วิจัยดีมีคุณภาพ

วิจัยดี มีคุณภาพ

เพื่อยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน

วิจัยดี มีคุณภาพ เพื่อยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน

การประกวดผลงานวิจัยดี มีคุณภาพ ประจำปี ๒๕๕๓ สำนักพัฒนานวัตกรรมการจัดการศึกษา สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ

°“√ª√–°«¥º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ ª√–®”ªï ÚııÛ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ªï∑’Ëæ‘¡æå ®”π«πæ‘¡æå ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ISBN æ‘¡æå∑’Ë

æ.». Úııı Ú, ‡≈à¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 978-616-202-618-8 ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ Ò˘ ‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒ π“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“

§”π” ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õ𠵓¡·π«∑“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ¡“µ√“ ÚÙ (ı) ´÷Ë߉¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺟â Õπ “¡“√∂®—¥∫√√¬“°“» ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ “¡“√∂„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡“µ√“ Û „Àâ ∂“π»÷°…“æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ºŸâ Õπ “¡“√∂«‘ ®— ¬ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ‡ À¡“– ¡°— ∫ ºŸâ ‡ √’ ¬ π„π·µà ≈ –√–¥— ∫ °“√»÷ ° …“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®÷߉¥â à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æ—≤π“ß“π«‘®—¬‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚¥¬„Àâ∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ æ—≤π“π—°«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“ √â“߇§√◊Õ¢à“¬π—°«‘®—¬ ·≈– ®—¥ª√–°«¥º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ ª√–®”ªï ÚııÛ ®”π«π ı˜ º≈ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–ºŸâ π„®‰¥â»÷°…“·≈–𔉪„™âª√–‚¬™πå„π¥â“π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥π—°«‘®—¬∑ÿ°∑à“π∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠ °“√«‘®—¬„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ √«¡∑—ÈߺŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â√à«¡‡ªìπ§≥–°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ° º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ „À⧔·π–π”„π°“√®—¥∑”·≈–ª√—∫ª√ÿ߇հ “√ ‡æ◊ËÕ°“√‡º¬·æ√à„Àâ𔉪„™â ª√–‚¬™πå„π°“√®—¥°“√»÷°…“ √«¡∑—ßÈ §≥– —߇§√“–Àå·≈– √ÿªº≈ß“π«‘®¬— ¥’ ¡’§≥ ÿ ¿“æ ‚¥¬À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘ßË «à“ çÀπ—ß ◊Õ«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπé ‡≈à¡π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ π—°«‘®—¬ ·≈–ºŸâ π„® π”‰ª∫Ÿ√≥“°“√°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À⇰‘¥§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ·≈–„™â‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–Õâ“ßÕ‘ßµàÕ‰ª

(𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

“√∫—≠ µÕπ∑’Ë Ò

µÕπ∑’Ë Ú

π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ◊ËÕ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ : √–¥—∫ª∞¡«—°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“ ™à«¬æ—≤π“∑—°…–°“√Õà“π¢Õ߇¥Á°Õπÿ∫“≈ πÿ°§‘¥ §≥‘µ»“ µ√å : π«—µ°√√¡ √â“ß∑—°…–§≥‘µ»“ µ√åª∞¡«—°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ◊ËÕ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ : √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·∫∫Ωñ°§‘¥ √â“ß √√§å¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π : π«—µ°√√¡ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å Àπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ (Pop Up) : æ—≤π“∑—°…–°“√Õà“𧔠”À√—∫π—°‡√’¬π ∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ çÀÿàπ¡À—»®√√¬åé π«—µ°√√¡°“√ Õπ∑’˙૬¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å ™ÿ¥°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å : ·°âªí≠À“·≈–æ—≤π“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å π«—µ°√√¡™ÿ¥æ—≤π“ ¡√√∂¿“槫“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥ ‡∫’ȬÕ√√∂°√ (Token Economy) ™à«¬≈¥æƒµ‘°√√¡°àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π °“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) : ™à«¬¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å„À⠟ߢ÷Èπ ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å : æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï·≈–∑—»π§µ‘∑’Ëæ÷ßæÕ„® °“√∑Õ‡ ◊ËÕ„∫‡µ¬ªÉ“ : °“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ °“√„™â‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π : »“ π“„πª√–‡∑»‰∑·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ °“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡

Àπâ“ Ò Û ˜ ÒÚ Ò˜ Ò˘ ÚÚ Ú˜ ÛÒ Ûˆ Û˘ ÙÚ ÙÛ Ù¯ ıÛ ıı ı˜

“√∫—≠ (µàÕ) µÕπ∑’Ë Û

µÕπ∑’Ë Ù

π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ◊ËÕ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ : √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ™ÿ¥°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π ‡√◊ËÕß ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ : æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡ ‚§√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§å ·∫∫∫—π‰¥ ˜ ¢—Èπ : π«—µ°√√¡ √â“ß§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ 𔧫“¡√Ÿâ Ÿà§≈‘ª«’¥‘∑—»πå (Clip Video) ™ÿ¥°“√ Õπæ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å Collabolative Learning Achievement Model : CLA Model æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ : π«—µ°√√¡æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å : æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπ∫Ÿ√≥“°“√ Õπ·∫∫Õ√‘¬ —® : æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¥â“π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) : °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚§√ßß“π§≥‘µ»“ µ√å°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) : ‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ‡√’¬π ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π : √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查¿“…“‰∑°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ·∫∫ 4 Mat °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â¿“懧≈◊ËÕπ‰À«·≈– ◊ËÕª√– ¡ ™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕº ¡ ç°«à“®–‡ªìπ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµåé °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 绑≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπé °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡ ç°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈– ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“πé °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ç»‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ∫â“π∑à“·√àé °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π·≈–‚√߇√’¬π ‡√◊ËÕß ªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ °“√æ—≤π“°“√√—∫√Ÿâ‡™‘ß ÿπ∑√’¬å : π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ç·««é ¥â“π∑—»π»‘≈ªá

Àπâ“ ˆÒ ˆÛ ˆ¯ ˜Ú ˜ı ˜˘ ¯Û ¯ˆ ¯˘ ˘Ú ˘ı ˘¯ ÒÛ Ò˜ ÒÒÒ ÒÒı ÒÒ˜ ÒÚÒ ÒÚı ÒÚ˘ ÒÛÛ

“√∫—≠ (µàÕ) µÕπ∑’Ë ı

µÕπ∑’Ë ˆ

§≥–ºŸâ®—¥∑”

°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ °“√Ωñ°∑—°…–°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ§√Ÿ øíπ‡øóÕߢ—∫‡§≈◊ËÕπ√–∫∫°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ : °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ ‚¥¬„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√«‘‡§√“–Àå°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π∑’Ë¡’æ—≤π“°“√¥’‡≈‘» „π¡“µ√∞“π¥â“π°“√§‘¥ °“√„™â™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡™‘ß√–∫∫ : °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡°≥±åª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ...°‘®°√√¡ ”À√—∫π—°‡√’¬πµà“ß«—°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ °“√æ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–°“√·°â‰¢æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«¢Õßπ—°‡√’¬π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¥â«¬™ÿ¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

Àπâ“ ÒÛ˜ ÒÛ˘ ÒÙÒ ÒÙÛ

ÒÙˆ ÒÙ˘ ÒıÒ Òıı Òı˘

µÕπ∑’Ë Ò π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ◊ËÕ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ : √–¥—∫ª∞¡«—®“°°“√ª√–°«¥º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

2

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“ ™à«¬æ—≤π“∑—°…–°“√Õà“π¢Õ߇¥Á°Õπÿ∫“≈ ‚¥¬ π“ß«π‘¥“ »‘√‘«√«—®πå™—‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”≈—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ Ò °“√Õà“π∂◊Õ‡ªìπ∑—°…–∑“ß¿“…“∑’‡Ë ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ”§—≠„π°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õ߇¥Á°·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å °— ∫ °“√√Ÿâ À π— ß ◊ Õ ¢Õ߇¥Á ° ‡æ√“–°“√√Ÿâ À π— ß ◊ Õ À¡“¬∂÷ ß ªØ‘ — ¡ æ— π ∏å ∑ “ߪí ≠ ≠“∑’Ë ¡’ § «“¡´— ∫ ´â Õ π ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ߺŸâÕà“π°—∫¢âÕ§«“¡ ·≈–√–À«à“ߧ«“¡√Ÿâ‡¥‘¡°—∫§«“¡√Ÿâ„À¡à ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß∑—°…– §«“¡√Ÿâ ·≈–¡’§«“¡À≈“°À≈“¬‰ªµ“¡¿“√–ß“π·≈– ∂“π°“√≥å ´÷Ëß°“√√ŸâÀπ—ß ◊Õ¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬‡ªìπ°“√ √ŸâÀπ—ß ◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ °àÕπ∑’Ë®–æ—≤𓉪 Ÿà∑—°…–°“√√ŸâÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ·π«∑“ß°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“ ”À√—∫‡¥Á° “¡“√∂·∫à߉¥â‡ªìπ Û ·π«∑“ß ¥—ßπ’È Ò. °“√®— ¥ ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π¿“…“∑’Ë ‡ πâ π ∑— ° …– ∑“ß¿“…“ ®–‡πâ π „Àâ ‡ ¥Á ° √Ÿâ ®— ° à « π¬à Õ ¬ Ê ∑“ß¿“…“ ‰¥â · °à ‡ âπæ◊Èπ∞“π∑’˪√–°Õ∫‡ªìπµ—«Õ—°…√ ‡ ’¬ß ·≈–µ—«Õ—°…√ ®ÿ¥‡¥àπ§◊Õ ™à«¬„À⇥Á°¡’∑°— …–∑’®Ë ”‡ªìπ „π°“√‡√’¬π¿“…“¢—πÈ µàÕ‰ª ·µà‰¡à Õ¥§≈âÕß °— ∫ ∏√√¡™“µ‘ ° “√„™â ¿ “…“ ·≈–≈— ° …≥–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿ “…“¢Õß ‡¥Á°ª∞¡«—Ú. °“√ Õπ¿“…“·∫∫∏√√¡™“µ‘ ®–‡πâ𧫓¡À¡“¢Õß¿“…“ à « π‰«¬“°√≥å · ≈–‡ ’ ¬ ߇ªì π ‡æ’ ¬ ß à « πª√–°Õ∫ ‚¥¬ ∂“π°“√≥凪ìπ ‘Ëß∑’Ë°”À𥧫“¡À¡“¬„π°“√ ◊ËÕ “√ ∑”„Àâ ‡°‘¥·π«°“√ Õπ¿“…“ ‚¥¬Õߧå√«¡ ∑—ßÈ ¥â“π°“√øíß °“√查 °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π ®÷߇ªìπ·π«∑“ß°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“…“ §◊Õ °“√„™â¿“…“Õ¬à“ß¡’§«“¡À¡“·≈–‡À¡“– ¡°—∫æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á° ·µà°Á‡ªìππ«—µ°√√¡∑’ˬ“°µàÕ°“√𔉪„™â ‡π◊ËÕß®“°‡ªìππ«—µ°√√¡ ‡™‘ߪ√—™≠“ ºŸâ ÕπµâÕßµ—¥ ‘π„®·≈–ÕÕ°·∫∫°“√ Õπ‡Õß ‰¡à„™à«‘∏’°“√·≈–Õÿª°√≥å ∑”„Àâ°“√𔉪„™â ‰¡à∂Ÿ°À≈—°°“√ ·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®º‘¥«à“‡ªìπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å∑’Ë≈–‡≈¬∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ∑“ß¿“…“ Û. °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“·∫∫ ¡¥ÿ≈ ‡ªìπ·π«∑“ß∑’˺ ¡º “π·π«§‘¥„π°“√ Õπ ¿“…“∑’ Ë ¡— æ—π∏å°∫— ≈—°…≥–Àπâ“∑’¢Ë Õß¿“…“ ·≈–°“√ Õπ∑—°…–¬àÕ¬∑“ß¿“…“‡¢â“¥â«¬°—π π—πË §◊Õ °“√¡’∫√Ÿ ≥“°“√ °“√ Õπ·∫∫„Àâ ¡’ § «“¡À¡“¬ (Whole Language) °— ∫ °“√ Õπ·®°≈Ÿ ° –°¥§” (Phonics) ‡¢â“¥â«¬°—π·≈â«„™â™◊ËÕ«à“ ¡¥ÿ≈¿“…“ (Balanced Literacy) À¡“¬∂÷ß °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

3

·∫∫ ¡¥ÿ≈ À√◊Õ ¡¥ÿ≈¿“…“‡ªìπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥– çÕߧå√«¡- à«π¬àÕ¬-Õߧå√«¡é (Whole-PartWhole) ‡¥Á°‰¥â„™â¿“…“Õ¬à“ß¡’®¥ÿ À¡“¬ ·≈â« Õπ∑—°…–¬àÕ¬∑’®Ë ”‡ªìπ‡æ◊ÕË „À⇥Á° “¡“√∂π”∑—°…–‰ªª√–¬ÿ°µå„™â °“√ Õπ¿“…“„Àâ·°à‡¥Á°¡—°®–¡’¢Õâ ‚µâ·¬â߇√◊ÕË ß°“√ Õπ¿“…“·∫∫Õߧå√«¡ (Whole Language) ´÷ßË ‡πâπ°“√„À⧫“¡À¡“¬ ·≈–°“√ Õπ¿“…“∑’‡Ë πâπ°“√Ωñ°∑—°…–·®°≈Ÿ° –°¥§” (Phonics) ¥—ßπ—πÈ §√Ÿ«π‘¥“ ‘√‘«√«—®πå™—¬ ®÷ß»÷°…“·π«°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“ ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠∑—Èß°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¥â“π§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå¢Õ߇¥Á°√–¥—∫ª∞¡«—¬ ‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”≈—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ Ò ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘ ·≈–ªï°“√»÷°…“ Úıı æ∫«à“¡“µ√∞“π§ÿ≥≈—°…≥– ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå¢Õ߇¥Á°™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ú ‚¥¬‡©æ“–¡“µ√∞“π∑’Ë ˘ „™â¿“…“ ◊ËÕ “√‰¥â‡À¡“– ¡°—∫«—¬ Õ¬Ÿà„π √–¥—∫∑’ˬ—߉¡à‡ªìπ∑’Ëæ÷ßæÕ„®¢Õß‚√߇√’¬π·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ®÷߉¥â∑”°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õß ‡√◊ËÕß ç°“√®—¥ ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“é ‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“„π¥â“π ¥—ß°≈à“«„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈– à߇ √‘¡„À⇥Á°¡’æ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π Ÿß ÿ¥µ“¡»—°¬¿“æ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π¢Õ߇¥Á°™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ú °àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ¥â“π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“ ·≈–»÷°…“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π¢Õ߇¥Á°™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ú ‡ªìπ√“¬ —ª¥“Àå „π™à«ß®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“ ‚¥¬»÷°…“°—∫‡¥Á°™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ú ‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”≈—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ®”π«π ˘ §π ºŸâ«‘®—¬‰¥â„™â·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß·∫∫°≈ÿࡇ¥’¬« ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“° ∂“π°“√≥å®√‘ߢ≥–∑¥≈Õß ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√«‘®—¬ Ú ™ÿ¥ §◊Õ Ò) §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ ‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬·ºπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ¥â“π¿“…“ ”À√—∫‡¥Á°™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ú ®”π«π ÒÚ Àπ૬ª√– ∫°“√≥å ·≈– Ú) ·∫∫ —߇°µæ—≤π“°“√ ∑“ß°“√Õà“π¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ „π°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬‡√◊ËÕß∑’Ë®–Õà“πÀ√◊ÕµÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫∑’ˇ√◊ËÕ߇§¬Õà“𠇧¬øíß¡“·≈â« ‡≈’¬π·∫∫°“√Õà“π·≈–‡≈à“‡√◊ËÕß®“°¿“æ¥â«¬§”查¢Õßµπ‡Õß ™’ÈÀ√◊Õ¡ÕßÀ“µ—«Àπ—ß ◊Õ ¢≥–Õà“π ·≈–¥â“π∑—°…–¬àÕ¬∑“ß¿“…“ ‰¥â·°à ∫Õ°™◊ËÕ欗≠™π–‰∑¬‰¥â Õà“π§”∑’ˇÀÁπ´È” Ê ‰¥â ®”·π°§” µ“¡√Ÿª§”À√◊Õ‡ ’¬ß‰¥â ‡¢’¬π·≈–Õà“π§”∑’ˇ¢’¬π º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ π—°‡√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ú ∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“ ¡’æ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π Ÿß°«à“°àÕπ‰¥â√—∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ·≈–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß æ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π„π™à«ß√“¬ —ª¥“Àå ߟ ¢÷πÈ ‡ªìπ≈”¥—∫π—∫«à“‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà §√Ÿ∑®’Ë –𔉪®—¥ª√– ∫°“√≥å ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π„Àâ·°à‡¥Á°ª∞¡«—«‘∏°’ “√®—¥ª√– ∫°“√≥奓â π¿“…“ ´÷ßË ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â‡º¬·æ√à „Àâ § √Ÿ ∑’Ë π„®π”°‘ ® °√√¡‡À≈à “ π’È ‰ ª„™â ‡ æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ æ— ≤ π“°“√ ∑“ß°“√Õà“π¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ „π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ Ò ´÷Ëß¡’§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“ µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π ”À√—∫ ‡¥Á°ª∞¡«—¬ ·≈–µ—«Õ¬à“ß ◊ËÕª√–°Õ∫°‘®°√√¡ ¥—ßπ’È 4

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Ò. °‘®°√√¡°“√Õà“π√à«¡°—π ‚¥¬„™âÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡„À≠à Àπ—ß ◊ÕÀπⓇ¥’¬«∑’˧√Ÿ®—¥∑”¢÷Èπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Àπ૬ª√– ∫°“√≥å ´÷Ëß„π√–¬–·√°§√Ÿ®–𔇥Á°Õà“πæ√âÕ¡°—∫™’ȧ”Õà“π‰ª¥â«¬ ‡¡◊ËÕ‡¥Á° §ÿâπ‡§¬À√◊Õ “¡“√∂®”§”∑’ËÕà“π‰¥â·≈â«°Á®–Õà“π‰ªæ√âÕ¡°—π ∑—Èßπ’ȧ√ŸÕ“®®–„À⇥Á°¡“™’ȧ”Õà“π·∑π§√Ÿ‰¥â Ú. °‘®°√√¡Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß„À⇥Á°øíß ‚¥¬π”Àπ—ß ◊Õ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫Àπ૬ª√– ∫°“√≥å ¡“Õà“π„À⇥Á°øíß æ√âÕ¡°—∫„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√„™âÀπ—ß ◊Õ ‡™àπ ™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ ™◊ËÕºŸâ·µàß °“√‡ªî¥Àπ—ß ◊Õ ·≈– à«πª√–°Õ∫¢ÕßÀπ—ß ◊Õ √«¡∑—Èß°“√ π∑π“´—°∂“¡‡√◊ËÕß√“«„πÀπ—ß ◊Õ Û. °‘®°√√¡°“√Õà“πÕ‘ √– ‚¥¬°“√„À⇫≈“™à«ßÀπ÷Ëß ”À√—∫„À⇥Á°‰¥â¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫Àπ—ß ◊Õ ·≈–‰¥âÕà“π¥â«¬µπ‡Õß ´÷Ë߇¥Á°Õ“®®–Õà“π‚¥¬Õ“»—¬°“√§“¥§–‡π‡√◊ËÕß®“°¿“æ„πÀπ—ß ◊Õ ¥—ß¿“æ°‘®°√√¡ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß„À⇥Á°øíß°‘®°√√¡Õà“πÕ‘ √– Ù. °‘®°√√¡°“√‡¢’¬πÕ‘ √– À≈—ß®“°∑’‡Ë ¥Á°‰¥âÕ“à πÕ‘ √–·≈â« §√Ÿ§«√®—¥À“Õÿª°√≥凧√◊ÕË ß‡¢’¬π ‡™àπ ¡ÿ¥‡≈ࡇ≈Á° ”À√—∫∫—π∑÷° ‘Ëß∑’ËÕà“𠥑π Õ ’ ¡“„À⇥Á°§—¥≈Õ°§”À√◊Õ«“¥¿“æ ∑’˪√–∑—∫„®„πÀπ—ß ◊Õ ´÷Ëß°‘®°√√¡π’È®–™à«¬„À⇥Á°‡¢â“„®«à“µ—«Àπ—ß ◊Õ ‡ªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë„™â·∑π¿“æÀ√◊Õ§”查 Õâ“ßÕ‘ß ®ÿ±“√—µπå ±“√–«√√≥. ·π«∑“ß°“√æ—≤π“∑—°…–∑“ß¿“…“. À≈—°°“√‚§√ß°“√ à߇ √‘¡π‘ ¬— √—°°“√Õà“π www.moe.go.th º≈ß“π‡¥Á°®“°°‘®°√√¡°“√‡¢’¬πÕ‘ √– °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“ „À⧫“¡ ”§—≠∑—Èß°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“‚¥¬ºà“π°‘®°√√¡°“√Õà“π °“√‡¢’¬π ·≈–∑—°…–¬àÕ¬∑“ß¿“…“ ´÷Ëß “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡ ”À√—∫‡¥Á° ¥—ßµàÕ‰ªπ’È Ò. °‘®°√√¡∑àÕߧ”°≈Õπ欗≠™π–‰∑¬µ“¡ °ÿ≈Õ—°…√ª√–°Õ∫·ºπ¿“æ §”°≈Õπ欗≠™π–‰∑¬µ“¡ °ÿ≈Õ—°…√ (‚¥¬ ∫—π≈◊Õ æƒ°…–«—π) ° ‰°à ¡’¢“§Ÿà ∂ ‰∂ √ŸâÀ—«‡¢â“π“ ¿ ”‡¿“ ·≈àπ∂≈“ À—πÀ—«ÕÕ° Ÿà∑–‡≈ (‡√’¬π ° ∂ ¿ ‡ªìπÕ—°…√ °ÿ≈ ¢“§Ÿà) ¢ ‰¢à µ—«‡À≈’ˬ¡¢“ ™ ™â“ß ‰≈à¡“™ŸÀ“߇°ã ´ ‚´à ≈à“¡Àâ“¡‡°‡√ ™â“ßÀ—«À¬—°¡—°‡´´—ß ∫ ∫—« ‡À¡◊Õπ ¢ Õâ«π ª ª≈“ ≈â«πß“¡∑’ËÀ“ß ¬ ¬—°…å §ÕÀ¬—°°≈“ß ¬—°…凢’Ȭ«‚ßâߥŸ¥ÿ¥—π (‡√’¬π ¢ ™ ´ ∫ ª ¬ ‡ªìπÕ—°…√ °ÿ≈ µ—«‡À≈’ˬ¡)

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

5

§ §«“¬ ¡’‡° √ «» »“≈“ ™à«¬‡µ‘¡À“ß¡—π ¥ ‡¥Á° À—«‡¢â“æ≈—π µ ‡µà“ π—ÈπÀ≈—ßÀ¬—°°≈“ß (‡√’¬π § » ¥ µ ‡ªìπÕ—°…√ °ÿ≈ ¡’‡° √) ß ßŸ ¥Ÿ¥ÿ√â“∑ ∑À“√ ‰∑¬√∫¢÷ߢ—ß ∏ ∏ß ¬◊πµ√ß®ß√–«—ß √ ‡√◊Õ µ—«∫“ߧ≈⓬ ∏ ∏ß (‡√’¬π ß ∑ ∏ √ ‡ªìπÕ—°…√ °ÿ≈ µ—«·¢Áß) º º÷Èß æŸ°≈“ßÀß“Ω Ω“ °—Èπ‰«âÀ“ßæÿàßµ√ß æ æ“π ÕÕ°À—« àß ø øíπ ‚¥àßÀ“߇∑’¬¡øÑ“ (‡√’¬π º Ω æ ø ‡ªìπÕ—°…√ °ÿ≈ ¡’柰≈“ß) ® ®“π À≈—ߧ“¬◊Ëπ ≈ ≈‘ß ≈◊ËπÀ—«¥Ë”∂≈“ ‡ ◊Õ À“߬“߇°◊Õ∫«“ « ·À«π Õ Õà“ß √à“ß≈–¡â“(‡√’¬π ® ≈ « Õ ‡ªìπÕ—°…√ °ÿ≈ ¡’À≈—ߧ“¬◊Ëπ) © ©‘Ëß ¡’¢¡«¥ π ÀπŸ ªï™«¥À≈—ߧ“Àß“¡ ¡â“ ¢¡«¥ÀπⓉ«â À À’∫ ¢¡«¥∑⓬‰«â∫π‡Õ(‡√’¬π © π ¡ À ‡ªìπÕ—°…√ °ÿ≈ ¡’¢¡«¥) Ú. °‘®°√√¡ πÿ°°—∫¿“æ·≈–‡ ’¬ßπ” æ√âÕ¡∑—ßÈ ®—¥∑”·ºπ¿“æª√–°Õ∫‡æ◊ÕË √â“ߧ«“¡ π„® „π°“√√à«¡°‘®°√√¡ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑“ß°“√Õà“π¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«π’È ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ∑’˧√Ÿ “¡“√∂ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑“ß¿“…“ ‚¥¬π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â°—∫‡¥Á°µ“¡Àπ૬ª√– ∫°“√≥å ·≈–®—¥ „Àâ§√∫∑ÿ°°‘®°√√¡„π·µà≈– —ª¥“Àå Õ“®‡≈◊Õ°«—π≈– Ò-Ú °‘®°√√¡ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§«“¡ π„®¢Õ߇¥Á° ∑—ßÈ π’È °“√®—¥ª√– ∫°“√≥奓â π¿“…“µ“¡·π« ¡¥ÿ≈¿“…“„Àâ·°à‡¥Á°ª∞¡«—¬ ´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπ °“√«“ß√“°∞“π„π°“√√ŸâÀπ—ß ◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õ߇¥Á°∑’Ë®–æ—≤𓉪 Ÿà∑—°…–°“√√ŸâÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√µàÕ‰ª

6

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

πÿ°§‘¥ §≥‘µ»“ µ√å : π«—µ°√√¡ √â“ß∑—°…–§≥‘µ»“ µ√åª∞¡«—‚¥¬ æ—™¬“ ‡§√◊ÕÕ‘πµä– ‚√߇√’¬π«—¥À“¥ªŸÉ¥â“¬ Õ”‡¿Õ‡°“–§“ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß E-mail : patchaya3@gmail.com °“√®—¥°‘®°√√¡∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ”À√—∫π—°‡√’¬πª∞¡«—¬ ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„À⇥Á°ª∞¡«—‰¥âæ—≤π“¥â“𧫓¡§‘¥√«∫¬Õ¥∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å °“√„™â°√–∫«π°“√„π°“√À“§”µÕ∫‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥∑—°…– ·≈–§«“¡‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® Õ¬“°√Ÿâ ·≈–Õ¬“°§âπ§«â“À“§”µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß π—°‡√’¬π ª∞¡«—¬·µà≈–§πµà“ß°Á¡’§«“¡ “¡“√∂À√◊Õ¡’∑—°…–∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å„π√–¥—∫∑’Ë·µ°µà“ß°—π §√Ÿª∞¡«—¬§«√ „Àâ‚Õ°“ ·≈–®—¥°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ª∞¡«—æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙˆ ∑’‰Ë ¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫æ◊πÈ ∞“𧫓¡æ√âÕ¡∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ‚¥¬°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ °“√§‘¥„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√°â“«¢÷Èπ Ÿà°“√‡√’¬π„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„® °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å„π√–¥—∫ª∞¡«—¬ ‚¥¬‡©æ“–™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ò ´÷Ë߇ªìπ °â “ «·√°∑’Ë § √Ÿ · ≈–ºŸâ ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß§«√„Àâ § «“¡ ”§— ≠ „π°“√∑’Ë ® –®— ¥ ª√– ∫°“√≥å ∑ “ߥ⠓ π§≥‘ µ »“ µ√å ∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–®—¥°‘®°√√¡∑’ Ë πÿ° π“π∑’™Ë «à ¬°√–µÿπâ ∑—°…–„π°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õßπ—°‡√’¬π¡’«∏‘ °’ “√Õ¬à“߉√∑’®Ë –™à«„Àâπ—°‡√’¬πª∞¡«—¬¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“𧫓¡æ√âÕ¡∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ¡’§«“¡ ÿ¢·≈–™Õ∫∑’Ë®–‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å

πÿ°§‘¥ §≥‘µ»“ µ√å ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ëæ—≤π“∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Õ¬à“ß πÿ° π“π ´÷Ëß»÷°…“«‘®—¬ ‚¥¬§√Ÿæ—™¬“ ‡§√◊ÕÕ‘πµä–¡’À≈—° ”§—≠„π°“√æ—≤π“∑—°…–∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å Û ª√–°“√ §◊Õ Ò. „™â ◊ËÕ·≈–«— ¥ÿ∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ ◊ËÕ„π°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡æ√“–‡ªìπ«— ¥ÿ∑’ˇ¥Á°§ÿâ𠇧¬·≈–√Ÿâ®—°‡ªìπÕ¬à“ߥ’ °“√∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â‡≈à𠉥â‡√’¬π√Ÿâ°—∫ ◊ËÕ∑’Ëπ—°‡√’¬π §ÿâπ‡§¬ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ‰¥âßà“¬¢÷Èπ π—°‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®”π«π ·≈–µ—«‡≈¢ ®“°°“√∑’ˇ¥Á°‰¥â‡≈àπ°‘®°√√¡∑”„À⇥Á°‰¡à‡∫◊ËÕ π—°‡√’¬π ®–™Õ∫·≈–√à«¡°‘®°√√¡∑’§Ë √Ÿ®¥— ¢÷πÈ Õ¬à“ß πÿ° π“π π—°‡√’¬π®–¡’§«“¡ ÿ¢ ∑’ˉ¥â‡≈àπ°—∫‡æ◊ËÕπ ·¡â°√–∑—Ëß™◊ËÕ¢Õß°‘®°√√¡¬—ß “¡“√∂π”‡Õ“«— ¥ÿ∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“°”À𥉥â Ú. °“√Ωñ°∑”°‘®°√√¡ Ò °‘®°√√¡ §◊Õ ¡’°“√«“ß·ºπ√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡Õ¬à“߇ªìπ≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕπ«à“®– ÕπÕ¬à“߉√„Àâπ—°‡√’¬π πÿ° ®÷߉¥â°”Àπ¥°‘®°√√¡¢÷Èπ¡“´÷Ëß¡’∑—ÈßÀ¡¥ Ò °‘®°√√¡ ‡√’¬ß≈”¥—∫ °‘®°√√¡®“°‡√◊ËÕßßà“¬‰ª Ÿà‡√◊ËÕß∑’ˬ“°¢÷Èπ ‡√’¬π√Ÿâ®“°«—µ∂ÿ‰ª Ÿà —≠≈—°…≥å «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

7

°“√Ωñ°∑”°‘®°√√¡ Ò °‘®°√√¡ §◊Õ °‘®°√√¡∑’Ë Ò ¡–§à“π—∫‡≈¢ °‘®°√√¡∑’Ë Ú ¢âÕ߉¡â‰ºà·®°ª≈“ °‘®°√√¡∑’Ë Û °≈àÕߢ⓫πâÕ¬¢Õߧπ‡°àß °‘®°√√¡∑’Ë Ù °≈àÕߢ⓫¡À—»®√√¬å °‘®°√√¡∑’Ë ı —¡º— µ—«‡≈¢ °‘®°√√¡∑’Ë ˆ µ—«‡≈¢À“‡æ◊ËÕπ °‘®°√√¡∑’Ë ˜ µ—°πÈ”„ à°√–∫Õ° °‘®°√√¡∑’Ë ¯ º◊πºâ“∑â“°√–‚¥¥ °‘®°√√¡∑’Ë ˘ °‘Ëß¡–¢“¡À“§Ÿà °‘®°√√¡∑’Ë Ò πÈ”‡µâ“µ“¡À“À—«„® ‚¥¬≈—°…≥–¢Õß°‘®°√√¡®–‡ªìπ°“√‡√’¬πªπ‡≈àπ ª°µ‘ π—°‡√’¬π„π«—¬ª∞¡«—¬®–™Õ∫‡≈àπ ·µà„π°“√‡≈àπ¢Õßπ—°‡√’¬π‡ªìπ°“√‡≈àπ ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ ®÷ß°”Àπ¥°‘®°√√¡∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°‡ªìπ Û °≈ÿà¡ °≈ÿà¡∑’Ë Ò ‡ªì π °‘ ® °√√¡∑’Ë „ Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â Ωñ ° °“√π— ∫ ‡≈¢®“°«— ¥ÿ ∑’Ë ‡ ªì π ¢Õß®√‘ ß ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ßµ—«‡≈¢∑’ˇªìπ —≠≈—°…≥å ‡¥Á°®–Ωñ°π—∫µ“¡≈”¥—∫§◊Õ Ò, Ú, Û, Ù, ı ‰¥â·°à °‘®°√√¡¡–§à“π—∫‡≈¢ ÀπŸπâÕ¬Ωñ°π—∫¢âÕ߉¡â‰ºà ·®°ª≈“ °≈àÕߢ⓫πâÕ¬¢Õߧπ‡°àß °≈ÿà¡∑’Ë Ú ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’°“√‡æ‘Ë¡ —≠≈—°…≥åµ—«‡≈¢¢÷Èπ¡“„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°µ—«‡≈¢ ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∑’ˇªìπ¢Õß®√‘ß ∑’Ë π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ‡ ≈à π ‰¥â — ¡ º— ‰¥â Ωñ ° π— ∫ ®”π«π ‰¥â · °à °‘ ® °√√¡ °≈àÕߢ⓫¡À—»®√√¬å —¡º— µ—«‡≈¢ µ—°πÈ”„ à°√–∫Õ° º◊πºâ“∑â“°√–‚¥¥ °≈ÿà¡∑’Ë Û ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë„™â√Ÿª¿“æ·∑π«— ¥ÿ¢Õß®√‘ß„Àâπ—°‡√’¬πΩñ°π—∫ ·≈– “¡“√∂®—∫§Ÿà°—∫ —≠≈—°…≥åµ—«‡≈¢∑’Ë¡’§à“®”π«π‡∑à“°—π‰¥â ‰¥â·°à °‘®°√√¡µ—«‡≈¢À“‡æ◊ËÕπ °‘Ëß¡–¢“¡À“§Ÿà ·≈–πÈ”‡µâ“µ“¡À“À—«„® Û. °“√Ωñ°∑”´È”‡æ◊ËÕ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °”Àπ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π¢—ÈπµÕππ’È„™âÀ≈—°∑”´È”µ“¡À≈—° ∑ƒ…Æ’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß∏Õ√åπ‰¥§å ∑’ˇπâ𧫓¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß °‘®°√√¡∑’Ë 4 °≈àÕߢ⓫¡À—»®√√¬å ‘Ë߇√â“°—∫ªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫ πÕß ·≈–‡™◊ËÕ«à“°“√∑”´È”∫àÕ¬ Ê ®– àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’ ®÷߉¥â °”Àπ¥°“√„™â°‘®°√√¡ √«¡ Ò °‘®°√√¡ ‚¥¬®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡ Ê ≈– Û ·ºπ √«¡∑—ÈßÀ¡¥ Û ·ºπ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë„À⇥Á° ‰¥â°√–∑”∫àÕ¬´È”‰ª´È”¡“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ¥Á°‰¥â√—∫ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‡°‘¥§«“¡®” ¬È”§«“¡‡¢â“„®∑’Ë·πàπÕπ

8

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√∑”°‘®°√√¡„π Û ¢—ÈπµÕπ¥—ß°≈à“« „™â°“√ π∑π“·≈–„™â§”∂“¡ „Àâ°”≈—ß„® ‚¥¬§√Ÿ‡ªìπ ºŸâ π—∫ πÿ𠉥â∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ „Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¢≥–∑”°‘®°√√¡ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿµâ Õà ¬Õ¥®“°‡æ◊ÕË π Ê ‡°‘¥¡‚π∑—»πåÀ√◊Õ§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥®“°°“√∑’πË °— ‡√’¬π‰¥â√∫— ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇¢â“„® ¡’§«“¡ πÿ° π“π°—∫°“√‡√’¬π “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß®”π«π°—∫µ—«‡≈¢∑’Ë¡’§à“ ‡∑à“°—π‰¥â ‡æ’¬ß‡∑à“π’§È √Ÿ° Á “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡§≥‘µ»“ µ√å‡√’¬π πÿ°‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬ ·≈â«∑à“π®–‡ÀÁπ ’Àπâ“ ∑à “ ∑“ߢÕßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ · µà § «“¡ πÿ ° π“π·≈–°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ § ≥‘ µ »“ µ√å ® “°°“√∑” °‘®°√√¡§≥‘µ»“ µ√å‡√’¬π πÿ°Õ¬à“ßπà“∑÷Ëß ∑”„Àâ§√Ÿ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤𓇥Á°ª∞¡«—¬„Àâ¡’ §«“¡æ√âÕ¡∑“ߥâ“π∑—°…–°“√√Ÿâ§à“®”π«π·≈–µ—«‡≈¢ ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å„π√–¥—∫ ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂𔉪ª√—∫„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∑—°…–¥â“πÕ◊Ëπ Ê π«—µ°√√¡ √â“ß∑—°…–§≥‘µ»“ µ√åª∞¡«—¬ : πÿ°§‘¥ §≥‘µ»“ µ√åπ’È ‡ªìπº≈®“°°“√»÷°…“«‘®¬— ‡√◊ËÕß °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å‡√’¬π πÿ° Ÿà∑—°…–§≥‘µ»“ µ√åª∞¡«—¬ ´÷Ëߧÿ≥§√Ÿæ—™¬“ ‡§√◊ÕÕ‘πµä– ‚√߇√’¬π«—¥À“¥ªŸÉ¥â“¬ Õ”‡¿Õ‡°“–§“ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ºŸâ«‘®—¬‰¥â∑¥≈Õß®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·ºπ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å‡√’¬π πÿ°°—∫°≈ÿࡪ√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë°”≈—ß »÷°…“Õ¬Ÿà„π™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ò ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ‚√߇√’¬π«—¥À“¥ªŸÉ¥â“¬ Õ”‡¿Õ‡°“–§“ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ®”π«π ÒÛ §π ‚¥¬„™â‡«≈“ Ò —ª¥“Àå Ê ≈– Û «—π Ê ≈– Û-Ù π“∑’ ™à«ß°‘®°√√¡‡ √’ ‡√‘Ë¡‡«≈“ Ò.-Ò.Ù π. ®π ‘Èπ ÿ¥°“√∑¥≈Õß√«¡∑—Èß ‘Èπ Û §√—Èß ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√∑¥≈ÕߺŸâ«‘®—¬‰¥â∑”°“√ ∑¥ Õ∫∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å¥â“π°“√√Ÿâ§à“®”π«π·≈–µ—«‡≈¢ Ò-ı À≈—ß°“√∑¥≈Õß (Post Test) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“¥â«¬·∫∫ª√–‡¡‘π‡™‘ßªØ‘∫—µ‘∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å¥â“π°“√√Ÿâ§à“®”π«π ·≈–µ—«‡≈¢ Ò-ı ¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ª∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘

º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ Ò. °“√æ—≤π“∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å¥â“π°“√√Ÿâ§à“®”π«π·≈–µ—«‡≈¢ Ò-ı ‚¥¬√«¡ ·≈–®”·π°µ“¡√“¬∑—°…– À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å‡√’¬π πÿ° Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° Ú. °“√æ—≤π“∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å¥â“π°“√√Ÿâ§à“®”π«π·≈–µ—«‡≈¢ Ò-ı ‚¥¬√«¡ ·≈–®”·π°µ“¡√“¬∑—°…– À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å‡√’¬π πÿ° ¡’∑—°…– Ÿß¢÷Èπ°«à“ °àÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å‡√’¬π πÿ° Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı˘˘ º≈°“√«‘®¬— „π§√—ßÈ π’ºŸÈ «â ®‘ ¬— ‰¥â‡º¬·æ√àß“πº≈ß“π«‘®¬— ∫π‡«Á∫‰´µå·≈–°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“«‘™“°“√ §√Ÿª∞¡«—¬¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“≈”ª“ß ‡¢µ Ú √«¡∑—È߉¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™„π‡«∑’°“√ª√–°«¥«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

