principals get things done,in The principal as leader. (pp.29 - 60).

New York : Maxwell Macmillan International.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

69

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

¿“«–ºŸâπ”„π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√®—¥°“√»÷°…“¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ ºŸâ«‘®—¬ «“√ÿ≥’ ‚æ∏“ ‘π∏ÿå

°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’¡È «’ µ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË 1) ‡æ◊ÕË »÷°…“√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ 2) ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π°“√ ®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ «‘∏°’ “√¥”‡π‘π°“√«‘®¬— °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à ‚√߇√’¬πÀ“ߥß√—∞√“…Æ√åÕÿª∂—¡¿å·≈–‚√߇√’¬πÀâÕß Õπ»÷°…“‚¥¬‡≈◊Õ°·∫∫ ‡®“–®ß §◊Õ ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懰’ˬ«°—∫¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π°“√ ®—¥°“√»÷°…“ ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„πÀ≈—°°“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√߇√’¬πÀ“ߥß-√—∞√“…Æ√åÕÿª∂—¡¿å ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÀâÕß Õπ»÷°…“ ®”π«π 2 §π √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ®”π«π 8 §π √«¡ ®”π«π 10 §π °≈ÿࡺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ À≈—°„π°“√ π∑π“°≈ÿà¡ (Focus Group Discussion) „™â°“√ ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫ßà“(Simple Random Sampling) „π·µà ≈ –‚√߇√’ ¬ πª√–°Õ∫¥â « ¬ §√Ÿ 10 §π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 10 §π

¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß‚¥¬°“√»÷°…“‡™‘ß≈÷° ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑ƒ…Æ’∞“π√“° (Grounded Theory) ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¥â«¬µπ‡Õß ∑—Èß®“°°“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷° °“√ —߇°µ·≈–°“√ π∑π“°≈ÿà¡ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√µ√«® Õ∫∑ƒ…Æ’∞“π√“°‡°’ˬ«°—∫¿“«–ºŸâπ”„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ π”¢âÕ§âπæ∫®—¥∑”·∫∫ Õ∫∂“¡ (Questionnaire) √–¥—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫¿“«–ºŸâπ” ‚¥¬°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µπ‡Õß·≈– àß·∫∫ Õ∫∂“¡ ∑“߉ª√…≥’¬åÀ“°‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à§√∫∂â«π ºŸâ«‘®—¬‰¥âµ‘¥µ“¡¥â«¬µπ‡Õß

70

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√𔇠πÕ¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æ‚¥¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡æ◊ËÕ„À⺟⇙’ˬ«™“≠«‘∑¬“«‘æ“°…凵‘¡‡µÁ¡ ‰¥â ≈—°…≥–¿“«–ºŸπâ ”¢ÕߺŸ∫â √‘À“√„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘∑’Ë „™â „π°“√«‘‡§√“–Àå 1. °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ„™â«∏‘ °’ “√«‘‡§√“–À凙‘߇π◊ÕÈ À“ (Content Analysis) ‚¥¬°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“°”À𥇪ì𧫓¡§‘¥√«∫¬Õ¥ (Concept) „π·µà≈– ¥â“π·≈–√«∫√«¡‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ µ“¡¢âÕ§âπæ∫ 2. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π ·≈–°“√«‘‡§√“–À姫“¡·ª√ª√«π∑“߇¥’¬« (one-way ANOVA) ¢Õß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß°≈ÿࡺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßµàÕ¿“«–ºŸâπ”¢Õß ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ º≈°“√«‘®—1. º≈°“√»÷°…“√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ‚¥¬°“√ — ¡ ¿“…≥å √ –¥— ∫ ‡™‘ ß ≈÷ ° ¢ÕߺŸâ ∫ √‘ À “√ π∑π“°≈ÿà ¡ §√Ÿ · ≈– §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ߧ◊Õ‚√߇√’¬πÀ“ߥß√—∞√“…Æ√å Õÿª∂—¡¿å·≈–‚√߇√’¬πÀâÕß Õπ»÷°…“ º≈°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π °“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡√’¬ß≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ‰¥â·°à °“√¡’«‘ —¬∑—»πå∑’Ë∑—π°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â√à«¡ß“π·≈–ºŸâª°§√Õß¡’ à«π√à«¡ °“√¡’‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™—¥‡®π °“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ™ÿ¡™π °“√Õÿ∑‘»µπ„Àâ°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√¡’‡¡µµ“°√ÿ≥“ √—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ´◊ËÕ —µ¬å °“√¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏凪ìπ∑’ˬա√—∫·≈–°“√¬÷¥ °Æ√–‡∫’¬∫ ¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‚ª√àß„ °“√„™â∑√—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â√à«¡ß“π«‘æ“°…å«‘®“√≥åµπ‡Õß„π¿“√°‘®∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

71

2. º≈°“√«‘ ‡ §√“–Àå ¿ “«–ºŸâ π”¢ÕߺŸâ ∫ √‘ À “√„π°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“¢Õß ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ‚¥¬°“√„™â·∫∫ Õ∫∂“¡√–¥—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸ∫â √‘À“√ §≥–§√Ÿ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „π¥â“πÕߧåª√–°Õ∫¿“«–ºŸâπ”¢Õß ºŸâ∫√‘À“√ „π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ º≈°“√µ√«® Õ∫∑ƒ…Æ’∞“π√“° ‡°’ˬ«°—∫¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π°“√ ®—¥°“√»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“ææ∫«à“√–¥—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß¡“°∑’Ë ÿ¥ “¡Õ—π¥—∫·√°‰¥â·°à°“√ ¡’«‘ —¬∑—»πå„π°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ∑—π°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â√à«¡ß“π ·≈–ºŸâª°§√Õß¡’ à«π√à«¡·≈–°“√¡’‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“Õ¬à“ß™—¥‡®π º≈°“√ «‘‡§√“–À姫“¡·ª√ª√«π √–¥—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸ∫â √‘À“√ §√Ÿº Ÿâ Õπ ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ¿“«–ºŸπâ ”¢ÕߺŸ∫â √‘À“√∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“扡෵°µà“ß °—π„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâº≈ß“π¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈– ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ ºŸâ«‘®—¬‰¥â®—¥ ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‰¥â«‘∑¬“«‘æ“°…å ‡°’ˬ«°—∫¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ¡’§«“¡‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√«‘‡§√“–Àå∑°ÿ ª√–°“√·≈–‰¥â„Àâ‡Àµÿº≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡§◊Õ °“√ ¡’«‘ —¬∑—»π凪ìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–π”‚√߇√’¬π‰ª Ÿà∑‘»∑“ß∑’˵âÕß°“√ “¡“√∂„À⺟â√à«¡ ß“π √â“ß«‘ —¬∑—»πå√à«¡°—π‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫Õߧå°√ ∂÷ß·¡âºŸâ∫√‘À“√¡’°“√ º≈—¥‡ª≈’Ë¬πµ“¡√–‡∫’¬∫«“√–°“√∫√‘À“√√“™°“√°Áµ“¡ Õߧå°√ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡ «‘ —¬∑—»π剥⠰“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡‡ªìπ°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °“√¡’‡ªÑ“À¡“¬¢Õß °“√æ—≤π“Õ¬à“ß™—¥‡®π ºŸâ√à«¡ß“π∑”ß“π‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬™—¥‡®π„π°“√∑”ß“π ∫√√≥“πÿ°√¡ «∏‘¥“ ¡ÿà߇®√‘≠. 2552. °“√ √â“ßµ—«·∫∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ∑—Ë«∑—ÈßÕߧå°√ (TQM) Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈. «‘∑¬“π‘æπ∏å¡À“∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’ª∑ÿ¡. «‘±Ÿ√¬å ‘¡–‚™§¥’. 2541. TQM §Ÿà¡◊Õ ŸàÕߧå°√§ÿ≥¿“æ¬ÿ§ 2000. °√ÿ߇∑æœ : ∑’æ’‡Õæ—∫≈‘™´‘Ëß.

72

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

«’√–«—≤πå ªíπ𑵓¡—¬. 2544. °“√æ—≤π“Õߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ : ‡ÕÁ°´‡ªÕ√å‡πÁ∑. ¡§‘¥ °ÿ≈ ∂“ªíµ¬å. 2552. √Ÿª·∫∫¿“«–ºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ „π°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“·∫∫¬—Ë߬◊π. ª√‘≠≠“π‘æπ∏åª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“, ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√. ÿπ∑√’ ‡≈â“Õ√ÿ≥. 2550. ¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√¡’ à«π√à«¡ ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π«—¥ “¡ßà“¡ (§ß∑ÕßÕπÿ √≥å). π§√ª∞¡ : ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√ª∞¡‡¢µ 1.

Bass, B.M., & Avolio, B. 1994. Improving Organisational Effectiveness Through Transformational Leadership. California: Sage Publications.

Sallis, Ed., & Jones, G. 2002. Knowledge Management in Education.

London : Kogan page.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

73

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷ ° …“°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫§≈–™—È π „π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°: °√≥’»°÷ …“‚√߇√’¬π∫â“π‚§°‡®√‘≠ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ºŸâ«‘®—¬ π“ßÕ√Õÿ¡“ ÿ«√√≥√—µπå

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) »÷°…“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π∫â“π‚§°‡®√‘≠ 2 »÷°…“ªí®®—¬∑’Ë à߇ √‘¡„Àâ√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π ∫â“π‚§°‡®√‘≠ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® √–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—¬ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (Qualitative research) ·∫∫·ºπ°“√ «‘®—¬ §◊Õ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß∫√√¬“¬·∫∫»÷°…“¬âÕπÀ≈—ß (Expost facto research) °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȺŸâ«‘®—¬‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ ‡ªìπ®”π«π¡“°°√–∫«π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈®÷ß„™â‡∑§π‘§°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÕÈ À“‡™‘ߧÿ≥¿“æ (Qualitative content analysis) ´÷Ë߇ªìπ«‘∏’°“√∑’ˉ¡à´—∫´âÕπ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡À¡“– ¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√«∫√«¡‰¥â °√–∫«π°“√„π°“√«‘‡§√“–Àå¡—°‡√‘Ë¡µâπµ—Èß·µà™à«ß·√° ∑’Ë¡’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß®–™à«¬„À⺟⫑®—¬ “¡“√∂∑∫∑«π‰ª¡“√–À«à“ß°“√ √ÿª¡‚π ∑—»πå·≈–°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∑—È߬—ߙ૬π”∑“߉ª Ÿà°“√À“§”µÕ∫¢Õߧ”∂“¡«‘®—§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕß®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°√–∫«π°“√∑’ˇªìπ√–∫∫·≈– ‚ª√àß„ „π°“√®—¥°“√°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ °√–∫«π°“√«‘‡§√“–ÀåÕ“®¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà ¡“°À√◊ÕπâÕ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√»÷°…“‰¥â ·µà “¡“√∂·¬°·¬–¢—ÈπµÕπµ—Èß·µà°“√‡√‘Ë¡ ‡µ√’¬¡®π°√–∑—Ëß√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“ ¥—ßπ’È (Zhang & Wildemuth, 2009: 2) °“√‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ (Prepare the data) °“√°”Àπ¥Àπ૬„π°“√«‘‡§√“–Àå (Define the unit of analysis) °“√ √â“ßÀ¡«¥À¡Ÿà·≈–„Àâ√À— ¢âÕ¡Ÿ≈ (Develop categories and coding scheme) °“√∑¥ Õ∫„Àâ√À— °—∫¢âÕ¡Ÿ≈µ—«Õ¬à“ß (Test coding scheme on a sample text) °“√„Àâ√À— °—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥ (Code all text) °“√µ√«® Õ∫§«“¡ Õ¥√—∫¢Õß°“√„Àâ√À— °—∫¢âÕ¡Ÿ≈ (Assess coding consistency) °“√≈ߢâÕ √ÿª®“°

74

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„Àâ√À— (Draw conclusions from coded data) °“√√“¬ß“π°√–∫«π°“√ ·≈–º≈°“√»÷°…“ (Report methods and findings)

º≈°“√«‘®—√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π∫â“π‚§°‡®√‘≠ ¡’≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–§«“¡‡¢â“„®·°àºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ⫬«‘∏’°“√∑’Ë À≈“°À≈“¬ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸâª°§√Õß ‚¥¬ à«π „À≠à„™â«‘∏’‡≈à“„Àâøíß ª√–™ÿ¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ„™â«‘∏’°“√„ÀâªØ‘∫—µ‘®√‘ß Õπ¥â«¬°“√≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ° ¡’»÷°…“π‘‡∑»°å¡“‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄À⧔·π–π” ‚¥¬∑—Èߧ√Ÿ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈– ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“À≈“¬§√—ßÈ µàÕ‡π◊ÕË ßµ≈Õ¥ªï ·≈–𔉪»÷°…“¥Ÿß“π à«π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–ºŸâª°§√Õß ®–„™â«‘∏’°“√ª√–™ÿ¡À≈“¬ Ê §√—Èß ‚¥¬„™â ◊ËÕ ª√–°Õ∫·≈â« Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟⪰§√Õ߉¥â‡¬’ˬ¡™¡ÀâÕ߇√’¬π §≈–™—Èπ¥â«¬µπ‡Õß √«¡∑—Èß°“√‡™‘≠§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“‡ªìπ«‘∑¬“°√ª√–®” »Ÿπ¬å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π·°ππ”¥â«2. °“√π”À≈— ° Ÿ µ √·∫∫§≈–™—È π ¡“„™â ‚√߇√’ ¬ ππ”·ºπ°“√ Õπ ·∫∫§≈–™—Èπ ∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¡“„™â ‚¥¬∑”°“√«‘‡§√“–Àå À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈â«®—¥∑”‡ªìπ·ºπ°“√ Õπ ¡“„™â ´÷ßË ‡À¡◊Õπ°—π°—∫∑ÿ°‚√߇√’¬π∑’®Ë ¥— °“√»÷°…“·∫∫§≈–™—πÈ °“√®—¥™—πÈ ‡√’¬π ‚√߇√’¬π ‰¥â®—¥ÀâÕ߇√’¬π 2 ÀâÕ߇√’¬π §◊Õ ª.1-3 ·≈– ª. 4-6 ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥ ™à«ß™—Èπµ“¡À≈—° Ÿµ√ ‚¥¬„πÀâÕ߇√’¬πÀπ÷ËßÊ ®–¡’∑—È߇¥Á°ª°µ‘·≈–‡¥Á°æ‘°“√‡√’¬π√à«¡ ´÷Ëß¡’®”π«ππ—°‡√’¬πµàÕÀâÕ߉¡à¡“°π—° ”À√—∫°“√®—¥µ“√“߇√’¬π „π¿“§‡™â“®–‡ªìπ √“¬«‘™“À≈—° ·≈–¿“§∫à“¬‡ªìπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ à«π°“√®—¥§√Ÿ ‡¢â“™—Èπ‡√’¬ππ—Èπ ‡π◊ËÕß®“°‚√߇√’¬π¡’§√ŸÕ¬Ÿà 4 §π ®÷ß®—¥§√Ÿ‡¢â“ Õπ™à«ß™—Èπ≈– 2 §π µ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ ¡—§√„®

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

75

3. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π§≈–™—È𠇪ìπ‰ªµ“¡·π«∑“ß∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥ „π¥â“π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“溟â‡√’¬π §√Ÿ®–®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ∑’ˇπâπ°“√Õà“π§≈àÕß ‡¢’¬π§≈àÕß ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫°“√ Õπ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ „À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡ ·µ°µà “ ß√–À«à “ ߺŸâ ‡ √’ ¬ π√“¬∫ÿ § §≈ ‡πâ π °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫√à « ¡¡◊ Õ √à « ¡„® °“√ªØ‘∫µ— ®‘ √‘ß ¡’°“√„™â Õ◊Ë ·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ °“√‡ √‘¡ √â“ß «‘𗬄πµπ‡Õß ∑—Èßπ’È®–¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß µ‘ªí≠≠“‡ªìπ°“√‡©æ“– à߇ √‘¡°“√Õà“π·≈–°“√·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß«‘™“°“√ ´÷Ëß‚√߇√’¬π®—¥„π√Ÿª‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√Õà“π °“√‡¢’¬π·≈–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õ𠵓¡°≈ÿà¡ “√– 4. °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚√߇√’¬π®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π µ“¡À≈—°°“√®—¥ÀâÕ߇√’¬π§≈–™—Èπ ∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â„Àâ·π«∑“߉«â „Àâ¡’¡ÿ¡ª√– ∫°“√≥å ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥ÀâÕ߇√’¬π ¡’ÀâÕ߇√’¬π·≈–ÀâÕß摇»…µà“ß Ê ∑’ˇ撬ßæÕ ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ ‰¥â·°à °“√¡’ ¿“æ¿Ÿ¡‘∑—»πå∑’Ë «¬ß“¡ ¡’æ◊Èπ∑’Ë°«â“ßæÕ ”À√—∫°“√∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê ¡’Õ“§“√ ‡√’¬π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫∑’ˇ撬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡ ¡’·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑—Èß„π·≈–πÕ°™ÿ¡™π ∑’ˇªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑“ߥâ“π»“ π“ ∏√√¡™“µ‘ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 5. °“√ π—∫ πÿπ ◊ËÕ «— ¥ÿ·≈–ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ‚¥¬‚√߇√’¬π ‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’®“°Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ ‰¥â·°à ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“æ—ßß“ ∑—Èß∑’ˇªìπ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ «— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å ·ºπ°“√ Õπ ·≈– ◊ËÕ°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ °“√π”∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√߇√’¬π‰ª»÷°…“¥Ÿß“π·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ πÕ°®“°π’È ‚√߇√’¬π¬—߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°™ÿ¡™π ‰¥â·°à Õߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π ·≈–»‘…¬å‡°à“ √«¡∑—Èß°“√ π—∫ πÿπ®“°∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√¿“¬πÕ° ‡™àπ ¿“°“™“¥‰∑¬ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‚¡ √

76

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‚√µ“√’Ë ¡Ÿ≈π‘∏°‘ “√»÷°…“∑“߉°≈ºà“𥓫‡∑’¬¡®“°‚√߇√’¬π«—߉°≈°—ß«≈ Õߧ尓√ ¬Ÿπ‡‘ ´ø ·≈–∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° „π√Ÿª¢Õß°“√∫√‘®“§‡ß‘π·≈–«— ¥ÿ ‘ËߢÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 6. °“√¡’ «à π√à«¡¢ÕߺŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫§≈–™—πÈ ®“°¿“§ à«πµà“ß Ê ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¡’ à«π√à«¡µ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë„π¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈ ·≈–°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π‰¥â™à«¬‡À≈◊ե⫬°“√ Õ¥ àÕߥŸ·≈¥â“π惵‘°√√¡·≈– °“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π °“√¡’ «à π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ‰¥â·°à ª√“™≠å∑Õâ ß∂‘πË ™à«¬„π°“√ Õπ°’Ó ¥πµ√’·≈–ß“πÕ“™’æ ºŸâπ”∑“ß»“ π“„Àâ∑ÿπ°“√»÷°…“·≈– Õπ®√‘¬∏√√¡π—°‡√’¬π Õߧå°√·≈–Àπ૬ߓπ µà“ß Ê ‡™àπ ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àå ¡Ÿ≈π‘∏‘§ÿ≥æÿà¡„Àâ ·≈–»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ™à«¬ Õπ°“√ª√–¥‘…∞å¢Õß™”√૬ ‡ªìπµâπ 7. °“√π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ §≈–™—ÈπÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬°“√¥”‡π‘π°“√®“°Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√®—¥ „Àâ¡’‚§√ß°“√π‘‡∑»¿“¬„π¥â«¬ ‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß·ºπ°“√π‘‡∑» ´÷Ëß®–®—¥°“√ ª√–™ÿ¡¿“¬„π‚√߇√’¬π∑ÿ°‡¥◊Õπ ºŸâ∫√‘À“√®–„Àâ àß·∫∫∫—π∑÷°°“√π‘‡∑» ¿“§‡√’¬π≈– 1 §√—Èß Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥¡“π‘‡∑»ªï≈– 4 - 5 §√—Èß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√π‘‡∑» ‰¥â·°à ·∫∫ —¡¿“…≥å ·∫∫ —߇°µ §Ÿà¡◊Õ°“√π‘‡∑» ·≈–·∫∫∫—π∑÷°°“√π‘‡∑» «‘∏’°“√π‘‡∑» ‰¥â·°à °“√´—°∂“¡ªí≠À“ —¡¿“…≥å —ß‡°µ ¿“æ®√‘ß ª√–™ÿ¡ Õ∫√¡ —¡¡π“ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ª√÷°…“查§ÿ¬·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ °“√µ√«®·∫∫∫—π∑÷°°“√π‘‡∑» °“√®—∫§Ÿàπ‘‡∑»¢Õߧ√Ÿ °“√π‘‡∑»·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√ °“√√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π °“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√ °“√ √ÿª√“¬ß“π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ·®âß„Àâ‚√߇√’¬π·≈–µâπ —ß°—¥ ∑√“∫À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√π‘‡∑»·≈⫇ √Á® °“√®—¥∑”‡ªìπ√“¬ß“π°“√»÷°…“¥Ÿß“π °“√ √ÿªº≈°“√π‘‡∑»¥â«¬«“®“·≈â«π”¡“‡ πÕ·π–„π∑’˪√–™ÿ¡ °“√π”º≈°“√π‘‡∑» ‰ª„™âª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õæ—≤π“°“√π‘‡∑»§√—ÈßµàÕ‰ª 8. °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ à « π„À≠à „ ™â «‘ ∏’ ° “√ª√–™ÿ ¡ Õ∫√¡ — ¡ ¡π“ »÷ ° …“‡Õ° “√ ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ »÷°…“¥Ÿß“π ·≈â«π”§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â¡“æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß‚√߇√’¬π¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫§≈–™—πÈ ·≈–‡ªìπ§≥–∑”ß“π„π√–¥—∫‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

77

·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π‚¥¬‚√߇√’¬π à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ·≈–®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ 9. °“√ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®·°àºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ºŸâ∫√‘À“√¡—°„™â«‘∏’ °“√¬°¬àÕß™¡‡™¬„π∑’ªË √–™ÿ¡ °“√¡Õ∫À¡“¬ß“π ·≈– Õ∫∂“¡æŸ¥§ÿ¬Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß „Àâ¡’ à«π√à«¡„𧫓¡ ”‡√Á®¢Õß‚√߇√’¬π ”À√—∫§√Ÿ®–„À⧫“¡¥’§«“¡™Õ∫¥â«§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπºŸâπ”·≈–‡ªìπ«‘∑¬“°√ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ·≈–∑”ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏åÀπâ“‚√߇√’¬π ”À√—∫§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¡’°“√ª√–°«¥º≈ß“π ‡™‘≠‡ªìπ«‘∑¬“°√ ·≈–𔉪»÷°…“¥Ÿß“π à«πºŸªâ °§√Õß·≈–™ÿ¡™π ®–‡™‘≠‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡≈’¬È ß —ß √√§å „Àâ§“à µÕ∫·∑π ”À√—∫ª√“™≠å∑Õâ ß∂‘πË ·≈–‰¥â√∫— √Ÿâ º≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ ªí®®—¬∑’ Ë ßà ‡ √‘¡„Àâ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫§≈–™—πÈ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‰¥â·°à 1. ºŸâ∫√‘À“√ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ¥—ߧ”„Àâ —¡¿“…≥å¢Õß »÷°…“π‘‡∑»°å§πÀπ÷Ëß∑’Ë°≈à“««à“ ç...∂⓵âÕß°“√„Àâ ”‡√Á® ºŸâ∫√‘À“√µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‚√߇√’¬π∑’Ë∫√‘À“√‰¥âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡∑à“∑’ˇÀÁπ §√ŸµâÕ߇ªìπÀ≈—° ºŸâ∫√‘À“√ π—∫ πÿπ ∂ⓧ√Ÿµ—Èß„® ·µàºŸâ∫√‘À“√‰¡à π—∫ πÿπ°Á‰¡à ”‡√Á®é 2. §√Ÿ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ ´÷ßË §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸªâ °§√Õß ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π«à“ ‚√߇√’¬π¡’§«“¡ ”‡√Á®¡“° ‰¥â√—∫ √“ß«—≈¥’‡¥àπª√–‡¿∑‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“æ—ßß“ ‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢ÕߺŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ‡ªìπ∑’Ë»÷°…“¥Ÿß“π¢Õß‚√߇√’¬π µà“ß Ê ∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ ∑’Ë ”‡√Á®‰¥â‡æ√“–§√Ÿ “¡—§§’°—π ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ ¢Õß™ÿ¡™π ºŸªâ °§√Õß·≈–π—°‡√’¬π√à«¡¡◊Õ°—π ®“°‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’√Ë Õ¬ÿ∫ °≈“¬‡ªìπ ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’º≈ß“π‡¥àπ∑ÿ°¥â“π

78

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

3. ∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ„π‚√߇√’¬π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ·≈–¡’§«“¡ “¡—§§’ ®“°°“√ —߇°µ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬πæ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’ à«π √à«¡„π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π °“√∑”§«“¡ –Õ“¥Õ“§“√‡√’¬π ·≈– Õ“§“√ª√–°Õ∫ ÀâÕ߇√’¬π·≈–ÀâÕß摇»…µà“ßÊ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√߇√’¬π ‡™à𠇮â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ®—¥°“√ß“π¥â“π‡Õ° “√ π—°°“√¿“√‚√ߥŸ·≈°“√‡ªî¥ ªî¥ª√–µŸ Àπ⓵à“ß‚√߇√’¬π °«“¥¢¬– µ—¥À≠â“ √¥πÈ”µâπ‰¡â ¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥¢ÕßÕ“§“√ ∂“π ∑’Ë ¡’ «à π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ‘ßË ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ° ‰¡âª√–¥—∫ ·≈– µâπ‰¡â∑’Ë„Àâ√ࡇߓ °“√®—¥ «πÀ¬àÕ¡Àπâ“Õ“§“√‡√’¬π∑—Èß ÕßÕ“§“√ ¡’°“√¥Ÿ·≈µ—¥·µàß µâπ‰¡â ·≈– π“¡À≠â“„Àâ «¬ß“¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ √«¡∑—ÈߥŸ·≈Õ“§“√‡√’¬π Õ“§“√ª√–°Õ∫ ÀâÕ߇√’¬π ·≈–ÀâÕߪ√–°Õ∫µà“ß Ê „ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë –Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ æ√âÕ¡„™âß“π Õ¬Ÿà‡ ¡Õ 4. Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ „Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß „À⢫—≠·≈–°”≈—ß„®·°à∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 5. §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·≈–¡’≈—°…≥–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈–®“°°“√«‘‡§√“–Àå‡Õ° “√√“¬ß“π¢Õß‚√߇√’¬πæ∫«à“ ∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â‡ πÕ„Àâ‚√߇√’¬π‡ªî¥™¡√¡π—° ◊∫ “¬πÈ” (§≈Õß¡–√ÿà¬) ·≈–™¡√¡ °≈Õ߬“« ‡ªì π »‘ ≈ ª«— ≤ π∏√√¡∑â Õ ß∂‘Ë π ‚¥¬∑“ß‚√߇√’ ¬ π¢Õ§«“¡√à « ¡¡◊ Õ ®“° ª√–∏“π°√√¡°“√„À⥟·≈™¡√¡°≈Õ߬“«Ç 6. ºŸâª°§√Õß »‘…¬å‡°à“ ·≈–∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π ¡’§«“¡ “¡—§§’°—π ·≈–„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ®—¥„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ°≈Õ߬“« 7. Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√¿“¬πÕ° „Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ «— ¥ÿ ‘ËߢÕß ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“ 8. ¿“æ™ÿ¡™π∑’Ë¡’·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èß∑’ˇªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑“ß ¥â“π»“ π“ ∏√√¡™“µ‘ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®“°°“√«‘‡§√“–Àå‡Õ° “√®“°√“¬ß“π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

79

2553 °≈à“««à“ ¡’·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π ‰¥â·°à «—¥‚§° «¬ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚§°‡®√‘≠ ∂“π’Õπ“¡—¬‚§°‡®√‘≠ ∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å∑—∫ªÿ¥ ÀâÕß ¡ÿ¥ ‡©≈‘¡√“™°ÿ¡“√’ π∫À≈«ß «—¥√“…Æ√åÕÿª∂—¡¿å «π —µ«å¿Ÿ‡°Áµ ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿå —µ«åπÈ” ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ «πº’‡ ◊ÈÕ·≈–‚≈°·¡≈ß®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ 9. °“√π”«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¡“„™âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ °—∫∫√‘∫∑¢Õß‚√߇√’¬π 10. °“√¡’¢«—≠·≈–°”≈—ß„®∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π §«“¡ºŸ°æ—𠧫“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–»√—∑∏“¢ÕßÕߧå°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’µàÕ‚√߇√’¬π ·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë„™â„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õ¬à“߇撬ßæÕ ∫√√≥“πÿ°√¡ ª√– ß§å ‡¡∏’æ‘π‘µ°ÿ≈. ç°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬πÕà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â ·≈–§‘¥‡ªìπ¥â«¬°“√ Õπ∫Ÿ√≥“°“√¿“…“‰∑¬ «‘∑¬“»“ µ√å ·≈– §≥‘µ»“ µ√å „π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°.é «“√ “√«‘™“°“√ 13, 1 (¡°√“§¡ › ¡’π“§¡ 2553): 32. æ‘¡æ√ ‰™¬µ“. çªí®®—¬‡™‘ß “‡Àµÿ∑’Ë àߺ≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π.é ¥ÿ…Æ’πæ‘ π∏å °“√»÷°…“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“, 2552. ¿Ÿ«π“∂ ¬ÿæ“π«‘∑¬å. ç°“√«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π™—Èππ” ¢π“¥‡≈Á ° „π™π∫∑∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ : °√≥’ »÷ ° …“‚√߇√’ ¬ π∫â “ π ÀπÕßÀ≠⓪≈âÕß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“∫ÿ√√’ ¡— ¬å ‡¢µ 1 ·≈– ‚√߇√’¬π ∫â“π·¡à®âÕß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ 1.é «‘∑¬“π‘æπ∏å §√ÿ»“ µ√¥ÿ…Æ’∫≥ — ±‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’, 2552.

80

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¡À«—ß æ‘∏‘¬“πÿ«—≤πå. ¡». ‡º¬º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ‚√߇√’¬π√Õ∫ 2. [ÕÕπ‰≈πå]. ‡¢â“∂÷߇¡◊ÕË 19 ¡’π“§¡ 2552. Available from http: //www.tlcthai.com/ webboard/view_topic.php?table_id=1&cate_id=110& post_id=55657 ENN »Ÿπ¬å¢à“«°“√»÷°…“‰∑¬. ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°: §«“¡∑â“∑“¬¢Õß —ߧ¡‰∑¬. [ÕÕπ ‰≈πå]. ‡¢â“∂÷߇¡◊ËÕ 5 情¿“§¡ 2554. Available from http: // blog.

Eduzones.com/enn/81516.

Zhang, Y. & Wildemuth, B.M. çQualitative analysis of content In B. Wildemuth (Ed.).é Applications of Social Research Methods to Questions in Information and Library Science (2009): 308-319. Westport, CT : Libraries Unlimited. PD.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

81

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ºŸâ«‘®—¬ π“ß “«∫ÿ≥¬°ÿ≈ À—µ∂°’ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥‡π‘π¬“ß(ª√–¬Ÿ√√“…Æ√å«‘∑¬“§“√)

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) «‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—π °“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° 2) √â“ß√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â „π°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’·È ∫à߇ªìπ 2 °≈ÿ¡à °≈ÿ¡à ·√°‰¥â·°à ºŸ∫â √‘À“√·≈–§√Ÿº Ÿâ Õπ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà·µà≈–¿“§¿Ÿ¡‘»“ µ√å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ 6 ¿“§ ‰¥â·°à ¿“§°≈“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ° ¿“§µ–«—πµ° ·≈–¿“§„µâ‰¥â¡“®“°°“√ °”Àπ¥¢π“¥¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßµ“¡À≈—°¢ÕߌŸ·≈–‡∫π‡≈Õ√å (Hu & Bentler,1999) ®”π«π 765 §π ‰¥â¡“®“°°“√ ÿ¡à ·∫∫À≈“¬¢—πÈ µÕπ (multi stage random sampling)

º≈°“√»÷°…“ 1. º≈°“√«‘ ‡ §√“–Àå Õ ß§å ª √–°Õ∫‡™‘ ß ¬◊ π ¬— π °“√∫√‘ À “√§ÿ ≥ ¿“æ °“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° 1.1 º≈°“√«‘ ‡ §√“–Àå §à “ ‡©≈’Ë ¬ ·≈–§à “ ‡∫’Ë ¬ ߇∫π¡“µ√∞“π¢Õß µ—«·ª√‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßµ—«∫àß™’È°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘ Ï À —¡æ—π∏å·∫∫‡æ’¬√å π— ¢Õßµ—«∫àß™’È §à“ ∂‘µ‘ Bartlettûs Test ·≈–§à“¥—™π’ Kaiser-Mayer-Olkin Measure of Sampling Adequacy (KMO) ‚¥¬Õߧåª√–°Õ∫¥â“π¿“«–ºŸâπ” ¥â“π°“√®—¥°“√°√–∫«π°“√ ¥â“π«“ß·ºπ ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ¥â“π°“√ √â“ß∑’¡ß“π ¥â“π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ¥â“π°“√¡ÿà߇πâπ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ·≈–¥â“π “√ π‡∑»·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡’§à“‡∑à“°—∫ 3520.619, 2309.444, 615.228, 2351.045, 2211.977, 1525.912 ·≈– 592.476 µ“¡≈”¥—∫´÷Ëß∑ÿ°¥â“π¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 · ¥ß«à“µ—«∫àß™’È∑—ÈßÀ¡¥

82

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¡’§«“¡ —¡æ—π∏å√à«¡°—π “¡“√∂π”¡“«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‰¥â ”À√—∫§à“¥—™π’ Kaiser-Mayer-Olkin Measure of Sampling Adequacy (KMO) æ∫«à“§à“¥—™π’¡’ §à“‡∑à“°—∫ .692, .676, .647,.624, .714, .612 ·≈– .666 µ“¡≈”¥—∫´÷Ëß∑ÿ° Õߧåª√–°Õ∫¡’§à“‡¢â“„°≈â 1 · ¥ß«à“√“¬°“√§”∂“¡„π·µà≈–µ—«·ª√‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡¥’ ¬ «°— π ¡’ § «“¡‡À¡“– ¡°— ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡™‘ ß ª√–®— ° …å · ≈–¡’ § «“¡‡æ’ ¬ ßæÕ∑’Ë ® –𔉪 «‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‰¥â 1.2 º≈°“√«‘ ‡ §√“–Àå Õ ß§å ª √–°Õ∫‡™‘ ß ¬◊ π ¬— π Õ— π ¥— ∫ Àπ÷Ë ß ¢Õß Õߧåª√–°Õ∫ 7 Õߧåª√–°Õ∫ ·¬°°“√«‘‡§√“–ÀåÕÕ°‡ªìπ‚¡‡¥≈ º≈°“√«‘‡§√“–Àåæ∫«à“ §à“‰§- ·§«√å¢Õß∑ÿ°‚¡‡¥≈‰¥â·°à ‚¡‡¥≈¥â“π¿“«–ºŸâπ” ¥â“π°“√®—¥°“√°√–∫«π°“√ ¥â“π«“ß·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ¥â“π°“√ √â“ß∑’¡ß“π ¥â“π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ¥â“π°“√¡ÿßà ‡πâπ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π·≈–¥â“π “√ π‡∑»·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¡à¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘ §à“¥—™π’«—¥§«“¡ Õ¥§≈âÕß°≈¡°≈◊π (GFI) §à“¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊𠇪√’¬∫‡∑’¬∫ (CFI) ¡’§à“‡¢â“„°≈â 1 (.97·≈–.99 µ“¡≈”¥—∫) · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‚¡‡¥≈ ∑“ß∑ƒ…Æ’∑’˺Ÿâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°≈¡°≈◊π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å 1.3 º≈°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—πÕ—π¥—∫ Õ߇æ◊ËÕ»÷°…“ Õߧåª√–°Õ∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° æ∫«à“‚¡‡¥≈¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å æ‘®“√≥“‰¥â®“°§à“‰§- ·§«√å () ‡∑à“°—∫715.24 (p= 0.000 ; df =258) §à“‰§- ·§«√å —¡æ—∑∏å (/df) ‡∑à“°—∫ 2.77 §à“¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊π(GFI) ‡∑à“°—∫ 0.96 §à“¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊𠇪√’¬∫‡∑’¬∫ (CFI) ‡∑à“°—∫ .99 §à“√“°∑’Ë ÕߢÕß§à“‡©≈’ˬ§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß ÕߢÕß°“√ª√–¡“≥§à“ (RMSEA) ‡∑à“°—∫ .048 ·≈–¥—™π’¢Õß√“°§à“‡©≈’ˬ°”≈—ß Õß ¢Õߧ«“¡§≈“¥‡§≈◊Ë Õ π¡“µ√∞“π (RMR) ‡∑à “ °— ∫ .021 ·∫∫®”≈Õß√Ÿ ª ·∫∫ ∑—ßÈ 7 √Ÿª·∫∫¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ .05 ®—¥‡√’¬ß≈”¥—∫µ“¡§à“πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫ ®“°¡“°‰ªπâÕ¬¥—ßπ’È √Ÿª·∫∫¥â“π°“√¡ÿà߇πâππ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ¥â“π¿“«– ºŸâπ” ¥â“π°“√®—¥°“√°√–∫«π°“√ ¥â“π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ¥â“π°“√ √â“ß∑’¡ß“π ¥â “ π “√ π‡∑»·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¥â “ π°“√«“ß·ºπ‡™‘ ß °≈¬ÿ ∑ ∏å ¡’ §à “ πÈ” Àπ— ° Õߧåª√–°Õ∫‡∑à“°—∫ .40, .23, .20, .17 , .11 , .08 ·≈– -.17 µ“¡≈”¥—∫´÷Ëß· ¥ß º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

83

„Àâ‡ÀÁπ«à“Õߧåª√–°Õ∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á°µ“¡∑ƒ…Æ’∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°≈¡°≈◊π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å 2. °“√ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°®“° 7 Õߧåª√–°Õ∫ ‰¥â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Ÿà §«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°¥—ßπ’È 2.1 ¥â“π¿“«–ºŸâπ” (Leadership) ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√¡’¿“«–ºŸâπ” °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡’¿“«–ºŸâπ”∑“ß«‘™“°“√ ·≈–„™âÀ≈—°°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ 2.2 ¥â “ π°“√®— ¥ °“√°√–∫«π°“√ (Process Management) ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫™ÿ¡™π„ÀâÀ≈“°À≈“¬ ¡’¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“™—¥‡®π ·≈–„™â°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“浓¡ «ß®√‡¥¡¡‘ß PDCA 2.3 ¥â“π°“√«“ß·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å (Strategic Planning) ª√–°Õ∫ ¥â«¬ °“√„™âÀ≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ À≈—°°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ «à π√à«¡„π°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈– °”À𥫑 —¬∑—»πå ¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π™—¥‡®π 2.4 ¥â “ π°“√ √â “ ß∑’ ¡ ß“π(Team Working) ª√–°Õ∫¥â « °“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡Õß§å ° “√„π°“√∑”ß“π √â “ ß∫√√¬“°“»„π°“√∑”ß“π·≈– π—∫ πÿπ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“§√Ÿ„À⇵Á¡»—°¬¿“æ 2.5 ¥â“π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ( Self - Assessment) ª√–°Õ∫¥â«°“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ª√–‡¡‘π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ °“√»÷ ° …“¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∫√‘ ∫ ∑¢Õß‚√߇√’ ¬ π¢π“¥‡≈Á ° ·≈– §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√»÷°…“ 2.6 ¥â“π°“√¡ÿà߇πâππ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π (Student and Stakeholders) ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√®—¥§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡·≈–∑—°…–™’«‘µπ—°‡√’¬π √â“ß∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈– √â“ß §«“¡ºŸ°æ—π„Àâπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¢Õß‚√߇√’¬π

84

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2.7 ¥â “ π “√ π‡∑»·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (Information and Technology) ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„À⧫“¡√Ÿâ∫√‘°“√™ÿ¡™π „™â‡∑§‚π‚≈¬’ ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¢Õß‚√߇√’¬π §√Ÿ„™â‡∑§‚π‚≈¬’®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– ºŸâ∫√‘À“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∫√√≥“πÿ°√¡ ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ‡®√‘≠«ß»å»—°¥‘Ï. 2554. «‘°ƒµ§ÿ≥¿“æ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°. ‡¢â“∂÷߉¥â®“° : http:www.kriengsak.com/node/1880. ∏√ ÿπ∑√“¬ÿ∑∏. 2551. °“√∫√‘À“√®—¥°“√‡™‘ߪؑ√ªŸ :∑ƒ…Æ’«®‘ ¬— ·≈–ªØ‘∫µ— ∑‘ “ß°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‡πµ‘°ÿ≈°“√æ‘¡æå. æπ¡ æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å. 2547. §‘¥‡ªìπ...°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ: «—≤π“æ“π‘™. « —πµå π“‡À𒬫. 2550. ·π«∑“ß°“√®—¥°“√∑’ˇªìπ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π‡√àß ŸàΩíπ. ß“π«‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“»÷°…“»“ µ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“. 2552. ¢âÕ‡ πÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√… ∑’Ë Õß (æ.».2552-2561). æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2. °√ÿ߇∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî§. Õ“¡√ ¡ÿµ«ß»å. 2552. °“√»÷°…“·∫∫ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’„π°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°¢Õß °≈ÿà¡‚√߇√’¬πæπ— π‘§¡ 2 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™≈∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ß“π«‘®—¬°“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤.

Hoy, W.K., & Miskel, C.G. 2008. Educational administration: Theory, Research, and practice. New York : McGraw-Hill.

Hu, L. T.,& Bentler, P.M. 1999. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis : Conventional criteria versus new alternatives.

Structural Equation Modeling, 6(1), 1-55.

Sallis, E. 2002. Total quality management in education. (3rd ed.). London : Kogan Page

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

85

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ „π‚√߇√’¬πª√–∂¡ »÷ ° …“¢π“¥‡≈Á ° — ß °— ¥ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ »÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâ«‘®—¬ π“ß»‘√‘≈—°…≥å ‡ Áß¡’ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥∫ÿ≠≠√“»√’ 秔À√ÿ√“…Æ√åÕÿª∂—¡¿åé

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ „π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 2) ª√–‡¡‘π√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬¥â«¬«‘∏’°“√«‘®—¬·∫∫º ¡ (mixed methods) ‚¥¬ª√–¡«≈À≈—°°“√·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ·≈– °“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ‚√߇√’ ¬ πª√–∂¡»÷ ° …“¢π“¥‡≈Á ° ¥â « ¬°“√«‘ ‡ §√“–Àå ‡ Õ° “√ (Documentary Analysis) ‚¥¬»÷°…“®“°‡Õ° “√ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» æ√âÕ¡∑—Èß»÷°…“ ¿“æªí®®ÿ∫—π·≈–ªí≠À“°“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ„π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° ‚¥¬„™â°“√ —߇°µ·≈–‡¢â“‰ª√à«¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ „π ∂“π»÷°…“æ√âÕ¡∑—Èß —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷° (Depth Interview) ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– §√Ÿ„π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√®“°°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß∑’‡Ë ≈◊Õ°Õ¬à“߇®“–®ß ®”π«π 5 ·Ààß »÷°…“¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–·π«∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ·≈–·π«§‘¥„π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‰¥â·°à °√–∫«π°“√¢¬“¬º≈§«“¡√Ÿ„â πÕߧ尓√·∫∫ SECI-Knowledge Conversion Process À√◊Õ SECI Model (Nonaka and Takeuchi, 2000 pp. 139-150) °“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâµ“¡·π«§‘¥¢Õ߇∫Õ√å°’√Õπ (Bergeron, 2003, pp 83-89) °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ¢Õßæ√åÕ∫, √“∫ ·≈–‚√¡Œ“√å¥ (Probst, Raub,and Romhardt,2000) °“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√·≈– ”π—°ß“π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ·Ààß™“µ‘ (2548) °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâµ“¡·π«§‘¥¢Õß«‘®“√≥å æ“π‘™ (2547) ·≈–

86

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

·π«§‘¥Õߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (Learning Organization) ¢Õ߇´ß‡®â (Senge, 1990 pp.6-10) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߉¥â·°àºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫‚¥¬„™â‡∑§π‘§‡¥≈ø“®”π«π 18 §π‰¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ°Õ¬à“߇®“–®ß ( Purposive Sampling) ·≈– ‡∑§π‘§°“√∫Õ°µàÕ (Snowball Sampling Technique) ®“°∫ÿ§§≈ 4 °≈ÿࡧ◊Õ 1) °≈ÿà¡π—°«‘™“°“√¥â“π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ®”π«π 5 §π 2) °≈ÿࡺŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„πÀπ૬ߓπ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® “¡“√∂‡ªìπ·∫∫Õ¬à“߉¥â ®”π«π 5 §π 3) °≈ÿࡺŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’º≈ß“π§ÿ≥¿“懙‘ߪ√–®—°…å„π°“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π®”π«π 3 §π ·≈–°≈ÿࡺŸâ¡’ à«π „π°“√°”Àπ¥·π«π‚¬∫“¬·≈–°”°—∫ µ‘¥µ“¡§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®”π«π 5 §π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߉¥â·°àºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’Ë √à«¡ª√–‡¡‘π√Ÿª·∫∫‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√ π∑π“°≈ÿà¡ (Focus Group) ®”π«π 16 §π ‰¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°Õ¬à“߇®“–®ß( Purposive Sampling) ®“°∫ÿ§§≈ 2 °≈ÿࡧ◊Õ 1) ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∂“π»÷°…“®”π«π 11 §π ·≈– 2) ºŸâ¡’ à«π„π°“√°”Àπ¥ ·π«π‚¬∫“¬·≈–°”°—∫µ‘¥µ“¡§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 5 §π

√ÿªº≈°“√«‘®—®“°°“√«‘®—¬æ∫«à“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—ª√–°Õ∫¥â«¬ 7 ¢—ÈπµÕπ·µà≈–¢—ÈπµÕπ·∫à߇ªìπ 3 √–¬–§◊Õ √–¬–°àÕµ—« (Knowledge Management Foundation) ‡æ◊ËÕ«“ß√“°∞“π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„À⇰‘¥¢÷Èπ„πÕߧ尓√ ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–À≈Õ¡√«¡æ≈—ß ‡æ◊ËÕ„Àâ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥”‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √–¬–æ—≤π“¥â«¬«ß®√°“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ (Knowledge Management Circle) ·≈–√–¬– √â“ߺ≈º≈‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ (Knowledge Management Quality) ·≈– „π°“√¥”‡π‘π°“√·µà≈–¢—ÈπµÕπ®”·π° º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

87

°‘®°√√¡‡ªìπ√–¬–‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√‡°‘¥°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π·≈–°â“«Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß Ÿà ÿ ¿“æ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥·µà≈–¢—πÈ µÕπ¥—ßπ’È ¢—πÈ °“√ √â“ß«‘ ¬— ∑—»πå °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ∑â ¡’Ë §’ ≥ °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ 19 °‘®°√√¡ √–¬–°àÕµ—« 5 °‘®°√√¡ √–¬–æ—≤π“ 9 °‘®°√√¡ √–¬–§ÿ≥¿“æ 5 °‘®°√√¡ ´÷ßË ®”·π°‡ªìπ°‘®°√√¡‡°’¬Ë «°—∫ºŸ∫â √‘À“√ ∫ÿ§≈“°√ √–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√°”°—∫µ‘¥µ“¡ ¢—πÈ °“√ªØ‘∫µ— °‘ “√®—¥°“√§«“¡√Ÿ®â π‡ªìππ‘ ¬— ª√–°Õ∫¥â«¬ 22 °‘®°√√¡ √–¬–°àÕµ—« 5 °‘®°√√¡ √–¬–æ—≤π“ 9 °‘®°√√¡ √–¬–§ÿ≥¿“æ 8 °‘®°√√¡ ®”·π°‡ªìπ°‘®°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ °“√®—¥ √–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√æ—≤π“∫√√¬“°“»∑’Ë à߇ √‘¡°“√√—°°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢—πÈ °“√®—¥‡°Á∫§«“¡√ŸÕâ ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ 17 °‘®°√√¡ √–¬–°àÕµ—« 4 °‘®°√√¡ √–¬–æ—≤π“ 8 °‘®°√√¡ √–¬–§ÿ≥¿“æ 5 °‘®°√√¡ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡°“√ «“ß·ºπ√–∫∫®— ¥ ‡°Á ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ °“√®— ¥ À¡«¥À¡Ÿà ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈–°“√°”°— ∫ µ‘ ¥ µ“¡ ¢—πÈ °“√æ∫ª–‡æ◊ÕË ·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡√Ÿªâ √–°Õ∫¥â«¬ 19 °‘®°√√¡ √–¬–°àÕµ—« 6 °‘®°√√¡ √–¬–æ—≤π“ 7 °‘®°√√¡ √–¬–§ÿ≥¿“æ 6 °‘®°√√¡ ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡ √â“߇§√◊Õ¢à“à߇ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ à߇ √‘¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ¢—Èπ𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–°Õ∫¥â«¬ 17 °‘®°√√¡ √–¬–°àÕµ—« 4 °‘®°√√¡ √–¬–æ—≤π“ 8 °‘®°√√¡ √–¬–§ÿ≥¿“æ 5 °‘®°√√¡ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“‡∑§π‘§«‘∏’°“√ ·≈–π«—µ°√√¡„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π „Àâ‚Õ°“ „π°“√𔇠πÕº≈ß“π·≈–°“√¬°¬àÕß™¡‡™¢—Èπ∫—π∑÷°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ‡≈‘» ª√–°Õ∫¥â«¬ 18 °‘®°√√¡ √–¬–°àÕµ—« 4 °‘®°√√¡ √–¬–æ—≤π“ 7 °‘®°√√¡ √–¬–§ÿ≥¿“æ 7 °‘®°√√¡ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬°“√√“¬ß“π √ÿª º≈ß“π °“√‡∑’¬∫‡§’¬ßº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√ª√—∫ª√ÿߺ≈°“√∑”ß“π ·≈–°“√∫—π∑÷° ¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢—Èπ°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ 14 °‘®°√√¡√–¬–°àÕµ—« 4 °‘®°√√¡ √–¬–æ—≤π“ 6 °‘®°√√¡ √–¬–§ÿ≥¿“æ 4 °‘®°√√¡ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«°‘®°√√¡°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ °“√®—¥· ¥ß º≈ß“π·≈–°“√¬°¬àÕß™¡‡™¬

88

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√¡ ª√–æπ∏å º“ ÿ ° ¬◊ ¥ . (2550). °“√®— ¥ °“√§«“¡√Ÿâ (KM) ©∫— ∫ ¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π LO (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5). °√ÿ߇∑æœ : „¬‰À¡. «√™—¬ ‡¬“«ª“≥’. (2550). «‘∏’°“√«‘®—¬∑“߇∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å. ¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—Ƈæ™√∫ÿ√’ : §≥–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑». «‘®“√≥å æ“π‘™. (2547 ). °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ°—∫°“√∫√‘À“√√“™°“√·π«„À¡à. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬«≈—¬≈—°…≥å. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“. (2553 °). ·ºπ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß (æ.».2552- 2559). °√ÿ߇∑æœ : °».

Bergeron, B. (2003). Essentials of knowledge management. New Jersey: John Wiley & Sons.

Davenport, T. H., De Long, D. W., & Beers, M. C. (1998). Successful knowledge management projects. Sloan Management Review, 39(2), 43 - 57.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

89

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√‡ √‘¡ √â“ß™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ºŸâ«‘®—¬ π“ßπ—π∑π“ √“™‡©≈‘¡

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) »÷°…“°√–∫«π°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ ‡ªìπ™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ«â ™‘ “™’æ¢Õߧ√Ÿ∑ ’Ë ßà º≈µàÕº≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 2) »÷°…“º≈°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“™’æ¢Õߧ√ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 √–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ°“√«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ª√–¬ÿ°µå„™â√à«¡°—∫‡∑§π‘§°“√ ‡ √‘¡æ≈—ßÕ”π“® °≈ÿࡺŸâ√à«¡«‘®—¬ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π„π°≈ÿà¡æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡¡◊Õß∑√“¬¢“« ®”π«π 8 ‚√߇√’¬π √–¬–∑’Ë 1 »÷°…“∫√‘∫∑ °“√‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√‡ √‘¡ √â“ßœ ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√¥â«¬µπ‡Õß ®“°°“√ √«∫√«¡·≈–«‘‡§√“–Àå∫√‘∫∑¢Õß‚√߇√’¬π„π°≈ÿ¡à æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡¡◊Õß∑√“¬¢“« ‚¥¬°“√»÷°…“‡Õ° “√“¬ß“πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“µ√∞“π §ÿ≥¿“æ ∂“π»÷°…“ º≈°“√·¢àߢ—π°‘®°√√¡¢Õß‚√߇√’¬πÀ√◊Õπ—°‡√’¬πµ“¡‚Õ°“ µà“ßÊ º≈ß“π¢Õߧ√Ÿ·≈–º≈ß“π¢Õß‚√߇√’¬π √–¬–∑’Ë 2 °“√°àÕµ—«¢Õß∑’¡‡√’¬π√Ÿâ √–¬–∑’Ë 3 ªØ‘∫—µ‘°“√ √–¬–∑’Ë 4 °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ß“π ∂‘µ‘∑’Ë„™â ∂‘µ‘æ◊Èπ∞“π (§«“¡∂’Ë §à“‡©≈’ˬ √âÕ¬≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π)

º≈°“√»÷°…“ º≈°“√»÷°…“ 𔇠πÕµ“¡√–¬–¢Õß°“√«‘®—¬ ¥—ßπ’È º≈°“√»÷ ° …“√–¬–∑’Ë 1 ∫√‘ ∫ ∑¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π°≈ÿà ¡ æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ °“√»÷°…“‡¡◊Õß∑√“¬¢“« µ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢µÕ”‡¿Õ«—ß –æÿß ®—ßÀ«—¥‡≈¬ √–¬–∑“ß®“°

90

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“∂÷ß‚√߇√’¬π∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥ 8 °‘‚≈‡¡µ√·≈–‚√߇√’¬π∑’ˉ°≈∑’Ë ÿ¥ 26 °‘‚≈‡¡µ√ °“√‡¥‘π∑“ߥ⫬√∂¬πµå –¥«°∑ÿ°ƒ¥Ÿ°“≈ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‚√߇√’¬π 8 ·Ààß ‡ªìπ‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ 2 ·Ààß ‚√߇√’¬π∑’ˇªî¥ Õπµ—Èß·µà √–¥—∫™—ÈπÕπÿ∫“≈∂÷ß™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 6 ·Ààß ·≈–„π®”π«ππ’ȇªìπ ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ∂÷ß 5 ·Ààß ¡’π—°‡√’¬π√«¡∑—Èß ‘Èπ 739 §π „π®”π«ππ’È‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á°∑—Èß 5 ‚√߇√’¬ππ—°‡√’¬π√«¡°—π‡æ’¬ß 165 §π ªí≠À“‡√◊ËÕß®”π«ππ—°‡√’¬π ‡°◊Õ∫∑ÿ°‚√߇√’¬π≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡’ “‡ÀµÿÀ≈—° 2 ª√–°“√ §◊Õ 1) ™ÿ¡™πÕ¬Ÿà ‰¡à‰°≈®“°µ—«‡¡◊Õß«—ß –æÿß´÷Ëß¡’‚√߇√’¬π‡Õ°™π¢π“¥„À≠à 2 ·Ààß¡’√∂√—∫- àßπ—°‡√’¬π ∂÷ß∫â“π´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ¢ÕߺŸâª°§√Õß ∑’˵âÕ߉ªª√–°Õ∫Õ“™’æ „πµÕπ°≈“ß«—π‰¡à¡’‡«≈“√—∫- àß∫ÿµ√À≈“π¥â«¬µπ‡Õß 2) ºŸâª°§√Õߢ“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ „π§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥∫“ß·Ààß ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ¡’§√ŸºŸâ Õπ®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 58 §π ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§√Ÿ ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ 16 §π·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ 2 §π §√Ÿ¡’Õ“¬ÿ‚¥¬‡©≈’ˬ 52 ªï ‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë Õπ µ√ßµ“¡«‘ ™ “‡Õ° 12 §π §‘ ¥ ‡ªì π √â Õ ¬≈– 20 ºŸâ ∫ √‘ À “√‚√߇√’ ¬ π®∫°“√»÷ ° …“ √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑∑ÿ°§π·≈– 1 §π°”≈—ß»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° §√ŸºŸâ Õπ®∫ °“√»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑¡“°°«à“§√÷Ëß ¥â“π§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π„π°≈ÿà¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‡¡◊Õß∑√“¬¢“«‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·µ°µà“ß°—π§àÕπ¢â“ß¡“°∑—Èߥâ“𰓬¿“æ·≈– º≈ß“π¥’‡¥àπÕ◊Ëπʇ™àπ ¡’‚√߇√’¬π∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“π 1 ‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π¥’»√’ µ”∫≈ 1 ‚√߇√’¬π ·≈–∑—Èß Õß‚√߇√’¬ππ’Ȭ—߉¥â°“√√—∫√Õß®“°°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡®“° ¡».‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’·≈–¥’ ¡“°∑ÿ°µ—«∫àß™’È à«π‚√߇√’¬πÕ◊Ëπʬ—߉¡à‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π∑—Èß‚√߇√’¬π°Á‰¡à‡§¬‰¥â√—∫ √“ß«—≈„¥ Ê „π¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’¬π‡≈¥â“π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π º≈°“√ Õ∫ NT ·≈– O-NET ‡¡◊Ëժﰓ√»÷°…“ 2555 ‡¡◊ÕË ®—¥Õ—π¥—∫√–¥—∫°≈ÿ¡à æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑—ßÈ À¡¥„π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ ´÷ßË ¡’Õ¬Ÿà 20 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡π’È¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘χ©≈’ˬլŸà„πÕ—π¥—∫ 13 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬™—Èπ‡√’¬πæ∫«à“ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3 ¡’‡æ’¬ß‚√߇√’¬π‡¥’¬«∑’ËÕà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â 100% º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

91

π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√§—¥°√Õß®√‘ß Ê ®—ß Ê ‡æ’¬ß 2 ‚√߇√’¬π ®÷ßæ∫«à“π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π‡°◊Õ∫ 20 §π‡ªìπ‡¥Á°æ‘‡»…∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õµ“¡»—°¬¿“æ ¢Õ߇¢“ ´÷Ëߧ√ŸºŸâ Õπ∫Õ°«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∑—»π§µ‘¢ÕßæàÕ·¡à·≈–§√Ÿ∫“ß à«π∑’ˉ¡à√Õ∫ √—∫°“√§—¥°√Õß à«π¥â“𧫓¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π„πß“π»‘≈ª–À—µ°√√¡π—°‡√’¬π æ∫«à“ ¡’π—°‡√’¬π®“°‚√߇√’¬π‡¥’¬«·≈– 1 °‘®°√√¡‡∑à“π—Èπ∑’ˉ¥â‡ªìπµ—«·∑π‰ª·¢àߢ—π √–¥—∫ª√–‡∑» · ¥ß«à“»—°¬¿“æ°“√·¢àߢ—π¢Õß°≈ÿà¡π’ȧàÕπ¢â“ߵ˔°«à“°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê º≈°“√»÷°…“√–¬–∑’Ë 2 °“√°àÕµ—«¢Õß∑’¡‡√’¬π√Ÿâ °“√°àÕµ—«¢Õß∑’¡‡√’¬π√Ÿ‡â °‘¥®“°°“√«‘‡§√“–À姖·ππº≈ —¡ƒ∑∏‘√Ï –¥—∫™“µ‘ §◊Õ§–·ππ NT·≈– O-NET ·≈–»—°¬¿“æ°“√·¢àߢ—π¢Õß°≈ÿ¡à æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ „π√–¬–·√° ºŸâ«‘®—¬„π∞“π–»÷°…“π‘‡∑»°å ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢Õß°≈ÿà¡π’È„™â°“√查§ÿ¬Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√°—∫ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π∫“ߧπ ·≈–„π∑’Ë ÿ ¥ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ °Á ∂Ÿ ° π”‡¢â “ ∑’Ë ª √–™ÿ ¡ °√√¡°“√°≈ÿà ¡ æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“ ®÷߇ªìπ°“√°àÕµ—«¢Õß∑’¡ ·≈–¡’°‘®°√√¡ ¥—ßπ’È 1. °“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π∑ÿ°§π„π°≈ÿà¡æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡¡◊Õß∑√“¬¢“« „πª√–‡¥Áπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’„π »µ«√√…∑’Ë 21 ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬∫√√¬“¬‡√◊ËÕß ∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’„𻵫√√…∑’Ë 21 : §«“¡∑â“∑“¬¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π À≈—ß®“°π—Èπ„Àâ ¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈– √â“ß«‘ ¬— ∑—»πå√«à ¡„π°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√‡æ◊ÕË à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿ “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–„𻵫√√…∑’Ë 21 „Àâ°—∫π—°‡√’¬π ‚¥¬À≈—ß®“°π—Èπ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ·≈°‡ª≈’ˬπ°—πÕ’° 2 §√—Èß®÷߉¥â°”Àπ¥°‘®°√√¡∑’Ë°≈ÿà¡‚√߇√’¬π®–¥”‡π‘π°“√à«¡°—π §◊Õ ®—¥„Àâ§√Ÿ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ ∑ÿ° —ª¥“Àå Ê ≈– 1 §√—Èß „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 1-2 ™—Ë«‚¡ßµàÕ§√—Èß 2. °“√ √â“ß∑’¡§√ŸºŸâ Õπ∑’Ë Õπ„π√–¥—∫™—Èπ·≈–„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 2.1 °≈ÿࡧ√ŸºŸâ Õπ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√߇√’¬π≈– 1 §π®”π«π 6 §π ®—¥°‘®°√√¡æ∫ª–‡æ◊ËÕ∂“¡‰∂à·≈–∂°ªí≠À“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π√à«¡°—π 2 §√—Èß Ê ≈– 1-2 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬¡’ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ π∑π“ ´÷Ëß„™âÀ≈—°°“√°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

92

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

·≈–À≈—°°“√π‘‡∑»·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√ æ∫«à“§√Ÿ¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®– ∑”ß“π√à«¡°—π ™à«¬°—π·°âªí≠À“ 2.2 °≈ÿࡧ√ŸºŸâ Õπ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·∫à߇ªìπ°≈ÿ࡬àÕ¬µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—° §◊Õ ¿“…“‰∑¬ §≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å —ß§¡»÷°…“»“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ·µà§√Ÿª√–®”™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 à«π„À≠à®– Õπ 2-3 «‘™“ ¥—ßπ—Èπ°“√·∫àß°≈ÿࡧ√Ÿ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®÷ß¡’‡æ’¬ß 3 °≈ÿà¡ ·µà‡√◊ËÕß∑’Ë §√Ÿπ”¡“查§ÿ¬«“ß·ºπæ—≤π“√à«¡°—π®–§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß 5 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ „™âÀ≈—°°“√®—¥°‘®°√√¡‡¥’¬«°—π°—∫§√Ÿ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 2.3 °≈ÿà ¡ §√Ÿ ºŸâ Õπ√–¥— ∫ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπµâ π ‡π◊Ë Õ ß®“°°≈ÿà ¡ æ—≤π“§ÿ≥¿“懡◊Õß∑√“¬¢“«¡’‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ 2 ‚√߇√’¬π °“√°àÕµ—«§√Ÿ ®÷߇°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡°—π°—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–§√Ÿ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥°Á®– Õπ∑—Èß√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°—∫§√Ÿ∑—Èß 3 √–¥—∫ ∑”„Àâ§√Ÿ‰¥â‡°‘¥°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ √–À«à“ߧ√Ÿ¥â«¬°—π‡Õߧ√Ÿ§âπæ∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ§√Ÿ ∑”„Àâ¡—Ëπ„®„π °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡“°¢÷Èπ 3. º≈°“√»÷°…“√–¬–∑’Ë 3 °“√ªØ‘∫—µ‘°“√ ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√ŸºŸâ Õπ·µà≈–§πªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫“∑¿“√°‘®¢Õßµπ‡Õß ·≈–„π√–À«à“ßπ’È ºŸâ«‘®—¬ ®–‡¢â“‰ª·∑√°·´ß·≈–Àπÿπ‡ √‘¡ µ“¡§«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ ¢Õߧ√Ÿ·µà≈–§π ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâæ∫ª–°—πµ“¡°≈ÿ࡬àÕ¬ Ê §√—Èß≈– ‰¡à‡°‘π 1-2 ™—Ë«‚¡ß „π≈—°…≥–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ 3.1 ªí≠À“∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¢Õß∑ÿ° ‚√߇√’¬π§◊Õ °“√Õà“π°“√‡¢’¬π °“√§‘¥§”π«≥ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… §–·ππ NT µË”‡°◊Õ∫∑ÿ°√“¬«‘™“ §√Ÿ®÷߉¥â°”Àπ¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π «‘∏’°“√∑’˧√Ÿ ™à«¬°—π®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„À⇥Á°Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â‚¥¬°“√ √â“ß ◊ËÕ°“√ Õπ ¿“…“‰∑¬·≈–·∫àߪíπ¬◊¡‡«’¬π°—π¿“¬„π°≈ÿà¡‚√‡√’¬π ∑”„Àâ§√Ÿ¡’ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ §√∫∑ÿ°‚√߇√’¬π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

93

3.2 ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 §◊Õº≈ —¡ƒ∑∏‘ϵ˔ ∑ÿ°√“¬«‘™“ π—°‡√’¬π‡ªìπ‡¥Á°∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë· ¥ß≈—°…≥–™—¥‡®π ®”π«π 11 §π ®“°π—°‡√’¬π 92 §π ·µà‰¡à‰¥â√—∫°“√§—¥°√Õß®÷߉¡à‰¥â∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π √Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕ߇ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ∑”„Àâ§√Ÿ¡’§«“¡«‘µ°°—ß«≈‡√◊ËÕߧ–·ππ‡©≈’ˬ√–¥—∫ ‚√߇√’¬π·≈–√–¥—∫°≈ÿà¡ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ√Ÿ„π√–¬–π’ȧ◊Õ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ§√Ÿ∑’Ë®∫ «‘™“‡Õ°‚¥¬µ√߉ª “∏‘µ°“√ Õπ„Àâ§√Ÿ‚√߇√’¬π„π°≈ÿà¡‚¥¬ §√Ÿ∑ÿ°§π‡ªìπ∑—ÈߺŸâ “∏‘µ °“√ Õπ·≈–°“√ —߇°µ°“√ Õπ À≈—ß®“°π—Èπ°Á®– –∑âÕπº≈°“√ Õπ ·≈–®—¥‡«∑’ ‡æ◊ËÕ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ°—π 2 —ª¥“ÀåµàÕ§√—Èß 3.3 ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡ªìπªí≠À“∑’˧≥– §√Ÿ·≈–ºŸâ∫‘À“√Àπ—°„®¡“°‡æ√“–‡ªìπªí≠À“∑—Èß∑“ߥâ“π°“√‡√’¬π·≈–ªí≠À“惵‘°√√¡ π—°‡√’¬π ∑—Èß Õß‚√߇√’¬π¡’‡æ’¬ß 22 §π §√Ÿ®÷ß®—¥µ“√“߇√’¬π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—π„π«‘™“ À≈—°·≈–π”π—°‡√’¬π‰ª‡√’¬π√à«¡„π “√–À≈—° ≈—∫°—π‰ª¡“√–À«à“ß Õß‚√߇√’¬π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π™à«ßª≈“¬ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬π Õß·Ààßπ’È®–®—¥°‘®°√√¡ √à«¡°—π∂’Ë¢÷Èπ 4. º≈°“√»÷°…“√–¬–∑’Ë 4 °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ß“π 4.1 º≈°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß√–¥— ∫ °≈ÿà ¡ æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π∑—Èß 8 ·Ààß„π°≈ÿà¡æ—≤π“§ÿ≥¿“懡◊Õß∑√“¬¢“«¡’°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ∂’Ë¢÷Èπ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—π¡“°¢÷Èπ 4.2 º≈°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–¥—∫§√ŸºŸâ Õπ ‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𠧫“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß ·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ§πÕ◊πË Ê∑’ÕË ¬Ÿ„à π°≈ÿ¡à √–¥—∫™—πÈ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡¥’¬«°—π 4.3 º≈°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–¥—∫ºŸâ‡√’¬π π—°‡√’¬π√–¥—∫¢—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 3 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 π‘∑ π¡§ÿâπ‡§¬°—π ¡“°¢÷πÈ ‡æ√“–‰¥â¡‚’ Õ°“ ‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—π µ≈Õ¥‡°◊Õ∫ 1 ¿“§‡√’¬π ÿ¥∑⓬¢Õߪﰓ√»÷°…“ ´÷Ëß„π√–¬–¬“«‡¡◊ËÕ‡¥Á°‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à°Á®–‰¥â√à«¡¡◊Õ°—πæ—≤π“™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“πµàÕ‰ª ·≈– ≈¥Õ—µ√“°“√∑–‡≈“–«‘«“∑¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπµà“ß‚√߇√’¬π

94

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√¡ «‘®“√≥å æ“π‘™. (2555) «‘∂ ’ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿ‡â æ◊ÕË »‘…¬å„𻵫√√…∑’Ë 21. °√ÿ߇∑æœ. : ¡Ÿ≈π‘∏‘ ¥»√’- ƒ…¥‘Ï«ß»å. «‘®“√≥å æ“π‘™ (2555). °”‰√®“° LLEN. http://www.gotoknow.org/posts/487400 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2.(2553).·ºπªØ‘∫—µ‘°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2553. ‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“. °≈ÿà¡π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑’Ë 4/2553. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2. (2553). ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2553.‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“.°≈ÿ¡à π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ∑’Ë 1/2553. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2. (2554). ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2554.‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“.°≈ÿ¡à π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ∑’Ë 1/2554. Õ—≠™≈’ ∏√√¡–«‘∏’°ÿ≈. §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“. [ÕÕπ‰≈πå] ◊∫§âπ®“° (http:// panchalee.wordpress.com/2010/01/15/participatory_supervision)

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

95

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ¢ÿ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ‡ πâ 𠧫“¡·µ°µà “ ß √–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ºŸâ«‘®—¬ °’√µ‘ ®—π∑√¡≥’

«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—1. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“ ¿“æ·≈–ªí ≠ À“°“√æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ‡ πâ 𠧫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 2. ‡æ◊ËÕ √â“ß√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𠧫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 3. ‡æ◊Ë Õ ∑¥≈Õߥ”‡π‘ π ß“πµ“¡√–∫∫∫√‘ À “√§ÿ ≥ ¿“æ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’‡Ë πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 4. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë ‡πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 √Ÿª·∫∫°“√«‘®—°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (Research & Development) ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√ 4 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√»÷°…“ªí≠À“°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡ ·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 ¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß 1 µÿ≈“§¡ 2554 ∂÷ß 31

96

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∏—𫓧¡ 2554 ª√–™“°√ ‰¥â·°à §√Ÿ ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 ®”π«π 13 §π µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à √–¥—∫ °“√»÷°…“¢Õߧ√Ÿ µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à ¿“æ·≈–ªí≠À“¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’«ÿ≤‘√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈– Ÿß°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π·≈–°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡°“√ Õπ·≈– ª√–‡¡‘πº≈∑’‡Ë πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— ·∫∫ Õ∫∂“¡ ºŸâ«‘®—¬·®°·∫∫ Õ∫∂“¡„Àâ§≥–§√ŸµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈–√—∫§◊π¥â«¬µπ‡Õß„π«—π ª√–™ÿ¡ «—π∑’Ë 8 µÿ≈“§¡ æ.».2554 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æ·≈–ªí≠À“ ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’«ÿ≤‘√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈– Ÿß°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π·≈– °“√ √â“ßπ«—µ°√√¡°“√ Õπ·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’‡Ë πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ «‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫§ÿ≥¿“æ „™â ∂‘µ‘§à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√ √â“ß√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 ¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕ 1 ¡°√“§¡ 2555 ∂÷ß 31 ¡’π“§¡ 2555 µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à π«—µ°√√¡√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßπ«—µ°√√¡√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ·∫∫‚§ä ™ ¡’ ÿ ¢ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ‡ πâ 𠧫“¡·µ°µà “ ß√–À«à “ ß∫ÿ § §≈¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ 𠇪ì π ·∫∫¡“µ√“ à « πª√–¡“≥§à “ (Rating Scale) ™π‘¥ 5 √–¥—∫ ®”π«π 12 ¢âÕ ºŸâ«‘®—¬‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥ª√– “πß“π°—∫ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ·≈– àß¡Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡æ√âÕ¡Õ¿‘ª√“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥ √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬πµàÕºŸâ‡™’ˬ«™“≠ √—∫·∫∫ Õ∫∂“¡§◊π¥â«¬µπ‡Õß®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑—Èß 3 §π π”¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘µ‘ §à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

97

¢—È π µÕπ∑’Ë 3 °“√∑¥≈Õߥ”‡π‘ π ß“πµ“¡√–∫∫∫√‘ À “√§ÿ ≥ ¿“æ‡æ◊Ë Õ æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π «—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 ¥”‡π‘π°“√ 1 ‡¡…“¬π 2555-31 °√°Æ“§¡ 2555 µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à π«—µ°√√¡√–∫∫∫√‘À“√ §ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𠧫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–§ÿ≥¿“æ°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ¡√√∂π–¢Õßπ—°‡√’¬π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à ·∫∫ —߇°µ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ·∫∫ —¡¿“…≥å ¿“æ°“√‡√’¬π °“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ·≈–·∫∫µ√«® Õ∫π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𠧫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 °“√ª√–‡¡‘πº≈√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 ¥”‡π‘π°“√ 1 ‘ßÀ“§¡ 2555 -30 °—𬓬π 2555 µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à π«—µ°√√¡ DI ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ §◊Õ √–∫∫∫√‘À“√ §ÿ ≥ ¿“æ·∫∫‚§ä ™ ¡’ ÿ ¢ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–π«—µ°√√¡ DI ¢Õߧ√Ÿ §◊Õ π«—µ°√ √¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’‡Ë πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕπ«—µ°√√¡ DI ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß π—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕπ«—µ°√√¡ DI ¢Õߧ√Ÿ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à ·∫∫ —¡¿“…≥å ¢Õßæ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕπ«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß √–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π (π«—µ°√√¡ DI ¢Õߧ√Ÿ) ®”π«π 5 ¢âÕ ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ√Ÿ∑¡’Ë µ’ Õà √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ¢ÿ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ‡ πâ 𠧫“¡·µ°µà “ ß√–À«à “ ß∫ÿ § §≈¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ 𠇪ìπ·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ (Rating Scale) ™π‘¥ 5 √–¥—∫ ®”π«π 12 ¢âÕ

98

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ —¡¿“…≥姫“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕπ«—µ°√√¡°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π (π«—µ°√√¡ DI ¢Õߧ√Ÿ) ≥ ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß„π‡«≈“æ—°°≈“ß«—π√–À«à“ß«—π∑’Ë 14-17 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2555 ·≈–·®°·∫∫ Õ∫∂“¡„Àâ§≥–§√ŸµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈–√—∫§◊π¥â«¬µπ‡Õß„π«—πª√–™ÿ¡ «—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2555 À≈—ß®“°π—Èπ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√ —¡¿“…≥å §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕπ«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß √–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π (π«—µ°√√¡ DI ¢Õߧ√Ÿ) «‘‡§√“–À凙‘ߧÿ≥¿“æ à«π¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ√Ÿ∑¡’Ë µ’ Õà √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ¢ÿ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’‡Ë πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π «‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫§ÿ≥¿“æ „™â ∂‘µ‘§à“‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π √ÿªº≈°“√«‘®—1. °“√»÷ ° …“ ¿“æ·≈–ªí ≠ À“°“√æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ‡ πâ 𠧫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 æ∫«à“ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß∑’Ë¡’«ÿ≤‘√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’„π¿“æ√«¡¡’ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥§à“§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈– ¡√√∂π– ”§—≠¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫πâÕ·µà¡’ ¿“æªí≠À“°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥§à“§«“¡·µ°µà“ß √–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈– ¡√√∂π– ”§—≠¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫ª“π°≈“ß „π à«π§√Ÿ∑’Ë¡’«ÿ≤‘ √–¥—∫ Ÿß°«à“ª√‘≠≠“µ√’„π¿“æ√«¡¡’ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥§à“§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈– ¡√√∂π– ”§—≠¢Õßπ—°‡√’¬π „π√–¥—∫ª“π°≈“ß ·≈–¡’ ¿“æªí≠À“°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß §ÿ≥§à“§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈– ¡√√∂π– ”§—≠¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫ª“π°≈“ß 2. °“√ √â“ß√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𠧫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 ª√“°Øº≈ ¥—ßπ’È

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

99

2.1 √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ¡’Õߧåª√–°Õ∫ §◊Õ 1) ªí®®—¬ (Input) ‰¥â·°à √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ª√–°Õ∫¥â«¬ √Ÿª·∫∫°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ (WS : Work Shop at Watnongluang School) ·≈–√Ÿ ª ·∫∫°“√∫√‘ À “√§ÿ ≥ ¿“æ PDCA „π‡∑§π‘§°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ Coaching Mentoring Supervision ·≈– KM (Knowledge Management) 2) °√–∫«π°“√ (Process) ‰¥â·°à °√–∫«π°“√À≈—° §◊Õ Coaching: ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π Mentoring: ‚¥¬§√Ÿæ’ˇ≈’È¬ß Supervision : ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å ·≈– KM (Knowledge Management): ‚¥¬§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π·≈–ºŸâ∫√‘À“√ °√–∫«π°“√√Õß §◊Õ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π 3) º≈º≈‘µ (Output) ‰¥â·°à π«—µ°√√¡¢ÕߺŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ µ≈Õ¥∂÷ߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ¡√√∂π– ”§—≠¢Õßπ—°‡√’¬π 2.2 „π¿“æ√«¡ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡ÀÁπ«à“ π«—µ°√√¡√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ 3. °“√∑¥≈Õߥ”‡π‘ π ß“πµ“¡√–∫∫∫√‘ À “√§ÿ ≥ ¿“æ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’‡Ë πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 ª√“°Øº≈ ¥—ßπ’È 3.1 π«— µ °√√¡°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ‡ πâ 𠧫“¡·µ°µà “ ß√–À«à “ ß ∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß¡’≈—°…≥– ”§—≠¢Õßπ«—µ°√√¡ ‰¥â·°à ¡’√“°∞“π¢Õß·π«§‘¥√Ÿª·∫∫π«—µ°√√¡ DI ‰¥â·°à ¥â“π ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¥â“π√Ÿª·∫∫ À√◊Õ‡∑§π‘§°“√ Õπ π«—µ°√√¡ DI ¡’√Ÿª·∫∫„À¡à πà“ π„® µ√ßµ“¡®ÿ¥ª√– ߧ尓√ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–µÕ∫ πÕßπ—°‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡ §«“¡ “¡“√∂ °“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√ ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„™âπ«—µ°√√¡ DI ®–µâÕßÕ‘ß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π– ·≈– §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå π«—µ°√√¡∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π°≈ÿࡇ°àß °≈“ß ·≈–ÕàÕπ “¡“√∂ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬«‘∏’°“√‡√’¬π √Ÿâ¢Õßµπ‡Õß π«—µ°√√¡°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π

100

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™à«¬„Àâ§√Ÿ ¥”‡π‘πß“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ π«—µ°√√¡°“√ Õπ∑’ˇπâ𠧫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ™à«¬„Àâ§√Ÿ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¡ÿà߇πâπ„Àâ π—°‡√’¬πª√– ∫°—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬∫ÿ§§≈™à«¬„Àâπ—°‡√’¬πª√– ∫°—∫ §«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠ ·≈– §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå π«—µ°√√¡°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õß π—°‡√’¬π ‡ªìππ«—µ°√√¡¢Õߧ√Ÿ∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‰¥â¥’ 3.2 §√Ÿ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡°“√ Õπ∑’Ë ‡πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ª√“°Øº≈µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ¥—ßπ’È 3.2.1 º≈µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ‰¥â·°à 1) °“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’ ‘Ëß∑’ˇªìπ摇»…·≈–·ª≈°„À¡à ‰¥â·°à ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë µâÕßÀ“„ÀâÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂ µà“ß Ê ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵âÕß„™â‡∑§π‘§°√–∫«π°“√∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√ À√◊Õ Õ¥·∑√°°√–∫«π°“√«‘®—¬À√◊Õ«—≤π∏√√¡«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ‰«â¥â«¬ 2) „π¿“æ√«¡ ¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ‰¥â·°à °“√‰¥âÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ √â“ßπ«—µ°√√¡∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ‚¥¬‡©æ“–√Ÿâ ÷°¥’·≈– πÿ°∑’Ë ‡ÀÁππ—°‡√’¬π™Õ∫∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ 3) „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡’π—°‡√’¬π∑’Ë∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ„πª√‘¡“≥¡“° à«π„À≠à∫√√≈ÿº≈ ∑ÿ°§πÀ√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100 ¢Õß™—Èπ‡√’¬π ‡π◊ËÕß®“°π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕ∑’Ë π—°‡√’¬π™Õ∫‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß ·≈–§√Ÿ„™â‡∑§π‘§°“√ Õπ 4) §√Ÿ„™â«‘∏’°“√·∫àß°≈ÿà¡ π—°‡√’¬π√–¥—∫‡°àß °≈“ß ÕàÕπ ‰¥â·°à °“√ Õ∫ °“√¥Ÿº≈ß“πÀ√◊Õ™‘πÈ ß“π‡¥‘¡¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–°“√ π∑π“ª√–°Õ∫ ‚¥¬§√Ÿ·∫à߉«â‡æ◊ËÕ¥Ÿº≈æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—ÈßÕ‘ß°≈ÿà¡·≈– Ց߇°≥±å 5) „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡’ ∂“π°“√≥å∑’Ëæ—≤π“ ¡√√∂π– ”§—≠‡æ√“–°“√æ—≤π“ ¡√√∂π–¡’ª√–‚¬™πå ‰¥â·°à ™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿࡧ«“¡ “¡“√∂‡°‘¥°“√æ—≤π“∑—°…–∑’ Ë ”§—≠ 5 ª√–°“√ ‰¥â·°à (1) §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√ (2) §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ (3) §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ (4) §«“¡ “¡“√∂„π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

101

°“√„™â∑—°…–™’«‘µ ·≈–(5) §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ™à«¬„Àâ√Ÿâ«à“π—°‡√’¬π ·µà≈–§π¡’»—°¬¿“æ√“¬ ¡√√∂π–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫„¥ Õ—π𔉪 Ÿà°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∑—ÈßÕ‘ß ‡°≥±å·≈–Õ‘ß°≈ÿà¡ ∑’ˇªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ª√–‚¬™π凪ìπÕ¬à“߬‘ËßµàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π √“¬∫ÿ§§≈À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“µ“¡§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ 6) ¡’π—°‡√’¬π°≈ÿà¡ÕàÕπ¡’ º≈°“√‡√’¬π‡≈◊ËÕπ√–¥—∫Õ¬Ÿà√à«¡°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡪ“π°≈“ß ‡π◊ËÕß®“°°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’ ‘Ëß∑’ˇªìπ摇»…·≈–·ª≈°„À¡à ‰¥â·°à ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’ À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ Õ—π‡ªìπ∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂µà“ß Ê ·≈– °“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵âÕß„™â‡∑§π‘§°√–∫«π°“√∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√À√◊Õ Õ¥ ·∑√°°√–∫«π°“√«‘®—¬À√◊Õ«—≤π∏√√¡«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ 8) ¡’π—°‡√’¬π°≈ÿࡪ“π°≈“ß¡’ º≈°“√‡√’¬π‡≈◊ËÕπ√–¥—∫Õ¬Ÿà√à«¡°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡇ°à߇π◊ËÕß®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ ¡’ ‘Ëß∑’ˇªìπ摇»…·≈–·ª≈°„À¡à ‰¥â·°à ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’À≈“°À≈“ª√–‡¿∑ Õ— 𠇪ì π ∑“߇≈◊ Õ ° ”À√— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π√–¥— ∫ §«“¡ “¡“√∂µà “ ßÊ ·≈–°“√ ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵âÕß„™â‡∑§π‘§°√–∫«π°“√∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√À√◊Õ Õ¥·∑√° °√–∫«π°“√«‘®—¬À√◊Õ«—≤π∏√√¡«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ 3.2.2 º≈µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π 1) °“√‡√’¬π√Ÿâ¡’ ‘Ëß∑’Ë ·ª≈°„À¡à §◊Õ ◊ËÕ°“√ ÕπÀ≈“¬Õ¬à“ß π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß 2) π—°‡√’¬π ∑√“∫«à“π—°‡√’¬πÕ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√∑¥≈Õß°“√ Õπ‚¥¬„™â Õ◊Ë °“√‡√’¬π√Ÿ∑â À’Ë ≈“°À≈“¬¢Õߧ√Ÿ π—°‡√’¬π®÷ßµ—Èß„®‡√’¬π ·≈–√Ÿâ ÷°µ◊Ëπ‡µâπ °≈—«®–∑”‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‰¡à¥’ 3) „π¿“æ√«¡¢Õß °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ¡“°°«à“ 2 ™π‘¥ ‚¥¬¡’‡Àµÿº≈ „π°“√‡≈◊Õ° ‰¥â·°à ‡≈◊Õ°µ“¡‡æ◊ËÕπ ‡≈◊Õ°‡æ√“– ß —¬Õ¬“°≈Õß∑”/‡≈àπ ‡≈◊Õ°‡æ√“– ™Õ∫·≈–∑”‰¥â‡≈àπ‰¥â ‡≈◊Õ°‡æ√“–§√Ÿ‡™‘≠™«π„Àâ‡≈◊Õ° ‡≈◊Õ°‡æ√“– ◊ËÕ·ª≈°πà“ π„® ‡≈◊Õ°‡æ√“– ◊ÕË Õ¬Ÿ„à °≈⵫— „°≈â¡Õ◊ ‡≈◊Õ°‡æ√“–„™âß“à ¬ ·≈–‡≈◊Õ°‡æ√“–√Ÿ®â °— ·≈–‡§¬„™â·≈â« 4) π—°‡√’¬π§‘¥«à“π—°‡√’¬πª√– ∫°—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ√“–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß∑’Ë §√Ÿ Õπ·≈–‡√◊ÕË ß∑’‡Ë √’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß ·≈–¡’º≈ß“π ¡’§–·ππÀ≈—߇√’¬π¥’°«à“°àÕπ‡√’¬π 5) π—°‡√’¬π√Ÿâº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®°—∫º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“° 6) π—°‡√’¬π ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕπ«—µ°√√¡ DI ¢Õߧ√Ÿ¡“°

102

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

3.3 „π¿“æ√«¡§√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 ¡’√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‡ªìπ‡≈‘» √–À«à“ß√âÕ¬≈– 30-77 - 69.23 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ √–À«à“ß√âÕ≈– 30.77 - 46.15 µ“¡√“¬°“√§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡¡◊ËÕ æ‘®“√≥“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ª√“°Øº≈ ¥—ßπ’È 3.3.1 ¥â“π°“√‡µ√’¬¡°“√ Õπ æ∫«à“ 1) §√Ÿ¡’惵‘°√√¡ °“√ Õπ∑’ Ë –∑âÕ𧫓¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫‡π◊ÕÈ À“·≈–°√–∫«π°“√ Õπ °“√°”Àπ¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ÕÕ°·∫∫°“√ Õπ∑’Ë¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡ªìπ‡≈‘» ®”π«π 8 §π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 61.54 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ®”π«π 5 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.46 2) §√Ÿ¡’惵‘°√√¡ °“√ Õπ∑’Ë –∑âÕπ°“√√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π·≈–√–¥—∫æ—≤π“°“√ ·≈–· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫·À≈à߇√’¬π√Ÿâ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡ªìπ‡≈‘» ®”π«π 9 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 69.23 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ®”π«π 4 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.77 3) §√Ÿ¡’惵‘°√√¡°“√ Õπ∑’Ë –∑âÕπ°“√ÕÕ°·∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡ªìπ‡≈‘» ®”π«π 4 §π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 30.77 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ®”π«π 6 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 46.15 ·≈–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ æÕ„™â ®”π«π 3 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 23.08 3.3.2 ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π æ∫«à“ 1) §√Ÿ¡’ 惵‘°√√¡°“√ Õπ∑’Ë –∑âÕπ°“√ √â“ß∫√√¬“°“»‡§“√æ°—π·≈–°—π·≈–ªØ‘ —¡æ—π∏å °“√∫√‘À“√≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ„π°“√‡√’¬π ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡ªìπ‡≈‘» ®”π«π 9 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 69.23 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ®”π«π 4 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.77 2) §√Ÿ¡æ’ ƒµ‘°√√¡°“√ Õπ∑’ Ë –∑âÕπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√®—¥æ◊πÈ ∑’∑Ë “ß°“¬¿“æ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫‡ªìπ‡≈‘» ®”π«π 8 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.54 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ®”π«π 5 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.46 3.3.3 ¥â“π°“√ Õπ æ∫«à“ 1) §√Ÿ¡’惵‘°√√¡°“√ Õπ∑’Ë –∑âÕπ°“√ ◊ËÕ “√°—∫π—°‡√’¬π ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡¬◊¥À¬ÿàπ·≈– πÕßµÕ∫µàÕ π—°‡√’¬π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡ªìπ‡≈‘» ®”π«π 9 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 69.23 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ®”π«π 4 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.77 2) §√Ÿ¡’惵‘°√√¡°“√ Õπ∑’Ë –∑âÕπ°“√„™â

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

103

§”∂“¡·≈–‡∑§π‘§°“√Õ¿‘ª√“¬Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫‡ªìπ‡≈‘» ®”π«π 8 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.54 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ®”π«π 5 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.46 4. °“√ª√–‡¡‘πº≈√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë ‡πâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1 æ∫«à“ „π¿“æ√«¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’ µàÕ√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ „π à«π ¢Õß°“√¢¬“¬º≈„Àâ·°à‚√߇√’¬π‡§√◊Õ¢à“¬ æ∫«à“ §√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√„π‚√߇√’¬π‡§√◊Õ¢à“„À⧫“¡ π„®„π°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (C0ACHMESUK) ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡°“√¢¬“¬º≈ ·≈–ª√–¬ÿ°µå√–∫∫ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ß»—°¬¿“æ¢Õß ‚√߇√’¬π§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π‡ªìπ∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√√≥“πÿ°√¡ °’√µ‘ ®—π∑√¡≥’. √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·∫∫‚§ä™¡’ ÿ¢ (WS-C0ACHMESUK) ‡æ◊ËÕæ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õß π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1. ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈«ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘®‘µ√ ‡¢µ 1, 2555. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“. ¢âÕ‡ πÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë Õß (æ.».2552-2561). °√ÿ߇∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥, 2553. ”π— ° «‘ ™ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷ ° …“ §≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π. ®“°®ÿ¥‡πâπ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Ÿà™—Èπ‡√’¬π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ : ™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, 2554 °.

Jerrod H. Wheeler and Tanna R. Organizational Change: Leading Your in the Twenty-first Century University of Louisiana at Monroe.

New York : McGraw-Hill, 2003.

104

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“πº≈¥”‡π‘ π °“√√–∫∫°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ æ— ≤ π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ªï æ.». 2555 ºŸâ«‘®—¬ 𓬠”‡√Á® ‡¡¶ª√– ‘∑∏‘Ï

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“°√–∫«π°“√·≈–≈—°…≥– °“√„™â√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√„™â√–∫∫ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥°—∫π—°‡√’¬π §√Ÿ ·≈–‚√߇√’¬π √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ ·≈–·∫∫·ºπ °“√∑¥≈Õß„πß“π«‘®—¬ °“√«‘®—¬‡√◊ËÕߺ≈¥”‡π‘π°“√√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡≈—°…≥–¢Õß°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‚¥¬„™â«‘∏’𔇠πÕ‚¥¬°“√æ√√≥π“„Àâ‡ÀÁπ ¿“æ ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ¿“æ√«¡ ‡æ’Ëՙ૬„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õߪ√“°Ø°“√≥å ‡ªìπ°“√ „™â § «“¡ — ¡ æ— π ∏å ¢ Õߪ√“°Ø°“√≥å ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà · ≈â « µ“¡§«“¡‡ªì π ®√‘ ß ¡“Õ∏‘ ∫ “¬ ‘Ë ß ∑’Ë µâÕß°“√»÷°…“ πÕ°®“°π’È°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“欗ߵâÕßÕ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ∫√‘∫∑¢Õß ª√“°Ø°“√≥å ´÷ËßÀ¡“¬∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë„À⧫“¡À¡“¬·≈–¡’º≈µàÕ °“√¥”√ßÕ¬Ÿ¢à Õߪ√“°Ø°“√≥å¡“‡ªìπ·π«∑“ß°“√«‘‡§√“–ÀåÕ°’ ¥â«¬ (™¬—πµå «√√∏π–¿Ÿµ,‘ 2537: 151-152) ¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—¬®÷߉¥â𔇠πÕ«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1. ¢—ÈπµÕπ«“ß·ºπ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°‡Õ° “√ µ”√“·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ “√– ”§—≠‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¥â“𧫓¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“√«¡∑—Èß·π«§‘¥·≈–∑ƒ…Æ’„π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ·≈–‡π◊ÕÈ À“ “√–¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‚¥¬„™â π“¡„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π§√—ßÈ π’§È Õ◊ ‚√߇√’¬π∫â“π∫àÕ· π Õ”‡¿Õ∑—∫ªÿ¥ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ 2. ¢—ÈπµÕπ°“√§âπÀ“≈—°…≥–°“√π”√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ª„™â·≈–º≈°“√„™â √–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ«‘®—¬»÷°…“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ‚√߇√’¬π ·≈–∑”°“√»÷°…“º≈°“√„™â√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥°—∫π—°‡√’¬π ‚¥¬»÷°…“®“° º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

105

º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’˧√Ÿ‰¥â‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‚√߇√’¬π∑’Ë𔉪 Ÿà °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ 3. ¢—È π µÕπ°“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈– √ÿ ª º≈°“√„™â √ –∫∫°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ À≈—ß®“°ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√«‘®—¬·≈â« ®÷ßπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå‚¥¬°“√·ª≈§«“¡À¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈â« √â“ß¡‚π∑—»πå ·≈–π”¡“ √ÿªª√–‡¥Áπ§”∂“¡°“√«‘®¬— ¢âÕ∑’Ë 1 °√–∫«π°“√ ¢Õß√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈–≈—°…≥–°“√π” √–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ª„™â¿“¬„π ∂“π»÷°…“¡’≈—°…≥–‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈– √ÿªª√–‡¥Á𠧔∂“¡°“√«‘®—¬¢âÕ∑’Ë 2 º≈°“√„™â√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥°—∫π—°‡√’¬π §√Ÿ·≈–‚√߇√’¬π ‡ªìπÕ¬à“߉√ 𔇠πÕ„π∫∑∑’Ë 4 ·≈–∑”°“√ √ÿªº≈°“√«‘®—¬∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∑—ÈßÕ¿‘ª√“º≈·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– 𔇠πÕ„π∫∑∑’Ë 5 °“√«‘®—¬π’È„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‚¥¬∑’˺Ÿâ«‘®—¬µâÕ߇°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬·ª≈§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈â« √â“ß¡‚π∑—»πå À“¢âÕ √ÿª ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È §◊Õ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π∫àÕ· π ‚¥¬·∫à߇ªìπ 2 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ëߧ◊ÕÀ—«Àπâ“™à«ß™—Èπ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬ §√ŸºŸâ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å §√ŸºŸâ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å §√ŸºŸâ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“»“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈– §√Ÿº Ÿâ Õπ°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… ´÷ßË ‡ªìπ«‘™“À≈—°∑’‚Ë √߇√’¬πµâÕß°“√ à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π¡“°‡ªìπ摇»… ”À√—∫ π“¡„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ ‚√߇√’¬π∫â“π∫àÕ· π Õ”‡¿Õ∑—∫ªÿ¥ ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ·≈– π—∫ πÿπ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π∑’Ë Ÿß¢÷Èπ

√ÿªº≈°“√«‘®—®“°º≈°“√«‘®—¬‡√◊ËÕߺ≈¥”‡π‘π°“√√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ “¡“√∂ √ÿªº≈‰¥â¥—ßπ’È 1. °√–∫«π°“√·≈–≈—°…≥–°“√„™â√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ æ∫«à“ ‚√߇√’¬π‰¥â«“ß·ºπ®—¥«“ß√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ ‚¥¬‰¥â®—¥«“ß√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß „π°“√ àß

106

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬¡’°√–∫«π°“√∑’Ë𔉪„™â®√‘ß„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘ 2. ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√„™â√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√π”√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ª„™â‡æ◊ÕË æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ª√–°Õ∫ ¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßπ’È 2.1 ‡ß◊ËÕπ‰¢‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√ »÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ´÷ËߺŸâ∫√‘À“√·≈–§≥–§√ŸµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 √«¡∂÷ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‚√߇√’¬π 2.2 ‡√◊Ë Õ ß°“√„™â √ –∫∫°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“ ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π¿“¬„π‚√߇√’¬πµâÕß„™â√–∫∫°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ·≈–‡ªìπ √–∫∫∑—Ë«∑—ÈßÕߧå°√ ·≈– 2.3 ‡√◊ËÕߧ«“¡µàÕ‡π◊ËÕß„π°“√„™â√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫ÿ§≈“°√¿“¬„π Õߧå°√∑ÿ°§πµâÕß„™â√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®÷ß®–‡°‘¥º≈¥’µàÕ§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë™—¥‡®πªØ‘∫—µ‘ ‰¥â®√‘ß·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫√«¡∑—Èߪ√–‡¡‘πº≈‰¥â ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2541). °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2542). ·π«∑“ß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. . (2550). ·π«∑“ß°“√π”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

107

. (2552). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥. ™¬—πµå «√√∏π–¿Ÿµ‘. (2537). °“√°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ. ¢Õπ·°àπ : ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ. ª√–‡«» «– ’. (2550). √–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ„À¡à‰ª„Àâæâπ«‘°ƒµ‘·Àà߬ÿ§ ¡—¬. °√ÿ߇∑æœ : æ‘¡æ奒°“√æ‘¡æå. √—µπ“ »√’‡À√—≠. (2551). °“√»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕ—µ√“°”≈—ß°—∫§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π °.§.». √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π. (2542). æ®π“πÿ°√¡ ©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π æ.». 2542. °√ÿ߇∑æœ : π“π¡’∫ÿä§ åæ—∫≈‘‡§™—Ëπ å.

108

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬ 𓬪√–À¬—¥ Õπÿ»‘≈ªá ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 2) ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π 5 «‘™“À≈—° ‰¥â·°à «‘™“¿“…“‰∑—ߧ¡»÷°…“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… §≥‘µ»“ µ√å ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ¢Õ∫‡¢µ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ ‰¥â·°à °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß π—°‡√’¬π ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√ ‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ°“√∑¥ Õ∫ ∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-Net) „π 5 «‘™“À≈—° ‰¥â·°à «‘™“¿“…“‰∑—ߧ¡»÷°…“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… §≥‘µ»“ µ√å ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å √–À«à“ߪﰓ√»÷°…“ 2553 ·≈–ªï°“√»÷°…“ 2554 ¢Õ∫‡¢µ¥â“π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π √—∞∫“≈∑—ÈßÀ¡¥ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ®”π«π 143 ‚√߇√’¬π µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

109

»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ·≈–º≈§–·ππ°“√∑¥ Õ∫ ∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-Net) „π 5 «‘™“À≈—° ‰¥â·°à «‘™“¿“…“‰∑—ߧ¡»÷°…“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… §≥‘µ»“ µ√å ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å ¢Õ∫‡¢µ¥â“π√–¬–‡«≈“ ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà ° “√¬°√–¥— ∫ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 6 „πªï°“√»÷°…“ 2554 °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¢Õß‚√߇√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’‡¢µ 2 ®”π«π 2,654 §π ‚¥¬ ÿà¡·∫∫‡®“–®ß‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π ∑’ˉ¡à‰¥â‡√’¬π摇»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

º≈°“√»÷°…“ 1. º≈°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿ°à “√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚¥¬®“°°“√ —߇§√“–Àåπ«—µ°√ √¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬°“√ —߇§√“–Àå ·π«§‘¥ ∑ƒ…Ø’‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π °“√π”¢âÕ‡ πÕ·π–®“° ‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ∑ ¥≈Õß„™â √Ÿ ª ·∫∫ ·≈–®“°°“√ π∑π“°≈ÿà ¡ °— ∫ ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠ ´÷Ë ß ¡’ °√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ 4 ¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °àÕ°“√≥åß“π«‘‡§√“–Àå À¡“¬∂÷ß °“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—° √à«¡°—π√–À«à“ߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑—Èß„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ·≈–√–¥—∫‚√߇√’¬π„π°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß π—°‡√’¬π ¡’°“√«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“ »÷°…“§«“¡µâÕß°“√¢Õß·µà≈–‚√߇√’¬π‚¥æ‘®“√≥“º≈§–·ππ°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-Net) «‘‡§√“–Àå ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·ºπß“π ‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á® ·≈–À“∑“߇≈◊Õ° °“√„π°“√æ—≤π“

110

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ∫ࡇ擖 ‡ √‘¡‡æ‘Ë¡æ≈—ß À¡“¬∂÷ß °“√∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬¡’°“√ √â“ß∫√√¬“°“»„π°“√‡√’¬π ®—¥À“ ◊ËÕ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ §√Ÿ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ¡’°“√ Õπ´àÕ¡‡ √‘¡ ‡æ‘Ë¡‡«≈“„π°“√‡√’¬π ¡’°“√∑¥ Õ∫Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ√–¬–Ê ·≈– à߇ √‘¡„Àâ ºŸâª°§√ÕßÕߧå°√µà“ß Ê ¡’ à«π√à«¡ 𔉪 Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π µ≈Õ¥®π𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ®√‘ß®—ß ß“π‡°“–µ‘¥ À¡“¬∂÷ß °“√¥”‡π‘π°“√π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ√–¬– Ê ∑—Èß√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–√–¥—∫ ‚√߇√’¬π ‚¥¬¡’°“√„À⧔·π–π”„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‰¥â∑”°“√µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π„π 5 «‘™“À≈—° ‰¥â·°à «‘™“¿“…“‰∑¬ —ߧ¡»÷°…“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… §≥‘µ»“ µ√å ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 æ‘™‘µº≈‡ªìπ‡≈‘» À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π¡’°“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π∑—Èß„π‚√߇√’¬π·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-Net) ¡’°“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¥’¢Õß·µà≈–‚√߇√’¬π ∫ÿ§§≈‰ª‡º¬·æ√à‡ªìπ·∫∫ Õ¬à“ßµàÕ‚√߇√’¬π∑—«Ë ‰ª ‚¥¬°“√¬°¬àÕß ™¡‡™¬µàÕ “∏“√≥™π ·≈–ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ ÿ

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

111

2) º≈°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ÕË ¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 ‚¥¬°“√„™â √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿ°à “√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 ‡ªìπ‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’§–·ππ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–®“°·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“®—¥∑”¢÷Èπ À≈—ß°“√„™â√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Ÿß°«à“°àÕπ°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ Ÿà°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 °“√æ—≤π“º≈§–·ππ°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-Net) ªï°“√»÷°…“ 2554 „π 5 «‘™“À≈—°¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ 2 æ∫«à“ ªï°“√»÷°…“ 2554 ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ Ÿß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2553 ∑ÿ°√“¬«‘™“ ·≈–¡’§–·ππ‡©≈’ˬ Ÿß °«à“√–¥—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»∑ÿ°√“¬«‘™“ ∫√√≥“πÿ°√¡ ∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. (2535). °“√«‘ ®— ¬ ‡∫◊È Õ ßµâ π . (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3). °√ÿ߇∑æœ : ÿ«‘√‘¬“ “ åπ. ≈â«π “¬¬» ·≈–՗ߧ≥“ “¬¬». (2543). °“√«— ¥ ¥â “ π®‘ µ æ‘ — ¬ . °√ÿ߇∑æœ ÿ«’√‘¬“ “ åπ. «“‚√ ‡æÁß «— ¥‘Ï. (2546). °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. °√ÿ߇∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ.

Baxter, Judith Lee ; & Smith, Stephen D. 1998. Subsequent-Grades Assessment of Pedagogies in Remedial Mathematics.

Dissertation Abstracts International. Available Source : htpp://wwwlib.umi.com/Dissertations/,June 20, 2011.

112

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ºŸâ«‘®—¬ 𓬰—¡ªπ“∑ »√’‡™◊ÈÕ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕæ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡√◊ÕË ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬°“√¡’ «à π√à«¡ ¢Õß™ÿ¡™π„À⡪’ √– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å 90/90 (E1/E2) 2) ‡æ◊ËÕ∑¥≈Õß„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥ °“√»÷°…“ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π 3) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ‚√߇√’ ¬ π¢π“¥‡≈Á ° ∑’Ë ¡’ µà Õ °“√„™â ™ÿ ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß ‡√◊Ë Õ ß°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√»÷°…“‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π 4) ‡æ◊ËÕ»÷°…“°‘®°√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß æ√√≥“√à«¡°—∫°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à 1) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„π°“√À“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß ¡’ 3 ¢—πÈ µÕπ§◊Õ°“√∑¥ Õ∫√“¬∫ÿ§§≈ ®”π«π 3 §π °“√∑¥ Õ∫°≈ÿࡇ≈Á° ®”π«π 9 §π °“√∑¥ Õ∫¿“§ π“¡ ®”π«π 30 §π 2) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„π°“√∑¥≈Õß ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®“°ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡≈‡¢µ 2 ∑’Ë ¡—§√„®‡¢â“√à«¡∑¥≈Õß„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–‰¡à„™à°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß „π°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß ®”π«π 50 §π ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√«‘®¬— ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õ߇√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬°“√ ¡’ à « π√à « ¡¢Õß™ÿ ¡ ™π ¡’ 2 √Ÿ ª ·∫∫ 1.1) ·∫∫‡Õ° “√√Ÿ ª ‡≈à ¡ ª√–°Õ∫¥â « ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß°“√»÷°…“ §”™’·È ®ß “√– ”§—≠ ‡π◊ÕÈ À“ ®ÿ¥ª√– ß§å °‘®°√√¡ ◊ÕË /·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·∫∫∑¥ Õ∫∑⓬Àπ૬ ·π«µÕ∫°‘®°√√¡ ‡©≈¬·∫∫∑¥ Õ∫∑⓬Àπ૬ ‡©≈¬·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß°“√»÷°…“ ∫√√≥“πÿ°√¡ ¿“§ºπ«° ·≈–·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 5 Àπ૬ 1.2) ◊ËÕ∑“߇≈◊Õ° „π√Ÿª·∫∫ CD-ROM ¡’ ≈— ° …≥–‡ªì π °“√ √ÿ ª ∫∑‡√’ ¬ π¢Õß™ÿ ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õ߇√◊Ë Õ ß°“√∫√‘ À “√®— ¥ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

113

°“√»÷°…“°“√¡’ «à π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ‰«â„π‚ª√·°√¡ Power point ª√–°Õ∫‡ ’¬ß∫√√¬“ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ √ÿª‡π◊ÕÈ À“ ·∫∑¥ Õ∫°àÕπ-À≈—ß°“√»÷°…“ ·≈–·∫∑¥ Õ∫∑⓬Àπà«2) ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß°“√»÷°…“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õ߇√◊ËÕß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π‡ªìπ·∫∫ª√𗬙𑥠4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 50 ¢âÕ ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ‡∑à“°—∫ 0.93 2.1) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 ‡√◊ËÕß °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ¡’≈—°…≥–‡ªìπ·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ ¡’ 5 √–¥—∫ ®”π«π 15 ¢âÕ ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ‡∑à“°—∫ 0.91 2.2) ·∫∫ ”√«®°‘®°√√¡ ∑’Ë™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 ‚¥¬„Àâ°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π·∫∫ ”√«® ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈â«∑”°“√ π∑π“°≈ÿà¡ °—∫ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°®”π«π 6 §π ‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡∑’Ë™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π·µà≈–¥â“π √«¡∑—Èߪí≠À“Õÿª √√§ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¥”‡π‘π°“√‡ªìπ 3 √–¬– √–¬–∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫ °“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-31 °√°Æ“§¡ 2550 √–¬–∑’Ë 2 ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ ∑¥≈Õß√–À«à“ß«—π∑’Ë 6-27 ‘ßÀ“§¡ 2550 √–¬–∑’Ë 3 ¢âÕ¡Ÿ≈°‘®°√√¡∑’Ë™ÿ¡™π¡’ à«π √à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 √–À«à“ß«—π∑’Ë 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 10 ¡’π“§¡ 2551 °“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ßπ’È 1. °“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß ‚¥¬À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õß√âÕ¬≈–¢Õß§à“‡©≈’ˬ¢Õߧ–·ππ®“°°“√·∫∫∑¥ Õ∫∑⓬Àπ૬ (E1) °—∫À“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√âÕ¬≈–¢Õߧ–·ππ‡©≈’ˬ®“°°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—ß°“√»÷°…“ (E2) ¢Õß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß„À≥ⵓ¡‡°≥±åª√– ‘∑∏‘¿“æ 90/90 ‚¥¬„™â Ÿµ√ E1/E2 2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ®“°·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß °“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π®“°°“√∑¥ Õ∫°àÕπ°“√„™â™ÿ¥

114

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß (Pretest) ·≈–À≈—ß°“√„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß (Posttest) ‚¥¬„™â°“√∑¥ Õ∫§à“∑’·∫∫‰¡à‡ªìπÕ‘ √– (t-test Dependent) 3. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°µàÕ°“√„™â ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õ߇√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π «‘‡§√“–Àå ¥—ßπ’È 3.1 §—¥‡≈◊Õ°·∫∫ Õ∫∂“¡©∫—∫∑’Ë ¡∫Ÿ√≥剫⠮”π«π 50 ©∫—∫ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 100 3.2 π”·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¡“«‘‡§√“–Àå¥â«¬§à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π ‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π 3.3 ”√«®°‘®°√√¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π‚¥¬„™â·∫∫ ”√«® °‘®°√√¡∑’Ë™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 3.4 «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√®—¥À¡«¥À¡Ÿà¢Õß°‘®°√√¡‚¥¬·∫àßÕÕ° ‡ªìπ 4 ¥â“𠵓¡¢Õ∫¢à“¬/¿“√°‘®°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π À“√âÕ¬≈–¢Õß°‘®°√√¡‡ªìπ √“¬¥â“π ‰¥â·°à 1) ¥â“π∫√‘À“√«‘™“°“√ 2) ¥â“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª 3) ¥â“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 4) ¥â“π∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥

√ÿªº≈°“√«‘®—1. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥ °“√»÷°…“‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ¡’§à“ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡∑à“°—∫ 94.40/95.00 Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â 2. ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡≈‡¢µ 2 ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®°à Õ π·≈–À≈— ß °“√»÷ ° …“™ÿ ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß ‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’𗔧—≠∑’Ë√–¥—∫ .01 ‚¥¬À≈—ß°“√»÷°…“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß¡’§–·ππ‡©≈’ˬ Ÿß°«à“ °àÕπ°“√»÷°…“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

115

3. §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë °“√»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 ∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õ߇√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π¿“æ√«¡ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° 4. °‘®°√√¡∑’Ë™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡≈¬ ‡¢µ 2 ∑—Èß ‘Èπ 323 °‘®°√√¡ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õß°‘®°√√¡·µà≈–¥â“𠵓¡≈”¥—∫§◊Õ ¥â“π∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª (√âÕ¬≈– 45.20) ‚¥¬¡’°‘®°√√¡‡¥àπ¢Õß‚√߇√’¬π 5 °‘®°√√¡ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π·∫∫ ª√–™“Õ“ “ ‚§√ß°“√°‘®°√√¡«—𠔧—≠¢Õß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ‚§√ß°“√‚√߇√’¬ππà“ ¥Ÿ πà“Õ¬Ÿà πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‚§√ß°“√æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚§√ß°“√∏𓧓√ ¢¬–‚√߇√’¬π°—∫™ÿ¡™π ¥â“π°“√∫√‘À“√«‘™“°“√ (√âÕ¬≈– 24.46) ¡’°‘®°√√¡‡¥àπ¢Õß ‚√߇√’¬π 4 °‘®°√√¡ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√æ—≤π“·À≈à߇√’¬π√Ÿ„â π‚√߇√’¬π ‚§√ß°“√π‘∑√√»°“√ · ¥ßº≈ß“ππ— ° ‡√’ ¬ π°à Õ πªî ¥ ¿“§‡√’ ¬ 𠂧√ß°“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ·≈–‚§√ß°“√«‘∑¬“°√¿“¬πÕ° ¥â“π∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ (√âÕ¬≈– 16.72) ¡’°‘®°√√¡ ‡¥àπ¢Õß‚√߇√’¬π 3 °‘®°√√¡ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√ºâ“ªÉ“°“√»÷°…“ ‚§√ß°“√°Õß∑ÿπ°“√»÷°…“ ‚§√ß°“√»‘…¬å‡°à“§◊π∂‘Ëπ à«π¥â“π∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–¢Õß°‘®°√√¡µË”∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¥â“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ (√âÕ¬≈– 13.62) ¡’°‘®°√√¡‡¥àπ¢Õß‚√߇√’¬π 1 °‘®°√√¡ §◊Õ °“√ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ∫√√≥“πÿ°√¡ °‘¥“π—π∑å ¡–≈‘∑Õß. ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“·≈–π«—µ°√√¡. °√ÿ߇∑æœ : ™«πæ‘¡æå, 2540. ™«πæ‘» »‘≈“‡¥™. °“√æ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õ߇√◊ËÕß°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ”À√—∫§√Ÿ¡—∏¬¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√, 2547. ‡æÁ≠»√’ √âÕ¬‡æ™√. ™ÿ¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ. π§√ª∞¡ : §≥–§√ÿ»“ µ√å ∂“∫—π √“™¿—Øπ§√ª∞¡, 2542.

116

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ ç·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π ∑” ‡™’¬√å „Àâ𔇠πÕé ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ„® „π°“√·¢àߢ—π∑“ß«‘™“°“√ ”À√—∫‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ºŸâ«‘®—¬ 𓬙«≈‘µ ®‘µµå™◊Ëπ »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ√“¬ß“πº≈°“√æ—≤π“·≈–„™â‡∑§π‘§ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ 2) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ »—°¬¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√·¢àߢ—π∑“ß«‘™“°“√¢Õߧ√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á°°àÕπ·≈–À≈—ß°“√π‘‡∑» ¥â«¬‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ 3) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á°°àÕπ·≈–À≈—ß°“√π‘‡∑» ¥â«¬‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√∑¥≈Õß·∫∫°≈ÿࡇ¥’¬« (One Group PretestPosttest Design) ‡ªìπ°“√∑¥≈Õß∑’Ë¡’°“√«—¥°àÕπ°“√∑¥≈Õß 1 §√—Èß À≈—ß°“√∑¥≈Õß 1 §√—Èß °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡ªìπ§√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ®“°‚√߇√’¬π ®”π«π 42 ‚√߇√’¬π ·∫à߇ªìπ§√Ÿ ®”π«π 30 §π ·≈–ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π ®”π«π 12 §π „πªï°“√»÷°…“ 2554 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ·∫∫ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ ·≈–§«“¡¡—πË „®„π°“√æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„π°“√√—∫ °“√π‘‡∑»·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (TDP Supervision Techniques) ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ (Rating scale) 5 √–¥—∫ §◊Õ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬ ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®µàÕ ‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (TDP Supervision Techniques) º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

117

‚¥¬·∫∫ª√–‡¡‘ π »— ° ¬¿“æ·≈–§«“¡¡—Ë π „®„π°“√æ— ≤ π“ºŸâ ‡ √’ ¬ π‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ß“π »‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ¡’®”π«π 60 ¢âÕ ¡’§à“ IOC ¢ÕߢâÕ√“¬°“√¬àÕ¬ √–À«à“ß 0.75 -1.00 ·≈– ¡’§à“ IOC ∑—Èß©∫—∫ ‡∑à“°—∫ 0.98 ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„π°“√√—∫ °“√π‘‡∑»·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (TDP Supervision Techniques) ¡’®”π«π 15 ¢âÕ ¡’§à“ IOC ¢ÕߢâÕ√“¬°“√¬àÕ¬ √–À«à“ß 0.75 › 1.00 ·≈– ¡’§à“ IOC ∑—Èß©∫—∫ ‡∑à“°—∫ 1.00

«‘∏’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. ·®âߪ√–™“ —¡æ—π∏å√—∫ ¡—§√‚√߇√’¬π∑’Ë π„®°“√æ—≤π“§√Ÿ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ºŸâ‡√’¬π‡¢â“√à«¡ß“π »‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 2. ‡≈◊ Õ °°≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ߇æ◊Ë Õ „™â ‡ ªì π °≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß·≈–À“ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√∑¥≈Õß “¡§√—Èß ®”«π 42 ‚√߇√’¬π (∑¥≈Õߧ√—Èß·√°·∫∫ 1:1:1 ®”π«π 3 ‚√߇√’¬π ∑¥≈Õߧ√—Èß∑’Ë Õß·∫∫ 3:3:3 ®”π«π 9 ‚√߇√’¬π ·≈–∑¥≈Õß §√—Èß∑’Ë “¡·∫∫ 10:10:10 ®”π«π 30 ‚√߇√’¬π) 3. ÕÕ°π‘‡∑»µ“¡‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß ¥—ßπ’È 3.1 ·®â ß ®ÿ ¥ ª√– ß§å ° “√π‘ ‡ ∑»·≈â « „Àâ ° ≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ßµÕ∫·∫∫ ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ π—°‡√’¬π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 °àÕπ√—∫°“√π‘‡∑» 3.2 „Àâ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß»÷°…“§Ÿà¡◊Õ°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (TDP Supervision Techniques) ·≈⫵Õ∫·∫∫ª√–‡¡‘𠧫“¡æ÷ßæÕ„π°“√√—∫°“√π‘‡∑»·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (TDP Supervision Techniques) °àÕπ√—∫°“√π‘‡∑» 4. ¥”‡π‘π°“√π‘‡∑»°≈ÿà¡∑¥≈Õßµ“¡°√–∫«π°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“·∫∫ TDP ·≈–„Àâ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßµÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘πµ“¡¢âÕ 3.1 ·≈– 3.2 À≈—ß√—∫°“√π‘‡∑» 5. π”·∫∫ª√–‡¡‘π∑’ˉ¥â√—∫§◊π¡“√«∫√«¡·≈⫵√«® Õ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ´÷Ë߉¥â√—∫·∫∫ª√–‡¡‘π§◊π¡“ ®”π«π 42 ™ÿ¥ ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß 42 ™ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100

118

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 1. π”·∫∫ª√–‡¡‘π∑’ˉ¥â√—∫§◊π¡“√«∫√«¡·≈⫵√«® Õ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ´÷Ë߉¥â√—∫·∫∫ª√–‡¡‘π§◊π¡“®”π«π 42 ™ÿ¥ ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß 42 ™ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100 2. «‘‡§√“–Àå·∫∫ª√–‡¡‘π¥â«¬™ÿ¥‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office Excel 2003 (11.8328-8324) SP3 Part of Microsoft Office Professional Edition 2003 ‡æ◊ËÕÀ“§à“‡©≈’ˬ ·≈– §à“ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π 3. «‘‡§√“–Àå·∫∫ª√–‡¡‘π¥â«¬™ÿ¥‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office Excel 2003 (11.8328-8324) SP3 Part of Microsoft Office Professional Edition 2003 ºà“π™ÿ¥§” —Ëß°“√À“§à“ t-test ∑’˺Ÿâ«‘®—¬‡¢’¬π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫§«“¡¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘¢Õß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ°àÕπ°“√π‘‡∑» ·≈–À≈—߉¥â√—∫°“√π‘‡∑» °”Àπ¥ §à“«‘°ƒµ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 4. «‘‡§√“–Àå·∫∫ª√–‡¡‘π¥â«¬™ÿ¥‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office Excel 2003 (11.8328-8324) SP3 Part of Microsoft Office Professional Edition 2003 ºà“π™ÿ¥§” —Ëß°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇∑§π‘§°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (TDP Supervision Techniques) ∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ 80/80 √ÿªº≈°“√«‘®—1. §–·ππ‡©≈’Ë ¬ ®“°°“√∑¥ Õ∫À≈— ß √— ∫ °“√π‘ ‡ ∑»¡“°°«à “ °à Õ π√— ∫ °“√π‘‡∑» §◊Õ °àÕπ√—∫°“√π‘‡∑»¡’§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 58.83 À≈—ß√—∫°“√π‘‡∑»¡’§–·π𠇩≈’ˬ√âÕ¬≈– 84.33 ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“·∫∫ TDP ¢—ÈπµÕπ °“√∑¥≈Õß ·∫∫¿“§ π“¡®√‘ß (Field Tryout) 10:10:10 ‡∑à“°—∫ 83.56/84.33 ‡ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±åª√– ‘∑∏‘¿“æ 80/80 ∑’˵—È߉«â 2. º≈®“°°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“¥â«¬‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (TDP Supervision Techniques) ∑”„Àâ§√Ÿ·≈–ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ¡’»—°¬¿“æ·≈–§«“¡

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

119

¡—Ëπ„®„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π °àÕπ√—∫°“√π‘‡∑» ·≈–À≈—ß√—∫°“√π‘‡∑» ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 ‚¥¬·∫àß ‡ªìπ√“¬¥â“π §◊Õ 2.1 ¥â“π°√–∫«π°“√™à«¬§‘¥ (Think=T) °àÕπ°“√π‘‡∑»¡’§à“‡©≈’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬ ·≈–À≈—ß°“√π‘‡∑» ¡’§à“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ∑¥ Õ∫¥â«¬ t-test ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 2.2 ¥â“π°√–∫«π°“√™«π∑” (Do=D) °àÕπ°“√π‘‡∑»‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 2.40 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬ ·≈–À≈—ß°“√π‘‡∑» ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.98 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ∑¥ Õ∫¥â«¬ t-test ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 2.3 ¥â“π°√–∫«π°“√‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (Presents cheer=P) °àÕπ °“√π‘‡∑»Õ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬ ·≈–À≈—ß°“√π‘‡∑» ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.06 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ∑¥ Õ∫¥â«¬ t-test æ∫«à“ ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 3. ¥â“π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„® §√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√ π‘‡∑»¥â«¬‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“·∫∫™à«¬§‘¥ ™«π∑” ‡™’¬√å„Àâ𔇠πÕ (TDP Supervision Techniques) °àÕπ√—∫°“√π‘‡∑» Õ¬Ÿà„π√–¥—∫πâÕ¬ À≈—߉¥â√—∫°“√π‘‡∑» ¡’√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¡“° ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ .01 ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. Àπ—ß ◊Õ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß —ߧ¡·Ààß °“√‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ ; §≥–°√√¡°“√æ—≤π“Àπ—ß ◊Õ·Ààß™“µ‘, 2544. §≥–Õπÿ ° √√¡°“√°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ . ªØ‘ √Ÿ ª °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ºŸâ ‡ √’ ¬ 𠔧— ≠ ∑’Ë ÿ ¥ . °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“, 2543. ®”≈Õß ¥‘…¬«≥‘™. ®‘µ«‘∑¬“¢Õߧ«“¡¥—∫∑ÿ°¢å. ‡™’¬ß„À¡à : °≈“߇«’¬ß°“√æ‘¡æå. 2544.

120

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡√√∂π–§√Ÿ ¥â “ π°“√®— ¥ ∑”Àπ— ß ◊ Õ ‡ √‘ ¡ ª√– ∫°“√≥å ”À√— ∫ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ºŸâ«‘®—¬ π“ß°“≠®π“ ®‘µ√ ”√«»÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… æª.π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ 2

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡√√∂π–„π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å ”À√—∫π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ ¢Õß §√Ÿ„π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ 2 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡√√∂π–„π °“√®— ¥ ∑”Àπ— ß ◊ Õ ‡ √‘ ¡ ª√– ∫°“√≥å ”À√— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“¢Õߧ√Ÿ „ π ‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ 2 √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ·∫∫°“√∑¥≈Õß·∫∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇¥’¬« ¡’°“√∑¥ Õ∫°àÕπ·≈– À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One-Group Pretest-Posttest Design) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√ «‘®—¬§√—Èßπ’ȉ¥â·°à °≈ÿࡧ√Ÿ‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡·∫∫‡®“–®ß®“°‚√߇√’¬π∑’Ë ¡—§√‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√·≈–¡’§«“¡ π„®¥â“π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å ®”π«π 90 §π µ—«·ª√µâπ ‰¥â·°à √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡√√∂π–§√Ÿ„π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ ª√– ∫°“√≥å µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à ¡√√∂π–§√Ÿ„π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å ¥â“𧫓¡√Ÿâ ∑—°…– ‡®µ§µ‘ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»·∫∫ 6S √–¬–‡«≈“„π°“√«‘®—¬√–À«à“ß ªï°“√»÷°…“ 2554-2555 ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë „ ™â „ π°“√¥”‡π‘ π °“√ 1) ·∫∫ — ¡ ¿“…≥å ´÷Ë ß „™â §”∂“¡∑’Ë §≈⓬§≈÷ß°—π™à«¬¬◊π¬—π·≈–µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π ª√–‡¥Áπ§”∂“¡‡ªìπ·∫∫ ª≈“¬‡ªî¥∑’Ë¡’·π«∑“ß°“√ —¡¿“…≥å 2) §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å ®”π«π 1 ™ÿ¥ 9 ‡≈à¡ 3) ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æÀπ—ß ◊Õ Õà“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

121

√ÿªº≈°“√«‘®—1. √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ª√–°Õ∫¥â«¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ‚¥¬°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ æ◊Èπ∞“π‚¥¬‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ¡√√∂¿“æ §√Ÿ¥“â π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å »÷°…“‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®¬— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß »÷°…“ ®“°§√Ÿ°≈ÿà¡ π„®¥â“π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ „π °“√°”Àπ¥√à“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√ÕÕ°·∫∫µ√«® Õ∫√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»·≈–°“√æ—≤π“ √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» º≈∑’ˉ¥â®“°¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 π”¡“„™â„π°“√°”Àπ¥√à“ß√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»„Àâ¡’Õߧåª√–°Õ∫‰¥â·°à À≈—°°“√ ‡ªÑ“À¡“¬ ®ÿ¥ª√– ß§å ‡π◊ÈÕÀ“ °‘®°√√¡ °“√π‘‡∑» ™àÕß∑“ß√–¬–‡«≈“ ◊ËÕª√–°Õ∫·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 3 °“√π”√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‰ª„™â π”√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‰ª„™â„π°“√ æ—≤π“ ¡√√∂π–§√Ÿ„π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å ¥â«¬√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»·∫∫ 6S ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 °“√ª√–‡¡‘πº≈√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» π”º≈°“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª ·∫∫°“√π‘‡∑»¡“æ‘®“√≥“√—∫√ÕßÀ√◊Õª√—∫ª√ÿß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ‡À¡“– ¡ ”À√—∫𔉪„™âπ‘‡∑» ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 °“√‡º¬·æ√à√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ‡º¬·æ√à∑“߇«Á∫‰´µå µ’æ‘¡æå „π‡Õ° “√°“√𔇠πÕß“π«‘®—¬ ‡º¬·æ√à„πß“π·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“»÷°…“π‘‡∑»°å 2. §√Ÿ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡√√∂π“„π°“√ ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å ”π—°π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ „π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ 2 Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¡“°

122

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ”π— ° ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ºŸâ«‘®—¬ 𓬫—™√– ®—π∑√—µπå »÷°…“π‘‡∑»°å æª.¬–≈“ ‡¢µ 3

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡ µâÕß°“√‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 2) ‡æ◊ËÕ √â“ß√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 3) ‡æ◊ËÕ∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“¬–≈“ ‡¢µ 3 4) ‡æ◊Ë Õ ª√–‡¡‘ π √Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¢—È π µÕπ∑’Ë 1 »÷ ° …“ ¿“æªí ≠ À“·≈–§«“¡µâ Õ ß°“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ∑’˪√“°Ø„πªí®®ÿ∫—π ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ‚¥¬°“√ «‘‡§√“–Àåª≠ í À“·≈–§«“¡µâÕß°“√®“°·∫∫ —¡¿“…≥å ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π §√Ÿº√Ÿâ ∫— º‘¥™Õ∫ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π —߇§√“–Àåº≈®“°°“√»÷°…“‡Õ° “√ √“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ (SAR) ªï°“√»÷°…“ 2551-2553 ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√¬°√à“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

123

¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ®”π«π 33 §π §√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π ®”π«π 33 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 66 §π ‰¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß 2. ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë „ ™â „ π°“√»÷ ° …“ ·∫∫ — ¡ ¿“…≥å ¿“æªí ≠ À“·≈– §«“¡µâÕß°“√‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ´÷Ë߉¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫ §«“¡µ√߇™‘߇π◊ÈÕÀ“ (Content Validity) ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ¡’®”π«π 5 ∑à“𠉥â§à“ IOC Õ¬Ÿà√–À«à“ß 0.80-1.00 3. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈– §«“¡µâÕß°“√‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 µ“¡≈”¥—∫ 3.1 π”·∫∫ —¡¿“…≥å ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√‡°’ˬ«°—∫ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 „À⺟â∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ®”π«π 33 §π §√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π ®”π«π 33 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 66 §π ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 21 惻®‘°“¬π 2554 - 6 ¡°√“§¡ 2555 3.2 π”‡Õ° “√√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ (SAR) ªï°“√»÷°…“ 2552-2553 ®”π«π 33 ‚√ß ¡“«‘‡§√“–Àåª√–‡¥Áπ ¿“æªí≠À“·≈– §«“¡µâ Õ ß°“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 4. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√ ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ®“°ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ√—∫º‘¥™Õ∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–®“°‡Õ° “√√“¬ß“π °“√ª√–‡¡‘πµπ‡ÕߢÕß ∂“π»÷°…“(SAR)‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÕÈ À“ (Content Analysis)

124

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

´÷ËߺŸâ«‘®—¬æ‘®“√≥“‡π◊ÈÕÀ“µ“¡ª√–‡¥ÁπÀ≈—°∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ¿“æªí≠À“·≈– §«“¡µâ Õ ß°“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 √â“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ºŸ«â ®‘ ¬— ¬°√à“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ‚¥¬«‘‡§√“–Àå ·≈– —߇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√‡°’ˬ«°—∫√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ √“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ (SAR) »÷°…“‡Õ° “√ ·π«§‘¥ ß“π«‘®¬— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π ‡æ◊ÕË °”Àπ¥ ¢Õ∫¢à“¬‡π◊ÈÕÀ“ ‚§√ß √â“ß √à“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ·≈–µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ¥—ßπ’È 1. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‰¥â·°à ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√«—¥º≈ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√»÷°…“ ®”π«π 2 §π ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√∫√‘À“√ ®”π«π 2 §π ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√π‘‡∑» ®”π«π 5 §π ·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√ Õπ ®”π«π 3 §π √«¡®”π«π 12 §π ‚¥¬°“√„™â‡∑§π‘§°“√ π∑π“°≈ÿà¡ „π°“√¬◊π¬—π¢—ÈπµÕπ¢Õß√Ÿª ·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ·≈–µ√«® Õ∫§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» 2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‰¥â·°à ·∫∫∫—π∑÷°°“√°“√ π∑π“°≈ÿà¡ ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°‡ ’¬ß ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡‡ªìπ

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

125

‰ª‰¥â¢Õß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 3. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬π”√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 æ√âÕ¡¥â«¬§Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ·≈â«¥”‡π‘π°“√ π∑π“°≈ÿà¡ °—∫ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®”π«π 12 ∑à“π ´÷Ë߉¥â°√Õ∫‚§√ß√à“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“¬–≈“ ‡¢µ 3 ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢—ÈπµÕπ°“√π‘‡∑» 7 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—πÈ ∑’Ë 1 √à«¡»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àåª≠ í À“ (Co-searching & analyzing) ¢—Èπ∑’Ë 2 √à«¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§Ÿà§«“¡µ√–Àπ—° (Co- knowledge and building awareness) ¢—Èπ∑’Ë 3 √à«¡°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ (Co-perception for targets) ¢—Èπ∑’Ë 4 √à«¡ √â“ß∑’¡ß“π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ (Co- building team and networks) ¢—Èπ∑’Ë 5 √à«¡ªØ‘∫—µ‘°“√π‘‡∑» (Co-Implementing) ¢—Èπ∑’Ë 6 √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ (Co-organizing knowledge) ¢—Èπ∑’Ë 7 √à«¡‡º¬·æ√à·≈–„Àâ°”≈—ß„® (Co-appreciation and communication) 4. °“√À“§ÿ ≥ ¿“æ¢Õß√Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 4.1 π”√Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 æ√âÕ¡¥â«¬§Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

126

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ‡ πÕºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß°“√π” √Ÿª·∫∫‰ª„™â ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠µ“¡§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë°”Àπ¥ ®”π«π 12 §π 4.2 π”º≈°“√ª√–‡¡‘π√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¡“«‘‡§√“–ÀåÀ“§ÿ≥¿“æ ´÷Ëßæ∫«à“ ‚¥¬¿“æ√«¡ √Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»¡’§«“¡‡À¡“– ¡·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π√–¥—∫¡“° · ¥ß«à“ “¡“√∂π” √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»¡“„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȉ¥â 4.3 ª√—∫ª√ÿß√à“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈–®—¥æ‘¡æ姟à¡◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ‡æ◊ËÕ𔉪∑¥≈Õß„™â ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 1. °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑’„Ë ™â„π°“√∑¥≈Õß„™â√ªŸ ·∫∫ °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑’„Ë ™â„π°“√ ∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ‚√߇√’¬π¢π“¥°≈“ß ‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚¥¬‡≈◊Õ°®“°‚√߇√’¬π∑’Ë¡’∫√‘∫∑µ√ßµ“¡√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ∑’˺Ÿâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–§√Ÿ ¡’§«“¡ ¡—§√„®·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ºŸâ«‘®—¬„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√π‘‡∑» 7 ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° §◊Õ ‚√߇√’¬π∫â“π∫“·µµŸ·ß ‚√߇√’¬π∫â“π»√’π§√ ‚√߇√’¬π∫â“π‰∑¬æ—≤π“·≈–‚√߇√’¬ππ‘§¡ √â“ßµπ‡Õß∏“√‚µ 6 ‚√߇√’¬π¢π“¥°≈“ß §◊Õ ‚√߇√’¬π∫â“π«—ß„À¡à (ª√–™“Õÿ∑‘» 2519) ‚√߇√’¬π∫â“π∫àÕÀ‘π ‚√߇√’¬ππ‘§¡ √â“ßµπ‡Õß∏“√‚µ 5 ·≈–‚√߇√’¬π —ß«“≈¬å«‘∑ 5 º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

127

‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à §◊Õ ‚√߇√’¬π∫â“ππ‘§¡ √â“ßµπ‡Õß∏“√‚µ·≈– ‚√߇√’¬π‰∑¬√—∞«‘∑¬“ 94 (∫â“π∫àÕπÈ”√âÕπ) 2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à 2.1 √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 2.2 §Ÿà ¡◊ Õ °“√¥”‡π‘ π °“√√Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 3. ¢—ÈπµÕπ°“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫ ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 3.1 ¥”‡π‘ π °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °‚√߇√’ ¬ π°≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬∑’Ë ¡’ ∫ √‘ ∫ ∑ Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 3.2 ®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫¢—ÈπµÕπ°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 „π«—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2554 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ æª.¬–≈“ ‡¢µ 3 ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â∑√“∫ ‡æ◊ËÕ™’È·®ß¢—ÈπµÕπ °“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®µ√ß°—π 3.3 ¥”‡π‘ π °“√∑¥≈Õß„™â √Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 „π ∂“π°“√≥å®√‘߇µÁ¡√Ÿª·∫∫®π‡ √Á® ‘Èπ°“√∑¥≈Õß„π ªï°“√»÷°…“ 2554 4. π‘‡∑» µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ”À√—∫°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ‰¥â∑”°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√π‘‡∑» µ‘ ¥ µ“¡°“√¥”‡π‘ π ß“π°“√æ— ≤ π“√–∫∫ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ §≥–°√√¡°“√∑’¡ π—∫ πÿπ ·≈–∑’¡æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ√–∫∫ à߇ √‘¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ „À⧔ª√÷°…“ ·π–π” ‚√߇√’¬π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

128

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 Õ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 ª√–‡¡‘π√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 1. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ®”π«π 10 §π §√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π ®”π«π 20 §π ∑’Ë∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫„πªï°“√»÷°…“ 2554 ‚¥¬«‘∏’‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß 2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‰¥â·°à 2.1 ·∫∫ Õ∫∂“¡°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ¢Õß ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ‰¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√߇™‘߇π◊ÈÕÀ“ (Content Validity) ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ¡’ ®”π«π 5 ∑à “ π ‰¥â §à “ IOC Õ¬Ÿà √ –À«à “ ß 0.80-1.00 §à “ Õ”π“®®”·π°¢Õß ·∫∫ Õ∫∂“¡‡ªìπ√“¬¢âÕ ‚¥¬À“§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏åÕ¬à“ßßà“¬ (Item-Totel Correction) ‡≈◊Õ°„™â¢âÕ∑’Ë¡’Õ”π“®®”·π° µ—Èß·µà 0.20-0.80 ·≈– ‰¥â§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡∑à“°—∫ 0.83 2.2 ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ‰¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√߇™‘߇π◊ÈÕÀ“ (Content Validity) ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ¡’®”π«π 5 ∑à“𠉥â§à“ IOC Õ¬Ÿà√–À«à“ß 0.80-1.00 §à“Õ”π“®®”·π°¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡‡ªìπ√“¬¢âÕ ‚¥¬À“§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏åÕ¬à“ßßà“¬ (Item-Totel Correction) ‡≈◊Õ°„™â¢âÕ∑’Ë¡’Õ”π“®®”·π° µ—Èß·µà 0.20-0.80 ·≈– ‰¥â§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘ϧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡∑à“°—∫ 0.82 3. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬√à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ °“√¥”‡π‘πß“π°“√æ—≤π“√–∫∫ à߇ √‘¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß ‚√߇√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑’¡ π—∫ πÿπ·≈–∑’¡æ—≤π“ ¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

129

®“°ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π‚√߇√’¬π∑’Ë∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π 4. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 4.1 ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ Õ∫∂“¡°“√¥”‡π‘πß“π √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬§”π«≥À“§à“‡©≈’ˬ ·≈– §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π 4.2 ºŸ«â ®‘ ¬— ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√„™â√ªŸ ·∫∫ °“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“¬–≈“ ‡¢µ 3 ‚¥¬§”π«≥À“§à “ ‡©≈’Ë ¬ ·≈– §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π 5. ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 5.1 ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“懧√◊ËÕß¡◊Õ ‰¥â·°à °“√À“§à“ §«“¡‡∑’ˬߵ√ßµ“¡‡π◊ÈÕÀ“ (Content Validity) ·≈– °“√«‘‡§√“–À姫“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ (Reliabiliy) ¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡„™â Ÿµ√ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï·Õ≈øÉ“ (- Coefficient) ¢Õߧ√Õπ∫—§ (Cronbach) 5.2 ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à §à“√âÕ¬≈– °“√À“§à“ §–·ππ‡©≈’ˬ ·≈–°“√À“§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π

√ÿªº≈°“√«‘®—1. º≈°“√»÷ ° …“ ¿“æªí ≠ À“·≈–§«“¡µâ Õ ß°“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 æ∫«à“ 1.1 ‚√߇√’¬π¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·µà‰¡à‰¥â«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–√–¥—∫ª∞¡«—¬ ¡“µ√∞“π¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡“µ√∞“π §ÿ≥¿“溟â‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“π»÷°…“ π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ૬ߓπ à«π°≈“ß

130

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

§ÿ ≥ ≈— ° …≥–æ‘ ‡ »…¢ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π∑’Ë ∂“π»÷ ° …“ ∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈–™ÿ ¡ ™π§“¥À«— ß π”¡“ —߇§√“–ÀåÀ≈Õ¡√«¡°”À𥇪ìπ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‡Õß 1.2 ‚√߇√’ ¬ πµâ Õ ß°“√„Àâ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“®— ¥ °“√ª√–™ÿ ¡ ‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“ ‡æ◊ËÕ„À⺟â∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–§√Ÿ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ 1.3 ‚√߇√’¬πµâÕß°“√„Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ °“√¥”‡π‘π°“√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ‰ª„π∑‘ » ∑“ß ‡¥’¬«°—π∑ÿ°‚√߇√’¬π 1.4 ‚√߇√’ ¬ π¡’ ° “√®— ¥ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈– “√ π‡∑»‰¡à ‡ ªì π √–∫∫ ‡ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà ∑”„Àâ‚√߇√’¬π‰¥â„™âª√–‚¬™π宓°¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»¢Õß‚√߇√’¬π ‡∑à“∑’˧«√ 1.5 ‚√߇√’ ¬ πµâ Õ ß°“√‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ „π°“√‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈– “√ π‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ 1.6 °“√¥”‡π‘ π ß“πµ“¡·ºπæ— ≤ π“°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“¢Õß ∂“π»÷°…“‰¡à‰¥â‡ªìπ‰ªµ“¡ªØ‘∑‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‡π◊ËÕß®“°§√Ÿ¡’°“√¬â“¬‡¢â“-ÕÕ° ∑”„Àâ °“√¥”‡π‘π°“√‰¡à¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß §√Ÿ¡’¿“√–ß“π¡“°∑—ÈßÀπâ“∑’Ë°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ·≈–¿“√–ß“π摇»… ¡’°“√ª√–™ÿ¡/Õ∫√¡®“° ”π—°‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“∫àÕ¬§√—ßÈ ∑”„Àâ§√Ÿ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¡à‡µÁ¡∑’Ë 1.7 ‚√߇√’¬πµâÕß°“√„Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’·Ë ≈–»÷°…“π‘‡∑»°åπ‡‘ ∑» µ‘¥µ“¡„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘πß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ 2. º≈°“√ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π »÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