9

µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡ √â“ß∑—°…–§≥‘µ»“ µ√å °‘®°√√¡∑’Ë Ù °≈àÕߢ⓫¡À—»®√√¬å ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ Ò. ‡¥Á° “¡“√∂‡≈àπ°‘®°√√¡°≈àÕߢ⓫¡À—»®√√¬å‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß Ú. ‡¥Á° “¡“√∂π—∫®”π«π·≈–∫Õ°™◊ËÕµ—«‡≈¢ Ò-ı ‰¥â Û. ‡¥Á° “¡“√∂‡≈àπ°‘®°√√¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π

Õÿª°√≥å Ò. °≈àÕߢ⓫ Ò „∫ Ú. µ–°√â“ ı „∫ Û. ‘ËߢÕß∑’„Ë ™â· ¥ß®”π«π„π°≈àÕߢ⓫ ·¬°‡ªìπ Û.Ò πÈ”‡µâ“ Ò ≈Ÿ° Û.Ú °√–‡ªÜ“„∫µ“≈ Ú „∫ Û.Û –∫â“ Û ‡¡Á¥ Û.Ù ¡–§à“ Ù ‡¡Á¥ Û.ı ¢âÕß„∫‡≈Á° ı „∫ Ù. ∫—µ√· ¥ßµ—«‡≈¢ Ò-ı ∫—µ√≈– Ò µ—«‡≈¢ ı. ºâ“ ”À√—∫§≈ÿ¡°≈àÕߢ⓫

10

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

«‘∏’¥”‡π‘π°‘®°√√¡ Ò. §√Ÿ„À⇥Á°π—Ë߇ªìπ«ß°≈¡ ·π–π”Õÿª°√≥å·≈– “∏‘µ«‘∏’°“√‡≈àπ°≈àÕߢ⓫¡À—»®√√¬å ‚¥¬§√Ÿ‡Õ“ºâ“§≈ÿ¡°≈àÕߢ⓫‰«â §√Ÿ„À⇥Á°®—∫ ‘ËߢÕß„π°≈àÕߢ⓫ ·≈â«π” ‘ËߢÕß∑’Ë®—∫‰¥â„ à‰«â„πµ–°√â“ ∂â“®—∫‰¥â ‘ËߢÕß∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π„Àâ„ à‰«â¥â«¬°—π ·µà∂â“®—∫‰¥â ‘ËߢÕß∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ°—π„Àâ„ à„πµ–°√â“„∫„À¡à ‡¡◊ËÕ·¬° ‘ËߢÕ߉¥â·≈⫧√Ÿπ—∫ ‘ËߢÕß„πµ–°√â“ §√Ÿπ”∫—µ√§”· ¥ßµ—«‡≈¢¡“„À⇥Á°¥Ÿ §√Ÿ∑∫∑«π™◊ËÕµ—«‡≈¢ Ò, Ú, Û, Ù, ı §√Ÿ„À⇥Á°™à«¬„π°“√π”µ—«‡≈¢¡“µ‘¥µ–°√⓵“¡®”π«π ‘ËߢÕß∑’Ëπ—∫‰¥â Ú. „À⇥Á°‰¥âªØ‘∫—µ‘®√‘ß‚¥¬„À⇥Á°®—∫ ‘ËߢÕß„π°≈àÕߢ⓫∑’≈–§π Û. „À⇥Á°«“ß ‘ËߢÕß∑’Ë®—∫‰¥â‰«â„πµ–°√â“ ‚¥¬„À⇥Á° —߇°µ«à“ ¡’ ‘ËߢÕß∑’ˇÀ¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ‰¡à ∂Ⓣ¡à¡’„Àâ«“ß„πµ–°√â“„∫∂—¥‰ª ®π‰¡à¡’ ‘ËߢÕ߇À≈◊Õ„π°≈àÕߢ⓫ Ù. §√Ÿ·≈–‡¥Á°™à«¬°—ππ—∫ ‘ËߢÕß„π·µà≈–µ–°√â“ §√Ÿ§Õ¬ —߇°µ·≈–§Õ¬°√–µÿâπ„À⇥Á° ‰¥â√à«¡°‘®°√√¡∑ÿ°§π ı. §√ŸÀ“Õ“ “ ¡—§√¡“«“ß∫—µ√§”· ¥ßµ—«‡≈¢„Àâµ√ß°—∫®”π«π ‘ËߢÕß∑’Ëπ—∫‰¥â §√Ÿ„À⇥Á° ‡√’¬ßµ–°√⓵“¡≈”¥—∫°“√π—∫ §◊Õ Ò, Ú, Û, Ù, ı §√Ÿ·≈–‡¥Á°™à«¬°—π √ÿª°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß®”π«π°—∫µ—«‡≈¢ ˆ. ‡¡◊Ë Õ ‡≈à π ‡ √Á ® ·≈â « §√Ÿ „ Àâ ‡ ¥Á ° π”Õÿ ª °√≥å ‰ ª‡°Á ∫ ‰«â „ π¡ÿ ¡ §≥‘ µ »“ µ√å „ π™—È π ‡√’ ¬ π ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‰¥âπ”¡“‡≈àπ„π§√—ÈßµàÕ‰ª

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

11

°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“ Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—‚¥¬ º».¥√.æ—™√“ æÿà¡æ™“µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ °“√§‘ ¥ ·°â ªí ≠ À“·≈–§«“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å ‡ ªì π ∏√√¡™“µ‘ à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß°“√‡®√‘ ≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß µ‘ª≠ í ≠“¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬∑’§Ë «√‰¥â√∫— °“√æ—≤π“ ‡æ√“–‡ªìπ™à«ß∑’ Ë ¡Õß¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ „πÕ—µ√“ Ÿß ÿ¥ ∂÷ß·¡â°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§åµâÕßÕ“»—¬∑—°…–·≈–«‘∏’°“√∑’Ë´—∫´âÕπ„π°“√ à߇ √‘¡ ·µà¥«â ¬‡¥Á°ª∞¡«—¬‡ªìπ«—¬∑’¡Ë ∏’ √√¡™“µ‘¢Õߧ«“¡Õ¬“°√ŸÕâ ¬“°‡ÀÁπ °“√Õ∫√¡‡≈’¬È ߥŸ °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⇥Á°‰¥â‡≈àπ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬µπ‡Õß ∑”„À⇥Á° “¡“√∂æ—≤π“ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å‰¥âµ“¡«—¬ °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ª√–°Õ∫¥â«°“√·°âªí≠À“ °“√¡’®‘πµπ“°“√ ·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ´÷Ë߇ªì𧫓¡ “¡“√∂∑“ß µ‘ªí≠≠“∑’˵âÕßÕ“»—°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡À¡“– ¡°—∫«—®“°·π«§‘¥¥—ß°≈à“« º».¥√.æ—™√“ æÿà¡æ™“µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ ®÷߉¥â π„®∑’Ë®–«‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—Õ“¬ÿ Û-ˆ ªï ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å„π°“√ à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ Õ¬à“ß √â“ß √√§å¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ·°âª≠ í À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫§à“¬ª∞¡«—¬∑¥≈Õß„™â√ªŸ ·∫∫¥—ß°≈à“«‡æ◊ÕË ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈°“√„™â√ªŸ ·∫∫ °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ “¡“√∂„π °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬°àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å √«¡ Ù √–¬– §◊Õ °àÕπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å À≈—ß°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å§√—Èß∑’Ë Ò §√—Èß∑’Ë Ú ·≈–º≈°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å µ≈Õ¥®π»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿª∞¡«—¬·≈–ª√–‡¡‘π§√Ÿª∞¡«—¬„π¥â“𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® §«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡¢’¬π·ºπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª·∫∫°“√®—¥ ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„π§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“ §◊Õ ‡¥Á°ª∞¡«—¬ Õ“¬ÿ Û-ˆ ªï °”≈—߇√’¬π™—Èπ Õπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ò, Ú ·≈– Û ¢Õß‚√߇√’¬π “∏‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ —ß°—¥¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ™—Èπ‡√’¬π≈– Ú ÀâÕß ·∫à߇ªìπ‡¥Á°ª∞¡«—¬ Õ“¬ÿ Û-Ù ªï °”≈—߇√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ò ®”π«π ÚÛ §π Õ“¬ÿ Ù-ı ªï °”≈—߇√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ú ®”π«π ÚÛ §π Õ“¬ÿ ı-ˆ ªï °”≈—߇√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Û ®”π«π Ú¯ §π ·≈–§√ŸºŸâ Õπª∞¡«—¬ ®”π«π Û §π ∑’Ë Õπ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ò, Ú ·≈– Û ÀâÕ߇√’¬π≈– Ò §π ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√®—∫©≈“°®“°ª√–™“°√π—°‡√’¬π ·≈–§√Ÿª∞¡«—¬∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë Õπ™—ÈπÕπÿ∫“≈ Ò, Ú ·≈– Û

12

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫ ‡¥Á°ª∞¡«—¬ ‡ªìπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‚¥¬„™â«‘∏’°“√«‘®—¬·∫∫º ¡º “π«‘∏’ (Mixed Methods Research) ∑—È ß ‡™‘ ß ª√‘ ¡ “≥ (Quantitative Methods) ·≈–°“√«‘ ®— ¬ ‡™‘ ß §ÿ ≥ ¿“æ (Qualitative Methods) µ“¡·∫∫·ºπ°“√«‘®—¬·∫∫°”Àπ¥°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ∑¥ Õ∫°àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥ª√– ∫°“√≥åµàÕ‡π◊ËÕß µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ (Control-Group Interrupted Time-Series Design) (Creswell ÚÛ : Òˆ˘) √«¡ Ù ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È µÕπ∑’Ë Ò °“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π (Analysis : A) µÕπ∑’Ë Ú °“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ (Design and Develop : D1, D2) µÕπ∑’Ë Û °“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ (Implement : I) µÕπ∑’Ë Ù °“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“ Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ (Evaluation : E) º≈°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ∫«à“ Ò. √Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬¡’§«“¡ ‡À¡“– ¡ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π√–¥—∫¡“° “¡“√∂æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ª√– ∫°“√≥å ·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—Ú. §√ŸºŸâ Õπª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ò ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“ Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑’√Ë –¥—∫ .ı Û. §√ŸºŸâ Õπª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ú ·≈– Û ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√ ·°âªí≠À““Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ √–À«à“ß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’ π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı Ù. §√ŸºŸâ Õπª∞¡«—¬ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Ò, Ú ·≈– Û ¡’æ—≤π“°“√¥â“𧫓¡ “¡“√∂„π °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“߇ªìπ≈”¥—∫„π√–¬–°àÕπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å À≈—ß°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å §√—Èß∑’Ë Ò ·≈–§√—Èß∑’Ë Ú °“√π”º≈ß“π«‘®—¬π’ȉª„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ §◊Õ ºŸâ«‘®—¬ “¡“√∂º≈—°¥—π„À⇪ìπ π‚¬∫“¬„π°“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª∞¡«—¬ ¢Õß‚√߇√’¬π “∏‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ ·≈–𔉪„™â ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ·°àπ—°»÷°…“‚ª√·°√¡«‘™“°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ √«¡∑—ÈßΩñ°Õ∫√¡„Àⷰຟâ Õπª∞¡«—„π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àß“π«‘®—¬

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

13

14

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√ªØ‘∫—µ‘ Ù

°“√ª√–‡¡‘πº≈ ı

§«“¡‡¢â“„® ªí≠À“ Ò

°“√𔇠πÕ«‘∏’ „π°“√·°âª≠í À“ Û

°“√ ◊∫§âπ ¢âÕ¡Ÿ≈ Ú

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ Õ¬à“ß √â“ß √√§å¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ı ¥â“π

Ò. ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ‡¥Á°ª∞¡«—Ú. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√∑“ß µ‘ªí≠≠“ Û. ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥ ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—Ù. ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ı. ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“

À≈—°·≈–·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π

‡ πÕ«‘∏°’ “√ ·°âªí≠À“

Û. °“√§âπÀ“«‘∏’°“√·°âªí≠À“ Strategt Finding : SF

¢—ÈπµÕπ °“√·°âª≠í À“

Õ∏‘∫“¬°“√ ·°âªí≠À“

Ú. °“√§âπÀ“§«“¡§‘¥ Idea Finding : IF

◊∫§âπ ¢âÕ¡Ÿ≈

‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠„π°“√π”√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å‰ª„™â„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á® ë ‡¥Á°‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬ª√– “∑ —¡º— ∑—ÈßÀâ“ ë ®—¥°‘®°√√¡„π™à«ß«—¬„ÀâµàÕ‡π◊ËÕß°—π ë °“√„™â§”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥·≈–°‘®°√√¡√–¥¡ ¡Õß ë „™âªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™’«‘µª√–®”«—π ë „™â ◊ËÕ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑—È߇∑§‚π‚≈¬’ ë ‡ªî¥‚Õ°“ „À⇥Á°∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π ë ªí≠À“§«√Õ¬Ÿà„𧫓¡ π„®¢Õ߇¥Á° ·≈– ◊ËÕ∏√√¡™“µ‘ ë ‰¥â„®°—∫§«“¡§‘¥¢Õ߇¥Á°∑ÿ°§π

‰¥â§”∂“¡ À√◊Õ¢âÕ§âπæ∫

°“√ ◊∫§âπ ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√𔇠πÕ«‘∏’ „π°“√·°âª≠í À“

§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ Õ¬à“ß √â“ß √√§å

§«“¡‡¢â“„® ªí≠À“

“‡Àµÿ ®“°Õ–‰√

°“√ª√–‡¡‘πº≈ Ò. —߇°µæƒµ‘°√√¡ Ú. ª√–‡¡‘πº≈ß“π Û. ·∫∫∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å

Ò. °“√°”Àπ¥ªí≠À“ Problem Finding : PF

°“√ªØ‘∫—µ‘

°“√ª√–‡¡‘πº≈

Ù. °“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ Action Finding : AF

ªØ‘∫—µ‘«‘∏’ À√◊Õ¢—ÈπµÕπ

Õ∏‘∫“¬º≈ °“√ªØ‘∫—µ‘

ı. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§âπæ∫ Assessment Finding : AF

Õ∏‘∫“¢âÕ √ÿª

ªí≠À“ §◊ÕÕ–‰√

The PISAA Creative Problem Saving Experince Based Model for Preschool Children

√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—惵‘°√√¡∫àß™’È«à“∫√√≈ÿ «—µ∂ÿª√– ߧå Ò. §«“¡‡¢â“„®ªí≠À“ Ò.Ò „™â§”∂“¡ Õ∏‘∫“¬·≈– ≈ß √ÿª ‘ßË ∑’‡Ë ªìπªí≠À“ „π≈—°…≥–·ª≈°„À¡à µà“ß®“°‡¥‘¡ Ò.Ú Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ ¡“°°«à“Àπ÷Ëß·π«§‘¥ À√◊ÕÀπ÷Ëß«‘∏’ Ú. °“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ Ú.Ò „™âª√– “¡ —¡º— ¡“°°«à“Àπ÷Ëß™π‘¥„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ Ú.Ú π”‡ πÕº≈°“√ ◊∫§âπ ¥â«¬«‘∏’°“√À√◊Õ‡Àµÿº≈ ¡“°°«à“Àπ÷Ëß·π«§‘¥ À√◊ÕÀπ÷Ëß«‘∏’ Û. °“√𔇠πÕ«‘∏’°“√„π°“√·°â ªí≠À“ Û.Ò π”‡ πÕ«‘∏’∑’ˇªìπ¢Õß µπ‡Õß·ª≈°„À¡àµà“ß ®“°‡æ◊ËÕπÀ√◊Õ¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ Û.Ú Õ∏‘∫“¬¢—πÈ µÕπ°“√ ·°âª≠ í À“∂Ÿ°µâÕß µ“¡≈”¥—∫ Ù. °“√≈ß¡◊ժؑ∫µ— ‘ Ù.Ò ªØ‘∫—µ‘¥â«¬«‘∏’°“√ À≈“°À≈“¬¡“°°«à“ Àπ÷ßË «‘∏’ Ù.Ú ªØ‘∫—µ‘¥â«¬«‘∏’·≈– ¢—ÈπµÕπ∑’Ë«“ß·ºπ‰«â

µ—«Õ¬à“ß ·ºπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å ™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë Û (Õ“¬ÿ ı-ˆ ªï) Àπ૬ 牢àé √–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ Ù π“∑’ ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ‡¡◊Ë Õ ®∫°“√®— ¥ ª√– ∫°“√≥å µ “¡Àπà « ¬π’È · ≈â « ‡¥Á ° ¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√·°â ªí ≠ À“ Õ¬à“ß √â“ß √√§å ı ≈—°…≥– ¥—ßπ’È Ò. Õ∏‘∫“¬∂÷ß ‘Ëß∑’ˇªìπªí≠À“/ “‡Àµÿ¢Õߢ⓫º—¥∑’ˉ¡àπà“√—∫ª√–∑“π‰¥â Ú. ∫Õ°·≈–Õ∏‘∫“¬«‘∏°’ “√·°âª≠ í À“°“√∑”¢â“«º—¥„Àâ¥πŸ “à √—∫ª√–∑“π‰¥â¡“°°«à“Àπ÷ßË ·π«§‘¥ Û. ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√·°âªí≠À“°“√∑”¢â“«º—¥„Àâπà“√—∫ª√–∑“π·≈–Õ∏‘∫“¬¢—ÈπµÕπ°“√·°âªí≠À“ ‰¥âµ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ Ù. ªØ‘∫—µ‘°“√·°âªí≠À“µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’˵°≈ß√à«¡°—π‰¥â ı. Õ∏‘∫“¬·≈– √ÿª¢âÕ§âπæ∫®“°°“√·°âªí≠À“‰¢à‡À≈◊Õ®”π«π¡“° æ√âÕ¡∫Õ°«‘∏’π”¡“ ª√—∫„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™π剥⡓°°«à“Àπ÷Ëß«‘∏’

“√–∑’˧«√‡√’¬π√Ÿâ ‰¢à‡ªìπÕ“À“√¡’ª√–‚¬™πå ‡√“ “¡“√∂π”‰¢à‰ª∑”Õ“À“√‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ·≈–¬—ß„™âµ°·µàß Àπ⓵“¢ÕßÕ“À“√µà“ß Ê „À⥟πà“√—∫ª√–∑“π¬‘Ëߢ÷Èπ

°“√ª√–‡¡‘πº≈ Ò. «‘‡§√“–À宓°°“√®¥∫—π∑÷°§”查¢Õ߇¥Á°‡°’ˬ«°—∫°“√∫Õ°ªí≠À“·≈– “‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ „π∫—π∑÷°À≈—ß°“√ Õπ Ú. —߇°µ«‘∏’°“√·°âªí≠À“·≈–∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫ —߇°µ Û. —߇°µ°“√查Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√·≈–¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√·°âªí≠À“·≈–∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫ —߇°µ Ù. —߇°µ°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡°“√·°âªí≠À“·≈–∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫ —߇°µ ı. —߇°µº≈ß“π·≈–∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π

°√–∫«π°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å °√–∫«π°“√®— ¥ ª√– ∫°“√≥å „ ™â µ “¡√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ ª√– ∫°“√≥å ° “√·°â ªí ≠ À“Õ¬à “ ß √â“ß √√§å ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ ı ¢—Èπ ¥—ßπ’È

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

15

¢—Èπ∑’Ë Ò °“√°”Àπ¥ªí≠À“ Ò. §ÿ≥§√Ÿπ”¢â“«º—¥∑’ˉ¡à‰¥â„ àÕ–‰√‡≈¬ „À⇥Á°‰¥â —߇°µ«à“ ¢â“«º—¥‡ª≈à“ Ê ‰¡à‰¥â„ àÕ–‰√ ‡¡◊ËÕ —߇°µ·≈â«√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ Ú. §√Ÿ„™â§”∂“¡ ‡™à𠇥Á° Ê ‡ÀÁπ¢â“«º—¥·≈â«√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ ‡¥Á° Ê §‘¥«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫¢â“«º—¥ Û. ‡¥Á°·≈–§√Ÿ√«à ¡°—π√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ç “‡Àµÿ∑¢’Ë “â «º—¥‰¡à‰¥â„ àÕ–‰√‡≈¬¥Ÿ·≈⫉¡àπ“à ∑“πé ·≈–∫—π∑÷°§”查¢Õ߇¥Á°∫π°√–¥“…ª√Ÿäø ¢—Èπ∑’Ë Ú °“√§âπÀ“§«“¡§‘¥ Ò. ∂Ⓡ¥Á° Ê ‰¡àµâÕß°“√„Àâ¢â“«º—¥‡ª≈à“ Ê π—Èπ‡À≈◊Õ®“°°“√∑“𠇥Á°®–¡’«‘∏’°“√Õ¬à“߉√‰¥â∫â“ß Ú. §√Ÿ√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°‡¥Á°«à“ 燥Á° Ê ®–¡’«‘∏’°“√„¥∫â“ß∑’Ë®–∑”„Àâ¢â“«º—¥¥Ÿπà“∑“π ·≈–∫—π∑÷°§”查¢Õ߇¥Á°·µà≈–§π≈ß„π·ºàπ°√–¥“…ª√Ÿäø (§√Ÿæ¬“¬“¡„™â§”∂“¡„À⇥Á°µÕ∫Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–°√–µÿâπ„À⇥Á°¡’§«“¡§‘¥∑’Ë·µ°µà“ß·≈–À≈“¬ Ê §«“¡§‘¥) ¢—Èπ∑’Ë Û °“√‡≈◊Õ°°≈«‘∏’°“√·°âªí≠À“ §√Ÿ„À⇥Á°·µà≈–§π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“∂Ⓡ¥Á° Ê µâÕß°“√„Àâ¢â“«º—¥‡ª≈à“ Ê ¥Ÿ·≈â«πà“∑“𠇥Á° Ê ®–¡’«‘∏’°“√„¥∫â“ß·≈–«‘∏’π—Èπ∑”Õ¬à“߉√ ¢—Èπ∑’Ë Ù °“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ Ò. §√Ÿ®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å ‡™àπ ∂⫬„∫‡≈Á° ™âÕπ ∂“¥„ à¢â“« °–≈–¡—ßπÈ”≈â“ß¡◊Õ ºâ“¢πÀπŸ ·§√Õ∑ øí°∑Õß ·µß°«“ ‰¢à∑Õ¥ ¡–‡¢◊Õ‡∑» Ú. ‡¥Á°≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘°“√‡≈◊Õ°«‘∏’°“√∑’Ë∑”„Àâ¢â“«º—¥¥Ÿπà“∑“π ®“°«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’˧√Ÿ‡µ√’¬¡‰«â ¢—Èπ∑’Ë ı °“√ª√–‡¡‘πº≈ Ò. „Àâ ‡ ¥Á ° –∑â Õ π§«“¡§‘ ¥ ¢Õßµπ‡Õß®“°º≈ß“π ·≈–„Àâ ‡ ¥Á ° · ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π «à “ °“√∑’Ë·µàßÀπⓢ⓫º—¥·∫∫π’ȇ°‘¥º≈Õ¬à“߉√ ‡¥Á°µâÕß°“√π” ‘Ëß∑’Ë∑”π’ȉª„™â∑”ª√–‚¬™πåÕ–‰√‰¥â∫â“ß Ú. √à«¡°—π𔇠πÕº≈ß“π·≈–≈Õß™‘¡

∫—π∑÷°À≈—ß°“√ Õπ/¢âÕ‡ πÕ·π– ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................

16

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

µÕπ∑’Ë Ú π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ◊ËÕ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ : √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ®“°°“√ª√–°«¥º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

18

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

·∫∫Ωñ°§‘¥ √â“ß √√§å¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π : π«—µ°√√¡ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‚¥¬ ∑«’»‘≈ªá ´◊ËÕ —µ¬å ‚√߇√’¬π«—¥ª√–∑ÿ¡∑“¬°“√“¡ µ”∫≈ ‘™≈ Õ”‡¿Õ ‘™≈ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ E-mail : taveesil@hotmail.com Àπ÷ßË „𧫓¡¡ÿßà À¡“¬¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ §◊Õ µâÕß°“√„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·µàªí≠À“¥â“𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å„πªí®®ÿ∫—π æ∫«à“ §√Ÿ¬—߉¡à “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„Àâ°—∫π—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë §√Ÿ à«π„À≠à ‡πâ𧫓¡¡’√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ µ√߇«≈“ ‡πâπ‡Àµÿº≈¡“°°«à“§«“¡§‘¥∑’Ë·ª≈°„À¡àµ“¡®‘πµπ“°“√¢Õß π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÀ√◊ÕÕ“√¡≥増π·ª≈° Ê πÕ°®“°π’È æàÕ·¡à ¬—߬°¿“√–∑ÿ°Õ¬à“ß„π°“√ Õ∫√¡ —Ëß Õπ≈Ÿ°„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧ√ŸºŸâ Õ𠧫“¡§‘¥¥—ß°≈à“«∑”„Àâ ç°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§åé ∂Ÿ°®”°—¥∑’Ë‚√߇√’¬π ´÷Ëß¡’¿“√–Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„ÀâµÕ∫ πÕßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π ¥—ßπ—Èπ °“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¥’®÷ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√Ÿª·∫∫°“√ Õπ∑’˧√ŸÕÕ°·∫∫„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂§‘¥®‘πµπ“°“√·≈– √â“ß √√§å™‘Èπß“πÕÕ°¡“‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– À√◊Õ®—¥°‘®°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π ªπ‡≈àπ¥â«¬‡°¡À√◊Õ¢Õ߇≈àπ „Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√ŸÕâ ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ “¡“√∂§‘¥ √â“ß √√§å™π‘È ß“π∑’ Ë Õ¥§≈âÕß °—∫∏√√¡™“µ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßπ—°‡√’¬π µ“¡®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õ߇≈àπ·≈–°“√‡≈àπÀ√◊Õ‡°¡∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡ªìπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’˧√Ÿ “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√®—¥ °‘®°√√¡„Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿ·â ≈– πÿ° π“π°—∫°‘®°√√¡·≈â« π—°‡√’¬π¬—ßΩñ°§‘¥‡ªìπ¢—πÈ ‡ªìπµÕπ ∑”„À⡧’ «“¡„ΩÉ√Ÿâ ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡®µ§µ‘ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ëß ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (ÚıÛÙ : Ò) ·≈–¡“≈‘π’ ®ÿ±“æ√√æ (ÚıÛ˜ : ÚÚ¯) ‰¥â°≈à“«∂÷ߢÕ߇≈àπ∑“ß®‘µ«‘∑¬“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ‰«â«à“ ∂Ⓡ¥Á° Ê ‰¥â‡≈àπ¢Õ߇≈àπ À√◊Õ‡§√◊ËÕ߇≈àπ·≈–‡°¡µà“ß Ê Õ¬à“߇撬ßæÕ ®–¡’§ÿ≥§à“ µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– àߺ≈µàÕæ—≤π“°“√¥â“πµà“ß Ê ¢Õ߇¥Á°∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ®– ™à«¬æ—≤𓧫“¡©≈“¥·≈–惵‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ‰¥â¡“° ™à«¬µ√«® Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õ߇¥Á°‰¥â πÕ°®“°π’Ȭ—ß™à«æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å °“√·°âªí≠À“„Àâ·°à‡¥Á°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’¥â«¬ °“√‡≈àπ¢Õ߇≈àπª√–‡¿∑µà“ß Ê ∑Ì“„À⇥Á°‡µ‘∫‚µ‡ªìπ∑√—欓°√¡πÿ…¬å∑’Ë¡’»—°¬¿“æ §ÿ≥§√Ÿ∑«’»‘≈ªá ´◊ËÕ —µ¬å ºŸâ«‘®—¬®“°‚√߇√’¬π«—¥ª√–∑ÿ¡∑“¬°“√“¡ Õ”‡¿Õ ‘™≈ ®—ßÀ«—¥ π§√»√’∏√√¡√“™ ®÷ß¡’·π«§‘¥„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬®—¥ °‘®°√√¡°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬πæ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈– à߇ √‘¡Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π‰¡à„Àâ‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª ®÷߉¥âæ—≤π“π«—µ°√√¡ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ç°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å®“°¢Õ߇≈àπæ◊πÈ ∫â“πé ·≈–𔉪∑¥≈Õß„™â°∫— π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù „π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

19

π«—µ°√√¡°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å®“°¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π §ÿ≥§√Ÿ∑«’»‘≈ªá ´◊ËÕ —µ¬å ‰¥â √â“ß·∫∫Ωñ°°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π¢÷Èπ¡“ ·≈–𔉪„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ Ú ¢—ÈπµÕπ §◊Õ µÕπ∑’Ë Ò ®—¥°‘®°√√¡ √â“ß √√§å¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬„™â·∫∫Ωñ°æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‚¥¬§√Ÿ √â“ߧ«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫π—°‡√’¬π „π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ·≈–°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑’Ë ® –Ωñ ° ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ 𓧫“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å ¥â « ¬°“√ π∑π“ Õ∏‘∫“¬°“√∑”°‘®°√√¡µ“¡·∫∫Ωñ°∑’°Ë ”Àπ¥„Àâ·µà≈–µÕπ ·≈â« ®÷ß·®°·∫∫Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬π§π≈– Ò ·ºàπ „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π™◊ËÕ ·≈–π“¡ °ÿ≈¢Õßµπ ·≈–§‘¥√«∫√«¡™◊ËÕ¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π„À≥⠮”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥À“ «‘ ∏’ ° “√≈–‡≈à π ¢Õ߇≈à π æ◊È π ∫â “ π·µà ≈ –ª√–‡¿∑·≈â « √à « ¡°— π 𔇠πÕ √ÿª§”µÕ∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ—π®–𔉪 Ÿà§«“¡§‘¥ ∑’Ë·ª≈°„À¡à´÷Ë߇ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡§‘¥ √â“ß √√§å µÕπ Ú °‘®°√√¡°“√ª√–¥‘…∞å¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬π √â“ß √√§å¢Õ߇≈àπ¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬§√Ÿ™’È·®ß®ÿ¥ª√– ߧå·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ¥â«¬°“√ ·π–π”·≈– “∏‘µ‡§√◊ÕË ß¡◊Õæ◊πÈ ∞“π∑’µË Õâ ß„™â æ√âÕ¡∑—ßÈ ·π–π”‡√◊ÕË ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ªØ‘∫µ— ‘ ®“°π—πÈ „Àâπ°— ‡√’¬π √«¡°≈ÿà¡ Ê ≈– Ù-ı §π «“ß·ºπ √à«¡°—𧑥 ÕÕ°·∫∫ ·≈– ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å ·≈â«≈ß¡◊Õª√–¥‘…∞å¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π¥â«¬°—𠵓¡¢—ÈπµÕπ∑’ˇ πÕ„πµÕπ∑’Ë Ò ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡√à«¡°—π„π °“√ª√–¥‘…∞å¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π·≈–®—¥«— ¥ÿÕÿª°√≥åµà“ß Ê ´÷Ëß ∫“ß°‘ ® °√√¡§√Ÿ Õ “®„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π™à « ¬°— π ®— ¥ À“À√◊ Õ ‡µ√’ ¬ ¡ ¡“®“°∫â“π ·≈–¢≥–∑’Ëπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ∑”·∫∫Ωñ° §√Ÿ§«√ —߇°µæƒµ‘°√√¡¥â“𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å §«“¡√à«¡¡◊Õ „π°≈ÿà ¡ §«“¡ π„®„ΩÉ √Ÿâ §«“¡¡ÿà ß ¡—Ë π Õ¥∑π √Õ∫§Õ∫ §«“¡´◊Ë Õ — µ ¬å ª√–À¬— ¥ °“√√à « ¡· ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈– ¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ¡’‡Àµÿº≈„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈– —߇°µ 惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈π—°‡√’¬π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ¢âÕ§âπæ∫®“°°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ™à«¬°√–µÿâπ„Àâ§√Ÿµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥â«¬¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π∑’Ë “¡“√∂¥—¥·ª≈߇ªìπ¢Õ߇≈àπÕ◊Ëπ Ê „π√Ÿª¢Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ´÷Ëߧ√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂π”¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π¡“ª√–¬ÿ°µå‡ªìπ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√·≈–Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥ √â“ß √√§å¢Õ߇≈àπµà“ß Ê ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–‡ªìπ°“√ —Ëß ¡

20

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

ª√– ∫°“√≥å∑’Ëπ—°‡√’¬π®– “¡“√∂®–𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âµàÕ‰ª„πÕ𓧵 ·≈–∑”„Àâ§√ŸºŸâ Õπ ¡’·π«∑“ß„π°“√π”¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π™π‘¥µà“ß Ê ¡“ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √â“ß √√§å‡ªìππ«—µ°√√¡ °“√ Õπ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ √â“ß √√§å„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π π«—µ°√√¡Ωñ°§‘¥ √â“ß √√§å¥â«¬‡≈àπæ◊Èπ∫â“π : ‡ªìπº≈®“°°“√»÷°…“«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“º≈ °“√„™â · ∫∫Ωñ ° √â “ ß √√§å ¢ Õ߇≈à π æ◊È π ∫â “ π ™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë Ù ´÷Ë ß ‡ªì π °“√«‘ ®— ¬ ‡™‘ ß ∑¥≈Õß (Experimental Research) µ“¡·∫∫·ºπ¢Õß°“√«‘®¬— ·∫∫ Randomized Control-Group Pretest-Posttest Design °—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π ¯ §π ®“°ª√–™“°√ §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π«—¥ ª√–∑ÿ¡∑“¬°“√“¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ Ù ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ®”π«π ˜ ÀâÕ߇√’¬π √«¡ ÚıÙ §π ‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ (Simple Random Sampling) ®“°π—Èπ ·∫à߇ªìπ Ú °≈ÿà¡ ¥â«¬°“√®—∫©≈“°‡ªìπ§Ÿà (Match Paired Technique) ·≈â« ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß Ù §π °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Ù §π ‚¥¬¡’°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π (Pretest) ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â∑¥≈Õß®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–„Àâ∑”·∫∫Ωñ° √â“ß √√§å ¢Õ߇≈àπæ◊πÈ ∫â“π°—∫°≈ÿ¡à ∑¥≈ÕßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡«≈“‡√’¬πª°µ‘ ‚¥¬„™â„π√–¬–‡«≈“ Û ™—«Ë ‚¡ß à«π°≈ÿ¡à §«∫§ÿ¡ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‰¡à„Àâ∑”·∫∫Ωñ° √â“ß √√§å ‚¥¬„™â√–¬–‡«≈“ Û ™—«Ë ‚¡ß ‡∑à“°—π À≈—ß®“°π—Èπ∑”°“√∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π (Post Test) ·≈–𔧖·ππ¢Õß·µà≈–§π ‡æ◊ËÕ¡“«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ‘ ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π¥â«¬ t-test ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å°àÕπ·≈–À≈—ß„™â·∫∫Ωñ°œ ·≈–»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬πµàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡‚¥¬„™â·∫∫Ωñ° √â“ß √√§å¢Õ߇≈àπæ◊Èπ∫â“π¢Õß π—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß°≈ÿࡇ¥’¬« º≈°“√«‘®¬— æ∫«à“ π—°‡√’¬π°≈ÿ¡à ∑¥≈Õß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¥â“𧫓¡§‘¥§≈àÕß ¥â“𧫓¡§‘¥ ¬◊¥À¬ÿàπ ¥â“𧫓¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈–¥â“𧫓¡§‘¥ ≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ Ÿß°«à“π—°‡√’¬π°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò ·≈–¡’√–¥—∫°“√§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥§≈àÕß §‘¥¬◊¥À¬ÿà𠧑¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈–§‘¥≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ Ÿß°«à“°àÕπ„™â·∫∫Ωñ° Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ .Ò ·≈–π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡ ‚¥¬„™â · ∫∫Ωñ ° √â “ ß √√§å ¢ Õ߇≈à π æ◊È π ∫â “ π‡©≈’Ë ¬ Õ¬Ÿà „ π√–¥— ∫ ¡“° ºŸâ «‘ ®— ¬ ®÷ ß ‰¥â ‡ º¬·æ√à „ πÀâ Õ ß ¡ÿ ¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√»√’∏√√¡√“™ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ÿ√“…Æ√å∏“π’·≈–„π ∂“π»÷°…“µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„™â ®—¥°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡ °‘®°√√¡§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬„π‡«∑’°“√ª√–°«¥«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ ¢Õß ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». ÚııÛ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

21

Àπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ (Pop Up) : æ—≤π“∑—°…–°“√Õà“𧔠”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ ‡Õ◊ÈÕ¡æ√ ¬—Ë߬◊π ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π™à“߇§‘Ëß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à E-mail : eyangyuen@gmail.com ç Õ𬓰®√‘ßLJ¥Á°Õ–‰√ ∑”‰¡‡¢â“„®¬“°®—ßé 燡◊ËÕ«“ππ’ÈÕà“π‰¥â «—ππ’È∑”‰¡Õà“π‰¡à‰¥â ≈◊¡·≈â«À√◊Õé ≈â«π‡ªìπ¢âÕ§”∂“¡∑’‡Ë ªìπªí≠À“ ”À√—∫§√Ÿ∑°ÿ ÀâÕ߇√’¬π °≈ÿ¡à π—°‡√’¬π‡À≈à“π’∫È “ߧπ‡ªìππ—°‡√’¬π ∑’Ë ¡’ ªí ≠ À“∑“ß°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â “ π∑— ° …–∑“ß¿“…“·≈–∑— ° …–°“√Õà “ π∑’Ë ¡’ § «“¡º‘ ¥ ª°µ‘ ¢ Õß°√–∫«π°“√ ∑“ß®‘µ«‘∑¬“Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“π‡∫◊ÈÕßµâπ ´÷Ëß®–∑”„À⇰‘¥§«“¡∫°æ√àÕß·≈–¡’§«“¡≈”∫“°¬ÿà߬“°„π¥â“π°“√øíß °“√查 °“√Õà“π °“√§‘¥ °“√‡¢’¬π À√◊Õ°“√§‘¥§”π«≥¡“°°«à“§π∑—Ë«‰ª π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß°“√‡√’¬π√ŸâÕ“®®–‡ªìππ—°‡√’¬π∑’ˉ¡à¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß µ‘ªí≠≠“ √–¥—∫‡™“«πåªí≠≠“ª°µ‘ (√–¥—∫ ˘ ¢÷Èπ‰ª) ¡’ ¿“æ√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈–®‘µ„®ª°µ‘ ·µà‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“° ¡Õß ¥âÕ¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„™â ‰¡à “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â àߺ≈°√–∑∫µàÕº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πµË” ·µà§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“𠵑ªí≠≠“∑’˪°µ‘À√◊Õ Ÿßπ’ȇÕß∑’ˇªìπµ—«∫àß™’È·¬°π—°‡√’¬π°≈ÿà¡π’ÈÕÕ°®“°π—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬πÕàÕπÀ√◊Õ‡√’¬π™â“ ·µà§”∂“¡ ¢â“ßµâπ®–§àÕ¬ Ê ≈¥≈ß À“°§√Ÿ¡’·ºπ°“√»÷°…“‡©æ“–∫ÿ§§≈ (Individualized Education Plan : IEP)†·≈– “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâπ°— ‡√’¬π∑’¡Ë §’ «“¡µâÕß°“√摇»…‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈‰¥â ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π‡À≈à“π’ȇªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–®—¥°“√»÷°…“ ”À√—∫π—°‡√’¬π ∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»… √«¡∑—Èß°“√„™â ◊ËÕ·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂‡√ⓧ«“¡ π„® °√–µÿâπ„Àâ π—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–™à«¬æ—≤π“°“√¥â“πª√– “∑ —¡º— ∑’¡Ë §’ «“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ §√Ÿ‡Õ◊ÈÕ¡æ√ ¬—Ë߬◊π ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π™à“߇§‘Ëß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‰¥â»÷°…“π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“ ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ´÷Ë߇√’¬π√à«¡°—∫‡¥Á°ª°µ‘‡µÁ¡‡«≈“ ®”π«π ı §π (¡’§à“§–·ππ√–À«à“ß ˆÒ-˜ µ“¡º≈°“√§—¥°√Õ߇¥Á°∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬·∫∫§—¥°√Õß KUS-SI Rating Scales : ADHD/LD/ Autism (PDDs) ¢Õß √.».¥√.¥“√≥’ Õÿ∑—¬√—µπ°‘® ·≈–º».πæ.™“≠«‘∑¬å æ√π¿¥≈ ·≈–§≥–) æ∫«à“π—°‡√’¬π “¡“√∂查 ◊ËÕ “√‰¥â Õà“π·≈–‡¢’¬π§”∑’Ëßà“¬ Ê ‰¥â‡ªìπ∫“ߧ” ‡™à𠵓 æ“ ¡“ ¢“ ·µà‰¡à “¡“√∂Õà“π§”∑’Ë¡’ µ—« –°¥À√◊Õ‡ªìπª√–‚¬§ßà“¬ Ê ‰¥â ‰¡à “¡“√∂Õà“π·≈–‡¢’¬π§”æ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â„π™’«‘µ ª√–®”«—π‰¥â ‰¡à “¡“√∂ –°¥§”ßà“¬ Ê „π√–¥—∫™—Èπ∑’ˇ√’¬π‰¥â π—°‡√’¬π‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ° ¢“¥§«“¡¡—Ëπ„®„π µπ‡Õß ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õߵ˔ ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕߧ«“¡®” ¡—°®–≈◊¡ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π‰ª·≈â« àߺ≈„Àâ¡’ªí≠À“„π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ Ê ∑’˵âÕß„™â°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π §√Ÿ‡Õ◊ÈÕ¡æ√ ¬—Ë߬◊π ®÷߉¥âæ—≤π“π«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ„™â„π°“√æ—≤π“∑—°…–°“√Õà“π‡À¡“– ¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»…‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ §◊ÕÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ (Pop Up) ·≈–·ºπ°“√ Õπ∑’Ë¡’ §«“¡µâÕß°“√摇»…‡©æ“–∫ÿ§§≈ª√–°Õ∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ √â“ßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’ ¢Õß∏Õ√åπ‰¥§å 22

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

‚¥¬π”§”§ÿâπµ“∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π ∑’Ëæ∫„π™’«‘µª√–®”«—π¡“„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π ·≈â«π”§”∑’Ëπ—°‡√’¬πÕà“π‰¡à‰¥â¡“ √â“ß ∫∑√âÕ¬°√Õß ∑’Ë¡’§«“¡‰æ‡√“–¢Õß °“√ —¡º— §”Õ¬à“ߧ≈âÕß®Õß°—π „™â§”»—æ∑å ßà“¬ Ê ª√–‚¬§ —Èπ Ê ¥â«¬®”π«π§”‰¡à¡“°π—° ¡’Õ—°…√¢π“¥„À≠à ‚¥¬ºŸ°‡√◊ËÕß√“«„À⇪ìπ‡√◊ËÕß ‡°’ˬ«°—∫§√Õ∫§√—«·≈–ª√– ∫°“√≥å „π™’«‘µª√–®”«—π¢Õ߇¥Á° ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ∑—°…–°“√Õà“𧔠·≈â« √â“߇ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’¿“æ¬◊ËπÕÕ°¡“ ¡’ à«π Ÿß à«π≈÷° „™â°√–¥“…∑’Ë¡’§«“¡Àπ“ ‡Õ◊ÈÕµàÕ§«“¡ π„®·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßπ—°‡√’¬π ∑”„À≥â√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–‡°‘¥®‘πµπ“°“√®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â Õ¬à“ß ¡®√‘ß¡“°°«à“¿“æ∂à“¬ ¡’°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“µ“¡≈”¥—∫¢—Èπ¢Õß °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ ®–‡πâ π æ— ≤ π“ª√– “∑ — ¡ º— ·≈–™à « ¬ à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ µ“¡§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ §√Ÿ‡Õ◊ÈÕ¡æ√ ¬—Ë߬◊𠉥â √â“ß·ºπ°“√ Õπ‡©æ“–∫ÿ§§≈ (Individualized Education Program : IEP) ‡æ◊ÕË π”‰ª„™âª√–°Õ∫°“√ Õπ ¥â«¬Àπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ ‚¥¬¬÷¥®ÿ¥ª√– ߧ凙‘ß惵‘°√√¡ ´÷Ë߇ªìπ‡ªÑ“À¡“√–¬– —Èπ®“°·ºπ°“√®—¥°“√»÷°…“‡©æ“–∫ÿ§§≈ (IEP) ®”π«π Ù ·ºπ ·ºπ≈– Ò ™—Ë«‚¡ß √«¡‡«≈“∑—Èß ‘Èπ Ù ™—Ë«‚¡ß ·µà≈–·ºπœ ª√–°Õ∫¥â«“√– ”§—≠ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß ®ÿ¥ª√– ߧ凙‘ß惵‘°√√¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ‡π◊ÈÕÀ“ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ë߇ √‘¡·√ß∑’Ë„™â °“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈·≈–‰¥ââÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ°—∫ π—°‡√’¬π∑’¡Ë ª’ ≠ í À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â«∏‘ °’ “√ Õπ‡ªì𧔠(Word Attack) ®“°∫∑√âÕ¬°√Õß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«‘∏’°“√ ÕπÕà“π∑’˪√–‡¡‘π·≈â««à“ ¡’§«“¡ ‡À¡“– ¡°—∫√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡µâÕß°“√摇»…¢Õßπ—°‡√’¬π °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡À¡“–°—∫π—°‡√’¬π∑’ËÕà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡àÕÕ°·≈–¡’ ªí≠À“„π°“√ –°¥§” ‚¥¬°“√ Õπ„ÀâÕà“π‡ªìπ§” Ê ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë„Àâ®”§”‰¥â ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®– àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬πª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√Õà“π·≈–¡’ §«“¡¡—Ëπ„®„π§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√Õà“π ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√æ—≤π“∑—°…–°“√Õà“𧔠”À√—∫ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ √–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú §◊Õ °“√Õà“πÕÕ° ‡ ’¬ß§”„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ¯ §” §◊Õ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

23

§«“¡ ”‡√Á®∑’ˉ¥â®“°º≈°“√®—¥°‘®°√√¡‚¥¬„™â ◊ËÕÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π §◊Õ º≈°“√Õà“π§”¢Õßπ—°‡√’¬π∑’¡Ë ª’ ≠ í À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿ°â Õà π-À≈—ß°“√„™âÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ ¡’§«“¡°â“«Àπâ“‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√„™âÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√Õà“𧔠‡æ’¬ß‡∑à“π’È °“√ Õππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë πÿ° ßà“¬ ·≈–‰¡à¬“°Õ’°µàÕ‰ª ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√Õà“𧔠§√Ÿ°Á “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡°“√Õà“π∑’Ë “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ· π πÿ°‰¥âßà“¬¥“¬

24

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Àπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ (Pop Up) ·≈–·ºπ°“√ Õπ‡©æ“–∫ÿ§§≈ (Individual Implementation Plan : IIP) ‡ªìππ«—µ°√√¡∑’˧√Ÿ‡Õ◊ÈÕ¡æ√ ¬—Ë߬◊π ‰¥â«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‡√◊ËÕß º≈°“√„™âÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“ ∑—°…–°“√Õà“𧔠”À√—∫‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π™à“߇§‘Ëß Õ”‡¿Õ·¡à·®à¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√·°âªí≠À“ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π √–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ »÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¥â“π°“√Õà“π§”¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ Õπ‚¥¬„™âÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ ·≈–»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’¡Ë µ’ Õà Àπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ∑‘ °’Ë ”≈—߇√’¬π„π√–¥—∫™à«ß™—πÈ ∑’Ë Ú ®”π«π ı §π ®“°ª√–™“°√ §◊Õ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ 摇»… ∑—Èß‚√߇√’¬π ®”π«π ÚÙ §π ∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß µ‘ ªí ≠ ≠“ ®”π«π ÒÙ §π ¡’ § «“¡∫°æ√à Õ ß ∑“ß°“√‰¥â¬π‘ ®”π«π Ò §π ·≈–‡¥Á°∑’¡Ë ª’ ≠ í À“∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π ˘ §π °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬Àπ— ß ◊ Õ “¡¡‘ µ‘ µ “¡·ºπ°“√ Õπ‡©æ“–∫ÿ § §≈ ∑ÿ ° §√—È ß ®–„™â ·ºπ°“√ Õπ‡©æ“–∫ÿ§§≈ ·µà®–„™â ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–·ºπ°“√ Õπ ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå √ÿª ·≈–Õ¿‘ª√“¬º≈ ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ Û ¢—Èπ §◊Õ ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ¢—Èπ®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¢—Èπ √ÿª º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ Àπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懙◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ¡’§à“‡©≈’ˬ¢Õ߇°≥±å ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬√«¡‡∑à“°—∫ ¯ˆ.ˆˆ/˘.Úı Ÿß°«à“‡°≥±å¡“µ√∞“π∑’˵—È߉«â ¯/¯ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“ ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿ¡â æ’ ≤ — π“°“√·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√Õà“𧔠Ÿß¢÷πÈ ®√‘ß ·≈–¡’√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬¿“æ√«¡ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ °“√π”º≈«‘®¬— ‰ª„™â ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â‡ πÕ·π–‰«â«“à §√Ÿ§«√»÷°…“‡π◊ÕÈ À“·≈–·ºπ°“√ Õπ‡©æ“–∫ÿ§§≈ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË „À⇥Á°‰¥â¡°’ “√æ—≤𓇵Á¡µ“¡»—°¬¿“æ “¡“√∂ √â“ß ◊ËÕÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘„π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ëπ—°‡√’¬π∫°æ√àÕß π—°‡√’¬πª°µ‘°Á “¡“√∂„™âÀπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ „π°“√ à߇ √‘¡°“√Õà“π ‡π◊ËÕß®“°Àπ—ß ◊Õ “¡“√∂¥÷ߥŸ¥ §«“¡ π„®„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’ ·≈–ºŸâª°§√Õß °Á “¡“√∂𔉪„™â „ π°“√Ωñ ° ∑∫∑«πÕà “ π´È” ¬È” ∑«π ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π∑’ˬ—Ë߬◊π πÕ°®“°π’È §√Ÿ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ Ê “¡“√∂»÷°…“ ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡ªìπ§”À√◊Õ¢âÕ§«“¡ —Èπ Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’¿“æª√–°Õ∫‡π◊ÈÕÀ“

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

25

µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√ Õπ ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«· π√—°™Õ∫°‘πº—°∑ÿ°§π “√– ¿“…“‰∑¬ ‡«≈“ Ò ™—Ë«‚¡ß

™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú Õπ«—π∑’.Ë ..............‡«≈“ÇÇÇÇ

“√– ”§—≠ : °“√Õà“π‡ªìπ∑—°…–æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“∑—°…–∑“ß¿“…“ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß : π—°‡√’¬π “¡“√∂Õà“π§”æ◊Èπ∞“π´÷Ë߇ªìπ§”∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡π◊ÈÕÀ“ : ∫∑√âÕ¬°√Õ߇√◊ËÕߧ√Õ∫§√—«· π√—°™Õ∫°‘πº—°∑ÿ°§π ∫∑∑’Ë Ò ∫“∑∑’Ë Ò µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à ©—π Õ“»—¬ Õ¬Ÿà °—∫ ¬“®ÿ¥ª√– ߧ凙‘ß惵‘°√√¡ : π—°‡√’¬π “¡“√∂Õà“π§”∑’Ë°”Àπ¥„Àâ Ò §” ‰¥â∂Ÿ°µâÕß√âÕ¬≈– ¯ µ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ : ¢—Èππ” : §√ŸæŸ¥§ÿ¬ π∑π“ ´—°∂“¡‡°’ˬ«°—∫Àπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ µ“¡·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”Àπ¥ ¢—Èπ Õπ : §√ŸÕà“π‡π◊ÈÕÀ“„πÀπ—ß ◊Õ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√Õà“πÕ¬à“ß¡’™’«‘µ™’«“®π®∫‡√◊ËÕß „Àâπ—°‡√’¬πøíß·≈–¥Ÿ¿“æ„πÀπ—ß ◊Õ∑’≈–Àπâ“ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬πÕà“πµ“¡§√Ÿ ¥—ßπ’È µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à ©—π Õ“»—¬ Õ¬Ÿà °—∫ ¬“¬ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™âπ‘È«™’ȧ”‰ª¥â«¬ ®“°π—Èπ®÷ß„Àâπ—°‡√’¬π‡≈àπ‡°¡®—∫§Ÿà§” (µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à ©—π Õ“»—¬ Õ¬Ÿà °—∫ ¬“¬) ¢Õß°“√Õà“π∫—µ√§” ·≈–°“√À¬‘∫∫—µ√§”„Àâµ√ß°—π ¢—πÈ ∑’Ë

∫—µ√§”

Ò Ú Û Ù ı ˆ ˜ ¯ ˘ Ò

µ—ßÈ ·µà µ—Èß·µà ‡≈Á° µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à ©—π µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à ©—π Õ“»—µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à ©—π Õ“»—¬ Õ¬Ÿà µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à ©—π Õ“»—¬ Õ¬Ÿà °—∫ µ—Èß·µà ‡≈Á° ®π ‡µ‘∫ „À≠à ©—π Õ“»—¬ Õ¬Ÿà °—∫ ¬“¬

‡°≥±åª√–‡¡‘π°“√À¬‘∫∫—µ√§” À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß À¬‘∫∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß

‡°≥±åª√–‡¡‘π°“√Õà“π∫—µ√§” Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß Õà“π∂Ÿ°µâÕßµ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß

¢—Èπ √ÿª : §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬πÕà“π∫∑√âÕ¬°√Õßæ√âÕ¡°—π ‚¥¬‡πâπ°“√Õà“π‡ªì𧔠§√Ÿ„À⧔™¡‡™π—°‡√’¬π∑’ËÕà“π‰¥â ∂â“π—°‡√’¬π§π‰ÀπÕà“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π·°â‰¢Õà“𧔄Àâ∂Ÿ°µâÕß ·≈â«„Àâ ‡¢’¬π§”∑’ËÕà“π‰¥â≈ß„π ¡ÿ¥ – ¡§” ·≈–π—¥À¡“¬°“√‡√’¬π„π«—πµàÕ‰ª ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ : Àπ—ß ◊Õ “¡¡‘µ‘ ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«· π√—°™Õ∫°‘πº—°∑ÿ°§π, ‡°¡®—∫§Ÿà∫—µ√§”·≈–∫—µ√§” ‘Ë߇ √‘¡·√ß∑’Ë„™â : §”™¡‡™¬ §”«à“ ¥’¡“° ‡°àß¡“° À√◊Õ¥“«Àπ⓬‘È¡ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ : ‚¥¬°“√ —߇°µ·≈–ª√–‡¡‘πº≈µ“¡‡°≥±å §◊Õ Õà“𧔉¥â∂Ÿ°µâÕß√âÕ¬≈– ¯ µ‘¥µàÕ°—π Û §√—Èß ·≈–∫—π∑÷°§–·ππ≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√ª√–‡¡‘π 26

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

çÀÿàπ¡À—»®√√¬åé π«—µ°√√¡°“√ Õπ∑’˙૬¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å ‚¥¬ ¡ß§≈ »‘√‘ «— ¥‘Ï ‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ °≈π§√ ‡¢µ Ò E-mail : mongkol.sir@gmail.com ®“°ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“°«à“ Úı ªï ¢Õߧ√Ÿ¡ß§≈ »‘√‘ «— ¥‘Ï æ∫«à“ ‡¥Á°„π™π∫∑ à«π„À≠à¡’æ◊Èπ∞“π¥â“π°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√剡॒ Õ“®‡ªìπ‡æ√“–«à“ π—°‡√’¬π‰¡à π„®‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å ‰¡à™Õ∫∑”°“√∫â“π ∑”·∫∫Ωñ°À—¥‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“°π—°‡√’¬π·µà≈–§π ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π∑—Èß„π¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’§«“¡∂π—¥µË”¬àÕ¡‡√’¬π‰¡à∑—π‡æ◊ËÕπ ¢“¥·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π π—°‡√’¬π‡À≈à“π’È®÷߉¡à™Õ∫§≥‘µ»“ µ√å ·≈– àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åµË”‰ª¥â«¬ §√Ÿ¡ß§≈ »‘√‘ «— ¥‘Ï ®÷ß¡’·π«§‘¥ ∑’Ë®– √â“ß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„® ™Õ∫ Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫«—¬ ‡™àπ Àÿàπ¬πµå ·≈–‡°¡µà“ß Ê ‡æ◊ÕË Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥§”π«≥∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ®÷߉¥â«®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“Àÿπà ¬πµå™«à ¬ Õπ §◊Õ çÀÿπà ¡À—»®√√¬å Úé ·≈– çÀÿàπ¡À—»®√√¬å Ûé √–À«à“ߪﰓ√»÷°…“ ÚııÒ ´÷Ëßæ—≤π“µàÕ¬Õ¥¡“®“° çÀÿàπ¡À—»®√√¬å Òé ‚¥¬ª√—∫ª√ÿߧÿ≥≈—°…≥– √Ÿª√à“ß ‚§√ß √â“ß «ß®√ ·≈–Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ∑—π ¡—¬ “¡“√∂ ‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–∑”ß“π¥â«¬√’‚¡∑«‘∑¬ÿ∫—ߧ—∫ –¥«°µàÕ°“√‡æ‘Ë¡‡°¡·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ≈àπ¥â«Àÿàπ¬πµå„π¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¬÷¥À≈—° °“√„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ (Teamwork) √â“ß‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π (Collaborative Learning) ™à«¬‡æ‘Ë¡∑—°…–·≈– ¡√√∂π–„π°“√∑”ß“π (Workplace Skill) ∑—°…–°“√§‘¥ (Thinking Skill) ·≈–‡®µ§µ‘ (Attitude) ∑’¥Ë µ’ Õà «‘™“§≥‘µ»“ µ√å ´÷ßË “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√°—∫‡π◊ÕÈ À“„π·µà≈– “√–‰¥â‡À¡“– ¡°—∫«—¬¢ÕߺŸ‡â √’¬π „π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‡√◊ËÕß ®”π«ππ—∫ °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ ·≈–°“√À“√ ‚¥¬ √â“ß‚®∑¬å °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√®”π«ππ—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâºà“πÀÿàπ¬πµå¡À—»®√√¬å µ“¡¢—ÈπµÕπ ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §Ÿà¡◊Õ°“√„™âÀÿàπ¬πµå„π‡°¡µà“ß Ê ¡’°“√π—∫§–·ππ∑’Ë∑”‰¥â®“°°“√ ‡≈àπ‡°¡Àÿàπ¬πµå ‡™àπ ‡°¡ ÿà¡®”π«π ‡°¡ ÿࡵ—Èß‚®∑¬å‡≈¢ À√◊Õ„™âΩñ°∑—°…–∑“ß°“¬¿“æ ‡™àπ ‡°¡∑¥ Õ∫¡◊Õ ‡°¡∫“ ‡°µ∫Õ≈ ‡°¡ªóπ· ßÕ‘πø√“‡√¥ œ≈œ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È “¡“√∂„™â‡ªìπ°‘®°√√¡‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°‡≈àπµ“¡§«“¡ π„®„π°“√Ωñ°∑—°…– °“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√®“°‡°¡ ÿà¡®”π«π ∑’Ë “¡“√∂„™â‡≈àπ‡°¡ Ò¯ ‰Õ§‘« ´÷Ëß®–™à«¬´àÕ¡‡ √‘¡„Àâ°—∫ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åµË”À√◊Õ¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π π—°‡√’¬π‰¥âΩñ°§‘¥À“§”µÕ∫ º≈≈—æ∏å°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√®”π«ππ—∫ ‚¥¬„Àâ‡√‘Ë¡®“°æ◊Èπ∞“πßà“¬ Ê ·≈⫪√—∫√–¥—∫§«“¡¬“°„Àâ‡æ‘Ë¡¢÷È𠇪ìπ≈”¥—∫µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ à«ππ—°‡√’¬π∑’‰Ë ¡à¡ª’ ≠ í À“∑“ß°“√‡√’¬π°ÁÕ“®‡æ‘¡Ë /ª√—∫®”π«π µ—«‡≈¢„Àâ ߟ ¢÷πÈ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

27

‡ªìπ°“√Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥§”π«≥ ®“°®”π«πµ—«‡≈¢∑’ˬ“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¡ÿàßæ—≤𓧫“¡ “¡“√∂∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»‰¥â §√Ÿ∑’Ë π„® “¡“√∂π”·π«§‘¥ °‘®°√√¡ À√◊Õ‡°¡µà“ß Ê „πÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ‰ªª√—∫„™â «‘∏’°“√Õ◊Ëπ·∑π‡°¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊ÕÕ“®ª√—∫≈¥Õÿª°√≥å §«“¡´—∫´âÕπ¢Õß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å≈ß∫â“ß ºŸâ ∑’Ë ¡’ „ ®√— ° °“√‡ªì π π— ° ª√–¥‘ … ∞å ∑’Ë ¡’ æ◊È π ∞“𧫓¡√Ÿâ ∑ “ßÕ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å Õ ¬Ÿà ∫â “ ß °Á “¡“√∂π”«ß®√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‰ª √â“ß„™â‡Õ߉¥â‡≈¬ ·µà°“√‡µ√’¬¡Àÿπà ¬πµå™«à ¬ Õπ§√Ÿ®–µâÕ߇µ√’¬¡ ∂“π∑’·Ë ≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ µà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π·µà≈–‡°¡À√◊Õ°‘®°√√¡„Àâæ√âÕ¡ ·≈–§«√∑¥≈Õß„™â°àÕπ°“√„™âß“π®√‘߇ ¡Õ ”À√—∫ ºŸâ‡√’¬π§«√»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥«‘∏’°“√‡≈àπ‡°¡µà“ß Ê ®“°§Ÿà¡◊Õ°“√„™âÀÿàπ¬πµå„π°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ“®∑¥≈Õß„™â °àÕπ‡«≈“‡√’¬π®√‘ß ®“°°“√∑¥≈Õßπ”Àÿπà ¬πµå™«à ¬ Õπ‰ª„™â®¥— °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ§â ≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß ®”π«ππ—∫ ·≈–°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√®”π«ππ—∫ °—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ∑’¡Ë º’ ≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åµË” ·≈– —߇°µæƒµ‘°√√¡π—°‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „π°“√‡√’¬π ¡’°“√ π∑π“·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ‘ Ÿ®π委µÕ∫µ“¡∑’ËÀÿàπ¬πµå‡©≈¬ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π π„®‡√’¬π¡“°¢÷È𠉥âΩñ°∑—°…–°“√∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√ ¡“°¢÷Èπ àߺ≈„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–‡®µ§µ‘ µàÕ°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åÀ≈—ß∑¥≈Õß Ÿß°«à“π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‚¥¬«‘∏’ª°µ‘

°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ çÀÿàπ¡À—»®√√¬å Úé

°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ çÀÿàπ¡À—»®√√¬å Ûé 28

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

≈—°…≥–Àÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ¢ÕßÀÿàπ¡À—»®√√¬å Ò Àÿàπ¡À—»®√√¬å Ú ·≈–Àÿàπ¡À—»®√√¬å Û

Àÿàπ¡À—»®√√¬å Ò ®—¥∑”‡¡◊Ëժﰓ√»÷°…“ ÚıÙÚ ª√–°Õ∫¥â«¬‡°¡ ˜ ‡°¡ ¥—ßπ’È Ò. ‡°¡®—∫§Ÿà Ú. ‡°¡ªóπ· ßÕ‘πø√“‡√¥ Û. ‡°¡∫“ ‡°µ∫Õ≈ Ù. ‡°¡∑¥ Õ∫¡◊Õ ı. ‡°¡ ÿ¡à ®”π«π (¢â“ß≈– Ú À≈—°) ˆ. ‡°¡ ÿࡵ—Èß‚®∑¬å‡≈¢ (¢â“ß≈– Ú À≈—°) ˜. ‡°¡‚∑√»—æ∑å

Àÿàπ¡À—»®√√¬å Ú

Àÿàπ¡À—»®√√¬å Û

®—¥∑”‡¡◊Ëժﰓ√»÷°…“ ÚıÙ˜-ÚııÒ ª√–°Õ∫¥â«¬‡°¡ Òı ‡°¡ ‡ªìπ‡°¡∑’Ë¡’„π Àÿàπ¡À—»®√√¬å Ò ·≈–‡æ‘Ë¡Õ’° ¯ ‡°¡ ¥—ßπ’È Ò. ‡°¡‡≈◊Õ°µÕ∫¡À“ πÿ° Ú. ‡°¡‰ø®√“®√ Û. ‡°¡ ÿ¡à ‰ø®√“®√ Ù. ‡°¡ ÕπÀÿπà 查µ“¡ ı. ‡°¡„∫⧔ ˆ. ‡°¡‡¢’¬πµ“¡§”∫Õ° ˜. ‡°¡§“√“‚Õ‡°– ¯. ‡°¡Ωñ°‡≈àπÕÕ√å·°π (¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«)

ª√–°Õ∫¥â«¬‡°¡ Ù ‡°¡ ¥—ßπ’È Ò. ‡°¡‡≈◊Õ°µÕ∫¡À“ πÿ° Ú. ‡°¡ ÿ¡à ®”π«π (¢â“ß≈– Û À≈—°) Û. ‡°¡ ÿࡵ—Èß‚®∑¬å‡≈¢ (¢â“ß≈– Û À≈—°) Ù. ‡°¡≈Ÿ°‡µã“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

®Õ¿“æ ·≈–√’‚¡∑«‘∑¬ÿ∫—ߧ—∫ °“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ çÀÿàπ¡À—»®√√¬å Úé ·≈– çÀÿàπ¡À—»®√√¬å Ûé π’È ‡ªìπ°“√»÷°…“ «‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õß (Experimental Research) ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ Ò) æ—≤π“Àÿàπ¬πµå™à«¬ Õπª√–°Õ∫ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß ®”π«ππ—∫ ·≈–°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√®”π«ππ—∫ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ∑’Ë¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åµË” Ú) ·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õ𠵓¡‡°≥±åª√– ‘∑∏‘¿“æ ˜ı/˜ı ·≈– Û) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

29

º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‡®µ§µ‘µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ·≈–‡√’¬π ‚¥¬«‘∏’ª°µ‘ ·≈–°“√‡º¬·æ√ࢬ“¬º≈√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√«‘®—¬ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ Û ‚§√ß°“√¬àÕ¬ §◊Õ ‚§√ß°“√¬àÕ¬™ÿ¥∑’Ë Ò ‡ªìπ°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ çÀÿàπ¡À—»®√√¬å Òé ª√–°Õ∫°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß ®”π«ππ—∫ ·≈–°“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥ °“√À“√®”π«ππ—∫ ¥”‡π‘π°“√√–À«à“ߪﰓ√»÷°…“ ÚıÙ˜-Úıı ‚¥¬·∫à߇ªìπ Ù √–¬– §◊Õ „πªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˜ ∑¥≈Õß Try out °—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß Ú °≈ÿà¡ ∑’ˉ¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡ „Àâ°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇√’¬π‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå ™à«¬ Õπ ·≈–Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇√’¬π‚¥¬«‘∏’ª°µ‘ „πªï°“√»÷°…“ ÚıÙ¯ ‰¥âÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√„™âÀÿàπ¬πµå ™à«¬ Õπ°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π Û §π µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑¥ Õ∫°àÕπ-À≈—ß°“√∑¥≈Õß·≈– ¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°àÕπ𔉪„™â ·≈–„πªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘ ‡ªìπ°“√∑¥≈Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–‡®µ§µ‘∑’Ë¡’µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å¢Õß π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ °—∫π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‚¥¬«‘∏’ª°µ‘ ®”π«π ˆ §π ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡°≈ÿà¡≈– Û §π ·≈–∑¥≈Õß´È”„πªï°“√»÷°…“ Úıı ‚¥¬„™â«‘∏’¥”‡π‘π°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘ ‚§√ß°“√¬àÕ¬™ÿ¥∑’Ë Ú ‡ªìπ°“√π”Àÿπà ¬πµå™«à ¬ Õπ‰ª„™â°∫— π—°‡√’¬πµà“ß‚√߇√’¬π∑’¡Ë º’ ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åµË”°«à“√âÕ¬≈– ¯ À√◊Õº≈°“√‡√’¬πµË”°«à“√–¥—∫ Ù ®”π«π Û ‚√߇√’¬π √«¡ ÒÚÒ §π ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à·≈–¢¬“¬º≈Àÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ°—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ „π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß °≈π§√ (∏“µÿπ“√“¬≥凮߇«ß) ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ °≈π§√ ·≈–‚√߇√’¬ππ‘√¡≈«‘∑¬“ ®”π«π ÒÛ §π ‚¥¬®—¥Õ∫√¡§√ŸºŸâ Õπ°“√„™âÀÿàπ¡À—»®√√¬å Ú ·≈–Àÿàπ¡À—»®√√¬å Û æ√âÕ¡¥â«¬·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ 𔉪„™â°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‚√߇√’¬π≈– Òı «—π «—π≈– Ò ™—Ë«‚¡ß ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬πÀ≈—ß∑¥≈Õß„™âÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õ𠂧√ß°“√¬àÕ¬™ÿ¥∑’Ë Û ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√à°“√„™âÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ‚¥¬√«∫√«¡«‘∏’°“√ Õπ ¥â«¬Àÿàπ¬πµå‚¥¬ºà“π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ∑’ˉ¡à„™à ‘Ëßæ‘¡æå °‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√ °“√®—¥π‘∑√√»°“√·≈– àߪ√–°«¥ π«—µ°√√¡·≈–º≈ß“π«‘®—¬ µ—Èß·µà‡√‘Ë¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡º¬·æ√à Àÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ ‡æ◊ËÕ √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „π√–À«à“ߪﰓ√»÷°…“ ÚıÙ˜-ÚııÒ º≈°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ∫«à“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπœ ‰¥â§à“ª√– ‘∑∏‘¿“æ (E1/ E2) ‡∑à“°—∫ ˜˜.Ú/˜ˆ.ˆ˜ ·≈–§à“¥—™π’ª√– ‘∑∏‘º≈ (EI) ‡∑à“°—∫ .ıı ´÷Ëß Ÿß°«à“§à“ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ“¡‡°≥±å ˜ı/˜ı ·≈–§à“¥—™π’ª√– ‘∑∏‘º≈µ—Èß·µà .ı ¢÷Èπ‰ª π—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈– ‡®µ§µ‘µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å∑’ˇ√’¬π‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ Ÿß°«à“∑’ˇ√’¬π‚¥¬«‘∏’ª°µ‘ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈„πªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘ ·≈– Úıı ´÷Ëß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π ·≈–π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕÀÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ‚¥¬‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–°“√‡º¬·æ√àÀÿàπ¬πµå ™à«¬ Õπ ‚¥¬ºà“π ◊ËÕ·≈–°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê àߺ≈„Àâ¡’§π√Ÿâ®—°·≈– π„®Àÿàπ¬πµå™à«¬ Õπ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ 30

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

™ÿ¥°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å : ·°âªí≠À“·≈–æ—≤π“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å ‚¥¬ ¡“𑵬å æ‘¡æ‘»“≈ ‚√߇√’¬π∫â“π„π∂ÿâß µ”∫≈∑à“»“≈“ Õ”‡¿Õ∑à“»“≈“ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ E-Mail : manitp3@hotmail.com §≥‘ µ »“ µ√å ‡ ªì 𠇧√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ”§— ≠ µà Õ °“√æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ¢Õ߇¬“«™π·≈–‡ªì π »“ µ√å ·Ààß°“√§‘¥ ·µà®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ¯-Úıı æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åµË”¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’§–·ππ‡©≈’Ë√âÕ¬≈– Û˘.Òˆ, Ù˘.¯Ò ·≈– Ù˘.Ûı ªí≠À“‡°‘¥®“°π—°‡√’¬π‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬°“√®” ¡“°°«à“ §«“¡‡¢â“„® ·≈–§√Ÿ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å à«π„À≠à„™â«‘∏’Õ∏‘∫“¬µ—«Õ¬à“ß Ú-Û µ—«Õ¬à“ß ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫Ωñ°À—¥®“°Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π π—°‡√’¬π∫“ߧπ‡¢â“„® ∑”·∫∫Ωñ°À—¥‰¥â ∫“ߧπ‰¡à‡¢â“„® ∑”·∫∫Ωñ°À—¥‰¡à‰¥â ®–∑”„À⡧’ «“¡√Ÿ â °÷ ‡∫◊ÕË ‰¡à™Õ∫«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡ªìπ‚√§°≈—«§≥‘µ»“ µ√å (Math Phobia) ‰¡à π„®‡√’¬π ‰¡à àß°“√∫â“π Àπ’‡√’¬π ·≈–¢“¥‡√’¬π∫àÕ¬ ‡ªìπµâπ °“√‰¡à™Õ∫§≥‘µ»“ µ√å∑”„À⇰‘¥ªí≠À“°“√‡√’¬π«‘™“°“√µà“ß Ê ∑’˵âÕß®‘πµπ“°“√·≈– √â“ß §«“¡§‘¥ Ÿ≠À“¬‰ª ªí®®—¬ ”§—≠Õ“®¡’ “‡Àµÿ¡“®“°§√Ÿ¢“¥§«“¡√Ÿâ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π¥â“π§≥‘µ»“ µ√å Õ¬à“ß√Ÿâ®√‘ß ·≈–‰¡à “¡“√∂µÕ∫§”∂“¡ çWhyé °—∫π—°‡√’¬π‰¥â §√Ÿ„™âµ”√“‡√’¬π®“°‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æ凥’¬«°—π °“√ Õπ‡ªìπ°“√ªÑÕ𧫓¡√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπΩÉ“¬√—∫ ®÷ß¡’ ¿“懩◊ËÕ¬ ‰¡à°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡√’¬π ‚√߇√’¬π ∑”Àπâ“∑’ˇÀ¡◊Õπ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë®–º≈‘µπ—°‡√’¬π‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°§π¥â«¬«‘∏’ Õπ·∫∫‡¥’¬«°—π ·≈–§√Ÿ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕßÀâÕ߇√’¬π ·≈–‡ªìπ°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ Õ∫ ·≈–√–∫∫°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈¡’‡æ’¬ß¢âÕ Õ∫ Õ¬à“߇¥’¬« ®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ §√Ÿ¡“𑵬å æ‘¡æ‘»“≈ π„®∑’Ë®–»÷°…“ §‘¥§âππ«—µ°√√¡∑’Ë𔉪 ·°âªí≠À“°“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å ·≈– —߇°µ‡ÀÁπ«à“π—°‡√’¬π™Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“° ®÷߉¥â»÷°…“«‘∏’ °“√·°âª≠ í À“·≈–æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√奫⠬™ÿ¥°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√奫⠬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‰¥âæ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√Ÿª·∫∫∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ ‡√◊ËÕß √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡ ·≈–√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ °”À𥇪ìπ ◊ËÕÀ≈—°·≈– ◊ËÕ√Õß §◊Õ ·∫∫Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬ª√–¬ÿ°µå„™âµ“¡·∫∫®”≈Õß °“√ √â“ß∫∑‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ¢ÕßÕ‡≈ ´’Ë ·≈–‚∑√≈≈‘ª (Alessi and Trollip, Ò˘˘Ò) ¥â«¬À≈—°°“√ ˆ ª√–°“√ §◊Õ Ò ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫µ—«™’È«—¥ Ú) ‡À¡“– ¡°—∫°√–∫«π°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬µπ‡Õß Û) ‡À¡“– ¡ °—∫«—¬¢Õßπ—°‡√’¬π Ù) ‡À¡“– ¡°—∫°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π ı) ª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“°—∫°“√≈ß∑ÿπ ·≈– ˆ) –¥«°„π°“√ „™â Õπ·≈–™à«¬≈¥¿“√–ß“π¢Õߧ√Ÿ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

31

ºŸâ«‘®—¬‰¥âæ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡√◊ËÕß √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡·≈–√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ·≈⫉¥â𔉪„À⺟⇙’ˬ«™“≠ „π‚§√ß°“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕ߇π◊ÈÕÀ“§”»—æ∑å µ—« –°¥ §”Õà“π ·≈– §«“¡™—¥‡®π¢Õß¿“…“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ·≈– ®“°π—πÈ ®÷ß𔉪∑¥≈Õß°—∫°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß √«¡ Û °≈ÿà¡ §◊Õ ·∫∫‡¥’ˬ« ·∫∫°≈ÿà¡ ·≈–·∫∫¿“§ π“¡ ·≈–ª√—∫ª√ÿß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ·≈â«®÷ß𔉪„™â∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’ˉ¡à™Õ∫§≥‘µ»“ µ√å ¡’ªí≠À“¥â“π°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å „πªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“°≈ÿࡇ√’¬πÕàÕπ ·≈–‡æ‘Ë¡º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß°≈ÿࡇ√’¬π‡°àß ´÷Ëß ¡’¢—ÈπµÕπ°“√∑¥≈Õß„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥—ßπ’È ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√ §√Ÿ‡µ√’¬¡ÀâÕߧա摫‡µÕ√å·≈–™ÿ¥ °“√‡√’¬π„Àâæ√âÕ¡ ‰¥â·°à ·ºàπ CD-ROM ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™à«¬ Õπ ®”π«π Ú ·ºàπ §◊Õ ‡√◊ËÕß √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡·≈–√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ∑’ˇªî¥ Õπ√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto run) æ√âÕ¡®—¥∑”§Ÿà¡◊Õª√–°Õ∫ °“√‡√’¬π ”À√—∫§√Ÿ π—°‡√’¬π ®—¥∑”·∫∫Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–·∫∫ ∫—π∑÷°º≈§–·ππ ºŸâ «‘ ®— ¬ ‰¥â Õ Õ°·∫∫°“√ Õπ‚¥¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π ‡√’¬π®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ò ‡§√◊ËÕß µàÕπ—°‡√’¬π Ò §π ·≈–‡µ√’¬¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫‡§√◊Õ¢à“Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„Àâ§√Ÿ “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‡°Á∫∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ‰«â„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ π—°‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™à𠥓«πå‚À≈¥‡¢â“‰ª‡√’¬π À√◊Õ§—¥≈Õ°∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ≈߉«â „πŒ“√奥‘ °å¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å·µà≈–‡§√◊ËÕß À√◊Õ„™â·ºàπ CD-ROM √–∫∫‡ªî¥Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto run) ‚¥¬§—¥≈Õ° ”‡π“·ºàπ CD-ROM „Àâ§√∫‡∑à“°—∫®”π«π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑®’Ë –‡√’¬π ‡æ◊ÕË π”‰ª‡ªî¥‡√’¬π„𠇧√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å·µà≈–‡§√◊ËÕß ·≈–°àÕπ„™âß“πÀ√◊Õ∑”°“√ Õπ§√Ÿ§«√µ√«® Õ∫√–∫∫‡ ’¬ß·≈–µ√«® Õ∫ Õÿª°√≥åÀŸøíß„Àâ„™âß“π‰¥â¥’ ·≈–∂â“®–„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π‰¥â¥’§√Ÿ§«√Ωñ°´âÕ¡„Àâπ—°‡√’¬π„™âÕÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „À⇪ìπ°àÕ𠇙àπ °“√„™â‡¡“ å §’¬å∫Õ√å¥ ·≈–ÀŸøíß ‡ªìπµâπ ¢—È π °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬™ÿ ¥ °“√‡√’ ¬ π¥â « ¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ºŸâ ‡ √’ ¬ π‡√’ ¬ πµ“¡¢—È π µÕπ ∑’Ë°”Àπ¥‰«âµ“¡§Ÿà¡◊Õ ·≈–·∫∫Ωñ°À—¥∑⓬∫∑‡√’¬π„π·µà≈–‡√◊ËÕ߉¡à„™à¢âÕ∑¥ Õ∫ ·µà‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬π„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√‡√’¬π À“°¡’Õ–‰√¢—¥¢âÕß√–À«à“߇√’¬πµâÕß·®âß„Àâ§√Ÿ∑√“∫∑—π∑’ ·≈–„Àâ π—°‡√’¬π¡’Õ‘ √–„π°“√‡√’¬π ‰¡à®”°—¥‡«≈“‡√’¬π ·µàµâÕ߇√’¬πµ“¡ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë°”Àπ¥ ·≈â«∫—π∑÷°º≈§–·ππ∑’ˉ¥â≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°º≈ §–·ππ‡√’¬π‡ √Á®·≈â«∑”·∫∫Ωñ°„π·∫∫Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬‡©≈’ËÀπà « ¬°“√‡√’ ¬ π≈– Û ™—Ë « ‚¡ß ∑—È ß π’È ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ∑— ° …–°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß·µà≈–§π ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√‡√’¬π§√ŸµâÕߥŸ·≈ 32