131

ºŸâ«‘®—¬‰¥â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ¡’∑ß—È À¡¥ 7 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È ¢—Èπ∑’Ë 1 √à«¡»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àåªí≠À“ (Co-searching & analyzing) ‡ªÑ “ À¡“¬∑’Ë µâ Õ ß°“√ : ‡æ◊Ë Õ „Àâ ºŸâ ∫ √‘ À “√ ∂“π»÷ ° …“ §≥–§√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ π—°‡√’¬π·≈–™ÿ¡™π√à«¡°—𫑇§√“–Àå ¿“æªí≠À“·≈– §«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ÕË π”‰ª Ÿà °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ «‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ 1. √à«¡°—π»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¬âÕπÀ≈—߉¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ‡æ◊ËÕ‡ÀÁπ·π«‚π⡧«“¡°â“«Àπâ“„π°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ‰¥â·°à ¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√∫√‘À“√ º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“√“¬ªï º≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°¢Õß ∂“π»÷°…“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“𧑥 «‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ 2. ®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ »÷°…“π‘‡∑»°å·≈–§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ √–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ √–¥¡§«“¡§‘¥ „Àâ∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡„π °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ∂“π»÷°…“ „πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ¢Õß ∂“π»÷°…“ „À⧑¥«‘‡§√“–Àå®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ ‚Õ°“ ·≈–Õÿª √√§¢Õß ∂“π»÷°…“ √Õ∫¥â“π ‡æ◊ËÕÀ“ªí≠À“ “‡Àµÿ 3. √à « ¡°— π °”Àπ¥·π«∑“ß°“√·°â ªí ≠ À“∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π ∂“π»÷ ° …“ ‚¥¬°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥å ®“°∑ÿ°ΩÉ“4. √à«¡°—π«“ß·ºπ°“√·°âªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ „π∑‘»∑“߇¥’¬«°—𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ª√–°Õ∫¥â«1. ·∫∫ —¡¿“…≥å ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“

132

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2. ·∫∫ Õ∫∂“¡ ¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 3. ·∫∫«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 4. ·∫∫«‘‡§√“–Àå®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ ‚Õ°“ ·≈–Õÿª √√§¢Õß ∂“π»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ¢—πÈ ∑’Ë 2 √à«¡ √â“ߧ«“¡√Ÿ§â §Ÿà «“¡µ√–Àπ—° (Co-knowledge and building awareness) ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ : ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·≈– √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·°àºŸâ∑’Ë¡’ à«π ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ «‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ 1. √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬°“√™’È·®ß∑”§«“¡‡¢â“„®‚¥¬„™â∫ÿ§≈“°√¿“¬„π ∂“π»÷°…“À√◊Õ «‘∑¬“°√¡◊ÕÕ“™’殓°¿“¬πÕ° 2. ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ÕË æ—≤𓧫“¡√Ÿ·â ≈–„À⇰‘¥∑—°…–‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ª√–°Õ∫¥â«1. ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®°“√ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 2. ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ-À≈—ß°“√Õ∫√¡°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√æ—≤π“ √–∫∫ à߇ √‘¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π ¢—È π ∑’Ë 3 √à « ¡°”Àπ¥‡ªÑ “ À¡“¬„π°“√æ— ≤ π“ (Co-perception for targets) ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ : ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“„À⺟â∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ ·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

133

«‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ 1. °”Àπ¥‡ªÑ “ À¡“¬„π°“√æ— ≤ π“µπ‡Õß ‡™à π §√Ÿ °”Àπ¥®”π«π ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ®’Ë –∑”„πªïππ—È Ê °“√º≈‘µπ«—µ°√√¡ °“√∑”«‘®¬— „π™—πÈ ‡√’¬π ‡ªìπµâπ 2. °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“√«∫√«¡ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·µà≈–§πÀ≈Õ¡√«¡‡ªìπ·ºπ¢Õß ∂“π»÷°…“ 3. °”Àπ¥ªØ‘∑‘π°“√π‘‡∑»¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ®“°‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢—È π ∑’Ë 4 √à « ¡ √â “ ß∑’ ¡ ß“π·≈–‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ (Co- building team and networks) ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ : ‡æ◊ËÕ √â“ß∑’¡ß“π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ «‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ 1. ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ √–¥—∫ ∂“π»÷°…“ ¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ™—¥‡®π ‚¥¬„ÀâÀ≈“¬ΩÉ“¬¡’ à«π√à«¡ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ∑ÿ°§π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π ·≈–ºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π ‚¥¬§≥–°√√¡°“√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È 1.1 »÷°…“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ ¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡“µ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ π‚¬∫“¬/®ÿ¥‡πâπ¢Õß µâπ —ß°—¥ ·π«∑“ß°“√ªØ‘√ªŸ °“√»÷°…“∑»«√√…∑’Ë 2 (æ.». 2555-2561) ¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æ®√‘ß ∫√‘∫∑ ®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»÷°…“ 1.2 °”Àπ¥π‚¬∫“¬·π«∑“ß°“√ à ß ‡ √‘ ¡ √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬¡’ à«π√à«¡ 1.3 ¥”‡π‘ π °“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“µ“¡Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫∑’˵π‡Õ߉¥â√—∫Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

134

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2. ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ ¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ™—¥‡®π ‚¥¬„ÀâÀ≈“¬ΩÉ“¬¡’ à«π√à«¡ ‰¥â·°à ºŸ∫â √‘À“√°“√»÷°…“ ºŸÕâ ”π«¬°“√°≈ÿ¡à ∑ÿ°°≈ÿ¡à ß“π »÷°…“π‘‡∑»°å ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È 2.1 »÷°…“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ ¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡“µ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ π‚¬∫“¬/®ÿ¥‡πâπ¢Õß µâπ —ß°—¥ ·π«∑“ß°“√ªØ‘√ªŸ °“√»÷°…“∑»«√√…∑’Ë 2 (æ.». 2555-2561) ¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æ®√‘ß ∫√‘∫∑ ®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»÷°…“„π‡§√◊Õ¢à“¬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ 2.2 √à«¡°”Àπ¥π‚¬∫“¬·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“°— ∫ ∂“π»÷ ° …“„π‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ à ß ‡ √‘ ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ °“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ 2.3 π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“„π‡§√◊Õ¢à“¬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥ °“√»÷°…“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ 3. √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘ π ß“π√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“‡ πÕµàÕ‡§√◊Õ¢à“¬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë ·≈– “∏“√≥™π µ“¡≈”¥—∫ ¢—Èπ∑’Ë 5 √à«¡ªØ‘∫—µ‘°“√π‘‡∑» (Co-Implementing) ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ : ‡æ◊ËÕ„À⺟âπ‘‡∑»‰¥â¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡ªÑ“À¡“¬¢Õß °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√π‘ ‡ ∑»‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“‰ª„π ∑‘»∑“߇¥’¬«°—π·≈–√à«¡°—π‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

135

«‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ „π¢—ÈπªØ‘∫—µ‘°“√π‘‡∑»·µà≈–§√—ÈߺŸâ∑”Àπâ“∑’Ëπ‘‡∑»®–µâÕß«“ß·ºπ¥”‡π‘π °“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ µ“¡°√–∫«π°“√π‘‡∑» 4 ¢—È𠵓¡≈”¥—∫¥—ßπ’È 1. ¢—È π ‡µ√’ ¬ ¡°“√°à Õ π°“√π‘ ‡ ∑»„π¢—È π π’È ºŸâ ∑”Àπâ “ ∑’Ë π‘ ‡ ∑»√à « ¡ª√–™ÿ ¡ ª√÷°…“À“√◊Õ·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â“„®√à«¡°—π„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1.1 ¢—ÈπµÕπ°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 1.2 ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‰¥â·°à ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫ª∞¡«—¬ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√°”Àπ¥Õ—µ≈—°…≥å·≈–‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–¡“µ√°“√ à߇ √‘¡¢Õß‚√߇√’¬π 1.3 ∑∫∑«π‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ —߇°µ°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 2. ¢—πÈ —߇°µ°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ëπ‘‡∑» ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ —߇°µ°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ·≈–‚√߇√’¬π‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“‡ πÕµàÕºŸâ∑”Àπâ“∑’Ëπ‘‡∑» 3. ¢—Èπ°“√ª√–™ÿ¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫À≈—ß°“√ —߇°µ°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ À≈—ß®“°∑’˺Ÿâ∑”Àπâ“∑’Ëπ‘‡∑» ‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π °“√ —߇°µ°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“·≈â« „Àâπ” ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∫—π∑÷°‰¥â®“°°“√ —߇°µ¡“ª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“√à«¡°—π°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·≈–π—°‡√’¬π „πª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⺟â∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷ ° …“·≈–π— ° ‡√’ ¬ 𠉥â ∑ √“∫∂÷ ß ª√–‡¥Á π ∑’Ë ‡ ªì π ®ÿ ¥ ‡¥à π ®ÿ ¥ ∑’Ë § «√æ— ≤ π“ ¢âÕ‡ π–·π–‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ ·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“

136

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

4. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“ √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷ ° …“ Õ— 𠮖𔉪 Ÿà º ≈ –∑â Õ π„π°“√ ¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ëπ‘‡∑»·≈– ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π√à«¡°—πæ‘®“√≥“·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√π‘‡∑» ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ ∑√“∫∂÷ß ‘ßË ∑’§Ë «√æ—≤π“„π°“√¥”‡π‘πß“π √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ª√–°Õ∫¥â«1. ·∫∫ —¡¿“…≥å ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 2. ·∫∫ª√–‡¡‘π ¿“æ°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ 3. ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡°Æ°√–∑√«ß «à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». 2553 4. ·∫∫ª√–‡¡‘π¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ¢—Èπ∑’Ë 6 √à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ (Co-organizing knowledge) ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ : ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ «‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ 1. ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π ·≈– √ÿªº≈°“√∑”ß“π ¢Õß·µà≈–§π 2. ºŸâ∫√‘À“√√«∫√«¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√„π¿“æ√«¡¢Õß ‚√߇√’¬π 3. π”º≈ß“π∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∑’˺à“π°“√∑¥≈Õßæ‘ Ÿ®πå¡“·≈â« ‡µ√’¬¡‡º¬·æ√à 4. »÷°…“π‘‡∑»°å ºŸâ∫√‘À“√ ª√– “πß“π·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—∫Õߧ尓√ Õ◊Ëπ Ê „π°≈ÿࡇ¥’¬«°—π À√◊Õµà“ß°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„À≪¬—ß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õ◊Ëπ Ê ‰¥â𔉪ªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª ¢≥–‡¥’¬«°—π º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

137

°Á®–‰¥â·π«§‘¥π”¡“æ—≤π“ß“π¢Õßµπ‡Õß„Àâ°â“«Àπ⓬‘Ëߢ÷È𠇙àπ ®—¥π‘∑√√»°“√ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π ‡™‘≠‚√߇√’¬π„π°≈ÿà¡¡“¥Ÿ À√◊Õ√à«¡°—π®—¥π‘∑√√»°“√º ≈ß“π¿“¬„π°≈ÿà¡‚√߇√’¬π‡¥’¬«°—𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ª√–°Õ∫¥â«1. ·∫∫∫— π ∑÷ ° °“√∂Õ¥ª√– ∫°“√≥å ° “√ª√–‡¡‘ π √–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ¢—È π ∑’Ë 7 √à « ¡‡º¬·æ√à · ≈–„Àâ °”≈— ß „® (Co-appreciation and communication) ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ : ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à·≈–„Àâ°”≈—ß„® ∂“π»÷°…“‡°’ˬ«°—∫ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ «‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ 1. ∫ÿ§≈“°√®—¥∑”º≈ß“π∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡º¬·æ√à„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê 2. ‚√߇√’¬π®—¥°‘®°√√¡‡º¬·æ√àº≈ß“π¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ ®—¥‡º¬·æ√à∑“߇«Á∫‰´µå ®—¥π‘∑√√»°“√· ¥ßº≈ß“π¿“¬„π‚√߇√’¬π·≈–‡º¬·æ√àº≈ ß“π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ 3. ®—¥°‘®°√√¡¬°¬àÕß ™◊Ëπ™¡ ·≈–„À⢫—≠°”≈—ß„®·°à∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“·≈–√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ 4. º≈°“√ª√–‡¡‘π√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 4.1 º≈°“√¥”‡π‘ π ß“π√–∫∫°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Ÿ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“π ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° 4.2 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√Õ∫ Õß·≈–√Õ∫ “¡¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 ¢Õß‚√߇√’¬π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“ ®”π«π 10 ‚√߇√’¬π ∑—Èß√–¥—∫ª∞¡«—¬·≈–

138

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „π¿“æ√«¡§–·ππ‡©≈’ˬ¢Õߺ≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ Ÿß°«à“º≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√Õ∫ Õß 4.3 º≈°“√ª√–‡¡‘ 𠧫“¡æ÷ ß æÕ„®µà Õ °“√„™â √Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑» √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬–≈“ ‡¢µ 3 µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Ÿ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ∫√√≥“πÿ°√¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (2552). ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß §≥–°√√¡°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘πº≈·≈–π‘‡∑»°“√»÷°…“¢Õß ‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. . (2554°). ·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». 2553. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. . (2554¢). °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ“¡°Æ °√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». 2553. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. . (2554§). √“¬ß“π°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∂“π»÷°…“∑’˵˔°«à“‡°≥±å ¡“µ√∞“π. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

139

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ— ≤ π“°“√π‘ ‡ ∑»çπ‘ ‡ ∑»ÕÕπ‰≈πå „ µâ øÑ “ πà “ π 2é ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬ ¥»√’ ÿ∑∏°“√

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–æ—≤π“°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â °“√π‘‡∑»·∫∫ÕÕπ‰≈πå çπ‘‡∑»ÕÕπ‰≈π儵âøÑ“πà“π 2é 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√„™â°“√ π‘‡∑»·∫∫ÕÕπ‰≈πå çπ‘‡∑»ÕÕπ‰≈π儵âøÑ“πà“π 2é ¥â“πº≈°“√„™â„π¥â“π °“√∫√‘À“√ ·≈–º≈°“√„™â„π¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 3) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–§√Ÿº Ÿâ Õπ¡’µÕà °“√π‘‡∑»·∫∫ÕÕπ‰≈πå çπ‘‡∑»ÕÕπ‰≈π儵âø“Ñ πà“π 2é °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√ √â“ßæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»·∫∫ÕÕπ‰≈πå çπ‘‡∑»ÕÕπ‰≈πå „µâøÑ“πà“π 2 é ¡’¢Õ∫‡¢µ°“√«‘®—¬¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ ¥â“π√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕÀπⓇ«Áª‰´¥å ·≈–°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡‚¥¬„™âµ“√“ß (Krejcic & Morgan, 1970, pp.607-610) ®”π«π 404 §π ª√–°Õ∫¥â«ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ®”ππ 113 §π ·≈– §√ŸºŸâ Õπ ®”π«π 291 §π „™â‡«≈“ 1 ªï°“√»÷°…“ µ—Èß·µà ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2554 - ¡’π“§¡ 2555 º≈°“√«‘®¬— æ∫«à“ 1. °“√æ—≤π“°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»·∫∫ÕÕπ‰≈πå çπ‘‡∑»ÕÕπ‰≈πå „µâø“Ñ πà“π 2é ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’¡Ë §’ «“¡‡À¡“– ¡ ¡’§“à ¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈âÕ߇∑à“°—∫ 1.00 2. º≈æ—≤π“°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»·∫∫ÕÕπ‰≈πå çπ‘‡∑»ÕÕπ‰≈πå „µâø“Ñ πà“π 2é ºŸ∫â √‘À“√·≈–§√Ÿ “¡“√∂𔉪æ—≤π“ß“π¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√‡√’¬π °“√ Õπ‰¥â 3. §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈–§√ŸºŸâ Õπ ¡’µàÕ°“√π‘‡∑» ·∫∫ÕÕπ‰≈πå çπ‘‡∑»ÕÕπ‰≈π儵âøÑ“πà“π 2éÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°

140

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 (2552). √ÿª√“¬ß“π °“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡º≈°“√®—¥°“√»÷°…“. °≈ÿ¡à π‘‡∑»µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ °“√®—¥°“√»÷°…“. πà“π: ™“≠™— ¬ Õ“®‘ π ¡“®“√. (2547) .°“√π‘ ‡ ∑»°“√ Õπ·∫∫„À¡à . °√ÿ ß ‡∑æœ : ®ß‡®√‘≠°“√æ‘¡æå. ∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. (2535). °“√«‘®—¬‡∫◊ÈÕßµâπ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3). °√ÿ߇∑æœ : ÿ«‘√‘¬“ “ åπ. √’¬“æ√ «ß»Õπÿµ√‚√®πå. (2548). °“√π‘‡∑»°“√ Õπ. °√ÿ߇∑æœ: »Ÿπ¬å Õ◊Ë ‡ √‘¡°√ÿ߇∑æ.

Alger, C., & Kopcha, T. J. (2009). e-Supervision: A Technology Framework for the 21st Century. Field Experience in Teacher Education.

Issues in Teacher Education, 18(2), 31-46.

Clark, G. (1996). Glossary of CBT/WBT Terms. Online available: http:// www.clark.net Driscoll, M. (1997) Defining Internet-Based and Web-BasedTraining. Performance Improvement. 36(4), April 1997: 5-9.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

141

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“ ‰∑¬ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ1 ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model ºŸâ«‘®—¬ π“ß “« “¬ «≈’ «‘∑¬“¿—§

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–À“§ÿ≥¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑» ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 3) ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π 4) ‡æ◊ÕË »÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ—≤π“ (Developmental Research) °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ ‡π◊ÕÈ À“°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ°â ≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬¥â«¬√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ª√–°Õ∫¥â«¬°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ·≈–°“√»÷°…“º≈¢Õß°“√„™â√ªŸ ·∫∫°“√π‘‡∑» ‚¥¬°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ 2 √–¬– ¥—ßπ’È √–¬–∑’Ë 1 √â“ß·≈–À“§ÿ≥¿“æ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» √–¬–∑’Ë 2 °“√»÷°…“º≈¢Õß°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ·≈–√Ÿª·∫∫°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬®√‘ß ª√–°Õ∫¥â«¬°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈– º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑º≈°“√«‘®—º≈°“√«‘®¬— √–¬–∑’Ë 1 º≈°“√ √â“ß·≈–À“§ÿ≥¿“æ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1. ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‡ÀÁπ«à“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model ¡’ §«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß°—∫∑ƒ…Æ’ ·π«§‘¥∑’Ë„™â‡ªìπ°√Õ∫„π°“√ √â“ß„π√–¥—∫¥’¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π√–¥—∫¥’¡“°

142

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2. ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠‡ÀÁ π «à “ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿ “…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß°—∫∑ƒ…Æ’ ·π«§‘¥∑’„Ë ™â‡ªìπ°√Õ∫„π°“√ √â“ß „π√–¥—∫¥’¡“° ·≈– ¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π√–¥—∫¥’¡“° 3. º≈°“√∑¥≈Õß„™â√ªŸ ·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model ·≈– °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD °—∫°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß°≈ÿ¡à ‡≈Á°ªï°“√»÷°…“ 2553 √ÿª‰¥â«à“ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµ“¡√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model „π√–¥—∫¡“° §√ŸºŸâ Õπ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’µË “¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD „π√–¥—∫¡“° 4. º≈°“√∑¥≈Õß„™â√ªŸ ·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model ·≈– °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD °—∫°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß¢π“¥„À≠à¢π÷È „πªï°“√»÷°…“ 2554 æ∫«à“ ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’„Ë π√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model „π√–¥—∫¡“° §√ŸºŸâ Õπ™—Èπ ª.3 ª.6 ·≈– ¡.3 ªï°“√»÷°…“ 2554 ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–¿“…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD „π√–¥—∫¡“° 5. ºŸâ∫√‘À“√‡ÀÁπ«à“‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë¥’¡“° §«√¡’∑ÿ° Ê ªï ‚¥¬‡©æ“–°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π√à«¡°—π¿“¬„π°≈ÿà¡‚√߇√’¬π ¡§«√„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ°√–µÿâππ—°‡√’¬π·≈–§≥–§√Ÿ„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ·≈–§√ŸºŸâ Õπ ‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπ√–∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’¡“° ‚¥¬¡’‡Àµÿº≈‰¥â 3 à«π §◊Õ - ¡’º≈¥’µàÕπ—°‡√’¬π‰¥â·°à∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „ΩÉ√Ÿâ„ΩÉ ‡√’¬π ∑”„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë¢“¥‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å æ—≤π“√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ Ÿß¢÷È𠇵Á¡»—°¬¿“æ ∑”„À≥⧫“¡√Ÿâ·≈–°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬π—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬πÕàÕπ‰¥â√—∫°“√ Õπ´àÕ¡‡ √‘¡‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥åµ√ß ·≈–‰¥â·≈° ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—∫π—°‡√’¬π‚√߇√’¬πÕ◊Ëπ‡°‘¥§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– - ¡’º≈¥’µàÕ§≥–§√Ÿ ‰¥â·°à §≥–§√Ÿ®“°‚√߇√’¬πµà“ßÊ ‰¥â√à«¡· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ«‘∏’°“√„π°“√™à«¬°—π·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“„π°“√‡√’¬π ™à«¬§√Ÿ ºŸ â Õπ∑’‰Ë ¡à∂𗥄π°“√ Õπ‰¥â√∫— °“√‡µ‘¡‡µÁ¡ ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—π¢Õߧ√Ÿ §√ŸºŸâ Õπ¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«¡“°¢÷Èπ‡æ√“–‰¥â‡ª≈’ˬπ∫√√¬“°“»·≈–‡ª≈’ˬπ§√ŸºŸâ„À⧫“¡√Ÿâ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

143

- ¡’ º ≈¥’ µà Õ à « π√«¡ ‰¥â · °à ‡ªì π °“√‡µ√’ ¬ ¡æ√â Õ ¡·≈–‡µ√’ ¬ ¡ π—°‡√’¬π„π°“√ª√–‡¡‘πº≈√–¥—∫™“µ‘§¥‘ «à“‚§√ß°“√π’®È –∑”„À⧖·ππ„π√–¥—∫™“µ‘ ߟ ¢÷πÈ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë™—¥‡®π∑’Ë®–¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π 6. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß „π°“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model ·≈–°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD „πªï°“√»÷°…“ 2553-2554 Ÿß¢÷Èπ°«à“ªï°“√»÷°…“ 2552 ¥—ßπ’È 6.1 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õß π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ªï°“√»÷°…“ 2553 ·≈– 2554 ∑’ˇªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ªï°“√»÷°…“ 2552 æ∫«à“ º≈°“√∑¥ Õ∫ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ (NT) ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë„™â¿“…“‰∑¬„π™’«‘µª√–®”«—π ªï°“√»÷°…“ 2553 ·≈– 2554 Ÿß°«à“ªï °“√»÷°…“ 2552 √âÕ¬≈– 6.27 ·≈– 24.11 µ“¡≈”¥—∫ à«ππ—°‡√’¬π∑’Ë„™â¿“…“∂‘Ëπ „π™’«µ‘ ª√–®”«—π‰¥â§“à ‡©≈’¬Ë Ÿß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2552 √âÕ¬≈– 9.66 ·≈– √âÕ¬≈– 11.37 µ“¡≈”¥—∫ 6.2 √â Õ ¬≈–¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 3 ·µà ≈ –√–¥— ∫ §ÿ ≥ ¿“æ·¬°µ“¡¢Õߺ≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π°≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿ “…“‰∑™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ªï°“√»÷°…“ 2553-2554 æ∫«à“ ∑—Èß 2 ªï°“√»÷°…“ π—°‡√’¬π∑’Ë „™â¿“…“‰∑¬„π™’«‘µª√–®”«—π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 17.08 ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß √âÕ¬≈– 4.31 ·≈–ªï°“√»÷°…“ 2554 ‰¡à¡π’ °— ‡√’¬π∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß à«π§ÿ≥¿“æ√–¥—∫¥’ ¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°√âÕ¬≈– 16.84 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 41.41 „πªï°“√»÷°…“ 2553 ·≈–‡ªìπ√âÕ¬≈– 79.43 „πªï°“√»÷°…“ 2554 ·≈–§ÿ≥¿“æ √–¥—∫æÕ„™â≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 66.07 ‡À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈–54.37 „πªï°“√»÷°…“ 2553 ·≈–√âÕ¬≈– 20.58 „πªï°“√»÷°…“ 2554 à«ππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ∑’Ë„™â¿“…“∂‘Ëπ„π™’«‘µª√–®”«—π π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß≈¥≈ß ®“°√âÕ¬≈– 37.98 ‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 24.48 ·≈– √âÕ¬≈– 21.86 „πªï°“√»÷°…“ 2553 ·≈– 2554 µ“¡≈”¥—∫ ¡’π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

144

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

√–¥—∫¥’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° √âÕ¬≈– 1.33 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ√âÕ¬≈– 34.31 ·≈–√âÕ¬≈– 27.49 „πªï°“√»÷°…“ 2553 ·≈– 2554 µ“¡≈”¥—∫ ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ√–¥—∫æÕ„™â≈¥ ≈ß®“°√âÕ¬≈– 60.69 √âÕ¬≈– 41.20 ·≈–√âÕ¬≈– 50.65 6.3 º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬√–¥—∫™“µ‘ (ONET) ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„πªï°“√»÷°…“ 2554 æ∫«à“ π—°‡√’¬π∑’Ë„™â¿“…“‰∑¬„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â§à“‡©≈’ˬ Ÿß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2553 √âÕ¬≈– 15.9 ·≈–π—°‡√’¬π∑’„Ë ™â¿“…“∂‘πË „π™’«µ‘ ª√–®”«—π‰¥â§“à ‡©≈’¬Ë Ÿß¢÷πÈ √âÕ¬≈– 26.48 6.4 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õß π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3´÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„πªï°“√»÷°…“ 2554 æ∫«à“ π—°‡√’¬π∑’Ë„™â¿“…“‰∑¬„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â§à“‡©≈’ˬ Ÿß¢÷Èπ®“°ªï°“√»÷°…“ 2553 √âÕ¬≈– 10.72 ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë„™â¿“…“∂‘Ëπ„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â§à“‡©≈’ˬªï°“√»÷°…“ Ÿß¢÷Èπ°«à“ ªï°“√»÷°…“ 2553 √âÕ¬≈– 7.78 √ÿª‰¥â«à“ √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model ·≈–°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD ¡’§ÿ≥¿“æ “¡“√∂æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„À⠟ߢ÷Èπ‡ªìπ‰ªµ“¡ ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ §◊Õ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 √âÕ¬≈– 4 ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Ÿß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2552 √âÕ¬≈– 5 º≈°“√«‘®—¬ √–¬–∑’Ë 2 º≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬®√‘ß ª√–°Õ∫¥â«1. §√ŸºŸâ Õπ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD „π√–¥—∫¡“° ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ 2. ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π√–¥—∫¡“° ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» SPEED Supervisory Model „π√–¥—∫ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®√–¥—∫¡“° 3. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ªï°“√»÷°…“ 2555 ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ∑’ˇªìπ°≈ÿà¡ ª√–™“°√„π°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ √–¬–∑’Ë 2 ¡’¥—ßπ’È º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

145

3.1 º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ (ONET) ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 Ÿß¢÷Èπ°«à“ªï°“√»÷°…“ 2554 ‡∑à“°—∫ 1.45 ·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ (ONET) ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Ÿß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2554 ‡∑à“°—∫ 9.56 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ æ∫«à“ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“(√âÕ¬≈– 4) Õ¬Ÿà√âÕ¬≈– 5.56 3.2 ‚ √߇√’ ¬ π∑’Ë ¡’ º ≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π√–¥— ∫ ™“µ‘ (ONET) ªï°“√»÷°…“ 2555 ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫ªï°“√»÷°…“ 2554 ·≈–‡∑’¬∫°—∫§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫ª√–‡∑» æ∫«à“ æ∫«à“ ‚√߇√’¬π∑’ˇªìπª√–™“°√„π°“√«‘®—√–¬–∑’Ë 2 ®”π«π 37 ‚√߇√’¬π ¡’‚√߇√’¬π∑’Ëπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰¥â§à“‡©≈’˪ﰓ√»÷°…“ 2555 Ÿß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 17 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 45.95) ·¬°‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë§à“‡©≈’ˬ Ÿß¢÷Èπµ—Èß·µà √âÕ¬≈– 4 ¢÷Èπ‰ª ¡’®”π«π 10 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 27.03) §à“‡©≈’¬Ë Ÿß¢÷πÈ πâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 4 ¡’®”π«π 7 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 18.92) ·≈–¡’‚√߇√’¬π®”π«π 20 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 54.05) ∑’Ë§à“‡©≈’ˬªï°“√»÷°…“ 2555 ≈¥≈ß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2554 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬªï°“√»÷°…“ 2555 °—∫§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫ª√–‡∑» æ∫«à“ ¡’®”π«π 14 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 37.84) ¡’§à“‡©≈’ˬ Ÿß°«à“§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈– 23 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 62.16) ¡’§à“‡©≈’ˬ µË”°«à“§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫ª√–‡∑» ‚¥¬·¬°‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬµ‘¥≈∫πâÕ¬≈ß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 19 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 51.35) ·≈–‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬµ‘¥≈∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“ ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 4 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 10.81) 3.3 ‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ¡’ º ≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π√–¥— ∫ ™“µ‘ (ONET) °“√»÷°…“ 2555 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ /≈¥≈ß ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ªï°“√»÷°…“2554 ·≈–‡∑’¬∫°—∫§à“‡©≈’¬Ë √–¥—∫ª√–‡∑» æ∫«à“∑ÿ°‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 100) ‰¥â§“à ‡©≈’¬Ë º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ªï°“√»÷°…“ 2555 Ÿß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚¥¬·¬°‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë§à“‡©≈’ˬ Ÿß¢÷Èπµ—Èß·µà √âÕ¬≈– 4 ¢÷Èπ‰ª ®”π«π 13 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 92.86) §à“‡©≈’ˬ Ÿß¢÷ÈππâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 4 ¡’ ®”π«π 1 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 7.14)

146

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬªï°“√»÷°…“ 2555 °—∫§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫ª√–‡∑» æ∫«à“ ¡’®”π«π 13 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 92.86) ¡’§à“‡©≈’ˬ Ÿß°«à“§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–¡’ 1 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 7.14) ¡’§à“‡©≈’ˬµË”°«à“§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫ª√–‡∑» ‚¥¬‡ªìπ ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬµ‘¥≈∫πâÕ¬≈ß°«à“ªï°“√»÷°…“ 2554 3.4 ‚√߇√’¬π·¬°µ“¡ Percentile Rank : PR ¢Õߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π√–¥—∫™“µ‘ (ONET) ªï°“√»÷°…“ 2555 ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 (N = 37 ‚√߇√’¬π) ·≈– ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (N = 14 ‚√߇√’¬π) æ∫«à“§à“‡©≈’ËONET ªï°“√»÷°…“ 2554 ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ ª√–™“°√„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È „π°≈ÿà¡ Green Zone ‰¡à¡’ ·µàªï°“√»÷°…“ 2555 ¡’‚√߇√’¬π„π°≈ÿ¡à π’È ®”π«π 32 ‚√߇√’¬π (√âÕ¬≈– 86.89) ‚¥¬‚√߇√’¬π°≈ÿ¡à Red Zone ¡’º≈°“√∑¥ Õ∫ ONET Ÿß¢÷Èπ ‰ªÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ Green Zone ·≈– °≈ÿà¡ Grey Zone ®÷߇À≈◊Õ‚√߇√’¬πÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ Red Zone „πªï°“√»÷°…“ 2555 ‡æ’¬ß 1 ‚√߇√’¬π §à“‡©≈’ˬ ONET ªï°“√»÷°…“ 2554 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ ª√–™“°√„π°“√«‘®—¬ §√—Èßπ’È „π°≈ÿà¡ Green Zone ‰¡à¡’ ·µà„πªï°“√»÷°…“ 2555 ¡’‚√߇√’¬π°≈ÿà¡π’È ®”π«π 2 ‚√߇√’¬π à«π°≈ÿà¡ Grey Zone „πªï°“√»÷°…“ 2554 ·≈– 2555 ¡’®”π«π 6 ‚√߇√’¬π‡∑à“°—π ·≈–°≈ÿà¡ Red Zone ªï°“√»÷°…“ 2554 ¡’®”π«π 9 ‚√߇√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2555 ‡À≈◊Õ‚√߇√’¬π„π°≈ÿà¡π’È ®”π«π 6 ‚√߇√’¬π √ÿªº≈°“√«‘®—¬ √–¬–∑’Ë 2 ‰¥â«à“ °“√„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»·∫∫ SPEED Supervisory Model „π°“√π‘‡∑»°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ 1 ·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·∫∫ CAPDoD ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õߧ√Ÿ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»¥—ß°≈à“« “¡“√∂¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¿“…“‰∑√–¥—∫™“µ‘ (ONET) ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‰¥â ”‡√Á® ‚¥¬¡’º≈ °“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ªï°“√»÷°…“ 2555 Ÿß¢÷Èπ°«à“ªï°“√»÷°…“ 2554 ·≈–‡æ‘Ë¡ ®”π«π‚√߇√’¬π„π°≈ÿà¡ Green Zone (ONET Ÿß) ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬≈¥®”π«π‚√߇√’¬π „π°≈ÿà¡ Red Zone ≈ß„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„®

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

147

∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2553) ROADMAP ®ÿ¥‡πâπ Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπÀ≈—° Ÿµ√°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√®—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2553). ·∫∫µ‘¥µ“¡°≈¬ÿ∑∏å ·∫∫µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2555. ¡ª∑. : 2553.

148

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ °“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–¬Õß ‡¢µ 2

ºŸâ«‘®—¬ π“ßπߧåπÿ™ Õÿ∑—¬»√’ π“ß «≈’ ™π–ª“≈æ—π∏ÿå π“ß∑—»π“ ‡ß‘π‡®√‘≠ π“¬Õ”π“® ‡®√‘≠√«¬ π“ß©—π∑π“ √—µπæ≈· π ·≈–π“ß “«Œÿ π“ ‡ß‘π‡®√‘≠

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡ µâÕß°“√„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 2) ‡æ◊ËÕ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 3) ‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 4) ‡æ◊ËÕ„™â·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 √Ÿª·∫∫«‘∏’°“√«‘®—¬ „™â·∫∫·ºπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ—≤π“ (Research and Development) ª√–°Õ∫¥â«¬¢—ÈπµÕπ 4 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È ¢—Èπ∑’Ë 1 »÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ¢—Èπ∑’Ë 2 √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ¢—Èπ∑’Ë 3 µ√«® Õ∫√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ¢—Èπ∑’Ë 4 „™â·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 √–¬–‡«≈“°“√«‘®—¬Õ¬Ÿà√–À«à“߇¥◊Õπ情¿“§¡ 2554-µÿ≈“§¡ 2555 ª√–™“°√ ‰¥â·°à 1). ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ æª.√–¬Õß ‡¢µ 2 ®”π«π 89 §π 2) §≥–°√√¡°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘πº≈·≈–π‘‡∑»°“√»÷°…“ ”π—°ß“π º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

149

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ®”π«π 9 §π 3) »÷°…“π‘‡∑»°å·≈– √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ®”π«π 17 §π 4) ∑’¡π‘‡∑» ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ª√–°Õ∫¥â«√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡ 6 °≈ÿà¡ ·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å ®”π«π 14 §π ·∫à߇ªìπ 6 ∑’¡ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™âª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ·∫∫ Õ∫∂“¡ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡ µâÕß°“√„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–¬Õß ‡¢µ 2 ®”π«π 1 ©∫—∫ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 µÕπ µÕπ∑’Ë 1 ‡ªìπ¢âÕ§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¡’≈—°…≥–‡ªìπ·∫∫ ”√«®√“¬°“√ (Check list) ®”π«π 4 ¢âÕ µÕπ∑’Ë 2 ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ 5 √–¥—∫ Õ∫∂“¡ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ µÕπ∑’Ë 3 ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡·∫∫ª≈“¬‡ªî¥ Õ∫∂“¡¢âÕ‡ πÕ·π–Õ◊ËπÊ 2) ·∫∫∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡ °“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» 3) §Ÿà¡◊Õ°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 4) ·∫∫µ√«® Õ∫ §ÿ≥¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ‡ªìπ·∫∫ Õ∫·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ 5 √–¥—∫ 5) ·∫∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à 5.1) ·∫∫∫—π∑÷°º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ®“°º≈°“√ ∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ ªï°“√»÷°…“ 2554 5.2) ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπ °≈¬ÿ∑∏å¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 5.3) ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¡“µ√∞“π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢Õß ”π—°µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘π º≈°“√»÷°…“ 5.4) ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡§”√—∫√Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ 5.5) ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“4 Õ. Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π®“° ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 6) ·∫∫«—¥§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕ°“√ à߇ √‘¡ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 «‘∏°’ “√¥”‡π‘πß“π °“√‡°Á∫√«∫√«¡·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ 4 √–¬– ¥—ßπ’È

150

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

√–¬–∑’Ë 1 °“√»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬ √â“ß ·≈–æ—≤π“·∫∫ Õ∫∂“¡µ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√ √â“ß·∫∫ Õ∫∂“¡ À≈—ß®“°π—Èπ𔉪 ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π 89 ·Ààß „π∑’˪√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ‡¡◊ËÕºŸâ∫√‘À“√°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‡ √Á®·≈â«„Àâπ”·∫∫ Õ∫∂“¡„ à´Õߪπ÷°§◊π„Àâ„π«—π∂—¥‰ª À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ«‘®—¬∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬®”·π°‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ π”¡“«‘‡§√“–Àå‚¥¬À“§à“‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π à«π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ π”¡“«‘‡§√“–Àå‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ (Content Analysis) · ¥ßº≈‚¥¬„™â§à“√âÕ¬≈– √–¬–∑’Ë 2 °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬„™â ‡∑§π‘§°“√ª√–™ÿ¡°≈ÿ࡬àÕ¬ (Focus Group) ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‰¥â·°à √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 √«¡∑—Èß ‘Èπ 17 §π ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â ®“°√–¬–∑’Ë 1 ∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ¡“‡ªìπª√–‡¥Áπ„π°“√ °”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¥—ßπ’È 1) «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß °“√π‘‡∑»§◊ÕÕ–‰√ 2) √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»§«√‡ªìπÕ¬à“߉√ 3) √–¬–‡«≈“„π°“√π‘‡∑» §«√‡ªìπÕ¬à“߉√ 4) °√–∫«π°“√π‘‡∑»§«√‡ªìπÕ¬à“߉√ 5) ºŸâπ‘‡∑»§«√ª√–°Õ∫¥â«„§√∫â“ß 6) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√π‘‡∑»¡’Õ–‰√∫â“ß 7) ªí®®—¬‡Õ◊ÈÕµàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√π‘‡∑» §◊ÕÕ–‰√ ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡ √–¬–∑’Ë 3 °“√µ√«® Õ∫√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬„™â‡∑§π‘§ °“√ª√–‡¡‘π‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ (Connoisseurship) ‚¥¬π”º≈°“√ª√–™ÿ¡°≈ÿ࡬àÕ¡“‡√’ ¬ ∫‡√’ ¬ ߇ªì π §Ÿà ¡◊ Õ °“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“¢Õß ”π— ° ß“π‡ ¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“√–¬Õß ‡¢µ 2 𔉪„Àâ ‡ πÕµà Õ ∑’Ë ª √–™ÿ ¡ §≥–°√√¡°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘πº≈·≈–π‘‡∑»°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ®”π«π 9 §π ´÷Ë߇ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’Ë¡’ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√‡ÀÁπ™Õ∫·∫∫·ºπ°“√π‘‡∑»¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

151

ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â‰¥â·°à ·∫∫µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 À≈—ß®“°π—πÈ π”¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ∑’‰Ë ¥â¡“«‘‡§√“–ÀåÀ“§à“‡©≈’¬Ë ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π √«¡∑—Èßπ”¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠¡“ª√—∫ª√ÿß√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ √–¬–∑’Ë 4 °“√„™â·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—„™â°“√«‘®—¬‡™‘ßæ—≤π“ ‚¥¬°”Àπ¥§≥–π‘‡∑»‡ªìπ 6 §≥–µ“¡®”π«π°≈ÿࡇªÑ“À¡“∑’Ë·∫à߇ªìπ 6 ‡§√◊Õ¢à“¬ ¥”‡π‘π°“√π‘‡∑»µ“¡√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»∑’ˉ¥â®“°√–¬–∑’Ë 3 „™â‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√ 1 ªï°“√»÷°…“ À≈—ß®“°°“√π‘‡∑»‡ √Á® ‘Èπ·≈â«®÷ß¡’°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ßπ’È 1) º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ®“°º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ ªï ° “√»÷ ° …“ 2554 2) º≈°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµ“¡·ºπ°≈¬ÿ ∑ ∏å ¢ Õß ”π— ° ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 3) º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¡“µ√∞“π ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢Õß ”π—°µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√»÷°…“ 4) º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π µ“¡§”√—∫√Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ 5) º≈°“√ ¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬ 4 Õ. Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π ®“° ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ‚¥¬„™â·∫∫∫—π∑÷°º≈∑’Ë ºŸâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–«—¥§«“¡ æ÷ ß æÕ„®∑’Ë ¡’ µà Õ °“√ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“¢Õß ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ‚¥¬„™â·∫∫«—¥§«“¡æ÷ßæÕ„®®“°ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ®”π«π 89 §π ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ 1) ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ „™â§à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–§à“√âÕ¬≈– 2) ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ „™â°“√π—∫§«“¡∂’Ë·≈–§à“√âÕ¬≈–

152

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ 1. ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ¡’§à“‡©≈’ˬ√«¡Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¡“° ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¢âÕæ∫«à“¡’§à“‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¡“°·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥ “¡Õ—π¥—∫·√° ‰¥â·°à °“√æ—≤π“ ºŸâπ‘‡∑» ŸàºŸâπ‘‡∑»¡◊ÕÕ“™’æ √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à °“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–π”¡“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ—≤π“√–∫∫ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ·≈–°“√°”Àπ¥ ª√–‡¥Áπ°“√π‘‡∑»∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¿“√°‘®À≈—°¢Õß ∂“π»÷°…“ à«π ¿“æªí≠À“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ‡ªìπÕ—π¥—∫ ÿ¥∑⓬ ‰¥â·°à °“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√· ¥ßº≈ß“π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ∂“π»÷°…“ 2. √Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“¢Õß ”π— ° ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2: √–¬Õß 2 ‚¡‡¥≈ ª√–°Õ∫¥â«2.1 «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√π‘‡∑» 1) ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…凰’ˬ«°—∫ ¿“æªí®®ÿ∫—π ªí≠À“ „π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°≈¬ÿ∑∏å¢Õß‚√߇√’¬π 2) ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√—∫ ¿“æªí®®ÿ∫—π ªí≠À“¢Õß‚√߇√’¬π √à«¡°—π√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–ºŸâπ‘‡∑» 3) ‡æ◊ÕË °√–µÿπâ „Àâ‚√߇√’¬π¥”‡π‘πß“πµ“¡°≈¬ÿ∑∏åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß 4) ‡æ◊ÕË „À⧔·π–π”™à«¬‡À≈◊Õ‚√߇√’¬π„π°≈¬ÿ∑∏å∑‡’Ë ªìπªí≠À“ 5) ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π¥”‡π‘πß“πµ“¡°≈¬ÿ∑∏剥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ 6) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°≈¬ÿ∑∏å¢Õß‚√߇√’¬π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

153

2.2 √–¬–‡«≈“°“√π‘‡∑» 1 ªï°“√»÷°…“ ·∫à߇ªìπ°“√π‘‡∑» 4 §√—Èß ¥—ß¿“æª√–°Õ∫

2.3 °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ°“√π‘‡∑» ¥”‡π‘π°“√‚¥¬ ºŸÕâ ”π«°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ®—¥ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘ °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·°à∑’¡π‘‡∑»°àÕπ°“√π‘‡∑» °”Àπ¥„Àâ∑’¡π‘‡∑»¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ π‘ ‡ ∑»‚√߇√’ ¬ π ‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ µ“¡·∫∫∫— π ∑÷ ° √ÿ ª ·≈–√“¬ß“πº≈Õ¬à “ ß ¡Ë”‡ ¡Õ∑ÿ°§√—Èß 2.3 °√–∫«π°“√π‘‡∑» ª√–°Õ∫¥â«2.3.1 °”À𥫗µ∂ÿª√– ߧå/¢Õ∫‡¢µ‡π◊ÈÕÀ“°“√π‘‡∑» 2.3.2 °”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥ ◊ËÕ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√π‘‡∑» √â“ß ·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ°“√π‘‡∑» °”Àπ¥ªØ‘∑‘π°“√π‘‡∑» 2.3.3 °”Àπ¥∑’¡π‘‡∑»∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ª√–°Õ∫¥â«∫ÿ§≈“°√µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1) √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë 2) ºŸÕâ ”π«¬°“√°≈ÿ¡à 3) »÷°…“π‘‡∑»°å 4) §≥–°√√¡°“√ 4 Õߧå§≥– √«¡∑—Èß°”Àπ¥ªí®®—¬·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® 2.3.4 √â “ ß·≈–æ— ≤ π“ ◊Ë Õ °“√π‘ ‡ ∑» ‚¥¬»÷ ° …“π‘ ‡ ∑»°å ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫·µà≈–°≈¬ÿ∑∏å ‡¡◊ËÕ √â“߇ √Á®·≈â«¡’°“√µ√«® Õ∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‚¥¬ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠ À≈— ß ®“°π—È π 𔉪∑¥≈Õß𔉪„™â °— ∫ ‚√߇√’ ¬ π ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡‡ªìπª√π—¬

154

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2.3.5 °”Àπ¥ªØ‘∑‘π°“√π‘‡∑» 4 §√—Èß ·µà≈–§√—ÈßµâÕ߇ √Á® ‘Èπ¿“¬„πÀπ÷Ëߪﰓ√»÷°…“ 2.3.6 ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å · ≈–·®â ß √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥°“√π‘ ‡ ∑»„Àâ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß·µà≈–§π∑√“∫≈à«ßÀπâ“ 2.3.7 ¥”‡π‘ π °“√π‘ ‡ ∑»µ“¡·ºπ°“√π‘ ‡ ∑»∑’Ë °”Àπ¥‰«â ‚¥¬¡’°“√π‘‡∑» 4 §√—Èß ∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–°‘®°√√¡°“√π‘‡∑»∑’Ë·µ°µà“ß°—π √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß·ºπ¿“æ ....

2.3.8 √«∫√«¡ «‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ √“¬ß“πº≈°“√π‘ ‡ ∑» ‚¥¬·®âߺ≈°“√π‘‡∑»µàÕºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’Ë ·≈–·®âßµàÕ‚√߇√’¬π„π‚Õ°“ µàÕ‰ª 2.3.9 √ÿª √“¬ß“π ·≈–æ—≤π“°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‚¥¬„™â ‡∑§π‘§°“√ –∑âÕπº≈‡æ◊ËÕÀ“«‘∏’°“√∑’Ë¥’„π°“√π‘‡∑»§√—ÈßµàÕ‰ª 2.3.10 𔇠πÕº≈°“√π‘‡∑» ¡Õ∫√“ß«—≈ À≈—ß®“°π‘‡∑» ®π§√∫ 4 §√—Èß·≈â« §≥–π‘‡∑» √ÿªº≈ ¡Õ∫√“ß«—≈°—∫‚√߇√’¬π ‚¥¬¡Õ∫„π°“√ ª√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’Ë

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

155

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°√–∫«π°“√π‘‡∑» ¥—ß¿“æª√–°Õ∫

156

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2.4 ‡π◊È Õ À“°“√π‘ ‡ ∑» ª√–°Õ∫¥â « ¬°≈¬ÿ ∑ ∏å ¢ Õß ”π— ° ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–¬Õß ‡¢µ 2 ª√–°Õ∫¥â«2.4.1 π‚¬∫“¬ 5 °≈¬ÿ∑∏å ª√–°Õ∫¥â«¬ °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 1 æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫µ“¡À≈—° Ÿµ√ °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 2 ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡ §«“¡ ”π÷°„𧫓¡‡ªì𙓵‘‰∑¬ °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 3 ¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“„Àâ∑—Ë«∂÷ß §√Õ∫§≈ÿ¡ °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 4 æ—≤π“§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑—Èß√–∫∫ °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë 5 æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ 2.4.2 π‚¬∫“¬ 4 Õ. Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) Õ.1 ‚Õ‡πÁµ (O-NET): °“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π„À⠟ߢ÷Èπ 2) Õ.2 Õ“™’æ (Occupation): °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–√Õß√—∫°“√¡’ß“π∑” 3) Õ.3 Õ“‡´’¬π (ASEAN): °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ÕË √Õß√—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πªï æ.».2558 4) Õ.4 Õ—ß°ƒ…

(English): °“√ ◊ËÕ “√·≈–æ—≤π“ Ÿà§ÿ≥¿“æ√–¥—∫ “°≈ 2.5 ªí®®—¬·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® À¡“¬∂÷ß ‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈– §«√§”π÷ß∂÷ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬∑’Ë™—¥‡®π (Policy) À¡“¬∂÷ß °“√°”Àπ¥ ‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡„À⺟âπ‘‡∑»·≈–ºŸâ√—∫°“√π‘‡∑»‡¢â“„®√à«¡°—πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √«¡∑—Èß°”Àπ¥„À⇪ìπ¿“√°‘®À≈—°∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ª√–°Õ∫¥â«π‚¬∫“¬ 5 °≈¬ÿ∑∏å ·≈– π‚¬∫“¬ 4 Õ. Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» 2) °“√«“ß·ºπ (Planning) À¡“¬∂÷ß °“√°”Àπ¥ªØ‘∑‘π°“√¥”‡π‘πß“π ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–ß∫ª√–¡“≥ „π°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ÕË „Àâ¡‚’ Õ°“ ª√– ∫º≈ ”‡√Á® Ÿß 3) °“√¡’ «à π√à«¡ (Participation) À¡“¬∂÷ß °“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟⇰’ˬ«¢âÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“π Õ¬à“ß™—¥‡®π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√¡’ à«π√à«¡·≈–°“√°√–®“¬Õ”π“® ·≈– 4) °“√π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ (Supervision) À¡“¬∂÷ß °“√¥Ÿ·≈ ‡¬’ˬ¡‡¬’¬π „À⧔·π–π” ª√÷°…“ ™à«¬‡À≈◊Õ °“√ª√– “πß“π °“√ π—∫ πÿπ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π´÷Ë߇ªìπºŸâπ‘‡∑»¡’·√ß®Ÿß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π ‰¥âª√– ∫º≈ ”‡√Á® º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

157

3. √Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“¢Õß ”π— ° ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2: √–¬Õß 2 ‚¡‡¥≈ ¡’§ÿ≥¿“æ‚¥¬√«¡ Õ¬Ÿà„π¡“° ¥â“π∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫ ‰¥â·°à ¥â“𧫓¡¡’ª√–‚¬™πå ¥â“𧫓¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¥â“𧫓¡¡’§ÿ≥¿“æ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¥â“π æ∫«à“ 3.1 ¥â“π§ÿ≥¿“æ √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ÕË à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2: √–¬Õß 2 ‚¡‡¥≈ ¡’§à“‡©≈’ˬ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π¡“° √“¬°“√∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥‡√’¬ß®“°¡“°‰ªÀ“πâÕ“¡Õ—π¥—∫·√° ‰¥â·°à √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ‘¡æå ®—¥√Ÿª‡≈à¡ π«—µ°√√¡ °“√𔇠πÕπà“ π„® ¡’°“√®—¥‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ¡’§«“¡ ∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õßπ«—µ°√√¡ ·≈– §«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√ à«πÕ—π¥—∫ ÿ¥∑⓬ ‰¥â·°à ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’Ë√–∫ÿ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“π «—µ°√√¡„Àâ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈ 3.2 ¥â “ πª√–‚¬™πå √Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ °“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2: √–¬Õß 2 ‚¡‡¥≈ ¡’§à“‡©≈’ˬ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π¡“° √“¬°“√∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥‡√’¬ß®“°¡“°‰ªÀ“πâÕ¬ “¡ Õ—π¥—∫·√° ‰¥â·°à º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“ √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°—π ·≈– ·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤π“‰¥â µ√ßµ“¡°≈ÿࡇªÑ“À¡“3.3 ¥â“𧫓¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2: √–¬Õß 2 ‚¡‡¥≈ ¡’§à“‡©≈’ˬ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π¡“° √“¬°“√∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥‡√’¬ß®“°¡“°‰ªÀ“ πâÕ¬ “¡Õ—π¥—∫·√° ‰¥â·°à ‡°‘¥®“°·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡’ª√“°Ø¡“°àÕπ √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à „™âßà“¬ –¥«° §≈àÕß·§≈à« ·≈– º≈ß“π¡’®ÿ¥‡¥àπ πà“ π„® –∑âÕπ∂÷ß°“√ ¡’·π«§‘¥„À¡à

158

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

4. º≈°“√„™â √Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2: √–¬Õß 2 ‚¡‡¥≈ ª√“°Øº≈¥—ßπ’È 4.1 °“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ª√“°Ø«à“§à“‡©≈’ˬ√âÕ≈–¢Õߺ≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ (O-NET) ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫ª√–‡∑»¡’§“à ‡©≈’¬Ë √âÕ¬≈– Ÿß°«à“√–¥—∫ª√–‡∑» ‚¥¬§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 27 ¢Õߪ√–‡∑» ·≈–™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 57 ¢Õߪ√–‡∑» 4.2 ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°≈¬ÿ∑∏å ·∫à߇ªìπ 1) º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπ°≈¬ÿ∑∏嵓¡º≈°“√ª√–‡¡‘π ¢Õß ”π—°µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ ( µº.) ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ªïß∫ª√–¡“≥ 2553 ·≈– ªïß∫ª√–¡“≥ 2554 ¡’Õ—π¥—∫ Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2553 ¡’§à“‡©≈’ˬ 2.33 Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 129 ¢Õߪ√–‡∑» µàÕ¡“„πªïß∫ª√–¡“≥ 2554 ¡’§à“‡©≈’ˬ 3.31 Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 1 ¢Õߪ√–‡∑» 2) º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡§”√—∫√Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ (®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π¢Õß °æ√.) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫ª√–‡∑» ªïß∫ª√–¡“≥ 2553 ·≈–ªïß∫ª√–¡“≥ 2554 ¡’Õπ— ¥—∫ Ÿß¢÷πÈ ‚¥¬ªïß∫ª√–¡“≥ 2553 º≈°“√ª√–‡¡‘π ARS Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 144 ¢Õߪ√–‡∑» µàÕ¡“„πªïß∫ª√–¡“≥ 2554 º≈°“√ª√–‡¡‘π ARS Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 56 ¢Õߪ√–‡∑» à«πº≈°“√ª√–‡¡‘π KRS ªïß∫ª√–¡“≥ 2553 Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 153 ¢Õߪ√–‡∑» µàÕ¡“„πªïß∫ª√–¡“≥ 2554 º≈°“√ª√–‡¡‘π KRS Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 151 ¢Õߪ√–‡∑» 4.3 ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ªï 2554 ∂“π»÷°…“ à«π„À≠à¡’√–¥—∫§ÿ≥¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑Õß ·≈–¡’∫“ß à«πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‡æ™√ µàÕ¡“ „πªï 2555 ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß¡’√–¥—∫§ÿ≥¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‡æ™√ 4.4 °“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ æ∫«à“ §ÿ≥¿“æ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ 3 §√—Èß∑’Ë 1 ¢Õß ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈– º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

159

ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ (Õߧ尓√¡À“™π) ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π 23 ·Ààß ¡’√–¥—∫§ÿ≥¿“楒 15 ·Ààß ·≈–√–¥—∫§ÿ≥¿“楒¡“° 8 ·Ààß 5. §«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕ°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2: √–¬Õß 2 ‚¡‡¥≈ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¡“°∑’ Ë ¥ÿ √“¬°“√∑’¡Ë §’ “à ‡©≈’¬Ë Ÿß ÿ¥‡√’¬ß®“°¡“°‰ªÀ“πâÕ¬ “¡Õ—π¥—∫·√° ‰¥â·°à °“√®—¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√· ¥ßº≈ß“π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ∂“π»÷°…“ √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à °“√®—¥∑”√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë√«¥‡√Á« ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–À«à“ß ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°—∫ ∂“π»÷°…“ ·≈–°“√æ—≤π“ºŸâπ‘‡∑» ŸàºŸâπ‘‡∑»¡◊ÕÕ“™’æ à«πÕ—π¥—∫ ÿ¥∑Ⓣ¥â·°à °“√®—¥√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∂“π»÷°…“ ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2551). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. . (2552). ¡“µ√∞“π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √“µ√’ °ÿ≈«ß»å. (2549). °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∫π∞“πºŸâ √— ∫ ∫√‘ ° “√. «‘ ∑ ¬“π‘ æ π∏å °».¡. (°“√∫√‘ À “√°“√»÷ ° …“). ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“. √ÿßà ™—™¥“æ√ ‡«À–™“µ‘. (2548). °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ∑—ßÈ Õߧ尓√¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. «‘∑¬“π‘æπ∏å °».¥. (°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“). ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2. (2554). ·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2554. √–¬Õß : ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2.

160

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

º≈°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑» ºŸâ«‘®—¬ π“ߪ“√‘™“µ‘ ‡¢àß·°â«

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– 2) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ√–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√Õ∫√¡ 3) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ∑’¡Ë µ’ Õà °“√Õ∫√¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 4) ‡æ◊ÕË »÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– 5) ‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑»

√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬·≈–·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß„π°“√«‘®—¬ ºŸâ«‘®—¬„™â·∫∫·ºπ ∑¥≈Õß·∫∫ One Groups Pre-test Post-test Design (≈â«π “¬¬» ·≈–Õ—ß§π“ “¬¬». 2538 : 249) ¥—ßπ’È °≈ÿà¡ °≈ÿà¡∑¥≈Õß

Pre-test T1

Treatment X

Post-test T2

‡¡◊ËÕ T1 À¡“¬∂÷ß ∑¥ Õ∫°àÕπ°“√∑¥≈Õß (Pre-test) X À¡“¬∂÷ß °“√∑¥≈Õß‚¥¬„™â™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡ T2 À¡“¬∂÷ß ∑¥ Õ∫À≈—ß°“√∑¥≈Õß (Post-test) °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à ºŸ∫â √‘À“√®”π«π 97 §π §√Ÿº Ÿâ Õπ 263 §π ·≈–π—°‡√’¬π 354 §π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡¢µ 3 ‰¥â¡“ ®“°°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ ®“°°“√ª√–¡“≥¢π“¥°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß‚¥¬„™âµ“√“ß Krejcie ·≈– Morgan ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È §◊Õ °“√„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‚¥¬°“√Õ∫√¡‡™‘ß

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

161

ªØ‘∫µ— °‘ “√·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ»â ≈‘ ª–·≈–°“√π‘‡∑» °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—1. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‰¥â·°à ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ‡ªìπ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Õ∫√¡ ®”π«π 5 ‡≈à¡ ¥—ßπ’È 1). ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡√◊ËÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– 结 µ√å »‘≈ªá ∑âÕß∂‘Ëπ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ 3é 2) ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ‡≈à¡ 2 ç°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡é.

3) ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡√◊ËÕß ç»‘≈ªá √â“ß √√§å¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπé 4) ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ ‡√◊ËÕß ç°“√ √â“ß·∫∫∑¥ Õ∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–é 5) ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡√◊ËÕß ç·π«∑“ß°“√π‘‡∑»°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ‚¥¬„™â ‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑»é

º≈°“√»÷°…“ µÕπ∑’Ë 1 °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õß™ÿ¥ Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ´÷ËߺŸâ‡™’ˬ«™“≠‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« æ∫«à“ ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ »‘≈ª– ¡’§à“‡©≈’ˬլŸà√–À«à“ß 4.20 - 5.00 · ¥ß«à“ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑ÿ°√“¬°“√Õ¬Ÿà „π√–¥—∫¥’∂÷ߥ’¡“° “¡“√∂𔉪„™â‰¥â µÕπ∑’Ë 2 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ√–À«à“ß°àÕπ·≈– À≈—ß°“√Õ∫√¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– º≈°“√«‘‡§√“–Àå §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ߧ–·ππ∑¥ Õ∫°àÕπÕ∫√¡·≈–À≈—ßÕ∫√¡ ‚¥¬„™â™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡ §√Ÿ‡√◊ËÕß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– æ∫«à“ §–·ππ‡µÁ¡ 30 §–·ππ º≈¢Õߧ–·ππ®“°°“√∑¥ Õ∫°àÕπ°“√Õ∫√¡¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 13.08 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 2.18 À≈—ß°“√Õ∫√¡º≈¢Õߧ–·ππ®“°°“√∑¥ Õ∫ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 24.25 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 2.27 ‚¥¬º≈°“√∑¥ Õ∫

162

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

À≈—ß°“√Õ∫√¡ Ÿß°«à“°àÕπ°“√Õ∫√¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 §à“ t = 59.73/2 ‚¥¬§à“ t ¡’§à“‡∑à“°—∫ 29.87 (§à“ p §”π«≥ ¡’§à“πâÕ¬°«à“§à“ p ∑’Ë°”Àπ¥) · ¥ß«à“°“√Õ∫√¡‚¥¬„™â ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ∑”„Àâ§√ŸºŸâ Õπ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“°àÕπ °“√‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡ µÕπ∑’Ë 3 °“√»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕ°“√Õ∫√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– º≈°“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕ °“√Õ∫√¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– æ∫«à“ ºŸâµÕ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡¡’®”π«π 263 §π ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– 74.90 „π¿“æ √«¡∑ÿ°¥â“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.22 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.22 ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“ √“¬¥â“π æ∫«à“ ∑ÿ°¥â“πÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ ¥â“π‡®µ§µ‘¡§’ «“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.58 §à“§«“¡‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.29 ·≈–¥â“πªí®®—¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.98 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.31 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ„π·µà≈–¥â“π æ∫«à“ º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ∑’Ë¡’µàÕ°“√Õ∫√¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ¥—ßπ’È 1. ¥â“𧫓¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π¿“æ√«¡Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.14 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.39 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ °“√®—¥∑”·ºπ °“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.65 à«π ‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.59 ·≈–≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¡’§«“¡§‘¥ ‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.56 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.69 2. ¥â“π°√–∫«π°“√ „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.13 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.44 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ ∑ÿ°¢âÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ °‘®°√√¡√–À«à“ß°“√Õ∫√¡¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.18 à«π‡∫’¬Ë ߇∫π ¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.40 ·≈–¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√Õ∫√¡¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.10 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.90

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

163

3. ¥â“π‡®µ§µ‘ „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.58 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.29 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ ¡’§«“¡ π„®„π°“√ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’°Ë ”Àπ¥ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’ Ë ¥ÿ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’¡“° ¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.68 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.47 ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢√–À«à“ß°“√Õ∫√¡ ¡’§«“¡ §‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.48 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.60 4. ¥â“πªí®®—¬ „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.98 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.31 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√Õ∫√¡ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.61 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.49 ·≈–«‘∑¬“°√¡’§«“¡√Ÿâ∂à“¬∑Õ¥‰¥â¥’·≈– ‡ªìπ°—π‡Õß¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.15 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.61 5. ¥â“π°“√𔉪„™â „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.29 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.48 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ “¡“√∂𔉪„™â„π °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß„π·≈–πÕ°™—Èπ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ߥ’ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.49 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.77 ·≈– “¡“√∂𔉪¢¬“¬º≈‰¥â¡§’ «“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.04 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.55 6. ¥â“𧫓¡æ÷ßæÕ„® „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.18 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.42 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ ∑ÿ°¢âÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ∂÷ߥ’¡“° ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√Õ∫√¡ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.68 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.60 ·≈–‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë„π°“√Õ∫√¡‡æ’¬ßæÕ·≈– ‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.91 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.66 º≈®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡∑’ˉ¥â®“°°“√Õ∫√¡ §√Ÿ¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫¢âÕµ°≈ߢÕß°“√Ωñ°Õ∫√¡ «—µ∂ÿª√– ߧ尓√„™â ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–

164

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

§«“¡§“¥À«—ߢÕß°“√Õ∫√¡ «‘∏’¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡ §√Ÿ„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ π„®√—∫øíß µÕ∫§”∂“¡ ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡Ωñ°ªØ‘∫—µ‘√“¬°≈ÿà¡·≈–√“¬∫ÿ§§≈ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ 𔇠πÕº≈ß“πÕ¬à“ß √â“ß √√§å„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡™àπ «“¥¿“浓¡®‘πµπ“°“√ ¡’°“√‡ πÕ·π–·π«§«“¡§‘¥ √â“߇ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ„À¡à ∫√√¬“°“»¢Õß°“√Õ∫√¡‡ªìπ °—π‡Õß ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡µÁ¡‡«≈“ √à«¡°—π«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ 𔇠πÕ‡æ◊ËÕ °“√·≈°‡ª≈’ˬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–®–𔉪ª√— ∫ ª√–¬ÿ ° µå „ ™â „ π°“√®— ¥ °‘® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ §√ŸºŸâ Õπ„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ°“√Õ∫√¡ ‰¥â·°à ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡ §«√®—¥∑”‡ªìπ´’¥’√Õ¡¥å ·®°∑ÿ°‚√߇√’¬π®–𔉪„™â„π°“√ à߇ √‘¡ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“§«√„Àâ¡’‡«≈“„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å®‘πµπ“°“√¡“°¢÷Èπ§«√‡æ‘Ë¡‡«≈“°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ·≈–°“√𔇠πÕ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ µÕπ∑’Ë 4 °“√»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈– π—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– 1. º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.13 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.48 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’∑—°…–∑“ߥâ“π»‘≈ª– ¥πµ√’ π“Ø»‘≈ªáÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ª√–‡¿∑ ¡’§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.85 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.36 ·≈–¡’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.82 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.60 2. º≈°“√ª√–‡¡‘ 𠧫“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢ÕߺŸâ ∫ √‘ À “√ ∂“π»÷ ° …“∑’Ë ¡’ µà Õ °“√¥”‡π‘πß“π°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ ‚¥¬¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.10 à«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.22 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–∫√‘°“√™ÿ¡™π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡“°¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.60 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.59 ·≈–§√Ÿ∑ÿ°§π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ∑’Ë ÿ¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ §à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.85 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.85

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

165

3. º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.17 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.55 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ ∑ÿ°¢âÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’∑—°…–∑“ߥâ“π»‘≈ª– ¥πµ√’ π“Ø»‘≈ªá ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¡“°∑’Ë ÿ¥ §à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.54 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.54 ·≈– “¡“√∂ Ωñ°ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â¥«â ¬µπ‡Õß ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ §à“‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 3.93 à«π‡∫’¬Ë ߇∫π ¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.73 µÕπ∑’Ë 5 °“√»÷ ° …“惵‘ ° √√¡°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õߧ√Ÿ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑» ‡ªìπ°“√»÷°…“惵‘°√√¡°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ ®“°°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑» ºŸâ«‘®—¬‰¥âπ”√Ÿª·∫∫ π‘‡∑»À≈“¬«‘∏’¡“º ¡º “π‡æ◊ËÕ°“√«“ß·ºπ·≈–∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢∑—Èß ºŸ√â ∫— °“√π‘‡∑»·≈–ºŸπâ ‡‘ ∑» ∑”„Àâß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ “¡“√∂∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’°Ë ”Àπ¥‰«â ‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑» ‰¥â·°à °“√π‘‡∑»·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√ °“√‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄À⧔ª√÷°…“ (Mentoring) °“√™’·È π– Õπß“π (Coaching) ·≈–°“√‡¢’¬πª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ (Journal Writing) º≈¡’¥—ßπ’È æƒµ‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ §√Ÿ à«π„À≠à‰¥â√—∫°“√æ—≤π“µπ‡Õß Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π ∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇®µ§µ‘‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë¥’ æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ §”ª√÷°…“·π–π” “¡“√∂æ—≤π“ß“π‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√∑”ß“π 欓¬“¡ √â“ß·≈–√‘‡√‘Ë¡ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡’°“√ «‘‡§√“–À宥ÿ ·¢ÁߢÕß ∂“π»÷°…“°—∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π‡ªìπ∞“π «‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√‰¥â ¡’°“√‡µ√’¬¡°“√ Õπ ¡’·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπªí®®ÿ∫—π “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ¡’ ◊ËÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥å °“√ Õπ‡ªìπ‰ªµ“¡≈”¥—∫¢—Èπ®“°ßà“¬‰ªÀ“¬“° ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Õπ‚¥¬‡πâπ∏√√¡™“µ‘«™‘ “ §”π÷ß∂÷ß«—¬¢ÕߺŸ‡â √’¬π ‡∑§π‘§ °“√ Õπ à«π„À≠à„™â«‘∏’°“√ “∏‘µ °“√Ωñ°ªÆ‘∫—µ‘‡ªìπ°≈ÿà¡·≈–√“¬∫ÿ§§≈ ¡’°“√‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß∫Ÿ√≥“°“√°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ „™â§”∂“¡°√–µÿâπ°“√§‘¥µ≈Õ¥‡«≈“ Ωñ°„Àâ π—°‡√’¬π √â“ß √√§åº≈ß“π¥â«¬®‘πµπ“°“√¢Õßµπ‡Õß ∑”„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°™Õ∫

166

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π ¡’°“√ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ß ª√– ߧåµ≈Õ¥‡«≈“ ¡’®‘µÕ“ “∫√‘°“√ª√–™“™π¥â“π°“√· ¥ß‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß™ÿ¡™π “¡“√∂‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·≈–∑’Ë ”§—≠§√Ÿ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√∑”ß“π º≈°“√‡°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π ®“°°“√π‘‡∑»§√ŸºŸâ Õπ ∑”„Àâ§√Ÿ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ Ωñ°ΩπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫»‘≈ª– ¥πµ√’ ·≈–π“Æ»‘≈ªáÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’∑—°…– °“√ªØ‘∫—µ‘∑“ߥâ“π»‘≈ª– ¥πµ√’ π“Æ»‘≈ªáµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® ‡µÁ¡µ“¡ »—°¬¿“浓¡§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫æÕ„™â∂÷ߥ’ π—°‡√’¬π ‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Õ“∑‘ §«“¡¢¬—𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °≈â“· ¥ßÕÕ° √ŸâÀπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑¢Õßµπ √Ÿâ®—°ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ —ߧ¡ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ºŸâµ“¡ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ¡Õß‚≈°„π·ß॒ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ ∑”ß“π „™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß»‘≈ª– «—≤π∏√√¡‰∑¬ ¡’§«“¡µ√–Àπ—°·≈–™à«¬ ◊∫ “π Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈– ∫√‘°“√™ÿ¡™π¥â“π°“√· ¥ß‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ µà“ß Ê ·≈–¡’§«“¡√ŸâÕ—π àßµàÕ惵‘°√√¡ °“√‡√’ ¬ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ∑”„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡ªì π §π¥’ ¡’ §ÿ ≥ ¿“懪ì π ¡πÿ … ¬å ∑’Ë ¡∫Ÿ √ ≥å ∑’Ë ”§—≠π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π π—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“߇µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ ∑”„Àâ¡’∑—°…– Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¥â“π ‰¥â·°à ∫√√‡≈ߥπµ√’‰∑¬À√◊Õ “°≈ · ¥ßπ“Ø»‘≈ªá√âÕ߇æ≈߉∑À√◊Õ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π °“√ √â“ß √√§åß“π∑“ß»‘≈ª– º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫‚√߇√’¬π ¡’«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√‡ªìπ√–∫∫ ¡’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ¡’·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π∑—Èß„π√–¬– —Èπ·≈– √–¬–¬“« ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°“√∑”ß“π à߇ √‘¡ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ∫ÿ§≈“°√ ¡’°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“∂à“¬∑Õ¥∑—°…–‡©æ“–¥â“π „Àâ¡’°“√æ—≤π“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–„À⇰‘¥§«“¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π „™â∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡’ π‘‡∑»µ‘¥µ“¡º≈ °“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ™ÿ¡™π·≈– æ—≤𓇪ìπ‚√߇√’¬πµâπ·∫∫∑“ߥâ“π»‘≈ª– ¥πµ√’ π“Ø»‘≈ªá √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ°—∫ ‚√߇√’¬π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ‚√߇√’¬πæ—≤π“°‘®°√√¡„À⇪ìπ‡Õ°≈—°…≥å º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

167

¢Õß‚√߇√’¬π ‡™àπ ¥πµ√’‰∑¬ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π∫â“π√“Àÿ≈ ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕ߬à“ß∑Õ‚√߇√’¬π∫â“πÀ⫬‚ªÉ߉ºà¢«“ß ‚√߇√’¬π∫â“π§≈Õß°√«¥ «ßÕ—ß°–≈ÿß·≈–¢—∫√âÕ߇æ≈ß≈Ÿ°∑ÿßà ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“πæÿ‡µ¬ »‘≈ª– ‰¥â·°à‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß∫—«¢“« ‚√߇√’¬π∫â“𠂧° –Õ“¥ ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π‚¿™πå π“Æ»‘≈ªá ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π∫â“π°Õß∑Ÿ≈ ‚√߇√’¬π ™ÿ¡™π∫â“π«—ßæ‘°ÿ≈ ‡ªìπµâπ º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫™ÿ¡™π ™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√™◊Ëπ™¡º≈ß“π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ π—∫∂◊Õ»√—∑∏“®“°¬ÿ«™π ‡ªìπºŸ¡â §’ ≥ ÿ §à“·≈– √â“ß √√§åº≈ß“π‰«â‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë µ’ Õà ‰ª ¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“πª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡√—°‡§“√æµàÕºŸâÕ“«ÿ‚ ¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂ ¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ… ¡’°“√ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«‚¥¬‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ°“√Õ∫√¡·°à π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ°—∫ ∂“π»÷°…“ ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ®“°√ÿàπ Ÿà√ÿàπ‰¥âÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥∑“ßµ√ßπ—°‡√’¬π‰¥â´÷¡´—∫‡∑§π‘§«‘∏’ §ÿ≥≈—°…≥– ‡≈’¬π·∫∫ ≈Õ°·∫∫𔉪 Ÿà°“√§‘¥¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ß √â“ß √√§å

°“√𔉪„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√»÷°…“ 1. ¡’√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»∑“߇≈◊Õ°„À¡à „Àâ‚√߇√’¬πÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ 𔉪ª√–¬ÿ ° µå „ ™â ”À√— ∫ °“√π‘ ‡ ∑»¿“¬„π‚√߇√’ ¬ πÀ√◊ Õ °“√π‘ ‡ ∑»°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß„π·≈–πÕ°™—Èπ‡√’¬π 2. §√Ÿ¡’·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√ ‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“3. ‚√߇√’¬π “¡“√∂π”√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®—¥ °‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬°“√„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬¿“懪ìπ∞“π 4. ‡ªìπ·π«∑“ß à߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „π‚√߇√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õª√“™≠噓«∫â“π

168

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√¡ °—≈¬“ «“𑙬å∫—≠™“. °“√„™â SPSS for Windows „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈. °√ÿ߇∑æœ : »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, ¡.ª.ª. ™“√’ ¡≥’»√’. °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : Õ¡√°“√æ‘¡æå, 2533. ∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. «‘∏’°“√ ∂‘µ‘ ”À√—∫°“√«‘®—¬ ‡≈à¡ 2. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2. °√ÿ߇∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ πå, 2538. ¡“‡√’¬¡ π‘≈æ—π∏å. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√«‘®—¬·≈–«—≤π∏√√¡. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å °».¥. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤, 2536.