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π¡’ªí≠À“„π°“√‡√’¬πÀ√◊Õ„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”À√—∫™ÿ¥°“√‡√’¬π “¡“√∂𔉪„™â∑∫∑«π∫∑‡√’¬π „™â„π°“√ ‡√’¬π‡ √‘¡ À√◊Õ„™â„π°“√‡√’¬π´àÕ¡‡ √‘¡‰¥â¥â«¬µπ‡Õß Õ‘ √– ∑—ßÈ „π·≈–πÕ°‡«≈“‡√’¬π µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡ π„® π—°‡√’¬π ∑’¡Ë §’ Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑∫’Ë “â π “¡“√∂𔉪‡√’¬π´àÕ¡‡ √‘¡∑’∫Ë “â π ‚¥¬„Àâ ºŸâª°§√Õߧլ —߇°µ°“√‡√’¬π·≈–µÕ∫·∫∫ —߇°µ°“√‡√’¬π ¡“¬—ߧ√Ÿ¥â«º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡√◊ËÕß √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡·≈– √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡·≈–√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ·≈–¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–§≥‘µ»“ µ√å‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√‡√’¬π™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ™ÿ¥°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å π—∫«à“‡ªìππ«—µ°√√¡∑’Ë„™â„π°“√·°âªí≠À“·≈– æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‡√◊ÕË ß √Ÿª ’‡Ë À≈’¬Ë ¡·≈–√Ÿª “¡‡À≈’¬Ë ¡ ‚¥ºŸâ«‘®—¬‰¥âÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ™ÿ¥°“√‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡¥’ˬ« ®”π«π Û §π ·∫∫°≈ÿà¡ ®”π«π Ò §π ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬„™â«‘∏’°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive sampling) ·≈– Û) ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√∑¥≈Õß„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“§ π“¡ °—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ®“°‚√߇√’¬π ∫â“π™àÕ߇¢“À¡“° „πªï°“√»÷°…“ Úıı ∑’ˇªìπ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π Ú §π ´÷Ë߉¥â®“°°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“°“√¥”‡π‘ π °“√«‘ ®— ¬ ºŸâ «‘ ®— ¬ ÕÕ°·∫∫™ÿ ¥ °“√‡√’ ¬ π§≥‘ µ »“ µ√å ¥â « ¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚¥¬»÷°…“‡ªÑ“À¡“¬·≈– «—µ∂ÿª√– ߧå¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√«‘‡§√“–Àå ‡π◊ÈÕÀ“Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–À—«‡√◊ËÕ߬àÕ¬ À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– ª√–‡¡‘ π ·°â ‰ ¢∫∑‡√’ ¬ π„Àâ πà “ π„® “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ‰ ¥â ® √‘ ß „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥ «—µ∂ÿª√– ߧ凙‘ß惵‘°√√¡∑’˵âÕß°“√«—¥‡ªìπ√“¬¢âÕ·≈â«®÷ß ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π„Àâπà“ π„® µ“¡·π«§‘¥°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¢Õß‚√‡∫‘√åµ °“‡¬à (Robert Gange) ˘ ¢—Èπ §◊Õ Ò) ¥÷ߥŸ¥§«“¡ π„® ‚¥¬∑”‡ªìπ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ·≈–°“√„™â‡ ’¬ßª√–°Õ∫ Ú) ∫Õ°®ÿ¥ª√– ߧ巰ຟâ‡√’¬π¥â«¢âÕ§«“¡·≈–‡ ’¬ß Û) °√–µÿπâ §«“¡√Ÿ‡â ¥‘¡‚¥¬°“√„™â§”∂“¡ ·∫∫ ∑¥ Õ∫ ·≈–°“√„™â‡¡πŸ„Àâ‡≈◊Õ°‡√’¬π Ù) ‡ πÕ ‘ßË ‡√â“‚¥¬„™â‡ ’¬ß ‡°¡ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡§«“¡™â“‡√Á« ı) °”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√ ‡√’¬π‚¥¬°“√„™â‡ ’¬ß —≠≠“≥‰ø°–æ√‘∫ ·≈–°“√„™â¿“æ ‡§≈◊ÕË π‰À« ˆ) ™’·È π–„Àâ∑”°‘®°√√¡‚¥¬„™â§”∂“¡ Õ∏‘∫“¬ “∏‘µ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

33

·≈–„™â‡ ’¬ß°√–µÿâπ ˜) „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫‡©≈¬§”µÕ∫ ·≈–„Àâ∑√“∫º≈ ¢Õß°“√µÕ∫ ∑∫∑«π‚¥¬°≈—∫‰ª‡√’¬π ‡π◊ÕÈ À“‡¥‘¡ ¯) ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡ πÕ§–·ππ ·≈–º≈ß“π°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ„À¡à„π„∫°‘®°√√¡ ·≈– ˘) à߇ √‘¡§«“¡∑√ß®”‚¥¬°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π °“√∑∫∑«π °“√∂à“¬‚Õ𠧫“¡√Ÿâ ·≈–°“√∑”°‘®°√√¡ ‡π◊ÈÕÀ“„π∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºŸâ«‘®—¬‰¥âÕÕ°·∫∫ ∫∑‡√’ ¬ π‡ªì π ·∫∫·µ°°‘Ë ß (Branching Program) ª√–°Õ∫¥â « Ò) °“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ·≈–∑—°…–§«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕ߇√’¬π√Ÿâ Ú) ®—¥≈”¥—∫ °“√𔇠πÕ∫∑‡√’¬π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪؑ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ—°‡√’¬π°—∫∫∑‡√’¬π Û) ®—¥∑”™ÿ¥°“√‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ∑â“∑“¬ πà“ π„®‡À¡“– ¡µàÕ °“√‡√’¬π√Ÿâ Ù) ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ°ªØ‘∫—µ‘µ“¡§«“¡∂π—¥ ∑’ˇªìπ ‡Õ°—µ¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ı) ®—¥∑”‚§√ß √â“ß™ÿ¥°“√‡√’¬π·≈–¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π¢Õß‚ª√·°√¡ „π√Ÿ ª ¢Õߺ— ß ß“π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡’ ¢—È π µÕπ∑’Ë ‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘ßË ¢÷πÈ ˆ) °“√ √â“ß∫∑‡√’¬π ·≈–º≈‘µ§Ÿà¡◊Õ°“√„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡ Macromedia Author ware ˜., Adobe Photoshop Version ˜, Adobe Image Styler Ò., Macromedia Flash, Gif Animation ·≈–‚ª√·°√¡‡ ’¬ß Sound Forge ˆ. ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ „π°“√«‘ ®— ¬ ºŸâ «‘ ®— ¬ ‰¥â √â “ ߇§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «— ¥ ·≈– ª√–‡¡‘ π º≈ ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ∑’Ë ¡’ µà Õ ™ÿ ¥ °“√‡√’ ¬ π ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊ե⫬°“√𔉪 ∑¥≈Õß°—∫·∫∫‡¥’ˬ« ·∫∫°≈ÿà¡ ·≈–¿“§ π“¡ ·≈–·°â‰¢∫∑‡√’¬π ¿“¬À≈— ß ‰¥â 𔉪∑¥≈Õß„™â ‡ æ◊Ë Õ À“ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ¥â “ 𧫓¡√Ÿâ ¥â“π°√–∫«π°“√ ·≈–¥â“πº≈≈—æ∏å°—∫°≈ÿà¡∑¥≈Õß∑—Èß°≈ÿà¡·∫∫‡¥’ˬ« ·∫∫°≈ÿà¡ ·≈–¿“§ π“¡ °“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â : ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡·≈–√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ®—¥‡°Á∫‰«â„π CD-ROM ‡ªî¥‡√’¬π¥â«¬√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto run) „π·µà≈–‡√◊ËÕߪ√–°Õ∫¥â«¬ §”·π–π”∫∑‡√’¬π ‡π◊ÈÕÀ“∫∑‡√’¬π ‡Õ° “√ Õâ“ßÕ‘ß ·≈–·π–π”ºŸâº≈‘µ ·≈–„π‡π◊ÈÕÀ“∫∑‡√’¬π¬àÕ¬ª√–°Õ∫¥â«¬

34

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ‡π◊ÈÕÀ“∫∑‡√’¬π ·∫∫Ωñ°À—¥∑⓬∫∑‡√’¬π ·∫∫∑¥ Õ∫ À≈—߇√’¬π ·∫∫∫—π∑÷°º≈§–·ππ §Ÿà¡◊Õª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ”À√—∫§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ·∫∫Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈– ·∫∫∫—π∑÷°º≈§–·ππ∑’ˇªìπ‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æå °“√π”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√剪„™â §√ŸµâÕ߇µ√’¬¡ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π Ò §π µàÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ò ‡§√◊ËÕß ·≈–§«√»÷°…“§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ·≈–§Ÿà¡◊Õπ—°‡√’¬π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ °àÕπ∑’Ë®–𔉪∑¥≈Õß„™â°—∫π—°‡√’¬π ‡«≈“‡√’¬π§‘¥‡©≈’ˬÀπ૬≈–ª√–¡“≥ Û ™—Ë«‚¡ß °àÕπ‡√’¬π§√Ÿ§«√ µ√«® Õ∫√–∫∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥åÀŸøíß ·≈–§«√„™âÀŸøí߉¡à§«√„™â≈”‚æß ‡æ√“–®–¡’‡ ’¬ß √∫°«π·≈–∑”≈“¬ ¡“∏‘„π°“√‡√’¬π¢ÕߧπÕ◊Ë𠧫√‡µ√’¬¡π—°‡√’¬π„Àâæ√âÕ¡‚¥¬°“√Ωñ°„™âÕÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°àÕπ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“§Ÿà¡◊Õª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ™’È·®ß„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß „π°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸµâÕß°”°—∫·≈–¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥ ¢≥–∑’ˇ√’¬π§√Ÿ§«√„Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°º≈§–·ππ·≈– ∑”·∫∫Ωñ°ªØ‘∫—µ‘∑⓬∫∑‡√’¬π ∑¥ Õ∫°àÕπ-À≈—߇√’¬π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¥Ÿ§«“¡°â“«Àπâ“¢Õßµπ‡Õß„π°“√‡√’¬π ·µà≈–§√—Èß ºŸ«â ®‘ ¬— ‡ πÕ·π– ºŸ∑â ®’Ë –π”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√剪„™â §«√‡µ√’¬¡π—°‡√’¬π„Àâ “¡“√∂ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß‰¥â∑—π∑’ π—°‡√’¬π®÷ß®–‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §√Ÿ “¡“√∂𔉪„™â ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π∫∑‡√’¬πÀ√◊Õ Õπ‡ √‘¡ À√◊Õ„™â‡√’¬π´àÕ¡‰¥â¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ßÕ‘ √–∑—Èß„π·≈–πÕ°‡«≈“‡√’¬π µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡ π„®∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ·≈–„™â‡ªìπ ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π π„®·≈–¡’∑—»π§µ‘ ∑’Ë¥’µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å¡“°¢÷Èπ ·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂¬◊¡‰ª‡√’¬π∑’Ë∫â“π ‚¥¬„À⺟⪰§√Õߧլ¥Ÿ·≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ “𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧ√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß„À⥒¢÷Èπ ·≈–∑’Ë ”§—≠§√Ÿ§«√¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√‡√’¬π∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ ¥—ßπ’È ë √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Window XP Window ˜ ·≈– Window VISTA ë CPU Ú. GHz ¢÷Èπ‰ª ë Àπ૬§«“¡®” ”√Õß (RAM) Úıˆ MB ¢÷Èπ‰ª ë ª√—∫‚À¡¥ ’‡ªìπ ¯ Ó ˆ Pixels æÕ¥’ ë °“√奇 ’¬ß Òˆ ∫‘µ ë ‡§√◊ËÕ߇≈àπ CD-ROM §«“¡‡√Á« ıx ¢÷Èπ‰ª ë ≈”‚æß À√◊ÕÀŸøíß

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

35

π«—µ°√√¡™ÿ¥æ—≤π“ ¡√√∂¿“槫“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥ ‚¥¬ »»‘∏√ Õ‘πµÿàπ ‚√߇√’¬π °√ª.°≈“ßÕÿª∂—¡¿å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

æ—≤π“°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥Õ¬à“߉√? ®÷ß®–‰¥âº≈ ∑ÿ ° «— π π’È ‡ ¥Á ° ®∫™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë ˆ ¬— ß Õà “ πÀπ— ß ◊ Õ ‰¡à § ≈à Õ ß ∫“ߧπÕà “ πÕÕ° Õà“π‰¥â Õà“π§≈àÕß ·µàæÕ∂“¡«à“ Õà“π‡√◊ËÕßÕ–‰√°≈—∫µÕ∫‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ‡¥Á°Õà“πÀπ—ß ◊Õ®∫·≈⫵Õ∫§”∂“¡‰¡à‰¥â · ¥ß«à“ ‰¡à‡¢â“„® „π°“√Õà“π ´÷Ëߧ√Ÿ®–æ∫∫àÕ¬¡“° §√ŸºŸâ ÕπÕà“πµâÕß„®‡¬Áπ µâÕßµ√«® Õ∫·≈– —߇°µ«à“ Õ«—¬«–„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ∫°æ√àÕßÀ√◊Õ ◊ËÕ∑’ËÕà“π‰¡àπà“ π„® À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“𬓰/ßà“¬‡°‘π‰ª ‰¡à‡À¡“– ¡ °—∫«—¬ ·µà ‘Ëß ”§—≠ §√Ÿ®–µâÕß∫Õ° Õ∏‘∫“¬„À⇥Á°√Ÿâ∂÷ß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„π°“√Õà“π«à“®–Õà“π‡æ◊ËÕÕ–‰√ ¡’‡ªÑ“À¡“„π°“√Õà“πÕ¬à“߉√ ªí≠À“‡À≈à“π’È®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑’Ë –∑âÕπ°≈—∫„ÀâæàÕ·¡à·≈–§√ŸµâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“ À“«‘∏’°“√‡√’¬π°“√ Õπ À√◊Õ®—¥°‘®°√√¡°“√Õà“π„Àâ¥÷ߥŸ¥„® „À⇥Á° “¡“√∂∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå·≈– ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ Õ–‰√? §◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™‘È𠔧—≠¢ÕßæàÕ·¡à·≈–§√Ÿ „π°“√æ—≤π“°“√Õà“π æ—≤π“°“√§‘¥¢Õß≈Ÿ° æàÕ·¡à/§√Ÿ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ≈Ÿ°Õà“π®–µ√–Àπ—°¥’«à“... ¡’‡∑§π‘§‡™‘ß∫«°¡“°¡“¬∑’Ë®–π”¡“„™â„π°“√ æ—≤π“°“√Õà“π °“√§‘¥¢Õß≈Ÿ°‰¥â «‘∏’°“√∑’ˬ—ߧßπ‘¬¡„™â°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ §◊Õ °“√‡≈◊Õ° ◊ËÕ°“√Õà“π ∑’˧—¥ √√ ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈ ◊ËÕ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» «—¬ Õà“π·≈⫇æ≈‘¥‡æ≈‘π‰¥â “√– °Á‡ªìπ«‘∏’Àπ÷Ëß ∑’Ëπ”¡“„™â ∫«°°—∫°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—°§«“¡‡¡µµ“„π°“√Ωñ°Ωπ¥â«¬§«“¡„®‡¬Áπ ™à«¬·°âªí≠À“ ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ™à«¬Õà“𠇪ìπ‡æ◊ËÕπ™à«¬§‘¥„À⇢“‡À≈à“π—Èπ ®√‘ß Ê ·≈â«¢âÕ‡ πÕ·π–‡À≈à“π’ÈÕ“®®–ª√—∫‡ª≈’ˬπ‰¥â µ“¡∫√‘∫∑¢Õ߇¥Á° ¿“æ·«¥≈âÕ¡ §«“¡æ√âÕ¡„π°“√Õà“π¢Õ߇¥Á° ¬—ß¡’ß“π«‘®—¬∑’Ëπà“ π„®∑’ËæàÕ·¡à/ §√Ÿ∫“ß∑à“π‡§¬„™â‰¥âº≈¡“·≈â«°—∫‡¥Á°∑’Ë¢“¥§«“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥ “¡“√∂π”¡“‡ªìπ ◊ËÕ ™à«¬ Õπ‰¥â °Á§◊Õ çπ«—µ°√√¡™ÿ¥æ—≤π“ ¡√√∂¿“槫“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π™à«ß ™—Èπ∑’Ë Úé ¢Õߧ√Ÿ»»‘∏√ Õ‘πµÿàπ ‚√߇√’¬π °√ª.°≈“ßÕÿª∂—¡¿å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ´÷Ëß¡’«‘∏’°“√æ—≤𓧫“¡‡¢â“„® „π°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥ ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπæàÕ·¡à §√Ÿ ®– Õπ≈Ÿ°/≈Ÿ°»‘…¬å„Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥ ‰¥â¥—ßπ’È Ò. ‡√‘Ë¡µâπÕà“π§”æ◊Èπ∞“π§”ßà“¬ Ê °àÕ𠇙à𠧔«à“ °‘π πÕπ ®“°π—Èπ°Á𔧔‰ª¢¬“¬§«“¡«à“ æàÕ°‘π¢â“« Õà“πª√–‚¬§∑”§«“¡‡¢â“„®ª√–‚¬§ ®“°π—Èπ°Á¢¬“¬°“√Õà“π‡ªìπÕà“π¢âÕ§«“¡ —Èπ Ê æÕÕà“π ¢âÕ§«“¡®∫„Àâ∂“¡µπ‡Õß«à“ „§√ ∑”Õ–‰√ ∑’ˉÀπ Õ¬à“߉√ Ú. æ÷ß√–≈÷°«à“°“√Õà“π‡ªìπ∑—°…–∑’¡Ë ‰‘ ¥â‡°‘¥¢÷πÈ ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘ µâÕßΩñ°Õà“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ’¬ß√–¬–‡«≈“ —Èπ Ê Ú π“∑’∑ÿ°«—π ‡¡◊ËÕÕà“π‰¥â Õà“π§≈àÕß°Á∑”„Àâ‡√“¡’¢âÕ¡Ÿ≈¡“°¢÷È𠇪ìπµâπ∑ÿπ„Àâ “¡“√∂𔉪‡ªìπ∞“π„π°“√§‘¥‰¥â Û. ®ßΩñ° —߇°µ„®§«“¡ ”§—≠¢ÕߢâÕ§«“¡∑’ËÕà“π∑ÿ°§√—Èß ≈Õß —߇°µµ”·Àπàߪ√–‚¬§ „®§«“¡ ”§—≠ ¡—°®–ª√“°ØµÕπµâπÀ√◊ÕµÕπ∑⓬¢ÕߢâÕ§«“¡∑’ËÕà“πÀ√◊ÕÕ“®µâÕßÕà“π∑—ÈßÀ¡¥·≈â«®÷ß √ÿª „®§«“¡ ”§—≠‰¥â 36

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Ù. „™â‡«≈“„π°“√Ωñ°Õà“π¢âÕ§«“¡/∫∑§«“¡ ∑ÿ ° ª√–‡¿∑∑’Ë æ ∫ ‰¡à «à “ ®–‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ™ Õ∫À√◊ Õ ‰¡à °Á µ “¡ Õ¬à “ ßπâ Õ ¬‡æ’ ¬ ß·§à ‡ À≈◊ Õ ∫¡Õß™◊Ë Õ ‡√◊Ë Õ ß°Á ® –™à « ¬„Àâ ‡ ¥“ „®§«“¡ ”§— ≠ ¢Õß∫∑Õà “ π‰¥â ∫â “ ß √â “ ߧ«“¡ π„® „π°“√Õà“π ·≈â«≈ÕßÕà“π¬àÕÀπâ“·√°«à“‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫Õ–‰√ 欓¬“¡Õà“π·≈–µ‘¥µ“¡Ç ı. Õ¬à “ À¬‘ ∫ ¬°¢â Õ ∫°æ√à Õ ß„π°“√Õà “ π ¡“‡ªì π ª√–‡¥Á π „π°“√™à « ¬‡À≈◊ Õ π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë Õà “ π‰¡à § ≈à Õ ß À√◊ÕÕà“π·≈⫉¡à‡¢â“„® ‡æ√“– ‘Ëßπ’ȬàÕ¡ √â“ߧ«“¡‡®Á∫ª«¥ ‡¡◊ËÕ‡¢“/‡∏Õ∂Ÿ°¬È”‡µ◊Õπ∂÷ߢâÕ∫°æ√àÕß„π°“√Õà“π À√◊Õ „π∫“ߧ√—ÈßÕ¬à“‰¥âπ”‡¢“/‡∏Õ‰ª‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡¥Á°§πÕ◊Ëπ Ê ®–∫—Ëπ∑Õ𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°Õ—∫Õ“ˆ. ‡≈◊Õ° √√¢âÕ§«“¡/∫∑§«“¡∑’Ëπà“ π„® ¡“ √â“ß ◊ËÕ„π°“√Õà“π ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°‡Õ“ ◊ËÕ®“° „∫ª≈‘« ◊ËÕ‚¶…≥“ ‘π§â“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå π‘∑“π À√◊Õ ◊ËÕ„π ™’«‘µ®√‘ß ¡“¥÷ߥŸ¥„®„À⇢“/‡∏ÕÕ¬“°Õà“π ‚¥¬™’È™«π查§ÿ„Àâ ¥Ÿ √Ÿ ª ¿“æ®ÿ ¥ ª√–°“¬§«“¡ π„® ®–∑”„Àâ Õ ¬“°Õà “ π ¡“°¢÷Èπ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚≈°®‘πµπ“°“√ ˜. ¬°¬àÕß ™¡‡™¬ √â“ß √√§å ‡ ’¬ßÀ—«‡√“– „Àâ °”≈—ß„®·°à‡¢“ «‘∏π’ ¬’È Õà ¡™à«¬„À⇢“¡’§«“¡æ¬“¬“¡¡“°¢÷πÈ °“√ Õà“π·≈–°“√§‘¥‡ªìπ¢ÕߧŸà°—π ∂â“Õà“π‡°àß¡’¢âÕ¡Ÿ≈ – ¡¡“° 𔉪„™â„π°“√§‘¥‰¥â‡≈°“√»÷°…“«‘®—¬§√—Èßπ’È §√Ÿ»»‘∏√ Õ‘πµÿàπ ‡√‘Ë¡®“° °“√«‘ ‡ §√“–Àå “‡Àµÿ · ≈–¢â Õ ∫°æ√à Õ ß„π¥â “ π ¡√√∂¿“æ §«“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ·≈â«æ—≤π“π«—µ°√√¡™ÿ¥æ—≤π“ ¡√√∂¿“槫“¡‡¢â“„®„π°“√ Õà“π·≈–°“√§‘¥‚¥¬»÷°…“®“°‡Õ° “√ µ”√“ ß“π«‘®¬— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‚¥¬¬÷¥À≈—° °“√ Õπ ¢Õߥ‘§ ·≈–§“√å‡√¬å (Dick & Carey, Ò˘˘) ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑—°…–°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–»÷°…“º≈ °“√„™âπ«—µ°√√¡¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ𔉪‡º¬·æ√à‚¥¬»÷°…“°—∫ π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ Ù ªï°“√»÷°…“ Úıı °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇≈◊Õ°

§«“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“πµ“¡µ—«Õ—°…√ ”À√—∫π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë Ò

§«“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π‡™‘ß √â“ß √√§å ”À√—∫π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú

§«“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π√–¥—∫µ’§«“¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú

§«“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π‡™‘ß«‘æ“°…å«‘®“√≥å ”À√—∫π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë Û «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

37

·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ‡ªìππ—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ‚√߇√’¬π °√ª.°≈“ßÕÿª∂—¡¿å Õ”‡¿Õ¥ÕÀ≈àÕ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π ı §π ºŸâ«‘®—¬‰¥â∑”°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫§ÿ≥¿“梗Èπµâπ‚¥¬„™â°“√∑¥≈Õß·∫∫‡¥’ˬ« ∑¥≈Õß°≈ÿ¡à ‡≈Á° ∑¥≈Õß¿“§ π“¡ ª√–‡¡‘π‚¥¬°“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥åπ°— ‡√’¬π∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ®”π«π Ú °≈ÿà¡ ´÷Ë߉¥â®“°°“√®—∫©≈“°√“¬™◊ËÕπ—°‡√’¬π ®”·π°µ“¡√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π §◊Õ ‡°àß ª“π°≈“ß ·≈–ÕàÕπ §◊Õ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡¥’ˬ« ‰¥â·°à π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π∫â“π„À¡àÀπÕßÀÕÕ”‡¿Õ¥Õ¬À≈àÕ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π Û §π °≈ÿà¡≈– Ò §π ·≈–·∫∫°≈ÿà¡ §◊Õ π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π∫â“π„À¡àÀπÕßÀÕ¬ Õ”‡¿Õ¥Õ¬À≈àÕ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π Ò §π §◊Õ °≈ÿࡇ°àß ®”π«π Û §π ª“π°≈“ß ®”π«π Ù §π ·≈–ÕàÕπ ®”π«π Û §π °“√æ—≤π“π«—µ°√√¡™ÿ¥æ—≤π“ ¡√√∂¿“槫“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π·≈–°“√§‘¥ ¡’¢—ÈπµÕπ °“√æ—≤π“ Ò ¢—Èπ §◊Õ Ò) °”Àπ¥ ¡√√∂¿“槫“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π∑—Èß Ù √–¥—∫ ·≈– ¡√√∂¿“æ °“√§‘¥∂÷߇°≥±å¢—ÈπµË” √âÕ¬≈– ˜ı Ú)°”Àπ¥®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π (Identifying Entry Behaviors and Characteristics) ¥â“𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ‡®µ§µ‘ §à“π‘¬¡ ·≈–∑—°…–ªØ‘∫µ— ∑‘ ‡’Ë °‘¥°—∫π—°‡√’¬π ∑—Èß√–À«à“߇√’¬π·≈–‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫ (®ÿ¥ª√– ߧåπ”∑“ß·≈–ª≈“¬∑“ß) Û) °”À𥧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ æ◊Èπ∞“π¢Õßπ—°‡√’¬π Ù) °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ߧ凙‘ß惵‘°√√¡ 惵‘°√√¡∑’˧“¥À«—ß ı) °”À𥇰≥±å¢—ÈπµË” „π°“√√—∫√Õß«à“π—°‡√’¬π∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ߧå·≈⫧◊Õ√âÕ¬≈– ˜ı ˆ) æ—≤π“·∫∫∑¥ Õ∫Õ‘ß®ÿ¥ª√– ߧå (Developing Criterion-Referenced Test Items) ‡æ◊ÕË °“√ª√–‡¡‘𧫓¡°â“«Àπâ“√–À«à“߇√’¬π·≈–‡æ◊ÕË ª√–‡¡‘π —¡ƒ∑∏‘º≈¢Õßπ—°‡√’¬π‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫ ˜) æ—≤π“«‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ (Developing an Instructional Strategy) „π√Ÿª¢Õß°“√∑”·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡„π·µà≈–π«—µ°√√¡™ÿ¥æ—≤π“œ ¯) æ—≤π“ ◊ËÕ¢÷Èπ¡“„À¡à ·≈–‡≈◊Õ° ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«¡“ª√—∫„™â (Developing an Selecting Instructional Materials) ˘) ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª«à“®ÿ¥ª√– ߧå√“¬«‘™“·≈–®ÿ¥ª√– ß§å °“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∑¥ Õ∫ °√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– —¡ƒ∑∏‘º≈∑“ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π¡’§«“¡‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ (Revising Instruction) ‡æ◊ËÕ·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·≈–≈”¥—∫ ÿ¥∑⓬§◊Õ Ò) ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫ °“√‡√’¬π°“√ Õπ (Conducting Summative Evaluation) «à“𔉪„™â‰¥â¥’¿“¬„µâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë·µ°µà“ß°—πÀ√◊Õ‰¡à

38

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

‡∫’ȬÕ√√∂°√ (Token Economy) ™à«¬≈¥æƒµ‘°√√¡°àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬ ¿‘≠‚≠ «√√≥ ÿ¢ ‚√߇√’¬ππ§√À≈«ß (æ‘∫Ÿ≈ª√–‡ √‘∞«‘∑¬å) ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ E-mail : wannasuk_p@hotmail.com Àπâ“∑’¢Ë Õߧ√Ÿ‰¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ßºŸ∑â ’Ë Õπ¥â“π«‘™“§«“¡√Ÿ„â Àâπ°— ‡√’¬π·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« À“°·µà§√Ÿ ¡’ ∫ ∑∫“∑ ”§— ≠ „π∞“𖇪ì π ºŸâ ™à « ¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π¡’ æ— ≤ π“°“√∑“ß∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ∑“ß∫«°Õ¬à “ ß ¡∫Ÿ √ ≥å ™à«¬π—°‡√’¬π„Àâ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë “¡“√∂®–ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ªìπºŸâ¡’ ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡ Ÿß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ߧ¡ ¡’§«“¡‡¡µµ“ ¡’¢—𵑠¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ‰¡à‡ÀÁπ·°àµ«— ·≈–¡’°“√§«∫§ÿ¡ µ‘¢Õßµπ‡Õß ´÷ßË §√Ÿ®–æ∫«à“ π—°‡√’¬π∫“ß§π¡—°¡’惵‘°√√¡∑’‰Ë ¡àæß÷ ª√– ߧå Õ“∑‘ ‰¡à π„®„π°“√‡√’¬π §ÿ¬°—π„π√–À«à“߇√’¬π 查πÕ°‡π◊ÕÈ À“ ‡¬â“·À¬àÀ¬Õ°≈âÕ°—π §ÿ¬‡ ’¬ß¥—ß ·º¥‡ ’¬ß ‡≈àπ¥â«¬°—π ≈ÿ°ÕÕ°®“°∑’Ëπ—Ëß ‡§“–‚µä– ‚¬π ‘ËߢÕß ¢«â“ߪ“°√–¥“…À√◊Õ¥‘ππÈ”¡—π„ à‡æ◊ËÕπ ‡Õ“‡»…°√–®° ¡“ –∑âÕπ· ߇æ◊ËÕ àÕßµ“‡æ◊ËÕπ π”¢Õ߇≈àπ¡“‡≈àπ∫π‚µä– ´÷Ëß®—¥‡ªìπ ç惵‘°√√¡°àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π∑—Èß ‘Èπé ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π¡’惵‘°√√¡°àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π «‘∏’°“√∑’˧√Ÿ à«π„À≠à„™â·°âªí≠À“§◊Õ ≈ß‚∑… ¥â«¬°“√µ—°‡µ◊Õπ «à“°≈à“« µ”Àπ‘ ¥ÿ µ—¥ ‘∑∏‘Ï „Àâ¬◊π ¡Õß∫àÕ¬ Ê ·¬°„Àâπ—Ëß§π‡¥’¬« ‡¶’Ë¬πµ’ ∑”‡ªìπ‰¡à π„® ‡ªìπµâπ ´÷Ëß«‘∏’°“√∑’˧√Ÿ„™â∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â‡ ¡Õ‰ª ‡æ√“–«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«‰¥âº≈πâÕ¬¡“° ·≈–‰¡à “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â«à“惵‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ߧå‡À≈à“π—Èπ®–‰¡à‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° À“°·µà®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° Õ¬à“ß√«¥‡√Á« Õ¥§≈âÕß∑ƒ…Æ’°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õ߇∫Õ√å√— ‡ø√‡¥Õ√‘° °‘π‡πÕ√å (Burrhus Frederic Skinner) ∑’Ë¡’·π«§‘¥«à“ °“√≈ß‚∑…‡ªìπ°“√À¬ÿ¥¬—Èß惵‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ߧ剥â‡æ’¬ß™—Ë«§√“«‡∑à“π—Èπ ·≈–®–‰¥âº≈‡¡◊ËÕ¡’°“√≈ß‚∑…√–À«à“ß°“√‡°‘¥æƒµ‘°√√¡À√◊Õ惵‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ߧåπ—Èπ ‘Èπ ÿ¥≈ß∑ÿ°§√—Èß ∂Ⓡ«âπ√–¬–¬“«π“π‡¡◊ÕË „¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√≈ß‚∑…®–≈¥≈ß ¥—ßπ—πÈ „π°“√·°âª≠í À“¥â“π惵‘°√√¡∑’‰Ë ¡àæß÷ ª√– ß§å ¢Õßπ—°‡√’¬π§«√„™âÀ≈—°¢Õß°“√ ç‡ √‘¡·√ßé ‰¡à§«√„™â°“√ ç≈ß‚∑…é ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√‡ √‘¡·√ß·≈–æ—≤π“惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå ∑’˧√Ÿ¿‘≠‚≠ «√√≥ ÿ¢ ‚√߇√’¬ππ§√À≈«ß (æ‘∫Ÿ≈ª√–‡ √‘∞«‘∑¬å) ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈◊Õ°„™â§◊Õ ‡∫’ȬÕ√√∂°√ :)

:)

§ŸªÕ߇¥Á°¥’ ë ‰¡à§ÿ¬°—π„π√–À«à“߇√’¬π ‰¡à查πÕ°‡π◊ÈÕÀ“ ‰¡à‡¬â“·À¬àÀ¬Õ°≈âÕ°—π ë ‰¡à§ÿ¬‡ ’¬ß¥—ß ‰¡à·º¥‡ ’¬ß ‰¡à‡≈àπ¥â«¬°—π ‰¡à≈ÿ°ÕÕ°®“°∑’Ëπ—Ëß ë ‰¡à‡§“–‚µä– ‰¡à‚¬πÀ√◊Õ¢«â“ߪ“ ‘ËߢÕß ‰¡àπ”¢Õ߇≈àπ¡“‡≈àπ∫π‚µä– ≈ß™◊ÕË §√ŸºŸâ Õπ ≈ß™◊ÕË π—°‡√’¬π (π“¬¿‘≠‚≠ «√√≥ ÿ¢) (ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.)

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

39

‡∫’ȬÕ√√∂°√ À¡“¬∂÷ß ·µâ¡ ¥“« ‡∫’Ȭ ‡À√’¬≠ µ—Ϋ §–·ππ À√◊Õ‡∫’Ȭµ‘¥ µ‘°‡°Õ√å ‚¥¬∑’Ë ‘Ë߇À≈à“π’È “¡“√∂𔉪·≈°‡ªìπ ‘ËߢÕß∑’˵âÕß°“√‰¥â ‡™àπ Õ“À“√ ¢π¡ ¢Õ߇≈àπ ¡ÿ¥ °‘®°√√¡µà“ß Ê ‡ªìπµâπ ‡∫’ȬÕ√√∂°√®÷߇ªìπµ—«‡ √‘¡·√ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“– “¡“√∂ πÕߧ«“¡µâÕß°“√‰¥â ¡“°°«à“ Ò Õ¬à“ß ‡∫’ȬÕ√√∂°√‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ëπ”¡“„™â‡æ◊ËÕ‡æ‘ˡ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå À√◊Õ≈¥æƒµ‘°√√¡ ∑’ˇªìπªí≠À“ ‚¥¬¡’À≈—°°“√«à“ ‡¡◊ËÕ∑”惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ®–‰¥â√—∫‡∫’ȬÕ√√∂°√µ“¡®”π«π∑’Ë°”À𥉫â ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°ª√—∫惵‘°√√¡ “¡“√∂π”‡∫’ȬÕ√√∂°√‰ª·≈°‡ªìπµ—«‡ √‘¡·√ßÕ◊Ëπ Ê ‰¥âµ“¡µâÕß°“√ ´÷Ëß°“√ °”Àπ¥„Àâ‡∫’ȬÕ√√∂°√ “¡“√∂·≈°µ—«‡ √‘¡·√ßÕ◊Ëπ Ê ‰¥â ∑”„Àâ‡∫’ȬÕ√√∂°√¡’≈—°…≥–‡ªìπµ—«‡ √‘¡·√ß ·ºà¢¬“¬∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ∂◊Õ‰¥â«à“ ç‡∫’ȬÕ√√∂°√‡ªìπµ—«‡ √‘¡·√ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥„π°“√ ª√—∫惵‘°√√¡é º≈∑’ˉ¥â®“°°“√„™â‡∫’ȬÕ√√∂°√ ‡¡◊ËÕπ”‡∫’ÈÕ√√∂°√‰ª„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π‰¡à¡’惵‘°√√¡ °àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π ¡’§«“¡ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ ÕàÕππâÕ¡ ∂à Õ ¡µπ ¡’ — ¡ ¡“§“√«– π„®‡√’ ¬ π µ—È ß „®‡√’ ¬ π „Àâ § «“¡√à « ¡¡◊ Õ „π°‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ®— ¥ ¢÷È π ∑”·∫∫Ωñ°À—¥À√◊Õß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ à ß ß“πÀ√◊ Õ °“√∫â “ π‡ªì π ª√–®” à ß º≈„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π¡’ º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·≈–À¬ÿ¥„™â‡∫’¬È Õ√√∂°√·≈⫠惵‘°√√¡°àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π‰¡à‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° À“°·µà¬—ß§ß ¡’惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧåÕ¬Ÿà‡™àπ‡¥‘¡

µ—«Õ¬à“ß°“√„™â‡∫’ȬÕ√√∂°√ Ò. „π°“√„™â‡∫’¬È Õ√√∂°√ ®–¡’Õߧåª√–°Õ∫ ”§— ≠ Ú Õß§å ª √–°Õ∫ ‰¥â · °à ‡∫’È ¬ Õ√√∂°√ ·≈– µ—«‡ √‘¡·√ß´÷Ë߇ªìπ¢Õß√“ß«—≈ ‚¥¬‡∫’ȬÕ√√∂°√„π∑’Ëπ’È §◊Õ §ŸªÕß à«πµ—«‡ √‘¡·√ß∑’ˇªìπ¢Õß√“ß«—≈ª√–°Õ∫¥â«¥‘π Õ ¬“ß≈∫ °∫‡À≈“¥‘π Õ ¡ÿ¥ª°ÕàÕπ ¡ÿ¥ª°·¢Áß ¡ÿ¥«“¥‡¢’¬π‡≈ࡇ≈Á° ¡ÿ¥«“¥‡¢’¬π ‡≈à¡„À≠à ¥‘π Õ ’ ·ª√ß ’øí𬓠’øíπ¢π“¥‡≈Á° ¬“ ’øíπ¢π“¥°≈“ß ·°â«πÈ” ·≈–‡ ◊ÈÕæ≈–

40

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Ú. °“√„À⧟ªÕß°—∫π—°‡√’¬π ®–§”π÷ß∂÷ß惵‘°√√¡°àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π∑’˪√“°Ø ‚¥¬§√Ÿ ®–µâÕß·®âß„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫·≈– √â“ߢâÕµ°≈ß°—∫π—°‡√’¬π‡ ’¬°àÕπ«à“ „π·µà≈–§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ π—°‡√’¬π®–µâÕ߉¡à· ¥ß惵‘°√√¡°àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π®÷ß®–‰¥â√—∫§ŸªÕß ·≈–°“√°”Àπ¥¢Õß√“ß«—≈ §√Ÿ§«√„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â‡ πÕ¢Õß√“ß«—≈∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕß°“√ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¢Õß√“ß«—≈‡ªìπµ—«‡ √‘¡·√ß∑’˵√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ¢Õßπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈– àߺ≈µàÕ§«“¡µ—Èß„®À√◊Õ·√ß®Ÿß„®¢Õßπ—°‡√’¬π„Àâª√—∫À√◊Õ≈¥ À√◊Õ¢®—¥ 惵‘°√√¡°àÕ°«π„π™—Èπ‡√’¬π √«¡∑—Èߧ«√„À⧔·π–π”°—∫π—°‡√’¬π«à“ ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫§ŸªÕß·≈â« §«√‡¢’¬π™◊ËÕ· ¥ß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠À“¬À√◊Õ°“√≈—°¢‚¡Û. µ—«Õ¬à“ßÕ—µ√“°“√·≈°‡ª≈’ˬπ√–À«à“ߧŸªÕß·≈–√“ß«—≈ ‡™àπ §ŸªÕß Ù „∫ ·≈°¥‘π Õ‰¥â Ò ·∑àß À√◊Õ¬“ß≈∫√Ÿª·¡≈߉¥â Ò Õ—π, §ŸªÕß ÒÚ „∫ ·≈° ¡ÿ¥ª°ÕàÕπ‰¥â Ò ‡≈à¡ À√◊Õ°∫‡À≈“¥‘π Õ √Ÿª·¡«§‘µµ’È Ò Õ—π ·≈–§ŸªÕß Ù „∫ ·≈°‡ ◊ÈÕæ≈–‰¥â Ò µ—« ‡ªìπµâπ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

41

°“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) : ™à«¬¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å „À⠟ߢ÷Èπ ‚¥¬ ¿—™√‘π∑√å ‡≈‘»∫ÿ√ÿ… ‚√߇√’¬π∫â“π∫“ß©“ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ E-mail : maw_wan@hotmail.com °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√åππ—È ‰¡à‡æ’¬ß¡ÿßà ‡©æ“–‡π◊ÕÈ À“§«“¡√Ÿ∑â ‰’Ë ¥â®“°°“√§âπ§«â“ ·≈⫇√’¬∫‡√’¬ß‰«âÕ¬à“ß¡’√–∫∫‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß¡’§«“¡À¡“¬§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß°√–∫«π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åÕ’°¥â«¬ °‘®°√√¡°“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) ®– “¡“√∂™à«¬æ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√剥⫑∏’Àπ÷Ëß ‡æ√“–°‘®°√√¡°“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) ®– “¡“√∂æ—≤π“∑—°…–æ◊πÈ ∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π µ—ßÈ ·µà°“√ —߇°µ µ—ßÈ ¡¡µ‘∞“π ∑”°“√∑¥≈Õß ·≈– √ÿª ®π “¡“√∂π”º≈°“√∑¥≈Õ߉ª„™âÕ∏‘∫“¬‡Àµÿ°“√≥å·≈–ª√“°Ø°“√≥åµà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â πÕ°®“°π’È °“√„™â°‘®°√√¡°“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) ®– “¡“√∂æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â ‡æ√“–‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡¢â“„®·≈–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â®“°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß≈ß¡◊Õ°√–∑”®π‡ÀÁπº≈ ™—¥‡®π ‡ªìπ°“√ßà“¬∑’Ë®–‡¢â“„®∑ƒ…Æ’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®π “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡§‘¥®“°°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ª Ÿà º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π∑’Ë¥’¢÷Èπ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È §√Ÿ¿—™√‘π∑√å ‡≈‘»∫ÿ√ÿ… ‚√߇√’¬π∫â“π∫“ß©“ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‡≈◊Õ°„™â °‘®°√√¡°“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) ‡√◊ËÕß ·√ß·≈–§«“¡¥—π °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π «‘∑¬“»“ µ√å´÷Ëß √â“ß‚¥¬ºŸâ«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«Ò. ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï°àÕπ-À≈—߇√’¬π ‡√◊ËÕß ·√ß·≈–§«“¡¥—π Ú. ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·√ß·≈–§«“¡¥—π Û. °‘®°√√¡°“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) ‡√◊ËÕß ·√ß·≈–§«“¡¥—π °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı Ù. ·∫∫ ”√«®§«“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°‘®°√√¡°“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) ‡√◊ÕË ß ·√ß·≈–§«“¡¥—π °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å ”À√—∫π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë ı

42

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å : æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï·≈–∑—»π§µ‘∑’Ëæ÷ßæÕ„® ‚¥¬ ÿπ—π∑“ æ‘¡æ‘»“≈ ‚√߇√’¬πª∑ÿ¡“πÿ°Ÿ≈ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ Ù E-mail : sununtap06@hotmail.com ªí≠À“„π°“√‡√’¬π√Ÿ°â ≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å “√–∑’Ë ˜ ¥“√“»“ µ√å·≈–Õ«°“» ‡æ◊ÕË „À⇰‘¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡¡“µ√∞“π «. ˜.Ò ‡¢â“„®«‘«—≤π“°“√¢Õß√–∫∫ ÿ√‘¬–·≈–°“·≈°´’Ë ªØ‘ —¡æ—π∏å ¿“¬„π√–∫∫ ÿ√‘¬– ·≈–º≈µàÕ ‘Ëß¡’™’«‘µ∫π‚≈° µâÕß„™â°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπ≈—°…≥– π“¡∏√√¡ Ÿß‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ°≈µ—«π—°‡√’¬π¡“° ´÷Ë߉¡à “¡“√∂π”¢Õß®√‘ß¡“‰¥â ∂÷ß·¡âºŸâ«‘®—¬®–®”≈Õß ∂“π°“√≥å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√∑¥≈Õß„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ·≈–„™â ◊ËÕ√Ÿª¿“æ °Á‰¡à “¡“√∂®”≈Õ߉¥â „°≈⇧’¬ß°—∫ ∂“π°“√≥å®√‘߉¥â ‡ªìπº≈„Àâπ—°‡√’¬π ‰¡à™Õ∫‡√’¬π·≈–‰¡à π„®„π‡√◊ËÕßπ’ȧàÕπ¢â“ß¡“° ®“° °“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π„πªï ÚııÛ π—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π‡√◊ÕË ßπ’µÈ Ë” ·≈– —߇°µæ∫«à“ π—°‡√’¬π™Õ∫‡≈àπ‡°¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“° §√Ÿ ÿ π— π ∑“ æ‘ ¡ æ‘ » “≈¡’ · 𫧑 ¥ „π°“√»÷ ° …“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å∑’Ë “¡“√∂®”≈Õß ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘„Àâ¡Õ߇ÀÁπ ‡ ¡◊Õπ®√‘ß ·≈–‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡«‘∏’°“√º≈‘µ ◊ËÕ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ◊ËÕ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ ®π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡º≈‘µ ◊ËÕ∫∑‡√’¬π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ‰¥â ·≈–‰¥â √â“ß∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ ‡√◊ËÕß ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘ ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ®”π«π ı Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à (Ò) ¢â“ߢ÷πÈ ¢â“ß·√¡ (Ú) ÿ√¬‘ ªÿ √“§“ (Û) ®—π∑√ÿª√“§“ (Ù) ƒ¥Ÿ°“≈ ·≈– (ı) °≈“ß«—π°≈“ߧ◊π ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡®”≈Õß°“√‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å ª√“°Ø°“√≥åµà“ß Ê ‰¥â ‡ ¡◊Õπ®√‘ß ‚¥¬¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¥â“π°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ µ√«® Õ∫ §«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–‰¥â„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–·π«∑“ߪ√—∫ª√ÿß·°â‰¢∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡¡◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡∑’˺Ÿâ‡™’ˬ«™“≠ ‡ πÕ·π–‡ √Á®·≈â« ‰¥âæ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑¥≈Õß°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß √«¡ Û §√—Èß §◊Õ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡¥’ˬ« ·∫∫°≈ÿà¡ ·≈–·∫∫¿“§ π“¡ ‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å “¡“√∂𔉪∑” «‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π°—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ °≈ÿà¡„À¡à„πªï°“√»÷°…“µàÕ‰ª ´÷Ë߉¡à‡§¬‰¥â‡√’¬π‡√◊ËÕßπ’È ¡“°àÕπ àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ ¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß°“√‡√’¬π ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ µàÕ°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å °“√æ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ª√–°Õ∫¥â«¬ Û ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—πÈ ‡µ√’¬¡°“√ §√Ÿ‡µ√’¬¡™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ∫â ∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™«à ¬ Õπ„π·ºàπ CD-ROM ®”π«π ı ·ºàπ ¥—ßπ’È Ò) ¢â“ߢ÷Èπ ¢â“ß·√¡ Ú) ÿ√‘¬ÿª√“§“ Û) ®—π∑√ÿª√“§“ Ù) ƒ¥Ÿ°“≈ ·≈– ı) °≈“ß«—π°≈“ߧ◊π „™â√–∫∫‡ªî¥Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto run ) ®—¥∑”§Ÿ¡à Õ◊ ·≈–„∫°‘®°√√¡ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ”À√—∫§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ·≈–‡µ√’¬¡ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâæ√âÕ¡ ‚¥¬µ√«® Õ∫√–∫∫‡ ’¬ß·≈–µ√«® Õ∫Õÿª°√≥åÀŸøíß

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

43

„Àâ„™âß“π‰¥â¥’ ·≈–∂â“®–„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π‰¥â¥’§√Ÿ§«√Ωñ°´âÕ¡„Àâπ—°‡√’¬π„™âÕÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„À⇪ìπ°àÕ𠇙àπ °“√„™â‡¡“ å §’¬∫å Õ√å¥ ÀŸøßí ·≈–°“√§≈‘°‡¢â“∂÷ß∫∑‡√’¬π §√Ÿ§«√®—¥„Àâπ°— ‡√’¬π‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ò ‡§√◊ÕË ß µàÕπ—°‡√’¬π Ò §π µ√«® Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’ ·≈–∂ⓧա摫‡µÕ√凙◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫ ‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„À⇰Á∫∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™«à ¬ Õπ‰«â„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ „Àâπ°— ‡√’¬π¥“«πå‚À≈¥‡¢â“‰ª‡√’¬π À√◊ Õ §— ¥ ≈Õ°∫∑‡√’ ¬ π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ™à « ¬ Õπ≈߉«â „ πŒ“√å ¥ ¥‘ °å ¢ Õ߇§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · µà ≈ –‡§√◊Ë Õ ß À√◊Õ∂â“®–„™â CD-ROM √–∫∫‡ªî¥Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto run) µâÕߧ—¥≈Õ° ”‡π“·ºàπ CD-ROM „Àâ§√∫‡∑à“°—∫ ®”π«π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å∑’Ë®–‡√’¬π ¢—Èπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å π—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë °”À𥉫â„π§Ÿà¡◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ π—°‡√’¬π¡’Õ‘ √–„π°“√‡√’¬π ∑—Èß„π·≈–πÕ°‡«≈“‡√’¬π µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡ π„®‚¥¬‰¡à®”°—¥ ‡«≈“·≈– ∂“π∑’ˇ√’¬π ·≈– ∑”°‘®°√√¡µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√‡√’¬π ‚¥¬‡©≈’ˬÀπ૬°“√‡√’¬π≈– Ò ™—Ë«‚¡ß ·µà∑—Èßπ’È ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß·µà≈–§π‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡√’¬πµ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°”Àπ¥·≈â« „Àâ∫—π∑÷°§–·ππ∑’ˉ¥â≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°º≈§–·ππ‡√’¬π §√Ÿ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π¡’ªí≠À“„π™ÿ¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À“°¡¢âÕ¢—¥¢âÕßπ—°‡√’¬π·®âß„Àâ§√Ÿ∑√“∫∑—π∑’ ·≈–π—°‡√’¬π¬—ß “¡“√∂¬◊¡ ◊ËÕ°“√‡√’¬π‰ª‡√’¬π´àÕ¡‡ √‘¡∑’Ë∫â“π ‚¥¬„À⺟⪰§√Õߧլ —߇°µ°“√‡√’¬π·≈–µÕ∫·∫∫ —߇°µ°“√‡√’¬π ¡“¬—ߧ√Ÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߪؑ —¡æ—π∏å √–À«à“ߧ√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å ‡ªìππ«—µ°√√¡‡æ◊ÕË æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π·≈–§ÿ≥≈—°…≥– ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå¥â“π∑—»π§µ‘·≈–°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ë߉¥â®“°º≈°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å°—∫°“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï·≈–∑—»π§µ‘∑’Ëæ÷ßæÕ„® ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ Ò) æ—≤π“™ÿ¥ °“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡√◊ËÕß ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ „À≥âª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å ¯/¯ Ú) »÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈ ¢Õß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√奫⠬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– Û) »÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’¡Ë µ’ Õà ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å ‡√◊Ë Õ ß ª√“°Ø°“√≥å ∑ “ß∏√√¡™“µ‘ ™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë ˆ °≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß„π°“√«‘ ®— ¬ §◊ Õ π— ° ‡√’ ¬ π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ/Ò ·≈–™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ/Ú ®”π«π ÙÛ §π ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß ·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®“°ª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π ı˜ §π ¡’°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ™ÿ¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡√◊ËÕß ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘ °—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë ˆ ·∫∫‡¥’¬Ë « (Ò : Ò) ‚√߇√’¬π∫â“π™àÕ߇¢“À¡“° ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ Ù ®”π«π Û §π ´÷Ë߉¥â®“°°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ ®”·π°µ“¡√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π §◊Õ °≈ÿࡇ°àß °≈ÿࡪ“π°≈“ß ·≈–°≈ÿà¡ÕàÕπ °≈ÿà¡≈– Ò §π ·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕß ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ·∫∫¿“§ π“¡ (Ò : Ò) ‰¥â·°à π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ/Ò ·≈–π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ/Ú ‚√߇√’¬π∫â“π™àÕ߇¢“À¡“° ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ Ù ®”π«π Û §π ´÷Ë߉¥â®“°°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“44

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ºŸâ«‘®—¬‰¥â √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬ §◊Õ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ª√“°Ø°“√≥å ∑“ß∏√√¡™“µ‘ ®”π«π ı ‡√◊ËÕß §◊Õ ¢â“ߢ÷Èπ ¢â“ß·√¡ ®—π∑√ÿª√“§“ ÿ√‘¬ÿª√“§“ ƒ¥Ÿ°“≈ ·≈–°≈“ß«—π°≈“ߧ◊π ‚¥¬Õ‘ß·∫∫®”≈Õߢ—ÈπµÕπ°“√ √â“ß∫∑‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ ¢ÕßÕ‡≈ ´’Ë ·≈–‚∑√≈≈‘ª (Alessi and Trollip, Ò˘˘Ò) ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ √â“ß ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ°“√ √â“ßµ“¡·ºπº—ß ¥—ßπ’È ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò ¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡ °“√¬âÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß Ò.Ò °”Àπ¥ ‡ªÑ“À¡“«—µ∂ÿª√– ߧå

Ò.Ú ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

Ò.Û ‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“

Ò.Ù √â“ß §«“¡§‘¥

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú

Ú.Û ÕÕ°·∫∫ ∫∑‡√’¬π

Ú.Ù ª√–‡¡‘π·≈– ·°â‰¢°“√ÕÕ°·∫∫

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú ¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫∫∑‡√’¬π

Ú.Ò ∑Õ𠧫“¡§‘¥

Ú.Ú «‘‡§√“–Àå ‡π◊ÈÕÀ“·≈– ·π«§‘¥

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û-˜ °“√ √â“ß∫∑‡√’¬π/°“√¥”‡π‘π°“√

Û. ‡¢’¬π º—ßß“π

Ù. √â“ß ≈—°…≥– °“√𔇠πÕ

ı. √â“ß ‚ª√·°√¡

ˆ. º≈‘µ§Ÿà¡◊Õ °“√„™â™¥ÿ °“√‡√’¬π√Ÿâ

˜. ª√–‡¡‘π ·≈–·°â‰¢ ∫∑‡√’¬π

®∫

¢—Èπ∑’Ë Ò ‡µ√’¬¡°“√ÕÕ°·∫∫∫∑‡√’¬π ‚¥¬»÷°…“‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ √«∫√«¡‡π◊ÈÕÀ“°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– √â“ß√–∫∫§‘¥®“°°“√∑”°‘®°√√¡„π∫∑‡√’¬π ¢—Èπ∑’Ë Ú ÕÕ°·∫∫∫∑‡√’¬π∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“·≈–·π«§‘¥‡æ◊ËÕπ”¡“ÕÕ°·∫∫∫∑‡√’¬π·≈–°“√ª√–‡¡‘π·°â‰¢°“√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬«‘‡§√“–Àå‡π◊ÕÈ À“ ®—¥≈”¥—∫‡π◊ÕÈ À“‡ªìπÀπ૬·≈–À—«‡√◊ÕË ß¬àÕ¬ ‚¥¬¬÷¥À≈—°§«“¡πà“ π„® ‰¡à´È”´âÕπ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß æ√âÕ¡∑—Èß°”À𥫗µ∂ÿª√– ߧ凙‘ß惵‘°√√¡∑’˵âÕß°“√«—¥‡ªìπ√“¬¢âÕ„À⺟â‡√’¬π · ¥ß „π∑‘»∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß °àÕπ®–𔉪 √â“߇ªìπ™ÿ¥°“√‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¢—Èπ∑’Ë Û-˜ °“√ √â“ß∫∑‡√’¬π ·≈– °“√¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ß· ¥ß„π·ºπº—ßÀπâ“ Ù¯ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

45

°“√ÕÕ°·∫∫°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“ ∑”‚¥¬°”Àπ¥√Ÿª·∫∫¢Õß∫∑‡√’¬π‡ªìπ·∫∫·µ°°‘Ëß (Branching Program) ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬°“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ·≈–∑—°…–§«“¡®”‡ªìπ √«¡∑—Èß°“√®—¥≈”¥—∫ °“√𔇠πÕ∫∑‡√’¬π∑’˧”π÷ß∂÷ߪؑ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ—°‡√’¬π°—∫∫∑‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß‚§√ß √â“ߢÕß™ÿ¥ °“√‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë¡’≈—°…≥–∑â“∑“¬ πà“ π„® ‡À¡“– ¡µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ°— ‡√’¬π‰¥âΩ°ñ ªØ‘∫µ— „‘ π·∫∫Ωñ°∑’‡Ë ªìπ‡Õ° “√ ‘ßË æ‘¡æåÀ≈—ß®“°»÷°…“‡√’¬π√Ÿ‡â π◊ÕÈ À“„π∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥âµ“¡§«“¡√Ÿâ§«“¡∂π—¥µ“¡»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬ª√–¬ÿ°µå°√–∫«π°“√ Õπ ˘ ¢—Èπ ¢Õß°“‡≠à §◊Õ Ò) ¥÷ߥŸ¥§«“¡ π„® ‚¥¬∑”‡ªìπ ¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–°“√„™â‡ ’¬ßª√–°Õ∫ Ú) ∫Õ°®ÿ¥ª√– ß§å·°à ºŸâ‡√’¬π¥â«¬¢âÕ§«“¡ ·≈–‡ ’¬ß Û) °√–µÿâ𧫓¡√Ÿâ‡¥‘¡‚¥¬°“√„™â §”∂“¡ ·∫∫∑¥ Õ∫ ·≈–°“√„™â‡¡πŸ„Àâ‡≈◊Õ°‡√’¬π Ù) ‡ πÕ ‘Ë߇√â“ ‚¥¬°“√„™â‡ ’¬ß ‡°¡ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡§«“¡™â“‡√Á« ı) °”Àπ¥ ·π«∑“ß„π°“√‡√’¬π‚¥¬°“√„™â‡ ’¬ß —≠≠“≥‰ø°–æ√‘∫·≈– °“√„™â¿“懧≈◊ÕË π‰À« ˆ) ™’·È π–„Àâ∑”°‘®°√√¡‚¥¬„™â§”∂“¡ Õ∏‘∫““∏‘µ ·≈–„™â‡ ’¬ß°√–µÿâπ ˜) „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫‡©≈¬§”µÕ∫ ·≈–„Àâ∑√“∫º≈¢Õß°“√µÕ∫ ∑∫∑«π‚¥¬°≈—∫‰ª‡√’¬π‡π◊ÕÈ À“‡¥‘¡ ¯) ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡ πÕ§–·ππ·≈–º≈ß“π°“√ √â“ß Õߧ姫“¡√Ÿ„â À¡à„π„∫°‘®°√√¡ ·≈– ˘) à߇ √‘¡§«“¡∑√ß®”‚¥¬°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π °“√∑∫∑«π °“√∂à“¬‚Õ𧫓¡√Ÿâ ·≈–°“√∑”°‘®°√√¡ ºŸâ«‘®—¬‰¥â°”À𥇪ìπ‚§√ß √â“ß™ÿ¥°“√‡√’¬π¥â«¬ °√Õ∫ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π¢Õß ‚ª√·°√¡„π√Ÿª¢Õߺ—ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¥°“√‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë𔉪 √â“ß¡’≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ∑’Ë™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–‡ªìπ°“√𔇠πÕ ◊ËÕ„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“߇À¡“– ¡ ∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµàÕ‰ª ·≈–„π¢—ÈπµÕπ °“√ √â“ß/°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡„À⇪ìπ∫∑‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºŸâ«‘®—¬‰¥â„™â‚ª√·°√¡ Macromedia Author Ware ˜., Adobe Photoshop Version ˜, Adobe Image Styler Ò., Macromedia Flash, Gif Animation ·≈–‚ª√·°√¡‡ ’ ¬ ß Sound Forge ˆ. „π°“√º≈‘ µ §Ÿà ¡◊ Õ °“√„™â ™ÿ ¥ °“√‡√’ ¬ π §≥‘µ»“ µ√å¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å π” πÕºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ·≈–ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢µ“¡§”·π–π” ·≈– √â“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„™â™ÿ¥°“√ ‡√’¬π¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π Ú ·ºπ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈– ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¥°“√‡√’¬π¥â«§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å 𔉪„Àâ ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠µ√«® Õ∫‡æ◊Ë Õ ª√— ∫ ª√ÿ ß ·°â‰¢µ“¡∑’ºË ‡Ÿâ ™’¬Ë «™“≠‡ πÕ·π–·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇§√◊ÕË ß¡◊Õ ¥â«¬°“√𔉪∑¥≈Õß°—∫°≈ÿà¡∑¥≈Õß·∫∫‡¥’ˬ« ·∫∫°≈ÿà¡ ·≈– ¿“§ π“¡ ·≈â«®÷ߪ√–‡¡‘π·≈–·°â‰¢∫∑‡√’¬π ¿“¬À≈—߉¥â𔉪 ∑¥≈Õß„™â‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“𧫓¡√Ÿâ ¥â“π°√–∫«π°“√ ·≈– ¥â“πº≈≈—æ∏å°∫— °≈ÿ¡à ∑¥≈Õß·∫∫‡¥’¬Ë « ·∫∫°≈ÿ¡à ·≈–·∫∫¿“§ π“¡ 46

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕß ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘ ∑—Èß ı Àπ૬ ´÷Ëß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ¯/¯ ‡À¡“– ¡°—∫°“√𔉪„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘ ¢â“ߢ÷Èπ ¢â“ß·√¡, ÿ√‘¬ÿª√“§“, ®—π∑√ÿª√“§“, ƒ¥Ÿ°“≈ ·≈–°≈“ß«—π°≈“ߧ◊π‡æ‘Ë¡¢÷È𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ˆÚ, ˆÙ, ˆ˜, ˆ¯ ·≈– ˆ ·≈–¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√‡√’¬π™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å ‡√◊ÕË ß ª√“°Ø°“√≥å ∑“ß∏√√¡™“µ‘ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° °“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ §√Ÿ§«√¡’ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–µâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥—ßπ’È Ò. °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ë √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows Xp ,Windows ˜ Windows VISTA ë CPU Ú. GHz ¢÷Èπ‰ª ë Àπ૬§«“¡®” ”√Õß (RAM) Úıˆ MB ¢÷Èπ‰ª ë ª√—∫‚À¡¥ ’‡ªìπ ¯ Ó ˆ Pixels æÕ¥’ ë °“√奇 ’¬ß Òˆ ∫‘µ ë ‡§√◊ËÕ߇≈àπ CD-ROM §«“¡‡√Á« ıx ¢÷Èπ‰ª ë ≈”‚æß À√◊ÕÀŸøíß Ú. °“√‡µ√’¬¡µ—«¢ÕߺŸâ Õ𠧫√»÷°…“§Ÿà¡◊Õ°“√„™â™ÿ¥ °“√‡√’¬π´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ·ºπ°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ µâπ·∫∫™‘Èπß“π ·≈– §Ÿà¡◊Õ™ÿ¥°“√‡√’¬π„πÀπ૬∑’Ë°”Àπ¥ „À⇢Ⓞ®°àÕπ°“√„™â‡ ¡Õ ·≈– §Õ¬§«∫§ÿ¡·≈–¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ àπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß„°≈♑¥µ≈Õ¥‡«≈“ ·≈– —߇°µ§«“¡ π„®„ΩÉ√Ÿâ Õ¬“°√ŸÕâ ¬“°‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π§«∫§Ÿ‰à ª¥â«¬ ”À√—∫ π— ° ‡√’ ¬ π§«√ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡§”·π–π”„π∫∑‡√’ ¬ πµ“¡§Ÿà ¡◊ Õ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â«¬™ÿ¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ πÕ°®“°π—Èπ §√Ÿ·≈–ºŸâ π„®∑—Ë«‰ª “¡“√∂π”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâπ’ȉª„™â∑∫∑«πÀ√◊Õ Õπ´àÕ¡‡ √‘¡‰¥â ‡π◊ËÕß®“° ‰¡à®”°—¥‡«≈“ π—°‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊ËÕπÀπâ“®Õ°≈—∫‰ª°≈—∫¡“‡√’¬π´È”®π ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„® Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«√§”π÷ß∂÷ߧ«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÀâÕ߇√’¬π «— ¥ÿÕÿª°√≥å·≈–§«“¡·µ°µà“ߢÕßπ—°‡√’¬π¥â««‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

47

°“√∑Õ‡ ◊ËÕ„∫‡µ¬ªÉ“ : °“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ ≥‘™“ ‡∑’¬¡ ÿ«√√≥ ‚√߇√’¬π∫â“πÀàÕߢÕπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¢µ Ù E-mail : nicha_kam@hotmail.com ¿“æªí≠À“°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å„π‚√߇√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“„π™π∫∑ §◊Õ ¢“¥ ◊ËÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë∑—π ¡—¬ Õ’°∑—È߇π◊ÈÕÀ“·≈– ◊ËÕ„πÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ°≈µ—« ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂ —¡º— ‰¥â·≈–À“‰¥â¬“° ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π §√Ÿ≥‘™“ ‡∑’¬¡ ÿ«√√≥®÷ß¡’·π«§‘¥π”«‘∑¬“»“ µ√å¡“º ¡º “π°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡©æ“–°√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ„∫‡µ¬ªÉ“®“°µâπ‡µ¬ªÉ“´÷Ë߇ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë™ÿ¡™π‰¥â𔇵¬ªÉ“ ¡“„™âª√–‚¬™πå„π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ‡ªìπÕ“™’æ‡ √‘¡À≈—߃¥Ÿ∑”π“ ç°“√∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“é ∂◊Õ«à“‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑’Ë ”§—≠¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π§ÿâ¡ µ”∫≈‚§° «à“ß Õ”‡¿Õ ”‚√ß ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬‰ª»÷°…“®“°ª√“™≠å™ÿ¡™π∑’≈–¢—ÈπµÕπ ·≈â«π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ªÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å„Àâ°∫— ºŸ‡â √’¬π ·≈–¥”‡π‘π°“√«‘®¬— ·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ∑’ˇªìπ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„™â®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√宓°¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß °√–∫«π°“√ ∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“ „π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ∫Ÿ√≥“°“√‡π◊ÈÕÀ“·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ “√– °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õßπ— ° ‡√’ ¬ πµ—È ß ·µà ™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë Ù-ˆ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ªØ‘∫—µ‘®√‘ß®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ‚¥„™â ‡ ∑§π‘ § °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫ 5E (Inquiry Cycle) ´÷Ëß∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√åÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈– πÿ° °—∫°“√‡√’¬π ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈– ª≈Ÿ°®‘µ«‘∑¬“»“ µ√宓°¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“„π∑âÕß∂‘πË ¢Õßµπ·≈–¬—߇ªìπ °“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ‡√’¬π√Ÿâ à߇ √‘¡ æ—≤π“¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“ „π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡ÀÁπ«à“ «‘∑¬“»“ µ√凪ìπ ‘Ëß∑’Ë„™â„π™’«‘µ ª√–®”«—π «‘∑¬“»“ µ√å¡’Õ¬Ÿà√Õ∫µ—«‡√“ «‘∑¬“»“ µ√å “¡“√∂‡√’¬π ‰¥â„π∑ÿ° Ê ∑’Ë ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–ª≈Ÿ°®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å

48

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È ¢—Èπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ Ò. §√Ÿ‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√«‘®—‡™‘ß∑¥≈Õß ·≈â«π”º≈°“√«‘®—¬∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·µà≈–™—ÈπÀ√◊Õ™à«ß™—Èπ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“ Ÿà‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ú. ®—¥∑”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˉ¥â∑”°“√«‘‡§√“–Àå ®”π«π ¯ ™ÿ¥ ‚¥¬°“√„™â™ÿ¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ßµ“¡‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ√’¬π√Ÿâµ“¡„∫°‘®°√√¡„π·µà≈–™ÿ¥ ‚¥¬„™â √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ 5E (Inquiry Cycle) ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È Ú.Ò ¢—Èπ √â“ߧ«“¡ π„® (Engagement) §√Ÿ·®âß®ÿ¥ª√– ߧå¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë®–‡√’¬π ·≈–°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√ Ú.Ú ¢—πÈ ”√«®·≈–§âπÀ“ (Exploration) π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ ªØ‘∫µ— ‘ ”√«® ◊∫§âπ ∑¥≈Õß ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“ Ú.Û ¢—ÈπÕ∏‘∫“¬·≈–≈ߢâÕ √ÿª (Explanation) π”ª√– ∫°“√≥宓°∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ °≈—∫¡“ Ÿà‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å„π™—Èπ‡√’¬π Ú.Ù ¢—Èπ¢¬“¬§«“¡√Ÿâ (Elaboration) π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‰ª Ÿà ª√– ∫°“√≥åÕ◊Ëπ Ê ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√‡√’¬π Ú.ı ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈ (Evaluation) ∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‚¥¬°“√µ—Èߧ”∂“¡ ·≈–∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π ¥â“π∑—°…–°√–∫«π°“√·≈–‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√儙Ⱃ√ —߇°µ√–À«à“߇√’¬π „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ π—°‡√’¬π‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘°“√∑¥≈Õߥ⫬µπ‡Õß ¡’°“√ÕÕ°¿“§ π“¡¥Ÿß“π„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß º≈¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬°“√„™â¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß °√–∫«π°“√ ∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“ ∑”„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å ∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈– ‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò „π¥â“π∑—°…–°√–∫«π°“√«‘∑¬“»“ µ√å æ∫«à“ π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ÕË ß°√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ÕË ®“°„∫‡µ¬ªÉ“ ¡’∑°— …–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å√“¬¥â“π‚¥¬√«¡Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¡“° ·≈–„π¥â“π‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å æ∫«à“ π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß°√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“ ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

49

°“√«‘®¬— ‡√◊ÕË ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√宓°¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß °√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ÕË ®“°„∫‡µ¬ªÉ“§√—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ∑—°…–°√–∫«π°“√«‘∑¬“»“ µ√å ‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ™“«∫â“π∑’ˇªìπ«—≤π∏√√¡¢Õß —ߧ¡‡¢â“¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡ÀÁπª√–‚¬™πå¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡°‘¥§«“¡√—° §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® µ√–Àπ—° ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ „π∑âÕß∂‘πË ¢Õßµπ‰«â Õ’°∑—ßÈ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å∑‡’Ë ¢â“‰ª‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫«‘∂™’ «’ µ‘ „πª√–®”«—π ·≈– “¡“√∂ 𔧫“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√剪ª√—∫ª√–¬ÿ°µå„™âª√–‚¬™πå„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™’«‘µª√–®”«—π¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®—¬„Àâ§√Ÿ‰¥â𔉪„™â ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ «‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡™àπ °“√∑”‰¡â°«“¥ °“√∑պ⓰“∫∫—« °“√∑Õ‡ ◊ËÕ°° ‡ªìπµâπ ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“®“°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π ÚÒ §π ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®“°ª√–™“°√∑’ˇªìππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ Úıı °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬‚§° «à“ߧÿâ¡«‘∑¬“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ ”‚√ß —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¢µ Ù ®”π«π ÒÙÛ §π ‚¥¬„™â·∫∫·ºπ°“√∑¥≈ÕßÕ¬à“ßßà“¬·∫∫°≈ÿ¡à ‡¥’¬« ∑¥ Õ∫°àÕπ-À≈—߇√’¬π (One-Group Pretest-Posttest Design) ¥â«¬ Ú ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—Èπ∑’Ë Ò ¢—Èπæ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ„∫‡µ¬ªÉ“ √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“°√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“ ‡Õ° “√·π«∑“ß°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–À≈—° Ÿµ√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ÿà‡π◊ÈÕÀ“°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√∑Õ‡ ◊ËÕ„∫‡µ¬ªÉ“ √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ 5E (Inquiry Cycle) ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π ¯ ™ÿ¥ ‰¥â·°à Àπ૬∑’Ë Ò ‡µ¬ªÉ“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ù ™ÿ¥ §◊Õ ™ÿ¥∑’Ë Ò æ◊™„∫‡≈’Ȭ߇¥’ˬ« ·≈–æ◊™„∫‡≈’ȬߧŸà ™ÿ¥∑’Ë Ú „∫‡µ¬ªÉ“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ·µ°µà“ß°—π ™ÿ¥∑’Ë Û ‡√◊ËÕß¡«≈¢Õ߇ âπ„∫‡µ¬ªÉ“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ ·µ°µà“ß°—π ™ÿ¥∑’Ë Ù §«“¡‡À𒬫¢Õ߇ âπ„∫‡µ¬ªÉ“ Àπ૬∑’Ë Ú °“√¬âÕ¡ ’‡ âπ„∫‡µ¬ªÉ“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Û ™ÿ¥ §◊Õ ™ÿ¥∑’Ë ı ∂“π–·≈– ¡∫—µ‘¢Õß«— ¥ÿ (¢Õß·¢Áß ¢Õ߇À≈« ·°ä ) ™ÿ¥∑’Ë ˆ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π–¢Õß “√ ™ÿ¥∑’Ë ˜ °“√𔧫“¡√âÕπ¢Õß«— ¥ÿ Àπ૬∑’Ë Û °√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò ™ÿ¥ §◊Õ ™ÿ¥∑’Ë ¯ ·√ß·≈–§«“¡¥—π„π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ ºŸâ«‘®—¬‰¥âπ”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß ¯ ™ÿ¥ „À⺟⇙’ˬ«™“≠æ‘®“√≥“µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕß §«“¡‡À¡“– ¡¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–𔉪À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬π”‰ª∑¥≈Õß°—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ∑’ˉ¡à„™à°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√«‘®¬— ª√–°Õ∫¥â«¬ ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π·∫∫ª√π—¬ Ù µ—«‡≈◊Õ° ‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫§Ÿà¢π“π ¥”‡π‘π°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫∑¥ Õ∫‚¥¬π”·∫∫∑¥ Õ∫‰ª„À⺟⇙’ˬ«™“≠ ®”π«π ı ∑à“π ®“°π—Èπ𔉪∑¥≈Õß„™â°—∫π—°‡√’¬π∑’ˉ¡à„™à°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕÀ“§à“Õ”π“®®”·π° (r) ·≈– 50

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

§à“§«“¡¬“° (p) ·≈–À“§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑—Èß©∫—∫ ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘π∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡¥â“π‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ·∫∫¡“µ√“ à«π ª√–¡“≥§à“ Ù √–¥—∫ ·≈–À≈—° Ÿµ√°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫„∫‡µ¬ªÉ“ ‰¥â∑”°“√«‘‡§√“–Àå®ÿ¥ª√– ß§å „π§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ®“°Àπ—ß ◊Õ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈„π™—Èπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ √â“ß·∫∫ª√–‡¡‘π ·≈–ÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õª√–‡¡‘π∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–·∫∫ª√–‡¡‘π‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡ªìπ√–¥—∫§ÿ≥¿“æ Ù √–¥—∫ ‚¥¬π”‰ª„À⺟⇙’ˬ«™“≠æ‘®“√≥“§«“¡ Õ¥§≈âÕß §«“¡‡À¡“– ¡ ·≈– §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ‡¡◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈â«®÷߉¥âµ√«® Õ∫‡æ◊ËÕÀ“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ¢Õß·∫∫ª√–‡¡‘π ´÷Ëßæ∫«à“·∫∫ª√–‡¡‘π∑—Èß Ú ©∫—∫ ¡’§à“§«“¡ Õ¥§≈âÕß„π√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª ¢—πÈ ∑’Ë Ú ¢—πÈ µÕπ°“√¥”‡π‘π°“√«‘®¬— ºŸ«â ®‘ ¬— ∑”°“√∑¥ Õ∫°àÕπ-À≈—߇√’¬π (Pretest-Posttest) °— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π°≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß ·≈–¥”‡π‘ π °“√∑¥≈Õß ®”π«π Ú §“∫ §“∫≈– Ò ™—Ë « ‚¡ß ®“°™ÿ ¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ®”π«π ¯ ™ÿ¥ ‚¥¬„™â°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ 5E ´÷Ëß¡’°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß °“√ ”√«® °“√∑¥≈Õß ·≈–°“√∑”‚§√ßß“π À≈—ß®“° ‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘·≈â« π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“∑ƒ…Æ’‚¥¬‚¬ßª√– ∫°“√≥宓°°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘߇æ◊ËÕª√–‡¡‘π ∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π ¯ ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π ˆ ¥â“π °—∫π—°‡√’¬π°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘π∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å µ“¡·π«§‘¥¢Õß Constructivism ·≈–°√–∫«π°“√ 5E (Inquiry Cycle) ‚¥¬„™â Ú ¢—ÈπµÕπ ¢Õßπ—°°“√»÷°…“ ®“°°≈ÿà¡ BSCS (Biological Science Curriculum Study) §◊Õ ¢—ÈπÀ“ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√嵓¡·π«§‘¥¢Õß Constructivism ‚¥¬„™âªí≠À“À√◊Õ ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®–™à«¬„Àâ 𔉪 Ÿà§«“¡‡¢â“„®ªí≠À“¡“°¢÷Èπ ·≈–‰¥â·π«∑“ß∑’Ë„™âªí≠À“Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡≈◊Õ°«‘∏’∑’Ë„™â·°âªí≠À“ °“√ÕÕ°·∫∫·≈–∑”°“√∑¥≈Õß ·≈–°“√®”≈Õß ∂“π°“√≥å„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ °“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ¢—πÈ „À⧫“¡√Ÿ‡ªì â π°“√π”ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿ®â “°¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË Ÿ‡à π◊ÕÈ À“ “√–∑’‡Ë √’¬π ‚¥¬°“√„™â°√–∫«π°“√ 5E (Inquiry Cycle) §◊Õ ¡’°“√Õ∏‘∫“¬ (Explanation) °“√≈ߢâÕ √ÿª (Elaboration) °“√ª√–‡¡‘πº≈ (Evaluation) ª√–‡¡‘π∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡®µ§µ‘∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å √–À«à“߇√’¬π ·≈–°“√∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘ÏÀ≈—߇√’¬π ·≈–°“√𔉪ªØ‘∫—µ‘¥â«¬À≈—°°“√ PBE : P = Planning »÷°…“‡√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ„∫‡µ¬ªÉ“, B = Building π”º≈°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå Ÿà‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥∑”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ®“°„∫‡µ¬ªÉ“ ·≈– E = Experiential Approach ‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√∑”°‘®°√√¡