«—≈≈¿ ≈”擬. ‡∑§π‘§«‘®—¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—‡°…µ√»“ µ√å, 2549. ¡‡®µπå ‰°√°≈“ß. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡ ”À√—∫ ¢â“√“™°“√§√Ÿ ¢Õß°≈ÿà¡‚√߇√’¬π∑–‡≈∫—« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“. ¡À“ “√§“¡ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡, 2547. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡¢µ 3. √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ªï°“√»÷°…“ 2554 ¡.ª.∑., 2554 °“√π‘‡∑»‚√߇√’¬π·°π𔂧√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®¬—

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

169

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷ ° …“º≈°“√π”™ÿ ¥ æ— ≤ π“°√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π„π°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¡“„™â „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß ÿ¢¿“æ ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß«‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ºŸâ«‘®—¬ π“ß “«Õ√™√ Õ‘π∑°ÿ≈ ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß«‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π „π°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥∑”‚§√ßß“π„π°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π 3) ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π „π°“√®—¥∑”‚§√ßß“π °“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈– 4) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π „π°“√π”¿Ÿ¡‘ ªí≠≠“∑âÕß∂‘πË ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‚¥¬„™â™¥ÿ æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ∑â “ß ÿ¢¿“æ ·∫∫‚§√ßß“π °“√«‘®—¬π’ȇªìπ°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (Research and Development) ‚¥¬ 1) ‰¥â»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠À“„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“„πªí®®ÿ∫—π ·≈–§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 - 3 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß«‘∑¬“§¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 34 „π√ÿàπµàÕ‰ª 2) √â“ß·≈–æ—≤π“ ™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π„π°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“ „™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬„™â„π°“√ Õπ ·∫∫‚§√ßß“π°“√∫Ÿ√≥“°“√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“ ·≈–æ≈»÷°…“°—∫«‘∂’‰∑¬ ‚¥¬„™â ∂‘µ‘‡ªìπ∞“π 3) ∑”°“√∑¥≈Õß„™â°—∫™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫ ‚§√ßß“πœ °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‚¥¬‡≈◊Õ°°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 - 3 ¿“§

170

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß«‘∑¬“§¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 34 ®”π«π 17 §π ·≈–À“°™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π„π°“√π”¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ÿ¢¿“æ ¥—ß°≈à“«¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å °“√»÷°…“ ®–𔉪„™âæ—≤π“π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 - 3 „π√ÿàπµàÕ‰ª ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬ ‰¥â·°à 1) ™ÿ¥Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√∑”‚§√ßß“π (π—°‡√’¬π) 2) ™ÿ¥Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√∑”‚§√ßß“π (§√Ÿ) 3) e›book ç¡“∑”‚§√ßß“π°—π‡∂Õ–é 4) °‘®°√√¡ Walk Rally Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ 5) Power Point °“√ √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ¥â«¬‡∑§π‘§ Graphic Review 6) ·ºπ°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 7) ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡ “¡“√∂„π°“√∑”‚§√ßß“π°“√∫Ÿ√≥“°“√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ °—∫«‘∂’‰∑¬ ‚¥¬„™â ∂‘µ‘ ‡ªìπ∞“π 8) ·∫∫∑¥ Õ∫ ∑“ß°“√‡√’¬π‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫·∫∫ª√π—¬ ‡≈◊Õ°µÕ∫ 4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 20 ¢âÕ 9) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π ∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ °—∫«‘∂’‰∑¬‚¥¬„™â ∂‘µ‘‡ªìπ∞“π ‚¥¬„™â ™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬¡’§ÿ≥¿“浓¡∑’Ë°”À𥵓¡ ‡°≥±å·≈â« ‰¥â𔉪„™â°∫— ™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ∑â “ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π §«∫§Ÿà °—∫·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬π”‰ª„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‚¥¬„™â°‘®°√√¡ Walk Rally ‡ªìπ 5 ∞“π·≈–®—¥≈”¥—∫°‘®°√√¡µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ¢Õß °“√®—¥∑”‚§√ßß“π À≈—ß®“° ‘πÈ ÿ¥°“√∑”‚§√ßß“π π—°‡√’¬π √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿ¥â «â ¬‡∑§π‘§ Graphic Review ·≈–π”º≈¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°Á∫√«∫√«¡‰¥â‰ª«‘‡§√“–À凙‘ߪ√‘¡“≥®“° §–·ππ∑’ˉ¥â®“°·∫∫Ωñ°À—¥√–À«à“߇√’¬π ·≈–·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π °àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‰¥â·°à §«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡√Ÿ â °÷ ¢âÕ‡ πÕ·π– ¢Õßπ—°‡√’¬π „™â°“√«‘‡§√“–Àå‚¥¬„™â Content Analysis º≈°“√«‘®—1. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ß ß“π„π°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ÿ¢¿“æ ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ ™ÿ¥°‘®°√√¡∑—ßÈ À¡¥ 5 ™ÿ¥ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡∑à“°—∫ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

171

81.88/80.29 ·≈–‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π E1/E2 ‡∑à“°—∫ 80/80 “¡“√∂ Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π„π°“√π”¿Ÿ¡‘ ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ÿ¢¿“æ ∑’‰Ë ¥â √â“ߢ÷πÈ ¡“∑—ßÈ 5 ™ÿ¥ ‡æ◊ÕË „™â„π°“√»÷°…“§√—ßÈ π’È ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“‡°≥±å¡“µ√∞“π 80/80 2. º≈°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√®—¥∑”‚§√ßß“π√«¡ ∂÷ߺ≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥®“°™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π ‚¥¬„™â™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π °“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß ÿ¢¿“æ ·∫∫‚§√ßß“π„π°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ÿ¢¿“æ ∑—Èß„π ¥â“π‡§â“‚§√ß‚§√ßß“π ¥â“π°√–∫«π°“√ °“√∑”‚§√ßß“π ¥â“πº≈º≈‘µ¢Õß‚§√ßß“π ¥â“π°“√𔇠πÕ‚§√ßß“π ¥â“π°“√®—¥∑”·ºß‚§√ßß“π¡’§à“‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¡“°∑—Èß 3 ‚§√ßß“π §◊Õ ‚§√ßß“π≈–§√ ÿ¢»÷°…“ °“√π«¥·≈–‡™◊Õ° 3 IN 1 ‚¥¬ ¡’«‘∂’‰∑∑’Ë»÷°…“ §◊Õ ¡ÿπ‰æ√ ™“øÑ“≈–≈“¬‚®√ π«¥·ºπ‰∑¬ ·≈– °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬¡’ ∂‘µ‘∑’Ë„™â‡ªìπ∞“π §◊Õ §à“‡©≈’ˬ·≈–§à“√âÕ¬≈– 3. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’‡Ë °‘¥®“°°“√„™â™¥ÿ æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ∑â “ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π „π °“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß ÿ¢¿“æ ¥—ß°≈à“« ∑—Èß°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2554‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß«‘∑¬“§¡ ®”π«π 17 §π ∑’ˇ≈◊Õ°‡√’¬π«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ÿ¢¿“æ æ∫«à“ ¡’§–·ππ‡©≈’Ë°àÕπ‡√’¬π ‡∑à“°—∫ 10.35 §–·ππ‡©≈’ˬÀ≈—߇√’¬π ‡∑à“°—∫ 16.06 µ“¡≈”¥—∫ ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ߧ–·ππ°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π æ∫«à“ §–·ππ Õ∫À≈—߇√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 4. §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¥æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑“ß ÿ¢¿“æ·∫∫‚§√ßß“π „π°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „π√“¬«‘™“ æ 20205 ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ÿ¢¿“æ æ∫«à“π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¡“°∑—ÈßÀ¡¥

172

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√¡ °¡≈ ÿ¥ª√–‡ √‘∞. (2540). °“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘ (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2). °√ÿ߇∑æœ: ”π—°ß“πª√– “π‚§√ß°“√æ—≤π“∑√—欓°√ ¡πÿ…¬å. ®‘√“¿√≥å »‘√∑‘ «’. (2542) ‚§√ßß“π: ∑“߇≈◊Õ°„À¡à ¢Õß°“√ √â“ߪí≠≠“. ‚√߇√’¬π “∏‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å. °√ÿ߇∑æœ : ™“µ√’ ‡°‘¥∏√√¡. (2547). ‡∑§π‘§°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π. °√ÿ߇∑æœ : ™¡√¡‡¥Á°. ∑‘»π“ ·¢¡¡≥’ (2547). »“ µ√å°“√ Õπ Õߧ姫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ. °√ÿ߇∑æœ : ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. π¿“æ√ ¡∫Ÿ√≥å ÿ¢. (2548). °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“ ÿ¢»÷°…“ ‡√◊ËÕß ‘Ë߇ 浑¥„Àâ‚∑… ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‚¥¬„™â«‘∏’ °“√ Õπ·∫∫√à«¡¡◊Õ√Ÿª·∫∫ STAD °—∫«‘∏’ Õπ·∫∫ª°µ‘. «‘∑¬“π‘æπ∏å ª√‘≠≠“§√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ (À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ) ¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—Ø æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

173

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ— ≤ π“∫∑‡√’ ¬ π°“√ Õπ √“¬«‘ ™ “ ÿ ¢ »÷ ° …“ ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™«à ¬ Õπ (CAI) ‡√◊ÕË ß First Aids π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬ππ«¡‘π∑√“™‘πŸ∑‘» µ√’«‘∑¬“ 2 ºŸâ«‘®—¬ π“ß«‘¿“æ√ ÿ«√√≥Õ”‰æ

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™à«¬ Õπ ‡√◊ËÕß First Aids «‘™“ ÿ¢»÷°…“ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ“¡‡°≥±å 80/80 2) ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π ‡√◊ÕË ß First Aids ¢Õß °≈ÿà¡∑’Ë„™â ◊ËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) °—∫°≈ÿà¡∑’ˇ√’¬πµ“¡ª°µ‘ 3) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ §«“¡æ÷ ß æÕ„®¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ µà Õ π«— µ °√√¡ ◊Ë Õ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ™à « ¬ Õπ (CAI) ‡√◊ËÕß First Aids ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ª√–°Õ∫¥â«¬∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) ‡√◊ÕË ß First Aids ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™«à ¬ Õπ (CAI) ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“·≈–¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√–À«à“ß«‘∏’ °“√ Õπ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) °—∫°“√ Õπª°µ‘·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕπ«—µ°√√¡ ◊ËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) ‡√◊ËÕß First Aids °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬ππ«¡‘π∑√“™‘πŸ∑‘» µ√’«‘∑¬“ 2 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 77 §π ‚¥¬·∫à ß ‡ªì π °≈ÿà ¡ À“ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ¢Õß∫∑‡√’ ¬ π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ™à « ¬ Õπ (CAI) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ‡√◊ËÕß First Aids °≈ÿà¡∑¥≈Õß‚¥¬„™â ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) 38 §π ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡∑’ˇ√’¬π·∫∫ª°µ‘ ®”π«π 39 §π ´÷Ë߉¥â¡“®“°°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â·°à §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π °“√∑¥ Õ∫§à“ t (t - test) ·≈–§à“ F (F - test)

174

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈°“√«‘®¬— æ∫«à“ 1. ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ(CAI) ‡√◊ËÕß First Aids ”À√—∫ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 84.74/90.97 Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ‰«â§◊Õ 80/80 2. º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’„Ë ™â∫∑‡√’¬π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) ‡√◊ËÕß First Aids (π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6/2) Ÿß°«à“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬πµ“¡ª°µ‘ (π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6/3) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 3. §«“¡æ÷ ß æÕ„®¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ πÀ≈— ß °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π‚¥¬„™â π«—µ°√√¡ ◊ËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) ‡√◊ËÕß °“√™à«¬øóôπ§◊π™’æ π—°‡√’¬π¡’§«“¡ æ÷ßæÕ„®Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√. (2546). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ: Õ—°…√‰∑¬. °‘¥“π—π∑å ¡≈‘∑Õß. (2544). ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–Ωñ°Õ∫√¡: ®“° ◊ËÕ¥‘®‘∑—≈ °√ÿ߇∑æœ : Õ√ÿ≥°“√æ‘¡æå. ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ‡®√‘≠«ß»å»—°¥‘Ï. (2548). °“√§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5 .°√ÿ߇∑æœ : ´—§‡´ ¡’‡¥’¬. ·°â«®—π∑√å∑‘æ¬å ‰™¬ ÿ√‘¬–.·ª≈.·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß®“° ¿“°“™“¥·Ààߪ√–‡∑»Õ—ß°ƒ….

(2537). À≈—°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ°√≥’©ÿ°‡©‘π. °√ÿ߇∑æœ : ‡¥≈øï. °”æ≈ ª√–®«∫‡À¡“–. (2545). §Ÿà¡◊ժؑ∫—µ‘°“√™à«¬™’«‘µ¢—Èπæ◊Èπ∞“π. °√ÿ߇∑æœ : ¬Ÿπ‘µ’Èæ—∫≈‘‡§™—Ëπ.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

175

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“º≈°“√„™â°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—„π™—È π ‡√’ ¬ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π√–¥— ∫ ™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 3 „π°‘®°√√¡·π–·π« ºŸâ«‘®—¬ π“ßæ√‡æ™√ ‡æ’¬ ÿ√– §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… ‚√߇√’¬π∫â“πº◊Õ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ÀπÕߧ“¬ ‡¢µ 2å

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—¬ 1. ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ „À≥â √âÕ¬≈– 50 ¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈– ºŸâª°§√ÕßµàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ»»÷°…“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ °“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬¡ÿàß∑’Ë®–»÷°…“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡ «‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 „π°‘®°√√¡·π–·π«‚¥¬„™â ‡π◊È Õ À“‡æ»»÷ ° …“¢ÕßÕß§å ° “√·æ∏ 16 ·ºπ ·≈–„™â ‡ ∑§π‘ § °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ µ “¡ °√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π 4 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ 1) µ—Èߧ”∂“¡ 2) ‡µ√’¬¡ °“√§âπÀ“§”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ 4) √ÿª·≈–𔇠πÕ º≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ À≈—ß®“°π—È𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√ÕßµàÕ°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ»»÷°…“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ √–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—¬ ºŸâ«‘®—¬„™â°“√ «‘ ®— ¬ ‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√·∫∫¡’ à « π√à « ¡‚¥¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ µ “¡°√–∫«π°“√ √â “ ß «—≤π∏√√¡«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π„™â Õππ—°‡√’¬π∑’ˇªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√®”π«π 43 §π ·≈– »÷°…“º≈°“√®—¥°‘®°√√¡®“°°“√ —߇°µ°“√√à«¡°‘®°√√¡ °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π°“√„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√»÷°…“§âπÀ“§”µÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π °“√ Õ∫∂“¡ —¡¿“…≥å·≈– π∑π“°≈ÿà¡„π¥â“𧫓¡√Ÿâ —¡¿“…≥å ·≈–√“¬ß“πº≈‡™‘ßæ√√≥π“ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√߇√’¬π∫â“πº◊Õ Õ”‡¿Õ‚æπæ‘ —¬ ®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 43 §π ·≈–ºŸâª°§√Õß∑’ˇ≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß ®”π«π 20 §π (ºŸâª°§√Õß∑’Ë “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡

176

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡æ»»÷ ° …“¢ÕßÕß§å ° “√·æ∏ ”À√— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“»÷ ° …“ªï ∑’Ë 3 2) ·∫∫ — ß ‡°µ°“√√à « ¡°‘ ® °√√¡ 3) ·∫∫ª√–‡¡‘ π º≈ß“π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ 4) ·∫∫ —¡¿“…≥å °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬»÷°…“®”π«ππ—°‡√’¬π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ‚¥¬«‘‡§√“–Àåº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π °“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å ‚¥¬„™â ∂‘µ‘√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ ·≈–°“√æ√√≥π“ à«π°“√√“¬ß“π°“√ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√ÕßµàÕ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ»»÷°…“„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‚¥¬°“√æ√√≥π“ ∂‘µ‘∑’Ë„™â „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à §à“√âÕ¬≈– º≈°“√«‘®—1. ®”π«ππ— ° ‡√’ ¬ π°≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬∑’Ë “¡“√∂„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ „π °“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ª√–‡¡‘πº≈ß“π‚¥¬ºŸâ«‘®—¬ ®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π®“°°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπª√“°Ø«à“π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®”π«π 43 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 65 ∑’Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ´÷Ëß Ÿß°«à“«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵—È߉«â §◊Õ √âÕ¬≈– 50 2. º≈°“√ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√ÕßµàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ Õπ ‡æ»»÷°…“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬ ª√“°Ø«à“ π—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß®”π«π 63 §π ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¡â §’ «“¡‡À¡“– ¡ „π√–¥—∫¡“° √âÕ¬≈– 80 ∫√√≥“πÿ°√¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (2550). ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ»»÷°…“™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2). °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å °“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. ∏π“∏‘ª æ√°ÿ≈. (2543). ·§∑ å√ªŸ ·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ºË ‡Ÿâ √’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

177

‡º™‘≠ °‘®√–°“√. (2548). °“√∫Ÿ√≥“°“√‡∑§‚π‚≈¬’ °Ÿà “√‡√’¬π°“√ Õπ. ¡À“ “√§“¡ : ¿“§«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ÕË “√°“√»÷°…“ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¡À“ “√§“¡. æ√–√“™«√¡ÿπ’ (ª√–¬Ÿ√ ∏¡¡⁄®‘µ⁄‚µ). (2542). °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“. °√ÿ߇∑æœ : °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ¿“æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘. (2549). ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550-2554). °√ÿ߇∑æœ : æ’ ‡ÕÁ𠇧 ·Õπ¥å °“¬æ√‘Èπµ‘Èß å.

178

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

º≈°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬„™â·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° (Plyometric Training) ·≈–°“√Ωñ°∑—°…–æ◊Èπ∞“π°’Ó ∑’¡Ë µ’ Õà §«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÕÈ „À≠à ·≈–°≈â“¡‡π◊ÕÈ ‡≈Á° ·≈–°“√ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡◊Õ°—∫µ“¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—‚√߇√’ ¬ π∫â “ π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å ∫”√ÿ ß ) Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ºŸâ«‘®—¬ ª√‘»π“ √—µπ– §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… ‚√߇√’¬π∫â“π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) æª. ߢ≈“ ‡¢µ 2

°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° (Pluometric Training) °“√Ωñ°µ“¡‡π◊ÈÕ ‡æ◊ÕË ‡™◊ÕË ¡‚¬ß§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÕÈ °—∫§«“¡‡√Á«„π°“√À¥µ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÕÈ ∑”„Àâ ‡°‘¥æ≈—ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‡™àπ °√–‚¥¥·∫∫µà“ß Ê ‡ªìπµâπ ´÷ËߺŸâ«‘®—¬ π„®∑’Ë®–π”¡“„™âΩñ° °√–∫«π°“√§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß°√â“¡‡π◊ÈÕ¢“ ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡◊Õ¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√»÷°…“«‘®¬— §◊Õ 1) ‡æ◊ÕË »÷°…“§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÕÈ „À≠à ·≈– §«“¡·¢Á ß ·√ߢÕß°≈â “ ¡‡π◊È Õ ‡≈Á ° ·≈–°“√ª√– “π — ¡ æ— π ∏å √ –À«à “ ß¡◊ Õ °— ∫ µ“ ¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2/2 ‚√߇√’¬π∫â“π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬„™â·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° ·≈–°“√Ωñ° ∑—°…–æ◊Èπ∞“π°’Ó 2) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ„À≠à ·≈–§«“¡ ·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡≈Á°·≈–°“√ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡◊Õ°—∫µ“ ¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2/2 ‚√߇√’¬π∫â“π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) °àÕπ·≈–À≈—ß °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬„™â·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° ·≈–°“√Ωñ°∑—°…–æ◊πÈ ∞“π°’Ó √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ ·≈–·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õ߇ªìπ°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß ®“°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß 1 °≈ÿ¡à ‚¥¬°“√«—¥ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One Group Pretest-Posttest Design) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®“°‡¥Á° ª∞¡«—¬™—πÈ Õπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2/2 ‚√߇√’¬π∫â“π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) ∑’°Ë ”≈—߇√’¬π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

179

„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ‰¥â°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π 29 §π µ—«·ª√∑’Ë„™â„π °“√»÷°…“ ·∫à߇ªìπ 1) µ—«·ª√µâπ (Independent Variable) ‰¥â·°à °“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬‚¥¬„™â·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° ·≈–°“√Ωñ°∑—°…–æ◊πÈ ∞“π°’Ó 2) µ—«·ª√µ“¡ (Dependent Variable) ‰¥â·°à §«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ„À≠à ·≈–§«“¡·¢Áß·√ß ¢Õß°≈â“¡‡π◊ÕÈ ‡≈Á°·≈–°“√ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡◊Õ°—∫µ“ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«‘®¬— ª√–°Õ∫¥â«1) ·ºπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°‘®°√√¡°≈“ß·®âß ‚¥¬°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬µ“¡·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° ·≈–°“√Ωñ°∑—°…–æ◊πÈ ∞“π°’Ó §√—ßÈ ≈– 40 π“∑’ ®”π«π 12 —ª¥“Àå —ª¥“Àå≈– 5 «—π √«¡ 60 §√—Èß 2) ‚ª√·°√¡°“√æ—≤𓧫“¡ ·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ„À≠à ·≈–§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡≈Á°·≈–°“√ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡◊Õ°—∫µ“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√∑¥ Õ∫ §«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ 2) ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√∑¥ Õ∫§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡ ‡π◊ÈÕ‡≈Á°·≈–°“√ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡◊Õ°—∫µ“ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∑”°“√‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈ 2 §√—Èß „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂‘µ∑‘ „’Ë ™â ‰¥â·°à §à“‡©≈’¬Ë ·≈–§à“§«“¡‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–°“√∑¥ Õ∫ ·∫∫∑’ (t-test) º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ 1. §«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ„À≠à¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2/2 ‚√߇√’¬π∫â“π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) „π¿“æ√«¡ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬‚¥¬„™â·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘°·≈–°“√Ωñ°∑—°…–æ◊πÈ ∞“π°’Ó ¡’§“à ‡©≈’¬Ë 1.17 (SD = .29) ·≈– 2.76 (SD = .36) µ“¡≈”¥—∫ 2. §«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡≈Á°·≈–°“√ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡◊Õ °— ∫ µ“ „π¿“æ√«¡¢Õ߇¥Á ° ª∞¡«— ¬ ™—È π Õπÿ ∫ “≈ªï ∑’Ë 2/2 ‚√߇√’ ¬ π∫â “ π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) „π¿“æ√«¡ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬„™â·π« °“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° ·≈–°“√Ωñ°∑—°…–æ◊Èπ∞“π°’Ó ¡’§à“‡©≈’ˬ 1.71 (SD =.34) ·≈– 2.74 (SD =.44) µ“¡≈”¥—∫

180

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

3. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ„À≠à ¢Õ߇¥Á° ª∞¡«—¬™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2/2 ‚√߇√’¬π∫â“π‚ª–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) „π¿“æ√«¡ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬„™â·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° ·≈–°“√Ωñ° ∑—°…–æ◊Èπ∞“π°’Ó ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 4. º≈°“√‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫§«“¡·¢Á ß ·√ߢÕß°≈â “ ¡‡π◊È Õ ‡≈Á ° ·≈–°“√ ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡◊Õ°—∫µ“¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2/2 ‚√߇√’¬π∫â“𠂪–À¡Õ (æ√À¡‡∑æ√“…Æ√å∫”√ÿß) „π¿“æ√«¡ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“‚¥¬„™â·π«°“√Ωñ°·∫∫æ≈—¬‚Õ‡¡µ√‘° ·≈–°“√Ωñ°∑—°…–æ◊Èπ∞“π°’Ó ·µ°µà“ß°—π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 ∫√√≥“πÿ°√¡ ™“µ√’ «‘±Ÿ√™“µ‘. (2549). ç‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√‡≈àπé §Õ≈—¡πå “¬µ√ß ÿ¢¿“æ°—∫»‘√‘√“™ ºŸâ®—¥°“√ÕÕπ‰≈πå 30 惻®‘°“¬π 2549 ™‘µ“æ√ ‡Õ’ˬ¡ –Õ“¥. (2550). ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ√“¬«‘™“°√–∫«π°“√®—¥ ª√– ∫°“√≥å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬. §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ÿ√“…Æ√å∏“π’. ‰∑¬‚æ µå. (2552). “√æ—πªí≠À“‡¥Á°‰∑¬. ◊∫§âπ®“° http://www.thaipost.net/ x-cite-kidz/270209/922 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 情¿“§¡ 2552 æŸπ ÿ¢ ∫ÿ≥¬å «— ¥‘Ï. (2544). °“√ Õπ‡¢’¬π‡∫◊ÈÕßµâπ 燡◊ËÕÀπŸÀ—¥‡¢’¬πé. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. «‘≈“«—≈¬å ‡º◊Õ°ºàÕß. (2536). 惵‘°√√¡§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ §«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬·≈– §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡≈Á°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬∑’ˉ¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å √â“ß √√§å (»‘≈ª»÷°…“) ‚¥¬„™â§”∂“¡ª√–°Õ∫. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å °».¡. (°“√»÷°…“ª∞¡«—¬). °√ÿ߇∑æœ : ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. ∂à“¬‡Õ° “√.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

181

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√·°âªí≠À“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‡ÀÁπ ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å ‚√߇√’¬π Õπ§πµ“∫Õ¥¿“§„µâ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ºŸâ«‘®—¬ 𓬠‘∑∏‘»—°¥‘Ï ™‘µæ‘∑—°…å §√Ÿ™”π“≠°“√ ‚√߇√’¬π Õπ§πµ“∫Õ¥¿“§„µâ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Ø√å∏“π’

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å (Braille block) ◊ËÕ°“√ Õπ∑—°…–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑“ß«‘™“°“√ “√–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Õ—°…√‡∫√≈≈å‡∫◊ÈÕßµâπ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë 4 ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ“¡‡°≥±å 80/80 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å 3) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√ª√–‡¡‘π°àÕπ ·≈–À≈—߇√’¬π ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬·≈– ·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß „πß“π«‘®—¬„™â·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß·∫∫ One Group Pre-test Post-test Design (≈â«π “¬¬» ·≈–՗ߧ≥“ “¬¬». 2538) ª√–™“°√ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π ™—ÈπÕπÿ∫“≈ 2 ‚√߇√’¬π Õπ§πµ“∫Õ¥¿“§„µâ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï °“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 4 §π ‰¥â¡“¥â«¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«‘®¬— ‰¥â·°à 1) ∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å ◊ÕË °“√ Õπ‡√◊ÕË ßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å 2) ·ºπ°“√ ®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—°…–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑“ß«‘™“°“√ “√–°“√‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡Õ—°…√‡∫√≈≈å‡∫◊ÈÕßµâπ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë 4 ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈ 3) ·∫∫ª√–‡¡‘π°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«¡√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ°“√ Õπ √–À«à“ß°“√ Õπ ·≈–À≈—ß°“√ Õπ ®“°π—πÈ π”¡“«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈¥â«¬‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®¬— ∂‘µ∑‘ „’Ë ™â ‰¥â·°à §à“‡©≈’¬Ë √âÕ¬≈– à«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈– ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√∑¥ Õ∫ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ 1. °“√«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π°√–∫«π°“√ E1 ‡∑à“°—∫ 84.37 ·≈– ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߺ≈≈—æ∏å E2 ‡∑à“°—∫ 88.33 ¥—ßπ—Èπ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–°“√‡µ√’ ¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑“ß«‘™“°“√ “√–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡Õ—°…√‡∫√≈≈å‡∫◊ÈÕßµâπ

182

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë 4 ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈凪ìπ ◊ËÕ°“√ Õππ—Èπ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡∑à“°—∫ 84.37/88.33 Ÿß°«à“‡°≥±å 80/80 ∑’˵—È߉«â 2. º≈°“√ª√–‡¡‘π°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â ∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å °“√ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬ππ—°‡√’¬π¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë ∑—ßÈ °≈ÿ¡à ∑’Ë 3.75 §–·ππ ¡’√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß∑ÿ°§π à«π°“√ª√–‡¡‘πº≈ À≈—߇√’¬ππ—°‡√’¬π¡’§–·ππ‡©≈’ˬ∑—Èß°≈ÿà¡∑’Ë 13.25 §–·ππ ¡’√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂ ∑“ß°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫√–¥—∫ ¥’ ®”π«π 3 §π ·≈–√–¥—∫ª“π°≈“ß ®”π«π 1 §π ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å ‡ªìπ ◊ËÕ°“√ Õππ—Èπ¡’§ÿ≥¿“æ ™à«¬æ—≤π“√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß π—°‡√’¬π„À⠟ߢ÷Èπ∑ÿ°§π 3. º≈°“√‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫§–·ππ°“√ª√–‡¡‘ π º≈°à Õ π·≈–À≈— ß ‡√’ ¬ π ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â°“√∑¥ Õ∫¢Õß«‘≈§ÁÕ°´—π (Wilcoxon matched pairs signed ranks test) æ∫«à“ ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’ π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 · ¥ß«à“°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßµ”·Àπàß®ÿ¥‡∫√≈≈å ‚¥¬„™â ∫≈ÁÕ°‡∫√≈≈å àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π Ÿß¢÷Èπ ∫√√≥“πÿ°√¡ °‘¥“π—π∑å ¡≈‘∑Õß. (2543). π«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5). °√ÿ߇∑æ : Õ√ÿ≥°“√æ‘¡æå. °ÿÀ≈“∫ ¬πµåæß…å. (2546). °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å‚¥¬„™â Õ◊Ë ‡µ√’¬¡‡¥Á°„Àâ ß∫π—°‡√’¬π ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 1/4. √–¬Õß : ‚√߇√’¬πÕ— —¡™—≠√–¬Õß °—𬓠ÿ«√√≥· ß. (2544). ®‘µ«‘∑¬“∑—«Ë ‰ª. (æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 5). °√ÿ߇∑æœ : Õ—°…√æ‘∑¬“.

Denise, W. Winre. (2000). Meaningful intergration mathematice Methods instrucyion and fieldexperiment. Action in Teacher Education.

Isikoglu,Nesrin. (2002). Intergration of Computer Teacher into Early Childhood Curriculum. Dissertation Abstracts International. º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

183

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“πº≈°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’¡Ë §’ «“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬π‘ ™—πÈ ª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚¥¬„™â·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ß ª√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ ºŸâ«‘®—¬ π“ß “«æ—™√“æ√ »√’®—π∑√åÕ‘π∑√å §√Ÿ™”π“≠°“√ ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“摇»… ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß·∫∫Ωñ° °“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß °“√‰¥â¬‘π „π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 µ“¡‡°≥±å 80/80 2) ‡æ◊ËÕæ—≤π“ §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚¥¬„™â·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ 3) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‰¥â¬π‘ √–¥—∫™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ Õπ‚¥¬„™â·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬π µ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ °“√»÷°…“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√»÷°…“°÷Ëß∑¥≈Õß (Quasi Experimental Research) ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß ‡ªìπ°“√»÷°…“°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇¥’¬« (One Group Pretest - Posttest Design) (≈â«π “¬¬» ·≈–՗ߧ≥“ “¬¬» Õâ“ß∂÷ß„π«—π‡æÁ≠ ¥’·ªÑπ,2550) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“ „π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4/2 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 6 §π §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß‚¥¬«‘∏‡’ ®“–®ß (Purposive Sampling) ´÷ßË ºŸ»â °÷ …“‡ªìπ§√Ÿª√–®”™—πÈ ‰¥â«‘‡§√“–À废â‡√’¬π®“°·ºπ°“√®—¥°“√»÷°…“‡©æ“–∫ÿ§§≈ (IEP) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π °“√»÷°…“ ‰¥â·°à 1) ·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ 2) ·ºπ°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 3) ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡ “¡“√∂°“√‡¢’¬πª√–‚¬§ °“√‡°Á∫√«∫√«¡

184

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¥”‡π‘ π °“√°à Õ π°“√∑¥≈Õß √–À«à “ ß°“√∑¥≈Õß ·≈–À≈— ß °“√∑¥≈Õß °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1) °“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬π µ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ ‚¥¬°“√À“§à“‡©≈’ˬ§–·ππ·µà≈–Àπ૬ ·≈–®“°°“√∑¥ Õ∫ ‘Èπ ÿ¥°“√∑¥≈Õß·≈â«π”¡“ª√–‡¡‘π‚¥¬„™â 80/80 ®“°°“√§”π«≥§à“ E1 ·≈– E2 2) °“√»÷°…“§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‰¥â¬‘π„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚¥¬„™â·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ß ª√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ ∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‚¥¬À“ ∂‘µæ‘ π◊È ∞“π ‰¥â·°à §à“§–·ππ‡©≈’¬Ë §à“ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π √–¥—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π ª√–‚¬§ 3) °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ §«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π ‚¥¬°“√«‘‡§√“–À姖·ππ°àÕπ·≈–À≈—ß Õπ‚¥¬„™â ·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‚¥¬«‘∏°’ “√∑¥ Õ∫ The Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Rank Test ¢Õß (∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥, 2546) ∂‘µ‘∑’Ë„™â ‰¥â·°à §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ 1. º≈°“√∑¥≈ÕßÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß·∫∫Ωñ°°“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ß ª√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π æ∫«à“ ·∫∫Ωñ° °“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡’§à“‡∑à“°—∫ 85.66/ 83.66 ´÷Ëß¡’§à“‡ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â §◊Õ 80/80 2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‰¥â¬‘π √–¥—∫ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 À≈—ß®“°°“√‰¥â√—∫°“√ Õπ ‚¥¬„™â·∫∫ Ωñ°°“√‡¢’¬πµ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ ¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 36.66 À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° 3. π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π ∑’ˉ¥â√—∫°“√ Õπ‚¥¬„™â·∫∫ Ωñ°°“√‡¢’¬π µ“¡‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ª√–°Õ∫¿“æ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π ª√–‚¬§°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .05 ‚¥¬À≈—ß°“√∑¥≈Õßπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬πª√–‚¬§ Ÿß°«à“°àÕπ∑¥≈Õß

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

185

∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√. (2545). °“√®—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬. °√ÿ߇∑æœ : °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. °√¡«‘™“°“√. (2546). °“√®—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2554 °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬. °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«.

Clanton , Patricin Brantley. (1977,February). çThe Effectiveness of the Letter Cloze Procedure as a Method of Teaching Spelling,é Dissertation Abstracts International. 38(5): 7226-A.

186

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“π°“√„™â™ÿ¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ ∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¢Õπ·°àπ ºŸâ«‘®—¬ π“ߢπ‘…∞“ ‚ ∏√√¡¡ß§≈ ·≈–𓬙π“∏‘ª °“≈–æ—π∏å ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“摇»… ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

°“√»÷°…“§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ 1) √â“ß™ÿ¥°‘®°√√¡°“√æ—≤π“∑—°…– °√–∫«π°“√∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¢—È π æ◊È π ∞“π ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ § «“¡∫°æ√à Õ ß∑“ß °“√‰¥â¬π‘ 2) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ‚¥¬„™â ™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡°“√æ— ≤ π“∑— ° …–°√–∫«π°“√∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¢—È π æ◊È π ∞“π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È §◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”π«π 28 §π ∑’ˉ¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ §◊Õ ™ÿ¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¢—È π æ◊È π ∞“π ®”π«π 8 ™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡ ·≈–·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ ∑— ° …–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π ®”π«π 30 ¢âÕ∑’Ë ºŸâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à §à“‡©≈’ˬ √âÕ¬≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ 1. ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ¢Õß™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∑— ° …–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ¡’§à“ ‡∑à“°—∫ 71.56 /72.62 Ÿß°«à“‡°≥±å 70/70 ∑’˵—È߉«â 2. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ πÀ≈— ß ‡√’ ¬ π Ÿ ß °«à “ °à Õ π‡√’ ¬ π ‚¥¬„™â ™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∑— ° …–

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

187

°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπæ◊Èπ∞“π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑’Ë√–¥—∫ .01 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ π—°‡√’¬π¡’°“√æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å Ÿß¢÷Èπ ∫√√≥“πÿ°√¡ °“πµå∏‘¥“ —ߢå‡√’¬ß. (2548). °“√æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ‚¥¬„™â°“√ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß. «‘∑¬“π‘æπ∏å »÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à. °”æŸ ‡≈‘»ª√’™“°¡≈. (2544). °“√„™â™ÿ¥Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 6. «‘ ∑ ¬“π‘ æ π∏å »÷ ° …“»“ µ√¡À“∫— ≥ ±‘ µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à. ™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ. (2544). √“¬ß“π°“√ —¡¡π“‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬°“√ªØ‘√Ÿª«‘∑¬“»“ µ√å »÷°…“¢Õ߉∑¬. [ÕÕπ-‰≈πå].·À≈àß∑’Ë¡“: http://www.onec.go.th ªî¬«√√≥ µ“§”. (2545). º≈°“√„™â™ÿ¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ. «‘∑¬“π‘æπ∏å»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. (2546). °“√®—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ «‘∑¬“»“ µ√å À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“« Õπߧå ∫ÿµ√«ß»å. (2544). º≈°“√„™â™ÿ¥Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ ·À≈àß«‘∑¬“°“√ „π™ÿ¡™π. «‘∑¬“π‘æπ∏å»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ «‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à.

188

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

º≈°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ “√–∑— » π»‘ ≈ ªá ‡ √◊Ë Õ ß∑— » π»‘ ≈ ªá √â“ß √√§å¢Õßπ—°‡√’¬π∑’¡Ë §’ «“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬π‘ √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚¥¬„™â°“√ Õπ·∫∫ à߇ √‘¡ ®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

ºŸâ«‘®—¬ 𓬙‘π°√ §”¿Ÿ∏√ §√Ÿ™”π“≠°“√ ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“摇»… ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“ 1) º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡√◊ËÕß ∑—»π»‘≈ªá √â“ß √√§å¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π √–¥—∫™—Èπª√–∂¡ »÷ ° …“ªï ∑’Ë 5 ‚¥¬„™â ° “√ Õπ·∫∫ à ß ‡ √‘ ¡ ®‘ π µπ“°“√·≈–§«“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å µ“¡‡°≥±å√Õâ ¬≈– 70 ‚¥¬¡’®”π«ππ—°‡√’¬πºà“π‡°≥±å√Õâ ¬≈– 80 ¢÷πÈ ‰ª 2) ‡æ◊ÕË »÷°…“ ∑—°…–°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π∑—»π»‘≈ªá¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚¥¬„™â°“√ Õπ·∫∫ à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å µ“¡‡°≥±å√âÕ¬≈– 80 ‚¥¬¡’®”π«ππ—°‡√’¬πºà“π‡°≥±å√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª ·≈–3) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π √–¥—∫™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’Ë¡’µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— ‡ªìππ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”π«π 16 §π ‚¥¬°“√ ‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental Research) „π√Ÿª·∫∫ Pre-Experimental ‚¥¬„™â·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß°—∫°≈ÿà¡∑¥≈Õß‡æ’¬ß °≈ÿࡇ¥’¬« ¡’°“√∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π (One-shot case study) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°“√ Õπ·∫∫ à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√·≈– §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®”π«π 7 ·ºπ ‡«≈“ 14 ™—Ë«‚¡ß 2) ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π ®”π«π 1 ™ÿ¥ ‡ªìπ¢âÕ Õ∫·∫∫‡≈◊Õ°µÕ∫ 4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 35 ¢âÕ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

189

¡’§à“§«“¡¬“°ßà“¬ (p) 0.17 ∂÷ß 1.00 §à“Õ”π“®®”·π° (B) √–À«à“ß -0.58 ∂÷ß 0.68 ·≈–¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ 0.82 3) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 4) ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π °“√ √â“ß √√§åß“π∑—»π»‘≈ªá 5) ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 6) ·∫∫∑¥ Õ∫ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å©∫—∫√Ÿª¿“æ ∂‘µ∑‘ „’Ë ™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ §◊Õ §à“‡©≈’¬Ë (µ) à«π ‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π (S.D.) ·≈–§à“√âÕ¬≈– º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ 1) º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‚¥¬„™â °“√ Õπ·∫∫ à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºà“π‡°≥±å√âÕ¬≈–70 ‚¥¬π—°‡√’¬π∑’˺à“π‡°≥±å§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 81.75 ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ√«¡√âÕ¬≈– 75.89 ´÷Ëߺà“π‡°≥±åµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—¬ 2) ∑—°…–°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π∑—»π»‘≈ªá ¢Õßπ—°‡√’¬π ºà“π‡°≥±å √âÕ¬≈– 80 ‚¥¬¡’π—°‡√’¬π∑’˺à“π‡°≥±å§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100 ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ√«¡ √âÕ¬≈– 86.34 ´÷Ëߺà“π‡°≥±åµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—3) §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°“√ Õπ·∫∫ à߇ √‘¡ ®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‚¥¬√«¡∑—Èß 3 ¥â“π §◊Õ ¥â“π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â“π§√Ÿº Ÿâ Õπ ¥â“πæ—≤π“°“√∑“ßÕ“√¡≥å·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π¡’√–¥—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ „π√–¥—∫æ÷ßæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’§–·ππ‡©≈’ˬ√«¡ 4.90 ∫√√≥“πÿ°√¡ ™“µ√’ «‘±Ÿ√™“µ‘. (¡ªª). ¡Õߥ’‡æ√“–¡’®‘πµπ“°“√. °√ÿ߇∑æœ : Life & Family. ™Ÿ‡°’¬√µ‘ ¡ÿàß¡‘µ√. (2554). ®‘πµπ“°“√. http//www.rta.Mi.th/chukiat/story/ dreaming.html. π‘æπ∏å ¢—π·°â«. (2551). °“√æ—≤π“°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’„™â‡∑§π‘§°“√ √â“ß √√§å»‘≈ª–‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡®‘πµπ“°“√ √“¬«‘™“ » 31101 »‘≈ª– 1 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 µ“¡·π«§‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–°“√‡ÀÁπ∑“ß»‘≈ª–. ¢Õπ·°àπ : ‚√߇√’¬π·°àππ§√«‘∑¬“≈—¬.

190

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

π‘æπ∏å ∑«’°“≠®πå. (2533). 3 ¡‘µ‘ ∑—»π–∑“ß»‘≈ª–·≈–»‘≈ª»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : °√¡Ωñ°À—¥§√Ÿ. æ’√≥“ √‘°ÿ≈ ÿ√°“π. (2549). §Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ”À√—∫‡ √‘¡ √â“ß ¡ÕߢÕ߇¥Á°«—¬‡√’¬π √–¥—∫ª∞¡«—¬-Õÿ¥¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ·Œªªïô ·ø¡‘≈’Ë. √—°™π° ÿ∑∏‘ª√–¿“. (2550). º≈°“√®—¥°‘®°√√¡‡≈à“π‘∑“π¿“…“¡◊Õ µàÕ§«“¡¡’«‘π—„πµπ‡ÕߢÕßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π √–¥—∫™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 2 ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’. √“¬ß“π°“√»÷°…“Õ‘ √– ª√‘≠≠“»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ. ‚√߇√’¬π‚ µ»÷°…“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ. (2551). À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‚√߇√’¬π‚ µ »÷°…“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ. ¢Õπ·°àπ : ‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

191

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ— ≤ π“惵‘ ° √√¡¥â “ π — ß §¡¢Õ߇¥Á ° ª∞¡«— í ≠“ ™—πÈ Õπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 ‚¥¬°“√®—¥ª√– ∫°“√≥宓°¿Ÿ¡ª‘ ≠ ∑âÕß∂‘Ëπ ∫â“π¢ÿπ ∂“π Õ”‡¿Õπ“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π ºŸâ«‘®—¬ π“ß “«Õ—≠™≈’ µ—π‚π ‚√߇√’¬π∫â“π¢ÿπ ∂“π Õ”‡¿Õπ“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√æ—≤π“惵‘°√√¡ ¥â“π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 „π·µà≈–™à«ß‡«≈“°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π¢ÿπ ∂“π Õ”‡¿Õπ“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π 2) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ 惵‘ ° √√¡¥â “ π — ß §¡¢Õ߇¥Á ° ª∞¡«— ¬ ™—È π Õπÿ ∫ “≈ªï ∑’Ë 2 °à Õ π·≈–À≈— ß °“√®— ¥ ª√– ∫°“√≥宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π¢ÿπ ∂“π Õ”‡¿Õπ“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π ºŸâ«‘®—‰¥â¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß‚¥¬Õ“»—¬·∫∫°“√∑¥≈Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇¥’¬« ‚¥¬„™â·∫∫·ºπ °÷ßË °“√∑¥≈Õß´÷ßË ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√«‘®¬— ·∫∫ One Group, Pretest - Posttest Design ‡ªìπ°“√∑¥≈Õß∑’¡Ë «’ ∏‘ ‡’ ≈◊Õ°µ—«Õ¬à“߇撬߰≈ÿ¡à ‡¥’¬«°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß∑’„Ë ™â„π°“√»÷°…“§√—ßÈ π’È ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 ™—ÈπÕπÿ∫“≈ 2/1 Õ“¬ÿ 5-6 ªï ‚√߇√’¬πª√–°‘µ‡«™»—°¥‘Ï Õ”‡¿Õπ“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 25 §π ‡ªìπ‡¥Á°À≠‘ß®”π«π 13 §π ‡¥Á°™“¬®”π«π 12 §π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߉¥â¡“‚¥¬«‘∏’°“√ ‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— ‰¥â·°à 1) ·ºπ°“√ ®—¥ª√– ∫°“√≥宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π¢ÿπ ∂“π Õ”‡¿Õπ“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π ‡æ◊ËÕæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 ®”π«π 24 ·ºπ 2) ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡¥â“π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 ®”π«π 3 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß —ߧ¡ ®”π«π 5 ¢âÕ ¥â“π°“√√—∫√Ÿâ∑“ß —ߧ¡ ®”π«π 5 ¢âÕ ·≈–¥â“π°“√§«∫§ÿ¡∑“ß —ߧ¡ ®”π«π 5 ¢âÕ √«¡∑—Èß ‘Èπ 15 ¢âÕ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¥”‡π‘π°“√„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‡ªìπ‡«≈“ 8 —ª¥“Àå Ê ≈– 3 «—π √«¡∑—Èß ‘Èπ 24 §√—Èß ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ°“√∑¥≈Õß √–À«à“ß°“√∑¥≈Õß ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√∑¥≈Õ߉ª«‘‡§√“–Àå¥â«¬«‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘

192

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Ms-Excel ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à §à“‡©≈’Ë·≈–§«“¡‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π (S.D) º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ 1. º≈°“√æ—≤π“惵‘°√√¡¥â“π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 „π·µà≈–™à«ß‡«≈“°“√®—¥ª√– ∫°“√≥宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π¢ÿπ ∂“π Õ”‡¿Õ π“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π æ∫«à“ ®“°°“√®—¥ª√– ∫°“√≥åºà“π‰ª 1 —ª¥“Àå 惵‘°√√¡Õ¬Ÿà „π√–¥—∫§«√‡ √‘¡ ‡¡◊ËÕ®—¥ª√– ∫°“√≥åºà“π‰ª 2-6 —ª¥“Àå 惵‘°√√¡‡ª≈’ˬπ‡ªìπ √–¥—∫æÕ„™â ·≈–„π —ª¥“Àå∑’Ë 7-8 ¡’惵‘°√√¡¥â“π —ߧ¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ 惵‘°√√¡¥â“π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ™—πÈ Õπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 ¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ „π·µà≈– —ª¥“Àå 2. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫惵‘°√√¡¥â“π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ ªï ∑’Ë 2 °à Õ π·≈–À≈— ß °“√®— ¥ ª√– ∫°“√≥å ® “°¿Ÿ ¡‘ ªí ≠ ≠“∑â Õ ß∂‘Ë π ∫â “ π¢ÿ π ∂“π Õ”‡¿Õπ“πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥πà“π æ∫«à“惵‘°√√¡¥â“π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ ªï∑’Ë 2 À≈—ß°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å Ÿß°«à“°àÕπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546). À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2546. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. °ÿ≈¬“ µ—πµ‘º≈“™’«–. (2543). °“√ Õπ·∫∫®‘µªí≠≠“ : ·π«°“√„™â„π°“√ √â“ß ·ºπ°“√ Õπ√–¥—∫Õπÿ∫“≈»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‡Õ¥‘ —π ‡æ√ ‚ª√¥—° å. . (2547). °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬. °√ÿ߇∑æœ : ‡Õ¥‘ —π ‡æ√ ‚ª√¥—° å. µàÕ»—°¥‘Ï ∫ÿ≠‡ ◊Õ. (2543). ¿“æ·≈–ªí≠À“°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â“¡“„™â„π°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’. ≈æ∫ÿ√’ : ”π—°æ—≤π“ °“√»÷°…“»“ π“·≈–«—≤π∏√√¡‡¢µ°“√»÷°…“ 6.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

193

ª√–¬Ÿ√»√’ ‡®’¬«°ä°. (2546). °“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õß‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’.Ë «‘∑¬“π‘æπ∏å°“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å. ÿ«√√≥“ ‰™¬∏π. (2548). ∑—°…–™’«µ‘ ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬. π§√ª∞¡ : §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√ª∞¡. Õÿ¥¡ ‡™¬°’«ß»å. (2546). À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ : ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ. √ÿ߇∑æœ : ∫√√≥°‘®.

194

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“º≈¢Õß°‘®°√√¡°“√°√–µÿπâ °“√√—∫§«“¡√Ÿ â °÷ ·≈–°“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«∑’Ë ¡’ µà Õ °“√· ¥ß惵‘ ° √√¡´È” Ê §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ∫µ“ °“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ „À≠à ¢Õ߇¥Á°ÕÕ∑‘ µ‘° ºŸâ«‘®—¬ π“ßæ—™√’«√√≥ æ√¡°ÿ≈ §√Ÿ™”π“≠°“√‚√߇√’¬π©–‡™‘߇∑√“ªí≠≠“πÿ°Ÿ≈ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√„™â°‘®°√√¡°“√°√–µÿâπ °“√√—∫§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë¡’µàÕ· ¥ß惵‘°√√¡´È”Ê §«“¡ “¡“√∂„π °“√ ∫µ“ °“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ„À≠à ¢Õ߇¥Á°ÕÕ∑‘ µ‘° ·∫∫·ºπ°“√«‘®—¬‡ªìπ°“√ «‘®—¬·∫∫ Single Subject Design √Ÿª·∫∫ ABA Design À≈“¬‡ âπ∞“π¢â“¡ 惵‘°√√¡(Multiple Baseline Across Behavior) ( Lear, 1995: 387,396) °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— ‰¥â·°à ‡¥Á°ÕÕ∑‘ µ‘°‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 10 ªï ‰¥â√∫— °“√«‘π®‘ ©—®“°π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥«à“ ¡’¿“«–§«“¡∫°æ√àÕߢÕß°“√√—∫§«“¡√Ÿ â °÷ ·≈– °“√‡§≈◊ÕË π‰À« ¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√· ¥ß惵‘°√√¡´È”Ê §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ∫µ“ °“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å °—∫ºŸâ„À≠à ®”π«π 1 §π ∑”°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß‚¥¬°“√‡®“–®ß µ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“¡’ ¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥ °√ÿ߇∑æœ ‡√’¬πÕ¬Ÿà™—ÈπÕπÿ∫“≈ 2 ‚¥¬¢≥–π’ȇ√’¬πÕ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π °“√»÷°…“摇»…‡©æ“–∑“ß ‰¡à “¡“√∂∑’ËÕà“π‰¥â ◊ËÕ “√‰¥â∫â“ß‚¥¬„™â√Ÿª¿“æ °“√™’Èπ‘È« ‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡¢’¬π‰¥â ‰¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√Ωñ°°“√ª√—∫惵‘°√√¡®“°‚√ß欓∫“≈ À√◊Õ »Ÿπ¬å°√–µÿâπæ—≤π“°“√„¥‡≈¬ ‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à 1) ™ÿ¥·∫∫Ωñ°°‘®°√√¡°√–µÿπâ °“√√—∫§«“¡√Ÿ â °÷ ·≈–°“√‡§≈◊ÕË π‰À«‚¥¬π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥ 2) Õÿª°√≥å°“√ —߇°µ ·≈–·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√· ¥ß惵‘°√√¡´È” Ê §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ∫µ“ °“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ„À≠à 3) ™ÿ¥·∫∫Ωñ°°‘®°√√¡°√–µÿâπ °“√√—∫§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‚¥¬π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

195

√–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√∑¥≈Õß 18 —ª¥“Àå ·∫à߇ªìπ 3 √–¬– §◊Õ 1) √–¬– ‡ âπ∞“π (√–¬– A1) ¬—߉¡à¡’°“√Ωñ°µ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“ ∑”°“√ —߇°µ ·≈– ∫—π∑÷° 惵‘°√√¡ —ª¥“Àå≈– 1 §√—Èß √«¡ 4 —ª¥“Àå 2) √–¬–∑¥≈Õß (√–¬– B) ºŸâ«‘®—¬∑”°“√ Ωñ°‡¥Á°¥â«¬™ÿ¥·∫∫Ωñ°°√–µÿâπ°“√√—∫§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« —ª¥“Àå≈– 5 «—π «—π≈– 45 π“∑’ ∑ÿ° —ª¥“Àå®–ª√–‡¡‘𧫓¡°â“«Àπâ“¢Õ߇¥Á°·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß °‘®°√√¡∑’ΩË °ñ —߇°µ ·≈–∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ —ª¥“Àå≈– 1 §√—ßÈ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 —ª¥“Àå 3) √–¬–∂Õ¥∂Õπ (√–¬– A2) À¬ÿ¥∑”°“√Ωñ°µ—«Õ¬à“ß∑’»Ë °÷ …“ ∑”°“√ —߇°µ ·≈– ∫—π∑÷° 惵‘°√√¡ —ª¥“Àå≈– 1 §√—Èß √«¡ 4 —ª¥“Àå °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈√«∫√«¡®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡‚¥¬„™â«’¥’∑—»πå∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡¢Õ߇¥Á°‡ªìπ‡«≈“ 10 π“∑’ ∑’ËÀâÕß Ωñ°‡ªìπ™à«ß∑’ˇ¥Á°‰¥â‡≈àπ À√◊Õ∑”°‘®°√√¡∑’Ë™Õ∫ À√◊Õ °”Àπ¥„À≥âÕ¬à“߇ √’ ·≈–¡’ºŸâ ∫”∫—¥Õ¬Ÿà¥â«¬ ‚¥¬®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∂“π°“√≥å ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’˧߇¥‘¡∑ÿ°§√—Èß „π°“√∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ π”«’¥’∑—»πå¡“ —߇°µæƒµ‘°√√¡‚¥¬ºŸâ —߇°µ 2 §π §◊Õ π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥ (ºŸâ«‘®—¬ ) ·≈– §√Ÿ°“√»÷°…“摇»… ‡ªìπºŸâ∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫∫—π∑÷° 惵‘°√√¡∑’ˇµ√’¬¡‰«â √«¡∑—Èß°“√ —߇°µ ·≈– ∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡®–·∫à߇«≈“ 10 π“∑’ ÕÕ°‡ªìπ 20 ™à«ß ™à«ß≈– 30 «‘π“∑’ ºŸâ —߇°µÀ¬ÿ¥¿“æ„π«’¥’∑—»πå∑ÿ° 30 «‘π“∑’ ·≈– ∑”°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡‡ªÑ“À¡“¬∑ÿ°æƒµ‘°√√¡‰ªæ√âÕ¡°—π ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ§à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ ·≈–À“§à“§«“¡‡∑’ˬß√–À«à“ߺŸâ —߇°µ 2 §π (·§ªªÑ“) · ¥ßº≈°“√«‘®—¬¥â«¬°√“ø «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå¥â«¬ “¬µ“ ·≈–°“√ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’¬Ë √âÕ¬≈–¢Õß®”π«π™à«ß‡«≈“∑’¡Ë æ’ ƒµ‘°√√¡„π°“√∑¥≈Õß·µà≈–√–¬– º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ ºŸâ«‘®—¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‡ªìπ®”π«π™à«ß‡«≈“ π”¡“∑”‡ªìπ§à“√âÕ¬≈–¢Õß ®”π«π™à«ß‡«≈“„π°“√ —߇°µ ·≈– ∫—π∑÷°·µà≈–§√—Èß À“§à“‡©≈’ˬ¢Õß®”π«π™à«ß‡«≈“ „π·µà≈–√–¬–°“√∑¥≈Õß ∑”‡ªìπ§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–¢Õß®”π«π™à«ß‡«≈“ ¢Õß惵‘°√√¡ ‡ªÑ“À¡“¬ 3 惵‘°√√¡ æ∫«à“§à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–®”π«π™à«ß‡«≈“∑’ˇ°‘¥æƒµ‘°√√¡´È” Ê „π√–¬–∑’Ë 1 (A1) ¡’§à“‡∑à“°—∫ 67.5 „π√–¬–∑’Ë 2 (B) ¡’§à“‡∑à“°—∫ 32.0 ´÷Ëß¡’§à“≈¥≈ß Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡¡µ‘∞“π¢âÕ∑’Ë 1 ∑’Ë°”Àπ¥«à“‡¥Á°ÕÕ∑‘ µ‘°∑’ˉ¥â√—∫°“√Ωñ°°√–µÿâπ¥â«¬

196

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°‘®°√√¡°“√√—∫§«“¡√Ÿ â °÷ ·≈–°“√‡§≈◊ÕË π‰À« ¡’惵‘°√√¡´È”Ê ≈¥≈ß „π√–¬–∑’Ë 3 (A2) §à“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–®”π«π™à«ß‡«≈“∑’ˇ°‘¥æƒµ‘°√√¡´È”Ê¡’§à“‡∑à“°—∫ 42.5 ´÷Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°√–¬–∑’Ë 2 · ¥«à“‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥Ωñ°·≈⫵‘¥µ“¡º≈‡ªìπ‡«≈“ 4 —ª¥“Àå惵‘°√√¡´È” Ê ‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ∫√√≥“πÿ°√¡ π‘√ÿ∑µ‘Ï Õ¡√§≥“√—µπå ·≈– ÿ¿“æ√ ™‘π™—¬. (2545). çº≈¢Õß°“√°√–µÿâπ√–∫∫ Tactile ·≈– Vestibular µàÕ°“√≈¥æƒµ‘°√√¡ Stereotyped „π‡¥Á°ÕÕ∑‘ µ‘°,é „π∫∑§—¥¬àÕ‡ πÕº≈ß“π«‘™“°“√°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘‡√◊ËÕß §√Ÿ À¡Õ æàÕ·¡à: ¡‘µ‘·Ààß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§§≈ÕÕ∑‘ µ‘°. Àπâ“ 88. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å. »√’‡√◊Õπ ·°â«°—ß°“≈. (2540). ®‘µ«‘∑¬“æ—≤π“°“√™’«‘µ∑ÿ°™à«ß«—¬. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å. ¡‚¿™πå ‡Õ’Ë¬¡ ÿ¿“…‘µ. (2539). ∑ƒ…Æ’·≈–‡∑§π‘§°“√ª√—∫惵‘°√√¡. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

American Psychiatric Association. (1996). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed. Washington DC : The American Psychiatric Association press.

Attwood, T. (1993). Why Does Chris Do That?. London : The National Autistic Society.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

197

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¡’®‘µÕ“ “®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‚¥¬„™â √Ÿ ª ·∫∫‚§√ßß“π§ÿ ≥ ∏√√¡¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ªï°“√»÷°…“ 2552 ºŸâ«‘®—¬ π“ß ÿ√“ߧå À≈ß°ÿ≈ §√Ÿ§√Ÿ™”π“≠°“√摇»… ‚√߇√’¬πÕÿ¥√∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¡’®‘µÕ“ “ ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫‚§√ßß“π§ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ªï°“√»÷°…“ 2552 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√ ∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ∑’Ë¡’µàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‚¥¬„™â √Ÿ ª ·∫∫‚§√ßß“π§ÿ ≥ ∏√√¡ 3) »÷ ° …“§«“¡æ÷ ß æÕ„®¢ÕߺŸâ ª °§√Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√∏√√¡“-πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ∑’¡Ë µ’ Õà °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ÕË —ߧ¡ ‚¥¬„™â√ªŸ ·∫∫‚§√ßß“π§ÿ≥∏√√¡ °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6/1 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2552 ®”π«π 21 §π ∑’ˉ¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‰¥â·°à 1) ·∫∫ Õ∫∂“¡º≈°“√ ¡’®‘µÕ“ “®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ 2) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π 3) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâª°§√Õß º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ 1. º≈°“√¡’®‘µÕ“ “®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫‚§√ßß“π §ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ªï°“√»÷°…“ 2552 π—°‡√’¬πµÕ∫ ‚¥¬¿“æ√«¡π—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥∑”‚§√ßß“π§ÿ≥∏√√¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ 2. º≈°“√¡’®‘µÕ“ “®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫‚§√ßß“π §ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß

198

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ªï°“√»÷°…“ 2552 §√Ÿ‡ªìπºŸâµÕ∫‚¥¬¿“æ√«¡π—°‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ„π °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡/‚§√ßß“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¡“°∑’Ë ÿ¥ 3. §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕÿ¥√ ∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ 4. §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π Õÿ¥√∏√√¡“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ∑’Ë¡’µàÕ°“√¡’®‘µÕ“ “®—¥°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫‚§√ßß“π§ÿ≥∏√√¡ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫√√≥“πÿ°√¡ §≈àÕß æ‘¡æå ¡“π. (2542). ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬„™â‚§√ßß“π. Àπ૬»÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…. ®‘√“¿√≥å »‘√‘∑«’. 炧√ßß“π √â“ß∑“߇≈◊Õ°„À¡à¢Õß°“√ √â“ߪí≠≠“™π.é «“√ “√ «‘™“°“√ 2 ( ‘ßÀ“§¡ 2542): 33-38. ¥«ß‡¥◊Õπ æ—π∏ÿ¡π“«‘π. 2548. √ÿª°“√ª√–™ÿ¡‡ «π“ : °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„π —ߧ¡‰∑¬. ∑‘»π“ ·¢¡¡≥’. ç°“√ª≈Ÿ°Ωíߧà“π‘¬¡‡»√…∞°‘®æՇ撬߄Àâ·°à‡¥Á°¥â«¬°‘®°√√¡°“√ Õ𠵓¡À≈—°°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π®‘µæ‘ —¬é «“√ “√«‘™“°“√ 3 (¡’π“§¡ 2543) : 3-5.

Booth, D.I..1987. Project Work. 2 ed. Oxford : The Alden Press.

Brown,R.1968. Social Psyohology. New York:The Eree Press.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

199

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√„™â°‘®°√√¡ÀâÕß∏√√¡“πÿ∫“≈‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ¡“∏‘ „π‡¥Á°∑’Ë ¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß µ‘ªí≠≠“∑’Ë¡’¿“«–‰¡àÕ¬Ÿàπ‘Ëß ºŸâ«‘®—¬ ‚µâß æ√¡°ÿ≈ §√Ÿ™”π“≠°“√‚√߇√’¬π©–‡™‘߇∑√“ªí≠≠“πÿ°Ÿ≈ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“

°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’¡È «’ µ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË »÷°…“º≈°“√„™â°®‘ °√√¡ÀâÕß∏√√¡“πÿ∫“≈ µà Õ °“√‡æ‘Ë ¡ ¡“∏‘ „ π‡¥Á ° ∑’Ë ¡’ § «“¡∫°æ√à Õ ß ∑“ß µ‘ ªí ≠ ≠“∑’Ë ¡’ ¿ “«–‰¡à Õ ¬Ÿà π‘Ë ß √Ÿª·∫∫°“√«‘®¬— ·≈–·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß„πß“π«‘®¬— ‡ªìπ°“√«‘®¬— ·∫∫ Single Subject Design √Ÿª·∫∫ ABA Design (Leary, 1995 : 378, 396) °“√»÷°…“§√—Èßπ’È „™â°≈ÿà¡ µ—«Õ¬à“ß ®”π«π 6 §π ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®“°®”π«πª√–™“°√ 48 §π ‚¥¬¡’‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ° §◊Õ ‡ªìπ‡¥Á°∑’¡Ë Õ’ “°“√‰¡àÕ¬Ÿπà ß‘Ë ≈ÿ°≈’È≈ÿ°≈𠧫∫§ÿ¡√–¥—∫°“√∑”°‘®°√√¡¢Õßµπ‡Õ߉¡à‰¥â·≈–¢“¥§«“¡Õ¥∑πµàÕ°“√ √Õ§Õ¬ ´÷Ëß∑“ß‚√߇√’¬π‰¥â∑”°“√∫—π∑÷°Õ“¬ÿ ‡æ» Õ“°“√¢Õ߇¥Á°∑’Ë∫àß™’È«à“‡ªìπ‡¥Á°¡’ ¿“«–Õ¬Ÿ‰à ¡àπß‘Ë µ≈Õ¥®π °“√«‘π®‘ ©—¬‚√§¢Õ߇¥Á°·µà≈–§π ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— ‰¥â·°à 1) ™ÿ¥Ωñ°°‘®°√√¡ÀâÕß∏√√¡“πÿ∫“≈ 2) Õÿª°√≥å°“√ —߇°µ ·≈–·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ ‡°’ˬ«°—∫°“√¡’ ¡“∏‘ „™â‡«≈“„π°“√∑¥≈Õß√«¡ 18 —ª¥“Àå ‚¥¬√–¬–∑’Ë 1 ‡ªìπ√–¬– ‡ âπ∞“π„™â‡«≈“ 4 —ª¥“Àå √–¬–∑’Ë 2 ‡ªìπ√–¬–∑’ËΩñ°‡¥Á°¥â«¬°‘®°√√¡ÀâÕß∏√√¡“πÿ∫“≈ „™â‡«≈“ 10 —ª¥“Àå ·≈–√–¬–∑’Ë 3 ‡ªìπ√–¬–∂Õ¥∂Õπ„™â‡«≈“ 4 —ª¥“Àå ‡°Á∫√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬„™â«’¥’∑—»πå∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡¢Õ߇¥Á°‡ªìπ‡«≈“ 10 π“∑’ ∑’ËÀâÕßΩñ°‡ªìπ™à«ß∑’Ë ‡¥Á°‰¥â‡≈àπ À√◊Õ∑”°‘®°√√¡∑’Ë™Õ∫ À√◊Õ °”Àπ¥„À≥âÕ¬à“߇ √’ ·≈–¡’§√ŸºŸâΩñ°Õ¬Ÿà¥â«‚¥¬®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∂“π°“√≥å ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’˧߇¥‘¡∑ÿ°§√—Èß„π°“√∫—π∑÷° 惵‘°√√¡ π”«’¥’∑—»πå¡“ —߇°µæƒµ‘°√√¡‚¥¬ºŸâ —߇°µ 2 §π §◊ÕºŸâ«‘®—¬·≈– π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥ ‡ªìπºŸâ∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡∑’ˇµ√’¬¡‰«â °“√ —߇°µ ·≈– ∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡®–·∫à߇«≈“ 10 π“∑’ ÕÕ°‡ªìπ 20 ™à«ß ™à«ß≈– 30 «‘π“∑’ ºŸâ —߇°µ À¬ÿ¥¿“æ„π«’¥’∑—»πå∑ÿ° 30 «‘π“∑’ ·≈–∑”°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–∑”°“√

200

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫—π∑÷° ≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß µ‘ª≠ í ≠“∑’¡Ë ¿’ “«–‰¡àÕ¬Ÿπà ß‘Ë ∑’‰Ë ¥â√∫— °“√Ωñ°¥â«¬°‘®°√√¡ÀâÕß∏√√¡“πÿ∫“≈¡’ ¡“∏‘‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∫√√≥“πÿ°√¡ æ√–∏√√¡ªîØ° (ª√–¬ÿ∑∏å ª√–¬ÿµ⁄‚µ). (2541). ¡“∏‘·∫∫æÿ∑∏. °√ÿ߇∑æœ : À∏√√¡‘°. ÿ®‘µ√“ √≥√◊Ëπ. (2532). °“√Ωñ° ¡“∏‘ (Practice of Meditation). °√ÿ߇∑æœ : ∑‘æ¬å«‘ ÿ∑∏‘Ï. ¡‚¿™πå ‡Õ’Ë¬¡ ÿ¿“…‘µ. (2539). ∑ƒ…Æ’·≈–‡∑§π‘§°“√ª√—∫惵‘°√√¡. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorder. 4th ed. Washington, DC : Author.

Case-Smith, J; & Miller, H. (1999). Occupational therapy with children with pervasive developmental disorders. American Journal of Occupational Therapy, 53, 506-513.

Ermer, J. & Dunn, U. (1998). The sensory profile: A discriminant analysis of children with and without disabilities. American Journal of Occupational Therapy. 52, 283-289.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

201

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâ«‘®—¬ 𓬙“≠≥√ߧå Õ‘πÕ‘«

°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’¡È «’ µ— ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ÕË √â“ß√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ ¢Õßªí ® ®— ¬ ∑’Ë à ß º≈µà Õ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ °“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ „ π ∂“π»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π 2) ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ °“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√ √â“ß√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π µ—«·ª√µ“¡ §◊Õ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ°“√ ∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ µ—«·ª√µâπ §◊Õ ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ‰¥â·°à ªí®®—¬‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–‡©æ“–µ—«¢Õߧ√Ÿ ªí®®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ªí®®—‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–°“√∫√‘À“√®—¥°“√„πÕߧ尓√ ªí®®—¬¥â“π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ªí®®—¥â“π¿“√–ß“π “¬ π—∫ πÿπ°“√ Õπ ·≈– ªí®®—¬¥â“π°“√‡≈◊ËÕπ«‘∑¬∞“π– ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√µ√«® Õ∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß√–À«à“ß√Ÿª·∫∫‡™‘ß ¡¡µ‘∞“π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ §◊Õ §«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß√Ÿª·∫∫‡™‘ß ¡¡µ‘∞“π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å ‚¥¬æ‘®“√≥“®“° §à“‰§ ·§«√å (Chi-square) §à“Õß»“Õ‘ √– (Degrees of Freedom) §à“√–¥—∫π—¬ ”§—≠ (P-value) §à“¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊π (GFI) §à“¥—™π’«—¥√–¥—∫ §«“¡°≈¡°≈◊π∑’ªË √—∫·°â·≈â« (AGFI) §à“‡©≈’¬Ë °”≈—ß ÕߢÕ߇»…‡À≈◊Õ¡“µ√∞“π (RMR) ·≈–§à“‡©≈’ˬ°”≈—ß ÕߢÕߧ«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‚¥¬ª√–¡“≥ (RMSAE) √–‡∫’¬∫«‘∏’ °“√«‘®—¬ 1) √â“ß√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ °“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¥â«¬√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‚¥¬°“√ —߇§√“–À宓°‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈⫬°√à“ß√Ÿª·∫∫ µàÕ®“°π—Èπ®÷ߪ√—∫ ‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫‡™‘ ß ¡¡µ‘ ∞ “πµ“¡§«“¡‡ÀÁ π ¢ÕߺŸâ ∑ √ߧÿ ≥ «ÿ ≤‘ ‚ ¥¬°“√ — ¡ ¿“…≥å √“¬∫ÿ§§≈°—∫ 1) °≈ÿࡺŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√æ—≤π“§√Ÿ ‰¥â·°à 𓬰 ¡“§¡æ—≤π“ «‘™“™’æ°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Õ“®“√¬å摇»…¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√

202

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

ºÕ. ”π—°Õ”𫬰“√ °. §. ºÕ. °. §.®—ßÀ«—¥ π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈™”π“≠°“√摇»… °.§.». √ÕߺÕ. æª. √ÕߺÕ. æ¡. ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√߇√’¬π —ß°—¥ æª. ·≈–ºŸÕâ ”π«¬°“√ ‚√߇√’¬π —ß°—¥ æ¡. 2) °≈ÿࡧ√Ÿ ‰¥â·°à °≈ÿࡧ√Ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√“™°“√µË”°«à“ 10 ªï·≈–°≈ÿà¡ §√Ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√“™°“√µ—Èß·µà 10 ªï¢÷Èπ‰ª‚¥¬®”·π°µ“¡¢π“¥·≈– ∂“π¿“æ ·≈– 3) °≈ÿࡧ√Õ∫§√—«§√Ÿ ‰¥â·°à °≈ÿࡧ√Õ∫§√—«¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√“™°“√µË”°«à“ 10 ªï·≈– °≈ÿࡧ√Õ∫§√—«¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√“™°“√µ—Èß·µà 10 ªï ¢÷Èπ‰ª‚¥¬®”·π°µ“¡Õ“™’æ °“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√·≈–¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ À≈—ß®“°π—Èπª√—∫‡ªìπ√Ÿª·∫∫ ‡™‘ß ¡¡µ‘∞“π‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å°≈ÿà¡°—∫°≈ÿࡧ√Ÿ∑—Ë«‰ª´÷Ëß®”·π°µ“¡ ∂“π»÷°…“ ¢π“¥‡≈Á° ∂“π»÷°…“¢π“¥°≈“ß ·≈– ∂“π»÷°…“¢π“¥„À≠à 2) µ√«® Õ∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß√–À«à“ß√Ÿª·∫∫‡™‘ß ¡¡µ‘∞“π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥¥â«¬√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—‡™‘ߪ√‘¡“≥ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡µ—«·ª√µà“ßÊ ®“°§√Ÿ®”π«π 920 §π ‚¥¬«‘∏’°“√ ÿà¡·∫∫À≈“¬¢—ÈπµÕπ (Multistage random sampling) ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈ æ◊Èπ∞“π¡“«‘‡§√“–Àå¥â«¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª·≈â««‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õß µ—«·ª√„π√Ÿª·∫∫¥â«¬‚ª√·°√¡ LISREL º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ 1. º≈°“√ √â“ß√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ„π ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·ª√ —߇°µ ‰¥â√«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 47 µ—«·ª√ 1) §ÿ≥¿“æ™’«‘µ°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ª√–°Õ∫¥â«µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â ®”π«π 9 µ—«·ª√ §◊Õ °“√‰¥â√∫— §à“µÕ∫·∑πÀ√◊Õ‡ß‘π™¥‡™¬∑’æË Õ‡æ’¬ß ·≈–‡ªìπ∏√√¡ °“√¡’ ¿“æ°“√∑”ß“π∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–·≈–ª≈Õ¥¿—¬ °“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√‰¥â√—∫‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡—Ëπ§ß ∂“π¿“æ∑“ß —ߧ¡¿“¬„πÕߧå°√∑’Ë∑”ß“π ‡®µ§µ‘‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘·≈– Àπâ“∑’Ë¢Õß§π¿“¬„πÕߧå°√∑’Ë∑”ß“π §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßß“π°—∫™’«‘µ‚¥¬√«¡ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß™’«‘µ°“√∑”ß“π°—∫ —ߧ¡ ·≈–§«“¡ ÿ¢∑“ß®‘µ„®„π°“√∑”ß“π ∑—Èßπ’È ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬ ªí®®—¬‡°’ˬ«°—∫ ≈—°…≥–‡©æ“–µ—«¢Õߧ√Ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â ®”π«π 6 µ—«·ª√ §◊Õ ®‘µ«‘≠≠“≥§«“¡‡ªìπ§√Ÿ ∞“π–∑“߇»√…∞°‘® ¿“«–∑“ß°“¬·≈–®‘µ„® ¢«—≠°”≈—ß„®

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

203

„π°“√∑”ß“π ·√ß®Ÿß„®„ΩÉ —¡ƒ∑∏‘Ï ·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°§√Õ∫§√—« 2) ªí®®—‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â ®”π«π 10 µ—«·ª√ §◊Õ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÀ≈—° Ÿµ√ π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√≈ß‚∑…π—°‡√’¬π §«“¡¡’Õ‘ √– ®“°°“√∑”ß“π »—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“π °“√ª√–‡¡‘πº≈∑“ß°“√»÷°…“ ª√‘¡“≥‡Õ° “√ ∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘§π‰∑¬ Õπ摇»… 惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–°“√®—¥µ“√“ß Õπ §√Ÿ ªí®®—¬‡°’¬Ë «°—∫≈—°…≥–°“√∫√‘À“√®—¥°“√„πÕߧ尓√ ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â ®”π«π 11 µ—«·ª√ §◊Õ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ‚¬∫“¬∑“ß°“√»÷°…“ §ÿ≥≈—°…≥–µ—« ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“ Õ—µ√“°”≈—ߧ√Ÿ °“√ π—∫ πÿπ∑√—欓°√ §«“¡§“¥À«—ߧ√Ÿ§≥ ÿ ¿“æ §«“¡§ÿ¡â §à“„π°“√Õ∫√¡æ—≤π“§√Ÿ °“√∫”√ÿß√—°…“§√Ÿ §ÿ≥¿“æ§√ŸÕµ— √“®â“ß °“√‡¥‘π∑“ß ¡“∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ 惵‘°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ 3) ªí®®—¬¥â“π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â ®”π«π 4 µ—«·ª√ §◊Õ §«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ 惵‘°√√¡°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸπ—°‡√’¬π ¢ÕߺŸâª°§√Õß Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ·≈–¿“æ≈—°…≥å¢Õߧ√Ÿ„π¡ÿ¡¡Õß ¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π ªí®®—¬¥â“π¿“√–ß“π “¬ π—∫ πÿπ°“√ Õπ ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â ®”π«π 3 µ—«·ª√ §◊Õ §«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡§≈ÿ¡‡§√◊Õ„π∫∑∫“∑ °“√¡’ ∫ÿ§≈“°√ “¬ π—∫ πÿπ°“√ Õπ ·≈–¿“√–ß“π∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°ß“π Õπ ªí®®—¬¥â“π °“√‡≈◊Ë Õ π«‘ ∑ ¬∞“π– ª√–°Õ∫¥â « ¬µ— « ·ª√ — ß ‡°µ‰¥â ®”π«π 4 µ— « ·ª√ §◊ Õ °“√ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß §«“¡√Ÿâ ÷°‡ ’¬‡ª√’¬∫ —¡æ—∑∏å °“√ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õߧ√ŸÀ≈—ß ‰¥â√—∫«‘∑¬∞“π– ·≈–°“√§—¥≈Õ°º≈ß“π·≈–®√√¬“∫√√≥∑“ß«‘™“°“√ 2. º≈°“√µ√«® Õ∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß√–À«à“ß√Ÿª·∫∫‡™‘ß ¡¡µ‘∞“π°—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å æ∫«à“ √Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ °“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ „ π ∂“π»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π∑’Ë Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡™‘ߪ√–®—°…å “¡“√∂· ¥ß‰¥â¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¿“æª√–°Õ∫

204

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈°“√µ√«® Õ∫‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√«‘‡§√“–Àå‡ âπ∑“ß (Path Analysis) ¥â«¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª LISREL ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡µ√ߢÕß√Ÿª·∫∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß ª√–®—°…å æ∫«à“ §«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å¡’§à“‰§ ·§«√å (Chi-square) ¡’§“à ‡∑à“°—∫ 438.30 ∑’ÕË ß»“Õ‘ √– (Degrees of Freedom) 484 ·≈–¡’√–¥—∫π—¬ ”§—≠ (P-value) ‡∑à“°—∫ 0.93 º≈°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ߢÕß‚¡‡¥≈ ¡’§à“¥—™π’«—¥√–¥—∫ §«“¡°≈¡°≈◊π (GFI) ‡∑à“°—∫ 0.98 ·≈–¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊π∑’˪√—∫·°â·≈â« (AGFI) ‡∑à“°—∫ 0.95 §à“‡©≈’¬Ë °”≈—ß ÕߢÕ߇»…‡À≈◊Õ¡“µ√∞“π (RMR) ‡∑à“°—∫ 0.024 §à“‡©≈’ˬ°”≈—ß ÕߢÕߧ«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‚¥¬ª√–¡“≥ (RMSAE) ‡∑à“°—∫ 0.00 ·≈– ª√“°Ø«à“ §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï°“√∂¥∂Õ¬´÷Ëß· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√ —߇°µ‰¥â °—∫µ—«·ª√·Ωß¡’§à“π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ∑ÿ°µ—«¬°‡«âπµ—«·ª√¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“´÷Ëß¡’§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï°“√∂¥∂Õ¬‡ªìπ 0.03

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

205

∫√√≥“πÿ°√¡ ®ÿ√’æ√ ·®âß∏√√¡¡“ (2545). §ÿ≥¿“æ™’«‘µ°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ —ß°—¥ °√¡ “¡— ≠ »÷ ° …“ ‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ 5. «‘ ∑ ¬“π‘ æ π∏å , »».¡., ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈. ∫≥±‘µ«‘∑¬“≈—¥‘‡√° æ√ ’¡“ ·≈–§≥–. (2546). √“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿ. ◊∫§âπ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ.». 2550. ®“° http://www.onec.go.th/Act/627/ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√¢â “ √“™°“√§√Ÿ · ≈–∫ÿ § ≈“°√∑“ß°“√»÷ ° …“. (2548). ç∫∑∫√√≥“∏‘°“√é. «“√ “√¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“. ªï∑’Ë 28 ©∫—∫∑’Ë 2 ªïß∫ª√–¡“≥ 2548. °√ÿ߇∑æœ: ”π—°ß“π °.§.».. ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. (2542). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå “√– ”§—≠. °√ÿ߇∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî§. Õÿ¥¡æ√ Õ¡√∏√√¡. (2549). ª√—™≠“°“√»÷°…“„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«. °√ÿ߇∑æœ : · ߥ“«.

Herzberg, Fredrick. (1974). Work and the Nature of Man. London : Grosby Lockwood Staples.

Walton, R.E. (1973). Quality of working life : What is it? Sloan Management Review, 15, 11-12.

206

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

ªí®®—¬æÀÿ√–¥—∫∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈ ¢Õß‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». 2554 ºŸâ«‘®—¬ ÿæ√√≥ Õ‘π∑–™—¬

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“√–¥—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈ ¢Õß‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí®®—¬√–¥—∫§√Ÿ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3) ‡æ◊ÕË »÷°…“ ªí®®—¬√–¥—∫‚√߇√’¬π∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§à“‡©≈’ˬª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 4) ‡æ◊ÕË »÷°…“ ªí®®—¬√–¥—∫‚√߇√’¬π∑’Ë¡’µàÕ§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï°“√∂¥∂Õ¬¢Õßªí®®—¬√–¥—∫§√Ÿ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—¬ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ°“√«‘®—‡™‘ߪ√‘¡“≥(Quantitative Research) ¡ÿàß»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß ‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëß∑”°“√»÷°…“Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßµ—«·ª√Õ‘ √–µàÕµ—«·ª√µ“¡ ‚¥¬„™â‚¡‡¥≈ªí®®—¬æÀÿ√–¥—∫ ·∫∫ 2 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫§√Ÿ ·≈–√–¥—∫‚√߇√’¬π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ¡’®”π«π 180 ‚√߇√’¬π ºŸâ∫√‘À“√ 180 §π §√Ÿ 1,440 §π √«¡ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ 1,620 §π ‰¥â¡“‚¥¬«‘∏’°“√ ÿà¡·∫∫À≈“¬¢—ÈπµÕπ®“°‚√߇√’¬π„π‚§√ß°“√‚√߇√’¬π„πΩíπ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ µ—«·ª√∑’»Ë °÷ …“ ·∫à߇ªìπ µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à ªí®®—¬√–¥—∫§√Ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ (EDUT) ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õπ (EXPT) ‡®µ§µ‘µàÕ«‘™“™’æ§√Ÿ (ATTCU) ¢«—≠·≈–°”≈—ß„® „π°“√∑”ß“π (ENC) ¿“«–ºŸâπ”∑“ß«‘™“°“√ (INSTULE) ªí®®—¬√–¥—∫‚√߇√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢π“¥¢Õß‚√߇√’¬π(SIZES) ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ (EXPAD) ¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ (INSTAD) «—≤π∏√√¡¢Õß‚√߇√’¬π (CULT) ∫√√¬“°“»„π°“√ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

207

∑”ß“π (ATM) µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π„π‚§√ß°“√ ‚√߇√’¬π„πΩíπ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π(EFF) ª√–°Õ∫¥â«¥â“ππ—°‡√’¬π (S) ¥â“π°√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“„π‚√߇√’¬π (E) ¥â“π°√–∫«π °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√æ—≤π“ (D) ¥â“πß∫ª√–¡“≥·≈–∑√—欓°√(B) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡ ®”π«π 3 ©∫—∫ ©∫—∫∑’Ë 1 ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‚√߇√’¬π ©∫—∫∑’Ë 2 ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—« ¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ”À√—∫π”¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫∫ÿ§§≈ ©∫—∫∑’Ë 3 ·∫∫ª√–‡¡‘π ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π π”·∫∫ Õ∫∂“¡‰ª„À⺟⇙’ˬ«™“≠®”π«π 5 §π µ√«® Õ∫∑“ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“¢Õß ‘Ëß∑’µâÕß°“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘π ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡ §”·π–π”¢Õߺ⇙’ˬ«™“≠ ·≈â«®—¥∑”·∫∫ Õ∫∂“¡©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å 𔉪∑¥≈Õß„™â ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–ÀåÀ“§à“Õ”π“®®”·π° §—¥‡≈◊Õ°¢âÕ∑’Ë¡’§à“Õ”π“®®”·π°∑’Ë¥’·≈–‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫ ‰«â 𔉪 √â “ ߇ªì π ·∫∫ Õ∫∂“¡π”·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë ¡’ §à “ Õ”π“®®”·π°∑’Ë ¥’ ‰ª∑¥≈Õß„™â°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˉ¡à„™à‚√߇√’¬π„π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß°“√«‘®—¬„π §√—Èß∑’ËÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕÀ“§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ π”·∫∫ Õ∫∂“¡∑’ËÀ“§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈â« ‰ª„™â°—∫ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’˵âÕß°“√»÷°…“ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ ∑’˺Ÿâ«‘®—¬ √â“ß·≈–æ—≤π“¢÷È𠇪ìπ·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ ·≈–ºà“π°“√«‘‡§√“–Àå §ÿ≥¿“æ·≈â« ‰ª„™â‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–§√Ÿ ∑’ˇªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ¥—ßπ’È ·∫∫ Õ∫∂“¡©∫—∫∑’Ë 1 ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ª√–°Õ∫¥â«¬ ·∫∫«—¥§à“µ—«·ª√Õ‘ √– √–¥—∫ ‚√߇√’¬π®”π«π∑—Èß ‘Èπ 21 ¢âÕ ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑—Èß©∫—∫ ‡∑à“°—∫ .83 ·∫∫ Õ∫∂“¡ ©∫—∫∑’Ë 2 ”À√—∫§√Ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬ ·∫∫«—¥§à“µ—«·ª√Õ‘ √– √–¥—∫§√Ÿ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 23 ¢âÕ ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑—Èß©∫—∫‡∑à“°—∫ .82 ·≈– ·∫∫ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈ ©∫—∫∑’Ë 3 ”À√—∫§√Ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬·∫∫«—¥§à“µ—«·ª√µ“¡ ®”π«π 65 ¢âÕ ¡’§à“§«“¡ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑—Èß©∫—∫ ‡∑à“°—∫ .98 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬‚ª√·°√¡ SPSS for Windows ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå§à“ ∂‘µ‘æ◊Èπ∞“π∑—˫ʉª¢Õß§à“§–·ππ¢Õßµ—«·ª√Õ‘ √–·≈–µ—«·ª√ µ“¡∑’ˉ¥â®“°·∫∫ Õ∫∂“¡ °“√«‘‡§√“–À嵓¡‚¡‡¥≈ªí®®—¬æÀÿ√–¥—∫∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ

208

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π„™â°“√«‘‡§√“–Àå¥â«¬‚ª√·°√¡ HLM º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ 1. ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ¡’§à“‡©≈’ˇ∑à“°—∫ 3.77 2. ªí®®—¬√–¥—∫§√Ÿ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¡’¥—ßπ’È «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õ𠇮µ§µ‘µàÕ«‘™“™’æ§√Ÿ ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π°“√ ∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ·≈–¿“«–ºŸâπ”∑“ß«‘™“°“√ √à«¡°—πÕ∏‘∫“¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß ‚√߇√’¬π‰¥â√âÕ¬≈– 46.40 ·≈–«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‡®µ§µ‘µàÕ«‘™“™’æ§√Ÿ ·≈–¿“«–ºŸâπ”∑“ß «‘™“°“√ ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß≈∫µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 3. ªí®®—¬√–¥—∫‚√߇√’¬πæ∫«à“ ¢π“¥‚√߇√’¬π ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ¿“«–ºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ «—≤π∏√√¡¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–∫√√¬“°“»„π°“√∑”ß“π √à«¡°—π Õ∏‘∫“¬§à“‡©≈’ˬª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π‡ªìπ√“¬‚√߇√’¬πª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 47.10 4. ªí ® ®— ¬ √–¥— ∫ ‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ¡’ Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈µà Õ §à “ ‡©≈’Ë ¬ ¢Õß — ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï °“√∂¥∂Õ¬¢Õßªí®®—¬√–¥—∫§√Ÿ∑’Ë¡’µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæ∫«à“ ¢π“¥¢Õß‚√߇√’¬π¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß ≈∫µàÕ§à“‡©≈’ˬ¢Õß —¡ª√– ‘∑∏‘Ï°“√∂¥∂Õ¬¢Õߪ√– ∫°“√≥å„π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫ ¡¥ÿ≈¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 ®“°º≈ °“√«‘‡§√“–Àå„π‚¡‡¥≈ “¡“√∂‡¢’¬π‡ªìπ ¡°“√„π√Ÿª§–·ππ¥‘∫ ‰¥â¥—ßπ’È Y = 3.78*- 0.007*(EXPT) -0.002*(SIZE)(EXPT) + 0.09*(ATTCU) + 0.35* (ENC) + 0.37*(INSTULE) v

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

209

®“° ¡°“√ ∑’Ë· ¥ß∂÷ßªí®®—¬æÀÿ√–¥—∫ ∑—Èß 2 √–¥—∫ “¡“√∂π”¡“ √ÿª‡ªìπ¿“æ¢Õß ‚¡‡¥≈ªí ® ®— ¬ æÀÿ √ –¥— ∫ ∑’Ë ¡’ Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈µà Õ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·∫∫ ¡¥ÿ ≈ ¢Õß‚√߇√’ ¬ π ¥—ß¿“æ

∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2552). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3). °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥. . (2553). √“¬ß“π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß 2555 °‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫‚√߇√’¬π„πΩíπ. °√ÿ߇∑æœ : °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√. ∑√ßæ≈ ‡®√‘≠§”. (2552). √Ÿª·∫∫§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√߇√’¬π —ß°—¥°√ÿ߇∑æœ. ¥ÿ…Æ’π‘æπ∏åª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ. “¢“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√.

210

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

π¿“¿√≥å À–«“ππ∑å ·≈–§≥–. (2549). §«“¡√Ÿâ®“°°≈ÿà¡πÈ”≈”æ√–‡æ≈‘ß. °√ÿ߇∑æœ : »Ÿπ¬åπ«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. π√‘» «— ¥’. (2550). °“√«‘‡§√“–ÀåæÀÿ√–¥—∫¢Õßµ—«·ª√∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√– ‘∑∏‘º≈ ¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“°“√»÷°…“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ, “¢“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“, ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬, ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“.

George,J.M., & Jones, G.R. (1999). Understanding and managing organizational behavior. (2nd ed.). New York: Addison-Wesly.

Hoy, charles, Bayne › Jardine Colin and Wood Margaret. (2000). Improving Quality in Education. London and New York: Falm Press Tayloy+Francis group.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

211

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ µà Õ °“√‡ªì π Õß§å ° “√·Àà ß °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ √߇√’ ¬ π¢¬“‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷ ° …“ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 1 ºŸâ«‘®—¬ ∏’√ ÿ¥“ ¡ÿ≈∑“°ÿ≈

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕæ—≤π“√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—¬∑’¡Ë Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈µàÕ°“√‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õß‚√߇√’ â ¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¢Õπ·°àπ ‡¢µ 1 2) ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß√Ÿª·∫∫Õߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‚√߇√’¬π ¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¢Õπ·°àπ ‡¢µ1 ∑’˺Ÿâ«‘®—¬æ—≤π“¢÷Èπ°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å 3) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí®®—¬Õߧåª√–°Õ∫ ∑’¡Ë Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈∑“ßµ√ß Õ‘∑∏‘æ≈∑“ßÕâÕ¡ ·≈–Õ‘∑∏‘æ≈√«¡µàÕ°“√‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ¢Õπ·°àπ ‡¢µ 1 °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ 640 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‡ ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ (Rating Scale) 5 √–¥—∫ §ÿ≥¿“æ¢Õ߇§√◊ÕË ß¡◊Õ ¡’°“√µ√«® Õ∫§«“¡‡∑’ˬߵ√ߢÕ߇π◊ÈÕÀ“ (Content Validity) ‚¥¬„™â§à“¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈â Õ ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢ÕߺŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠ (IOC: Index of Concurrence) ¡’§à“ IOC Õ¬Ÿà√–À«à“ß 0.50 - 1.00 ·≈–µ√«® Õ∫§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡ (Reliability) ¥â«¬§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘ÏÕ—≈ø“ (Alpha Coefficient) ¢Õߧ√Õπ∫“§ (Cronbach) (∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. 2535) ‚¥¬¢âÕ§”∂“¡∑’Ë®–𔉪„™â®–µâÕß¡’Õ”π“® ®”·π°√–À«à“ß 0.20›1.00 ·≈–¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑—Èß©∫—∫¡“°°«à“ 0.76 æ∫«à“ º≈°“√À“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑—Èß©∫—∫ ‡∑à“°—∫ 0.989 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫∫ Õ∫∂“¡ ‰¥â àß°≈—∫¡“¬—ߺŸâ«‘®—¬√âÕ¬≈– 95 «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å SPSS for Windows ·≈– ‚ª√·°√¡ Amos ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à §à“§«“¡∂’Ë §à“√âÕ¬≈–

212

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

§à“¡—™¨‘¡‡≈¢§≥‘µ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π §à“§«“¡‚¥àß (kurtosis) ·≈–§«“¡‡∫â µ√«® Õ∫§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏傧√ß √â“߇™‘ß “‡Àµÿµ“¡∑ƒ…Æ’ °—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…宓°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å AMOS §à“ ∂‘µ‘∑’Ë„™â§◊Õ §à“‰§- ·§«√å (p-value = 0.059) (X2/d∫), (GFI), (AGFI), (NFI), (CFI) ·≈– (RMSEA) º≈°“√«‘®—1. º≈°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß “‡Àµÿ¢Õßªí®®—∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 1 ®“°°“√»÷°…“·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’·≈–ß“π«‘®¬— ‡°’¬Ë «¢âÕß ·≈–º≈®“°°“√ π∑π“°≈ÿ¡à (Focus Group Discussion) ‰¥âµ—«·ª√ “‡Àµÿ ®”π«π 6 µ—« ·≈–µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â 20 µ—« µ—«·ª√·Ω߉¥â·°à 1) ¥â“π¿“«–ºŸπâ ”°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß 2) ¥â“π°“√®—¥°“√‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å 3) ¥â“π°“√®—¥Õߧ尓√ 4) ¥â“π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ 5) ¥â“π«—≤π∏√√¡Õߧ尓√ 6) ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» µ—«·ª√·Ωß∑’ˇªìπµ—«·ª√º≈ 1 µ—«·ª√ §◊Õ Õߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â ®”π«π 5 µ—« √«¡µ—«·ª√∑—Èß ‘Èπ 32 µ—« 2. º≈°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—π (CFA) æ∫«à“ Õߧåª√–°Õ∫ ‡™‘߬◊π¬—π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å ‚¥¬æ‘®“√≥“®“° 1) §à“‰§› ·§«√å À“√¥â«¬Õß»“Õ‘ √– (df) ¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.001 „π∑’Ëπ’È§à“‰§› ·§«√å ‡∑à“°—∫ 0.001 ∑’ËÕß»“Õ‘ √– (df) ¡’§à“‡∑à“°—∫ 1 2) §à“§«“¡πà“®–‡ªìπ (p-value) ‡∑à“°—∫ 0.77 (‰¡à¡’ π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘) 3) §à“¥—™π’√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊π (GFI ; Goodness of Fit Index) ·≈–§à“¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊π∑’˪√—∫·°â·≈â« (AGFI ; Adjust Goodness of Fit Index) ¡’§à“‡∑à“°—∫0.984 ·≈– 0.961 µ“¡≈”¥—∫ 4) §à“¥—™π’«—¥‡ªÕ√凴Áπµå§«“¡ °≈¡°≈◊π (NFI) ·≈–§à“¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ (CFI) ‡∑à“°—∫.994 ·≈– .999 µ“¡≈”¥—∫ ·≈– 5) §à“¥—™π’√“°°”≈—ß Õ߇©≈’ˬ¢Õߧ«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ„π °“√ª√–¡“≥§à“ (RMSEA) ¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.007 ´÷Ëß§à“¥—™π’∑ÿ°§à“ºà“π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ · ¥ß«à“√Ÿª·∫∫¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°≈¡°≈◊π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å ¥—ß¿“æ∑’Ë 2

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

213

Chi-Square = 107.496 df = 88, P-value = 0.77. RMSEA = 0.007

3. º≈°“√«‘‡§√“–Àå§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë¡’ Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ‚â √߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 1 æ∫«à“ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√ „π¿“æ√«¡ µ—«·ª√∑ÿ°µ—«¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°π— ∑“ß∫«°Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ 0.01 ‚¥¬ «—≤π∏√√¡Õߧ尓√ °—∫Õߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’, §«“¡ —¡æ—π∏å°—π Ÿß ÿ¥ ¡’§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å‡∑à“°—∫ 0.969√Õß≈ß¡“§◊Õ «—≤π∏√√¡Õߧ尓√°—∫°“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ¡’§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å‡∑à“°—∫0.963 à«πµ—«·ª√∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ¿“«–ºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°—∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡’§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å‡∑à“°—∫ 0.781 4. ªí®®—¬∑’¡Ë Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈µàÕªí®®—¬¥â“π≈—°…≥–°“√‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 1 ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ «—≤π∏√√¡°“√‡√’¬π√ŸâÕߧ尓√ √Õß≈ß¡“§◊Õ ªí®®—¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ªí®®—¬¥â“π°“√®—¥°“√‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ªí®®—¬¥â“π¿“«–

214

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

ºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßªí®®—¬¥â“π°“√®—¥Õߧ尓√ (STRUC) ‚¥¬ªí®®—¬∑—Èß 6 ªí®®—“¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡·ª√ª√«π¢ÕßÕ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â√Õâ ¬≈– ∫√√≥“πÿ°√¡ ™—¬Õπ—πµå ¡ÿ∑√«“π‘™. (2547). ª√–™“√—∞°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3). °√ÿ߇∑æœ : ∂“∫—ππ‚¬∫“¬°“√»÷°…“. πß≈—°…≥å «‘√—™™—¬. (2542). ‚¡‡¥≈≈‘ ‡√≈ : ∂‘µ‘«‘‡§√“–Àå ”À√—∫°“√«‘®—¬. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3). °√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

Senge, P.M. (1990). The Fifth Discipline Field Book. Nicholas: Brealey.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

215

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ— ≤ π“µ— « ∫à ß ™’È √ «¡§ÿ ≥ ≈— ° …≥–¢Õߧ√Ÿ π— ° «‘ ®— „π¬ÿ§ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ ºŸâ«‘®—¬ 𓬂°»≈ ¿Ÿ»√’ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π‚§° ”√“≠À‘π≈“¥æ—≤π“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“∫ÿ√’√—¡¬å ‡¢µ 3

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–æ—≤π“µ—«∫àß™’È√«¡ §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬ 2) ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ¢Õßµ—«∫àß™’È√«¡§ÿ≥≈—°…≥– ¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬„π¥â“𧫓¡µ√ß ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“·≈– —߇§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫·≈– 惵‘°√√¡∫àß™’È §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬ ®“°·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’ ‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ √â“߇ªìπ‚¡‡¥≈°“√«—¥§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬ ´÷Ëßµ—«·ª√·Ωߧ◊Õ §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬‚¥¬¡’ 3 Õߧåª√–°Õ∫À≈—° 7 Õߧåª√–°Õ∫¬àÕ¬ ‰¥â·°à 1) §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® (ª√–¿“√—µπå ¡’‡À≈◊Õ, 2540 ; ÿ∏“ ‘π’ ∫ÿ≠≠“æ‘∑—°…å, 2545 ; »√“«ÿ∏ §”·°â«, 2546 ; Freeman , 1998 ; Babkie & Provost, 2004) ª√–°Õ∫¥â«§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 2) ∑—°…– (π¿“æ√ ‘ßÀ∑—µ, 2531 ; ª√–¿“√—µπå ¡’‡À≈◊Õ, 2540 ; ∏’√«—≤πå ¶–√“™, 2546 ; Fueyo & Koorland, 1997 ; Freeman, 1998) ª√–°Õ∫ ¥â«¬ ∑—°…–°“√«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ∑—°…–°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–∑—°…–‡™◊ËÕ¡‚¬ß °√–∫«π°“√«‘®¬— Ÿ°à “√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– 3) §ÿ≥≈—°…≥–∑’‡Ë Õ◊ÕÈ µàÕ§«“¡‡ªìπ§√Ÿπ°— «‘®¬— (ª√–¿“√—µπå ¡’‡À≈◊Õ, 2540 ; °√¡«‘™“°“√, 2543 ; ∏’√«—≤πå ¶–√“™, 2546 ; ÿ∏“ ‘π’ ∫ÿ≠≠“æ‘∑—°…å, 2545 ; Henson, 1996) ª√–°Õ∫¥â«¬ §ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡ªìπ π—°«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ§«“¡‡ªìπ§√Ÿ ´÷Ëß≈—°…≥–¢Õß‚¡‡¥≈ ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—πÕ—π¥—∫∑’Ë “¡ (Third-order Confirmatory Factor Analysis) ¥—ß¿“æ∑’Ë 1

216

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¿“æ∑’Ë 1 °√Õ∫·π«§‘¥§ÿ≥≈—°…≥– ¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬„π√Ÿª‚¡‡¥≈§«“¡ —¡æ—π∏傧√ß √â“߇™‘߇ âπ

°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ —ß°—¥ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ªï ° “√»÷ ° …“ 2554 ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ®”π«π 730 §π ‰¥â¡“¥â«¬«‘∏’°“√ ÿà¡·∫∫·∫àß™—Èπµ“¡¢π“¥¢Õß ∂“π»÷°…“ µ—«·ª√∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â®”π«π 62 µ—«·ª√ ‚¥¬·∫à߇ªìπ 3 Õߧåª√–°Õ∫À≈—° 7 µ—«·ª√·Ωß ‰¥â·°à 1) §«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„® ª√–°Õ∫ ¥â«¬ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 2) ∑—°…– ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑—°…–°“√«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ∑—°…– °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–∑—°…–‡™◊ÕË ¡‚¬ß°√–∫«π °“√«‘®¬— Ÿ°à “√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– 3) §ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ§«“¡‡ªìπ§√Ÿπ—°«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ §ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√ ‡ªìππ—°«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ§«“¡‡ªìπ§√Ÿ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡·∫∫¡“µ√ª√–¡“≥§à“ 5 √–¥—∫ ®”π«π 1 ©∫—∫ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 µÕπ ‰¥â·°à µÕπ∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑—Ë«‰ª µÕπ∑’Ë 2 µ—« ∫àß™’§È ≥ ÿ ≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ°— «‘®¬— ·≈–µÕπ∑’Ë 3 §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡Õ◊πË Ê ·∫∫ Õ∫∂“¡ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

217

¡’§ÿ≥¿“æ§à“§«“¡µ√߇™‘߇π◊ÈÕÀ“‡∑à“°—∫ 1.00 ·µà≈–¢âÕ√“¬°“√¡’§à“Õ”π“®®”·π° Õ¬Ÿà√–À«à“ß .342 - .781 ·≈–§à“§«“¡‡∑’ˬßÕ¬Ÿà√–À«à“ß .886-.948 °“√‡°Á∫√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ«‘®—¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬‰¥â àß·∫∫ Õ∫∂“¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ 800 ©∫—∫ ‰¥â√—∫·∫∫ Õ∫∂“¡§◊π®”π«π 769 ©∫—∫ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 96.13 ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫ §«“¡ ¡∫Ÿ √ ≥å ¢ Õß°“√µÕ∫·≈â « ∑”„Àâ ‰ ¥â · ∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë π”‰ª„™â «‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®”π«π 730 ©∫—∫ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â°“√«‘‡§√“–Àå§à“ ∂‘µ‘æ◊Èπ∞“π¢Õßµ—«·ª√∑’Ë„™â „π°“√æ—≤π“µ—«∫àß™’È°“√«‘‡§√“–Àå —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√„π‚¡‡¥≈ ‡æ◊ËÕ∑√“∫≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßµ—«·ª√·≈–µ√«® Õ∫¢âÕµ°≈߇∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√ «‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫ °“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—πÕ—π¥—∫∑’ Ë “¡ ‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫ §«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß‚¡‡¥≈µ—«∫àß™’ȧÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å ¥â«¬‚ª√·°√¡ LISREL º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ 1. º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ º≈°“√«‘‡§√“–Àå§à“ ∂‘µ‘æ◊Èπ∞“π¢Õß µ—«·ª√∑’Ë„™â„π°“√æ—≤π“µ—«∫àß™’È ‚¥¬¿“æ√«¡·≈â«æ∫«à“ µ—«·ª√∑ÿ°µ—«¡’°“√·®°·®ß ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈Õ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’ˇªìπ‚§âߪ°µ‘ µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿ π—°«‘®¬— ∑ÿ°¥â“π¡’§“à ‡©≈’¬Ë Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫ Ÿß ‚¥¬ à«π„À≠ࡧ’ “à ‡©≈’¬Ë Õ¬Ÿ√à –À«à“ß 3.84-4.40 ∑—Èßπ’È µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â∑ÿ°µ—«¡’ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“πµË”‚¥¬¡’§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß .58-.83 µ—«·ª√∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥ §◊Õ π”‡ πÕ·π«∑“ß„À¡àÊ „π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õ𠉥â‡À¡“– ¡ (4.40) à«πµ—«·ª√∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬµË” ÿ¥ §◊Õ √â“ß·≈–‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ «—¥‰¥â‡À¡“– ¡ (3.84) º≈°“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√ —߇°µ‰¥â ‡°’Ë ¬ «°— ∫ §ÿ ≥ ≈— ° …≥–¢Õߧ√Ÿ π— ° «‘ ®— ¬ ‚¥¬„™â — ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï À — ¡ æ— π ∏å · ∫∫‡æ’ ¬ √å — π ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°°“√∑¥ Õ∫§à“ ∂‘µ‘ Bartlettûs Test of Sphericity ·≈– KaiserMeyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy æ∫«à“ ‡¡∑√‘°´å À —¡æ—π∏å √–À«à“ßµ—«·ª√ —߇°µ‰¥â„π∑ÿ°°≈ÿ¡à µ—«·ª√·Ωß¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°‡¡∑√‘°´å‡Õ°≈—°…≥å Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p < .001) · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ µ—«·ª√ —߇°µ‰¥â∑ÿ°µ—«¡’ §«“¡ —¡æ—π∏å°—π Ÿß ‡À¡“– ¡∑’Ë®–𔉪 „™â„π°“√«‘‡§√“–Àå‚¡‡¥≈ ¡°“√‚§√ß √â“ß ¥â«¬«‘∏’°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—πÕ—π¥—∫∑’Ë “¡‰¥â

218

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2. º≈°“√«‘ ‡ §√“–Àå Õ ß§å ª √–°Õ∫‡™‘ ß ¬◊ π ¬— π Õ— π ¥— ∫ ∑’Ë “¡ º≈°“√ «‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—πÕ—π¥—∫∑’Ë “¡¥â«¬‚ª√·°√¡ LISREL ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ §«“¡µ√ߢÕß‚¡‡¥≈µ—«∫àß™’ȧÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬ ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫πÈ”Àπ—° §«“¡ ”§—≠¢Õß Õߧåª√–°Õ∫§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å ‚¥¬¡’µ—«·ª√·Ωß¿“¬„π 3 µ—«·≈–¡’ ‡°≈Õߧåª√–°Õ∫®”π«π 7 Õߧåª√–°Õ∫ º≈°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—πÕ—π¥—∫∑’Ë “¡‚¡‡¥≈§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—æ∫«à“ ‚¡‡¥≈¡’§«“¡°≈¡°≈◊π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å ‚¥¬¥—™π’«—¥§«“¡°≈¡°≈◊π √–À«à“ß‚¡‡¥≈°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å„π√Ÿª¢Õß§à“‰§- ·§«√å ¡— æ—∑∏å (x2/df) ‡∑à“°—∫ 2.38 ¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊π (GFI) ‡∑à“°—∫ .86 ¥—™π’«—¥√–¥—∫§«“¡°≈¡°≈◊π∑’˪√—∫·°â (AGFI) ‡∑à“°—∫ .82 ¥—™π’√“°¢Õß§à“‡©≈’ˬ§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß ÕߢÕß°“√ ª√–¡“≥§à“ (RMSEA) ‡∑à“°—∫ .044 ·≈–¥—™π’√“°¢Õß§à“‡©≈’ˬ°”≈—ß ÕߢÕß à«π ∑’ˇÀ≈◊Õ (RMR) ‡∑à“°—∫ .024

Chi-square = 3594.36, df = 1054, P-value = 0.00000, RMSEA = 0.044 ¿“æ∑’Ë 2 º≈°“√«‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—πÕ—π¥—∫∑’Ë “¡¢Õß‚¡‡¥≈§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

219

‡¡◊Ë Õ æ‘ ® “√≥“πÈ” Àπ— ° Õß§å ª √–°Õ∫µ— « ∫à ß ™’È §ÿ ≥ ≈— ° …≥–¢Õߧ√Ÿ π— ° «‘ ®— „π°“√«‘‡§√“–Àå Õߧåª√–°Õ∫‡™‘߬◊π¬—πÕ—π¥—∫∑’Ë “¡ æ∫«à“ §à“πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫ ¢Õß∑—Èß 3 ¥â“π¡’§à“ Ÿß·≈–¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p < .01) ‚¥¬¡’§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß .91 ∂÷ß .98 ´÷Ë߇√’¬ß≈”¥—∫πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫®“°¡“°‰ªπâÕ¬ ‰¥â·°à ¥â“π§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë ‡Õ◊ÈÕµàÕ§«“¡‡ªìπ§√Ÿπ—°«‘®—¬ (.98) ¥â“π∑—°…– (.94) ·≈–¥â“𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® (.91) §à“πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫¥—ß°≈à“«™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“µ—«∫àß™’È√«¡§ÿ≥≈—°…≥– ¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—‡°‘¥®“°Õߧåª√–°Õ∫¥â“π§ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ§«“¡‡ªìπ§√Ÿπ—°«‘®—¬¡“°°«à“¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‚¥¬¡’§«“¡ ·ª√º—π√à«¡°—∫§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ√Ÿπ—°«‘®—¬√âÕ¬≈– 96, 87 ·≈– 82 µ“¡≈”¥—∫ „π à«π¢Õß°“√æ‘®“√≥“πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫¬àÕ¬µ—«∫àß™’ȧÿ≥≈—°…≥–¢Õß §√Ÿπ—°«‘®—¬ æ∫«à“ §à“πÈ”Àπ—°Õߧåª√–°Õ∫¬àÕ¬∑—Èß 7 Õߧåª√–°Õ∫¡’§à“ Ÿß·≈–¡’𗔧—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p < .01) ‚¥¬§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß .85-1.00 ‡√’¬ß≈”¥—∫§à“πÈ”Àπ—°Õß§å ª√–°Õ∫®“°¡“°‰ªπâÕ¬ ‰¥â·°à §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ (1.00) §ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡ªìππ—°«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√ (1.00) ∑—°…–°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ (.96) ∑—°…–°“√«‘®¬— ªØ‘∫µ— °‘ “√ (.92) §ÿ≥≈—°…≥–∑’‡Ë Õ◊ÕÈ µàÕ§«“¡‡ªìπ§√Ÿ (.90) ∑—°…–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°√–∫«π°“√«‘®—¬ Ÿà°“√‡√’¬π°“√ Õπ (.86) ·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫°“√«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√ (.85) µ“¡≈”¥—∫ ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√. (2543). ·π«∑“ß«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊Ëժؑ√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“. ∏’√«—≤πå ¶–√“™. (2546). °“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈– ¡√√∂¿“æ°“√«‘®—¬√–À«à“ߧ√Ÿπ—°«‘®—¬∑’Ë¡’µ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ ·≈–§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß∑“ß°“√∑”«‘®—¬·µ°µà“ß°—π. «‘∑¬“π‘æπ∏å§√ÿ»“ µ√ ¡À“∫—≥±‘µ, “¢“«‘™“«‘®—¬°“√»÷°…“, ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬, ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬.

220

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘. (2545 °). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî§. ÿ∏“ ‘π’ ∫ÿ≠≠“æ‘∑—°…å. (2545). °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√§√Ÿπ—°«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ”À√—∫ π—°»÷°…“«‘™“™’æ§√Ÿ. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å°“√»÷°…“¥ÿ…Æ’∫≥ — ±‘µ, “¢“«‘™“°“√«‘®¬— ·≈–æ—≤π“À≈—° Ÿµ√, ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬, ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤.

Fueyo, V., & Koorland, M. A. (1997). Researcher: A tool for good, Promoting reflexive practice. Journal of Teacher Education, 48(5), 336-344.

Henson, K. T. (1996). Teacher as researcher. New York : Simon Schuster Mcmillan.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

221

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 3 „π®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå∑’Ë¡’ ∂“π¿“æµà“ß°—π ºŸâ«‘®—¬ »‘√‘«√√≥∂‘µ¬å √—»¡’ §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… ‚√߇√’¬π‚§° ”√“≠«‘∑¬“

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“µâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 „π®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå∑’Ë¡’ ∂“π¿“æµà“ß°—π 2) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ µâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 „π®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå∑’Ë¡’‡æ» Õ“™’æ¢Õß ºŸâª°§√Õß·≈–ª√–‡¿∑‚√߇√’¬π∑’Ë·µ°µà“ß°—π √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«® °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ∑’Ë°”≈—߇√’¬π „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 „π®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå ®”π«π 741 §π ·∫àßÕÕ° ‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ §◊Õ π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ ®”π«π 5 ‚√߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 438 §π·≈–®“°‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ®”π«π 10 ‚√߇√’¬π ®”π«π π—°‡√’¬π 303 §π ∑’ˉ¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡·∫∫À≈“¬¢—ÈπµÕπ (Multi-stage Random Sampling)‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°—∫π—°‡√’¬π·≈– —¡¿“…≥废⪰§√Õßπ—°‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π∑—Èß Õß°≈ÿà¡ §◊Õ ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“·≈–‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— 1) ·∫∫ Õ∫∂“¡µâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π¡’ 1 ©∫—∫‡ªìπ™π‘¥¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ (Rating Scale) 5 √–¥—∫ ®”π«π 99 ¢âÕ·∫à߇ªìπ 2 µÕπ§◊Õ µÕπ∑’Ë 1 ·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª®”π«π 3 ¢âÕ µÕπ∑’Ë 2 ·∫∫ Õ∫∂“¡µâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π ®”π«π 99 ¢âÕ ¡’§à“Õ”π“®®”·π°√“¬¢âÕµ—Èß·µà 0.29 ∂÷ß 0.73 ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ∑—È ß ©∫— ∫ ‡∑à “ °— ∫ 0.97 (·∫∫ Õ∫∂“¡) 2) °“√ — ¡ ¿“…≥å · ∫∫‰¡à ¡’ ‚ §√ß √â “ ß ‡ªì π °“√ — ¡ ¿“…≥å · ∫∫‡ªî ¥ °«â “ ߉¡à ®”°— ¥ §”µÕ∫‡æ◊Ë Õ „Àâ ‰ ¥â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ µ“¡ª√–‡¥Á π („π·∫∫ —¡¿“…≥å) ∑’˵âÕß°“√

222

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

√ÿªº≈°“√«‘®—1. º≈°“√»÷°…“µâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 „π ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå æ∫«à“¡’µâπ∑ÿπ™’«‘µ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° µâπ∑ÿπ™’«‘µ¿“¬„π ·≈–µâπ∑ÿπ™’«‘µ¿“¬πÕ° Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°¥â«¬‡™àπ°—π·≈–‡¡◊ËÕ®”·π°µ“¡µ—«·ª√‡æ» Õ“™’溟⪰§√Õß·≈–ª√–‡¿∑‚√߇√’¬π 2. °“√‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫µâ π ∑ÿ π ™’ «‘ µ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 3 „π®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå√–À«à“ßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’‡æ» Õ“™’溟⪰§√Õß·≈–ª√–‡¿∑‚√߇√’¬π ·µ°µà“ß°—π æ∫«à“ 2.1 π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ ‡ æ»·µ°µà “ ß°— π ¡’ µâ π ∑ÿ π ™’ «‘ µ ‚¥¬√«¡µà “ ß°— π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 ¡’µâπ∑ÿπ™’«‘µ¿“¬„πµà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 ·≈–¡’µâπ∑ÿπ™’«‘µ¿“¬πÕ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .05 2.2 π—°‡√’¬π∑’Ë¡’Õ“™’溟⪰§√Õß·≈– ª√–‡¿∑‚√߇√’¬π·µ°µà“ß °—π¡’µâπ∑ÿπ™’«‘µ‰¡àµà“ß°—π·≈–‰¡à¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕ“™’æ¢ÕߺŸâª°§√Õß∑’Ë àߺ≈ µàÕµâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π ∫√√≥“πÿ°√¡ §≥“®“√¬å¿“§«‘™“«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“. «‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘ ”À√—∫°“√«‘®—¬. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5. °“à ‘π∏ÿå : ª√– “π°“√æ‘¡æå, 2553. ™π‘ ° “ µŸâ ®‘ 𠥓. ∫∑∫“∑æà Õ ∑’Ë À “¬‰ª‡°‘ ¥ Õ–‰√¢÷È π °— ∫ ‡¥Á ° ‰∑¬. ®“°http:// www.komchadluek.net/index.php. ◊∫§âπ‡¡◊ËÕ 16 °√°Æ“§¡ 2554. ∑√ß»—°¥‘Ï ¿Ÿ ’ÕàÕπ. °“√ª√–¬ÿ°µå„™â SPSS «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4.) ¡À“ “√§“¡ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡, 2554.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

223

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“∑—°…–°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ‚¥¬„™â √Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»·∫∫™’È · π– (Coaching) °≈ÿà¡‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬ π“ß “« ÿæ√√≥‘°“√å ÿ∑∏À≈«ß

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ ‚¥¬„™â√ªŸ ·∫∫°“√π‘‡∑»·∫∫™’·È π– (Coaching) §√Ÿº Ÿâ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… °≈ÿà ¡ ‚√߇√’ ¬ πÀâ « ¬‚°ã π ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“πà “ π‡¢µ 2 2) ‡æ◊ÕË »÷°…“º≈°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ ¢Õߧ√Ÿº Ÿâ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… °≈ÿ¡à ‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π‡¢µ 2 ¡’µàÕ√Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»·∫∫™’È·π– (Coaching) „π°“√æ—≤π“∑—°…–°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ °“√ ◊ËÕ “√ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬·≈–·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß„πß“π«‘®—¬ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑—°…–°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ·∫∫™’È·π– (Coaching) §√ŸºŸâ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… °≈ÿà¡‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π‡¢µ 2 °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ §◊Õ §√Ÿº Ÿâ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ®”π«π 5 §π ‚¥¬«‘∏‡’ ≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®“°°≈ÿà¡‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 ªï °“√»÷°…“ 2555 µ—«·ª√µâπ ‰¥â·°à °“√π‘‡∑»·∫∫™’·È π– (Coaching) µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à ∑—°…–°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√¢Õߧ√Ÿ§√ŸºŸâ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 °≈ÿà¡‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 ·≈–º≈°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… °≈ÿà¡‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π‡¢µ 2 °“√„™â √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»·∫∫™’È·π– (Coaching) °—∫§√Ÿ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ°“√„À⧔ª√÷°…“·π–𔇪ìπ°“√æ∫ª–°—π√–À«à“ߺŸâ?π‘‡∑»°—∫§√ŸºŸâ Õπ §◊Õ

224

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√π‘‡∑»·∫∫™’È·π– Coaching Technique (Modern Business: Reports: 1977) ‡ªìπ«‘∏’°“√æ—≤π“§√Ÿ„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π Õπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬°“√ ·π–π”À√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ®“°‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»·∫∫™’È·π– Coaching Technique ‚¥¬°“√ ·π–π”À√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ®“°ºŸâ™”π“≠ (Coach) „π≈—°…≥–∑’ˉ¥â√—∫§”·π–π”À√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ ‰ªæ√âÕ¡ Ê °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ „π°“√«‘ ®— ¬ ‰¥â · °à 1) ·∫∫π‘ ‡ ∑»·∫∫™’È · π– Coaching 2) ·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡™—Èπ‡√’¬π 3) µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ (∑’Ë„™â‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ§√Ÿ»÷°…“) 4) ·∫∫ —߇°µ°“√ Õπ 5) ·∫∫∫—π∑÷° °“√π‘‡∑» 6) ·∫∫ª√–‡¡‘π·ºπ°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ 7) ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ ∑—°…–°“√ Õπ °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’‰Ë ¥â®“°‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— ‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‰¥â·°à ·∫∫π‘‡∑»·∫∫™’È·π– √â“ß·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡™—Èπ‡√’¬π µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ (∑’Ë„™â‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ§√Ÿ»÷°…“) ·∫∫ —߇°µ °“√ Õπ ·∫∫∫—π∑÷°°“√π‘‡∑»·∫∫ª√–‡¡‘π·ºπ°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈∑—°…–°“√ Õπ¡“∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‚¥¬°“√®”·π° ·≈–®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå √ÿªÕÿªπ—¬ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡Àµÿ°“√≥å ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈‡Õ° “√ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ 1. §Ÿ √Ÿ ºŸâ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… ◊Ë Õ “√ ¡’ ∑— ° …–°“√ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ·∫∫™’È·π– (Coaching) °≈ÿà¡‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π‡¢µ 2 2. º≈°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…¢Õߧ√Ÿ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ¡’µàÕ°“√π‘‡∑»·∫∫™’È·π– (Coaching) „π°“√æ—≤π“∑—°…–°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ °≈ÿà¡‚√߇√’¬πÀ⫬‚°ãπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ πà“π‡¢µ 2 æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

225

∫√√≥“πÿ°√¡ °‘µ‘¡“ ª√’¥’¥‘≈°. (2524). ∑ƒ…Æ’∫√‘À“√Õߧ尓√. °√ÿ߇∑æœ : ∏π–°“√æ‘¡æå. °√¡«‘™“°“√. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2538). §Ÿà¡◊Õ°“√Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“»÷°…“π‘‡∑»°å. °√ÿ߇∑æœ : ‰Õ‡¥’¬ ·§«√å. ∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. (2535). °“√«‘®¬— ‡∫◊ÕÈ ßµâπ. (æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 3). °√ÿ߇∑æœ : ÿ«√‘ ¬‘ “ “ åπ.

Alger, C., & Kopcha, T. J. (2009). e-Supervision : A Technology Framework for the 21st Century Field Experience in Teacher Education.

Issues in Teacher Education, 18(2), 31-46.

Clark, G. (1996). Glossary of CBT/WBT Terms. Online available: http:// www.clark.net

226

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“π°“√æ—≤π“§√Ÿ„π°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π °“√§‘¥·∫∫ GPAS ‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥√à«¡∑” ºŸâ«‘®—¬ π“ßÕ√Õÿ¡“ ∫«√»—°¥‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… °≈ÿà¡π‘‡∑» µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ÀπÕߧ“¬ ‡¢µ 2

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¢Õß §√ŸºŸâ Õπ°àÕπ·≈–À≈—ß°“√„™â§Ÿà¡◊Õπ‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑”: °“√æ—≤π“·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π √Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§ÿ≥¿“æ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS 3) ‡æ◊ÕË »÷°…“惵‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ¢Õߧ√Ÿº Ÿâ Õπ∑’‰Ë ¥â√∫— °“√æ—≤π“·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS 4) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’µàÕª√–‚¬™πå¢Õß°“√æ—≤π“ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS 5) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’µàÕ°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” ·∫∫·ºπ°“√»÷°…“·≈– æ—≤π“ °“√»÷°…“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√»÷°…“‡™‘ß∑¥≈Õß ¡’°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß°≈ÿࡇ¥’¬« ¡’°“√ ∑¥ Õ∫°à Õ π·≈–À≈— ß °“√∑¥≈Õß (One Group Pretest-Post-test Design (∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. 2545 : 99-101) °“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È„™âª√–™“°√‡ªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ §√ŸºŸâ Õπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ‚√߇√’¬π·°π𔬰√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 10 ‚√߇√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2552 ®”π«π 72 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ·∫à߇ªìπ 1) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ”À√—∫°“√π‘‡∑» ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.1) §Ÿà¡◊Õπ‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” 1.2) ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√π‘‡∑» 擧√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑”: °“√æ—≤π“·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

227

«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°“√§‘¥·∫∫ GPAS 2) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¡’ 7 ©∫—∫ ‚¥¬ºŸâ√“¬ß“π √â“ߢ÷Èπ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ 1. °“√‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “ „®¢Õߧ√Ÿ ºŸâ Õπ °àÕπ·≈–À≈—ß °“√æ—≤π“§√Ÿ„π°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” æ∫«à“°“√æ—≤π“·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” æ∫«à“ §√ŸºŸâ Õπ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® À≈—ß°“√π‘‡∑» Ÿß°«à“§–·ππ°àÕπ°“√π‘‡∑» Õ¬à“ß¡’ π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 2. °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS °àÕπ·≈–À≈—ß°“√æ—≤π“‚¥¬„™â °“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” 2.1 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ æ—≤π“‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” æ∫«à“ º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å∑‡’Ë πâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS °àÕπ·≈–À≈—ß°“√æ—≤π“‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” (n=72) æ∫«à“ °àÕπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ‚¥¬‡©≈’ˬ¡’§ÿ≥¿“æ√–¥—∫πâÕ¬ À≈—ß°“√ æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ¢Õß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°¢âÕ ‚¥¬‡©≈’ˬ¡’§ÿ≥¿“æ√–¥—∫¡“° ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ§ÿ≥¿“æ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°àÕπ·≈–À≈—ß°“√æ—≤π“§√Ÿ ºŸâ Õπ„π°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” æ∫«à“ À≈—ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿß°«à“°àÕπæ—≤π“ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05

228

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2.2 °“√ ”√«®°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS °àÕπ ·≈–À≈—ß°“√æ—≤π“·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ‚¥¬„™â°“√π‘‡∑» 擧√Ÿ Õ𧑥 √à « ¡∑” æ∫«à “ °à Õ π°“√æ— ≤ π“·ºπ°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS §√ŸºŸâ Õπ®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¢—Èπ G - √«∫√«¡·≈–‡≈◊Õ°¢âÕ¡Ÿ≈¡“°∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 85.71 √Õß≈ß¡“§◊Õ °‘®°√√¡¢—Èπ P - ®—¥°√–∑”¢âÕ¡Ÿ≈ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 81.94 ·≈–®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡¢—Èπ S › °“√§«∫§ÿ¡°”°—∫µπ‡Õß πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 6.94 à«πÀ≈—ß°“√æ—≤π“ ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å∑‡’Ë πâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS æ∫«à“ §√ŸºŸâ Õπ®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬¡“°¢÷Èπ ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡¢—Èπ G › °“√√«∫√«¡·≈–‡≈◊Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ¢—Èπ P - ®—¥°√–∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ¢—Èπ A-ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ ·≈–¢—Èπ S-°“√§«∫§ÿ¡°”°—∫µπ‡Õß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°¢—ÈπµÕ𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100 3. °“√»÷ ° …“惵‘ ° √√¡°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õߧ√Ÿ ºŸâ Õπ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√æ—≤π“„π°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS æ∫«à“ º≈°“√ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“„π°“√®—¥∑” ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å∑‡’Ë πâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS æ∫«à“ ‚¥¬‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¡“° ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¢âÕæ∫«à“ §à“‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥ §◊Õ §√ŸºŸâ Õπ¡’°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ à߇ √‘¡ ·≈–°√–µÿâπ„Àâ ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√®—¥°‘®°√√¡„À⺟â‡√’¬π ªØ‘∫—µ‘®√‘ß„™â∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ¢—Èπ°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ (P) ·≈–§à“‡©≈’ËπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ºŸâ‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/º≈ß“π ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß æ—≤π“™‘Èπß“π¢Õßµπ‡Õß·≈–°≈ÿà¡ 4. °“√»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’µàÕª√–‚¬™πå¢Õß°“√°“√ æ—≤π“§√Ÿ„π°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS æ∫«à“ ‚¥¬‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¡“° º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

229

5. °“√»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’µàÕ°“√π‘‡∑»æ“§√Ÿ Õ𧑥 √à«¡∑” æ∫«à“ ‚¥¬‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¢âÕ æ∫«à“ ¢âÕ∑’Ë¡’ §à“‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥ §◊Õ ºŸâπ‘‡∑»„À⧔ª√÷°…“·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ√—∫°“√π‘‡∑»Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß √Õß≈ß¡“ §◊Õ ¢—Èπ擧√Ÿ Õ𧑥 ¡’°“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–„ÀâÀ≈—°«‘∏’°“√‡°’ˬ«°—∫ °“√æ—≤π“·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·∫∫ GPAS ·≈–¢âÕ∑’Ë¡’ §à“‡©≈’ˬµË”∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√¥”‡π‘π°“√ π‘‡∑»‡¬’ˬ¡™—Èπ‡√’¬π·≈– —߇°µ°“√ Õπ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√√≥“πÿ°√¡ °π°∑‘æ¬å æ—≤π“æ—«æ—π∏å. (2541). ∂‘µ‘Õâ“ßՑ߇æ◊ËÕ«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“. ‡™’¬ß„À¡à : ¿“§«‘™“ª√–‡¡‘πº≈·≈–«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—‡™’¬ß„À¡à. °“≠®π“ «—≤“¬ÿ. (2548). °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ∏πæ√°“√æ‘¡æå. ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ‡®√‘≠«ß»å»—°¥‘Ï. (2551). ∑—°…–°“√§‘¥. (ÕÕπ‰≈πå). ·À≈àß∑’Ë¡“ : http// advisor.Anamai.moph.go.th ¢π‘ … ∞“ ÿ ∏ “«“. 2549. °“√æ— ≤ π“·∫∫∑¥ Õ∫°“√§‘ ¥ Õ¬à “ ß¡’ «‘ ® “√≥≠“≥ µ“¡∑ƒ…Æ’¢Õß Paul ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 „π®—ßÀ«—¥ »√’…–‡°…. «‘∑¬“π‘æπ∏å §√ÿ»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ. Õÿ∫≈√“™∏“π’ : ¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’.