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

51

¿“æ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ„∫‡µ¬ªÉ“ ¿“梗ÈπµÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ âπ‡µ¬ªÉ“ „™â Õπ„π™ÿ¥∑’Ë Ò ‡√◊ËÕß æ◊™„∫‡≈’Ȭ߇¥’ˬ«·≈–æ◊™„∫‡≈’ȬߧŸà ™ÿ¥∑’Ë Ú ‡√◊ËÕß „∫‡µ¬ªÉ“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ·µ°µà“ß°—π ™ÿ¥∑’Ë Û ‡√◊ËÕß ¡«≈¢Õ߇ âπ„∫‡µ¬ªÉ“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ·µ°µà“ß°—π ·≈–™ÿ¥∑’Ë Ù ‡√◊ËÕß §«“¡‡À𒬫¢Õ߇ âπ„∫‡µ¬ªÉ“

¿“梗ÈπµÕπ°“√¬âÕ¡ ’ „™â Õπ„π™ÿ¥∑’Ë ı ‡√◊ËÕß ∂“π–·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß«— ¥ÿ (¢Õß·¢Áß ¢Õ߇À≈« ·°ä ) ™ÿ¥∑’Ë ˆ ‡√◊ËÕß °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π–¢Õß “√ ·≈–™ÿ¥∑’Ë ˜ ‡√◊ËÕß °“√𔧫“¡√âÕπ¢Õß«— ¥ÿ

¿“梗ÈπµÕπ°“√∑Õ‡ ◊ËÕ ´÷Ëß„™â Õπ„π™ÿ¥∑’Ë ¯ ‡√◊ËÕß ·√ß·≈–§«“¡¥—π„π°“√∑Õ‡ ◊ËÕ ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡ πÕ·π–„À⺟âÕà“π∑ÿ°∑à“π𔉪„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª §◊Õ °“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈– ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬§«√¡’°“√ ”√«® «‘‡§√“–Àå¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ„¥ √–¥—∫™—Èπ„¥ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–Õ–‰√ ·≈–°“√®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊Õπ«—µ°√√¡∑’Ë„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß ·≈â«π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√ªØ‘∫—µ‘ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‚¬ß‡¢â“ Ÿà‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 52

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√„™â‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π : »“ π“„πª√–‡∑»‰∑‚¥¬ ≥—∞‘¬“ »‘√‘ «— ¥‘Ï ‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ °≈π§√ ‡¢µ Ò E-mail : natthiya.sirisawat@gmail.com ‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ ‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ëπ—°‡√’¬π à«π„À≠à√âÕ¬≈– ˘˘ π—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå π‘°“‚√¡—π§“∑Õ≈‘° π—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑’ˇ¢â“‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ ®–µâÕ߉¥â‡√’¬πÀ≈— ° ∏√√¡§” Õπ ∑“ß»“ π“∑ÿ°«—π ·≈–∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬åµâÕ߉ª«—¥√à«¡æ‘∏’¡‘ ´“ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®–‰¥â√—∫ »’≈»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï §◊Õ »’≈¡À“ π‘∑ ·≈–π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ®–‰¥â√—∫»’≈»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï §◊Õ »’≈°”≈—ß ·µàπ—°‡√’¬π‰¡à§àÕ¬°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‰ª‡√’¬π§” Õπ·≈–‰ª«—¥«—πÕ“∑‘µ¬å ®“°°“√查§ÿ¬ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π æ∫«à“ ¡“®“°°“√‡√’¬π§” Õπ∑“ß»“ π“‰¡à πÿ° π“π µâÕßÕ¬Ÿà„π°Æ√–‡∫’¬∫«‘π—¬ πà“‡∫◊ËÕ ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¡à ™Õ∫‡√’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑”„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π„π “√–π’ȵ˔°«à“ “√–Õ◊Ëπ Ê ·≈–®“°°“√ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬π™Õ∫¥Ÿ°“√嵟π ™Õ∫°“√嵟π‡§≈◊ËÕπ‰À« ™Õ∫√âÕ߇æ≈ß ´÷Ë߉¥â®“°°“√ —߇°µ°“√√à«¡æ‘∏’°√√¡ ∑“ß»“ π“¢Õßπ—°‡√’¬π∑’µË Õâ ß√âÕ߇æ≈ß π—°‡√’¬π™Õ∫√âÕ߇æ≈ß·≈–®–®¥®”‡π◊ÕÈ À“∑’‰Ë ¥â®“°‡æ≈߇ªìπÕ¬à“ߥ’ ®÷߇ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„À⺟⫑®—¬ √â“ß°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—πª√–°Õ∫‡æ≈ߢ÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π®¥®”À≈—°∏√√¡ ¢Õß»“ π“µà“ß Ê ∑’Ë¡’„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß»“ π“§√‘ µå∑’ˇªìπ»“ π“∑’Ëπ—°‡√’¬ππ—∫∂◊Õ‰¥â ‡æ≈ߪ√–°Õ∫ °“√åµπŸ ·Õπ‘‡¡™—π ™à«¬°√–µÿπâ „Àâπ°— ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π»“ π“∑’µË ππ—∫∂◊Õ ª√–°Õ∫°—∫ “√–»“ π“ »’≈∏√√¡®√‘¬∏√√¡ °“√„™â‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—πª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ “¡“√∂„™â ∑ÿ°™—Ë«‚¡ß Õ“®®–„™âπ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π „™â √ÿª∫∑‡√’¬π À√◊Õ„™â„π¢≥–®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π ¡’‚Õ°“ ‰¥â· ¥ßÕÕ°¥â«¬°“√ π∑π“ Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡ «‘‡§√“–Àå ´÷Ëß°“√«‘‡§√“–Àå§√Ÿ®–„™â§”∂“¡π” ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§‘¥ °≈â“查 °≈â“∂“¡ °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘∏’°“√„™â‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—ππ—Èπ ¢—Èπ·√°„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇æ≈ß®“° ·ºπ¿Ÿ¡‘‡æ≈ß°àÕπ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ«’´’¥’‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π∑’Ë¡’∑—Èß√Ÿª¿“æ·≈–‡π◊ÈÕ‡æ≈ß ª√–°Õ∫∫π®Õ‚∑√∑—»πå „Àâπ—°‡√’¬πΩñ°√âÕß Ú-Û ‡∑’ˬ« ·≈⫧√Ÿ®÷ß π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫‡π◊ÈÕ‡æ≈ß ·≈–®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª „π™à«ß‡™â“°àÕπ‡¢â“‡√’¬π ∑“ßÀÕ°√–®“¬¢à“«¢Õß‚√߇√’¬π®–‡ªî¥‡æ≈ß∑—Èß ÒÚ ‡æ≈ß „Àâπ—°‡√’¬π∑—Èß‚√߇√’¬π‰¥âøíß∑ÿ°«—π ‡π◊ÈÕ‡æ≈ßπ—°‡√’¬π à«π¡“°®–®”‰¥â·≈–‡§¬‰¥â¬‘π¡“°àÕπ ®÷߇ªìπ°“√ßà“¬∑’Ë®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π®¥®”‡π◊ÈÕ‡æ≈߉¥â °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ °√≥’µ—«Õ¬à“ß ‡™‘≠«‘∑¬“°√¿“¬πÕ°¡“„À⧫“¡√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬π „™â‡æ≈ߢÕß»“ π“§√‘ µå∑’Ë¡’ºŸâ·µà߉«â

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

53

®“°°“√„™â‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—πª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ àߺ≈„Àâ π—°‡√’¬π¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“»“ π“∑—Èß»“ π“§√‘ µå·≈–»“ π“∑’Ë¡’„πª√–‡∑»‰∑¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ àߺ≈ „Àâ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ π—°‡√’¬π¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ»“ π“§√‘ µå·≈–»“ π“∑’Ë¡’„πª√–‡∑»‰∑·≈– “¡“√∂ Õ∫ºà“π«‘™“§” Õ𠉥â√—∫»’≈°”≈—ß∑ÿ°§π

®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√嵟π

‡™‘≠«‘∑¬“°√¿“¬πÕ°¡“„À⧫“¡√Ÿâ

54

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

π—°‡√’¬π𔇠πÕº≈ß“π

·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚¥¬ π“ß “«Õ”π«¬æ√ §”æ—π∏å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ Ò ®“°°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“ √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „π —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ Ò ‚¥¬ ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Õߧ尓√ ¡À“™π) À√◊Õ ¡». √Õ∫·√° æ∫«à“ §ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˉ¡àπà“æÕ„® ¡“µ√∞“π∑’Ë Ù ¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ √â“ß √√§å §‘¥«‘®“√≥≠“≥ §‘¥‰µ√àµ√Õß ·≈–«‘ —¬∑—»πå √«¡∑—Èߥâ“π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ æ∫«à“ §√Ÿ à«π„À≠࢓¥∑—°…–„π°“√ Õπ°√–∫«π°“√§‘¥ ·≈–§√Ÿ¡’¿“√–ß“π∑’˵âÕß√—∫º‘¥™Õ∫πÕ°‡Àπ◊Õ®“° °“√ Õπ¡“° ‚¥¬‡©æ“–„π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°§√ŸµâÕß Õπ§«∫™—Èπ §◊Õ §√Ÿ Ò §π Õπ Ú-Û ™—Èπ‡√’¬π ºŸâ«‘®—¬®÷ßæ—≤π“·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ Ò) √â“ß·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ Ú) »÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ °àÕπ-À≈—ß°“√æ—≤π“‚¥¬„™â·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ·≈– Û) »÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πÀ≈—ß°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥‚¥¬„™â·∫∫Ωñ° ¡Õß °—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√§‘¥√–¥—∫™“µ‘ (NT) ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ·≈– Ù) »÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à §√ŸºŸâ Õπ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’µàÕ°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥‚¥¬„™â·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚¥¬»÷°…“°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √–∫ÿ√’ ‡¢µ Ò ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡·∫∫À≈“¢—ÈπµÕ𠇪ìπ ÒÛ °≈ÿࡵ“¡∫√‘∫∑¢Õß‚√߇√’¬π ·≈â« ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ ‰¥â°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π ˜Ù ‚√ß ®”π«π π—°‡√’¬π Ú,Ú˘ˆ §π ®“°ª√–™“°√ ®”π«π ÒÛ¯ ‚√߇√’¬π π—°‡√’¬π Û,Ûı˜ §π °“√æ—≤π“·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë ˆ ¡’≈—°…≥–°”Àπ¥ ∂“π°“√≥å„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥ ‚¥¬„™â¢âÕ§«“¡À√◊Õ√Ÿª¿“æ·≈â«„™â§”∂“¡°√–µÿâπ „À⧑¥§√Õ∫§≈ÿ¡°“√§‘¥ Ù ¥â“π §◊Õ °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ °“√§‘¥·°âªí≠À“ °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–§‘¥ª√–¬ÿ°µå ®”π«π ı ·∫∫Ωñ° ·≈–°”Àπ¥„Àâ§√ŸΩñ°π—°‡√’¬π„π™à«ß‡«≈“§“∫ ÿ¥∑⓬¢Õß·µà≈–«—π «—π≈– Ò ·∫∫Ωñ°À—¥ —ª¥“Àå≈– ı «—𠇪ìπ‡«≈“ Ò —ª¥“Àå ®π§√∫ ı ·∫∫Ωñ° ‚¥¬„Àâ¡’°“√∑¥ Õ∫ À≈—ß°“√æ—≤π“ (Posttest)

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

55

°“√æ—≤π“·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ ºŸ«â ®‘ ¬— ‡√‘¡Ë ®“°°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“π«—µ°√√¡·∫∫Ωñ° ¡Õßœ ‡æ◊ÕË «‘‡§√“–Àå ª√–¡«≈º≈ ·≈– ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“π«—µ°√√¡·∫∫Ωñ°œ „Àâ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷Èπ ‚¥¬À“§à“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß·∫∫Ωñ° ¡Õßœ º≈°“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π (Learning Evaluation) °àÕπ-À≈—ß°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥‚¥„™â·∫∫Ωñ° ¡Õßœ ·≈–∑¥ Õ∫§«“¡·µ°µà“ß (t-test) À“§à“ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺ≈°“√ Õ∫À≈—ß°“√„Àâ·∫∫ Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ °—∫º≈°“√ Õ∫∑—°…–°“√§‘¥√–¥—∫™“µ‘ (NT) ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ æ√âÕ¡°—∫ª√–‡¡‘πªØ‘°√‘ ¬‘ “µÕ∫ πÕß (Reaction Evaluation) §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈≈—æ∏å (Result Evaluation) §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß §◊Õ §√ŸºŸâ Õπ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¯¯.˜Ù ´÷Ëß Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ §◊Õ ¯/¯ “¡“√∂𔉪„™â‰¥â ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π°àÕπ-À≈—ß°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥‚¥¬„™â·∫∫Ωñ° ¡Õßœ æ∫«à“ À≈—ß°“√„™â·∫∫Ωñ° ¡Õßœ π—°‡√’¬π¡’§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß∑—°…–°“√§‘¥‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√§‘¥ª√–¬ÿ°µå¡’§«“¡°â“«Àπâ“¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“§◊Õ °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈– °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå À“°®”·π°µ“¡√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π„À≠à¡’§ÿ≥¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ √Õß≈ß¡“ §◊Õ æÕ„™â ·≈–ª√—∫ª√ÿß πÕ°®“°π’È §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πÀ≈—ß°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥‚¥¬„™â·∫∫ Ωñ° ¡Õßœ °—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√§‘¥√–¥—∫™“µ‘ (NT) ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ æ∫«à“ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«° · ¥ß«à“·∫∫Ωñ° ¡Õßœ ™à«¬æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â®√‘ß ·≈–π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥‚¥¬„™â·∫∫Ωñ° ¡Õß ª√–≈Õߪí≠≠“ æ—≤π“∑—°…– °“√§‘¥ „π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ Û Õ—π¥—∫ §◊Õ ·∫∫Ωñ° ¡Õßœ ∑”„À≥â√—∫§”™¡‡™¬®“°§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß √Õß≈ß¡“§◊Õ ‡ªî¥‚Õ°“ „™â§«“¡§‘¥πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∫∑‡√’¬π∑’˧√Ÿ Õπ ·≈–¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„πº≈ß“π∑’ˇ°‘¥®“° ·∫∫Ωñ° ¡Õßœ ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑’Ë¡’µàÕ·∫∫Ωñ° ¡Õßœ „π¿“æ√«¡¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¡“° ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®√“¬¥â“π„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √Õß≈ß¡“§◊Õ ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“·≈–√Ÿª‡≈à¡ ¥â“πºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√æ—≤π“∑—°…– °“√§‘¥‚¥¬„™â·∫∫Ωñ° ¡Õßœ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·µà≈–√“¬°“√ æ∫«à“ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ·∫∫Ωñ° ¡Õßœ „π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–°‘®°√√¡„π·∫∫Ωñ° à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √Õß≈ß¡“§◊Õ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®«à“·∫∫Ωñ° ¡Õßœ ®–™à«¬æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂ „π°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â

56

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡ ‚¥¬ πÈ”Ωπ »√’À“«—µ√ ‚√߇√’¬π‡æ™√æ‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å E-mail : Namfonsrhwt358@gmail.com §≥‘µ»“ µ√å¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥¢Õß¡πÿ…¬å ∑”„Àâ¡πÿ…¬å¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡ªìπ√–∫∫ √–‡∫’¬∫ ¡’·∫∫·ºπ “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈– ∂“π°“√≥剥â Õ¬à“ß∂’∂Ë «â π √Õ∫§Õ∫ ∑”„Àâ “¡“√∂§“¥°“√≥å «“ß·ºπ µ—¥ ‘π„® ·≈–·°âª≠ í À“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ §≥‘µ»“ µ√凪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ µ≈Õ¥®π»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §≥‘µ»“ µ√å®÷ß¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„À⥒¢÷Èπ πÕ°®“°π’ȧ≥‘µ»“ µ√å ¬—ߙ૬æ—≤π“¡πÿ…¬å„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ ·≈–Õ“√¡≥å “¡“√∂§‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·°âªí≠À“‡ªìπ ·≈– “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π √“¬«‘™“§≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ æ∫«à“ ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘ϧàÕπ¢â“ߵ˔ ´÷Ëß¡“®“° “‡ÀµÿÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ §√Ÿ„™â«‘∏’°“√ Õπ·∫∫‡¥‘¡ Ê §√ŸºŸâ Õπ ‰¡àπ”‡∑§π‘§«‘∏’°“√ ÕπÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬¡“ Õπ §√Ÿ¡—°‡√àß Õπ‡π◊ÈÕÀ“¡“°‡°‘π‰ª∑”„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë ‡√’¬πÕàÕπ ‡√’¬π‰¡à∑—π π—°‡√’¬π∫“ß§π¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“¬ ¢“¥§«“¡æ√âÕ¡ ¢“¥§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ¥â“π°“√§‘¥§”π«≥ °“√∑àÕß Ÿµ√§Ÿ≥ °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π π—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ¡“„™â‰¥â ‰¡à¡’ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬ ‰¡àÕ¬“°‡√’¬π π—°‡√’¬π‰¡à¡’‚Õ°“ ∑∫∑«π ∫∑‡√’¬πÀ√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß §«“¡‰¡à‡À¡“– ¡¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π „π‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕπ·≈–§√Ÿ ∫√√¬“°“»„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπµâπ ®“° ¿“æªí≠À“¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ§√ŸπÈ”Ωπ »√’À“«—µ√ π„®∑’Ë®–»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß °“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å¥â«¬°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡ ‡√◊ËÕß ¡∫—µ‘¢Õß®”π«ππ—∫ ·≈– √–∫∫®”π«π‡µÁ¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ‡æ™√∫Ÿ√≥å —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡¢µ Ò √“¬«‘™“ § ÛÒÒÒ §≥‘µ»“ µ√åæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–„π°“√‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ ·≈–‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥ °“√«‘‡§√“–Àå °“√ —߇§√“–Àå ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àµÿº≈ °“√𔧫“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘µ»“ µ√剪 „™â„π™’«‘µª√–®”«—π

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

57

◊ËÕª√– ¡ ∑’˧√Ÿπ”¡“„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’¥—ßπ’È Ò. ‡Õ° “√·π–·π«∑“ß ‡ªì π ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π»÷ ° …“ ¥â«¬µπ‡Õß ‡À¡“– ”À√—∫‡π◊ÕÈ À“∑’µË Õâ ß°“√„Àâπ°— ‡√’¬π √â“ߧ«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥®“°∫∑‡√’¬π ‚¥¬°“√‰¥â»°÷ …“ ‰ªµ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ Ú. ‡Õ° “√Ωñ°À—¥ ‡ªìπ‡Õ° “√∑’˧√Ÿ„™âª√–°Õ∫°“√ Õπ√–À«à“ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬§√Ÿ ®–„Àâπ—°‡√’¬π∑”‰ªæ√âÕ¡ Ê °—∫°“√Õ∏‘∫“¬¢Õߧ√Ÿ ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‰¡à‡¢â“„®°Á “¡“√∂∂“¡‰¥â∑—π∑’ ∑”„Àâ –¥«° µàÕ°“√ Õπ ‡æ√“– Õπ‰¥â‡π◊ÈÕÀ“¡“° ·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂π”‡Õ° “√Ωñ°À—¥‰ª∑∫∑«π∑’Ë∫â“π‰¥â À√◊Õ§√Ÿ Õ“®„™â‡Õ° “√Ωñ°À—¥À≈—ß®“°∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®πÀ“¢âÕ √ÿª‰¥â·≈â« Û. ·∫∫Ωñ°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §√Ÿ®–„Àâ·∫∫Ωñ°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¡◊ËÕ‚®∑¬å„πÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π¡’πâÕ¬‡°‘π‰ª À√◊Õ„™â ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë∑”·∫∫∑¥ Õ∫¬àÕ¬ºà“π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π𔉪∑”‡ªìπ °“√∫â“π À√◊ÕÕ“®∑”πÕ°‡«≈“‡√’¬πÀ√◊Õ™—Ë«‚¡ß´àÕ¡‡ √‘¡‡æ◊ËÕ∑∫∑«π∫∑‡√’¬π Ù. ·∫∫Ωñ°´àÕ¡‡ √‘¡ „™â°√≥’∑’Ëπ—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫¬àÕ¬‰¡àºà“π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ π—°‡√’¬π∑”‡ªìπ°“√∫â“π πÕ°‡«≈“‡√’¬πÀ√◊Õ™—Ë«‚¡ß´àÕ¡‡ √‘¡ ı. ◊ËÕ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬‚ª√·°√¡π”‡ πÕ (Microsoft Office PowerPoint) ‡ªìπ ◊ËÕ °“√ Õπ∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â‰¥â∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ“®„™â„π¢—Èππ” ¢—Èπ°‘®°√√¡ À√◊Õ„π¢—Èπ √ÿª À√◊ÕÕ“®„™â∑∫∑«π∫∑‡√’¬π∑’Ë∫â“π‰¥â ®–„Àâª√–‚¬™πå„π°“√µÕ∫ πÕߥâ“πÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈– ÿπ∑√’¬¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡æ√“–¡’ ’ —π ¡’¿“懧≈◊ËÕπ‰À«ª√–°Õ∫ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√µ◊Ë𵓠µ◊Ëπ„® ·≈–¡’°“√µÕ∫ πÕß ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ˆ. „∫°‘®°√√¡ ‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë„™â√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊Ëՙ૬„Àâπ—°‡√’¬π √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈– √ÿª§«“¡√Ÿâ‰¥â À√◊Õ§√Ÿ‡ √‘¡‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ √ÿª ˜. ·∫∫Ωñ°∑—°…– §√Ÿ®–„Àâ·∫∫Ωñ°∑—°…–‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π 𔉪∑”‡ªìπ°“√∫â“π À√◊ÕÕ“®∑”πÕ°‡«≈“‡√’¬πÀ√◊Õ™—Ë«‚¡ß´àÕ¡‡ √‘¡‡æ◊ËÕ∑∫∑«π∫∑‡√’¬π ¯. ∫∑‡√’¬π°“√åµŸπ ‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë„™âµ—«≈–§√¥”‡π‘π°“√Õ∏‘∫“¬ √ÿª‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π ∑”°‘®°√√¡µ“¡¢—ÈπµÕπ ´÷Ëß “¡“√∂𔉪„™â√–À«à“ß®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊ÕÕ“®„™â∑∫∑«πÀ≈—ß®“°‡√’¬π ‡π◊ÈÕÀ“·≈â« ·≈–¬—ß “¡“√∂„™â ”À√—∫»÷°…“∫∑‡√’¬π≈à«ßÀπⓉ¥â

58

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

ª√–‚¬™πå∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡ Ò. Ú. ∑’µË π√—∫º‘¥™Õ∫ Û. Ù. ı. ˆ. ˜.

‰¥â ◊ËÕª√– ¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ”À√—∫„™â®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π “¡“√∂„™â ◊ËÕª√– ¡‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√º≈‘µ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√“¬«‘™“ π—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® π„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π “¡“√∂π” ◊ËÕª√– ¡‰ª»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å “¡“√∂π” ◊ËÕª√– ¡‰ª„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ §√Ÿ‰¥â·π«∑“ß„π°“√º≈‘µ ◊ÕË ‡æ◊ÕË „™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å„π√–¥—∫Õ◊πË Ê

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

59

µÕπ∑’Ë Û π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ◊ËÕ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ : √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ®“°°“√ª√–°«¥º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

62

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

™ÿ¥°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π ‡√◊ËÕß ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ : æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡ ‚¥¬ °¡≈ ¡“·°â« ‚√߇√’¬πµ–‚À¡¥ Õ”‡¿Õµ–‚À¡¥ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß E-mail : mkamon@hotmail.com º≈°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë Ù ‚√߇√’ ¬ πµ–‚À¡¥ √“¬«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π (‡§¡’) ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘ æ∫«à“ ¡“°°«à“√âÕ¬≈– ¯ ¢“¥∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬‡©æ“–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢π—È º ¡À√◊Õ¢—πÈ Ÿß ‰¥â·°à ∑—°…–°“√µ—ßÈ ¡¡µ‘∞“π ∑—°…– °“√°”Àπ¥π‘ ¬ “¡‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ∑— ° …–°“√°”Àπ¥·≈–§«∫§ÿ ¡ µ— « ·ª√ ∑— ° …–°“√∑¥≈Õß ·≈– ∑—°…–°“√µ’§«“¡À¡“¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–≈ߢâÕ √ÿª ´÷Ëß∑—°…–¥—ß°≈à“« ‡ªìπ∑—°…–∑’Ë à߇ √‘¡°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑’Ë ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√»÷°…“µàÕ√–¥—∫ ŸßµàÕ‰ª ´÷Ëß®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ§√Ÿ°¡≈ ¡“·°â« §‘¥À“«‘∏’°“√ æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬æ—≤π“™ÿ¥°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π ‡√◊ËÕß çªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’é ‡ªìπ™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕΩñ°„Àâπ—°‡√’¬π„π°“√ÕÕ°·∫∫∑¥≈Õß ·≈–æ—≤π“ ∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡ ™ÿ¥°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π ‡√◊ËÕß ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ ‡ªìππ«—µ°√√¡∑’˧√Ÿ°¡≈ ¡“·°â« „™â„π°“√æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ◊∫‡ “– À“§«“¡√Ÿâ 5E (Biological Science Curriculum Studies À√◊Õ BSCS) ´÷Ëß°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ ı ¢—ÈπµÕπ §◊Õ Ò. ¢—Èπ √â“ߧ«“¡ π„® (Engagement Phase) Ú. ¢—Èπ ”√«®·≈–§âπÀ“ (Exploration Phase) Û. ¢—ÈπÕ∏‘∫“¬·≈– √ÿª (Explanation Phase) Ù. ¢—Èπ¢¬“¬§«“¡√Ÿâ (Expansion Phase) ı. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈ (Evaluation Phase) °“√ √â “ ßπ«— µ °√√¡ ™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡«‘ ∑ ¬“»“ µ√å æ◊È π ∞“π ‡√◊ËÕß ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ À≈—°°“√ √â“ß™ÿ¥°‘®°√√¡ °“√ √â“ß·∫∫∑¥ Õ∫·≈–·∫∫ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ™à«ß™—Èπ∑’Ë Ù “√–∑’Ë Û ‡√◊ËÕß “√·≈– ¡∫—µ‘¢Õß “√ µ“¡À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß ‡æ◊ËÕ°”À𥇪ìπ ®ÿ ¥ ª√– ß§å ° “√‡√’ ¬ π√Ÿâ ·≈– √â “ ß™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡«‘ ∑ ¬“»“ µ√å æ◊È π ∞“π ‡√◊ËÕß ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ ®”π«π ÒÒ ™ÿ¥ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

63

º≈°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ∑”„Àâπ“ß “«®ÿÓ≈—°…≥å «ß…å‡æ™√ π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß °≈à“«°—∫ºŸâ«‘®—¬ ç°“√∑”°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ∑”„ÀâÀπŸµ“ «à“߇≈¬§à–....é çµÕπ∑’˧√Ÿ„Àâ∑”·∫∫∑¥ Õ∫«—¥∑—°…– °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡°àÕπ‡√’¬π «—ππ—ÈπÀπŸ√Ÿâ ÷°¬—ß°—∫ ß¡‡¢Á¡„π¡À“ ¡ÿ∑√‡≈¬ ‰¡à√Ÿâ®–µÕ∫Õ–‰√≈߉ª„π¢âÕ Õ∫é (§√Ÿ¬‘È¡ ·°â¡ª√‘ À“¬‡Àπ◊ËÕ¬‡ªìπª≈‘¥∑‘Èß) ‡¡◊ËÕ‰¥âµ√«® Õ∫§–·ππ §”æŸ¥ ¥—ß°≈à“«°Á Õ¥§≈âÕß°—∫§–·ππ¢Õ߇∏Õ °“√»÷ ° …“§√—È ß π’È ‡ªì π °“√»÷ ° …“‡™‘ ß ∑¥≈Õß°“√„™â ™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å æ◊È π ∞“π ‡√◊Ë Õ ß ªØ‘ °‘ √‘ ¬ “‡§¡’ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∑— ° …– °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡ ·≈–‡®µ§µ‘ ∑ “ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¢ Õß π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚¥¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–æ—≤π“™ÿ¥ °‘ ® °√√¡«‘ ∑ ¬“»“ µ√å æ◊È π ∞“π ‡√◊Ë Õ ß ªØ‘ °‘ √‘ ¬ “‡§¡’ „ Àâ ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “浓¡ ‡°≥±å ¡ “µ√∞“π ¯/¯ ·≈–»÷ ° …“‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß °“√‡√’¬π∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡ ·≈–‡®µ§µ‘∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π°àÕπ·≈–À≈—ß°“√‡√’¬π ‚¥¬„™â™ÿ¥°‘®°√√¡ «‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ߧ◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù/Ò ‚√߇√’¬πµ–‚À¡¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“æ—∑≈ÿß ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π Ò ÀâÕß √«¡ Û˘ §π ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√ ‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling)

64

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

65

✓

™ÿ¥∑’Ë Û °“√¥ÿ≈ ¡°“√‡§¡’

✓ ✓

✓ ✓

✓

✓

™ÿ¥∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ¡°“√‡§¡’

™ÿ¥∑’Ë Ù ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’„π™’«‘µ ª√–®”«—π ™ÿ¥∑’Ë ı Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ (µÕπ∑’Ë Ò) ™ÿ¥∑’Ë ˆ Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ (µÕπ∑’Ë Ú)

✓

æ—≤π“∑—°…– æ—≤π“ °√–∫«π°“√∑“ß ¥â“𧫓¡√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡

™ÿ¥∑’Ë Ò °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß “√

™ÿ¥°‘®°√√¡ «‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π

°“√æ—≤π“∑—°…– °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π

„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß “√√Ÿª·∫∫µà“ß Ê Ωñ°·¬°°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕß “√‡ªìπ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ∑“ß°“¬¿“æ·≈–∑“߇§¡’ ¬°µ—«Õ¬à“߇©æ“– à«π∑’ˇªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇§¡’ Ωñ°‡¢’¬π ¡°“√‡§¡’®“°ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’∑’ËÀ≈“°À≈“À√◊Õ°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ “∏‘µ°“√∑¥≈Õß„™â ¡°“√‡§¡’∑’ˇ¢’¬π‰¥â ∑¥≈Õß„™â ¡°“√‡§¡’∑’ˇ¢’¬π‰¥âΩñ°¥ÿ≈ ¡°“√‡§¡’ ∑’ˬ—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å·≈– ¡°“√‡§¡’Õ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√Ÿâ®—°ªØ‘°‘√‘¬“µà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π ‡ πժؑ°‘√‘¬“‡§¡’Õ◊Ëπ Ê ®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õßµ—«‡Õß „π™’«µ‘ª√–®”«—π µÕπ∑’Ë Ò π—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√«—¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥ π—°‡√’¬π‰¥âΩñ°§”π«≥À“Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’„π¿“§∑ƒ…Æ’ µÕπ∑’Ë Ú „À⧫“¡√Ÿâ·≈–·π–π”π—°‡√’¬π»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ∑¥≈Õߪؑ∫—µ‘®√‘ß°—∫ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’∑’Ë°”Àπ¥„Àâ §◊Õ °“√„™â√Ÿª·∫∫°“√«—¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ “√≈–≈“¬°√¥‰Œ‚¥√§≈Õ√‘°°—∫≈«¥·¡°π’‡´’¬¡ ·≈–‡µ√’¬¡√“¬≈–‡Õ’¬¥«‘∏’°“√∑¥≈Õß ª√‘¡“≥ “√‡§¡’ ‡¢’¬π°√“ø§”π«≥À“Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“®“°°“√ ·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê ∑¥≈Õß®√‘ß ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√∑¥≈Õß ‡ ¡◊Õπ∑”·∫∫ Ωñ°À—¥ªØ‘∫—µ‘°“√∑¥≈Õß„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ®√‘ß

°‘®°√√¡°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ

°“√æ—≤π“°‘®°√√¡°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π

66

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

™ÿ¥∑’Ë ˘ °“√Õ∏‘∫“¬°“√‡°‘¥ ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’

™ÿ¥∑’Ë ¯ æ≈—ßß“π°—∫°“√¥”‡π‘π‰ª ¢Õߪؑ°‘√‘¬“

™ÿ¥∑’Ë ˜ Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ (µÕπ∑’Ë Û)

™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π

✓

✓

✓ ✓

æ—≤π“∑—°…– æ—≤π“ °√–∫«π°“√∑“ß ¥â“𧫓¡√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡

°“√æ—≤π“∑—°…– °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π

Ωñ°ÕÕ°·∫∫°“√∑¥≈Õ߇æ◊ËÕ«—¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ √–À«à“ß∂à“π·°ä (·§≈‡´’¬¡§“√å‰∫¥å) °—∫πÈ” πÈ”¬“≈â“ßÀâÕßπÈ”°—∫ªŸπ´’‡¡πµå œ≈œ Ωñ°‡≈◊Õ°Õÿª°√≥å ª√‘¡“≥ “√‡§¡’ ·≈–«‘∏’«—¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ ∑’ˇÀ¡“– ¡ ◊∫§âπ ¡°“√‡§¡’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ Ωñ°¥ÿ≈ ¡°“√‡§¡’ ‡¢’¬π°√“ø §”π«≥À“Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“ ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√∑¥≈Õ߉¥â√Ÿª·∫∫°“√«—¥ Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’∑’ˇ≈◊Õ°§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ¥â«¬µ—«‡Õß „À⧫“¡√Ÿâ·≈–·π–π”π—°‡√’¬π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°ªØ‘°‘√‘¬“„π·∫∫µà“ß Ê æ≈—ßß“π„πªØ‘°‘√‘¬“„π·∫∫µà“ß Ê √«¡∑—Èߪؑ°‘√‘¬“‡§¡’ ∑’πË °— ‡√’¬π‡≈◊Õ° µÕπ∑’Ë Ò „À⧫“¡√Ÿâ·≈–·π–π”π—°‡√’¬π¿“§∑ƒ…Æ’ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√∑¥≈Õß«‘∏’°“√‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥ ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’„π¿“§∑ƒ…Æ’

µÕπ∑’Ë Û „À⧫“¡√Ÿâ·≈–·π–π”π—°‡√’¬π„Àâ‡≈◊Õ° ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’„π™’«‘µª√–®”«—π∑’Ë π„® °≈ÿà¡≈– Ò ªØ‘°‘√‘¬“ (∑ÿ°°≈ÿࡉ¡à´È”°—π) ·π–π”„Àâ‡≈◊Õ°ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ ∑’ˉ¡à‡°‘¥Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡°‘¥™â“‡°‘π‰ª ¬°µ—«Õ¬à“ß ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°

°‘®°√√¡°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ

°“√æ—≤π“°‘®°√√¡°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

67

™ÿ¥∑’Ë Ò ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕÕ—µ√“ °“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ (µÕπ∑’Ë Ò) ™ÿ¥∑’Ë ÒÒ ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕÕ—µ√“ °“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ (µÕπ∑’Ë Ú)

™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“π

✓

✓ ✓

æ—≤π“∑—°…– æ—≤π“ °√–∫«π°“√∑“ß ¥â“𧫓¡√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡ ·π–π”°“√«“ß·ºπ‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“ „π™’«‘µª√–®”«—π∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ° µÕπ∑’Ë Ú „À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπº ¡ Ωñ°µ—Èß ¡¡µ‘∞“π °”Àπ¥ 𑬓¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °”Àπ¥·≈–§«∫§ÿ¡µ—«·ª√ Ωñ°ÕÕ°·∫∫°“√∑¥≈Õß Ωñ°µ’§«“¡À¡“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–Ωñ° √ÿª®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ª√–¡«≈§«“¡√Ÿâ ∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’„π™’«‘µª√–®”«—π

°‘®°√√¡°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ

(™ÿ¥∑’Ë ˜) ∑”°“√∑¥≈Õß®√‘ß Ú «‘∏’ ‡¢’¬π√“¬ß“π 𔇠πÕº≈°“√∑¥≈Õß™—¥‡®π‚¥¬„™â‚ª√‡®§‡µÕ√å æ√âÕ¡ “∏‘µ°“√∑¥≈Õߪ√–°Õ∫°“√𔇠πÕ Ò «‘∏’ ª√–¡«≈§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’ ∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°

π—°‡√’¬ππ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

°“√æ—≤π“∑—°…– °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π

°“√æ—≤π“°‘®°√√¡°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π

‚§√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§å ·∫∫∫—π‰¥ ˜ ¢—Èπ : π«—µ°√√¡ √â“ß§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬ ®‘πµπ“ ª√– ߧå ÿ¢ ‚√߇√’¬πª√–®«∫«‘∑¬“≈—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å E-mail : jin-tana99@hotmail.com ®“°º≈°“√ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ¿“æ¿“¬πÕ° ∂“π»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ πª√–®«∫«‘ ∑ ¬“≈— ‚¥¬ ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚıÙ˜ æ∫«à“ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ∑’‰Ë ¥âº≈ ‰¡à‡ªìπ∑’πË “à æÕ„®„π¡“µ√∞“π∑’Ë Ù çºŸ‡â √’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ¡’«®‘ “√≥≠“≥ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥‰µ√àµ√Õß ·≈–«‘ —¬∑—»πåé ¡“µ√∞“π∑’Ë Ò ¥â“π¡’«‘π—¬·≈–§«“¡ª√–À¬—¥ ·≈–¡“µ√∞“π∑’Ë ˆ ¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬‡©æ“–¡“µ√∞“π∑’Ë Ù ºà“π‡°≥±å„π√–¥—∫æÕ„™â · ¥ß∂÷ßπ—°‡√’¬π¡’®ÿ¥¥âÕ¬¥â“π∑—°…–°“√§‘¥ ´÷Ë߇ªìπ¡“µ√∞“π‡√àߥà«π∑’˵âÕßæ—≤π“ §√Ÿ®‘πµπ“ ª√– ߧå ÿ¢ ºŸâ«‘®—¬ ®÷߉¥âæ—≤π“π«—µ°√√¡‚¥¬„™â°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚§√ßß“π∑’ˇπâπ∫Ÿ√≥“°“√°√–∫«π°“√§‘¥ ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√ §◊Õ „À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ·≈– “¡“√∂ √â “ ßÕß§å § «“¡√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß µ“¡»— ° ¬¿“æπ— ° ‡√’ ¬ π„π°“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ ‡π◊È Õ À“ “√– ·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬∑ÿ°¡“µ√∞“π‰¥âÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ §√Õ∫§≈ÿ¡°“√æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–°“√¡’«‘𗬄πµπ‡Õß ¡’§«“¡ª√–À¬—¥ ¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π·≈–°“√»÷°…“§âπ§«â“ ®÷߉¥âæ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚§√ßß“π ·∫∫∫—π‰¥ ˜ ¢—Èπ ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ‰ªµ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ’È ¢—Èπ∑’Ë Ò ºŸâ‡√’¬πµâÕß«‘‡§√“–Àåµπ‡Õß «‘‡§√“–À姫“¡∂π—¥·≈–≈’≈“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß „π “√–¿“…“‰∑¬∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√°—∫°√–∫«π°“√§‘¥√–¥—∫ Ÿß °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√§‘¥ —߇§√“–Àå °“√§‘¥Õ¬à“ß ¡’«‘®“√≥≠“≥·≈–°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑”ß“π¥â«¬„™â«ß®√¢Õ߇¥¡¡‘Ëß P-D-C-A ·≈–„™â§µ‘∏√√¡„π°“√∑”ß“π ¢—Èπ∑’Ë Ú-˜ ª√–°Õ∫¥â«¬∑—°…–°“√∑”ß“π ∑—°…–°“√§‘¥ §µ‘∏√√¡„π°“√∑”ß“π √â“ß§π¥’ √â“ß§π¡’ªí≠≠“ ·≈– √â“ß§π¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ªìπ°“√π”∑—°…–°√–∫«π°“√∑’˵π∂𗥉ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬‚§√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§å ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ„À¡à‰¥â „π√Ÿª·∫∫‚§√ßß“πÀ≈“°À≈“¬ ‰¥â·°à ‚§√ßß“π ”√«® ‚§√ßß“πª√–¥‘…∞å ‚§√ßß“π∑ƒ…Æ’ ·≈–‚§√ßß“π∑¥≈Õß ‚§√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§å ·∫∫∫—π‰¥ ˜ ¢—È𠇪ìππ«—µ°√√¡ ∑’ˇ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å §◊Õ √â“ß§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ªìπº≈ß“π°“√«‘®—∑’˧√Ÿ®‘πµπ“ ª√– ߧå ÿ¢ ‰¥â𔉪∑¥≈Õß„™â°—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù Àπ૬∑’Ë ˜ √“¬«‘™“¿“…“‰∑‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“§ÿ≥≈—°…≥–°“√‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚§√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§å·∫∫∫—π‰¥ ˜ ¢—Èπ »÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï 68