230

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“§√Ÿ‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ‚√߇√’¬π ∑à“¬“ß«‘∑¬“ ºŸâ«‘®—¬ ≥—∞¿“§¬å æ—≤π摇™’¬√

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ¢ÕßÕ”‡¿Õ∑à“¬“ß 2) ‡æ◊ËÕæ—≤π“§√Ÿ‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ °“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Action Research: PAR) ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ µ”∫≈∑à“§ÕÕ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 10 √à«¡°—∫ ºŸâ√Ÿâ„π™ÿ¡™π Àπ૬ߓπ√“™°“√ Õߧå°√™ÿ¡™π ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√«‘®—´÷Ëß°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√ ºŸâ«‘®—¬®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ ¢Õß‚§√ß°“√„Àâ·°à§√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–π—°‡√’¬π ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ¢Õß‚§√ß°“√ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.».2542 ·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.».2545 ·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“·≈– ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ®“° ”π—°ß“π à߇ √‘¡ —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§ÿ≥¿“懬“«™π ( §.) ‚¥¬°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1) °“√ π∑π“°≈ÿà¡ (Focus Group Discussion) 2) °“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ 3) °“√»÷°…“ √«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿ∑â Õâ ß∂‘πË 4) °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ 5) °“√«‘æ“°…åÀ≈—° Ÿµ√‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“πÀ≈—° Ÿµ√·≈– °“√ Õπ√à«¡°—∫ºŸâ√Ÿâ„π™ÿ¡™π·≈–§√Ÿ 6) °“√∑¥≈Õß Õπ 7) °“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °“√‡¢’¬π√“¬ß“π ´÷Ë߇¡◊ËÕ®∫‚§√ß°“√·≈⫧√Ÿ∑’Ë√à«¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√®–¡’π«—µ°√√¡ °“√»÷°…“ 3 Õ¬à“ߧ◊Õ 1) Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ 2) À≈—° Ÿµ√·≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– 3) √“¬ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

231

2. ¢—È𥔇π‘π°“√ 2.1 »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬°“√ π∑π“°≈ÿà¡ (Focus Group) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °—𬓬π 2553 ‚¥¬‡™‘≠Àπ૬√“™°“√„π™ÿ¡™π‰¥â·°à ºŸâÕ”π«¬°“√°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ‡°…µ√Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß æ—≤π“™ÿ¡™π∑à“¬“ß Àπ૬ߓπÕߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â·°à µ—«·∑πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π‡¢µÕ”‡¿Õ∑à“¬“ß µ—«·∑π‡∑»∫“≈µ”∫≈ ∑à“¬“ß Õߧå°√™ÿ¡™π‰¥â·°à À°√≥å°“√‡°…µ√∑à“¬“ß µ—«·∑π™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ µ”∫≈∑à“¬“ß µ—«·∑π™ÿ¡™π “¡≈“« (≈“«‚´àß ≈“«‡«’¬ß ≈“«æ«π) ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ ‡Àà‡√◊Õ∫° ≈‘‡° °≈Õ߬“« ‡°…µ√°√ °≈ÿࡇ°…µ√Õ‘π∑√’¬å µ—«·∑π°≈ÿà¡™“«π“ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–Àÿàπ°√–∫Õ° ‡ªìπµâπ √«¡ 40 §π √à«¡°—∫§√Ÿ‚√߇√’¬π‚√߇√’¬π ∑à“¬“ß«‘∑¬“ ®”π«π 15 §π ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ µ—«·∑π§√Ÿ∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ §√Ÿ°®‘ °√√¡æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π ·≈–§√Ÿ·π–·π« ‚¥¬ºŸ«â ®‘ ¬— ‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√°“√ π∑π“°≈ÿ¡à „π°“√¥”‡π‘ π °“√¥— ß °≈à “ «∑”„Àâ ‰ ¥â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ æ◊È π ∞“π¢Õß¿Ÿ ¡‘ ªí ≠ ≠“„π¥â “ πµà “ ß Ê ¢ÕßÕ”‡¿Õ∑à“¬“ß ·≈⫺Ÿâ«‘®—¬π”º≈°“√ π∑π“°≈ÿà¡„Àâ§√Ÿ∑ÿ°§π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß 8 °≈ÿà¡ “√–√à«¡°—𫑇§√“–Àå·≈–°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ„π°“√»÷°…“ √«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®—¥∑”À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√·°π °≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 2551 ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥¢Õß°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê 2.2 °“√Õ∫√¡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ 2 «—π §◊Õ «—π∑’Ë 1-2 µÿ≈“§¡ 2553 „Àâ§√Ÿ∑—Èß‚√߇√’¬π®”π«π 60 §π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘„π°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ °“√«‘‡§√“–Àå ·≈– √â“ß°√Õ∫ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ °“√®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ °“√®—¥∑”‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬·∫àß §√Ÿ ‡ ªì π °≈ÿà ¡ µ“¡°≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑—È ß π’È ‚ √߇√’ ¬ π‰¥â ∑”Àπ— ß ◊ Õ √“™°“√¢Õ §«“¡Õπÿ‡§√“–Àå«‘∑¬“°√·≈–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ƈæ™√∫ÿ√’·≈– ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‰¥â ¡ Õ∫À¡“¬„Àâ √».¥√.°“≠®π“ ∫ÿ ≠ à ß √ÕßÕ∏‘ ° “√∫¥’ ·≈– √».π‘¿“ ‡æ™√ ¡ ‡ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√

232

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2.3 °“√ ”√«®™ÿ¡™π «—π∑’Ë 4-18 µÿ≈“§¡ 2553 ‚¥¬§√Ÿ·≈– π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕÕ°»÷°…“™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ»÷°…“√«∫√«¡·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™πÀ√◊ÕÕ“®‡√’¬°«à“·ºπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™πµ“¡ ¿“æ®√‘ß„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®—¥∑”·ºπ°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ 2.4 æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‚¥¬°“√𔧫“¡√Ÿ®â “° 4.2.1 ∂÷ß 4.2.3 ¡“ª√—∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ∑âÕß∂‘πË „Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬§√Ÿ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π “√– µ—«™’È«—¥ °”Àπ¥™◊ËÕÀ≈—° Ÿµ√ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß «‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ®—¥∑” §”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈‚¥¬°”Àπ¥™à«ß √–¬–‡«≈“ 惻®‘°“¬π-∏—𫓧¡ 2553 2.5 °“√«‘æ“°…åÀ≈—° Ÿµ√ ºŸâ«‘®—¬‰¥â√«∫√«¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õß·µà≈–°≈ÿ¡à “√–∑’„Ë ™â∑¥≈Õß Õπ àß„À⺇Ÿâ ™’¬Ë «™“≠¥â“πÀ≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ®”π«π 3 ∑à“π ‰¥â·°à √».¥√.°“≠®π“ ∫ÿ≠ àß √».π‘¿“ ‡æ™√ ¡ ·≈– º».¥√.ªí≠≠“ ∑Õßπ‘≈ »÷°…“ «‘‡§√“–Àå≈à«ßÀπâ“·≈–°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ«‘æ“°…åÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬„Àâ§√Ÿ∑ÿ°§π ¢Õß‚√߇√’ ¬ π‡¢â “ √à « ¡ª√–™ÿ ¡ √— ∫ øí ß °“√«‘ æ “°…å À ≈— ° Ÿ µ √‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡’ § «“¡√Ÿâ æ √â Õ ¡°— π ‚¥¬§√ŸºŸâæ—≤π“À≈—° Ÿµ√𔇠πÕÀ≈—° Ÿµ√ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ∑—Èß„π √Ÿª·∫∫ Power Point ·≈–‡Õ° “√ ·≈â«„À⺇Ÿâ ™’¬Ë «™“≠¥â“πÀ≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ ·≈– ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π‡π◊ÈÕÀ“´÷Ë߉¥â·°à ºŸâ√Ÿâ„π™ÿ¡™π π—°«‘™“°“√ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æπ—Èπ œ≈œ‡ªìπºŸâ«‘æ“°…åÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π·≈–§√Ÿ∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡√à«¡ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–À“¢âÕ √ÿª∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈â«„À⺟âæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ𔉪 ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß„π‡™‘ß‡π◊ÈÕÀ“·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∑âÕß∂‘Ëπ¬‘Ëߢ÷Èπ ºŸâ∫√‘À“√ π”À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ∑’˺à“π°“√«‘æ“°…å·≈–ª√—∫ª√ÿß·≈⫇ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘„™âÀ≈—° Ÿµ√ ∑â Õ ß∂‘Ë π ®“°§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷ ° …“‚√߇√’ ¬ π∑à “ ¬“ß«‘ ∑ ¬“‡æ◊Ë Õ „Àâ æ √â Õ ¡„™â „ π ªï°“√»÷°…“ 2554 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 2.6 °“√∑¥≈Õß Õπ‚¥¬°”Àπ¥™à«ß√–¬–‡«≈“„π°“√∑¥≈Õß Õπ „π™à«ß‡¥◊Õπ ¡°√“§¡-°ÿ¡¿“æ—π∏å 2554 ‚¥¬„Àâ·µà≈–À≈—° Ÿµ√¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß Õππ—°‡√’¬π·≈–¢π“¥°≈ÿà¡π—°‡√’¬π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫·µà≈–À≈—° Ÿµ√‰¡à‡°‘π 30 §π º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

233

‡æ◊Ë Õ ∑”°“√µ√«® Õ∫À≈— ° Ÿ µ √·≈–·ºπ°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¡’ § «“¡‡À¡“– ¡À√◊ Õ ¡’¢âÕ§«√·°â‰¢Õ¬à“߉√ 2.7 °“√Õ∫√¡‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ °“√‡¢’ ¬ π√“¬ß“π°“√æ— ≤ π“ À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ·°à§√Ÿ®”π«π 60 §π «—π∑’Ë 7-8 °√°Æ“§¡ 2554 ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π°“√‡¢’¬π√“¬ß“π‡™‘ß°“√«‘®—¬ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„À⺟âæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√„π·∫∫√“¬ß“π°“√«‘®—¬µàÕ‰ª 3. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈ ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√ π∑π“°≈ÿà¡°—∫§√ŸºŸâæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ‡æ◊ËÕ√«¡√«¡‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π„π°√–∫«π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∑âÕß∂‘Ëπ‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ ·≈–«‘‡§√“–Àå‡Õ° “√ ‰¥â·°à Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ º≈°“√«‘®—1. §√Ÿ “¡“√∂√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ®”π«π 5 ‡√◊ËÕß ¥—ßπ’È 1.1 Õߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß »‘≈ª–°“√· ¥ß»‘≈ªîπ∑âÕß∂‘Ëπ¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ‚¥¬π“ß«—™√‘π∑√å ¢ÿπ‡¡◊Õߪ√–°Õ∫¥â«¬ 1) ¿“æ∑—Ë«‰ª¢ÕßÕ”‡¿Õ∑à“¬“ß ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë √“∫≈ÿà¡·¡àπÈ”‡æ™√∫ÿ√’‰À≈ºà“π·≈–Õ¬Ÿà„π‡¢µ™≈ª√–∑“π ª√–™“™π à«π„À≠àª√–°Õ∫ Õ“™’懰…µ√°√√¡ ∑”π“ ∑” «π‡™àπ ¡–π“« °≈⫬ÀÕ¡ ‡ªìπµâπ 2) ª√–«—µ‘¢Õß¡‘µ√ ™— ¬ ∫— ≠ ™“µ—È ß ·µà «— ¬ ‡¬“«å °“√‡ªì π ∑À“√ °“√‡ªì π π— ° · ¥ß¿“æ¬πµ√å µ—È ß ·µà æ.». 2500-2513 ®”π«π 300 ‡√◊ËÕß º≈ß“π‡√◊ËÕß·√°‡√◊ËÕß®â“«π—°‡≈ß À√◊ÕÕ‘π∑√’¬å ·¥ß∑’Ë∑”√“¬‰¥â„Àâπ—∫≈â“π∫“∑ ªï æ.».2508 ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‚≈à‡°’¬√µ‘π‘¬¡π—° · ¥ß™“¬ ªï æ.».2509 ¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕß ‡ß‘π ‡ß‘π ‡ß‘π ∑”√“¬‰¥â Ÿß‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥å ∂÷ß 3 ≈â“π∫“∑ 3) ¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“·≈–™“«∑à“¬“ß ‰¥â·°à ™“«™ÿ¡™π∫â“π„ §â“π ∫â“π∑à“°√–‡∑’¬¡ ≠“µ‘·≈–ºŸâ„°≈♑¥°—∫§√Õ∫§√—«¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ Õπÿ √≥å ∂“π¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ «—¥∑à“°√–‡∑’¬¡ ·≈–°“√∑”∫ÿ≠Õÿ∑»‘ à«π°ÿ»≈∑ÿ°Ê«—π∑’Ë 9 µÿ≈“§¡ ¢Õß™ÿ¡™π 4) §«“¡√—° §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡»√—∑∏“¢Õß¡À“™πµàÕ¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ‡™à𠇙◊ËÕ«à“∂Ⓡ°Á∫ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’Ë≈ß¢à“«¡√≥°√√¡¢Õß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“‰«â·≈â«®–Õ“¬ÿ¬◊π ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ´÷ßË Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫¥—ß°≈à“«‰¥â¡Õ∫„Àâ∑“ß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“‡°Á∫√—°…“‰«â ‡Àµÿ°“√≥å ∑’ËΩŸß™π«—π∑’Ë¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ¡“√à«¡ß“πΩíß≈Ÿ°π‘¡‘µ«—¥∑à“°√–‡∑’¬¡ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå

234

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∑âÕß∂‘Ëπ‡æ™√π‘« å¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈®—¥æ‘¡æå∫∑§«“¡‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫«—π¡√≥°√√¡ 9 µÿ≈“§¡ 2555 ‡ªìπµâπ 1.2 Õߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß HOW TO MAKE FOOD IN THAYANG DISTRICT. ‚¥¬π“ßπÿ™ √“ π°πà«¡ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ‰¥â»÷°…“ ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥å·≈–·∫∫ ”√«®√à«¡·≈– ÕÕ°‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°—∫π—°‡√’¬π ¥—ßπ’È 1) ¿“æ∑—Ë«‰ª¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ 2) Õ“À“√∑’Ëπ‘¬¡·≈–§—¥ ‡≈◊Õ°‰«â ¥—ßπ’È Phad Thai Thayang º—¥‰∑¬∑à“¬“ß ‚¥¬»÷°…“∑’Ë√â“πº—¥‰∑¬‡®âµÿà¡ ¢Õß π“ߪ√–‡∑◊Õß ª√–™“æ√æ‘ —πµå π“ßæ¬ß§å ·™à∫—Ëß ‡≈¢∑’Ë 42 À¡Ÿà 1 µ”∫≈∑à“¬“ß Õ”‡¿Õ ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ´÷Ëߪ√–°Õ∫Õ“™’æπ’Ȫ√–¡“≥ 50 ªï „π™à«ß≈Ÿ°À≈“π√ÿàπ∑’Ë 3 Khanom Tan ¢π¡µ“≈∑à“¬“ß »÷°…“√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ®“°π“ß “«π‘»“√—µπå · ߇æ™√ À¡Ÿà 1 µ”∫≈∑à“¬“ß Õ”‡¿Õ ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ Khanom Krok ¢π¡§√° »÷°…“®“°√«∫√«¡§«“¡√ŸâªÑ“æ√ ®—µÿ√— æ√æß…å À¡Ÿà 1 µ”∫≈∑à“¬“ß Õ”‡¿Õ ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ Grilled Banana with Coconut Cream Caramel °≈⫬ªîôß √â“ππ“ß “«µÿ°ä µ“ µ≈“¥∑à“¬“ß ‡ªìπ·À≈àß√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ Sticky Rice in Bamboo from Thayang ¢â“«À≈“¡ ∑à“¬“ß »÷°…“∑’Ë√â“π¢â“«À≈“¡‚§âßµ“ ÿ¢ µ≈“¥∑à“¬“ß ‡ªìπ·À≈àß»÷°…“√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ 3) π—°‡√’¬ππ”Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â‡ πÕ‡ªìπ√“¬ß“πÀ√◊Õ “∏‘µ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

1.3 Õß§å § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß ¥Õ°‰¡â „ π«√√≥§¥’ ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà „ π∑à “ ¬“ß ‚¥¬π“ß “«©≈«¬ ªÕß¡—Ëπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ‰¥â„™â°√–∫«π°“√¡’ à«π √à«¡¢Õß™ÿ¡™π «‘∑¬“°√∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â·°à 𓬉æ√∫Ÿ≈¬å ‡°…µ√µ”∫≈∑à“¬“ß π“¬°‘µµ‘ ‰ ¬‡«™ ·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥ ∫â“π∑à“§Õ¬ ·≈–√â“π¥Õ°‰¡â —߇«¬µ≈“¥∑à“¬“ß ·≈–π—° ‡√’∫π√à«¡°—πÕÕ° ”√«®‡°Á∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π™ÿ¡™π 3 µ”∫≈§◊Õ ∑à“¬“ß ∑à“§Õ¬·≈– ¬“ßÀ¬àÕß æ∫«à“¡’¥Õ°‰¡â„π«√√≥§¥’ 35 ™π‘¥ ·≈–»÷°…“®“°«√√≥§¥’æ∫«à“¥Õ° °√–¥—ßß“ æ∫„π√“¡‡°’¬√µ‘Ï π‘√“»∂≈“ß ¢ÿπ™â“ߢÿπ·ºπ) °≈⫬‰¡â æ∫„π‡ß“–ªÉ“ Õ‘‡Àπ“ °“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»∏“√∑Õß·¥ß “¡°√ÿß ¡∫—µ‘Õ—¡√‘π∑√委°≈Õπ °ÿÀ≈“∫æ∫„π √“¡‡°’¬√µå ¡—∑∏π–æ“∏“ æ√–Õ¿—¬¡≥’ Õ‘‡Àπ“ π‘√“»æ√–ª√–∏¡ π‘√“»∏“√‚»° ¥Õ°°“√‡«° æ∫„π√“¡‡°’¬√µ‘Ï ¥Õ°°“À≈ßæ∫„π √“¡‡°’¬√µ‘Ï Õ‘‡Àπ“ ∫∑‡Àà‡√◊Õ‡®â“øÑ“ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

235

∏√√¡“∏‡∫»√å ≈‘≈‘µæ√–≈Õ ≈‘≈‘µµ–‡≈ßæà“¬ ¢ÿπ™â“ߢÿπ·ºπ æ√–Õ¿—¬¡≥’ ¥Õ°·°â« æ∫„π√“¡‡°’¬√µ‘Ï Õ‘‡Àπ“ ≈‘≈‘µæ√–≈Õ ≈‘≈‘µµ–‡≈ßæà“¬ ¢ÿπ™â“ߢÿπ·ºπ æ√–Õ¿—¬¡≥’ π‘√“»∏“√‚»° ¥Õ°‡¢Á¡ æ∫„πæ√–Õ¿—¬¡≥’ ¥Õ°‡¢’Ȭ«°√–·µ æ∫„π‡ß“–ªÉ“ ¥Õ°®”ªï æ∫„π√“¡‡°’¬√µ‘Ï ≈‘≈‘µµ–‡≈ßæà“¬ ¢ÿπ™â“ߢÿπ·ºπ æ√–Õ¿—¬¡≥’ ¥Õ°™ß‚§ æ∫„π√“¡ ‡°’¬√µ‘Ï Õ‘‡Àπ“ ≈‘≈µ‘ µ–‡≈ßæà“¬ °“æ¬åÀÕà ‚§≈ßπ‘√“»∏“√∑Õß·¥ß ¥Õ°™∫“ æ∫„π‡ß“–ªÉ“ √“¡‡°’¬√µ‘Ï ¥Õ°™âÕßπ“ß æ∫„π√“¡‡°’¬√µ‘Ï ≈‘≈‘µæ√–≈Õ ¥Õ°µ–·∫° æ∫„π√“¡‡°’¬√µ‘Ï ¥Õ°π¡·¡« æ∫„π °“æ¬åÀàÕ‚§≈ߪ√–æ“ ∏“√∑Õß·¥ß ¥Õ°∫“π‡¬Áπ æ∫„πÕ‘‡Àπ“ ¢ÿπ™â“ߢÿπ·ºπ ¥Õ°∫—« æ∫„𠂧≈ß‚≈°π‘µ‘ Õ‘‡Àπ“ π‘√“»∏“√‚»° ¥Õ°ªï∫ æ∫„π æ√–Õ¿—¬¡≥’ °“æ¬åÀàÕ‚§≈ߪ√–æ“ ∏“√∑Õß·¥ß ≈‘≈‘µµ–‡≈ßæà“¬ ¥Õ°æÿ¥ æ∫„π æ√–Õ¿—¬¡≥’ ¥Õ°æÿ∑∏√—°…“ æ∫„π°“æ¬åÀÕà ‚§≈ߪ√–æ“ ∏“√∑Õß·¥ß ¥Õ°æÿ∑∏™“¥ æ∫„π°“æ¬å‡Àà‡√◊Õ‡®â“øÑ“∏√√¡“∏‘‡∫»√å ≈—°…≥“«ß»å ¥Õ°¡≥±“ æ∫„π π‘√“»«—¥ ‡®â“øÑ“ ¡–≈‘ æ∫„πæ√–Õ¿—¬¡≥’ ¥Õ°¡–≈‘«—≈¬å æ∫„π Õ‘‡Àπ“ ‡ß“–ªÉ“ °“æ¬å‡Àà‡√◊Õ ‡®â“øÑ“∏√√¡“∏‘‡∫»√å ¡ÿ∑√‚¶…§”©—π∑å ¥Õ°‚¡° æ∫„π æ√–Õ¿—¬¡≥’ ¥Õ°¬’ËÀÿ∫ æ∫„πÕ‘‡Àπ“ æ√–Õ¿—¬¡≥’ ¥Õ°√—° æ∫„ππ‘√“»æ√–ª√–∏¡ ¥Õ°≈—Ëπ∑¡ æ∫„π Õ‘‡Àπ“ π‘√“»‡¡◊Õ߇æ™√ π‘√“»æ√–∫“∑ π‘√“»æ√–ª√–∏¡ ¥Õ°‡≈Á∫¡◊Õπ“ß æ∫„π Õ‘‡Àπ“ ¡ÿ∑√‚¶…§”©—π∑å ≈‘≈‘µµ–‡≈ßæà“¬ ¥Õ° “¬À¬ÿ¥ æ∫„πæ√–Õ¿—¬¡≥’ Õ‘‡Àπ“ ‡ß“–ªÉ“ ≈‘≈‘µµ–‡≈ßæà“¬ æ√–π≈§”©—π∑å ¥Õ°À“ßπ°¬Ÿß æ∫„π π‘√“»∏“√∑Õß·¥ß ¥Õ°Õ—ß°“∫ æ∫„π æ√–Õ¿—¬¡≥’ ¥Õ°Õ—≠™—≠ æ∫„π √“¡‡°’¬√µ‘Ï ¡∫—µ‘Õ—¡√‘π∑√委°≈Õπ π‘√“»∏“√‚»° πÕ°®“°π’Èπ—°‡√’¬π¬—ߙ૬°—π√«∫√«¡‡ªìπ ¡ÿ¥¿“æª√–°Õ∫§”∫√√¬“·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ∂“π∑’ËÕ’°¥â«1.4 Õߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ‚§¡‰ø®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â„π∑à“¬“ß ‚¥¬π“ß ¬¡æ√ À“≠√“…Æ√å ‰¥â√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π™à“ß §«“¡√Ÿâ·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√‰øøÑ“ ¢¬– (Waste) º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√≈¥ªí≠À“·«¥≈âÕ¡¥â«¬°≈¬ÿ∑∏å 5 R ‰¥â·°à Reduce (≈¥°“√„™â) Reuse (π”°≈—∫¡“„™â„À¡à) Recycle (°“√π”°≈—∫‰ªº≈‘µ„™â„À¡à Repair (´àÕ¡·´¡·°â‰¢„Àℙ≥â) Reject (À≈’°‡≈’ˬߢ¬–Õ—πµ√“¬) À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–π”π—°‡√’¬π‰ª‡√’¬π√Ÿâ ·≈–Ωñ ° ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π°— ∫ «‘ ∑ ¬“°√∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈–º≈‘ µ ‚§¡‰ø®“°°√–∫Õ°‰¡â ‰ ºà π”

236

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‚¥¬π”π—°‡√’¬π‰ª‡√’¬π√Ÿâ®“°Õÿ∑¬“π∫â“π¥‘π‡¢“°≈‘Èß °“√ª√–¥‘…∞傧¡‰ø®“°°“√ ®—° “π‰¡â‰ºà (π”π—°‡√’¬π‰ª‡√’¬π√Ÿ°â “√¢÷πÈ √Ÿª·≈–°“√ “π®“°¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“∫â“πÀ“¥ Õ”‡¿Õ ∫â“π≈“¥) °“√ª√–¥‘…∞傧¡‰ø®“°°“√®—° “π„∫µ“≈ (‡√’¬π√Ÿâ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°≈ÿà¡·¡à ∫â“π¬“ßÀ¬àÕß) π—°‡√’¬ππ”º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ÕÕ°·∫∫ª√–¥‘…∞傧¡‰ø¥â«°≈ÿࡵπ‡Õß 1 ™‘Èπ æ√âÕ¡‡¢’¬π√“¬ß“π¢—ÈπµÕπ°“√ª√–¥‘…∞å °“√§‘¥√“§“ 1.5 Õߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘…‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°„π™ÿ¡™π∑à“¬“ß ‚¥¬π“ßÕÿ‰√ ‡æÁß»‘√‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π°“√ ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ °“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘…‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈– ‘π§â“‡°…µ√ ª≈Õ¥¿—¬ (Good Agriculture Product: GAP) π‚¬∫“¬®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’§√—«‚≈° °“√ ”√«®·≈–‡√’¬π√Ÿâ°“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘…„π™ÿ¡™π °“√‡ªìπ ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√∑à“¬“ß ®”°—¥ °√–∫«π°“√‡°Á∫º≈º≈‘µ·≈– àßÕÕ°°≈⫬ÀÕ¡ ª≈ե摅‰ªª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ¢Õß À°√≥åœ ®“°°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È √ÿª‰¥â«à“ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂√«∫√«¡ Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π∑—Èß∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√ªí®®ÿ∫—π·≈–ªí≠À“™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 2. º≈°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥”‡π‘π °“√«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π “√–·≈–µ—«™’È«—¥ ·≈–°”À𥫑 —¬∑—»πå æ—π∏°‘®·≈–‡¢’¬π §”Õ∏‘ ∫ “¬√“¬«‘ ™ “ ®— ¥ ∑”·ºπ°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ √«∫√«¡Õß§å § «“¡√Ÿâ ∑â Õ ß∂‘Ë π ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√œ≈œ ¡’§√Ÿ ¡—§√‡¢â“√à«¡¥”‡π‘π°“√§√∫∂â«π ¥—ßπ’È 2.1 °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ»â ≈‘ ª– æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß »‘≈ª– °“√· ¥ß»‘≈ªîπ∑âÕß∂‘Ëπ ¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ß«—™√‘π∑√å ¢ÿπ‡¡◊Õß ´÷Ëߺ≈°“√¥”‡π‘π°“√¡’¥—ßπ’È 1) Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß »‘≈ª–°“√· ¥ß»‘≈ªîπ∑âÕß∂‘Ëπ ¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ª√–«—µ‘™’«‘µ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈– °“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ·≈–§«“¡√—° 4 ·∫∫´÷ËߺŸâ‡√’¬π “¡“√∂π” ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫‰ªª√–¬ÿ°µå„™â‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

237

ª√–‚¬™πå „ π°“√¥”‡π‘ π ™’ «‘ µ ¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬„™â Õ πÿ √≥å ∂“π¡‘ µ √ ™— ¬ ∫— ≠ ™“ «—¥∑à“°√–‡∑’¬¡ ™ÿ¡™π∫â“π„ §â“π ∫â“π‡°‘¥¢Õß¡‘µ√‡ªìπ∞“π„π°“√»÷°…“√«∫√«¡ §«“¡√Ÿâ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ÀÕ¿“æ¬πµ√å·Ààß™“µ‘ ‚¥¬§ÿ≥Ցߧ»—°¥‘Ï ‡°µÿÀÕ¡ 2) ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 11 ·ºπ ∑’ˇπâπ°“√®”≈Õß ·∫∫°“√· ¥ß∑“ßπ“Ø»‘≈ªá·≈–≈–§√ —πÈ °“√· ¥ßª√–°Õ∫‡æ≈ß ‡™àπ ‡æ≈ß®ÿÓµ√’§≥ Ÿ ‡æ≈ߪ√–°Õ∫¿“æ¬πµ√å¡πµå√—°≈Ÿ°∑ÿàß (¢≥– Õπ¡’≈–§√‚∑√∑—»πåπ”¡“ √â“ß·≈– ÕÕ°Õ“°“») πÕ°®“°π—Èππ—°‡√’¬π‰¥âÕÕ°‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π™ÿ¡™π ‡™àπ «—¥∑à“°√–‡∑’¬¡ ™ÿ¡™π∫â“π„ §â“π ·≈–§ÿ≥¬“¬π—°‡√’¬π ¡.3 ‰¥â¡Õ∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ凰’ˬ«°—∫‡Àµÿ°“√≥å ∑’Ë¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“‡ ’¬™’«‘µ ‚¥¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“ °“√‡°Á∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ剫⮖∑”„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ ·¢Áß·√ß Õ“¬ÿ¬π◊ (¢≥–π’ÕÈ “¬ÿ 70 ªï‡»…) πÕ°®“°π—πÈ §ÿ≥Ցߧ»—°¥‘Ï ‡°µÿÀÕ¡ ™“«‡æ™√∫ÿ√’ ∑’˪√÷°…“°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡·≈–‡ªìπºŸâ‡¢’¬πª√–«—µ‘¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ‰¥â¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ ¥—ß°≈à“«„Àâ‚√߇√’¬π‰«âª√–°Õ∫°“√»÷°…“ 1 ‡≈à¡ ∫√√¬“¬ª√–«—µ‘¢Õß¡‘µ√œ ·≈– Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ª√– “πß“π°—∫ÀÕ¿“æ¬πµ√å‰∑¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ À≈—° Ÿµ√·≈–·ºàπ‚ª ‡µÕ√傶…≥“¿“æ¬πµ√å∑’Ë¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“· ¥ß ‡ªìπµâπ 3) √“¬ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß »‘≈ª–°“√ · ¥ß»‘≈ªîπ ¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ¢Õß‚√߇√’¬π ∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ß«—™√‘π∑√å ¢ÿπ‡¡◊Õß 2.2 °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿ “…“‰∑¬ æ— ≤ π“À≈— ° Ÿ µ √∑â Õ ß∂‘Ë π ‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â„π«√√≥§¥’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑à“¬“ß ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ß “«©≈«¬ ªÕß¡—Ëπ 1) Õߧ姫“¡√Ÿ∑â Õâ ß∂‘πË ‡√◊ÕË ß ¥Õ°‰¡â„π«√√≥§¥’∑¡’Ë Õ’ ¬Ÿ„à π∑à“¬“ß ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¥Õ°‰¡â™π‘¥µà“ßÊ„π«√√≥§¥’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑à“¬“ß∑’Ëπ‘¬¡ ‡æ“–ª≈Ÿ° ·≈–¥Ÿ·≈ßà“¬ ‚¥¬π—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√ ◊∫§âπ·À≈àߪ≈Ÿ°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π ™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫¿“æ §”∫√√¬“¬ ´÷Ëßπ—°‡√’¬π “¡“√∂ ‰ª»÷°…“‰¥â 2) ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 8 ·ºπ

238

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

3) √“¬ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â„π «√√≥§¥’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑à“¬“ß ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ß “«©≈«¬ ªÕß¡—Ëπ 2.3 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ æ—≤π“ À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π 2 À≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ’È 2.3.1 °“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘…‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°„π ™ÿ¡™π∑à“¬“ß ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ßÕÿ‰√ ‡æÁß»‘√‘ 1) Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ‡√◊ËÕß °“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘…‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° „π∑à“¬“ß ¢Õß‚√߇√’¬π ∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ª√–°Õ∫¥â«§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ ·À≈àß∑’˪≈Ÿ° °≈⫬ÀÕ¡ æ—π∏ÿå°≈⫬ÀÕ¡∑’Ëπ‘¬¡ª≈Ÿ°¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ°≈⫬ÀÕ¡∑Õß µ≈“¥µà“ß ª√–‡∑»∑’˵âÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ π‘¬¡√—∫ª√–∑“π«—π≈– 1 º≈ ¢≥–∑’˺‘« ‡¢’¬«Õ¡‡À≈◊Õß œ≈œ 2) ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 11 ·ºπ 3) √“¬ß“π°“√ æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß °“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘…‡æ◊ÕË °“√ àßÕÕ°„π∑à“¬“ß ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ßÕÿ‰√ ‡æÁß»‘√‘ 2.3.2 À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß ‚§¡‰ø®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â„π∑à“¬“ß ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ß ¬¡æ√ À“≠√“…Æ√å 1) Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß ‚§¡‰ø®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â„π∑à“¬“ß ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥∑”‚§¡‰ø„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ´÷ßË ‡ªìπ¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“¢Õß™ÿ¡™π®“°«— ¥ÿ∑‡’Ë À≈◊Õ„™â ´÷ËßπÕ°®“°®–‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…廑≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡·≈⫬—߇ªìπ°“√™à«¬·°âªí≠À“‡√◊ËÕß ¢¬– ´÷Ë߇ªìπªí≠À“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π‚¥¬°“√π”¡“„™â„À¡à·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 2) ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 19 ·ºπ ‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬πÕÕ°‰ª‡√’¬π√Ÿâ°—∫·À≈àß ‡√’¬π√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ °≈ÿà¡·¡à∫â“π¬“ßÀ¬àÕß ‡√◊ËÕß °“√®—° “π„∫µ“≈ °“√¢÷Èπ√Ÿª‡§√◊ËÕß®—° “π°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∫â“π≈“¥ °“√∑”‚§¡‰ø®“°°√–∫Õ°‰¡â‰ºà∑’Ë Õÿ∑¬“π∫â“π¥‘π‡¢“°≈‘Èß ‡ªìπµâπ ·≈â«π—°‡√’¬π𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â¡“ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å √â“ߺ≈‘µ¿—≥±å¥«â ¬«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑¡’Ë „’ π∑âÕß∂‘πË 3) √“¬ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

239

‡√◊ËÕß ‚§¡‰ø®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â„π∑à“¬“ß ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ß ¬¡æ√ À“≠√“…Æ√å 2.4 °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“µà“ߪ√–‡∑» æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË How to Make Food in Thayang District. ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ßπÿ™ √“ π°πà«¡ 1) Õߧ姫“¡√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß How to Make Food in Thayang District. ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ∑’Ë¡“¢Õß·À≈àßÕ“À“√ «‘∏’°“√ª√–°Õ∫ Õ“À“√æ◊Èπ∫â“πÀ≈“°À≈“¬™π‘¥∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß™ÿ¡™π∑à“¬“ß ‡™àπ º—¥‰∑¬ ·≈–¢π¡µ“≈ ‚¥¬π—°‡√’¬πΩñ°ªØ‘∫µ— °‘ ∫— ‡®â“¢Õß√â“π·≈–®—¥∑”‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

2) ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 5 ·ºπ ‚¥¬°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬°“√‡√’¬π √Ÿâ°“√∑”Õ“À“√®“°™ÿ¡™π·≈–π”¡“®—¥∑”‡ªìπ„π√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬„™â°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√∑”Õ“À“√‰¥â·°àº—¥‰∑¬ ¢π¡§√° ·≈–¢π¡µ“≈ ‡ªìπµâπ 3) √“¬ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß How to Make Food in Thayang District. ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑à“¬“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‚¥¬ π“ßπÿ™ √“ π°πà«¡ 3. º≈°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ 3.1 À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß »‘≈ª–°“√· ¥ß¢Õß»‘≈ªîπ∑âÕß∂‘Ëπ¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ „™â Õππ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 æ∫«à“ 1) ¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ æ∫«à“ §√ŸºŸâ Õπ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π¡’°“√√à«¡°—π ”√«®‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π™ÿ¡™π π—°‡√’¬π‰¥â√«¡°≈ÿà¡°—πÕÕ°‰ª ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π™ÿ¡™π‚¥¬„™â«—πÀ¬ÿ¥ ¡’°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ·≈– ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡√”≈÷°∂÷ß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“„π«—π∑’Ë 9 µÿ≈“§¡ 2554 ≥ Õπÿ √≥å ∂“π¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ «—¥∑à“°√–‡∑’¬¡·≈–„π«—π¥—ß°≈à“«π“¬Õ‘ߧ»—°¥‘Ï ‡°µÿÀÕ¡ ºŸâ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õª√–«—µ‘¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“‰¥â∫√√¬“¬ª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π¢Õß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ „Àâπ°— ‡√’¬πÕ’°¥â«¬ 2) ¥â“π ◊ÕË °“√‡√’¬π°“√ Õπ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ·≈– ‘ßË Õ”π«¬§«“¡ –¥«° æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡ π„®·≈–™Õ∫∑’Ë®–ÕÕ°‰ª‡°Á∫√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ®“°ºŸâ√Ÿâ„π™ÿ¡™π ™ÿ¡™π„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ߥ’ π“¬Õ‘ߧ»—°¥‘Ï ‡°µÿÀÕ¡ ¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ ‡°’ˬ«°—∫ª√–«—µ‘¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“·≈–µ‘¥µàÕª√– “πß“π„ÀâÀÕ¿“æ¬πµ√å·Ààß™“µ‘

240

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–Õπÿ‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ·°à§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ‡™àπ ¡Õ∫‚ª ‡µÕ√å ‚¶…≥“¿“æ¬πµ√å∑’Ë¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“· ¥ß®”π«πÀπ÷Ëß ·µàªí≠À“„π°“√ÕÕ°™ÿ¡™π∫“ß §√—Èß¡’Õÿª √√§‡√◊ËÕ߬“πæ“Àπ–‰¡à‡æ’¬ßæÕ·≈–π—°‡√’¬π¡’°“√√«¡°≈ÿà¡ÕÕ°‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ „π«—πÀ¬ÿ¥ ‡ªìπµâπ 3) ¥â“π°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ æ∫«à“π—°‡√’¬π “¡“√∂‡°Á∫√«∫√«¡ §«“¡√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π 𔇠πÕº≈ß“π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ À≈“¬√Ÿª·∫∫‡™àπ ®—¥∑”√“¬ß“π ®—¥∑” ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ °“√· ¥ßª√–°Õ∫‡æ≈ß ‡ªìπµâπ·≈–§«√¡’°“√»÷°…“√«∫√«¡ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ°àÕπ∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈®– Ÿ≠À“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß ºŸâ√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ 4) º≈°“√ª√–‡¡‘πÀ≈—° Ÿµ√ æ∫«à“ ‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ∑—Èߥâ“π«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ §”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ °”Àπ¥°“√ Õπ °“√«—¥º≈ ª√–‡¡‘πº≈ “¡“√∂𔉪„™âªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß 3.2 À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â„π«√√≥§¥’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑à“¬“ß ¢Õßπ“ß “«©≈«¬ ªÕß¡—Ëπ „™â Õππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 æ∫«à“ 1) ¥â“π°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ §√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âµ“¡°”Àπ¥ ‰«â„π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ËÕß®“°·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë 1-5 ∑’˺Ÿâæ—≤π“ À≈—° Ÿµ√„Àâπ°— ‡√’¬π»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿ„â °≈⵫— ‡™àπ «π«√√≥§¥’ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ „π™ÿ¡™π °“√»÷°…“¥â«¬µπ‡ÕßπÕ°ÀâÕ߇√’¬π ·≈–°“√ ◊∫§âπ®“°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ °“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ ◊ËÕ ICT ®÷ß∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ π„®µ—Èß„®»÷°…“µ“¡·ºπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 2) ¥â“π°“√„™â ◊ËÕ Õÿª°√≥å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ æ∫«à“ π—°‡√’¬π π„® „π ◊ËÕ∑’ˇªìπ¢Õß®√‘ß¡“°°«à“√Ÿª¿“æ π—°‡√’¬π π„®∑’Ë®–‰ª»÷°…“‡°Á∫√«∫√«¡‡√’¬π√Ÿâ ®“° ∂“π∑’Ë®√‘ßπÕ°ÀâÕ߇√’¬π·≈–„π™ÿ¡™π¡’·À≈à߇√’¬π√ŸâÕ¬à“߇撬ßæÕ 3) ¥â“π °“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 48 §π æ∫«à“π—°‡√’¬π ∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π ‚¥¬π—°‡√’¬π∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π‡©≈’Ë√âÕ¬≈– 42.71 §–·ππ‡©≈’ˬÀ≈—߇√’¬π‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 68.61 À√◊Õº≈°“√∑¥ Õ∫À≈—ß ‡√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π√âÕ¬≈– 25.90 √ÿª‰¥â«à“π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢âπ·≈–¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ëπà“æ÷ßæÕ„® 4) º≈°“√ª√–‡¡‘πÀ≈—° Ÿµ√ æ∫«à“ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

241

ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ °—∫π—°‡√’¬π Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß„π¥â“π‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑”„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ßæ√√≥‰¡â ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õßæ√√≥‰¡â„π«√√≥§¥’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“° ∂“π∑’Ë„π™ÿ¡™π·≈–‰¥âªØ‘∫—µ‘®√‘ß ∑”„Àâπ—°‡√’¬πµ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ”§—≠·≈–Õπÿ√—°…åæ√√≥‰¡â∑’Ë¡’„π™ÿ¡™πµàÕ‰ª 3.3 °“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘…‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°„π™ÿ¡™π ∑à“¬“ß„™â Õππ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªïò∑’Ë 2 æ∫«à“ 1) ¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπæ∫«à“§√Ÿ “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â¥’ „π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë 4 π—°‡√’¬π ¡’§«“¡µ—Èß„®·≈– π„®¡“°‡π◊ËÕß®“°‰¥âÕÕ°™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ —¡¿“…≥å ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘… ·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ®¥®” ‰¥â¥’‡π◊ËÕß®“°‰¥â‡√’¬π®“° ∂“π∑’Ë®√‘ß π—°‡√’¬π “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ¥—ß°≈à“«¡“Ωñ° ªØ‘∫—µ‘„π·ª≈ߪ≈Ÿ°¿“¬„π‚√߇√’¬πµ—Èß·µà°“√‡µ√’¬¡·ª≈ߪ≈Ÿ°°“√§—¥ÀπàÕ°≈â«°“√ª≈Ÿ° °“√¥Ÿ·≈√—°…“ π—°‡√’¬π‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â¥’ ·µà¡’ªí≠À“ Õÿª √√§„π¥â“π‡«≈“‡√’¬π‰¡àµàÕ‡π◊ËÕߧ◊Õ¡’‡«≈“‡√’¬π 2 ™—Ë«‚¡ßµàÕ —ª¥“Àå ®÷ßµâÕß„™â ‡«≈“πÕ°‡«≈“‡√’¬π·≈–µâÕߪ√– “πß“π°—∫ºŸâª°§√Õ߇æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ≠“µ„Àâπ—°‡√’¬π ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ ª√–°Õ∫°—∫°≈⫬ÀÕ¡µâÕß„™â‡«≈“„π°“√ª≈Ÿ°∂÷ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ« µâÕß„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 90 «—π ®÷ßµâÕߪ√—∫À≈—° Ÿµ√‡ªìπ 2 ¿“§‡√’¬π 2) °“√„™â Õ◊Ë Õÿª°√≥å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ æ∫«à“ π—°‡√’¬π π„®·≈–™Õ∫ÕÕ°‰ª»÷°…“®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ®“° ∂“π∑’Ë®√‘ß ‡æ◊ËÕ —¡¿“…≥å ´÷Ëß¡’ªí≠À“∫â“߇ªìπ∫“ߧ√—Èß„π‡√◊ËÕ߬“πæ“Àπ–„π°“√ ‡¥‘π∑“߉¡à‡æ’¬ßæÕ π—°‡√’¬π∫“ߧπ¬—߉¡à°≈â“· ¥ßÕÕ°„π°“√ —¡¿“…≥å·≈–· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëߧ«√·°â‰¢„Àâ¡’°“√Ωñ°°“√µ—Èߧ”∂“¡≈à«ßÀπâ“ ‡ªìπµâπ 3) °“√«—¥º≈ ª√–‡¡‘πº≈ æ∫«à“π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π¢Õ߇π◊ÈÕÀ“∑—ÈßÀ¡¥ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§–·ππÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π∑ÿ°§π °“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‚¥¬°“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å ·≈–µ√«®º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬πæ∫«à“ π—°‡√’¬π “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âµ“¡‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë°”À𥉫â„π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 4) º≈°“√ª√–‡¡‘π À≈—° Ÿµ√ ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π ºŸâ√Ÿâ„π™ÿ¡™π¡’§«“¡æÕ„®„π°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√π’È

242

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ ®÷ß¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ºŸâ√Ÿâ∑’Ë¡’„π™ÿ¡™π‡™àπ°“√‡ªìπ ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√ °“√ àßÕÕ° °“√ª≈Ÿ°æ◊™ª≈Õ¥ “√æ‘… ´÷Ë߇ªì𧫓¡√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ®√‘ß 3.4 À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ë𠂧¡‰ø®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â„π∑à“¬“ß ºŸâæ—≤π“ À≈—° Ÿµ√ π“ß ¬¡æ√ À“≠√“…Æ√å „™â Õππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 1) ¥â“π°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ æ∫«à“§√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ‰ª µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¥âª√—∫·ºπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π “√–‰øøÑ“æ◊Èπ∞“π·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â‰øøÑ“ “¡“√∂„™â·À≈àß™ÿ¡™π„π°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇙àπ °“√ “π„∫µ“≈·≈–µÕ°‰¡â‰ºà ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ°≈ÿà¡·¡à∫â“πµ”∫≈¬“ßÀ¬àÕß ·≈â«π”¡“ÕÕ°·∫∫‡ªìπ‚§¡‰øøÑ“ ·≈–Õÿ∑¬“π∫â“π¥‘π‡¢“°≈‘ÈßÕ”‡¿Õ·°àß°√–®“π„π °“√æ—≤𓂧¡‰ø®“°°√–∫Õ°‰¡â‰ºà π—°‡√’¬π “¡“√∂ª√–¥‘…∞å™π‘È ß“πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“‡™àπ ®“°∂⫬πÈ”æ≈“ µ‘°∑’Ëπ—°‡√’¬π„™â·≈â« ‡ªìπµâπ 2) ¥â“π°“√„™â ◊ËÕ Õÿª°√≥å ·≈– ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ æ∫«à“π—°‡√’¬πæ÷ßæÕ„®·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß ‰ª‡√’¬π√Ÿâ°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â¡“ÕÕ°·∫∫ ·≈– √â“ß™‘Èπß“π µ“¡∑’ËÕÕ°·∫∫‰¥â 3) ¥â“π°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ æ∫«à“ º≈°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ·≈–À≈—߇√’¬π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π §◊Õº≈°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π¡’§“à ‡©≈’¬Ë √âÕ¬≈– 28.61 º≈°“√∑¥ Õ∫À≈— ß ‡√’ ¬ π‡©≈’Ë ¬ √â Õ ¬≈– 71.40 ´÷Ë ß ·µ°µà “ ß°— π √â Õ ¬≈– 42.75 πÕ°®“°π—Èπ π—°‡√’¬π “¡“√∂ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ·≈– √â“ߺ≈‘µ¿—≥±å®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ „™â‰¥âÕ¬à“ß «¬ß“¡À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ´÷ßË ¡’º Ÿâ π„®¢Õ´◊ÕÈ „π°“√𔉪· ¥ßπ‘∑√√»°“√ ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ƈæ™√∫ÿ√’ º≈®“°°“√ Õπµ“¡À≈—° Ÿµ√π’Èπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫√“ß«—≈ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 „πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π§√—Èß∑’Ë 62 ≥ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ «—π∑’Ë 11-13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ·≈– „πªï°“√»÷°…“ 2554 ´÷Ë߇ªìπªï·√°¢Õß°“√ æ—≤π“À≈—° Ÿµ√π’È‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“‚¥¬§√Ÿ ¬¡æ√ À“≠√“…Æ√å ‰¥â àß‚§¡‰øøÑ“ ´÷Ë ß ‡ªì π º≈ß“πµ“¡À≈— ° Ÿ µ √∑â Õ ß∂‘Ë π ‡¢â “ ª√–°«¥ ‘Ë ß ª√–¥‘ … ∞å ® “°«— ¥ÿ ‡ À≈◊ Õ „™â ¢Õß°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬ √—∫‚≈àª√–∑“π ®“°æ√–Õߧ凮⓻√’√»— ¡‘æÏ √–«√™“¬“œ„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡ß°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ 4) ¥â“π°“√ª√–‡¡‘πº≈À≈—° Ÿµ√ æ∫«à“ À≈—° Ÿµ√¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π‡°≥±å¡“° º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

243

∑—Èߥâ“π«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ‡ªÑ“À¡“¬ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚§√ß √â“ß ‡«≈“‡√’¬π µ—«™’«È ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿ∑â Õâ ß∂‘πË §”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °”Àπ¥°“√ Õπ ·≈–°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ “¡“√∂𔉪„™â‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫ ∑√—欓°√ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ 3.5 À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß How to Make Food in Thayang District ºŸâæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ π“ßπÿ™ √“ π°πà«¡ „™â Õππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 æ∫«à“ 1) ¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ§√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”Õ“À“√®“°§√—« ‡√◊Õπ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π„π∑âÕß∂‘Ëπ„°≈â∫â“π¢Õßµπ π—°‡√’¬π„À⧫“¡ π„®∑’Ë®– »÷°…“¥â«¬µπ‡ÕßπÕ°ÀâÕ߇√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ߥ’‡¡◊ËÕ‡√’¬π®“°·À≈àß ‡√’¬π√Ÿâ 2) ¥â“π°“√„™â ◊ËÕ Õÿª°√≥å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ æ∫«à“π—°‡√’¬π π„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ®√‘ß¡“°°«à“°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕ ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π ·≈– π„®‰ª‡√’¬π√Ÿâ®“° ∂“π∑’Ë®√‘ß ¡“°°«à“°“√‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π·≈–¡’·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡æ’¬ßæÕ 3) ¥â“π°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ æ∫«à“ „π°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π π—°‡√’¬π¡’º≈°“√∑¥ Õ∫ À≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π∑ÿ°§π ´÷Ëߧ–·ππ‡©≈’ˬ°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π√âÕ¬≈– 45 º≈°“√∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π√âÕ¬≈– 83.33 º≈°“√‡√’¬π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 38.33 ·≈– π—°‡√’¬π “¡“√∂ “∏‘µ°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√∑’Ë¡’√ ™“µ‘¥’ ·≈–∫√√¬“¬°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–𔇠πÕ„π√Ÿª·∫∫√“¬ß“π‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡ ®“°º≈°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ¥—ß°≈à“« √ÿª‰¥â«à“ À≈—° Ÿµ√ ∑âÕß∂‘Ëπ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π·≈– “√–¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ √—∫√Ÿâªí≠À“·≈–√à«¡·°â‰¢ªí≠À“™ÿ¡™π ®÷߇ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’ §«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–‡À¡“– ¡°—∫∑âÕß∂‘Ëπ 4 °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡ (Participation) æ∫«à“§√Ÿ “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ√Ÿâ„π™ÿ¡™π Õߧå°√ „π™ÿ¡™π π—°«‘™“°“√ ·≈–π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâ√à«¡„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√

244

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¥”‡π‘π°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿ𠇙àπ ®—¥°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË °“√®—¥ π∑π“°≈ÿà¡ °“√«‘æ“°…åÀ≈—° Ÿµ√ °“√π”§≥–§√Ÿ-π—°‡√’¬π‰ª‡√’¬π√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’ ° “√π‘ ‡ ∑»µ‘ ¥ µ“¡°“√æ— ≤ π“À≈— ° Ÿ µ √·≈– à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ °”≈— ß „®·≈– π— ∫ πÿ π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 4.1 °≈ÿà¡ “√–»‘≈ª– æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ»‘≈ª–°“√· ¥ß ¢Õß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ‚¥¬ π“ß«—™√‘π∑√å ¢ÿπ‡¡◊Õß ¡’·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß Õπÿ √≥å ∂“π¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ «—¥∑à“°√–‡∑’¬¡ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“Õ“«“ «—¥∑à“ °√–‡∑’¬¡·≈–§≥–°√√¡°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“𧫓¡ —¡æ—π∏å°—∫«—¥ ·≈–™ÿ¡™π ·π«∑“ß„π°“√ ◊∫‡ “–À“¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâ√Ÿâ‡™àπ·≈–ºŸâ„°≈♑¥°—∫§√Õ∫§√—«¢Õß ¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ π“¬Õ‘ߧ»—°¥‘Ï ‡°µÿÀÕ¡ ºŸâ‡¢’¬πª√–«—µ‘‰¥â¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ·≈–∫√√¬“ª√–«—µ‘º≈ß“π¢Õß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ „Àâ·°àπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ π“¬ªØ‘≠≠“ ªí°°‘Ë߇¡◊Õß ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“πÀÿ∫°√–æß ´÷Ë߇ªìπºŸâ π„®·≈–»√—∑∏“µàÕº≈ß“π¢Õß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“·≈–√à«¡°—π°àÕµ—ÈßÕπÿ √≥å ∂“π ™“«™ÿ¡™π∫â“π„ §â“π·≈–™“«µ”∫≈ ∑à“°√–‡∑’¬¡∑’ˇªìπ‡§√◊Õ≠“µ‘ À√◊ÕºŸâ„°≈♑¥°—∫§√Õ∫§√—«¢Õß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“·≈– ÀÕ¿“æ¬πµ√å · Àà ß ™“µ‘ ∑’Ë ¡ Õ∫·ºà𠂶…≥“¿“æ¬πµ√å ∑’Ë¡‘ µ √™— ¬ ∫— ≠ ™“· ¥ß¡“„™â ª√–°Õ∫°“√ Õπ·≈–°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π¡Õ∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’Ë≈ß¢à“«¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“∂÷ß·°à°√√¡ ‡ªìπµâπ 4.2 °≈ÿà¡ “√–¿“…“µà“ߪ√–‡∑» æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ How to Make Food in Thayang District æ—≤π“‚¥¬π“ßπÿ™ √“ π°πà«¡ ‚¥¬„™â°ã«¬‡µ’ά« º—¥‰∑¬ √â“π‡®âµÿà¡ ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ „πµ≈“¥∑à“¬“ßµ‘¥°—∫»“≈ ‡®â“ ´÷Ë߇ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“°«à“ 50 ªïÀ√◊Õ 3 ™à«ßÕ“¬ÿ§π π—°‡√’¬π‰¥âΩñ°ªØ‘∫—µ‘°“√∑” º—¥‰∑¬®“°µâπµ”√—∫º—¥‰∑¬∑à“¬“ß´÷Ë߇®â“¢Õß√â“π∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ¥â«¬§«“¡¬‘π¥’ π—°‡√’¬π∑’ˉª‡√’¬π°≈—∫¡“·®âß«à“∑—Èß πÿ°·≈–Õ‘Ë¡ π—°‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬∫‡√’¬ßª√–‚¬§ ·≈–查¿“…“Õ—ß°ƒ…ª√–°Õ∫°“√ª√ÿߺ—¥‰∑¬‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à« 4.3 °≈ÿ¡à “√–°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ¥—ßπ’È 1) °“√ª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘…‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° ‚¥¬π“ßÕÿ‰√ ‡æÁß»‘√‘ ¡’·À≈à߇√’¬π√Ÿ·â ≈–¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“ §◊Õ ·ª≈ߪ≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡‡æ◊ÕË °“√ àßÕÕ°¢Õßπ“ß«—π‡æÁ≠ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

245

¥‘≈°¥”√ß™—¬°ÿ≈ ”À√—∫»÷°…“°√–∫«π°“√ª≈Ÿ° °“√∫”√ÿß√—°…“ À°√≥å°“√‡°…µ√ ∑à“¬“ß ®”°—¥ „π‡√◊ËÕߢÕß°√–∫«π°“√µ≈“¥‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°‰ªª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‡°…µ√ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’∫√√¬“¬‡√◊ËÕß Good Agriculture Product: GAP ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„π π‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ∑’ˇªìπ‡¡◊Õß∑àÕ߇∑’ˬ«√–¥—∫‚≈° Õ“À“√¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡æ™√∫ÿ√’¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–¡’√â“πÕ“À“√¡“°¡“¬·≈–º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√∑’Ë ‡ªìπ¢ÕßΩ“° ¥—ßπ—Èπ Õ“À“√®÷߇ªìπÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¥â«¬·≈– ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’¡’‡ªÑ“À¡“¬°“√º≈‘µÕ“À“√®“°º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√‡°…µ√∑’˪≈Õ¥¿—‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡ªìπ§√—«‚≈° 2) À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß ‚§¡‰ø®“°¢Õ߇À≈◊Õ„™â „π∑à“¬“ß ‚¥¬π“ß ¬¡æ√ À“≠√“…Æ√å ‰¥âπ”π—°‡√’¬π‰ª‡√’¬π·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈– ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â·°à °≈ÿà¡·¡à∫â“πµ”∫≈¬“ßÀ¬àÕß ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ ®—° “π„∫µ“≈ °“√¢÷πÈ ‚§√ß√à“ß·≈–°“√ “πµÕ°‰¡â‰ºà °“√∑”‚§¡‰ø®“°°√–∫Õ°‰¡â‰ºà ·≈–𓬠¡»—°¥‘Ï »—°¥‘Ï∑Õß ¢â“√“™°“√∫”π“≠ Õ𧫓¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π™à“ß·≈–‰øøÑ“ ‚¥¬„πªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬π‚¥¬§√Ÿ ¬¡æ√ À“≠√“…Æ√剥â àߺ≈ß“ππ—°‡√’¬π ‚§¡øÑ“ ®“°À≈—° Ÿµ√π’ȇ¢â“ª√–°«¥ ‘Ëߪ√–¥‘…∞宓°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â¢Õß°√–∑√«ß ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬ √—∫‚≈àª√–∑“π®“°æ√–Õß§å ‡®â“»√’√—»¡‘Ïæ√–«√™“¬“œ„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡ß°ÿÆ√“™°ÿ¡“√œ 4.4 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â „π«√√≥§¥’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑à“¬“ß π“ß “«©≈«¬ ªÕß¡—Ëπ ºŸâæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ „™â°√–∫«π°“√ ¡’ à«π√à«¡¢Õßπ—°‡√’¬π ™à«¬°—π ◊∫§âπ™π‘¥æ—π∏ÿ剡â¥Õ°‰¡â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“ππ—°‡√’¬π·≈– ∫â“π≠“µ‘∫“â π„°≈⇧’¬ß·≈–§âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈«à“¥Õ°‰¡â™π‘¥π—πÈ ª√“°Ø„π«√√≥§¥’‡√◊ÕË ß„¥ 5. °“√æ—≤π“§√Ÿ‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Action Research: PAR) ´÷Ëß„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȉ¥â ¥”‡π‘π°“√µ“¡‡ªÑ“À¡“¬À≈—°°“√ ¥—ßπ’È 1) §âπÀ“§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∫â“π∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫·≈– „™â°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ 2) à߇ √‘¡§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’√–À«à“ß«—≤π∏√√¡ 3) √â“ß ¥ÿ≈¬¿“æ√–À«à“ß«‘∑¬“»“ µ√å §«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√°—∫§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∫â“π 4) ¬Õ¡√—∫„𠧫“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õß¿“«– —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘® ´÷Ëß®“°À≈—°°“√¥—ß°≈à“« ‚√߇√’¬π ∑à“¬“ß«‘∑¬“ ‚¥¬§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π‰¥â√à«¡°—𥔇π‘π°“√

246

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

6. °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬∑“ß°“√»÷°…“ (Education Network) „π°“√ ¥”‡π‘π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ¡’º≈∑”„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß°“√»÷°…“ (Education Network) ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ ‰¥â·°à 1) ‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π ∂“∫—π°“√»÷°…“ §◊Õ ¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—؇æ™√∫ÿ√’ ∑’Ë„À⧫“¡Õπÿ‡§√“–À凪ìπ∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√·≈–‡ªìπ«‘∑¬“°√„π°“√ Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ °“√«‘æ“°…åÀ≈—° Ÿµ√·≈°“√Õ∫√¡ ‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√‡¢’¬π√“¬ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–„À⇢â“√à«¡· ¥ßº≈ß“π ¥—ß°≈à“«„π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ß“π«‘®—¬√–¥—∫™“µ‘ √“™¿—؇æ™√∫ÿ√’«‘®—¬‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π‰∑∑’ˬ—Ë߬◊π §√—Ëß∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ 28 情¿“§¡ 2554 ·≈–„π§√—Èß∑’Ë 2 ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬·≈–§√Ÿ ∑’Ëæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ∑—Èß 5 ∑à“π ‰¥â‡¢’¬π∫∑§«“¡√«¡ 6 ∫∑§«“¡ àßµ’æ‘¡æå „πÀπ—ß ◊Õ√“™¿—؇æ™√∫ÿ√’«‘®—¬‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π‰∑¬∑’ˬ—Ë߬◊π §√—Èß∑’Ë 2 çæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ¥â«¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ŸàÕ“‡´’¬πé ·≈–𔇠πÕº≈ß“π¿“§∫√√¬“¬„π«—π∑’Ë 26-27 情¿“§¡ 2555 ·≈–π”π‘∑√√»°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ”‡√Á®·≈â«√à«¡· ¥ßµ≈եߓπ 2) ‡§√◊Õ¢à“¥â“πÕߧå°√‡Õ°™π ‰¥â·°à ”π—°ß“π à߇ √‘¡§ÿ≥¿“懬“«™π·≈– —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ( §.) ∑’Ë„Àâ∑ÿπ π—∫ πÿπ®”π«πÀπ÷Ëß· π “¡À¡◊Ëπ∫“∑‡»… ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟⫑®—π”§≥–§√Ÿ ‡ ¢â “ √à « ¡°‘ ® °√√¡·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π√–¥— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ¿“§°≈“ß·≈– ¿“§µ–«—πÕÕ° ™à«¬„Àâ§√Ÿ¡§’ «“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å∑‡’Ë ªìπª√–‚¬™π宓°°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π ‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®”π«π 2 §√—Èß §◊Õ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’·≈–®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ ª√– ∫°“√≥巰ຟâ∑’Ë√—∫∑ÿπ·≈–¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ∂Õ¥∫∑‡√’¬π‚§√ß°“√π«—µ°√√¡ √â“ß √√§å°“√‡√’¬π√Ÿâ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“§√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π 30 §π ®“° 260 ‚§√ß°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ›5 ‡¡…“¬π 2555 ∑’Ë‚√ß·√¡æß»å ‡æ™√‡° ‚µ‡µ≈ °√ÿ߇∑æœ ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‚¥¬ ”π—°ß“π à߇ √‘¡ §ÿ≥¿“懬“«™π·≈– —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ( §.) ‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬ ·≈–„π«—π∑’Ë 20-21 ‡¡…“¬π 2555 ‰¥â®—¥°‘®°√√¡Õ∫√¡ ◊ËÕ √â“ß √√§åß“π«’¥’∑—»πå ∑’Ë‚√ß·√¡ √“¡“°“√凥Áπ °√ÿ߇∑æœ ‚¥¬ ”π—°ß“πœÕÕ°§à“„™â®à“¬„À⺟⫑®—¬·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë√à«¡ ‚§√ß°“√√«¡ 2 §π ·≈–„Àâ§√Ÿ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’° 2 §π ·µà‚√߇√’¬πµâÕß®à“§à“∑’Ëæ—°„Àâ§√Ÿ∑—Èß 2 §π à«π§à“Õ“À“√·≈–§à“¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπ Ê ”π—°ß“π à߇ √‘¡ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

247

§ÿ≥¿“懬“«™π·≈– —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ( §.) ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ 3) ‡§√◊Õ¢à“·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π ‡™àπ À°√≥å°“√‡°…µ√∑à“¬“ß ®”°—¥ ™ÿ¡™π„ §â“πµ”∫≈ ∑à“°√–‡∑’¬¡ °≈ÿà¡·¡à∫â“πµ”∫≈¬“ßÀ¬àÕß °≈ÿࡇ°…µ√°√º≈‘µÕ“À“√Õ‘π∑√’¬å °≈ÿࡇ°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°°≈⫬ÀÕ¡ª≈Õ¥ “√æ‘… ·≈–Õÿ∑¬“π∫â“π¥‘π‡¢“°≈‘ÈßÕ”‡¿Õ·°àß °√–®“π √â“πº—¥‰∑¬‡®âµÿࡵ≈“¥∑à“¬“ß ‡ªìπµâπ ®“°°“√√«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π√Ÿ ª ·∫∫µà “ ßÊ¢ÕßÀ≈— ° Ÿ µ √∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈– °“√‡º¬·æ√àº≈ß“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‡æ™√π‘« å ‰¥â¡“µ‘¥µàÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ ®“°§√Ÿ«—™√‘π∑√å ¢ÿπ‡¡◊Õß ·≈–æ‘¡æ出¬·æ√à∫∑§«“¡ ç¡‘µ√ ™—¬∫—≠™“ æ√–‡Õ° µ≈Õ¥°“≈é (‡æ™√π‘« å: VOL.8 NO.94 JUNE 2012 Àπâ“ 35-49) ·≈– ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“µ√“¥ ‰¥âπ”§≥–§√Ÿ·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å®”π«π 87 §π ¡“»÷°…“¥Ÿß“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555. ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√æ—≤π“§√Ÿ‡æ◊ËÕæ—≤π“ À≈— ° Ÿ µ √∑â Õ ß∂‘Ë π ¢Õß‚√߇√’ ¬ π∑à “ ¬“ß«‘ ∑ ¬“‰¥â √â “ ß·À≈à ß ‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ 𓇪ì 𠇧√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ (Education Network) ¢Õß‚√߇√’¬π∑à“¬“ß«‘∑¬“ ∑—ÈßÀπ૬ߓπ √“™°“√ ‡Õ°™π ¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ·≈–‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√·∫∫¡’ «à π√à«¡ (Participation) Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬¢Õß §√Ÿ π—°‡√’¬π ™ÿ¡™π ºŸâ√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2542). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. °“≠®π“ ∫ÿ≠ àß·≈–π‘¿“ ‡æ™√ ¡. (2553). ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ ∑âÕß∂‘Ëπ. ‡æ™√∫ÿ√’ : §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—؇æ™√∫ÿ√’. °“≠®π“ ∫ÿ≠ àß·≈–§≥–. (2546). √“¬ß“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“ §√Ÿ·≈–™ÿ¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑âÕß∂‘πË ‡ªìπ∞“π. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘.

248

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

≥—∞¿“§¬å æ—≤π摇™’¬√. (2553). °“√æ—≤π“§√Ÿ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫ «‘ªª“‡æ◊ËÕæ—≤π“ À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡√◊ÕË ß º’‡ ◊ÕÈ „πµ”∫≈ªÉ“‡¥Áß ¢Õß‚√߇√’¬πªÉ“‡¥Áß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ·°àß°√–®“π ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√.’ «‘∑¬“π‘æπ∏å §√ÿ»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ (°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“). ‡æ™√∫ÿ√’: ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇æ™√∫ÿ√’.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

249

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√Ÿ ª ·∫∫°“√∫√‘ À “√·∫∫¡’ à « π√à « ¡„π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘»)

ºŸâ«‘®—¬ π“ßªπ—¥¥“ ¡—° —¡æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“©–‡™‘߇∑√“ ‡¢µ 1

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π √à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑»‘ ) 2) ‡æ◊ÕË ∑¥≈Õß „™â√ªŸ ·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ «à π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») 3) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâπ”™ÿ¡™π §√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ ·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») °“√«‘®¬— ‡√◊ÕË ß √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ «à π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π µ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√«‘®—¬‚¥¬·∫à߇ªìπ 3 ¢—ÈπµÕπµ“¡≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ¢—Èπ∑’Ë 1 »÷°…“·≈–«‘‡§√“–À凰’ˬ«°—∫ ¿“æªí≠À“·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ π—°‡√’¬π 1.1 »÷°…“·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’·≈–«‘‡§√“–À宓°‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ ·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π °“√®—¥ °‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ·≈–«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ¢Õß‚√߇√’¬π µ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») 1.2 »÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå ¿“æ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π µ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑»‘ ) ®“°‡Õ° “√ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2552 1.3 «‘‡§√“–Àåπ—°‡√’¬π §√Ÿ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß ™ÿ¡™π„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π

250

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¢—Èπ∑’Ë 2 °“√ —¡¿“…≥废⇙’ˬ«™“≠‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π 2.1 °≈ÿࡺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®”π«π 7 ∑à“π ´÷Ë߉¥â¡“ ¥â«¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ‚¥¬°”À𥇰≥±å„π°“√‡≈◊Õ°‰«â ¥— ß π’È ‡ªì π ºŸâ ∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æπ— ° ‡√’ ¬ π ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“ ·≈–¡’§«“¡‡µÁ¡„®„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ „π‡√◊ËÕß∑’Ë∑”«‘®—2.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√ √â“ß·∫∫ —¡¿“…≥å ºŸâ«‘®—¬‰¥âπ”º≈°“√»÷°…“·≈– —߇§√“–Àå‡Õ° “√ ‰¥â·°à ·∫∫ —¡¿“…≥å ¡“°”À𥇪ìπ°√Õ∫„π°“√ √â“ß·∫∫ —¡¿“…≥废⇙’ˬ«™“≠ ·≈–‡∑ª∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®“° °“√ —¡¿“…≥å 2.3 °“√‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ºŸâ «‘ ®— ¬ ∑”Àπ— ß ◊ Õ ∂÷ ß ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠ ‡æ◊ÕË ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–À凢ⓠ—¡¿“…≥å π—¥À¡“¬«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë ‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√®¥∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫ —¡¿“…≥嵓¡ª√–‡¥Áπ°“√ π∑π“ æ√âÕ¡∑—Èß∂Õ¥‡∑ª∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈§” —¡¿“…≥废⇙’ˬ«™“≠ ®”π«π 7 ∑à“π 2.4 °“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ºŸâ «‘ ®— ¬ ¥”‡π‘ π °“√ — ß ‡§√“–Àå º ≈°“√ —¡¿“…≥废⇙’ˬ«™“≠ √ÿª‡ªìπª√–‡¥Áπ ¢—Èπ∑’Ë 3 °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æπ—°‡√’¬π ºŸâ«‘®—¬π”º≈°“√»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¿“æ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–π”º≈°“√ —¡¿“…≥庇Ÿâ ™’¬Ë «™“≠‡°’¬Ë «°—∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ «à π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ¡“°”À𥇪ìπ°√Õ∫„π°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æπ—°‡√’¬π ¢—Èπ∑’Ë 4 °“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ߢÕß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π 4.1 °≈ÿࡺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®”π«π 7 §π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 9 §π ºŸâπ”™ÿ¡™π ®”π«π 6 §π §√Ÿ ®”π«π 7 §π ºŸâª°§√Õ߇§√◊Õ¢à“¬ ®”π«π 10 §π·≈–π—°‡√’¬πºŸâπ” à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

251

®”π«π 10 §π √«¡∑—ßÈ ‘πÈ ®”π«π 49 §π °“√‰¥â¡“¢Õß°≈ÿ¡à ºŸ„â Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â®“°°“√‡≈◊Õ° ·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) 4.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ·∫∫∫—π∑÷° ¢âÕ‡ πÕ·π–ª√–‡¥Áπµà“ß Ê µ“¡À—«¢âÕ¢Õß√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˉ¥â®“° °“√ ª√–™“æ‘®“√≥å (Public Hearing) ·≈–‡∑ª∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√· ¥ß§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™“æ‘®“√≥å 4.3 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ª√–™“æ‘®“√≥å ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È 4.3.1 °”À𥫗𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ∑” °“√ª√–™“æ‘®“√≥å ´÷Ëß®—¥„π«—π∑’Ë 27 µÿ≈“§¡ æ.». 2552 ≥ ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬‰¥â àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâπ”™ÿ¡™π §√Ÿ ºŸâª°§√Õ߇§√◊Õ¢à“¬ ·≈–π—°‡√’¬πºŸâπ” à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™“æ‘®“√≥å æ√âÕ¡ àߢâÕ¡Ÿ≈√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π‰ª„Àâ»÷°…“≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 7 «—π æ√âÕ¡π—¥«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë„π°“√®—¥°“√ª√–™“æ‘®“√≥å 4.3.2 ®—¥°“√ª√–™ÿ¡ª√–™“æ‘®“√≥å ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬π”‡ πÕ§«“¡ ‡ªìπ¡“¢Õß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ·≈–π” ‡ πÕ√à“ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ®“°π—È𠇪î¥Õ¿‘ª√“¬‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™“æ‘®“√≥å· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π– µàÕ√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚¥¬æ‘®“√≥“∑’ ≈–ª√–‡¥Áπ ·≈â«®¥∫—π∑÷°√“¬°“√¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–‡Àµÿº≈„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ𔉪 „™â„π °“√ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ 4.4 °“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ºŸâ «‘ ®— ¬ ¥”‡π‘ π °“√‚¥¬°“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢âÕ§«“¡·≈– √ÿª‡ªìπª√–‡¥Áπ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ª√—∫ª√ÿß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫ ¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 2 °“√∑¥≈Õß„™â√ªŸ ·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ «à π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘»)

252

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 π’È ‡ªìπ°“√π”√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫ ¡’ à « π√à « ¡„π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æπ— ° ‡√’ ¬ π‰ª∑¥≈Õß„™â ‚¥¬‰¥â ®— ¥ ∑”§Ÿà ¡◊ Õ °“√ ¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È 2.1 °≈ÿࡺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬π”√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π‰ª∑¥≈Õß„™â„π‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ‚¥¬°≈ÿࡺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫¥â«¬ §√Ÿ ®”π«π 7 §π ´÷Ë߇ªìπºŸâ°”°—∫·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π °“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π 2.2 ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë „ ™â „ π°“√‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ª√–°Õ∫¥â « 1) §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ π—°‡√’¬π 2) ·∫∫∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“º≈°“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ ·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π „π 4 °≈¬ÿ∑∏å 3) ‡∑ª∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®“° °“√ª√–™ÿ¡ √ÿªº≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ π—°‡√’¬π 2.3 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫ ¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥—ßπ’È 2.3.1 ºŸâ «‘ ®— ¬ ¥”‡π‘ π °“√™’È · ®ß°— ∫ §≥–§√Ÿ ¢ Õß‚√߇√’ ¬ π µ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») „π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√Ÿª·∫∫‚¥¬„™â §Ÿà¡◊Õ∑’˺Ÿâ«‘®—¬®—¥∑”¢÷Èπ 2.3.2 ‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡°≈¬ÿ∑∏å°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ∑—Èß 4 °≈¬ÿ∑∏å „πªï°“√»÷°…“ 2553 ·≈–ªï°“√»÷°…“ 2554 2.3.3 ºŸâ«‘®—¬‡™‘≠§≥–§√Ÿ¡“ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ √ÿªº≈°“√∑¥≈Õß „™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ®“°π—Èπ‡ªî¥ Õ¿‘ª√“¬‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™ÿ¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ§âπæ∫∑’ˉ¥â®“°°“√ ∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ·≈–„Àâ ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫°“√π”√Ÿª·∫∫‰ª„™â

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

253

2.3.4 ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ÿ ¢ ¿“æπ— ° ‡√’ ¬ π‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®“°ß“πÕπ“¡—¬¢Õß‚√߇√’¬π 2.4 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ °“√∑¥≈Õß„™â√ªŸ ·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ «à π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π «‘‡§√“–Àå ¢âÕ§«“¡ ·≈– √ÿª‡ªìπª√–‡¥Áπ à«π¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫¿“«– ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π «‘‡§√“–Àå ¥â«¬§à“√âÕ¬≈– ·≈–§à“‡©≈’Ë¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâπ”™ÿ¡™π §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π∑’˵àÕ√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π 3.1 °≈ÿࡺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ª√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 9 §π ºŸâπ”™ÿ¡™π ®”π«π 6 §π §≥–§√Ÿ ®”π«π 7 §π ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 - 6 ®”π«π 47 §π ·≈–π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 - 6 ®”π«π 47 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 116 §π 3.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ·∫∫ª√–‡¡‘𠧫“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ®”π«π 4 ©∫—∫ ¥—ßπ’È ©∫—∫∑’Ë 1 ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ©∫—∫∑’Ë 2 ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ©∫—∫∑’Ë 3 ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘»)

254

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

©∫—∫∑’Ë 4 ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâª°§√Õß∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫ °“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») 3.3 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬π”·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„® ∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫ °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâπ”™ÿ¡™π §√ŸºŸâ Õπ ·≈–π—°‡√’¬π ‚¥¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µπ‡Õß ·≈–‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π¥â«¬°“√‡°Á∫ºà“ππ—°‡√’¬π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬ππ”°≈—∫‰ª„Àâ ºŸâª°§√ÕßµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–„Àâπ—°‡√’¬ππ”°≈—∫¡“ àߧ◊π∑’˺Ÿâ«‘®—¬ ®“°‡ªÑ“À¡“°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π 116 ©∫—∫ ‰¥â√—∫§◊π®”π«π 116 ©∫—∫ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 100 3.4 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª ·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ‚¥¬¿“æ√«¡·≈–®”·π°‡ªìπ√“¬¢âÕ «‘‡§√“–Àå‚¥¬„™â§à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π º≈°“√«‘®—º≈°“√∑¥≈Õß„™â √Ÿ ª ·∫∫°“√∫√‘ À “√·∫∫¡’ à « π√à « ¡„π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») æ∫«à“ 1. º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π ‰¥â·°à 1.1 π— ° ‡√’ ¬ π¡’ ÿ ¢ ¿“æ°“¬·¢Á ß ·√ß ¡∫Ÿ √ ≥å π— ° ‡√’ ¬ π¡’ √à “ ß°“·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ ¡’¿“«– ÿ¢¿“楒¢÷Èπ 1.2 π—°‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’ π—°‡√’¬π¡’®‘µ„®‡ªìπª°µ‘ ¡’Õ“√¡≥å ¡—Ëπ§ß π—°‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—«„ÀâÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 2. º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫§√Ÿ ‰¥â·°à 2.1 §√Ÿµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ·≈– “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

255

2.2 §√Ÿ‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬∑’Ë¥’¢÷Èπ 3. º≈∑’ˇ°‘¥°—∫‚√߇√’¬π ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π‡°‘¥§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’°—∫ ™ÿ¡™π∑”„À≥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ»√—∑∏“®“°ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π 4. º≈∑’ˇ°‘¥°—∫™ÿ¡™π ‰¥â·°à ™ÿ¡™π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ·≈– “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß ·≈–§√Õ∫§√—« 5. §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâπ”™ÿ¡™π §√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘») ¡’§à“‡©≈’ˬլŸà„π √–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡Õπ“¡—¬. (2547). §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß). °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. ®‘𥓠∫ÿ≠™à«¬‡°◊ÈÕ°Ÿ≈. (2548). ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ™’«‘µ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5.) °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å. ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑»‘ ). (2552). √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π. ©–‡™‘߇∑√“ : ‚√߇√’¬πµ≈“¥‡ª√Áß (πâÕ¬„®∫ÿ≠Õÿ∑‘»). ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠. (2550). √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬©∫—∫≈ߪ√–™“¡µ‘. °√ÿ߇∑æœ : ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘. (2545). ·ºπ°“√»÷ ° …“·Àà ß ™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 9 (æ.». 2545-2559). °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«.

Cohen J.M. & Uphoff, Norman T. (1980). Rural Develuation Partcijpation Concepts and Measures for Project Design, Implementation and Eveluation. New York: The Rural Development committee Center for Intemational Studies: Comell University.

256

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑—°…–™’«‘µ‚¥¬„™â°“√§‘¥‡ªìπ∞“π °“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ºŸâ«‘®—¬ ¥√.ªî¬“¿√≥å æÿà¡·°â« §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑—°…–™’«‘µ‚¥¬„™â °“√§‘¥‡ªìπ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ª√– ‘∑∏‘º≈¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√∑—°…–™’«‘µ‚¥¬„™â°“√§‘¥‡ªìπ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ „™â√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (Research and Development) „π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈–„π°“√∑¥≈ÕßÀ≈—° Ÿµ√„™â√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—‡™‘ß∑¥≈Õß·∫∫ Pretest- Posttest Control Group Design °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßÀ¡’ À—«¥ß (ª√–™“«‘∑¬“§“√) —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 2 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 40 §π ºŸâ«‘®—¬∑”°“√ ÿà¡π—°‡√’¬π ‚¥¬°“√®—∫©≈“°‡æ◊ËÕ®—¥‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 20 §π ·≈â«∑”°“√ ÿà¡Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ° ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß (Experimental Group) ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ (Control Group) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬ ‰¥â·°à ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡„πÀ≈—° Ÿµ√∑—°…–™’«‘µœ ®”π«π 31 ·ºπ, ·∫∫ª√–‡¡‘π∑—°…–™’«‘µ ®”π«π 6 ©∫—∫ ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡∑—°…–™’«‘µ 1 ©∫—∫ ·≈–·∫∫∫—π∑÷°°“√ –∑âÕπº≈°“√‡√’¬π ®”π«π 1 ©∫—∫ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ 1. º≈°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ À≈—° Ÿµ√∑—°…–™’«‘µ‚¥¬„™â°“√§‘¥‡ªìπ∞“π °“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¡’Õߧåª√–°Õ∫ 7 ª√–°“√ §◊Õ 1) ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡®”‡ªìπ 2) À≈—°°“√ 3) «—µ∂ÿª√– ߧå 4) ‚§√ß √â“߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–‡«≈“ 5) ·π«°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ 6) ◊Ë Õ /Õÿ ª °√≥å ·≈– ·À≈à ß ‡√’ ¬ π√Ÿâ ·≈– 7) ·π«°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

257

2. º≈°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ 2.1 §–·ππ°“√ª√–‡¡‘π∑—°…–™’«‘µ¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈ÕßÀ≈—ß°“√„™â À≈—° Ÿµ√ Ÿß°«à“°àÕπ°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 2.2 §–·ππ°“√ª√–‡¡‘π∑—°…–™’«‘µÀ≈—ß°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√¢Õß°≈ÿà¡ ∑¥≈Õß Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 2.3 æ—≤π“°“√¢Õß惵‘°√√¡∑—°…–™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ®“°°“√ —߇°µ 4 §√—Èß „π√–À«à“ß°“√∑¥≈Õß„™âÀ≈—° Ÿµ√¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. (2543). §Ÿà¡◊Õ°“√ Õπ∑—°…–™’«‘µ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π “√‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå §ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. æ√–ª≈—¥‡ πàÀå ∏¡¡⁄«‚√ ·≈–§≥–. (2544). √“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√„™â∑—°…–™’«‘µ ·≈–°“√ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π惵‘ ° √√¡°“√∫√‘ ‚ ¿§¢Õß«— ¬ √ÿà π . ‡™’ ¬ ß„À¡à : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“®ÿÓ≈ß°√≥å√“™«‘∑¬“≈—¬. æ√–æ√À¡§ÿ ≥ “¿√≥å . (2551). «‘ ∏’ §‘ ¥ µ“¡À≈— ° æÿ ∑ ∏∏√√¡. æ‘ ¡ æå § √—È ß ∑’Ë 10. °√ÿ߇∑æœ : »¬“¡. ¡æß…å ®‘µ√–¥—∫. (2546). °“√ √â“ߧÿ≥§à“„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ®—¥°“√ ªí ≠ À“¬“‡ 浑 ¥ „π°≈ÿà ¡ ‡¥Á ° ·≈–‡¬“«™π. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√«‘®—¬·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (2554). °“√æ—≤π“∑—°…–™’«‘µ„π√–∫∫ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.

258

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬·ª√√Ÿ ª °≈â « ¬ ß“πÕ“™’ æ Ÿà § «“¡‡ªì π π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ºŸâ«‘®—¬ π“ß ”≈’ ·¥ßπ«≈ §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… ‚√߇√’¬π¬“ß™ÿ¡«‘∑¬“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 10

’È«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ¢Õ߇հ “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬ π√“¬«‘ ™ “ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å 80/80 2) ‡æ◊Ë Õ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 À≈—ß°“√‡√’¬π ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿ§à «“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§≥ ÿ ∏√√¡ π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å °—∫‡°≥±å √âÕ¬≈– 80 3) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà §«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 4) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π √“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡ ‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 5) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈ß“π®“°°“√‡√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 6) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ∑’Ë¡’µàÕ °“√‡√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

259

°“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬ π√“¬«‘ ™ “π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 2 ‚√߇√’ ¬ π¬“ß™ÿ ¡ «‘ ∑ ¬“ Õ”‡¿Õ°ÿ ¬ ∫ÿ √’ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ºŸâ«‘®—¬„™â·∫∫°“√«‘®—¬ 1 °≈ÿà¡ ¡’°“√∑¥ Õ∫À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One Group Posttest Design) ª√–™“°√§◊Õπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬π¬“ß™ÿ¡«‘∑¬“ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 10 ´÷Ëß¡’ 1 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«π 31 §π ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1) ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬πª√–®”Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà §«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 2) ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìπ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 3) ·∫∫ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπ°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 4) ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘® πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 5) ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“πµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 6) ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬πµ“¡·ºπ°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å

260

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈°“√«‘®—√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ √ “¬«‘ ™ “π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬·ª√√Ÿ ª °≈â « ß“πÕ“™’ æ Ÿà § «“¡‡ªì π π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â “ ß √√§å ™—È π ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å‡∑à“°—∫ 87.73/83.44 2. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—ß°“√‡√’¬π ‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√‡√’¬π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìπ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡∑à“°—∫ 83.44 Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥√âÕ¬≈– 80 3. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π ‚¥¬„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π„π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¥’¡“° ‚¥¬¡’§–·ππ√«¡‡∑à“°—∫ 3.81 ¡’ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.31 4. π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’§≥ ÿ ≈—°…≥–∑’æË ß÷ ª√– ߧå·≈–§ÿ≥∏√√¡ „π°“√‡√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈– §ÿ≥∏√√¡ª√–®”µ—«π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¥â“𧫓¡´◊ËÕ —µ¬å ¢¬—π Õ¥∑π ¡ÿàß¡—Ëπ °µ—≠êŸ ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫ ¥’¡“° ‚¥¬¡’§–·ππ√«¡‡∑à“°—∫ 3.84 ¡’ «à π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.36 5. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π°“√‡√’¬π ‚¥¬„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√‡√’¬π√“¬«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿ§à «“¡‡ªìπ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¥’¡“° ‚¥¬¡’ §–·ππ‡©≈’ˬ√«¡‡∑à“°—∫ 3.82 ¡’ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.37 6. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬·ª√√Ÿª°≈⫬ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.84 ·≈–¡’ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.35 º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

261

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“π°“√«‘®¬— √“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å¥«â ¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√߇√’¬πÀπÕß Ÿß “¡—§§’«‘∑¬“ Õ”‡¿ÕÀπÕß Ÿß ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ºŸâ«‘®—¬: π“ßÕ“≈—¬ ®—π∑√å°√–®à“ß

«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 3 µ“¡‡°≥±å 80/80 2) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 3 °àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π 3) ‡æ◊Ë Õ ª√–‡¡‘ π °√–∫«π°“√¥”‡π‘ π ß“π∏ÿ √ °‘ ® ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ‡ √’ ¬ π √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π ∑Õºâ“ΩÑ“¬ À¡—°‚§≈π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 4) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å¥«â ¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 5) ‡æ◊Ë Õ ª√–‡¡‘ π º≈ß“π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π®“°°“√‡√’ ¬ π√“¬«‘ ™ “‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å¥«â ¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 6) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å¥«â ¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

262

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°≈ÿࡇªÑ“À¡“‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’®”π«π 1 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«π 20 §π ∑’ˇ√’¬π„π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬πÀπÕß Ÿß “¡—§§’«‘∑¬“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 22 µ—«·ª√ ·∫à߇ªìπ µ—«·ª√µâπ ‰¥â·°à √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3‚√߇√’¬πÀπÕß Ÿß “¡—§§’«‘∑¬“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“‡¢µ 22 µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à 1) ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π 2) º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ°‘¥®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π 3) °√–∫«π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“π Õ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π 4) §ÿ≥∏√√¡°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–§ÿ≥ ∏√√¡∑’Ë °”Àπ¥„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ √ “¬«‘ ™ “‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ß“πÕ“™’ æ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π 5) º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˉ¥â®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π 6) §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“π Õ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

263

√–¬–‡«≈“ ªï°“√»÷°…“ 2554 √–À«à“ß«—π∑’Ë 15 情¿“§¡ 2554-31 ¡’π“§¡ 2555 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1) ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡ªìπ·∫∫ª√𗬙𑥇≈◊Õ°µÕ∫ 4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 50 ¢âÕ 2) ·∫∫ª√–‡¡‘π°√–∫«π°“√∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 3) ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ ß“π∑պⓠΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 4) ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ß“πÕ“™’æ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 5) ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’¡Ë µ’ Õà °“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å¥«â ¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ·∫∫·ºπ°“√«‘®—‡ªìπ·∫∫°≈ÿ¡à ‡¥’¬«∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π (One Group Pretest Posttest Design) (‚°«‘∑ ª√–«“≈惰…å ·≈–§≥–. 2533 : 118) ∂‘µ∑ ‘ ’Ë „™â „π°“√«‘®—§à“‡©≈’ˬ‡≈¢§≥‘µ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π

264

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈°“√«‘®—1. √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“‡°≥±å√âÕ¬≈– 80/80 ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬¡’§à“‡∑à“°—∫ 93.52/86.40 2. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§åß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬÀ≈—߇√’¬π‡∑à“°—∫ 45.05 3. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’°√–∫«π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®√“¬«‘™“ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ß“πÕ“™’ æ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â “ ß √√§å ¥â « ¬ß“π ∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬ‚¥¬√«¡∑—Èß 3 ¥â“π‡∑à“°—∫ 96.56 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’¡“° 4. π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’§≥ ÿ ∏√√¡°“√¥”‡π‘πß“ππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π ∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ¥â“π§ÿ≥∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–§ÿ≥∏√√¡ª√–®”µ—« ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ¢¬—π Õ¥∑π ¡ÿàß¡—Ëπ °µ—≠êŸ ‚¥¬√«¡∑—Èß2 ¥â“π ¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.812 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° 5. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’º≈ß“π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ß“πÕ“™’æ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“¬À¡—°‚§≈π ‚¥¬√«¡∑—Èß 4 ª√–‡¿∑¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬ√«¡‡∑à“°—∫ 52.57 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° 6. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å¥«â ¬ß“π∑Õºâ“ΩÑ“À¡—°‚§≈π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫æ÷ßæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–„°≈⇧’¬ß°—π ∑ÿ°ª√–‡¥Áπ ´÷ßË ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë √«¡‡∑à“°—∫ 3. 90 ·≈–¡’§“à à«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.308

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

265

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√ß“π Õ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª ®“°º≈ ⡧«“¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5/4 ‚√߇√’¬π∑—∫ªÿ¥«‘∑¬“ ™◊ËÕºŸâ«‘®—¬: π“ß ÿ«¥’ º≈ß“¡

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿ°â “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ÕË ßº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª®“°º≈ ⡧«“”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5/4 ‚√߇√’¬π∑—∫ªÿ¥«‘∑¬“ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈– ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å 80/80 2. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª®“°º≈ ⡧«“¬ ‚¥¬„™â Puissance Measure (PM) 3. ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ‡©≈’¬Ë ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’‡Ë √’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‚¥¬„™â·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˺Ÿâ«‘®—¬æ—≤π“¢÷ÈπÀ≈—߇√’¬π·≈–°àÕπ 4. ‡æ◊Ë Õ À“§à “ ¥— ™ π’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ º ≈¢ÕßÀ≈— ° Ÿ µ √∑â Õ ß∂‘Ë π ∑’Ë ∑ ¥≈Õß Õπ ‚¥¬„™â·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 5. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“§«“¡æ÷ ß æÕ„®¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ µà Õ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª®“°º≈ ⡧«“¬ ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5/4 ‚√߇√’¬π∑—∫ªÿ¥«‘∑¬“ «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—„™â√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬·∫∫°÷Ëß∑¥≈Õß (Pre-Experimental Designs)

266

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°≈ÿ¡ à µ—«Õ¬à“ß π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5/4 ‚√߇√’¬π∑—∫ªÿ¥«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ∑—∫ªÿ¥ ®—ßÀ«—¥ æ—ßß“ ®”π«π 40 §π ∑’ˇ≈◊Õ°‡√’¬π«‘™“°“√·ª√√ŸªÕ“À“√ 1 „π°≈ÿà¡∑’˺Ÿâ«‘®—¬‡ªìπ§√Ÿ ª√–®”«‘™“ ‰¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß (Purposive sample) µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ ·∫à߇ªìπ µ—«·ª√µâπ ‰¥â·°à À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª®“°º≈ ⡧«“¬ µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿµâ “¡À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª®“°º≈ ⡧«“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1) À≈—° Ÿµ√°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª®“°º≈ ⡧«“¬ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5/4 ‚√߇√’¬π∑—∫ªÿ¥«‘∑¬“ 2) ·∫∫«—¥æƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°“√‡√’¬π 3) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡ æ÷ßæÕ„® ‡ªìπ·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ (Rating Scale) 1 ©∫—∫ ®”π«π 30 ¢âÕ 4) ·∫∫ª√–‡¡‘πÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ (Rating Scale) 1 ©∫—∫ ®”π«π 40 ¢âÕ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥”‡π‘π°“√ 1) µ√«® Õ∫‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√ ·∫∫«—¥ 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„® ‚¥¬À“§à“¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈âÕß (IOC) §à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ 2) «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â √âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π §à“¥—™π’ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π‚¥¬„™â«‘∏’¢Õß«‘≈§Õ°´Õπ (The Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Rank Test) º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

267

º≈°“√«‘®—À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕߺ≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª®“°º≈ ⡧«“¬ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 5/4 ‚√߇√’¬π∑—∫ªÿ¥«‘∑¬“ ∑’˺Ÿâ«‘®—¬‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ ¡’‡«≈“‡√’¬π 36 ™—Ë«‚¡ß À≈—° Ÿµ√ ∑âÕß∂‘πË ©∫—∫√à“ß°àÕπ𔉪∑¥≈Õß„™â∑ª’Ë √–‡¡‘π‚¥¬°≈ÿ¡à ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ‚¥¬„™â Puissance Measure (P.M.) ´÷ËßÀ≈—° Ÿµ√¡’§ÿ≥§à“ Ÿß ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡∑à“°—∫ 94.74/81.73 ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±å 80/80 ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ∑’˪√–‡¡‘π‚¥¬°≈ÿࡺŸâ‡™’ˬ«™“≠ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ π—°‡√’¬π∑’ˉ¥â√—∫ °“√ Õπµ“¡À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ¡’§–·ππ‡©≈’ˬÀ≈—߇√’¬π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ .01 §à“¥—™π’ª√– ‘∑∏‘º≈¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‡∑à“°—∫ 0.6029 · ¥ß«à“π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°àÕπ‡√’¬π √âÕ¬≈– 60.29 ·≈–π—°‡√’¬π¡’§«“¡ æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿµâ “¡À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‚¥¬√«¡·≈–√“¬¥â“π∑—ßÈ 4 ¥â“π §◊Õ ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ ¥â“π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¥â“π ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ¥â“π°“√«—¥ª√–‡¡‘πº≈ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∂÷ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫√√≥“πÿ°√¡ ”π÷°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, (2545). æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî§ ∫ÿ≠‡√◊Õß ®—π∑–¥’. (2547). °“√»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“¢Õß ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π‡ √à Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’. ß“ππ‘æπ∏åª√‘≠≠“°“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ, “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“, ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬, ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“, ≈â«π “¬¬» ·≈–՗ߧ≥“ “¬¬». (2538). ‡∑§π‘ § °“√«‘ ®— ¬ ∑“ß°“√»÷ ° …“. °√ÿ߇∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ, 2538.

268

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ß“πÕ“™’ æ Ÿà § «“¡‡ªì π π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π∫â“π¥ß ”√“≠ Õ”‡¿Õ°ÿ¥™ÿ¡ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ ºŸâ«‘®—¬ π“߇°…√ ∫“π™≈

«—µ∂ÿª√– ߧå 1) »÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇հ “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õ ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥ ‚¥¬„™â‡°≥±å 80/80 2) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À≈—ß°“√‡√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìπ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡ π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â “ ß √√§å ¥â « ¬ß“π∑Õ‡ ◊Ë Õ °°≈“¬¢‘ ¥ ‚¥¬„™â‡°≥±å√âÕ¬≈– 80 3) ª√–‡¡‘π°√–∫«π¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥ 4) ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ∏√√¡¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ‡ √’ ¬ π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬ π √“¬«‘ ™ “‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ß“πÕ“™’ æ Ÿà § «“¡‡ªì π π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥ 5) ª√–‡¡‘πº≈ß“π®“°°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

269

6) ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿ§à «“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡ 𔇻√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥‚¥¬π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â°—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ªï°“√»÷°…“ 2554

ª√–™“°√ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π∫â“π¥ß ”√“≠ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“¬‚ ∏√ ‡¢µ 2 ´÷Ëß¡’ 1 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«π 17 §π ∑’Ë°”≈—ß »÷°…“„πªï°“√»÷°…“ 2554 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1) ·∫∫∑¥ Õ∫‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà §«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ÕË °°≈“¬¢‘¥ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 30 ¢âÕ 2) ·∫∫ª√–‡¡‘ π °√–∫«π°“√¥”‡π‘ π °“√∑“ß∏ÿ √ °‘ ® ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà §«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 3) ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 4) ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π®“°°“√‡√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ Õ“™’æ ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’‡Ë √’¬π√“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿ§à «“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å 5) ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π

270

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

º≈°“√«‘®—æ∫«à“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇հ “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“π Õ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ °°≈“¬¢‘¥ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 85.99/81.76 ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π À≈— ß °“√‡√’ ¬ π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬ π√“¬«‘ ™ “‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ß“πÕ“™’ æ Ÿà § «“¡‡ªì π π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ √âÕ¬≈– 81.76 º≈°“√ª√–‡¡‘π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢Õßπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ „π√–¥—∫¥’¡“° º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡¢ÕߢÕß π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â “ ß √√§å ¥â « ¬ß“π∑Õ‡ ◊Ë Õ °°≈“¬¢‘ ¥ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ „π√–¥—∫¥’¡“° º≈°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â “ ß √√§å ¥â « ¬ß“π∑Õ‡ ◊Ë Õ °°≈“¬¢‘ ¥ ¡’ § –·ππ‡©≈’Ë „π√–¥—∫¥’·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∑Õ‡ ◊ËÕ°°≈“¬¢‘¥ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’§à“ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

271

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°“√®—¥ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ √â“ßπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ‚√߇√’¬π‚§°¡à«ß∑Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡¢µ 1 ™◊ËÕºŸâ«‘®—¬ π“ß≈–‡Õ’¬¥ ªŸÉÀ≈ÿàπ

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ÕË »÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§≥ ÿ ∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß ‚¥¬„™â‡°≥±å 80/80 2. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 5 À≈—ß°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß ‚¥¬„™â‡°≥±å√âÕ¬≈– 80 3. ‡æ◊ËÕ»÷°…“°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’‡Ë √’¬π√“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§≥ ÿ ∏√√¡ π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß 4. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’ˇ√’¬π √“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß 5. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈ß“π®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 5 ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß 6. ‡æ◊ÕË ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’‡Ë √’¬π √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß √–‡∫’¬∫À√◊Õ√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—° ∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß ºŸâ«‘®—¬„™â·∫∫∑’Ë „™â„π°“√«‘®¬— ‚¥¬„™â 1 °≈ÿ¡à ¡’°“√∑¥ Õ∫À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One Group Postest Design)

272

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

ª√–™“°√ π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 6 ªï ° “√»÷ ° …“ 2554 ‚√߇√’ ¬ 𠂧°¡à«ß∑Õß«‘∑¬“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡¢µ 1 ∑’Ë ºà “ π°“√‡√’ ¬ π√“¬«‘ ™ “π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬ ¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â “ ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ µ— « ·ª√µâ π ‰¥â · °à √“¬«‘ ™ “‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡ π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à 1. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß 2. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 À≈—ß°“√ ‡√’¬π √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ ß¡à«ß∑Õß ‡ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±å√âÕ¬≈– 80 3. ª√–‡¡‘π°√–∫«π¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß 4. ª√–‡¡‘πº≈ß“π®“°°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«‘™“π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß 5. ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’ˇ√’¬π √“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å¥«â ¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. À≈—° Ÿµ√√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“ߌ“ß¡à«ß∑Õß

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

273

2.

3.

4.

5.

6.

·∫∫∑¥ Õ∫√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·∫∫ª√–‡¡‘π°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¢Õßπ—°‡√’¬π ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π®“°°“√‡√’¬π ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π

º≈°“√«‘®—1. √“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å‡∑à“°—∫ 84.375/81.11 2. π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¡’¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫ ¥’¡“° ‚¥¬¡’§–·ππ√«¡ ‡∑à“°—∫ 3.53 3. π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¡’惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π „π°“√‡√’ ¬ π√“¬«‘ ™ “‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â “ ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¥’¡“°‚¥¬¡’§–·ππ√«¡‡∑à“°—∫ 3.53 4. π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå„π √“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ¥â“πªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–§ÿ≥∏√√¡ª√–®”µ—«π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¥â“𧫓¡´◊ËÕ —µ¬å ¢¬—π ¡ÿàß¡—Ëπ °µ—≠êŸ ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¥’¡“° ‚¥¬¡’§–·ππ√«¡‡∑à“°—∫ 3.71 5. π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„π°“√‡√’ ¬ π√“¬«‘ ™ “‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¥’ ¡’§–·ππ√«¡‡∑à“°—∫ 3.40 6. π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬π√“¬«‘™“ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬¢â“«Œ“ß¡à«ß∑Õß ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.95 ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫ ∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—π ‚¥¬¡’§à“ ‡∑à“°—∫ 0.98

274

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

∫√√≥“πÿ°√¡ °“≠®≥“«√√≥ §” Õπ∑“. (2543 ). °“√æ— ≤ π“À≈— ° Ÿ µ √°≈ÿà ¡ °“√ß“π·≈– æ◊Èπ∞“πÕ“™’æ ‡√◊ËÕß°“√∑”ª≈“√â“ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6. √“¬ß“π °“√»÷°…“§âπ§«â“Õ‘ √– °».¡. ¡À“ “√§“¡ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À“ “√§“¡. ∏‘¥“√—µπå ≈”擬. (2543). °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ«‘™“ß“π‡≈◊Õ°°≈ÿà¡°“√ß“π ·≈–æ◊Èπ∞“πÕ“™’æ ‡√◊ËÕß°“√∑Õ‡ ◊ËÕ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 °√≥’»÷°…“: ‚√߇√’¬π∫â“π –Õ“¥π“¥’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥. «‘∑¬“π‘æπ∏å »÷°…“»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ ¡À“«‘∑¬“≈—¢Õπ·°àπ. ∑Õßæ—π∏å π“ ¡∫—µ.‘ (2546). °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√ß“π Õ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (ß“πª√–¥‘…∞å) ‡√◊ÕË ß°“√ “π°√–µ‘∫¢â“«®“°µâπ°°: °√≥’»÷°…“‚√߇√’¬π ”√“≠-ª√–¿“»√’ ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå. «‘∑¬“π‘æπ∏å ª√‘ ≠ ≠“»÷ ° …“»“ µ√¡À“∫— ≥ ±‘ µ “¢“«‘ ™ “À≈— ° Ÿ µ √·≈–°“√ Õπ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ. π‘®æ√ ÿ¢ «— ¥‘ÏÕ”π«¬. (2541). °“√»÷°…“°“√„™â·À≈àß«‘∑¬“°“√„π™ÿ¡™πª√–°Õ∫ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ«‘ ™ “ ™’ « «‘ ∑ ¬“„π‚√߇√’ ¬ π¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ — ß °— ¥ °√¡ “¡—≠»÷°…“ ‡¢µ°“√»÷°…“ 10. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“»÷°…“»“ µ√ ¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬. Õ¿‘™—¬ À≈â“ ÿµµ“. (2543). °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°≈ÿà¡°“√ß“π·≈–æ◊Èπ∞“πÕ“™’æ ‡√◊ËÕß°“√ “π ÿà¡ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“°“√»÷°…“ ¡À“∫—≥±‘µ “¢“°“√ª√–∂¡»÷°…“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¡À“ “√§“¡.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

275

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ß“πÕ“™’æ Ÿà§«“¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬ ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ºŸâ«‘®—¬ π“ß°¡≈«√√≥ ‡π“«å™¡æŸ §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… ‚√߇√’¬π∫â“πÀ⫬‰√à “¡—§§’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‡™’¬ß√“¬‡¢µ 3

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ‚¥¬„™â ◊ËÕ‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß ∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚¥¬„™â‡°≥±å 80/80 2. ‡æ◊ÕË »÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 °àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà ‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ‚¥¬„™â ◊ËÕ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ÕË ß∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë 3. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’ˇ√’¬π√Ÿâ¥â«¬√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ 𔇻√…∞°‘® √â“ß √√§å ¥â«¬ß“π∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë‚¥¬„™â ◊ËÕ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß ∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë 4. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æ π—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ¢Õß π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 5. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√‡√’¬π√“¬«‘™“«‘™“ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§ÿ≥∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π∏ÿ√°‘® ‡∫‡°Õ√’Ë ‚¥¬„™â ◊ËÕ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß ∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë

276

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë „™â „π°“√«‘®—π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π∫â“πÀ⫬‰√à “¡—§§’ —ß°—¥ ”π—°‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡™’¬ß√“¬‡¢µ 3 ∑’ˇ√’¬π«‘™“ ß“π∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë √À— ß 30228 ªï°“√»÷°…“ 2554 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ®”π«π 12 §π µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ µ—«·ª√µâπ §◊Õ «‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 µ—«·ª√µ“¡ §◊Õ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß ◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß ∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„® ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’Ë„™â ◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß ∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 «‘™“∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 12 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ (ß“π∫â “ π) µ“¡‚§√ß°“√π— ° ∏ÿ √ °‘ ® πâ Õ ¬¡’ §ÿ ≥ ∏√√¡π” Ÿà ‡ »√…∞°‘ ® √â“ß √√§å¥â«¬ß“π ∏ÿ√°‘® ‡∫‡°Õ√’Ë √À— ß30228 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π ∫â“πÀ⫬‰√à “¡—§§’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ 3 ®”π«π 7 ‡≈à¡ 2. ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 18 ·ºπ ·ºπ≈– 4-8 ™—Ë«‚¡ß √«¡‡ªìπ 80 ™—Ë«‚¡ß 3. ·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π«‘ ™ “ß“π∏ÿ √ °‘ ® ‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªìπ·∫∫ª√π—¬ ™π‘¥‡≈◊Õ°µÕ∫ 4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 40 ¢âÕ 4. ·∫∫ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π·≈–∑”ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π 5. ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡œ 6. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’¡Ë µ’ Õà °“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

277

º≈°“√«‘®—1. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π √“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§≥ ÿ ∏√√¡π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (ß“π∫â“π) «‘™“ ∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë √À— ß30228 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π ∫â“πÀ⫬‰√à “¡—§§’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ 3 ∑’˺Ÿâ»÷°…“‰¥â √â“ߢ÷Èπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ 80/80 ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬√«¡‡©≈’ˬ 90.48/88.81 2. π—°‡√’¬π∑’ˉ¥â√—∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§≥ ÿ ∏√√¡ π” Ÿ‡à »√…∞°‘® √â“ß √√§å‚¥¬„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ÕË ß∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ°«à“°àÕπ‡√’¬π Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë‚√߇√’¬π°”À𥉫â √âÕ¬≈– 70 3. ®“°°“√„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“π Õ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (ß“π∫â“π) «‘™“∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 π—°‡√’¬π ¡’§–·ππº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ .05 ¿“æ√«¡π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.82 ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.38 4. 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ÕË ß ∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë √“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¬¡’§≥ ÿ ∏√√¡ π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (ß“π∫â“π) «‘™“ß“π∏ÿ√°‘® ‡∫‡°Õ√’Ë √À— ß30228 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π∫â“πÀ⫬‰√à “¡—§§’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ 3 „π¿“æ√«¡π—°‡√’¬π ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ ‡∑à“°—∫ 4.82 ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.38 5. §ÿ≥∏√√¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ‡√◊ÕË ß∏ÿ√°‘®‡∫‡°Õ√’Ë √“¬«‘™“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ß“πÕ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®πâÕ¡’§ÿ≥∏√√¡π” Ÿà‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

278

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

(ß“π∫â“π) «‘™“ß“π∏ÿ√°‘® ‡∫‡°Õ√’Ë √À— ß30228 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π ∫â“πÀ⫬‰√à “¡—§§’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ 3 „π¿“æ√«¡π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ ‡∑à“°—∫ 4.82 ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.38

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

279

™◊ÕË ß“π

º≈°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑» ºŸâ«‘®—¬ π“ߪ“√‘™“µ‘ ‡¢àß·°â«

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊Ë Õ √â “ ß™ÿ ¥ Ωñ ° Õ∫√¡§√Ÿ ‡ æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– 2. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ√–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—ß °“√Õ∫√¡ 3. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õߧ√Ÿ ∑’Ë ¡’ µà Õ °“√Õ∫√¡°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ 4. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–π—°‡√’¬π ∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– 5. ‡æ◊ÕË »÷°…“惵‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õߧ√Ÿ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ÿπ∑√’¬π‘‡∑» √–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬·≈–·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß„π°“√«‘®—ºŸ«â ®‘ ¬— „™â·∫∫·ºπ∑¥≈Õß·∫∫ One Groups Pre-test Post-test Design (≈â«π “¬¬» ·≈–Õ—ß§π“ “¬¬». 2538: 249) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√®”π«π 97 §π §√ŸºŸâ Õπ 263 §π ·≈–π—°‡√’¬π 354 §π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡¢µ 3 ‰¥â¡“®“°°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ ®“°°“√ ª√–¡“≥¢π“¥°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß‚¥¬„™âµ“√“ß Krejcie ·≈– Morgan ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë„™â„π°“√ «‘®—¬§√—Èßπ’È §◊Õ °“√„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‚¥¬°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·π«∑“ß°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–·≈–°“√π‘‡∑»°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–

280

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ‡ªìπ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Õ∫√¡ ®”π«π 5 ‡≈à¡ º≈°“√»÷°…“ 1. °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õß™ÿ¥ Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ´÷ËߺŸâ‡™’ˬ«™“≠‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« æ∫«à “ ™ÿ ¥ Ωñ ° Õ∫√¡§√Ÿ ‡ √◊Ë Õ ß°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ °≈ÿà ¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ¡’§à“‡©≈’ˬլŸà√–À«à“ß 4.20-5.00 · ¥ß«à“ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ∑ÿ°√“¬°“√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’∂÷ߥ’¡“° π—Ëπ§◊Õ ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑ÿ°√“¬°“√ “¡“√∂𔉪„™â‰¥â 2. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ√–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—ß °“√Õ∫√¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– º≈°“√«‘‡§√“–Àå §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ߧ–·ππ∑¥ Õ∫°àÕπÕ∫√¡·≈–À≈—ßÕ∫√¡ ‚¥¬„™â™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡ §√Ÿ‡√◊ËÕß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– æ∫«à“ §–·ππ‡µÁ¡ 30 §–·ππ º≈¢Õߧ–·ππ®“°°“√∑¥ Õ∫°àÕπ°“√Õ∫√¡¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 13.08 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 2.18 À≈—ß°“√Õ∫√¡º≈¢Õߧ–·ππ®“°°“√∑¥ Õ∫ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 24.25 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 2.27 ‚¥¬º≈°“√∑¥ Õ∫ À≈—ß°“√Õ∫√¡ Ÿß°«à“°àÕπ°“√Õ∫√¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 §à“ t = 59.73/2 ‚¥¬§à“ t ¡’§à“‡∑à“°—∫ 29.87 (§à“ p §”π«≥ ¡’§à“πâÕ¬°«à“§à“ p ∑’Ë°”Àπ¥) · ¥ß«à“°“√Õ∫√¡‚¥¬„™â ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ∑”„Àâ§√ŸºŸâ Õπ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“°àÕπ °“√‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

281

3. °“√»÷ ° …“§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õߧ√Ÿ ∑’Ë ¡’ µà Õ °“√Õ∫√¡°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– º≈°“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕ °“√Õ∫√¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– æ∫«à“ ºŸâµÕ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡¡’®”π«π 263 §π ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– 74.90 „π¿“æ√«¡ ∑ÿ°¥â“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.22 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.22 ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“ √“¬¥â“π æ∫«à“ ∑ÿ°¥â“πÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ ¥â“π‡®µ§µ‘¡§’ «“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.58 §à“§«“¡‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.29 ·≈–¥â“πªí®®—¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.98 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.31 4. °“√»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– 4.1 º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π °“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π √–¥— ∫ ¥’ ‚¥¬¡’ §à “ ‡©≈’Ë ¬ ‡∑à “ °— ∫ 4.13 à « π‡∫’Ë ¬ ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à “ °— ∫ 0.48 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’∑—°…–∑“ߥâ“π»‘≈ª– ¥πµ√’ π“Ø»‘≈ªáÕ¬à“ßπâÕ1 ª√–‡¿∑ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.85 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.36 ·≈–¡’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.82 à«π‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.60 4.2 º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’µàÕ °“√¥”‡π‘πß“π°“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ ‚¥¬¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.10 à«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.22 ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–∫√‘°“√™ÿ¡™π Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’¡“° ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.60 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.59 ·≈–§√Ÿ∑ÿ°§π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ §à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.85 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.85

282

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

4.3 º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π °“√ à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¥’ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 4.17 à«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.55 ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“√“¬¢âÕ æ∫«à“ ∑ÿ°¢âÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’∑—°…–∑“ߥâ“π»‘≈ª– ¥πµ√’ π“Ø»‘≈ªá ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¡“°∑’Ë ÿ¥ §à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4.54 à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.54 ·≈– “¡“√∂ Ωñ°ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â¥«â ¬µπ‡Õß ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁππâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ §à“‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 3.93 à«π‡∫’¬Ë ߇∫π ¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.73 5. 惵‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ §√Ÿ à«π„À≠à‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇®µ§µ‘‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë¥’ æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’ ‡§√◊Õ¢à“¬„À⧔ª√÷°…“·π–π” “¡“√∂æ—≤π“ß“π‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√∑”ß“π 欓¬“¡ √â“ß·≈–√‘‡√‘¡Ë ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¡’°“√«‘‡§√“–Àå®ÿ¥·¢ÁߢÕß ∂“π»÷°…“°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π‡ªìπ∞“π «‘‡§√“–Àå À≈—° Ÿµ√‰¥â ¡’°“√‡µ√’¬¡°“√ Õπ ¡’·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπªí®®ÿ∫—π “¡“√∂®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â ¡’ Õ◊Ë «— ¥ÿÕªÿ °√≥å °“√ Õπ‡ªìπ‰ªµ“¡≈”¥—∫¢—πÈ ®“°ßà“¬‰ªÀ“¬“° ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Õπ‚¥¬‡πâπ∏√√¡™“µ‘«™‘ “ §”π÷ß∂÷ß«—¬¢ÕߺŸ‡â √’¬π ‡∑§π‘§ °“√ Õπ à«π„À≠à „™â«‘∏’°“√ “∏‘µ °“√Ωñ°ªÆ‘∫—µ‘‡ªìπ°≈ÿà¡·≈–√“¬∫ÿ§§≈ ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ∫Ÿ√≥“°“√°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ „™â§”∂“¡°√–µÿâπ°“√§‘¥µ≈Õ¥‡«≈“ Ωñ°„Àâ π—°‡√’¬π √â“ß √√§åº≈ß“π¥â«¬®‘πµπ“°“√¢Õßµπ‡Õß ∑”„Àâπ°— ‡√’¬π√Ÿ â °÷ ™Õ∫ ¿“§¿Ÿ¡„‘ ® ∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π ¡’°“√ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å µ≈Õ¥‡«≈“ ¡’®‘µÕ“ “∫√‘°“√ª√–™“™π¥â“π°“√· ¥ß‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß™ÿ¡™π “¡“√∂ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·≈–∑’Ë ”§—≠§√Ÿ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√∑”ß“π 6. º≈°“√‡°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π ®“°°“√π‘‡∑»§√ŸºŸâ Õπ ∑”„Àâ§√Ÿ‰¥â®—¥ °‘®°√√¡Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ Ωñ°ΩπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫»‘≈ª– ¥πµ√’ ·≈–π“Æ»‘≈ªáÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’∑—°…–°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ߥâ“π»‘≈ª– ¥πµ√’ π“Æ»‘≈ªáµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

283

‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“浓¡§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫æÕ„™â∂÷ߥ’ π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Õ“∑‘ §«“¡¢¬—𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °≈â“· ¥ßÕÕ° √ŸâÀπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑¢Õßµπ √Ÿâ®—°ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ —ߧ¡ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ºŸâµ“¡ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ¡Õß‚≈°„π·ß॒ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ ∑”ß“π „™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß»‘≈ª «—≤π∏√√¡‰∑¬ ¡’§«“¡µ√–Àπ—°·≈–™à«¬ ◊∫ “π Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈– ∫√‘°“√™ÿ¡™π¥â“π°“√· ¥ß‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ µà“ß Ê ·≈–¡’§«“¡√ŸâÕ—π àßµàÕ惵‘°√√¡ °“√‡√’ ¬ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ∑”„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡ªì π §π¥’ ¡’ §ÿ ≥ ¿“懪ì π ¡πÿ … ¬å ∑’Ë ¡∫Ÿ √ ≥å ∑’Ë ”§—≠ π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π π—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“߇µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ ∑”„Àâ¡’∑—°…– Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¥â“π ‰¥â·°à ∫√√‡≈ߥπµ√’‰∑¬À√◊Õ “°≈ · ¥ßπ“Ø»‘≈ªá√âÕ߇æ≈߉∑À√◊Õ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π °“√ √â“ß √√§åß“π∑“ß»‘≈ª– 7. º≈∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ °—∫‚√߇√’¬π ¡’«≤ — π∏√√¡°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√‡ªìπ√–∫∫ ¡’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ¡’·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π∑—Èß„π√–¬– —Èπ ·≈–√–¬–¬“« ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°“√∑”ß“π à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ ß∫ª√–¡“≥ ∫ÿ§≈“°√ ¡’°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“∂à“¬∑Õ¥∑—°…–‡©æ“–¥â“π „Àâ¡’ °“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–„À⇰‘¥§«“¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π „™â∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡’π‘‡∑»µ‘¥µ“¡º≈ °“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ µàÕ™ÿ¡™π·≈–æ—≤𓇪ìπ‚√߇√’¬πµâπ·∫∫∑“ߥâ“π»‘≈ª– ¥πµ√’ π“Ø»‘≈ªá √â“ß™◊ÕË ‡ ’¬ß „Àâ°—∫‚√߇√’¬π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ‚√߇√’¬πæ—≤π“°‘®°√√¡„À⇪ìπ‡Õ°≈—°…≥å ¢Õß‚√߇√’¬π ‡™àπ ¥πµ√’‰∑¬ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π∫â“π√“Àÿ≈ ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕ߬à“ß∑Õ‚√߇√’¬π∫â“πÀ⫬‚ªÉ߉ºà¢«“ß ‚√߇√’¬π∫â“π§≈Õß°√«¥ «ßÕ—ß°–≈ÿß·≈–¢—∫√âÕ߇æ≈ß≈Ÿ°∑ÿßà ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“πæÿ‡µ¬ »‘≈ª– ‰¥â·°à‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß∫—«¢“« ‚√߇√’¬π ∫â“π‚§° –Õ“¥ ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π‚¿™πå π“Æ»‘≈ªá ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π∫â“π°Õß∑Ÿ≈ ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π«—ßæ‘°ÿ≈ ‡ªìπµâπ

284

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

8. º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫™ÿ¡™π ™ÿ¡™π‰¥â√—∫°“√™◊Ëπ™¡º≈ß“π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ π—∫∂◊Õ»√—∑∏“®“°¬ÿ«™π ‡ªìπºŸ¡â §’ ≥ ÿ §à“·≈– √â“ß √√§åº≈ß“π‰«â‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë µ’ Õà ‰ª ¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“πª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡√—°‡§“√æµàÕºŸâÕ“«ÿ‚ ¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂ ¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ… ¡’°“√ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫§√Õ∫§√—« ‚¥¬‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ°“√Õ∫√¡ ·°àπ—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ°—∫ ∂“π»÷°…“ ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ®“°√ÿàπ Ÿà√ÿàπ‰¥âÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥∑“ßµ√ßπ—°‡√’¬π‰¥â´÷¡´—∫‡∑§π‘§«‘∏’ §ÿ≥≈—°…≥– ‡≈’¬π·∫∫ ≈Õ°·∫∫𔉪 Ÿà°“√§‘¥¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ß √â“ß √√§å ∫√√≥“πÿ°√¡ °—≈¬“ «“𑙬å∫—≠™“. °“√„™â SPSS for Windows „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈. °√ÿ߇∑æœ : »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, ¡.ª.ª. ™“√’ ¡≥’»√’. °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : Õ¡√°“√æ‘¡æå, 2533. ∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. «‘∏’°“√ ∂‘µ‘ ”À√—∫°“√«‘®—¬ ‡≈à¡ 2. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2.) °√ÿ߇∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ πå, 2538. ¡“‡√’¬¡ π‘≈æ—π∏å. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√«‘®—¬·≈–«—≤π∏√√¡. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å °».¥. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤, 2536.

«—≈≈¿ ≈”擬. ‡∑§π‘§«‘®¬— ∑“ß —ߧ¡»“ µ√å. (æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 2.) °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—‡°…µ√»“ µ√å, 2549. ¡‡®µπå ‰°√°≈“ß. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡ ”À√—∫ ¢â“√“™°“√§√Ÿ¢Õß°≈ÿà¡‚√߇√’¬π∑–‡≈∫—« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“. ¡À“ “√§“¡: ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡, 2547.

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

285

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√π‘‡∑»‚√߇√’¬π·°π𔂧√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®¬— —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬ π“ß√–‡∫’¬∫ ‘∑∏‘™—¬ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π‡¢µ 2

’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ√“¬ß“πº≈°“√π‘‡∑»‚√߇√’¬π·°π𔂧√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—„π‚√߇√’¬π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ 2 √Ÿª·∫∫°“√«‘®—‡ªìπ°“√«‘®¬— ªØ‘∫µ— °‘ “√π‘‡∑»°“√»÷°… °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π ®”π«π 2 §π §√ŸºŸâ Õπ®”π«π 4 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—·∫∫ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈‚√߇√’¬π ·∫∫∫—π∑÷°°“√π‘‡∑» ·ºπ°“√π‘‡∑»‚√߇√’¬π ·°ππ” °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ºŸ«â ®‘ ¬— ¥”‡π‘π°“√π‘‡∑»·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µπ‡Õß °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„™â«‘∏’«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–æ√√≥π“«‘‡§√“–Àå º≈°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»‚√߇√’¬π·°ππ”°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®¬— 3 «ß√Õ∫‚¥¬ª√–¬ÿ°µå„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√ (PAOR) °—∫«ß®√‡¥¡¡‘Ëß (PDCA) «ß√Õ∫∑’Ë 1 °“√π‘‡∑» ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π·≈–§√Ÿº Ÿâ Õπ„π°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ„π‚√߇√’¬π„À⮥— °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â ° √–∫«π°“√ 4 ¢—È π ‚¥¬¡ÿà ß „Àâ § √Ÿ ºŸâ Õπ∑ÿ ° §π®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®¬— „π‚√߇√’¬π „π™—πÈ ‡√’¬π∑’µË Õâ ß°“√ √â“ß À√◊Õæ—≤π“π«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π §≥–ºŸâπ‘‡∑»‰¥âπ‘‡∑»‡æ◊ËÕ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ„Àâ “¡“√∂‡¢’¬π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ‰¥â·°à 1) µ—Èߧ”∂“¡ 2) ‡µ√’¬¡

286

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√§âπÀ“§”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ·≈– 4) √ÿª·≈–𔇠πÕ º≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ «—µ∂ÿª√– ߧ尓√π‘‡∑» §◊Õ ‡æ◊ËÕ„À⺟â∫√‘À“√·≈–§√Ÿ “¡“√∂ °”Àπ¥∑“߇≈◊Õ° ·≈–«“ß·ºπ¥”‡π‘π°“√°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ 4 ¢—Èπ¢Õß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬‰¥â ‚¥¬„™â·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’·≈– À≈—°°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí≠À“À√◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ √–¬–·√°¢Õß°“√π‘‡∑»§≥–ºŸâπ‘‡∑» ‰¥â√à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈–§√ŸºŸâ Õπ ∑∫∑«π ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π π”ªí≠À“ “‡Àµÿ ·≈–·π«∑“ß ·°â‰¢®“°¿“§‡√’¬π°àÕπ¡“æ‘®“√≥“„π°“√‡≈◊Õ°«‘∏ ’ ÕπÀ√◊Õπ«—µ°√√¡∑’®Ë –„™â·°âª≠ í À“ „π¢—πÈ µÕππ’ºÈ ∫Ÿâ √‘À“√‚√߇√’¬π·≈–§√Ÿ “¡“√∂‡≈◊Õ°ªí≠À“·≈–π«—µ°√√¡‡æ◊ÕË „™â·°âª≠ í À“ „π‚√߇√’¬π·≈–„π™—Èπ‡√’¬π‰¥â ∑”„Àâ “¡“√∂‡¢’¬π‚§√ß°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π/™—Èπ‡√’¬π ‰¥â∑ÿ°§π ·≈–‚§√ß°“√«‘®—¬∑ÿ°‚§√ß°“√¡’Õߧåª√–°Õ∫§√∫∂â«πµ“¡·∫∫ª√–‡¡‘𠂧√ß°“√«‘®—¬ ∑“ß°“√»÷°…“·≈–«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π «ß√Õ∫∑’Ë 2 π‘‡∑»°“√¥”‡π‘πß“π ∑’˺Ÿâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π‰¥â à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ 4 ¢—Èπ ·≈–π‘‡∑»§√Ÿ·°ππ”∑’ˇ¢’¬π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õπ‰ª„™â ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°—∫π—°‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π §≥–ºŸâπ‘‡∑»‰¥â¥”‡π‘π°“√‚¥¬°“√‡¬’ˬ¡‚√߇√’¬π ·≈–™—Èπ‡√’¬π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈–§√ŸºŸâ Õπ„π‚§√ß°“√ ·≈– —¡¿“…≥å ·≈– —߇°µ°“√≥å Õπµ“¡·∫∫ —¡¿“…≥å ·≈–·∫∫ —߇°µ°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¡“‡ªìπ ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ √«¡∑—Èß°“√∑¥≈Õß„™âπ«—µ°√√¡∑’˺Ÿâ∫√‘À“√ ·≈–§√Ÿ‰¥â √â“ߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π‚√߇√’¬π·≈–™—Èπ‡√’¬π∑’Ë Õπ ´÷ËߺŸâπ‘‡∑»‰¥âπ” ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√‡¬’ˬ¡™—Èπ‡√’¬π ·≈–®“°°“√ —߇°µ°“√≥å Õπ¢Õߧ√Ÿ∑ÿ°§π ∑’ˉ¥â√—∫ °“√π‘‡∑»¡“ √ÿª‡ªìπ¢âÕ‡ πÕ·π–„Àâ∑ÿ°§π‰¥â√—∫∑√“∫À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√‡¬’ˬ¡ ‚√߇√’¬π ·≈–™—Èπ‡√’¬π·≈–°“√ —߇°µ°“√ Õπ º≈®“°°“√π‘‡∑»°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡ «‘®—¬„π‚√߇√’¬π ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ∑ÿ°§π “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 4 ¢—Èπ „π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â „π«ß√Õ∫∑’Ë 2 π’ȧ≥–ºŸâπ‘‡∑»‰¥â‡ πÕ·π–«‘∏’°“√„™â ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”‡π‘πß“π„π‚√߇√’¬π„À⺟â∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈–„™â·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π„Àâ§√Ÿ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§«∫§Ÿà‰ª¥â««ß√Õ∫∑’Ë 3 °“√π‘‡∑»°“√ √ÿªº≈°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿ®¥— °“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â¢π—È µÕπ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

287

4 ¢—Èπ¢Õß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈–°“√ √ÿªº≈°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ 4 ¢—Èπ¢Õߧ√Ÿ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Èπ‡√’¬π ·≈–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ §≥–ºŸâπ‘‡∑»¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡ πÕ·π–„À⺟â∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–§√Ÿ ºŸâ Õπ‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®“°°“√¥”‡π‘ π ß“π„π¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’ ¬ π ‡æ◊ËÕ𔉪‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡¢’¬π√“¬ß“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ß“π„πÀπâ“∑’˵àÕ‰ª ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2551). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑®”°—¥. °√¡«‘™“°“√. (2545). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : Õ—°…√‰∑¬. æ‘¡æåæ—π∏å ‡¥™–§ÿªµå. (2545). 惵‘°√√¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å. °√ÿ߇∑æœ : §ÿ≥¿“æ«‘™“°“√ √–‡∫’¬∫ ‘∑∏‘™—¬ (2553) √“¬ß“π°“√π‘‡∑»°“√æ—≤π“§√Ÿ°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π „π‚√߇√’¬π —ß°—¥ æª.πà“π ‡¢µ 2: °√≥’»÷°…“°≈ÿà¡ªí« 4. (‡Õ° “√ Õ—¥ ”‡π“). ÿ«‘¡≈ «àÕß«“≥‘™. (2445). ‡§≈Á¥≈—∫°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. °√ÿ߇∑æœ : Õ—°…√‰∑¬. ”π—°«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“. (2548). °“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π„™â°“√«‘®—‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ.â °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§√ÿ ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π (2552). ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√·≈– °“√ à߇ √‘¡°“√«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“. ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥.

288

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ÕË ß“π

°“√π‘ ‡ ∑»°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» 6 ¢—È π µÕπ ‡æ◊Ë Õ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡«‘ ®— ¬ „π‚√߇√’ ¬ π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 16 ºŸâ«‘®—¬ π“ß∏π™æ√ µ—Èß∏√√¡°ÿ≈

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√π‘‡∑»°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 16 ºŸâ«‘®—¬„™â «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—¬≈—°…≥–°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (Research and Development) ‚¥¬„™â √ –‡∫’ ¬ ∫«‘ ∏’ ° “√«‘ ®— ¬ ·∫∫º ¡º “π«‘ ∏’ (Mixed Methods Research) ¥â«¬°“√»÷°…“«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ (Quantitative Methods)√à«¡°—∫°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (Qualitative Methods)‡æ◊ËÕµÕ∫§”∂“¡°“√«‘®—¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°“√«‘®—¬ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡π‘‡∑» 6 ¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1) µ√«® Õ∫∞“π‡¥‘¡ 2) ‡ √‘¡°“√ «“ß·ºπ 3) √â“߇ √‘¡ ‘ßË „À¡à 4) „ „® Ÿ°à “√ªØ‘∫µ— ‘ 5) ™—¥‡®π„πº≈ß“π 6) ª√– “π Ÿà§«“¡¬—Ë߬◊π °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥â®“°°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (purposive sampling) §√ŸºŸâ Õπ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ‚√߇√’¬π√–‚π¥ Õ”‡¿Õ√–‚π¥ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ∑’Ë¡’§«“¡ ¡—§√„®·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡ §«“¡µâÕß°“√„π°“√æ—≤π“·≈– ºŸâ∫√‘À“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ®”π«π 8 §π °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°°“√ π∑π“°≈ÿà¡ ·≈– —¡¿“…≥嵓¡‡«≈“∑’Ëπ—¥À¡“¬ ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â‡æ◊ËÕπ”¡“«“ß·ºπ„π °“√æ—≤π“ ¥â«¬µπ‡Õß°àÕπ°“√π‘‡∑» °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¡’Ë Õ’ ¬Ÿ‡à ¥‘¡ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“° √ÿªº≈·≈–°“√ –∑âÕπ°≈—∫À≈—ß°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ °“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—°àÕπ·≈–À≈—ß°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ À≈—ߺà“π°“√Õ∫√¡ ·≈–°“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡¿“§ π“¡∑—Èß√Õ∫∑’Ë 1 ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ™ÿ¥‡¥’¬«°—π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

289

º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ¢—Èπ∑’Ë 1 µ√«® Õ∫∞“π‡¥‘¡ 1. ®“°°“√ π∑π“°≈ÿà¡ æ∫«à“Àπâ“∑’ËÀ≈—°„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§◊Õ ºŸâ Õπ ∫ÿ§§≈Õ◊πË Ê À√◊Õπ—°‡√’¬π‰¡à¡ ’ «à π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „™âÀπ—ß ◊Õ∑’¡Ë “®“° ”π—°æ‘¡æ嵓à ß Ê ·≈–¡’°“√®—¥´◊ÕÈ ‡√’¬π„Àâ°∫— π—°‡√’¬π §√Ÿ®– Õππ—°‡√’¬πµ“¡∫∑‡√’¬π ‡ªìπ∫∑ Ê ¡’·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ â ßà „Àâº∫Ÿâ √‘À“√√—∫∑√“∫ ‡∑§π‘§°“√ Õπ‰¡àÀ≈“°À≈“à«π„À≠à¡’ 3 ¢—ÈπµÕπ§◊Õ¢—Èππ” ¢—Èπ Õπ ¢—Èπ √ÿª ·≈–‰¡à‰¥âπ”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰ª„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÀâÕ߇√’¬π ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ à«π„À≠àπ”¡“ ®“° ”π—°æ‘¡æå ´÷Ë߉¡à “¡“√∂ –∑âÕπ∂÷߇ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“π»÷°…“ à«π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ºŸâ Õ𥔇π‘π°“√«—¥·≈– ª√–‡¡‘πº≈„π√“¬«‘™“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‚¥¬µà“ߧπµà“ß«—¥º≈ ‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡®”·≈–π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ªµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·µà¬—߉¡à¡’°“√π”¡“µ√∞“π °“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“«“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ §√ŸºŸâ Õπ¬—ß ‰¡à‡¢â“„®„π°“√°“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª„™â„π°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß °“√‡√’¬π°“√ Õπ §π∑’˺à“π°“√Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ °Á‰¡à¡’§«“¡¡—Ëπ„® ∑’Ë®–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫‡æ◊ËÕπ§√ŸºŸâ Õπ‰¥â Õ’°∑—È߬—ß„™â°“√∑¥ Õ∫‡ªìπ°“√∫—ߧ—∫ π—°‡√’¬π„À⇢Ⓡ√’¬π„π§“∫∑’µË π‡Õß Õπ ´÷ßË ®–æ∫«à“π—°‡√’¬π∫“ß à«π‡°‘¥°“√‡∫◊ÕË Àπà“‰¡àµ—Èß„®‡√’¬π‡∑à“∑’˧«√ 2. º≈°“√ — ¡ ¿“…≥å § √Ÿ ºŸâ Õπ∑’Ë ∑ √“∫¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‚§√ß°“√ √â “ ß «—≤π∏√√¡«‘®¬— „π‚√߇√’¬π 8 §π ®“°ºŸ«â ®‘ ¬— °àÕπ°“√√—∫°“√Õ∫√¡·≈–°àÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ §√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°§π „À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À¡à πà“ π„® §√ŸºŸâ Õπ (5 §π) °≈—«®–∑”‰¡à‰¥â ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß«‘®—¬ ·µà·πà„®«à“πà“®–‡ªìπª√–‚¬™πå µàÕπ—°‡√’¬π §√ŸºŸâ Õπ (6 §π) ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ«à“¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π¥â“π°“√§‘¥ ·≈–°“√·°âªí≠À“ ·≈–πà“®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ µâÕß°“√æ—≤π“ §√ŸºŸâ Õπ (5 §π) ‡ÀÁπ«à“ µâÕß°“√∑¥≈Õß∑’Ë®–π”°√–∫«π°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ π’ȉª„™â ·≈–πà“®–‡√‘Ë¡°—∫§√ŸºŸâ Õπ™—Èπ ¡. 1 ·≈–™—Èπ ¡.4

290

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‚¥¬¢Õ∑¥≈Õß°—∫§√Ÿ°≈ÿà¡ “√–«‘∑¬“»“ µ√å À√◊ÕºŸâ π„®°àÕπ ∂Ⓣ¥âº≈¥’®÷ߢ¬“¬º≈ ‰ª¬—ß™—ÈπÕ◊Ëπ Ê ·π«¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—„π°“√‡√’¬π√Ÿπâ π—È §√Ÿº Ÿâ Õπ (5 §π) §π‡ÀÁπµ√ß°—π«à“§«√¥”‡π‘π°“√ √â“ßÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™à«ßÀ≈—ß Õ∫ª≈“¬¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 À√◊Õ „π°“√ª√–™ÿ¡ªî¥¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 §√ŸºŸâ Õπ(3§π)‡ÀÁπ«à“ §«√¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª·∫∫ ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ à«π°“√„™â·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ „ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 °”Àπ¥°“√∑’·Ë πàπÕπ§«√µ°≈ß°—π°—∫§√Ÿ∑ ’Ë Õπ√–¥—∫ ™—Èπ ¡.1 °àÕπ „π¥â“π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π §√ŸºŸâ ÕπµâÕß°“√‡Õ° “√ ¥â“𧫓¡√Ÿ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«Õ¬à“ß Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √«¡∂÷ß·∫∫øÕ√å¡À√◊Õ·π«∑“ß∑’Ë®– „™â·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°§π ‡ÀÁπµ√ß°—π«à“§«√®–‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë Õπ√–¥—∫™—Èπ ¡.1 ∑ÿ°§π §√ŸºŸâ Õ𧓥À«—ß«à“ π—°‡√’¬π πà“®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß·ª≈°„À¡à ·≈– “¡“√∂æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ·µà®– √—∫¡“°·§à‰Àπ¬—߉¡à·πà„® À“°∑¥≈Õß·≈⫉¥âº≈¥’ πà“®–¢¬“¬º≈„Àâ§√∫∑ÿ°™—Èπ·≈– °—∫§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°§π √«¡∂÷ß‚√߇√’¬π∑ÿ°‚√߇√’¬π„π À«‘∑¬“‡¢µ¥â«3. °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ·∫∫¡’‚§√ß √â“ß ·≈– —߇°µÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ¥â«¬°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡¢ÕߺŸâ«‘®—¬ «‘‡§√“–Àå ·≈–≈ß √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡ Õ¥§≈âÕß æ∫«à“«‘∏’°“√∑’˧√ŸªØ‘∫—µ‘‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ¡’°“√‡µ√’¬¡«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ◊ËÕµà“ß Ê ∑’Ë à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺟â‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘‰¥â‡µÁ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 37.50 ·≈–«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧√ŸªØ‘∫—µ‘‰¥âπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ À√◊Õ‰¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘§◊Õ Ωñ°∑—°…–°“√µ—Èߧ”∂“¡∑’˵âÕß„™â∑—°…–°“√§‘¥√–¥—∫ Ÿß „À⺟â‡√’¬π ª√–‡¡‘π∑“߇≈◊Õ°·≈–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëߧ”µÕ∫ ¡’°“√ —߇°µµ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ√–¬– Ê „π¢≥–∑’˺Ÿâ‡√’¬π«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π §‘¥§âπÀ“§”µÕ∫ ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡Ωñ°„À⺟â‡√’¬π π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√∫—π∑÷° ¡“«‘‡§√“–Àå ·≈– √ÿªº≈°“√»÷°…“ „À⺇Ÿâ √’¬π«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√»÷°…“ 𔇠πÕº≈°“√»÷°…“„Àâ‡æ◊ÕË π„π°≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË πµà“ß°≈ÿ¡à ·≈–§√Ÿ «‘æ“°…å«®‘ “√≥å·≈–ª√—∫ª√ÿß

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

291

4. º≈°“√ —¡¿“…≥废â∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß æ∫¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¥§≈âÕß°—π §◊Õ ¥â“𧫓¡æ√âÕ¡¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ §◊Õ §√ŸºŸâ Õπ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬ŸàæÕ ¡§«√ ‡π◊ËÕß®“°ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ „π‡√◊ËÕß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ·µà§«“¡ “¡“√∂„π°“√𔉪 ªØ‘∫µ— ¬‘ ß— ¡’πÕâ ¬ ¢“¥§«“¡µàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–¡’¢Õâ ®”°—¥„π∑“ߪؑ∫µ— ®‘ √‘ßÕ¬Ÿ¡à “° ‡™àπ π—°‡√’¬π ¡’®”π«π¡“° §ÿ≥¿“æ·≈–æ◊Èπ∞“π·µ°µà“ß°—π „π à«πµ—«§√ŸºŸâ Õπ ¡’¿“√–ß“π¡“° πÕ°®“°ß“π Õπ ¢“¥°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’‡Ë ªìπ√–∫∫ ‰¡à‡¢â“„®ß“π¢Õßµπ‡Õß ·≈– ∑’ Ë ”§—≠ §◊Õ ∂“π»÷°…“¢“¥¡“µ√∞“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷ßË π—∫«à“‡ªìπªí≠À“Õ¬Ÿ¡à “°„π‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¥—ßπ—πÈ ºŸ∫â √‘À“√·≈–ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß §√ŸºŸâ Õπ®÷ß¡’§«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß¡“°∑’Ë®–æ—≤π“§√ŸºŸâ Õπ„π¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ∫√‘À“√¡’§«“¡¬‘π¥’Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®– àߧ√ŸºŸâ Õπ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–∑—Èßæ√âÕ¡∑’Ë®– „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“ ◊ËÕª√–°Õ∫°“√π‘‡∑»„π§√—Èßπ’È ∑—È߬—ß„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π– „π‡√◊ËÕß√Ÿª·∫∫°“√®—¥∑” ◊ËÕª√–°Õ∫°“√π‘‡∑» ·≈–§«√√à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π Õπ°—∫§√ ºŸ Ÿâ Õπ‡æ◊ÕË ™à«¬„Àâ‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ◊ÕË /§Ÿ¡à Õ◊ À≈—° Ÿµ√ °“√Ωñ°Õ∫√¡ ¢—Èπ∑’Ë 2 ‡ √‘¡°“√«“ß·ºπ 1. º≈°“√°”Àπ¥°√–∫«π°“√æ—≤π“§√Ÿ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ ‰¥â ®“°°“√ —߇§√“–À宓° ‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√ º≈ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈– ¿“æ ªí®®ÿ∫—π¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß‚√߇√’¬π ¡’°“√°”Àπ¥ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬°”À𥇪ìππ‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π·≈–¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ®—¥‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡¢Õߧ≥–∑”ß“π ¥â«¬°“√„À⧫“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—° °”Àπ¥ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‡â æ◊ÕË √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®¬— ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∞“π¢Õߧ√Ÿ ·≈–À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ °”Àπ¥ “√°“√‡√’¬π√Ÿâ °”Àπ¥·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °”Àπ¥·π«∑“ß°“√ª√–‡¡πº≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ π”·ºπ°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ‰ª„™â ¡’ªØ‘∑‘π ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡

292

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2. º≈°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ◊ËÕª√–°Õ∫°“√π‘‡∑» 租à¡◊Õ°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬é ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ 3 §π æ∫«à“ ◊ËÕª√–°Õ∫¡“§«“¡ æՇ撬߷≈–¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’πË ”‰ª„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π‡æ◊ÕË √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®¬— ‰¥â ¡’§à“ IOC ‡∑à“°—∫ 0.94 ¢—Èπ∑’Ë 3 √â“߇ √‘¡ ‘Ëß„À¡à º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡√√∂¿“æ¥â“𧫓¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ æ∫«à“ ‚¥¬¿“æ√«¡§√ŸºŸâ Õπ°àÕπ°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 43.13 À≈—ß°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 76.25 ¡’§à“æ—≤𓧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 31.88 ·≈–æ∫«à“§√ŸºŸâ Õπ∑’Ë¡’§–·ππæ—≤π“¡“° ∑’Ë ÿ¥§◊Õ§√ŸºŸâ Õπ§π∑’Ë 4 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 40 ‚¥¬°àÕπ°“√Õ∫√¡§√Ÿ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 35 ¿“¬À≈—ß°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 75 ¢—Èπ∑’Ë 4 „ à„® Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ π‘‡∑»µ‘¥µ“¡¿“§ π“¡ √Õ∫∑’Ë 1 ‚¥¬ºŸâ«‘®—·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“§√ŸºŸâ Õπ¡’√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß «—≤π∏√√¡«‘®—¬ ‡æ’¬ß„¥À≈—ß®“°°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‰ª·≈â« 3 ‡¥◊Õ𠇪ìπ°“√ µ√«® Õ∫§«“¡°â“«Àπâ“¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ„π𔧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–‰ªªØ‘∫—µ‘®√‘ß „π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕÀ“«‘∏’°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õµ“¡ ¿“æªí≠À“ Õÿª √√§ º≈°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‡â æ◊ÕË √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®¬— ¢Õߧ√Ÿº Ÿâ Õπ √–¥—∫™—πÈ ‡√’¬π À≈—ߺà“π°“√π‘‡∑» æ∫«à“ «‘∏°’ “√∑’§Ë √ŸªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ µ‘¥µ“¡‡Õ“„®„ à™«à ¬‡À≈◊Õ ºŸâ‡√’¬π „Àâ°”≈—ß„®·°àºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß„°≈♑¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 50.00 ·≈–«‘∏’°“√∑’˧√Ÿ ªØ‘∫—µ‘‰¥âπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ Ωñ°∑—°…–°“√µ—Èߧ”∂“¡∑’˵âÕß„™â∑—°…–°“√§‘¥√–¥—∫ Ÿß √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ¡’°“√»÷°…“§âπ§«â“ ®“°·À≈à߇√’¬π√ŸâÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ „À⺟â‡√’¬π · «ßÀ“«‘∏’°“√À√◊Õ∑“߇≈◊Õ°„π°“√»÷°…“À“§”µÕ∫À≈“°À≈“¬«‘∏’ ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡«‘∏’°“√∑’ˉ¥â‡≈◊Õ°‰«â

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

293

∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√. À≈— ° Ÿ µ √·°π°≈“ß°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬, 2552. ∑‘»π“ ·¢¡¡≥’. »“ µ√å°“√ Õπ:Õߧ姫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4.) °√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬, 2548 æ‘™≠å ‘π’ ™¡¿Ÿ§”. °“√‡√’¬π‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Õ∫√¡ ‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡√◊ËÕß«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. Àπ૬»÷°…“π‘‡∑»°å °√¡ “¡—≠»÷°…“ ‡¢µ°“√»÷°…“ 8. ‡™’¬ß„À¡à, 2544. ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå. çÀ≈—°°“√ Õπ·∫∫‡πâπ°“√«‘®¬— (Research-Based Teaching) „π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“,é „π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π. 1-7. °√ÿ߇∑æœ : §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, 2547.