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

∑“ß°“√‡√’¬π ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ ºŸâ‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù/Ò ·≈–ªï∑’Ë Ù/Û ‚√߇√’ ¬ πª√–®«∫«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·ºπ°“√‡√’ ¬ π∑’Ë ‡ πâ π «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¿“§‡√’ ¬ π∑’Ë Ú ªï ° “√»÷ ° …“ ÚııÒ ®”π«π ˆ §π ‚¥¬‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’√–¥—∫ µ‘ªí≠≠“ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡¥’¬«°—𠵓¡‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ° ºŸâ‡√’¬π¢ÕßΩÉ“¬«‘™“°“√‚√߇√’¬πª√–®«∫«‘∑¬“≈—¬∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ºŸâ«‘®—¬ Õπµ“¡µ“√“ß Õπ °“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ºŸâ«‘®—¬„™â·∫∫·ºπ«‘®—¬ §◊Õ°“√∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥√âÕ¬≈– ˜ı ¡’ ∂‘µ∑‘ „’Ë ™â«‡‘ §√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’¬Ë §à“ à«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–°“√∑¥ Õ∫§à“∑’ (t-test) ·∫àß°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ÕÕ°‡ªìπ Û ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√«‘®—¬ ‚¥¬»÷°…“°—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù √“¬«‘™“ ¿“…“‰∑¬ ∑ ÙÒÒÚ Û ™ÿ¥ §◊Õ (Ò) ·π«°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚§√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§å Àπ૬∑’Ë ˜ ®”π«π ˜ ·ºπ ·ºπ≈– Ú ™—Ë«‚¡ß √«¡ ÒÙ ™—Ë«‚¡ß (Ú) ·∫∫ª√–‡¡‘π §ÿ≥≈—°…≥–‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ §√Õ∫§≈ÿ¡¥â“𧫓¡¡’«‘π—¬ ª√–À¬—¥ ¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π ·≈–°“√»÷°…“§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õß Ò ™ÿ¥ (Û) ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Àπ૬∑’Ë ˜ ‡√◊ËÕß ç‚§√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§åé ‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫ª√π—¬·∫∫‡≈◊Õ°µÕ∫ Ù µ—«‡≈◊Õ° ¯ ¢âÕ ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑—Èß©∫—∫ = .˘Ú (Ù) ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’ˉ¡à„™à °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú °“√π”π«—µ°√√¡‰ª ‚¥¬∑¥≈Õß„™â°—∫ºŸâ‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘-ÚııÛ ‰¥â·°à °≈ÿࡇ≈Á° ®”π«π ˘ §π °≈ÿà¡¿“§ π“¡ ®”π«π ÛÒ §π ·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”π«π ˆ §π ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ߥâ“π‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ¢—πÈ µÕπ∑’Ë Û ¢—πÈ »÷°…“º≈ °“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®∑’¡Ë µ’ Õà π«—µ°√√¡¢ÕߺŸ‡â √’¬π°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ®”π«π ˆ §π ¥—ß°≈à“« º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’º≈ß“π ‚§√ßß“π‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ “¡“√∂ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπà“ π„® π”¡“ √â“ß √√§åÕߧ姫“¡√Ÿâ„À¡à‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ –∑âÕπ∂÷ß π—°‡√’¬π∑’Ë„™â °√–∫«π°“√§‘ ¥ √–¥— ∫ Ÿ ß „π°“√·°â ªí ≠ À“ °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß °“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ °≈ÿà¡∑’Ë¥’¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√„™â¿“…“ ◊ËÕ “√∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿâ·∫∫Õߧå√«¡ „™â®ÿ¥·¢ÁߢÕßµπ‡Õß √â“ß √√§å º≈ß“πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ π—°‡√’¬π “¡“√∂ª√–‡¡‘πµ√«® Õ∫º≈ß“π¢Õßµπ‡Õß∑ÿ°¢—Èπ ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚§√ßß“π “¡“√∂∑”ß“π‰¥âµ“¡·ºπ·≈–º≈ß“π‰¥âª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ‡°‘¥§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„π°“√∑”ß“π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ¡’Õ‘ √–∑“ߧ«“¡§‘¥ ‰¥â∑”ß“π„π ‘Ëß∑’˵π π„® ∑”„Àâº≈ß“π¢Õßπ—°ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥§à“ ¡’ª√–‚¬™π巰ຟâ π„® “¡“√∂𔉪„™â „π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“µàÕ‰¥â

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

69

¥—ßπ—Èπ ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“ çπ«—µ°√√¡°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚§√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§åé „™âæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â °≈à“«§◊Õ π—°‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’«‘𗬄πµπ‡Õß ¡’§«“¡ª√–À¬—¥ ¡’„®°«â“ß·≈–‡ªìπ∏√√¡„π°“√∑”ß“π ¡’ªí≠≠“‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß „™â∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥√–¥—∫ Ÿß §‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–§‘¥ √â“ß √√§å§«“¡√Ÿâ„À¡à·∫∫Õߧå√«¡¥â«¬µπ‡Õß ∑—È߬—ß¡’ªí≠≠“„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß ¡’§«“¡ ÿ¢ “¡“√∂· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„À¡à‰¥â¥â«¬µπ‡Õß π«—µ°√√¡¥—ß°≈à“«π”¡“„™â®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬π”«‘∏’°“√ ‡∑§π‘§‰ª„™â·µà‡ª≈’¬Ë π‡π◊ÕÈ À“ “√–„Àâ‡À¡“– ¡°—∫√“¬«‘™“∑’ Ë Õπ°Á®–‰¥âº≈¥’¡ª’ √–‚¬™πåµÕà °“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–π—°‡√’¬π ¥—ßµ—«Õ¬à“ß„πº—ß¡‚π∑—»πå∑’Ë Ò

70

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

µ—«Õ¬à“ߺ—ß¡‚π∑—»πå∑’Ë Ò · ¥ß°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù Àπ૬∑’Ë ˜ 炧√ßß“π¿“…“‰∑¬‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ◊∫ “π Ÿà √â“ß √√§åé ∫—π‰¥¢—Èπ∑’Ë 1 : ‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√∑”ß“π¥â«¬À—«„®

¢—Èπ∑’Ë Ò ‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π °“√ ∑”ß“π¥â«¬À—«„® (§âπæ∫µπ‡Õß ·≈–„™â°√–∫«π°“√∑”ß“π Õ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ)

“√– ”§—≠ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°√–∫«π °“√ ‡√’¬π√Ÿâ °Á§◊Õ°“√‰¥â§âπæ∫»—°¬¿“æ ¢Õßµπ‡Õß “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß®ÿ¥¥âÕ·≈– ·≈– à߇ √‘¡®ÿ¥‡¥àπ „Àâ𔉪„™â‰¥âÕ¬à“ß ‡µÁ¡»—°¬¿“æ „™â°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√·≈–°“√∑”ß“π∑’˧√∫«ß®√ ∑—Èߥâ“π°“√«“ß·ºπ ∑”µ“¡·ºπ µ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√§‘¥·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ»√—∑∏“ ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‡¢Á¡∑‘»π”∑“߉ª Ÿà §«“¡ ”‡√Á®

Ò. °“√«‘‡§√“–Àå≈’≈“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò.Ò π—°«‘‡§√“–Àå Ò.Ú π—°∑ƒ…Æ’ Ò.Û π—°°‘®°√√¡ Ò.Ù π—°ªØ‘∫—µ‘ Ú. °√–∫«π°“√∑”ß“πµ“¡«ß®√‡¥¡‘Ëß Ú.Ò P °“√«“ß·ºπ Ú.Ú D °“√∑”µ“¡·ºπ Ú.Û C °“√µ√«® Õ∫ Ú.Ù A °“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ Û. °√–∫«π°“√§‘¥ Û.Ò §‘¥·°âªí≠À“ Û.Ú §‘¥µ—¥ ‘π„® Û.Û §‘¥«‘®“√≥≠“≥ Û.Ù §‘¥ √â“ß √√§å Ù. §µ‘∏√√¡„π°“√∑”ß“π¢Õß„πÀ≈«ß Ù.Ò ®ß§‘¥∂÷ߪ√–‚¬™π废âÕ◊Ë𠇪ìπ°‘®∑’Ë Ò ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õßµπ °‘® Ú ¢Õßæ√–∫‘¥“ Ù.Ú ‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡

§ÿ≥≈—°…≥– Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ò. ‡ªìπ§π¥’ Ò.Ò ¡’«π‘ ¬— „πµπ‡Õß Ò.Ú ¡’„®°«â“ß·≈– ‡ªìπ∏√√¡ Ú. ¡’ªí≠≠“ Ú.Ò ¡’ªí≠≠“ „π°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß Ú.Ú ¡’ªí≠≠“ „π°“√∑”ß“π·≈– Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Û. ¡’§«“¡ ÿ¢ Û.Ò ¡’ ÿ¢¿“殑µ¥’ √Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®µπ‡Õß Û.Ú ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡√—°·≈–‡¢â“„®ºŸÕâ π◊Ë

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

71

𔧫“¡√Ÿâ Ÿà§≈‘ª«’¥‘∑—»πå (Clip Video) ‚¥¬ —𵑙—¬ ∫ÿ≠√—°…å ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ E-mail : Santichai87@hotmail.com °“√𔂪√·°√¡°“√µ—¥µàÕ«’¥‘‚Õ¡“„™â°—∫π—°‡√’¬π „π¬ÿ§·√° Ê ¡—°®–¡’§”∂“¡®“°ºŸ§â π√Õ∫¢â“ߢ÷πÈ ¡“‡ ¡Õ«à“ çπ—°‡√’¬π ®– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ·≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå¥â“π„¥∫â“ß ‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ√◊Õ‰¡à Õ¬Ÿà„π ¡“µ√∞“π µ—«™’È«—¥ ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ„¥ “¡“√∂«—¥º≈ ª√–‡¡‘πº≈‰¥â‰À¡ œ≈œé §”∂“¡‡À≈à“π’È §√Ÿ —𵑙—¬ ∫ÿ≠√—°…å ‰¥â欓¬“¡À“§”µÕ∫„Àâ°—∫∑ÿ°§”∂“¡®“°º≈ß“π «‘®—¬ ‡™àπ Ò. π— ° ‡√’ ¬ π “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡‰¥â ¡ “°πâ Õ ¬‡æ’ ¬ ß„¥ «— ¥ º≈ ª√–‡¡‘ π º≈‰¥â ‰ À¡ —𵑙¬— ∫ÿ≠√—°…å ‰¥âÕÕ°·∫∫‚ª√·°√¡°“√µ—¥µàÕ«’¥‚‘ Õ·≈–√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ÕÕ°‡ªìπÀπ૬°“√‡√’¬π ∑—ÈßÀ¡¥ Ò Àπ૬ ·µà≈–Àπ૬¡’¢âÕ Õ∫¬àÕ¬ Ò ¢âÕ ·≈–¡’¢âÕ Õ∫°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ®”π«π Û ¢âÕ Ú. §≈‘ ª «’ ¥‘ ∑— » πå “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ‰ ª„™â ª √–‚¬™πå ¥â“π„¥∫â“ß §√Ÿ —𵑙—¬ ∫ÿ≠√—°…å ‰¥âæ∫«à“ ¡’ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß §◊Õ “¡“√∂ √â“ߧ≈‘ª«’¥‘∑—»π凪ìπ¢Õߢ«—≠„π‚Õ°“ µà“ß Ê ‡™àπ ·ºàπ‡æ≈ߧ“√“‚Õ‡°– «’¥‘‚Õ§√Õ∫§√—« MV ‡æ≈ß∑’Ë™Õ∫ œ≈œ ·≈– ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ §◊Õ “¡“√∂ √â“ߧ≈‘ª«’¥‘∑—»πå ‡√◊ËÕß√“« ®√√‚≈ß„® –∑â Õ π·ßà §‘ ¥ „Àâ °— ∫ — ß §¡ ‡™à π µà Õ µâ “ 𬓇 浑 ¥ §Õ√—ª™—Ëπ ¿—¬ —ߧ¡ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿµà“ß Ê œ≈œ ª√–‚¬™πåµàÕ‚≈° §◊Õ “¡“√∂ √â“ߧ≈‘ª«’¥‘∑—»πå √≥√ߧå≈¥‚≈°√âÕπ Õπÿ√—°…å∑√—欓°√ªÉ“‰¡â πÈ” Õ“°“» ¿Ÿ‡¢“‰ø√–‡∫‘¥ ÷π“¡‘ œ≈œ Û. §≈‘ª«’¥∑‘ »— πå “¡“√∂𔧫“¡√Ÿ‰â ª„™â°∫— °“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ Õ¬Ÿ„à π¡“µ√∞“π µ—«™’È«—¥ ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ¢âÕ„¥ §”µÕ∫ §◊Õ «‘™“ ß ÙÚÙ °“√𔇠πÕ·∫∫ ◊ËÕª√– ¡ ‡ªìπ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑’Ë¡ÿà߇πâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ¡’®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„™â„π °“√«—¥º≈ ª√–‡¡‘πº≈ Ù. §√Ÿ¡‡’ «≈“ ∑”‡ªìπ ◊ÕË °“√ ÕπÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡π◊ÕË ß®“°‚√߇√’¬π¡’°®‘ °√√¡¡“° ‡™àπ °‘®°√√¡§à“¬æ—°·√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ·≈–¬ÿ«°“™“¥ «—πÀ¬ÿ¥™¥‡™µ“¡‡∑»°“≈µà “ ß Ê ß“πÕπÿ √≥å ¥ Õπ‡®¥’ ¬å ‡ªì π µâ π ∑”„Àâ ¡’ ‡ «≈“‡√’ ¬ π ‰¡à‡æ’¬ßæÕµ“¡‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“∑’Ë«“ß·ºπ‰«â ∑”„Àâ§√Ÿ —𵑙—¬ ∫ÿ≠√—°…å ®÷߉¥â æ—≤π“∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√‡√’¬π‰¥â∑ÿ°∑’Ë ∑ÿ°‡«≈“ ¡’ ◊ËÕ∑∫∑«π´àÕ¡‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® 72

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

§√Ÿ —𵑙—¬ ∫ÿ≠√—°…å ‰¥â„À⧫“¡√Ÿâ°—∫π—°‡√’¬π„π°“√ ®—¥∑”‡ªìπ§≈‘ª«’¥‘∑—»πå ‰¥âπ—Èπ π—°‡√’¬π®”‡ªìπ®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡√Ÿâ Ú ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß∑’ËÀπ÷Ëߧ◊Õ§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ«’¥‘‚Õ ·≈–‡√◊ËÕß∑’Ë Õߧ◊Õ §«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ µ“¡°“√ÕÕ°·∫∫ Ò Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò °“√ª∞¡π‘‡∑»°“√‡√’¬π°“√ Õπ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú µ—«Õ¬à“ߺ≈ß“π‚¶…≥“·≈–º≈ß“π√ÿàπæ’Ë Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Û °“√∂à “ ¬¿“æÕ¬à “ ßßà “ ¬ °“√‡¢’ ¬ π Story Board Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ù °“√®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫‚ª√·°√¡ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ı Àπâ“·√°¢Õß‚ª√·°√¡ Ulead Video Studio Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ˆ °“√®—¥°“√‡°’¬Ë «°—∫ Video °“√®—¥°“√ ‡°’ˬ«°—∫ Images Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ˜ °“√®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫ Title Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °“√®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫ Sound Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ˘ °“√ Share File °“√ÕÕ°·∫∫ª°¥’«’¥’ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ò °“√ √â“ßß“π𔇠πÕ ‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫π—°‡√’¬π “¡“√∂ √â“ߺ≈ß“πµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å ¢Õßß“π ¥—ßπ’È Ò. √“¬∫ÿ§§≈ ‚¥¬π”‡ πÕ√Ÿª·∫∫°“√®—¥∑”‡ªìπ‚¶…≥“ MV °“√∂à“¬¿“æπ‘Ëß ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« °“√‡¢’¬π∫∑ Story Board ÕÕ°·∫∫ª°¥’«’¥’ ¿“悪 ‡µÕ√剫π‘≈ Ú. °≈ÿà¡ ‚¥¬π”‡ πÕ√Ÿª·∫∫°“√®—¥∑”‡ªìπ‚¶…≥“ MV ¿“æ¬πµ√å —Èπ ¡’°“√∂à“¬¿“æπ‘Ëß ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« °“√‡¢’¬π∫∑ Story Board ÕÕ°·∫∫ª°¥’«¥’ ’ ¿“悪 ‡µÕ√剫π‘≈ ®—¥‚§√ß°“√𔇠πÕº≈ß“π π—°‡√’¬π çCom Night Showé

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

73

°“√𔧫“¡√Ÿâ Ÿà§≈‘ª«’¥‘∑—»πå ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“° µ—Èß„®‡√’¬π ªØ‘∫—µ‘ Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡À¡“¬ ‡°‘¥§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’„π°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ¡’°“√ª√–¬ÿ°µå‰ª„™â∑”√“¬ß“π„π√“¬«‘™“Õ◊Ëπ Ê µ“¡¡“Õ¬à“ß¡“°¡“¬·≈–‡°‘¥‡ªìπ°√–· ‡ªìπ«ß°«â“ß „π‚√߇√’¬π·≈–µà“ß‚√߇√’¬π„πªí®®ÿ∫—π ·≈–‰¥â‡ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß„π°‘®°√√¡‡«Á∫‰´µå www.dowebd.com ¢Õß ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√𔧫“¡√Ÿâ Ÿà§≈‘ª«’¥‘∑—»πå ‡ªìπ√“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™à«¬ Õπ «‘™“ ß ÙÚÙ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ ◊ËÕª√– ¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¢Õߧ√Ÿ —𵑙—¬ ∫ÿ≠√—°…å ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“∫∑‡√’¬π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ «‘™“ ßÙÚÙ π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ ◊ËÕª√– ¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å ¯/¯ ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë ı °àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫∫ ◊ËÕª√– ¡ ·≈–»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“·∫à߇ªìπ Ú °≈ÿà¡ §◊Õ Ò) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√À“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπœ ‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π ˜ˆ §π ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫∑¥ Õ∫ «—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ®”π«π Û §π À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ·∫∫‡¥’ˬ« ®”π«π Û §π ·∫∫°≈ÿà¡ ®”π«π Ò §π ·≈–·∫∫¿“§ π“¡ ®”π«π ÛÛ §π ®“°ª√–™“°√π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ∑—ÈßÀ¡¥ ∑’ˇ≈◊Õ°‡√’¬π «‘™“ ß ÙÚÙ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ú ‡ªìπ°≈ÿà¡π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ ◊ËÕª√– ¡ ªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π Òı §π ·≈–ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ®”π«π ÒÙı §π ·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√∑¥≈Õß ‡æ◊ÕË √“¬ß“πº≈°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡‡ªìππ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ®”π«π Ò ÀâÕ߇√’¬π ®”π«π ı §π ‚¥¬„™â«‘∏’ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ (Sample Random Sampling) ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë„™â„π°“√æ—≤π“∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ §◊Õ ‡π◊ÈÕÀ“∫∑‡√’¬π‚ª√·°√¡ Ulead Video Studio ºŸâ «‘ ®— ¬ ‰¥â ∑ ¥ Õ∫π— ° ‡√’ ¬ π°à Õ π-À≈— ß ‡√’ ¬ π (Pretest Posttest) ‚¥¬„™â · ∫∫∑¥ Õ∫ ®”π«π Û ¢âÕ ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡√’¬π®∫∑ÿ°Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„® µàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬„™â∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ Û à«π §◊Õ À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ ¥â«¬§à“ E1/E2 «‘‡§√“–Àå·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π®“°°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π‚¥¬„™â ∂‘µ‘ t-test ·≈–«‘‡§√“–Àå §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬πÀ≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

74

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

™ÿ¥°“√ Õπæ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ‚¥¬ π—π∑π“ «ß»å ¡‘µ°ÿ≈ ‚√߇√’¬πª“°™àÕß Õ”‡¿Õª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ E-mail : Nantana_w50@windowslive.com ‡π◊ÈÕÀ“«‘™“æ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ‡√◊ËÕßπ“¡∏√√¡À√◊Õ·π«ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°»“ π“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ §«“¡ ÿ¢µàÕµπ‡Õß ·≈–§«“¡ ß∫ ÿ¢„π —ߧ¡ °“√π”‡π◊ÈÕÀ“¥—ß°≈à“«¡“ Õπ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’Õ“¬ÿ „π™à«ß«—¬√ÿπà ®÷߇ªìπ ‘ßË ∑’∑Ë “â ∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ‡ªìπÕ¬à“߬‘ßË „π°“√∑’®Ë –∑”„À⫬— √ÿπà ™Õ∫·≈– π„®‡√’¬π π—°‡√’¬π„π™à«ß«—¬π’ȇªìπ™à«ß«—¬∑’ˉ¡à™Õ∫ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„π°√Õ∫ ·≈–µ‘¥Õ¬Ÿà„π —ߧ¡À¡Ÿà‡æ◊ËÕπ ‰¡à°≈â“ · ¥ßÕÕ°‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ´÷Ëߧ√Ÿ®–æ∫惵‘°√√¡‡À≈à“π’ȇªìπª√–®” °“√ Õπ«‘™“æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’˺à“π¡“ ®÷ß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡∫◊ÕË Àπà“¬„Àâ°∫— π—°‡√’¬π ·µà§√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’¬Ë π¡“∑”„Àâπ°— ‡√’¬π πÿ° π“π°—∫°“√‡√’¬π æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â ‚¥¬°“√π” ç°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥åé ¡“„™â ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å«™‘ “æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’§Ë √Ÿππ— ∑π“ «ß»å ¡‘µ°ÿ≈ ‰¥â«‘®—¬π—Èπ ‡√‘Ë¡®“°°“√‡≈◊Õ°Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡ À√◊ÕÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπªí≠À“ π—°‡√’¬π‰¥â§–·ππ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” ·≈–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°π—°‡√’¬π‡∑à“∑’˧«√ ¡“„™â«‘∏’°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ¡“™‘°°≈ÿà¡ ®–√à«¡°—π«“ß·ºπ«à“µâÕ߇µ√’¬¡À√◊ժؑ∫—µ‘Õ¬à“߉√„π ‘Ëß∑’Ë°≈ÿࡉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¢≥–∑’ˇº™‘≠ª√– ∫°“√≥å π—°‡√’¬π®–ªØ‘∫—µ‘¥â«¬§«“¡µ◊Ëπ‡µâπ πÿ° π“π ∂Ⓡ°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ¢≥–°”≈—߇º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ¡“™‘°°≈ÿà¡ µâ Õ ß√à « ¡°— π ·°â ªí ≠ À“‡æ◊Ë Õ „Àâ ¿ “√°‘ ® π—È π ”‡√Á ® ≈ÿ ≈à « ߉ª¥â « ¬¥’ À≈— ß ®“°‡º™‘ ≠ ª√– ∫°“√≥å·≈â« §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª∂÷ß ‘ßË ∑’‰Ë ¥â√∫— ®“°°“√‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å π—°‡√’¬π à«π„À≠à √ÿª«à“‡ªìπ§√—Èß·√°∑’ˉ¥â 𔧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß»“ πæ‘∏’µ“¡∑’Ë°≈ÿࡵπ‡Õß ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰ª„™â®√‘ß ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å √à « ¡®“°°“√‡º™‘ ≠ ª√– ∫°“√≥å¢Õß°≈ÿࡇæ◊ËÕπÕ’°¥â«¬ ∑”„Àâ√Ÿâ™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ „π°“√ªØ‘∫—µ‘»“ πæ‘∏’π—Èπ Ê ·≈–¬—߉¥â√—∫§«“¡√Ÿâ·≈– ¡’ ∑— ° …–‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¡“√¬“∑¢Õß™“«æÿ ∑ ∏∑’Ë · ¥ßÕÕ° ¢≥–√à « ¡»“ πæ‘ ∏’ ¡“√¬“∑™“«æÿ ∑ ∏∑’Ë · ¥ßÕÕ° µàÕæ√– ߶å·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ¡’°“√√à«¡°—πª√–‡¡‘πº≈‚¥π—°‡√’¬π·≈–‚¥¬§√Ÿ æ√âÕ¡∑—Èß√—∫øíߪí≠À“·≈–¢âÕ‡ πÕ ·π–®“°π—°‡√’¬π„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥套߰≈à“«

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

75

∫ ∑ ∫ “ ∑ ¢ Õ ß § √Ÿ „ π ° “ √ Õ π · ∫ ∫ Õ‘ ß ª√– ∫°“√≥å ®–∑”Àπâ “ ∑’Ë Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡ªìπºŸâª√– “πß“π„Àâ°”≈—ß„® ·≈–§”ª√÷°…“ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ µ“¡∑’Ëπ—°‡√’¬π√âÕߢշ≈–∑”Àπâ“∑’˪√–‡¡‘π°“√‡√’¬π√Ÿâ π— ° ‡ √’ ¬ π ® – ¡’ ∫ ∑ ∫ “ ∑ ¡ “ ° ¢÷È π „ π ° “ √ ‡ √’ ¬ π µ—Èß·µà°“√«“ß·ºπ√à«¡°—πµ“¡¿“√°‘®∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“π— ° ‡√’ ¬ πµâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡ “–· «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ‰ª„™â„π°“√‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥宓°ºŸâ√Ÿâ·≈– ·À≈à ß §«“¡√Ÿâ µà “ ß Ê ∑”„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π·°â ªí ≠ À“‡ªì π ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß √Ÿâ®—°‡ “–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ √Ÿâ®—°µ—¥ ‘π„® ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π °Á‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê ‰ªæ√âÕ¡°—π¥â«¬ ®“°ß“π«‘®—¬∑’ˉ¥â®—¥∑”¢÷Èπæ∫«à“π—°‡√’¬π¡’§«“¡°â“«Àπâ“ ∑“ß°“√‡√’¬π®“°Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„™â°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– ¯ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ®“°°“√ Õπ·∫∫∏√√¡¥“ ·≈–π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å„π√–¥—∫‡À¡“– ¡ ¡“°∑’Ë ÿ¥ °“√æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ‡√◊ËÕß æ√–æÿ∑∏»“ π“ ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ‚√߇√’¬πª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“π’È §√Ÿπ—π∑π“ «ß»å ¡‘µ°ÿ≈ ºŸâ«‘®—¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–æ—≤π“™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ‡√◊ËÕß æ√–æÿ∑∏»“ π“ ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å ¯/¯ »÷°…“§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß°“√‡√’¬π·≈– §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π ¥â«¬™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ‚¥¬°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìππ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú/ÒÚ ‚√߇√’¬πª“°™àÕß ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ®”π«π Ú˜ §π ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ° ·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®“°ª√–™“°√∑—È ß À¡¥ ®”π«π ÒÚ Àâ Õ ß‡√’ ¬ π π— ° ‡√’ ¬ π ®”π«π Ù¯Ò §π ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈– «—≤π∏√√¡ ·≈–‰¥â«‡‘ §√“–Àå‡π◊ÕÈ À“‡°’¬Ë «°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“ »÷°…“§«“¡‡ªìπ¡“ ∑ƒ…Æ’·≈–À≈—°°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å º≈‘µ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å®”π«π Û Àπ૬ §◊Õ Àπ૬∑’Ë Ú °“√‡º¬·ºàæÿ∑∏ª√–«—µ‘ Àπ૬∑’Ë Ù °“√∑”∫ÿ≠ ·≈–Àπ૬∑’Ë ˆ æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ ¡’≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ √â“ß ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å √«¡ ÒÒ ¢—ÈπµÕπ §◊Õ Ò) °“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ Ú) °”Àπ¥™ÿ¥ª√– ∫°“√≥å ∑’˧“¥À«—ß Û) «‘‡§√“–Àå·≈–°”Àπ¥¿“√°‘®/ß“π Ù) «‘‡§√“–Àå·≈–°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”À√—∫·µà≈– ¿“√°‘®·≈–ß“π ı) ‡≈◊Õ°·≈–°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ¡’∑—Èß Û √Ÿª·∫∫ §◊Õ °“√‡√’¬π°—∫§√Ÿ À√◊Õ TDL (Teacher Directed Learning) °“√‡√’¬π°—∫‡æ◊ËÕπ À√◊Õ PDL (Peer Directed Learning) ·≈–°“√‡√’¬π‡Õß À√◊Õ SDL (Self Directed Learning) à«π«‘∏’°“√„Àâª√– ∫°“√≥å„™â Ú «‘∏’°“√ ‰¥â·°à °≈ÿà¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ˆ) °”Àπ¥∫√‘∫∑·≈– ∂“π°“√≥å ”À√—∫‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ‡™àπ ÀâÕßæ√–æÿ∑∏»“ π“ «—¥ œ≈œ °“√°”Àπ¥¡ÿ¡µà“ß Ê „Àâπ—°‡√’¬π‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ‡™àπ ¡ÿ¡«‘™“°“√ ¡ÿ¡ ◊ËÕ ˜) ‡¢’¬π·ºπ°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ·ºπ‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ·ºπ°”°—∫ª√– ∫°“√≥å 76

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

·≈–·ºπº≈‘µ ◊ËÕ°“√ Õπª√–°Õ∫¥â«¬ ◊ËÕÀ≈—° §◊Õ ª√–¡«≈ “√– ·∫∫Ωñ°À—¥ ◊ËÕ‡ √‘¡ §◊Õ ¢Õß®√‘ß «’´’¥’ ·≈– ‰≈¥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¯) º≈‘µ ◊ËÕ ”À√—∫™ÿ¥ ª√– ∫°“√≥å ◊ËÕÀ≈—° ‰¥â·°à ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ‡ √‘¡ ‰¥â·°à «— ¥ÿÕÿª°√≥宓°¢Õß®√‘ß «’´’¥’ ·≈– ‰≈¥å §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ˘) ®— ¥ ‘Ë ß Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡ âπ∑“ß°“√‡√’¬π Ò) ∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ™ÿ¥°“√ Õπ ·∫∫Õ‘ ß ª√– ∫°“√≥å ÒÒ) π”™ÿ ¥ °“√ Õπ·∫∫ Ցߪ√– ∫°“√≥å‡ πÕ„À⺟⇙’ˬ«™“≠µ√«® Õ∫·≈– π”¡“ª√— ∫ ª√ÿ ß ™ÿ ¥ °“√ Õπ·∫∫Õ‘ ß ª√– ∫°“√≥å ºŸâ«‘®—¬‰¥â°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥剫⠘ ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—Èπ∑’Ë Ò ª√–‡¡‘π°àÕπ‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ‡ªìπ°“√»÷°…“ª√– ∫°“√≥凥‘¡¢Õßπ—°‡√’¬π °àÕπ∑’Ë®–‡√’¬πª√– ∫°“√≥宓°™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ¢—Èπ∑’Ë Ú ª∞¡π‘‡∑»°“√‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õߪ√– ∫°“√≥å ‡ πÕª√– ∫°“√≥å∑’˧“¥À«—ß ‡ πÕ ∂“π°“√≥å/©“° Õ∏‘∫“¬¿“√°‘®/ß“π ™’È·π–·À≈àߧ«“¡√Ÿâ ◊ËÕ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ·≈–√–∫ÿº≈∑’˧“¥À«—ß ¢—πÈ ∑’Ë Û ‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ‡ªìπ°“√‡¢â“ Ÿ°à √–∫«π°“√‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥奫⠬°“√¥”‡π‘π°“√ µ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ®π°√–∑—Ë߇°‘¥ª√– ∫°“√≥å¢÷Èπ ¢—Èπ∑’Ë Ù √“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“ ‡ªìπ°“√√“¬ß“π¿“√°‘®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë∑”„π°“√‡º™‘≠ ª√– ∫°“√≥å ¢—Èπ∑’Ë ı √“¬ß“πº≈°“√‡º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ¢—Èπ∑’Ë ˆ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿªª√– ∫°“√≥å ¢—Èπ∑’Ë ˜ ª√–‡¡‘πÀ≈—߇º™‘≠ª√– ∫°“√≥å ‡ªìπ°“√»÷°…“§«“¡°â“«Àπâ“¢Õßπ—°‡√’¬π ¡’°“√∑¥≈Õß„™â ·≈–∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ §◊Õ ∑¥ Õ∫·∫∫‡¥’¬Ë « ·∫∫°≈ÿ¡à ∑¥ Õ∫¿“§ π“¡ ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡°â“«Àπâ“·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬„™â§à“ ∂‘µ‘§«“¡¬“°ßà“¬ (p) §à“Õ”π“®®”·π° (r) ·≈–§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å «‘‡§√“–ÀåÀ“º≈§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß°“√‡√’¬π ‚¥¬„™â t-test «‘‡§√“–Àå §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ‚¥¬„™â§à“‡©≈’ˬ (X) à«π‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π (S.D.) √ÿªº≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å ‡√◊ËÕß æ√–æÿ∑∏»“ π“ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“ ¯/¯ π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’§–·π𧫓¡°â“«Àπâ“ Ÿß°«à“°àÕπ∑¥≈Õß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡©≈’ˬ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¥°“√ ÕπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ‡À¡“– ¡¡“°∑’Ë ÿ¥

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

77

ª√–‚¬™πå¢Õßß“π«‘®¬— ‡√◊ÕË ßπ’È π—°‡√’¬π “¡“√∂𔉪„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ª√—∫≈—°…≥–°“√‡√’¬π ‚¥¬¡ÿàß„Àâ ç∑”‰¥âé ¡“°°«à“ ¡ÿàß„Àâ ç√Ÿâé §◊Õ ∑”‡ªìπ ·°âªí≠À“‡ªìπ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß √Ÿâ®—° ‡ “–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ √Ÿâ®—°µ—¥ ‘π„® ·≈–√Ÿâ®—°°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ºŸâ‡√’¬π‡ªìπºŸâ«“ß·ºπ ¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ ·≈–√à«¡ª√–‡¡‘πº≈ ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑’˵âÕߪ√– ∫π—°‡√’¬π°Á®–¢«π¢«“¬À“§«“¡√Ÿâ®“°·À≈àßµà“ß Ê ¡“„™â„π °“√·°âª≠ í À“ ∑”„À≥â°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’ Ë “¡“√∂𔵑¥µ—«‰ª„™â‰¥â ¿“æ∑’‡Ë ªìπªí≠À“·≈–Õÿª √√§µàÕ°“√‡√’¬π „π¥â“π«‘∏°’ “√ Õπ À√◊Õ°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√¡’ «à π√à«¡¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß°“√‡√’¬π°Á®–≈¥≈ßÀ√◊ÕÀ¡¥‰ª ®– àߺ≈‰ª¬—ߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß π—°‡√’¬π¡’°“√æ—≤π“¢÷Èπ π—°‡√’¬π¡’∑—»π§µ‘µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ

√à«¡°—π°≈à“«§”∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—·¥àæ√–¿‘°…ÿ ߶å

√à«¡°—π°≈à“«§”∂«“¬¿—µµ“À“√ ·≈– ¡“∑“π»’≈

™à«¬°—π®—¥¿—µµ“À“√ ‡æ◊ËÕ∂«“¬·¥àæ√–¿‘°…ÿ ߶å

π—°‡√’¬ππ—Ëß ¡“∏‘

ª√–‡§π¿—µµ“À“√ ·¥àæ√–¿‘°…ÿ ߶å

Õ“√“∏π“∏√√¡·≈– π∑π“∏√√¡

√à«¡°—πæ—≤π“«—¥

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 𔇠πÕæÿ∑∏ª√–«—µ‘µÕπµ√— √Ÿâ

78

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Collabolative Learning Achievement Model : CLA Model æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å ‚¥¬ π‘æ≈ Õ‘ππÕ° ‚√߇√’¬π∫â“π≈ÿß¡à«ß µ”∫≈‚§°≈à“¡ Õ”‡¿Õ≈”ª≈“¬¡“» ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å E-mail : NIPHON_LLM@hotmail.com «‘ ™ “§≥‘ µ »“ µ√å ‡ªì π «‘ ™ “∑’Ë „ Àâ π— ° ‡√’ ¬ π√Ÿâ ®— ° §‘ ¥ ·≈–¡’ ∑— ° …–„π°“√·°â ªí ≠ À“ „π™’«‘µª√–®”«—π ´÷Ëß„π°“√·°âªí≠À“°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æπ—Èπ®–µâÕß¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß “√–∑“ߧ«“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√§«∫§Ÿà‰ª°—∫§ÿ≥∏√√¡ π—°‡√’¬πÕàÕπ„π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å¡—°®–‰¡à°≈â“ · ¥ßÕÕ° ·≈–¢“¥§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√‡√’¬π∑”„Àâº≈°“√‡√’¬πµË” °“√∑’Ë¡’∑—»π§µ‘∑’˺‘¥ Ê «à“ °“√‡√’¬π‡°àß À√◊Õ‰¡à‡°à߇ªìπº≈¡“®“°§«“¡©≈“¥¡“µ—Èß·µà‡°‘¥ ·≈–¡—°®–∂Ÿ°ª√–∑—∫µ√“«à“ ‰¡à¡’∑“ß®–‡√’¬π„À⇰àߢ÷Èπ‰¥â ¡“°‰ª°«à“π’È ∑”„À≡৓¥À«—ßπ—°‡√’¬π§ππ—πÈ π—°‡√’¬π∑’∂Ë °Ÿ ª√–∑—∫µ√“‡™àππ—πÈ °Á¡°— ‡™◊ÕË µ“¡π—πÈ ‰¡à¡§’ «“¡¿Ÿ¡„‘ ® ‰¡à¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß·≈–‰¡àµ—Èß„®∑’Ë®–‡√’¬π„À⥒¢÷Èπ Õ’°∑—Èß°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß —ߧ¡∑’Ë¥âÕ¬∑”„À⇪ìπ‰ª‰¥â ∑’Ë®–∂Ÿ°§πÕ◊Ëπ Ê ªØ‘‡ ∏ ®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ§√Ÿπ‘æ≈ Õ‘ππÕ° π„®∑’Ë®–»÷°…“«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬‰¥â»÷°…“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ CLA Model (Collabolative Learning Achievement Model) ´÷Ë߇ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ√“–‡√’¬π°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ π—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬πÕàÕπ “¡“√∂‡≈◊Õ°Õ¬Ÿà√à«¡°≈ÿà¡°—∫π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‡°à߉¥âµ“¡§«“¡ ¡—§√„® ·≈–‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®„ à ®“°‡æ◊ËÕπ„π°≈ÿà¡ π—°‡√’¬π„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ°—π¿“¬„π°≈ÿà¡ ´÷Ë߇ªìπ°“√¬Õ¡≈¥™àÕß«à“ß∑“ß«‘™“°“√ ¢Õ߇æ◊ËÕπ√à«¡°≈ÿà¡ ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¥’ ·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ —ߧ¡ ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π·∫∫ CLA Model ‡ªìπ°“√‡√’¬π·∫∫√à«¡¡◊Õ ∑’ˇπâπ„π°“√‡√’¬π ·∫∫‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬πÕàÕπ‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®„ ஓ°‡æ◊ËÕπ´÷Ëß¡’°‘®°√√¡°“√‡√’¬π ı ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È Ò. ¢—È π ‡µ√’ ¬ ¡°“√ ‰¥â · °à °“√‡µ√’ ¬ ¡‡Õ° “√ µ”√“ „∫ß“π „∫§«“¡√Ÿâ ·∫∫Ωñ ° À— ¥ À√◊Õ·∫∫∑¥ Õ∫·≈–®—¥π—°‡√’¬π‡ªìπ Û °≈ÿࡇ∑à“ Ê °—π §◊Õ °≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß ÿ¥‡ªìπ°≈ÿà¡ ’‡¢’¬« °≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ª“π°≈“߇ªìπ°≈ÿà¡ ’øÑ“ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂µË”‡ªìπ°≈ÿà¡ ’¢“« ‚¥¬π—°‡√’¬π °≈ÿà¡ ’¢“«‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕπ‡¢â“°≈ÿà¡°àÕπ à«πºŸâ∑’ˉ¥â§–·ππ„π≈”¥—∫ Ÿß¢÷Èπ¡“‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°„π≈”¥—∫∂—¥‰ª ‚¥¬‡≈◊Õ°‰¡à„Àâ´È”°—π´÷Ëß®–‰¥â°≈ÿà¡°“√‡√’¬π¬àÕ¬°≈ÿà¡≈– Û §π Ú. ¢—πÈ °“√𔇠πÕ∫∑‡√’¬π §√Ÿ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–·®âß«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√‡√’¬π„Àâπ°— ‡√’¬π∑√“∫ Õ∏‘∫“¬‡π◊ÕÈ À“ °‘®°√√¡ °√–µÿπâ ‡æ◊ÕË „Àâ¡°’ “√»÷°…“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ À√◊Õ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡°’ “√Õ¿‘ª√“¬´—°∂“¡µ“¡ ¡§«√ ®“°π—Èππ—°‡√’¬π √ÿª„®§«“¡ ”§—≠∑’ˇªìπª√–‡¥Áπ√à«¡°—π„π°≈ÿà¡