294

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ÕË ß“π

°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â ‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡∑—°…– °√–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ‚√߇√’ ¬ π∫â “ 𧔇¡Á ° ”π— ° ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“°“à ‘π∏ÿå ‡¢µ 1 ºŸâ«‘®—¬ π“ßπÿ™√—µπå ª√– ‘∑∏‘»‘≈ªá™—¬

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®—2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡ ∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®—3. ‡æ◊ÕË »÷°…“§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√¥â“π°“√π‘‡∑»¿“¬„π ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ 4. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’µàÕ°“√ π‘‡∑» °“√»÷°…“ ¢Õ∫‡¢µ°“√«‘®—¬ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–§√Ÿº Ÿâ Õπ ‚√߇√’¬π∫â“𧔇¡Á° “π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“°“à ‘π∏ÿå ‡¢µ 1 ¥—ßπ’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ®“π«π 1 §√ŸºŸâ Õπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ®”π«π 4 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» ·∫∫ —߇°µ°“√ Õπ ·∫∫ª√–‡¡‘π·ºπ°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∑¥ Õ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¡’µàÕ°“√π‘‡∑» √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ—≤π“ (Developmental research) ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 √–¬– ¥—ßπ’È (1) °“√æ—≤π“‚¡‡¥≈ (Model development) (2) °“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ߢÕß‚¡‡¥≈ (Model validation) (3) °“√„™â‚¡‡¥≈ (Model use) (Richey Klein and Nelson, 2007) º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

295

¢—π È µÕπ°“√«‘®— °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡ ∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®¬— ‚√߇√’¬π∫â“𧔇¡Á° “π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ °“à ‘π∏ÿå ‡¢µ 1 ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√„πªï°“»÷°…“ 2555 ‚¥¬„™â°“√«‘®—¬‡™‘ßæ—≤π“ (Developmental Research) ´÷ßË ¡ÿßà ‡πâπ»÷°…“°√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫ (Richey and Klein, 2007) ‚¥¬·∫àß°“√«‘®—¬ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¬– §◊Õ √–¬–∑’Ë 1 °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫ (Model Development) √–¬–∑’Ë 2 °“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ߢÕß√Ÿª·∫∫ (Model Validation) √–¬–∑’Ë 3 °“√„™â√Ÿª·∫∫ (Model Use) ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È √–¬–∑’Ë 1 °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫ (Model Development) ‡ªìπ°“√»÷°…“ ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫ „π°“√π‘‡∑»æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‚√߇√’¬π∫â“𠧔‡¡Á° “π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“°“à ‘π∏ÿå ‡¢µ 1 ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. °“√»÷°…“∫√‘∫∑ ‡ªìπ°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∞“π‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“¢ÕߺŸ∫â √‘À“√„π°“√π‘‡∑»¿“¬„𠧫“¡ “¡“√∂ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õߧ√Ÿ °“√π‘‡∑»¿“¬„π¢ÕߺŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“ º≈®“°°“√»÷°…“ ºŸâ«‘®—¬‰¥â𔉪‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√ÕÕ°·∫∫√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»œ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â°“√∫√√¬“¬ √ÿªµ’§«“¡ 2. °“√»÷°…“À≈—°°“√∑ƒ…Ø’ ∑’Ë®–π”¡“„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√ÕÕ°·∫∫ √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»œ ‚¥¬°“√»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå‡Õ° “√ (Documentary research) À≈—°°“√ ∑ƒ…Ø’·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß æ∫«à“ ¡’æ◊Èπ∞“π‡™‘ß∑ƒ…Ø’∑’Ë ”§—≠ §◊Õ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“µ“¡·π«§Õπ µ√—§µ‘« ‘ µå æ◊πÈ ∞“π¥â“π°“√¡’ «à π√à«¡ æ◊πÈ ∞“π¥â“π°“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ æ◊πÈ ∞“π¥â“π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬„™â ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ∞“π 3. °“√®—¥°≈ÿ¡à π∑π“ª√–‡¥Áπ‡©æ“– (Focus group) °“√®—¥°≈ÿ¡à π∑π“ ¡’«µ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË »÷°…“§«“¡µâÕß°“√∑’·Ë ∑â®√‘ß „π°“√π‘‡∑» ∂“π»÷°…“ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ °—∫»÷°…“π‘‡∑»°å √ÕߺŸÕâ “π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ À≈—ß®“°π—πÈ ‡°Á∫√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕª√–¡«≈§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫ ¢Õß‚√߇√’¬π °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„™â°“√ √ÿªª√–‡¥Á𠔧—≠

296

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

4. π”¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√»÷ ° …“∫√‘ ∫ ∑ ¡“ÕÕ°·∫∫√à « ¡°— ∫ °“√ —߇§√“–Àå°√Õ∫·π«§‘¥‡™‘ß∑ƒ…Ø’ ·≈–°“√ π∑π“°≈ÿà¡√à«¡°—∫‚√߇√’¬π∫â“𧔇¡Á° ¡“ √â“߇ªìπ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ ”À√—∫ ∂“π»÷°…“ √–¬–∑’Ë 2 °“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ߢÕß√Ÿª·∫∫ (Model Validation) ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫«à“¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»æ—≤π“°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‚√߇√’¬π ∫â“𧔇¡Á° ‡ªìπ«‘∏’°“√ ∑’Ë “¡“√∂ à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“‰¥â √–¬–∑’Ë 3 °“√𔉪„™â (Model Use) ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ»÷°…“«‘∏’°“√„™â √Ÿª·∫∫œ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. „™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡∑—°…– °√–∫«π°“√«‘®—¬‚¥¬π”‰ª∑¥≈Õߪؑ∫—µ‘®√‘ß°—∫‚√߇√’¬π∫â“𧔇¡Á° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 ·≈–»÷°…“º≈°“√𔉪„™â

º≈°“√«‘®—1. º≈°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë àß ‡ √‘¡ ∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®¬— ‚√߇√’¬π∫â“𧓇¡Á° ∑’¡Ë °’ “√æ—≤π“¢÷πÈ ¥â«¬°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ π∑π“°≈ÿà¡ ·≈–°“√Õ“»—¬°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Ø’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡“„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫ æ∫«à“ √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ’Ë ßà ‡ √‘¡∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®¬— ‚√߇√’¬π∫â“𧔇¡Á° ¡’ 6 Õߧåª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È 1) °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ 2) √â“ߧ«“¡√Ÿâ 3) ·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ 4) §≈—ߧ«“¡√Ÿâ 5) °“√π‘‡∑»Õ¬à“ß¡’ «à π√à«¡ 6) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 2. º≈°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ߢÕß√Ÿª·∫∫ º≈°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ß ¢Õß√Ÿª·∫∫‚¥¬ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥âπ”√Ÿª·∫∫∑’æË ≤ — π“¢÷πÈ „À⺇Ÿâ ™’¬Ë «™“≠‡æ◊ÕË ª√–‡¡‘π√Ÿª·∫∫œæ∫«à“ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫∑ƒ…Ø’∑’Ëπ“¡“„™â„π°“√ ÕÕ°·∫∫∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫ ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ‰¥âπ“√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“« ®—¥ π∑π“°≈ÿà¡‚¥§≥–»÷°…“π‘‡∑»°å æ∫«à“√Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“œ ¥—ß°≈à“« ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß ‡ªìπª√–‚¬™πå ·≈– ‡ªìπ‰ª‰¥â ®÷߉¥âπ“√Ÿª·∫∫‰ª„™â„π¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

297

3. º≈°“√π“√Ÿª·∫∫‰ª„™â 1) º≈°“√ª√–‡¡‘π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’Ë®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π·µà≈–¢—ÈπµÕπ æ∫«à“ §–·ππ‡©≈’ˬ¢Õß·ºπª√–‡¡‘π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‚¥¬¿“æ √«¡¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¥’ 2) º≈°“√ —߇°µ°“√ Õπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬æ∫«à“ º≈°“√ —߇°µ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ ‚¥¬¿“æ√«¡¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¥’ 3) º≈®“°°“√»÷°…“ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ·≈–·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’µàÕ°“√π‘‡∑»æ∫«à“ „π·µà≈–Õß§å ª√–°Õ∫¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ∫√√≥“πÿ°√¡ «√√≥æ√ ÿ¢Õπ—πµå. (2551). √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»¿“¬„π “À√—∫ ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á°. ª√‘≠≠“ª√—™≠“¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µ “¢“«‘™“∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√. πÿ™√—µπå ª√– ‘∑∏‘»‘≈ªá™—¬. (2555). °“√æ—≤π“‚¡‡¥≈∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß°“√æ—≤π“ ¡√√∂π–«‘™“™’æ§√Ÿ °—∫°“√π‘‡∑»Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡. ª√‘≠≠“ª√—™≠“ ¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ. ∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. (2535). °“√«‘®—¬‡∫◊ÈÕßµâπ. °√ÿ߇∑æœ : ‘«’√‘¬ “ πå. Õÿ∑¬— ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞.(2546). °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π School Based anagement. °√ÿ߇∑æœ : §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. «√√≥æ√ ÿ¢Õπ—πµå.(2551). √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»¿“¬„π “À√—∫ ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á°. ª√‘≠≠“ª√—™≠“¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µ “¢“«‘™“∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√.

298

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ÕË ß“π

°“√π‘‡∑»∑“߉°≈·∫∫ TARZAN ºŸâ«‘®—¬ ÿ√’¬åæ√ ªí≠≠“∏π “πµå

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“º≈°“√¥”‡π‘ π ß“π°“√ √â“ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘®— ¬ „π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π ¢Õß‚√߇√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ 2. ‡æ◊ÕË »÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®°“√„™â§¡Ÿà Õ◊ °“√π‘‡∑»∑“߉°≈·∫∫ TARZAN ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘…≥ÿ‚≈°‡¢µ 1 ¢Õ∫‡¢µ°“√«‘ ®— ¬ °≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß ‰¥â · °à ‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√ °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ 1 ªï°“√»÷°…“ 2544-2555 ®”π«π 3 ‚√߇√’¬π ‰¥â·° ‚√߇√’¬π«—¥Õ√—≠≠‘° ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π 11 ‚√߇√’¬π∫â“πª≈—°·√¥ °“√π‘‡∑»∑“߉°≈·∫∫ TARZAN À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√æ—≤π“∑—°…–™’«‘µπ—°‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“ 6 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á® (Targeting success ) ¡’ 6 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á® «‘‡§√“–Àå∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß (SWOT) °”Àπ¥ °√Õ∫∑‘»∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ ®—¥∑”‚§√ß°“√ °‘®°√√¡ ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π/ ¡Õ∫À¡“¬ß“π ·≈–°”Àπ¥ªØ‘∑‘π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 2. π”·ºπ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ (Action) ¡’ 4 ª√–‡¥Áπ‰¥â·°à √â“ß√Ÿª·∫∫°“√ æ—≤π“ß“π/ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ π”·ºπ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ “∏‘µ°“√ Õπ/ —߇°µ °“√ Õπ/®—¥ ∂“π°“√≥å®√‘ß ªØ‘∫—µ‘°“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡¿“¬„π‚√߇√’¬π 3. °“√ –∑âÕπª√– ∫°“√≥å (Reflect ) ¡’ 4 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à «—¥·≈– ª√–‡¡‘ π º≈°“√¥”‡π‘ π ß“π –∑â Õ πº≈°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµ“¡ ¿“æ®√‘ ß ‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â«¬ª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ‡Õß. ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

299

4. ¢¬“¬¿“槫“¡ ”‡√Á® ZOOM ¡’ 4 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à ∑∫∑«π ª√– ∫°“√≥凥‘¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡°—∫ª√– ∫°“√≥å„À¡à √â“ߧ«“¡™—¥‡®π §«“¡‡¢â “ „®∑’Ë µ √ß°— π ∑∫∑«π‡ªÑ “ À¡“¬§«“¡ ”‡√Á ® „Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ √Ÿ ª ·∫∫ °“√æ—≤π“ß“π„À¡à. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°≈—∫¡“∑∫∑«π«“ß·ºπæ—≤π“ß“π„À¡à 5. °“√𔉪„™â (APPLY ) ¡’ 4 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à ª√—∫ª√ÿß√Ÿª·∫∫‡∑§π‘§ «‘∏’æ—≤π“ß“π‡æ◊ËÕ Ÿà‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á® π” Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ∂Õ¥ª√– ∫°“√≥å ®—¥‡«∑’ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ 6. µàÕ¬Õ¥ ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ (Network ) ¡’ 5 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à ¢¬“‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π Ÿ‚à √߇√’¬π §√Ÿº Ÿâ ÕπµàÕ¬Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿ„â π°“√æ—≤π“ß“π ª√– “πß“π Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„À⧫“¡√Ÿâ ‡ √‘¡ ‡µ‘¡‡µÁ¡ª√– ∫°“√≥å„Àâ‚√߇√’¬π √“¬ß“π º≈ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πµàÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ ‡º¬·æ√àº≈ß“π Ÿà “∏“√≥™π

√ÿªº≈ 1. º≈°“√¥”‡π‘πß“π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿ„â Àâπ°— ‡√’¬π ¢Õß‚√߇√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ 1.1 °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π „π‚√߇√’¬π ∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°“√„™â°√–∫«π°“√°“√«‘®—¬„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“ »÷°…“ ◊∫§âπÀ“§«“¡®√‘ßµ“¡°√–∫«π°“√°“√«‘®¬— 4 ¢—πÈ µÕπ §◊Õ °“√µ—ßÈ §”∂“¡ °“√‡µ√’¬¡°“√«“ß·ºπ‡æ◊ËÕÀ“§”µÕ∫ ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ·≈–°“√ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ π—°‡√’¬π “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â√Õâ ¬≈– 80 ∑ÿ°‚√߇√’¬π 1.2 §√Ÿ¡’§«“¡ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®¬— ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ‰¥â§√Ÿ∑‡’Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— „Àâπ°— ‡√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 4 §π ªí®®ÿ∫—π ªï°“√»÷°…“ 2554 ‡À≈◊Õ ®”π«π 3 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 75 1.3 §√Ÿ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π·≈–µ—«™’È«—¥ „π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵π‡Õß√—∫º‘¥™Õ∫

300

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

1.4 °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à 1) °“√®—¥∫√√¬“°“» ¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π ¡’°“√®—¥™—Èπ‡√’¬π ·∫∫„Àâπ—°‡√’¬ππ—Ë߇ªìπ°≈ÿà¡ §≈–°—π∑—Èß™“¬-À≠‘ß ‡°àß-ÕàÕπ ®—¥µ°·µàß∫Õ√奷≈–ªÑ“¬§«“¡√Ÿâµà“ßÊ¿“¬„πÀâÕß ·µà¬—ߢ“¥°“√®—¥∫Õ√å¥ ∑’Ë à߇ √‘¡°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„Àâπ—°‡√’¬π 2) °“√„™â«‘∏’ Õπ¢Õߧ√Ÿ„™â ∂“π°“√≥å®√‘ß „™â‡°¡ åª√–°Õ∫ Õπ ¡’°“√·¢àߢ—π°“√ ∑“¬ªí≠À“ ¡’°“√µ—Èߧ”∂“¡ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§‘¥ ·≈–¡’°“√®—¥°‘®°√√¡∑—Èß„π·≈–πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ 3) °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ §√Ÿ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õߥ⫬µπ‡Õß ·≈–‡µ√’¬¡ ◊ËÕ Õÿª°√≥å„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ§√∫∂â«π ‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫π—°‡√’¬πÕ¬à“ß„°≈♑¥ Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬πµ—Èߧ”∂“¡‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√«‘®—¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π‚¥¬§√Ÿ ® –‡ªì π ºŸâ § Õ¬ √ÿ ª ∫∑‡√’ ¬ π„Àâ µ √ßµ“¡«— µ ∂ÿ ª √– ß§å ¢ Õß·ºπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ °“√µ—Èߧ”∂“¡ ®—¥°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬πÕ¬“°√Ÿâ Õ¬“°‡ÀÁπ °“√‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ °“√¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ º≈°“√¥”‡π‘π°“√æ∫«à“‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’§≥ ÿ ¿“æ„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ ‚√߇√’¬π„Àâ°“√‡Õ“„®„ à ·≈–®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡°√–∫«π°“√«‘®—¬ ∑—Èßπ’ȇæ√“– ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π‰¥â π— ∫ πÿ π ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘ π ß“π ∑ÿ°ªï°“√»÷°…“ ·≈–¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡ß“π‡ªìπ√–¬– Ê πÕ°®“°π’ȺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–»÷°…“π‘‡∑»°åºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√¬—ßπ‘‡∑» µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ√–¬– Ê Õ¬à“ß„°≈♑¥‚¥¬∑’˧√Ÿ‰¡à√Ÿâµ—««à“‰¥â√—∫°“√µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈µ≈Õ¥‡«≈“∑”„Àâ §√Ÿ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫°‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ‰¥â ‡ À¡“– ¡°— ∫ °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡ °“√«‘®—¬„Àâπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 2. º≈°“√ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π æ∫«à“ à«π„À≠à¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“ ªí≠À“ °“√¥”‡π‘π°“√ Õπ∑’æË ∫¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‰¥â·°à §√Ÿ «à π„À≠à‰¡àª≈àÕ¬„Àâπ°— ‡√’¬π∑”°‘®°√√¡‡Õß ‚¥¬Õ‘ √– π—°‡√’¬π„™â‡«≈“ªØ‘∫µ— ®‘ √‘ßπâÕ¬ ‡«≈“∑’∑Ë ”°“√ ÕππâÕ¬ §√Ÿ¬ß— ‡πâπ°“√∫√√¬“ªí≠À“°“√„™â ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ª√–°Õ∫°“√§âπ§«â“‡Õ° “√ ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å¡’®”π«π ‰¡à‡æ’¬ßæÕ °“√„™â∫√‘°“√ÀâÕß ¡ÿ¥ ◊∫§âπ‡Õ° “√ ∑”‰¥â™â“ π—°‡√’¬πµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

301

ß“πÕ◊πË ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬„π‚√߇√’¬π∑”„À⡇’ «≈“πâÕ¬ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ §√Ÿ‰¡à·®âß º≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ√–¬–‡πâπ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈¡’§«“¡®”¡“°°«à“°“√𔉪„™â §√Ÿ‡πâπ°“√«—¥‡π◊ÈÕÀ“«‘™“·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈®–„™â·∫∫∑¥ Õ∫ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ π—°‡√’¬π‰¥â∫Õ°∂÷ß惵‘°√√¡°“√ Õπ∑’§Ë √ŸªØ‘∫µ— ¡‘ “°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ °“√¡Õ∫À¡“ß“π„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õß ∑”‚§√ßß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ π—°‡√’¬π¬—ß· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ’°«à“ «à“ªí≠À“°“√¥”‡π‘π°“√ Õπ∑’æË ∫¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ §√Ÿ¢“¥§«“¡Õ¥∑π „π°“√√Õ§Õ¬§”µÕ∫®“°π—°‡√’¬π®–‡©≈¬§”µÕ∫°—∫‡¥Á°‡≈¬‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇠’¬‡«≈“ 3. º≈°“√ —߇°µ°“√ Õπ¢Õß»÷°…“π‘‡∑»°å °“√„™â«‘∏’ Õπ¢Õߧ√Ÿ„™â ∂“π°“√≥å®√‘ß ¡’°“√µ—ßÈ §”∂“¡„Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â§¥‘ ·≈–¡’°“√®—¥°‘®°√√¡πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿà¡ §≈–°—π√–À«à“ßÀ≠‘ß›™“¬ ‡°àß›ÕàÕπ π—°‡√’¬π¡’°“√·∫àßß“π°—π∑” ™à«¬°—𧑥 ™à«¬°—π«“ß·ºπ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §√Ÿ‡ªî¥ ‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õß ¡’ ◊ËÕ Õÿª°√≥å„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ§√∫∂â«π ‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫π—°‡√’¬πÕ¬à“ß„°≈♑¥Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬π µ—Èߧ”∂“¡‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬§√Ÿ®–‡ªìπºŸâ§Õ¬ √ÿª∫∑‡√’¬π„Àâµ√ß µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈¢Õߧ√Ÿ æ∫«à“ ‡πâπ°“√«—¥‡π◊ÈÕÀ“«‘™“·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ√–¬–‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß °“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–„™â°“√ª√–‡¡‘πº≈µ“¡ ¿“æ®√‘ߥ⫬«‘∏’À≈“°À≈“¬ °“√®—¥∑” ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ √â“ß·√ß®Ÿß„® ∑’Ë°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥ §«“¡ ß —¬ Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°‡ÀÁπ À√◊ÕÀ“‡Àµÿº≈„π‡√◊ËÕß∑’Ë π„® „™â§”∂“¡∑’Ë¡’≈—°…≥– ∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–°√–µÿπâ „À⇰‘¥§«“¡ ß —¬·≈–Õ¬“°§âπÀ“§”µÕ∫ ¥â«¬µπ‡Õß ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ§âπÀ“§”µÕ∫ „π·µà≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√«‘®—¬¡’°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ √–À«à“ßπ—°‡√’¬π „π°≈ÿà¡·≈–√–À«à“ß°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¢®—¥¢âÕ¢—¥·¬âß¿“¬„πµπ‡Õß √–À«à“ߧ«“¡§‘¥°—∫À≈—°∞“𠇙‘ߪ√–®—°…å ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬π π”¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’ˉ¥â®“°°“√∫—π∑÷°¡“«‘‡§√“–Àå·≈– √ÿªº≈°“√»÷°…“

302

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

4. º≈°“√»÷ ° …“§«“¡æ÷ ß æÕ„®°“√„™â §Ÿà ¡◊ Õ °“√π‘ ‡ ∑»∑“߉°≈·∫∫ TARZAN ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√ §√ŸºŸâ√—∫°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â§Ÿà¡◊Õ∑“߉°≈·∫∫ TARZAN ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® „π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥∑—Èß„π¿“æ√«¡·≈–·¬°·µà≈– à«πª√–°Õ∫ ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π ∑’˵—È߉«â ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°§Ÿà¡◊Õπ‘‡∑»‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë𔉪„™âªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß¡’ ’ —π √Ÿª‡≈à¡ ¿“æª√–°Õ∫∑’¥Ë ß÷ ¥Ÿ¥§«“¡ π„®¢ÕºŸ√â ∫— °“√π‘‡∑» “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ‰â ¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥¥â“π‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë ¥â“πªØ‘ —¡æ—π∏å¢ÕߺŸâ√—∫°“√π‘‡∑» ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√ ‡ªìπ§Ÿà§‘¥¡‘µ√æ—≤π“„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„À≥⠢âÕ‡ πÕ·π– ·≈–‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ºŸâ√—∫°“√π‘‡∑»®–‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫∑ÿ°§√—Èß∑”„Àâ¡’°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—ß»÷°…“§Ÿà¡◊Õ Ÿß¢÷Èπ ºŸâ√—∫°“√π‘‡∑»®÷ß¡’§«“¡æÕ„®„π°“√√—∫°“√π‘‡∑»∑ÿ°§√—Èß·≈–§Ÿà¡◊Õ°“√π‘‡∑» àߺ≈ „Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√æ—≤π“¡’∑—°…–™’«‘µ √–¥—∫¥’¡“° ∫√√≥“πÿ°√¡ °Õßπ‚¬∫“¬·≈–«“ß·ºπ°“√«‘®—¬, ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√«‘®—¬·Ààß™“µ‘, °“√«‘®—¬‰∑¬ : «‘«—≤π“°“√ Ÿà Õ𓧵, (¡.¡.∑.,2547 ) ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, ·π«°“√∫√‘À“√°“√«‘®—¬ . ◊∫§âπ‡¡◊ËÕ 7 ‘ ß À“§¡ 2555 ®“° www.krupai.net/edresearch/ research_culture.doc ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, ·π«∑“ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—◊∫§âπ‡¡◊ËÕ 7 ‘ßÀ“§¡ 2555 ®“° www.scribd.com/.../ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π, ·π«∑“ß°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬°√–∫«π°“√«‘ ®— ¬ . ◊ ∫ §â π ‡¡◊Ë Õ 7 ‘ ß À“§¡ 2555 ®“° www.krupai.net/edresearch/learning_by_research.doc

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

303

™◊ÕË ß“π

√“¬ß“πº≈°“√ √â “ ß·≈–æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑» §√Ÿª∞¡«—¬·∫∫™«π§‘¥ æ“∑”‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ Õπ·∫∫ ¡Õπ‡µ ´Õ√‘„π∫√‘∫∑ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ºŸâ«‘®—¬ π“¬∫ÿ≠™Ÿ Õ—ß «— ¥‘Ï

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ÕË »÷°…“º≈°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»§√Ÿª∞¡«—¬·∫∫™«π§‘¥ æ“∑” ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ Õπ·∫∫¡Õπ‡µ ´Õ√‘„π∫√‘∫∑ª√–®«∫§’√’¢—π∏å °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ®”π«π 2 ‚√߇√’¬π∑’Ë ¡—§√‡¢â“‚§√ß°“√ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π 2 §π §√ŸºŸâ Õπ 4 §π ºŸâª°§√Õß 10 §π ¥”‡π‘π°“√ 2 √–¬– §◊Õ √–¬–∑’Ë 1 °—𬓬π 2552›°—𬓬π 2553 √–¬–∑’Ë 2 µÿ≈“§¡ 2553 › °—𬓬π 2554 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ª√–°Õ∫¥â«¬ §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ Õπ·∫∫¡Õπ‡µ ´Õ√‘„π∫√‘∫∑ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ·∫∫ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å›®‘µ„® —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ·≈–·∫∫ —¡¿“…≥å§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õß «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥‡ªìπ§à“ √âÕ¬≈– ·≈– √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ‡™‘ß§ÿ≥¿“æ √ÿªº≈°“√«‘®—1. √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»§√Ÿª∞¡«—¬·∫∫™«π§‘¥ æ“∑” ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ Õπ ·∫∫¡Õπ‡µ ´Õ√‘„π∫√‘∫∑ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡π◊ËÕß®“°√Ÿª·∫∫¡’§à“¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈âÕß (IOC) ¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ ‡∑à“°—∫ 1 ‡¥Á°¡’ æ—≤π“°“√∑ÿ°¥â“π „π√–¥—∫¥’ √âÕ¬≈– 96.28 ´÷Ëß Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â √âÕ¬≈– 90 ·≈–§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õß ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√π‘‡∑»°“√ Õπ·∫∫ ¡Õπ‡µ ´Õ√‘„π∫√‘∫∑ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 2. √Ÿª·∫∫°“√ Õπ·∫∫¡Õπ‡µ ´Õ√‘„π∫√‘∫∑ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡ªìπ°“√ ∫Ÿ√≥“°“√À≈—° Ÿµ√°“√ Õπ·∫∫¡Õπ‡µ ´Õ√’°∫— À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ æ.». 2546 °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¥—ßπ’È

304

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2.1 °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π·≈–πÕ°ÀâÕ߇√’¬π „πÀâÕ߇√’¬π ¡’°“√®—¥¡ÿ¡ª√– ∫°“√≥å ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡ÿ¡™’«‘µª√–®”«—π ¡ÿ¡ª√– “∑√—∫√Ÿâ·≈– «‘∑¬“»“ µ√å ¡ÿ¡¿“…“·≈–Àπ—ß ◊Õ ¡ÿ¡§≥‘µ»“ µ√å ¡ÿ¡»‘≈ª– ·≈–¡ÿ¡‡°¡°“√»÷°…“ πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ®—¥ π“¡‡¥Á°‡≈àπ ∑’ˇ≈àππÈ”‡≈àπ∑√“¬ «πÀ¬àÕ¡ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„π ‚√߇√’¬π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π Õÿª°√≥åµà“ß Ê ¡’√âÕ¬≈– 75 ¢ÕßÕÿª°√≥å∑’Ë¡’„π°“√Õ∫√¡ À≈—° Ÿµ√ AMI ¡’ Õÿª°√≥å∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡Õß √âÕ¬≈– 42.85 ·≈–¡’Õÿª°√≥å∑◊§√Ÿ§‘¥¢÷Èπ‡Õß ‡™àπ °“√¢Ÿ¥¡–æ√â“« °“√∂Ÿæ◊Èπ¥â«¬°“∫¡–æ√â“« °“√æ—∫∂ÿß „π°“√¥”‡π‘π°“√ 2 ªï ‚√߇√’¬π„™âß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 85,000 ∫“∑ 2.2 °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ª√–®”«—π 1 «—π„π‚√߇√’¬π ‰¥â · °à √— ∫ ‡¥Á ° ‡¢â “ ·∂« ‡§“√æ∏ß™“µ‘ «¥¡πµå °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«·≈–®— ß À«– °‘®°√√¡ √â“ß √√§å °‘®°√√¡‡ √’À√◊Õ°“√‡≈àπµ“¡¡ÿ¡ °“√‡≈àπ°≈“ß·®âß πÕπæ—°ºàÕ𠇥Á°∑’ˉ¡àπÕπ„Àâ∑”°‘®°√√¡‡ √’À√◊Õ‡≈àπµ“¡¡ÿ¡ ·≈–®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√ ‡¥Á°µ“¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ °“√¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ∫ª–ºŸâª°§√Õß √—∫‡¥Á° °≈—∫∫â“π ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡¥Á° «“ß·ºπæ—≤𓇥Á°„π«—πµàÕ‰ª ®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥å 3. ‡¥Á°¡’æ—≤π“°“√¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å›®‘µ„® —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ µ“¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 96.25 Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â √âÕ¬≈– 90 ·≈–‡¥Á°¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧ凥àπ™—¥„π¥â“𧫓¡¡’√–‡∫’¬∫«‘𗧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√¡’ ¡“∏‘¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π °“√æ÷Ëß擵π‡Õß ¡’¡“√¬“∑ √Ÿâ ‘∑∏‘ ¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘ ∑ ∏‘ ¢ ÕߺŸâ Õ◊Ë π ·≈–¥Ÿ · ≈ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ∑”„Àâ Àâ Õ ß‡√’ ¬ π¡’ ∫√√¬“°“»∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 4. §√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õß ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√π‘‡∑» ·∫∫™«π§‘¥ æ“∑” ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ Õπ·∫∫¡Õπ‡µ ´Õ√‘„π∫√‘∫∑ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

305

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

º≈°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 ºŸâ«‘®—¬ °√√≥‘°“ ¢ÿ¢—π∏‘π

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ √â“ß°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2. ‡æ◊ÕË »÷°…“§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»∑’Ë √â“ߢ÷Èπ 3. ‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»∑’Ë √â“ߢ÷Èπ 4. ‡æ◊ÕË »÷°…“惵‘°√√¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»∑’Ë √â“ߢ÷Èπ 5. ‡æ◊ÕË »÷°…“º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢π—È æ◊πÈ ∞“π (O-NET) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»∑’Ë √â“ߢ÷Èπ 6. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-NET) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ »√’ –‡°… ‡¢µ 1 À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»∑’ Ë √â“ߢ÷πÈ °—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’µË ß—È ‰«â ·≈–§à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–‡∑»

306

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—°“√«‘®—¬„™â‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√ 2 ªï §◊Õ√–À«à“ß «—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2553 -«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2555 ´÷Ëß·∫à߇ªìπ 3 √–¬– ¥—ßπ’È √–¬–∑’Ë 1 °“√ √â“ß°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ àß ‡ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«® °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√ Õπ¿“…“‰∑¬ ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 9 §π ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive sampling) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘®—¬ §◊Õ ·∫∫µ√«® Õ∫ §ÿ≥¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ„™â«‘∏’ °“√»÷°…“‡Õ° “√ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–„À⺟â∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘æ‘®“√≥“ §«“¡µ√߇™‘߇π◊ÈÕÀ“ (Content validity) °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬∑”Àπ—ß ◊Õ¢Õ §«“¡Õπÿ ‡ §√“–Àå ºŸâ ∑ √ߧÿ ≥ «ÿ ≤‘ æ√â Õ ¡ à ß ·∫∫µ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ‡∫◊È Õ ßµâ π ¢Õß °√–∫«π°“√π‘‡∑»„À⺟â∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘æ‘®“√≥“ µ“¡√–∫∫√“™°“√ ·≈–ºŸâ«‘®—¬¢Õ√—∫§◊π ·∫∫µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°√–∫«π°“√π‘‡∑»®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â«¬µπ‡Õß °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â«‘∏’°“√®”·π°‚§√ß √â“ß·≈–Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°√–∫«π°“√ π‘‡∑»°“√À“§à“‡©≈’ˬ (Mean) ·≈–°“√À“§à“§«“¡‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π (Standard deviation) √–¬–∑’Ë 2 °“√∑¥≈Õß„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õß ‚¥¬„™â·∫∫·ºπ°“√«‘®¬— ª√–¬ÿ°µå„™â√ªŸ ·∫∫ °“√«‘®¬— °÷ßË ∑¥≈Õß (Quasi-experimental research design) ·∫∫∑’Ë¡’°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß°≈ÿࡇ¥’¬« ·≈–¡’°“√«—¥º≈‡©æ“–À≈—ß °“√∑¥≈Õß (One group posttest only design) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à 1) §√ŸºŸâ Õπ ¿“…“‰∑¬ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 „πÕ”‡¿Õ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 16 ‚√߇√’¬π ®”π«π 18 §π ´÷ßË ‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿ¡à Õ¬à“ßßà“¬ (Simple random sampling) 2) π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 „πÕ”‡¿Õ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 416 §π º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

307

‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à 1) ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2) ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π¢Õߧ√ 3) ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π 4) ·∫∫∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ™“µ‘ ¢—È π æ◊È π ∞“π (O- NET) ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¢Õß ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ªï°“√»÷°…“ 2553 ©∫—∫∑’Ë 1 µÕπ∑’Ë 1 ¿“…“‰∑¬ °“√ √â“ß·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ „™â«∏‘ °’ “√»÷°…“‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„Àâº∑Ÿâ √ߧÿ≥«ÿ≤‘ æ‘®“√≥“§«“¡µ√߇™‘߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–∑¥≈Õß„™â (try out) ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–À姫“¡¬“° (Difficulty) Õ”π“®®”·π° (Discrimination) ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ (Reliability) ´÷Ëߺ≈ °“√«‘‡§√“–Àå·∫∫∑¥ Õ∫æ∫«à“ ‰¥â¢âÕ Õ∫®”π«π 44 ¢âÕ ´÷Ëß¡’§à“§«“¡¬“°√“¬¢âÕ √–À«à“ß .32-.78 §à“Õ”π“®®”·π°√“¬¢âÕ√–À«à“ß .20-.90 ·≈–§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß ·∫∫∑¥ Õ∫∑—Èß©∫—∫ .96 °“√ √â“ß·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õߧ√Ÿ „™â«‘∏’°“√»÷°…“‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ „Àâº∑Ÿâ √ߧÿ≥«ÿ≤æ‘ ®‘ “√≥“§«“¡µ√߇™‘߇π◊ÕÈ À“ ·≈–∑¥≈Õß„™â‡æ◊ÕË «‘‡§√“–À姫“¡‡™◊ÕË ¡—πË ‚¥¬°“√À“¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß°“√ —߇°µ (Intra and inter observer reliability) ´÷Ëߺ≈°“√«‘‡§√“–Àå·∫∫ —߇°µæ∫«à“ ·∫∫ —߇°µ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ .95 °“√ √â“ß ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π „™â«∏‘ °’ “√»÷°…“‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ „À⺟â∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘æ‘®“√≥“§«“¡µ√߇™‘߇π◊ÈÕÀ“ ´÷ËßÕߧåª√–°Õ∫ ¢Õß惵‘°√√¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π ‰¥â·°à 1) °“√ªØ‘∫—µ‘µπ¢ÕߺŸâÕà“𠇙àπ Õà“πÀπ—ß ◊Õ‚¥¬§«“¡ ¡—§√„® ‚¥¬‰¡àµâÕß∫—ߧ—∫À√◊Õ„Àâ ‘Ëß µÕ∫·∑π Õà“πÕ¬à“ß ¡Ë” ‡ ¡Õ Õà “ πÕ¬à “ ßµ—È ß „® ‚¥¬¡’ § «“¡§‘ ¥ ‰µ√à µ √Õß À√◊ Õ ¡’ ¡“∏‘ „ π°“√Õà “ π · ¥ß§«“¡ π„®À√◊Õ §«“¡µâÕß°“√„π°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ ™Õ∫‡ªî¥æ®π“πÿ°√¡ ®¥ ∫—π∑÷°®“°°“√Õà“π π” ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π‰ª„™âª√–‚¬™πå ™—°™«π„À⺟âÕ◊ËπÕà“πÀπ—ß ◊Õ ‡ªìπµâπ 2) °“√‡¢â“ÀâÕß ¡ÿ¥ ¡ÿ¡Àπ—ß ◊Õ À√◊Õ·À≈àßÀπ—ß ◊Õ ‡™àπ ‡¢â“ÀâÕß ¡ÿ¥ ¡Ë”‡ ¡Õ

308

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¬◊¡·≈– àßÀπ—ß ◊Õ‡ªìπª√–®” „™â‡«≈“«à“ß‚¥¬°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ 3) ª√‘¡“≥Àπ—ß ◊Õ∑’ÕË “à 𠇙àπ Õà“πÀπ—ß ◊Õ®”π«π¡“°‡À¡“–°—∫«—¬ ‡≈◊Õ°Àπ—ß ◊Õ∑’Ë¥’¡“Õà“π Àπ—ß ◊Õ ‘Ëßæ‘¡æå À√◊Õ ◊ËÕ∑’ËÕà“π¡’À≈“°À≈“¬ ‡ªìπµâπ ·≈– 4) °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√Õà“𠇙à𠇪ìπ ¡“™‘°™¡√¡‡°’ˬ«°—∫°“√Õà“π ‡¢â“√à«¡∑”°‘®°√√¡°“√Õà“π °“√ª√–°«¥ °“√·¢àߢ—π °“√®—¥π‘∑√√»°“√ ·≈–™—°™«πºŸâÕ◊Ëπ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥â«¬ ‡ªìπµâπ ·≈–∑¥≈Õß„™â ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–À姫“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ‚¥¬°“√À“¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß°“√ —߇°µ ´÷Ëߺ≈°“√ «‘‡§√“–Àå·∫∫ —߇°µæ∫«à“ ·∫∫ —߇°µ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ .97 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ 1) °“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡ π‘ — √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√∑¥ Õ∫ §√Ÿ¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬¡’°“√®—¥ÀâÕß Õ∫ ∑’Ëπ—Ëß Õ∫„À⺟⇢ⓠÕ∫∑”¢âÕ Õ∫Õ¬à“ßÕ‘ √– ¡’°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ Õ∫ ¡’°“√®—∫‡«≈“ ·≈–¡’°√√¡°“√µ√«®°√–¥“…§”µÕ∫ 2) °“√«—¥æƒµ‘°√√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ —߇°µ°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ¥â«¬µπ‡Õß 3) °“√«—¥æƒµ‘°√√¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ „Àâ§√ŸºŸâ Õππ—°‡√’¬π‡ªìπºŸâ —߇°µæƒµ‘°√√¡π—°‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß 4) °“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-NET) °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√Õà“π¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) √à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√∑¥ Õ∫µ“¡∑’Ë ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) °”Àπ¥ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â«‘∏’°“√À“§à“‡©≈’ˬ À“§à“ §«“¡‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–«‘∏’°“√∑¥ Õ∫§«“¡·µ°µà“ߢÕß§à“‡©≈’ˬ·∫∫∑’Ë¡’ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß°≈ÿࡇ¥’¬« (One sample t-test) º≈°“√∑¥≈Õß„™â 1. §à“‡©≈’¬Ë §«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ¿“…“‰∑¬ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ À≈—ß°“√„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

309

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫πà“æÕ„® 2. §à“‡©≈’ˬ惵‘°√√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ¿“…“‰∑¬ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ À≈—ß°“√„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“‚¥¬√«¡·≈â« Õ¬Ÿà„π√–¥—∫æÕ„™â 3. §à“‡©≈’ˬº≈°“√»÷°…“惵‘°√√¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫æÕ„™â 4. §à “ ‡©≈’Ë ¬ §«“¡ “¡“√∂„π°≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿ “…“‰∑¬ ¢Õß π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫‰¡àπ“à æÕ„® ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’§“à ‡©≈’¬Ë °ÁÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‰¡àπà“æÕ„® 5. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’¬Ë §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ àß ‡ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“°—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â ‡ªìπ¥—ßπ’È 5.1 §à “ ‡©≈’Ë ¬ §«“¡ “¡“√∂„π°≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿ “…“‰∑¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ¬“ß™ÿ ¡ πâ Õ ¬ À≈— ß °“√π‘ ‡ ∑»‚¥¬„™â °√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ µË”°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .01 5.2 §à“‡©≈’ˬ§«“¡ “¡“√∂„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ µË”°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .01

310

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

6. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’¬Ë §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À≈—ß°“√π‘‡∑» ‚¥¬„™â ° √–∫«π°“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ π‘ — ¬ √— ° °“√Õà “ π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“°—∫º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫ª√–‡∑»ª√“°Øº≈¥—ßπ’È 6.1 §à“‡©≈’ˬ§«“¡ “¡“√∂„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õß π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“ °—∫§à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫ª√–‡∑» ‰¡à·µ°µà“ß°—π 6.2 §à“‡©≈’ˬ§«“¡ “¡“√∂„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °—∫§à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫ª√–‡∑» ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .01 ‚¥¬§à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫π—°‡√’¬π Ÿß°«à“º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫ª√–‡∑» ®“°º≈°“√∑¥≈Õß„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¥—ß°≈à“« · ¥ß«à“惵‘°√√¡ °“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õߧ√Ÿ¬—߉¡àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 惵‘°√√¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π¬—߉¡àÕ¬Ÿà„π √–¥—∫¥’ º≈°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ °Á¬—ßÕ¬Ÿà„π √–¥—∫µË” ∂÷ß·¡âº≈°“√∑¥ Õ∫¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π ®– Ÿß°«à“ º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫ª√–‡∑»°Áµ“¡ ºŸâ«‘®—¬‡ÀÁπ«à“°“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡°“√®—¥ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿ¿“§‡√’¬π·≈– 1 §√—Èßπ—Èπ πâÕ¬‡°‘π‰ª ®÷߉¥âª√—∫°‘®°√√¡°“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π ‡ªìπ¿“§‡√’¬π≈– 2 §√—Èß √–¬–∑’Ë 3 °“√æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“∑’ Ë √â“ߢ÷πÈ ‡ªìπ°“√«‘®¬— ‡™‘ß∑¥≈Õß ‚¥¬„™â·∫∫·ºπ°“√«‘®—¬ª√–¬ÿ°µå„™â√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß (Quasi-experimental º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

311

research design) ·∫∫∑’Ë¡’°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß°≈ÿࡇ¥’¬« ·≈–¡’°“√«—¥º≈‡©æ“–À≈—ß °“√∑¥≈Õß (One group posttest only design) ¥”‡π‘π°“√„πªï°“√»÷°…“ 2554 √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 -31 ¡’π“§¡ 2555 ´÷Ëß¡’°√–∫«π°“√«‘®—¬¥—ßπ’È 1) °”Àπ¥ªí≠À“ 𑬓¡ªí≠À“ ·≈–µ—Èß«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—¬ 2) µ—Èß ¡¡ÿµ‘∞“π ¢Õß°“√«‘®—¬ 3) √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘®—¬ ·≈–§Ÿà¡◊Õ°“√π‘‡∑»°“√„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 4) ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√§√Ÿ‡æ◊ËÕ √â“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 5) ¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õßπ‘‡∑»µ“¡°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 6) «—¥º≈À≈—ß°“√¥”‡π‘π°“√ 7) √ÿªº≈°“√„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à §√ŸºŸâ Õπ §◊Õ (1) °≈ÿà¡ µ—«Õ¬à“ß ”À√—∫°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π à߇ √‘¡ π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ §√ŸºŸâ Õπ¿“…“‰∑™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ »√’ –‡°… ‡¢µ 1 ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 160 §π ´÷Ëß°”Àπ¥¢π“¥°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‚¥¬„™âµ“√“ß°”Àπ¥¢π“¥°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ߢÕß Krejcie, R.A. ·≈– Morgan. D.W (1970: 607-609) ·≈–‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡·∫∫·∫àß™—Èπ (Stratified random sampling) (2) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ”À√—∫°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈惵‘°√√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ §◊Õ §√ŸºŸâ Õπ¿“…“‰∑™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ »√’ –‡°… ‡¢µ 1 ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 70 §π ·≈–‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡·∫∫·∫àß™—Èπ (Stratified random sampling) ·≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 „π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 ªï°“√»÷°…“ 2554 ∑ÿ°§π ®”π«π 4,865 §π ·≈–‡Àµÿº≈∑’ˇ≈◊Õ°π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑ÿ°§π ‡π◊ËÕß®“°π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑ÿ°§π µâÕ߉¥â√—∫ °“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O›NET) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à 1) ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π à߇ √‘¡

312

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2) ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√®—¥ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õߧ√Ÿ 3) ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ¢Õßπ—°‡√’¬π 4) ·∫∫∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-NET) ™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 ¢Õß ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ªï°“√»÷°…“ 2554 ©∫—∫∑’Ë 1 µÕπ∑’Ë 1 ¿“…“‰∑¬ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È 1) °“√«—¥§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√∑¥ Õ∫§√Ÿ¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬¡’°“√®—¥ÀâÕß Õ∫ ∑’Ëπ—Ëß Õ∫„À⺟⇢ⓠÕ∫∑”¢âÕ Õ∫Õ¬à“ßÕ‘ √– ¡’°√√¡°“√ §«∫§ÿ¡°“√ Õ∫ ¡’°“√®—∫‡«≈“ ·≈–¡’°√√¡°“√µ√«®°√–¥“…§”µÕ∫ 2) °“√«—¥ 惵‘°√√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¢Õߧ√Ÿ ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ —߇°µ°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ¥â«¬µπ‡Õß 3) °“√«—¥æƒµ‘°√√¡π‘ —√— ° °“√Õà “ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π√–¥— ∫ ª√–∂¡»÷ ° …“ „Àâ § √Ÿ ºŸâ Õππ— ° ‡√’ ¬ π‡ªì π ºŸâ — ß ‡°µ 惵‘°√√¡π—°‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß ·≈– 4) °“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O- NET) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) √à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 ¥”‡π‘π°“√∑¥ Õ∫ „π«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â«‘∏’°“√À“§à“‡©≈’ˬ À“§à“ §«“¡‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–«‘∏’°“√∑¥ Õ∫§«“¡·µ°µà“ߢÕß§à“‡©≈’ˬ·∫∫∑’Ë¡’ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß°≈ÿࡇ¥’¬« (One sample t-test)

º≈°“√«‘®—1. º≈°“√ √â“ß°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ π‘ — ¬ √— ° °“√Õà “ π ”À√— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π√–¥— ∫ ª√–∂¡»÷ ° …“ ‰¥â ° √–∫«π°“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ´÷Ëß¡’Õߧåª√–°Õ∫ ·≈–‚§√ß √â“ß ¥—ßπ’È 1) »÷°…“ ¿“æªí®®ÿ∫—π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß π—°‡√’¬π¥â“π°“√Õà“π 2) «‘‡§√“–Àåª≠ í À“‡æ◊ÕË °”Àπ¥®ÿ¥∑’®Ë –µâÕßπ‘‡∑» 3) »÷°…“ “‡Àµÿ ¢Õߪí≠À“ 4) ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√π‘‡∑» 5) ¥”‡π‘π°“√π‘‡∑» ‚¥¬ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√§√Ÿ º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

313

‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√®— ¥ ∑”·ºπ°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ π‘ — ¬ √— ° °“√Õà “ πµ— « Õ¬à “ ß ”À√— ∫ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–‚§√ß°“√°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ·≈–¥”‡π‘π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ π‘‡∑»µ‘¥µ“¡ ·π–π” à߇ √‘¡ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ·≈–°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¥â“π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π ª√–™ÿ¡ —¡¡π“§√Ÿ ‡æ◊Ë Õ π”‡ πÕº≈°“√ª√–‡¡‘ π °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡®— ¥ °‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ π‘ — √—°°“√Õà“π ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¥â“π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π ª√—∫ª√ÿß«‘∏’°“√®—¥ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π °“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ π‘ ¬— √—°°“√Õà“π·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¥â“π°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π ‡¢’¬π√“¬ß“πº≈ °“√®—¥°‘®°√√¡·≈–º≈°“√«‘®—¬æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâª√–‡¡‘πº≈°“√π‘‡∑» √“¬ß“πº≈ °“√π‘‡∑» ·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√π‘‡∑» 2. º≈°“√µ√«® Õ∫§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡‡ªì 𠉪‰¥â ¢ Õß °√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ æ∫«à“ °√–∫«π°“√π‘‡∑»∑’Ë √â“ߢ÷Èπ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π√–¥—∫¡“° ∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ 3. §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¢Õߧ√Ÿ À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»∑’Ë √â“ߢ÷Èπ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫πà“æÕ„® 4. À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ §√Ÿ “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‰¥â„π√–¥—∫¥’ 5. À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ π—°‡√’¬π¡’惵‘°√√¡π‘ —√—°°“√Õà“π„π√–¥—∫¥’

314

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

6. §à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-NET) À≈— ß °“√π‘ ‡ ∑»‚¥¬„™â ° √–∫«π°“√π‘ ‡ ∑»‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ π‘ — √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õß π—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πà“æÕ„® ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’§à“‡©≈’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫πà“æÕ„® 7. §à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ (O-NET) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑» ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 ‚¥¬§à“‡©≈’˺≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ (O-NET) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â 8. §à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ (O-NET) “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷ ° …“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 À≈— ß °“√π‘ ‡ ∑»‚¥¬„™â ° √–∫«π°“√π‘ ‡ ∑» ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 ‚¥¬§à“‡©≈’˺≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ™“µ‘ (O-NET) “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ° “√Õà “ π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«â 9. §à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ (O-NET) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“»√’ –‡°… ‡¢µ 1 À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °—∫§à“‡©≈’ˬº≈ °“√∑¥ Õ∫√–¥— ∫ ª√–‡∑» ·µ°µà “ ß°— π Õ¬à “ ß¡’ π— ¬ ”§— ≠ ∑“ß ∂‘ µ‘ ∑’Ë √ –¥— ∫ .01 ‚¥¬§à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ (O-NET) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“»√’ –‡°… º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

315

‡¢µ 1 Ÿß°«à“§à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫ª√–‡∑» 10. §à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ (O-NET) “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ »√’ –‡°… ‡¢µ 1 À≈—ß°“√π‘‡∑»‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °—∫§à“‡©≈’ˬº≈°“√ ∑¥ Õ∫√–¥—∫ª√–‡∑»·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 ‚¥¬§à“‡©≈’˺≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘ (O-NET) “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Õà“π¢Õß π—°‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ »√’ –‡°… ‡¢µ 1 Ÿß°«à“ §à“‡©≈’ˬº≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫ª√–‡∑» ∫√√≥“πÿ°√¡ °√Õß∑Õß ®‘√‡¥™“°ÿ≈. §Ÿà¡◊Õ°“√π‘‡∑»¿“¬„π‚√߇√’¬π. °√ÿ߇∑æœ : ∏“√Õ—°…√, 2550. πƒ¡≈ µ—π∏ ÿ√‡»√…∞å ·≈–§≥–. °“√ —߇§√“–Àß“π«‘®—¬¥â“π°“√Õà“π. ππ∑∫ÿ√’ : “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™, 2555. ∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. «‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘ ”À√—∫°“√«‘®—¬. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3. °√ÿ߇∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ, 2549. æ≈“¬æ‘™—¬ »‘√‘Õ√√∂. °“√æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π‰æ‚√®πå«‘™™“≈—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å°“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡, 2553. «√√≥’ ·°¡‡°µÿ. ç°“√»÷°…“ ∂“π°“√≥å°“√Õà“π·≈–¥—™π’°“√Õà“π¢Õߧπ‰∑ªï 2552é ®ÿÓ —¡æ—π∏å ªï∑’Ë 53 ©∫—∫∑’Ë 45 «—π®—π∑√å∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ 2553 [Online] ◊∫§âπ‡¡◊ËÕ 20 ¡°√“§¡ 2555available from ttp:// www.research.chula.ac.th/cu_online/2553/vol_45_2.html Beach, Don M. and Reinhartz, Judy. Supervision Leadership : Focus on Instruction. Boston: Allyn and Bacon, 2000.

316

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√ √â “ ß·≈–æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫°“√π‘ ‡ ∑»°“√ Õπ‡æ◊Ë Õ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‚√߇√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 ºŸâ«‘®—¬ π“ß«‘æ“æ√√≥ ¥Õπ®—π∑√傧µ√

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 2. ‡æ◊ÕË »÷°…“º≈∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ Õπ ‚√߇√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 ºŸâ«‘®—¬‡≈◊Õ°‚√߇√’¬π‡ªÑ“À¡“¬ ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‚¥¬°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√«‘®¬— «‘®¬— ·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‡æ◊ÕË ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 ®”π«π 29 ‚√ß ‚√߇√’¬π≈– 10 §π π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π≈– 24 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ °≈ÿࡺŸâ«‘®—¬À≈—° ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬πÀ√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°ºŸâ∫√‘À“√ ‚√߇√’¬π≈– 1 §π √«¡ 29 §π °≈ÿà ¡ ºŸâ «‘ ®— ¬ √Õß ‰¥â · °à §√Ÿ ºŸâ Õπ∑’Ë ‡ ªì π ·°ππ”¢â “ √à « ¡«‘ ®— ¬ ¥â « ¬§«“¡ ¡— § √„® ‚√߇√’¬π≈– 1 §π ®”π«π 29 §π §√ŸºŸâ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ≈– 1 §π 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚√߇√’¬π≈– 8 §π ®”π«π 232 §π »÷°…“π‘‡∑»°å (»÷°…“π‘‡∑»°å √—∫º‘¥™Õ∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‚√߇√’¬π√à«¡«‘®—¬) ®”π«π 7 §π ·≈–ºŸâ«‘®—°≈ÿࡺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π¢Õߧ√Ÿ°≈ÿà¡«‘®—¬√Õß ‚√߇√’¬π≈– 24 §π ·¬°‡ªìπ 8 °≈ÿà¡ “√– °≈ÿà¡ “√– ≈– 3 §π 29 ‚√߇√’¬π ®”π«π 696 §π °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬‰¥â∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‡æ◊ÕË ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 ¥”‡π‘π°“√ 2 «ß√Õ∫ ‰¥â·°à

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

317

1. «ß√Õ∫∑’Ë 1 ‡ªìπ°“√æ—≤π“°≈ÿࡧ√Ÿ·°ππ” ‡√◊ËÕß æ—≤π“ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¡’Ë º’ ≈°“√∑¥ Õ∫ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢π—È æ◊πÈ ∞“π∑’µË Ë”‚¥¬„™â‡Õ° “√°“√π‘‡∑» °“√ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ß¡“µ√∞“π ‡∑§π‘§ Backward Design ¥”‡π‘π°“√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 惻®‘°“¬π 25554 ∂÷ß«—π∑’Ë 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ·µà≈–«ß√Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√«“ß·ºπ (Planning) °“√ªØ‘∫µ— ‘ (Action) °“√ —߇°µ (Observation) ·≈–°“√ –∑âÕπº≈ (Reflection) ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.1 °“√«“ß·ºπ (Planning) ¥”‡π‘ π °“√¥— ß π’È ª√–™ÿ ¡ §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ¥”‡π‘πß“π ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√π‘‡∑» ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√„Àâ°≈ÿࡧ√Ÿ·°ππ” ‡æ◊ËÕ∑” §«“¡‡¢â“„®°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ Ÿ°à “√ªØ‘∫µ— „‘ π™—πÈ ‡√’¬π ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√«‘®¬— ‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√ √à«¡°—π«“ß·ºπ»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√·°âªí≠À“°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ºŸâ‡√’¬π 1.2 °“√ªØ‘∫—µ‘ (Action) ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È ¥”‡π‘π°“√ª√–™ÿ¡ °≈ÿࡧ√Ÿ·°ππ” ‡ªìπ°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√ À≈—° Ÿµ√ 3 «—π ®—¥°‘®°√√¡°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√ «‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π™—Èπ‡√’¬π æ—≤π“Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’º≈°“√∑¥ Õ∫ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’˵˔ (O-NET) ‚¥¬„™â‡Õ° “√°“√π‘‡∑»°“√ÕÕ°·∫∫Àπà«°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ß¡“µ√∞“π ‡∑§π‘§ Backward Design ¡Õ∫À¡“¬ß“π À≈—ßÕ∫√¡ ‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ §π≈– 1 Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’ˉ¥â®“° °“√ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å°àÕπ 𔉪ªØ‘∫—µ‘ °“√ Õπ®√‘ ß „πÀâ Õ ß‡√’ ¬ πª°µ‘ ¢ Õßµπ π‘ ‡ ∑»µ‘ ¥ µ“¡·≈–ª√–‡¡‘ π º≈®“°°“√ ¡Õ∫À¡“¬ß“πÀ≈—ßÕ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‚¥¬°“√ π∑π“°≈ÿà¡„À≠à·≈–°≈ÿ࡬àÕÕ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„À≥âº≈ß“π°“√ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–·ºπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’‡Ë ªìπ Best Practice ¢Õߧ√Ÿ°≈ÿ¡à ·°ππ” 𔉪®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 1.3 °“√ —߇°µ (Observation) ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È —߇°µ¢≥–∑’Ë ∑”°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ¢Õß°≈ÿà¡·°ππ” —ß‡°µ¢≥–∑’˪ؑ∫—µ‘°“√ Õπ ( —ª¥“Àå≈–§√—Èß) —߇°µ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇հ “√À≈—° Ÿµ√ Ÿà™—Èπ‡√’¬π ‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“ Àπ૬

318

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√∫—π∑÷°º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â „’Ë ™âªØ‘∫µ— °‘ “√ Õπ®√‘ß „πÀâÕ߇√’¬πª°µ‘¢Õß°≈ÿࡧ√Ÿ·°ππ” 1.4 °“√ –∑âÕπº≈ (Reflection) ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È °“√ª√–‡¡‘πº≈ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫º≈°“√π”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°°“√ÕÕ°·∫∫ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰ª„™â Õπ®√‘ß √ÿªº≈°“√π‘‡∑»∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π«ß√Õ∫∑’Ë 1 „π°“√ æ—≤π“§√Ÿ·°ππ”æ—≤π“Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’º≈°“√∑¥ Õ∫ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’˵˔(O-NET) ‚¥¬„™â‡Õ° “√°“√π‘‡∑»°“√ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ß¡“µ√∞“π ‡∑§π‘§ Backward Design π∑π“°≈ÿ࡬àÕ¬ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ߪí≠À“°“√π” À≈—° Ÿµ√ Ÿà™—Èπ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°≈ÿࡧ√Ÿ·°ππ” „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π«ß√Õ∫∂—¥‰ª 2. «ß√Õ∫∑’Ë 2 π”º≈ –∑âÕπ®“°«ß√Õ∫∑’Ë 1 «‘‡§√“–Àåªí≠À“‡æ◊ËÕ ª√—∫ª√ÿß°‘®°√√¡ ‚¥¬°≈ÿࡺŸâ«‘®—¬À≈—° °”Àπ¥„À⢬“¬‡«≈“„π°“√π‘‡∑»‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–π”º≈ß“π∑’Ë¥’¢Õß°≈ÿࡺŸâ«‘®—¬√Õß ‚√߇√’¬π∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á® ‡º¬·æ√à‡æ◊ËÕ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π °“√æ—≤π“Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–·ºπ°“√®—¥°“‡√’¬π√Ÿâ ¡“µ√∞“π ·≈– “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ¡’ º ≈°“√∑¥ Õ∫√–¥— ∫ ™“µ‘ ¢—È π æ◊È π ∞“π∑’Ë µË” (O-NET) Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π™—Èπ‡√’¬π „Àâ°≈ÿࡺŸâ«‘®—¬√ÕߢÕß„Àâ§√Ÿ„π‚√߇√’¬π‰¥â√—∫∑√“∫√à«¡°—π ·≈–‡πâπ°“√æ—≤𓇙‘ß√–∫∫ ‚¥¬„™â°“√π‘‡∑»·∫∫æ—≤π“°“√ ·≈–°√–∫«π°“√π‘‡∑» Ÿà«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ ¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß«—π∑’Ë 10 情¿“§¡ 2555-31 °√°Æ“§¡ 2555 ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√«“ß·ºπ (Planning) °“√ªØ‘∫µ— ‘ (Action) °“√ —߇°µ (Observation) ·≈–°“√ –∑âÕπº≈ (Reflection)

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ¡’ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√ –∑âÕπº≈°“√æ—≤π“ ¡’ 3 ·∫∫ ‰¥â·°à ·∫∫ —߇°µ ·∫∫ —¡¿“…≥å ·≈–·∫∫∫—π∑÷° ‚¥¬¡’«‘∏’ √â“ß µ“¡°√Õ∫·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√«‘®—¬

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

319

·≈–æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬πµâπ·∫∫°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß °“√»÷°…“¢âπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ( ”π—°«‘™“°“√: 2552)

º≈°“√»÷°…“ 1. º≈∑’‡Ë °‘¥‡°‘¥¢÷πÈ µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ®“°«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 ®÷ß √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ‰¥â√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 ‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ∑’Ë„™â °“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ¡’™◊ËÕ«à“ ç æ¡. 21 ‚¡‡¥≈é √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√π‘‡∑»·∫∫æ—≤π“°“√ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ °“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ·≈–°“√æ—≤π“ß“ππ‘‡∑» Ÿ«à ∏‘ ª’ Ø‘∫µ— ∑‘ ¥’Ë ’ ∑’¡Ë ≈’ °— …≥–‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√ Õπ‡™‘ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ¡’ 5 ¢—ÈπµÕπ ‚¥¬ºà“π°“√µ√«® Õ∫§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈‡™‘ß∑ƒ…Æ’ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ¢Õß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ®“°ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ¡’§«“¡‡ÀÁπµ√ß°—π«à“ √Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑» °“√ Õπ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 ·µà≈–¢—ÈπµÕπ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫∑ƒ…Æ’ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ °“√»÷°…“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°«‘™“°“√¢Õß°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–¡’§«“¡ µàÕ‡π◊ËÕß°—π¢Õß·µà≈–¢—ÈπµÕπ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â ¡’°“√„À⧔ª√÷°…“¥Ÿ·≈ „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈– “¡“√∂𔉪„™â®√‘ß ¢Õß√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ ‡¢µ 21 ·≈–º≈°“√ π∑π“°≈ÿà ¡ ºŸâ ∫ √‘ À “√‚√߇√’ ¬ π√à « ¡«‘ ®— ¬ ·≈– §≥–°√√¡°“√π‘‡∑» æ∫«à“ ºŸâ√à«¡ π∑π“∑ÿ°§π ¡’§«“¡‡ÀÁπæâÕßµ√ß°—π«à“ √Ÿª·∫∫ °“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‚√߇√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 ∑’æË ≤ — π“¢÷πÈ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懙‘ߪ√–®—°…å ‡π◊ÕË ß®“° “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß

320

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

2. º≈°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ »÷°…“ ‚√߇√’¬π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21 √ÿª‰¥â ¥—ßπ’È º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ «ß√Õ∫∑’Ë 1 ¡’º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¥—ßπ’È ‰¥â∑√“∫ ¿“æªí®®ÿ∫—πªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√µ“¡ ¿“æ∫√‘∫∑‚√߇√’¬π„π°“√ ¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‚¥¬°“√π”º≈°“√ Õ∫ O-NET ¡“«‘‡§√“–Àå À“·π«∑“ß·°â‰¢ ¡“°”À𥇪ìπ°√Õ∫·π«∑“ß„π°“√æ—≤𓵓¡º≈°“√«‘‡§√“–Àå ªí≠À“ “‡Àµÿ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ §√Ÿ°≈ÿࡧ√Ÿ·°π𔉥â√—∫°“√æ—≤π“¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ°â ≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¡’Ë ¡’ “µ√∞“π º≈°“√°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’˵˔ (O-NET) 𔉪 Ÿà°“√‡√’¬π°“√ Õπ „π™—Èπ‡√’¬π ‰¥â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√π‘‡∑»°“√ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ß¡“µ√∞“π ‡∑§π‘§ Backward Design ·≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „™â°√–∫«π°“√ 5 E ª√–°Õ∫ ¥â«¬ 1) ‡ πÕµ—«Õ¬à“ß (Example) 2) √â“ߧ«“¡‡¢â“„® (Explain) 3) „ à„®Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ (Exercise) 4) ®—¥‡ πÕº≈ß“π·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ (Exhibit) 5) ª√—∫ª√ÿß¡ÿàß Ÿà §«“¡ ”‡√Á® (Examine and Execute) §√ŸºŸâ Õπ„π‚√߇√’¬π√à«¡«‘®—¬ ®”π«π 29 ‚√߇√’¬π ¡’°“√π”º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“πªï 2554 „π¡“µ√∞“π ∑’˵˔°«à“√–¥—∫™“µ‘¡“æ—≤π“Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ „π™—È π ‡√’ ¬ π ·≈–®— ¥ ∑”·ºπæ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“‡æ◊Ë Õ ¬°√–¥— ∫ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π ¡’Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµâπ·∫∫¢Õߧ√Ÿ·°ππ” ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ°—∫§√Ÿ„π‚√߇√’¬π‰¥â„™â‡ªìπµ—«Õ¬à“ß 3. º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√π‘‡∑»°“√ Õπ «ß√Õ∫∑’Ë 2 ¡’º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¥—ßπ’È 1) ¡’§√Ÿ·°ππ”°“√π‘‡∑»°“√ Õπ 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 197 §π 2) ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ‰¥â√—∫°“√π‘‡∑»·∫∫æ—≤π“°“√ 5 ß“π ‰¥â·°à ß“π°“√æ—≤π“°≈ÿà¡ß“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ß“π°“√„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ‚¥¬µ√ß ß“π°“√æ—≤π“«‘™“™’æ ·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ 3) ‚√߇√’¬π√à«¡«‘®—¬¡’º≈ß“π«‘®—®“°“√æ—≤π“ß“π ®”π«π 39 ‡√◊ËÕß 4) ‰¥â √â“߇§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ·°ππ”π‘‡∑»°“√ Õπ ¡’°“√π”‡∑§π‘§°“√π‘‡∑»∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“„™â„π°“√æ—≤π“§√Ÿ ‡™àπ °“√π‘‡∑»·∫∫

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

321

‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ °“√π‘‡∑»·∫∫§≈‘π‘° °“√ “∏‘µ°“√ Õπ ‚¥¬§√Ÿ·°ππ”¡’°“√π‘‡∑» ‚¥¬°“√®—∫§Ÿàæ—≤π“√à«¡°—π ·≈–¢¬“¬º≈‡æ◊ËÕπ Ÿà‡æ◊ËÕπ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬§√ŸºŸâπ‘‡∑» ®”π«π 85 §π 5) ‰¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·π«∑“ß°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ „Àâ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õß‚√߇√’¬π√à«¡«‘®—·≈–‚√߇√’¬π∑’ˉ¡à„™à°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ 6) ¡’‡«Á∫‰´µå»Ÿπ¬åæ—≤π“«‘™“°“√·≈–∫√‘À“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ (www.kmsecondary21.in.th) ”À√—∫‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈°‡ª≈’ˬπ ª√– ∫°“√≥åºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ª√–°Õ∫ ∫≈ÁÕ° 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§≈—ߧ«“¡√Ÿâ 7) §√Ÿ·°ππ”‚√߇√’¬π√à«¡«‘®—¬ ¢¬“¬º≈ Ÿà§√Ÿ‡§√◊Õ¢à“¬ 8 °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ§√Õ∫§≈ÿ¡‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ 56 ‚√߇√’¬π ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546). §Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 21. (2554) √“¬ß“π°“√π‘‡∑». °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬ ®”°—¥.

Kemmis,S.and Mctaggart,R.(1988). The Action Research Planner.

3ed.Victoraia: Deakin University Press.

Glickman, Carl D., Gordon, Stephen p. and Ross- Gordon, Jovita M. (1985). Supervisor of instruction A Developmental Approach.

U.S.A.: Allyn and Bacon.

322

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

§≥–∑”ß“π ∑’˪√÷°…“ 𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π π“ß “«‡∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π π“ß殡“π æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ √—°…“°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√»÷°…“∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ∑’ªË √÷°…“¥â“π°“√»÷°…“摇»…·≈–ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ª Ø‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë „ π µ” · À πà ß ºŸâ Õ” π « ¬ ° “ √ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

§≥–°√√¡°“√/æ‘ ® “√≥“§— ¥ ‡≈◊ Õ °√“¬ß“π«‘ ®— ¬ ¥â “ π°“√∫√‘ À “√ °“√π‘ ‡ ∑»°“√»÷ ° …“¥â “ π°“√«— ¥ ·≈–ª√–‡¡‘ π º≈ ·≈–°“√ª√–°— π §ÿ≥¿“æ°“√‡¡◊Õß §≥–°√√¡°“√«‘‡§√“–Àå °”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√§—¥‡≈◊Õ° º≈ß“π«‘®—1. π“ß “««—π∑¬“ «ß»å»‘≈ª¿‘√¡¬å ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 2. π“ß«“∑‘π’ ∏’√–µ√–°Ÿ≈ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 3. √Õß»“ µ√“®“√¬å°“𥓠æŸ≈≈“¿∑«’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ 4. √Õß»“ µ√“®“√¬å«√√≥奒 · ߪ√–∑’ª∑Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ 5. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å∑‘«—µ∂å ¡≥’‚™µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√ 6. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å‰æ√—™ Ÿà· π ÿ¢ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√ 7. π“¬√“™“ ¡À“°—π∏“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

323

§≥–°√√¡°“√«‘‡§√“–Àå√“¬ß“π°“√«‘®— °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 1. π“ß∫ÿ≠™Ÿ ™≈—…‡∞’¬√ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 2. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å∑‘«—µ∂å ¡≥’‚™µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√ 3. √Õß»“ µ√“®“√¬åª√’™“ «‘À§‚µ π—°«‘™“°“√Õ‘ √– 4 π“ß«‘‰≈ · ߇À¡◊Õπ¢«—≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 5. 𓬫’√–æ—π∏å «— ¥’ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 6. 𓬙«≈‘µ ®—π∑√å»√’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡¡À“ “√§“¡ ‡¢µ 1 7. π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ 8. π“ßÕ√πÿ™ ¡—Ëß¡’ ÿ¢»‘√‘ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ 9. π“¬æ‘∑—°…å ‚ µ∂¬“§¡ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ 10. π“ß ÿ¥®‘µ√å ‰∑√π‘Ë¡π«≈ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ 1. π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å 2. π“ßÕ√πÿ™ ¡—Ëß¡’ ÿ¢»‘√‘ 3. π“¬æ‘∑—°…å ‚ µ∂¬“§¡ 4. π“ß ÿ¥®‘µ√å ‰∑√π‘Ë¡π«≈ 5. 𓬧Ÿà∫ÿ≠ »°ÿπµπ“§ 6. π“ß “«®ÿ±“√—µπå °ãÕߧ”

324

”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

§≥–∫√√≥“∏‘°“√°‘® 1. π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å 2. π“ßπߧåπÿ™ Õÿ∑—¬»√’ 3. π“ß√ÿàßÕ√ÿ≥ À— ™Ÿ

”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“°“≠®π∫ÿ√’ ‡¢µ 3

ª° √Ÿª‡≈à¡ π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å

º≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑»°“√»÷°…“ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

325