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

79

Û. ¢—Èπ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘À√◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ √à«¡°—π»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–√à«¡°—π √ÿª‡ªìπß“π¢Õß°≈ÿà¡ √à«¡ª√÷°…“°—π ‚¥¬ª√÷°…“‡æ◊ËÕπ„π°≈ÿࡇæ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®µ√ß°—π À√◊Õ‰¡à‡¢â“„®°Á„Àâ Õ∫∂“¡®“°§√Ÿ ·≈–√à«¡°—π √ÿª‡ªìπß“π¢Õß°≈ÿà¡ ™à«¬‡À≈◊Õ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ‡æ◊ËÕπ ∑ÿ°¥â“π„À⇢Ⓞ®„π‡π◊ÈÕÀ“ „Àâ ¡“™‘°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® Ù. ¢—Èπ°“√∑”·∫∫Ωñ°∑—°…–À√◊Õ·∫∫∑¥ Õ∫¬àÕ¬ ¡“™‘°∑ÿ°§π¿“¬„π°≈ÿࡪ√÷°…“À“√◊Õ°—π ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ°—π∑”·∫∫Ωñ°∑—°…–À√◊Õ·∫∫∑¥ Õ∫¬àÕ¬‡æ◊ËÕ„À≥⇪ìπ™‘Èπß“π¢Õß°≈ÿà¡ ı. ¢—Èπ°“√¬°¬àÕß°≈ÿà¡ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π¥—ß°≈à“«®– “¡“√∂·°âªí≠À“π—°‡√’¬π‰¡à‡°àß ‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ®√‘¬∏√√¡·¬à≈߉¥â·≈–¬—ß “¡“√∂·°âªí≠À“°“√¢“¥‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥âÕ’° √«¡∑—Èß∑”„Àâ π—°‡√’¬π¡’§«“¡√—°„§√à π‘∑ π¡°—∫‡æ◊ËÕπ ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ‡√’¬π°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ÀâÕßÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ´÷Ë߇ªìπ·π«∑“ß∑’Ëπ”®–‰ª Ÿà°“√æ—≤π“¥â“π∑—°…–∑“ß —ߧ¡ µ‘ªí≠≠“ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπ§π‡°àß ‡ªìπ§π¥’ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª CLA Model ‡ªìππ«—µ°√√¡„π°“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ´÷Ë ß §√Ÿ π‘ æ ≈ Õ‘ π πÕ° ‚√߇√’ ¬ π∫â “ π≈ÿ ß ¡à « ß µ”∫≈‚§°≈à “ ¡ Õ”‡¿Õ≈”ª≈“¬¡“» ®— ß À«— ¥ ∫ÿ √’ √— ¡ ¬å ‰¥â∑”°“√»÷°…“«‘®—¬‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ·≈–∑—°…–∑“ß —ߧ¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û √–À«à“ß°àÕπ‡√’¬π°—∫À≈—߇√’¬π ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈–∑—°…–∑“ß —ߧ¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ∑’ˇ√’¬π „πÀâÕ߇√’¬π∑’Ë¡’¢π“¥·µ°µà“ß°—π ‚¥¬»÷°…“°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û √«¡ Òˆ˘ §π ·∫àßµ“¡¢π“¥ÀâÕ߇√’¬π √«¡ Û ¢π“¥ Ê ≈– Ú ÀâÕß §◊Õ π—°‡√’¬π‰¡à‡°‘π Ú §π π—°‡√’¬π√–À«à“ß ÚÒ-Û ·≈–π—°‡√’¬πµ—Èß·µà ÛÒ §π¢÷Èπ‰ª ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡·∫∫°≈ÿà¡ (Cluster Random Sampling) ®“°ª√–™“°√∑’Ë ‡ ªì π π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë Û ¢Õß‚√߇√’ ¬ π∑—È ß À¡¥ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“∫ÿ√’√—¡¬å ‡¢µ Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ √«¡ ˆÛ ‚√߇√’¬π ˜Ò ÀâÕ߇√’¬π √«¡ Ò,ıÚÒ §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ CLA Model ®”π«π Òı ·ºπ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ®”π«π Òı ·ºπ ·∫∫«—¥∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ ı √–¥—∫ ®”π«π Û ¢âÕ ¡’§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑—Èß©∫—∫‡∑à“°—∫ .˘Û ·≈– ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß ∂‘µ‘ ·∫∫‡≈◊Õ°µÕ∫ Ù µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π Ûı ¢â Õ ¡’ §à “ Õ”π“®®”·π°√“¬¢â Õ √–À«à “ ß .ÛÚ-.¯¯ §à “ §«“¡¬“°√–À«à “ ß .Ûˆ-.ˆÚ §à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ‡∑à“°—∫ .¯˘ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â ∂‘µ‘æ◊Èπ∞“π ‰¥â·°à §à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ‡©≈’¬Ë ®“°°“√∑¥ Õ∫√–À«à“ß°àÕπ‡√’¬π°—∫À≈—߇√’¬πµ“¡°“√‡√’¬π·∫∫ CLA Model ·≈–°“√‡√’¬πµ“¡§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ‚¥¬„™â t-test ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ·≈– ∑—°…–∑“ß —ߧ¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ∑’ˇ√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√·≈–¢π“¥¢ÕßÀâÕ߇√’¬π∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‚¥¬„™â°“√«‘‡§√“–À姫“¡·ª√ª√«πæÀÿ§Ÿ≥ Two-way MANOVA 80

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√«‘ ®— ¬ æ∫«à “ °“√‡√’ ¬ π·∫∫ CLA Model à ß º≈„Àâ º ≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π «‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈–∑—°…–∑“ß —ߧ¡À≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò à«ππ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬πµ“¡§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ¡’∑—°…–∑“ß —ߧ¡°àÕπ‡√’¬π°—∫À≈—߇√’¬π‰¡à·µ°µà“ß°—π º≈°“√«‘®—¬¥—ß°≈à“« ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ§√Ÿ∑’Ë®–π”¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“¥â“πº≈°“√‡√’¬π·≈–∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ºŸâ«‘®—¬‰¥âπ” ‰ª‡º¬·æ√à„π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ ª√–®”ªï ÚııÚ ¢Õß ¡“§¡«‘®—¬ —ߧ¡»“ µ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑∑’®Ë Ãÿ “≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ πÕ°®“°π’È ß“π«‘®¬— π’‰È ¥â√∫— ∑ÿπ„π°“√«‘®¬— ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–„π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ‰¥âπ”«‘∏’°“√‡√’¬π·∫∫ CLA Model ‰ª„™â∑’Ë‚√߇√’¬π ∫â“π≈ÿß¡à«ß·≈–‚√߇√’¬π∫â“π«à“π‡¢◊ËÕπ§âÕ«‘∑¬“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“∫ÿ√’√—¡¬å ‡¢µ Ò ´÷Ëßæ∫«à“ ¡’º≈°“√∑¥ Õ∫ O-Net ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ‚√߇√’¬π∫â“π≈ÿß¡à«ß ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– ıÒ.Ù˜ ‚√߇√’¬π∫â“π«à“π‡¢◊ËÕπ§âÕ«‘∑¬“ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– Ù¯.ıÙ ´÷Ëß Ÿß°«à“∑ÿ°ªï∑’˺à“π¡“ «‘∏’°“√‡√’¬π·∫∫ CLA Model ºŸâ«‘®—¬‰¥â¬÷¥À≈—°«à“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â ·≈–‡πâπºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ™à«¬‡À≈◊Õ æ÷Ëßæ“·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ‡°‘¥ªØ‘ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ °“√¬Õ¡√—∫´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈–¡ÿàߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π (STAD Method) ‚¥¬ CLA Model ¡’¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

81

√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π·∫∫ CLA Model

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ CLA Model

°“√‡µ√’¬¡°“√ ‡∑§π‘§°‘®°√√¡°≈ÿà¡ °“√𔇠πÕ∫∑‡√’¬π ‡√’¬π√à«¡°—π °“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ª√÷°…“À“√◊Õ°—π °“√Ωñ°∑—°…–À√◊Õ °“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫¬àՙ૬‡À≈◊Õ°—π °“√¬°¬àÕß°≈ÿà¡

82

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ : π«—µ°√√¡æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ‚¥¬ ∫ÿ≠‡æ‘Ë¡ ®Õ¡„®À“≠ ‚√߇√’¬π¥”√ß√“…Æ√å ߇§√“–Àå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“E-mail : Boonperm@gmail.com §√Ÿ«‘™“ —ߧ¡»÷°…“À≈“¬ Ê ∑à“π ∑’˪√– ∫ªí≠À“„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“ π—°‡√’¬π‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠°—∫«‘™“ —ߧ¡»÷°…“ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«‘™“∑’ˇπ◊ÈÕÀ“¡“° ‡ªìπ‡√◊ËÕ߉°≈µ—« µâÕß„™â °“√∑àÕß®”„π°“√ Õ∫ ·≈–À“°§√Ÿ„™â°“√∫√√¬“¬∫Õ°„Àâπ—°‡√’¬π®¥∫—π∑÷°À√◊ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ ‚¥¬π—°‡√’¬π ‰¡à‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ ‰¡à‰¥âΩñ°∑—°…–°“√§‘¥ ‰¡à‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ œ≈œ ®–∑”„Àâ∫√√¬“°“» „π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡àπà“ π„® π—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ µË”°«à“‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥‰«â §√Ÿ∫≠ ÿ ‡æ‘¡Ë ®Õ¡„®À“≠ ‚√߇√’¬π¥”√ß√“…Æ√å ߇§√“–Àå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“®÷߉¥â· «ßÀ“‡∑§π‘§«‘∏°’ “√ Õπ¡“·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬‰¥â«‡‘ §√“–ÀåÀ“·π«∑“ß®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ®’Ë –𔉪 ª√—∫ª√ÿß„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“ —ߧ¡»÷°…“πà“ π„® √«¡ Ú ·π«∑“ß §◊Õ Ò) ‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕª√–‡¿∑™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë°√–µÿâ𧫓¡ π„® ®“°°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π “¡“√∂Ωñ°ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‰¡à∑”„À⇰‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“·≈–™à«¬„À⇢Ⓞ®‡π◊ÈÕÀ“µ“¡®ÿ¥ª√– ߧ剥âßà“¬¢÷Èπ Ú) ‡≈◊Õ°„™â·ºπº—ߧ«“¡§‘¥‡ªìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˙૬„Àâ π—°‡√’¬π “¡“√∂«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ√–∫∫ §√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ª√–‡¥Áπ√Õß ª√–‡¥Áπ¬àÕ¢Õ߇π◊ÈÕÀ“‰¥â √ÿª·≈–®¥®” “¡“√∂·¬°·¬–·≈–∑”„À⇰‘¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ߧ«“¡√Ÿâ„À¡à°—∫§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡ ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬π” ◊ËÕ∑—Èß Ú ·π«∑“ß¡“∫Ÿ√≥“°“√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¥—ß°≈à“« ‡√’¬°«à“ ç™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥é

°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥¡’ Û ¢—πÈ µÕπ ¥—ßπ’È Ò. ¢—Èπ«“ß·ºπ ‡ªìπ°“√»÷°…“§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√„™â·ºπº—ߧ«“¡§‘¥¥â«¬°“√ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π«à“µâÕß°“√„™â·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ª√–‡¿∑„¥∫â“ß ´÷Ëß √ÿª‰¥â ¯ ª√–‡¿∑ §◊Õ ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥·∫∫≈”¥—∫¢—Èπ ·ºπº—ß §«“¡§‘¥·∫∫·¡ß¡ÿ¡ ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥·∫∫«ß°≈¡‡À≈◊ËÕ¡´âÕπ ·ºπº— ß §«“¡§‘ ¥ ·∫∫µ“√“߇ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫ ·ºπº— ß §«“¡§‘ ¥ ·∫∫«—Ø®—°√ ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥·∫∫°â“ߪ≈“ ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ ·∫∫®”·π°√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–·ºπº—ߧ«“¡§‘¥·∫∫‡√’¬ß≈”¥—∫ À≈—ß®“°π—Èπ®—¥∑”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥¢Õß·µà≈–Àπà«°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ “√– ”§—≠ ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ (‡π◊ÈÕÀ“) °‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â·ºπº—ߧ«“¡§‘¥∑—Èß ¯ ª√–‡¿∑ ·≈–¡’√Ÿª°“√åµŸπµ°·µàß„Àâ «¬ß“¡‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥¡’§«“¡πà“ π„® «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

83

Ú. ¢—πÈ ¥”‡π‘π°“√ ‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà°“√π”‡¢â“ Ÿ∫à ∑‡√’¬π ‚¥¬„™â√Ÿª¿“æ ¢à“« ‡æ≈ß ÿ¿“…‘µ œ≈œ æ√âÕ¡µ—Èߧ”∂“¡ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ°∑—°…–°“√§‘¥ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ πÕ°®“°π’È §√ŸµâÕß™’È·®ß«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–§”™’·È ®ß„π°“√„™â™¥ÿ °“√‡√’¬π√Ÿ·â ºπº—ߧ«“¡§‘¥„Àâπ°— ‡√’¬π ¡’§«“¡‡¢â“„®µ√ß°—π„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßπ—°‡√’¬π ¢—ÈπµÕπ °“√„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â ‚¥¬‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬πΩñ°·¬°·¬– ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ª√–‡¥Áπ√Õß ·≈–ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬¢Õ߇π◊ÈÕÀ“‚¥¬„™â·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ª√–‡¿∑µà“ß Ê ´÷Ëß¡’∑—Èß °‘®°√√¡√“¬∫ÿ§§≈·≈–√“¬°≈ÿà¡ ‚¥¬„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿµâ à“ß Ê ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå «“√ “√ ‡«Á∫‰´µå °“√ —¡¿“…≥å œ≈œ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ·µà≈–°≈ÿࡺ≈—¥‡ª≈’ˬπ°—π𔇠πÕº≈ß“π„π™—Èπ‡√’¬π‚¥¬„™â ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕΩñ°§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–™à«¬„Àâ°“√𔇠πÕº≈ß“π¡’§«“¡πà“ π„® æ√âÕ¡Ωñ°µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈–Ωñ°π—°‡√’¬π„Àâ¡’ §«“¡°≈â“„π°“√· ¥ßÕÕ° ·≈–∑⓬∑’Ë ÿ¥π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ§«√™à«¬°—π √ÿª‡π◊ÈÕÀ“‚¥¬„™â·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ ª√–°Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Û. ¢—È𵑥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ π—°‡√’¬π·µà≈–§π∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π ª√–‡¡‘π∑—°…– „π°“√∑”ß“π°≈ÿ¡à ·≈–ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈À≈—ß°“√‡√’¬π√Ÿ·â µà≈–Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿ‡â √Á® ‘πÈ ·≈–‡¡◊ËÕ‡√’¬πÀπ૬°“√‡√’¬π√ŸâÀπ૬ ÿ¥∑⓬‡ √Á®„Àâπ—°‡√’¬π ∑”·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ™ÿ ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ºπº— ß §«“¡§‘ ¥ ‡ªì π π«— µ °√√¡ ∑’Ë π— ° ‡√’ ¬ π “¡“√∂„™â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ ‰ ¥â ∑—È ß „π·≈–πÕ°Àâ Õ ß‡√’ ¬ π „™â‰¥â∑°ÿ ‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë §√Ÿ∑π’Ë ”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ºπº—ߧ«“¡§‘¥ ‰ª„™â§«√„À⧔·π–π” °√–µÿâπ ¬—Ë«¬ÿ„Àâπ—°‡√’¬π∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê ¥â«¬µπ‡Õß∑—Èß√“¬∫ÿ§§≈·≈–√“¬°≈ÿà¡ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â¡’ à«π√à«¡ „π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ—Èß·µà¢—Èπ«“ß·ºπ ¢—È𥔇π‘π°“√ ·≈– ¢—È𵑥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ´÷Ëß àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ ¡’∑—°…–„π°“√§‘¥ ‚¥¬ “¡“√∂ ·¬°ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ª√–‡¥Áπ√Õß ª√–‡¥Áπ¬àÕ¬‰¥â 𔇠πÕ º≈ß“π„π™—È π ‡√’ ¬ π‰¥â Õ ¬à “ ßπà “ π„® “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ√’¬πª√–‡¿∑µà“ß Ê ·≈– µ°·µàß√–∫“¬ ’‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–π’∂Ë Õ◊ ‡ªìπ ◊ÕË Õ’°·∫∫Àπ÷ßË ∑’§Ë √Ÿ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“°“√‡√’¬π√Ÿ«â ™‘ “ —ߧ¡»÷°…“„Àâπ“à π„® π—°‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∫√√¬“°“»°“√ ‡√’¬π·∫∫‡°à“ Ê °ÁÀ¡¥‰ª ∑”„Àâ§√Ÿ —ߧ¡»÷°…“¡’°”≈—ß„® „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ∫√√≈ÿµ—«™’È«—¥·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ 84

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

º≈ß“π«‘®—¬ ¢Õߧ√Ÿ∫ÿ≠‡æ‘Ë¡ ®Õ¡„®À“≠ ‡√◊ËÕß ç™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥°—∫π«—µ°√√¡ æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àåé π’È ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥«‘™“ —ߧ¡»÷°…“ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ·≈–»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“ —ߧ¡»÷°…“ §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡®µ§µ‘¢Õßπ—°‡√’¬π À≈—ß„™â™ÿ¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ ‚¥¬»÷°…“®“°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®”π«π Û ÀâÕ߇√’¬π ‚√߇√’¬π¥”√ß√“…Æ√å ߇§√“–Àå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“π«—µ°√√¡™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥π’È ºŸâ«‘®—¬‰¥âæ—≤π“‚¥¬»÷°…“®“°·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’ √«¡∑—Èß«‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ·≈–»÷°…“§«“¡µâÕß°“√„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈– —¡¿“…≥å§√ŸºŸâ Õπ«‘™“ —ߧ¡»÷°…“ ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπº— ß §«“¡§‘ ¥ ·≈– 𔉪∑¥≈Õß„™â °— ∫ °≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß„π°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ µ “¡¢—È π µÕπ √«¡ ÒÒ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ê ≈–Ò ¢âÕ „™â√Ÿª¿“æ ¢à“« ‡æ≈ß ÿ¿“…‘µ‰∑¬ °“√µ—Èߧ”∂“¡‚¥¬„™âÀ¡«° ˆ „∫ œ≈œ ‚¥¬¡’°“√∑¥ Õ∫°àÕπ„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥¢ÕßÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ „π°“√π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ·≈–¢—Èπ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘®√‘ß ∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ß §«“¡§‘¥·µà≈–Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿ‡â ªìπ√“¬∫ÿ§§≈·≈–√“¬°≈ÿ¡à æ√âÕ¡∑—ßÈ „Àâ»°÷ …“§âπ§«â“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®“°Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå «“√ “√‡«Á∫‰´µå °“√ —¡¿“…≥å ®“°π—πÈ ÿ¡à µ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈À√◊Õµ—«·∑π°≈ÿ¡à 𔇠πÕ º≈ß“π„π™—Èπ‡√’¬π æ√âÕ¡µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß π—°‡√’¬π∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ „π¢—Èπ √ÿª„Àâπ—°‡√’¬ππ”¡‚π∑—»πå∑’ˉ¥â®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“ √ÿª ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√à«¡°—π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–∑”·∫∫∑¥ Õ∫ «—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‡®µ§µ‘·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ«‘™“ —ߧ¡»÷°…“ À≈—ß„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ «‘™“ —ߧ¡»÷°…“ º≈°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬æ∫«à“ ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ ®”π«π ÒÒ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬√«¡ ¯˘.ÛÙ/¯Ù.ˆı Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ¯/¯ ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ßæ∫«à“ ª√– ‘∑∏‘º≈‚¥¬√«¡ .˜˜ Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â .ı · ¥ß«à“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â®√‘ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå«‘™“ —ߧ¡»÷°…“ ¢Õßπ—°‡√’¬πÀ≈—ß„™â™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â√âÕ¬≈– ˜ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .Ò §–·ππ‡©≈’ˬº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“ —ߧ¡»÷°…“·≈–‡®µ§µ‘¢Õßπ—°‡√’¬πÀ≈—ß„™â ™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥∑ÿ°Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â√âÕ¬≈– ˜ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

85

‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å : æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπ∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬ «√“ߧ志∑√å ÿ¢‡√◊Õπ ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ E-mail : warangpat@hotmail.com ªí≠À“π—°‡√’¬π∑’¡Ë º’ ≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å√–¥—∫ª√–‡∑» (O-Net) µË” ·≈–‰¡à “¡“√∂ π”∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√剪„™â·°âª≠ í À“∑’æË ∫‰¥â ∑”„Àâ§√Ÿ«√“ߧå¿∑— √å ÿ¢‡√◊Õπ ∑”°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë “¡“√∂æ—≤π“°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¥â«¬‚§√ßß“π «‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ë߇ªìπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ËΩñ°„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ„π‡√◊ËÕß∑’˵π π„® ·≈–‰¥â·°âªí≠À“∑’Ë µπ‡Õß ß —¬¥â«¬°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“πæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ∑’ˇπâππ—°‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë Õß °‘®°√√¡‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√åπ’È ºŸâ«‘®—¬π”¡“®“°·π«§‘¥¢Õß ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ¥√.∏’√–™—¬ ªŸ√≥‚™µ‘ ∑’ˇπâπ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π „π¥â“π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬π—°‡√’¬π®–‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡«“ß·ºπ·≈–¥”‡π‘π°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß ¡’§√Ÿ‡ªìπºŸâ™’È·π–·π«∑“ß·≈–„À⧔ª√÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’∑—°…–°√–∫«π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‚¥¬„™â«‘∏’°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡√‘Ë¡®“°°“√°”Àπ¥ªí≠À“ ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ∑’˵π π„® «“ß·ºπ°“√»÷°…“§âπ§«â“ ¥”‡π‘π°“√ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑”°“√∑¥≈Õß·≈– √ÿªº≈°“√»÷°…“§âπ§«â“ ·≈–‡πâπ°“√§‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·≈–°“√·°âªí≠À“ ‡ªìπ¥â«¬µπ‡Õß ´÷Ëß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°‘®°√√¡‚§√ßß“π «‘∑¬“»“ µ√å ª√–°Õ∫¥â«¬¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È Ò) °“√§‘¥·≈–‡≈◊Õ°À—«‡√◊ËÕßÀ√◊Õªí≠À“∑’Ë®–»÷°…“ Ú) °“√«“ß·ºπ„π°“√∑”‚§√ßß“π Û) °“√≈ß¡◊Õ∑” ‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å °“√‡¢’¬π√“¬ß“π ·≈– Ù) °“√· ¥ßº≈ß“π °“√æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπ∫Ÿ√≥“°“√¥â«¬‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å§√—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπ∫Ÿ√≥“°“√ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß √«¡∑—Èß»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°‘®°√√¡‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ë߉¥â»÷°…“®“° °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß §◊Õ π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π ı §π ®“°°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß Ò ÀâÕß ´÷Ë߇ªìπÀâÕß∑’˺Ÿâ«‘®—¬ Õπ®“°ª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π Úı §π ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â«¬‚§√ßß“π ª√–°Õ∫¥â«¬

86

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Ò. ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√ §√Ÿ®—¥‡µ√’¬¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°‘®°√√¡‚§√ßß“π «‘∑¬“»“ µ√å ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°‘®°√√¡‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√ ‡√’¬π ·≈–·∫∫∑¥ Õ∫«—¥∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπ∫Ÿ√≥“°“√ Ú. ¢—Èπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«Ú.Ò ∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π·≈–·∫∫∑¥ Õ∫ «—¥∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπ∫Ÿ√≥“°“√ Ú.Ú ¥”‡π‘π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬°‘®°√√¡‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ª√–°Õ∫¥â«˜ ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à Ú.Ú.Ò ¢—Èπ„À⧫“¡√Ÿâ §√Ÿ°√–µÿâ𧫓¡ π„®„Àâπ—°‡√’¬π∑”‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å „À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å 𔇠πÕµ—«Õ¬à“ß ‚¥¬»÷°…“®“°¢Õß®√‘ß «’¥‘‚Õ ·ºàπ„ ‰≈¥å ∫∑§—¥¬àÕ „∫§«“¡√Ÿâ ‡Õ° “√Õà“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °‘®°√√¡‚§√ßß“π «‘∑¬“»“ µ√å œ≈œ Ú.Ú.Ú ¢—È π §‘ ¥ À— « ¢â Õ ‡√◊Ë Õ ß §√Ÿ „ ™â §”∂“¡®“°‡√◊Ë Õ ß∑’Ë π”‡ πÕ®“°ªí ≠ À“À√◊ Õ ‘Ëß∑’ËÕ¬“°√Ÿâ„π “√–∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚≈°·≈– °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥À“À—«¢âÕ∑’Ë®–»÷°…“À√◊Õ‡≈◊Õ° À—«¢âÕ‡√◊ËÕß®“°§√Ÿ ‡æ◊ËÕ∑”‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å Ú.Ú.Û ¢—πÈ «“ß·ºπ°“√∑”‚§√ßß“π π—°‡√’¬π«“ß·ºπ°“√∑”‚§√ßß“π °”Àπ¥ªí≠À“ µ—È ß ¡¡µ‘ ∞ “π √–∫ÿ µ— « ·ª√ ¢Õ∫‡¢µ°“√»÷ ° …“ ÕÕ°·∫∫°“√∑¥≈Õß π— ° ‡√’ ¬ π‡¢’ ¬ π‡§â “ ‚§√ß ¢Õß‚§√ßß“π·≈â«π”‡ πÕ ‚¥¬¡’§√Ÿ„À⧔ª√÷°…“®—¥À“‡Õ° “√ Õÿª°√≥å·≈–·π–π”·À≈à߇√’¬π√Ÿâ Ú.Ú.Ù ¢—ÈπªØ‘∫—µ‘°“√∑¥≈Õß π—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘°“√∑¥≈Õßµ“¡¢—ÈπµÕπ∑’ËÕÕ°·∫∫‰«â ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬¡’§√Ÿµ‘¥µ“¡º≈ß“π ·π–π”·≈–„À⧔ª√÷°…“ Ú.Ú.ı ¢—Èπ √ÿªº≈ Õ¿‘ª√“¬º≈ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª·π«§‘¥ √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬„π°“√𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â‰ªª√–¬ÿ°µå„™â·≈–π—°‡√’¬π‡¢’¬π√“¬ß“π‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–®—¥∑”·ºπ‚§√ßß“π Ú.Ú.ˆ ¢—πÈ ª√–‡¡‘π „Àâπ°— ‡√’¬π𔇠πÕº≈ß“π¥â«¬«“®“ ·ºàπ„ À√◊Õ Power Point µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡¢Õߧ√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ‚¥¬§√Ÿª√–‡¡‘πº≈ À√◊Õ„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡√à«¡ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕπ ·≈–ª√–‡¡‘πµπ‡Õß Ú.Ú.˜ ¢—Èπ®—¥π‘∑√√»°“√ π—°‡√’¬ππ”º≈ß“π‰ª· ¥ßÀ√◊Õ à߇¢â“ª√–°«¥

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

87

Ú.Û ∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π ‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π ·≈–·∫∫∑¥ Õ∫ «—¥∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπ∫Ÿ√≥“°“√ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â«¬‚§√ßß“π ·≈–°“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â æ∫«à“ °‘®°√√¡ ‚§√ßß“π«‘ ∑ ¬“»“ µ√å “¡“√∂·°â ªí ≠ À“‡°’Ë ¬ «°— ∫ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π·≈–∑— ° …–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√増Èπ∫Ÿ√≥“°“√‰¥â πÕ°®“°π’Ȭ—ß à߇ √‘¡°√–∫«π°“√°≈ÿà¡·≈–§«“¡„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π °“√¬Õ¡√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ·≈–∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫√“¬ß“πº≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π (O-Net) ¢Õß‚√߇√’¬π À“°§√Ÿº Ÿâ Õπ„π√“¬«‘™“Õ◊πË ‰¥â„™â°®‘ °√√¡‚§√ßß“π„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π ®– àߺ≈„À⺟â‡√’¬π¡’∑—°…–µà“ß Ê „π°“√¥”√ß™’«‘µ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈– àߺ≈µàÕº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥âπ” º≈ß“π«‘®—¬‡º¬·æ√à„Àâ°—∫Àπ૬ߓπµà“ß Ê ‰¥â·°à ®—¥· ¥ß„πß“ππ‘∑√√»°“√«‘™“°“√„π‚√߇√’¬π π‘∑√√»°“√ «‘™“°“√‡≈‘»‡æ™√ ÿæ√√≥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Ò ·≈–‡¢â“√à«¡· ¥ß°‘®°√√¡ 燫∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâé º≈ß“π∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® (Best Practice) §√ŸºŸâ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–§≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–§≥‘µ»“ µ√å (SP2) ªï°“√»÷°…“ ÚııÛ ·≈– à߇¢â“ª√–°«¥ (Best Practice) ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Ò

88

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Õπ·∫∫Õ√‘¬ —® : æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¥â“π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ‚¥¬ ¥„ »—°¥‘Ï®‘√æ“æß…å ‚√߇√’¬π‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ E-mail : sodsai_ta@hotmail.com ®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫∑’Ë Ú ‚¥¬ ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Õߧ尓√¡À“™π) ·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™ æ∫«à“ ¡“µ√∞“π¥â“πºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë Ù çºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥‰µ√àµ√Õß ·≈–¡’«‘ —¬∑—»πåé ‡°≥±å§ÿ≥¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫æÕ„™â §√Ÿ ¥„ »—°¥‘Ï®‘√æ“æß…å ºŸâ«‘®—¬®÷߉¥âæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ°√–∫«π°“√§‘¥ ‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π ‡ªì𠔧—≠ §◊Õ °√–∫«π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ √Ÿª·∫∫°“√ Õπ∑’ˇπâπ°√–∫«π°“√§‘¥¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ °“√ Õπ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√ °“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π °“√ Õπ·∫∫ ◊∫ «π Õ∫ «π °“√ Õπ·∫∫ ∫Ÿ√≥“°“√ °“√„™â°√–∫«π°“√·°âªí≠À“·≈–°“√ Õπµ“¡·π«æÿ∑∏«‘∏’ ‚¥¬ π„®»÷°…“«‘∏’ Õπµ“¡·π« æÿ∑∏«‘∏’∑’Ë¡’ºŸâπ‘¬¡„™â §◊Õ «‘∏’ Õπµ“¡«‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® ºŸâ«‘®—¬‰¥âª√–¬ÿ°µå¢—ÈπµÕπ«‘∏’ Õπµ“¡«‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® µ“¡°√–∫«π°“√°—≈¬“≥¡‘µ√¢Õß ».¥√. ÿ¡π Õ¡√«‘«—≤πå ‡ªìπ°“√ Õπ∑’˙૬„Àâπ—°‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√¥â“𠵑ªí≠≠“·≈–§«“¡§‘¥ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√·°âªí≠À“ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ ·≈–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ Õπ«‘™“¿“…“‰∑‚¥¬‡πâπ°“√𔉪·°âªí≠À“„π™’«‘µ®√‘߉¥â ´÷Ëß·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√ Õπµ“¡«‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® ‚¥¬„™â «‘∏’§‘¥·ºπ‚¬π‘‚ π¡— °“√¡“ª√–¬ÿ°µå„π·µà≈–¢—ÈπµÕπ¥â«¬ Ú «‘∏’ ‰¥â·°à «‘∏’§‘¥·∫∫ ◊∫ “«‡Àµÿªí®®—¬ ·≈– «‘∏’§‘¥·∫∫·¬°·¬– à«πª√–°Õ∫ ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ«‘®—¬‡≈◊Õ°‡π◊ÈÕÀ“ Àπ૬«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ‡√◊ËÕß∑’Ë ÕπµâÕ߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’ ∂“π°“√≥å∑’ˇªìπªí≠À“ ·≈â«ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ „™â°“√Õà“πÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥‡ªìπ·π«∑“ß ºŸâ«‘®—¬¬°µ—«Õ¬à“ßÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß À≈“¬™’«‘µ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È Ò. ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π §√Ÿ‡≈à“‡Àµÿ°“√≥凰’ˬ«°—∫°“√°√–∑”∑’ˉ¥â√—∫º≈¢Õß°√√¡ ‡√◊ËÕß ç∫—Èπª≈“¬™’«‘µé ‡æ◊ËÕ‚¬ß‡¢â“ Ÿà«√√≥°√√¡ ‡√◊ËÕß çÀ≈“¬™’«‘µé ·≈â«·®âß®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ Ú. ¢—Èπ Õπ Õπµ“¡®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à ∫Õ°ª√–«—µ‘ºŸâ·µàß ∫Õ°∑’Ë¡“¢Õ߇√◊ËÕß Õ∏‘∫“¬√Ÿª·∫∫°“√·µà߉¥â Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”»—æ∑å·≈– ”π«π‰¥â ”À√—∫¢—ÈπµÕπ°“√ Õπµ“¡ «‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® ‰¥â·°à √ÿª‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕ߬àÕ‰¥â «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡µ—«≈–§√‰¥â «‘‡§√“–Àå¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“¢Õ߇√◊ËÕ߉¥â ·≈– “¡“√∂§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® °“√∑”°‘®°√√¡π—Èπ„Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– Ù-ı §π ·µà≈–°≈ÿà¡Õà“π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß çÀ≈“¬™’«‘µ µÕ𠇮â“≈Õ¬é √à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫™’«‘µ¢Õß ‡®â“≈Õ¬ æ√âÕ¡∑—Èß∑”°‘®°√√¡„∫ß“π∑’Ë Ò „Àâπ—°‡√’¬πµÕ∫§”∂“¡‡æ◊ËÕΩñ°«‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

89

«‘∏§’ ¥‘ ·∫∫‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ §◊Õ °“√°”Àπ¥·≈–®—¥ª√–‡¥Áπªí≠À“ (∑ÿ°¢å) „™â«∏‘ §’ ¥‘ ·∫∫·¬°·¬– à«πª√–°Õ∫ °“√√à«¡°—𧑥«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ ( ¡ÿ∑—¬) „™â«‘∏’§‘¥·∫∫ ◊∫ “«‡Àµÿªí®®—¬ °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡‡¢â¡ √–¥—∫¢Õߪí≠À“ ( ¡ÿ∑—¬) „™â«‘∏’§‘¥·∫∫·¬°·¬– à«πª√–°Õ∫ °‘®°√√¡„∫ß“π∑’Ë Ú „Àâπ—°‡√’¬πµÕ∫§”∂“¡ ‡æ◊ÕË Ωñ°«‘∏§’ ¥‘ ·∫∫Õ√‘¬ —® ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ «‘∏§’ ¥‘ ·∫∫‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ °“√°”Àπ¥®ÿ¥À¡“¬À√◊Õ ¿“«–æâπªí≠À“ (π‘‚√∏) „™â«∏‘ §’ ¥‘ ·∫∫·¬°·¬– à«πª√–°Õ∫ °“√√à«¡°—𧑥«‘‡§√“–À姫“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß°“√·°âª≠ í À“ (π‘‚√∏) „™â«‘∏’§‘¥·∫∫·¬°·¬– à«πª√–°Õ∫ °“√®—¥≈”¥—∫®ÿ¥À¡“¬¢Õß¿“«–æâπªí≠À“ (π‘‚√∏) „™â«‘∏’§‘¥·∫∫ ·¬°·¬– à«πª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“µ“¡·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß (¡√√§) „™â«‘∏’§‘¥·∫∫·¬°·¬– à«πª√–°Õ∫ Û. ¢—Èπ √ÿª π—°‡√’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°‡√◊ËÕß çÀ≈“¬™’«‘µ µÕ𠇮â“≈Õ¬é ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß √ÿª§ÿ≥§à“¢Õ߇√◊ËÕß ∫—π∑÷°≈ß ¡ÿ¥ ·≈â« √ÿª¢—ÈπµÕπ«‘∏’§‘¥·∫∫ Õ√‘¬ —® °“√ Õπ·∫∫Õ√‘¬ —® ‡ªìππ«—µ°√√¡∑’™Ë «à ¬æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¥â“π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«®‘ “√≥≠“≥ ´÷Ëߧ√Ÿ ¥„ »—°¥‘Ï®‘√æ“æß…å ‰¥â«‘®—¬ ‡√◊ËÕß º≈¢Õß°“√„™â«‘∏’ Õπµ“¡«‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —®‡æ◊ËÕæ—≤π“ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥„π«‘™“¿“…“‰∑¬ ∑ ÙÒÒÚ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥°àÕπ‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’ˇ√’¬π‚¥¬«‘∏’ Õπµ“¡«‘∏’§‘¥ ·∫∫Õ√‘¬ —®°—∫°≈ÿà¡∑’ˇ√’¬π‚¥¬«‘∏’ Õπµ“¡§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ‚¥¬°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ·ºπ»‘≈ªá¿“…“ ®”π«π Ú ÀâÕ߇√’¬π Ê ≈– Û §π ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬«‘∏’°“√ ÿà¡·∫∫°≈ÿà¡ (Cluster Sampling) ®“°ª√–™“°√ ∑—ÈßÀ¡¥ Û ÀâÕ߇√’¬π √«¡ Ò˘ §π ·≈â«·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß∑’Ë Õπ‚¥¬«‘∏’ Õπµ“¡«‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡∑’Ë Õπ‚¥¬«‘∏’ Õπµ“¡§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ‚¥¬®—¥π—°‡√’¬π§≈–°—π·≈â«π”¡“®—∫©≈“°Õ’°§√—Èß °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑¥≈Õß ‚¥¬π”√àÕß„™â·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß·∫∫ Õß°≈ÿࡪ°µ‘ ∑¥ Õ∫ ¡’°“√«—¥°àÕπ-À≈—ß°“√∑¥≈Õß (Pretest-Posttest Design with Nonequivalent Group) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√«‘®—¬ §◊Õ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬«‘∏’ Õπµ“¡«‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬«‘∏’ Õπµ“¡§Ÿà¡◊Õ§√Ÿ ·≈–·∫∫«—¥§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ‚¥¬®—¥«‘∏’§‘¥‡ªìπ Ú §Ÿà §◊Õ «‘∏’§‘¥§Ÿà∑’Ë Ò ¡’ Û ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à °“√°”Àπ¥·≈–®—¥ª√–‡¥Áπªí≠À“ (∑ÿ°¢å) °“√√à«¡°—𠧑¥«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ ( ¡ÿ∑—¬) °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡‡¢â¡√–¥—∫¢Õߪí≠À“ ( ¡ÿ∑—¬) «‘∏’§‘¥§Ÿà∑’Ë Ú ¡’ Ù ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à °“√°”Àπ¥®ÿ¥À¡“¬À√◊Õ ¿“«–æâπªí≠À“ (π‘‚√∏) °“√√à«¡°—𧑥«‘‡§√“–À姫“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß°“√·°âªí≠À“ (π‘‚√∏) °“√®—¥≈”¥—∫®ÿ¥À¡“¬¢Õß¿“«–æâπªí≠À“ (π‘‚√∏) °“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“µ“¡·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß (¡√√§)

90

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

ºŸâ«‘®—¬‰¥âπ”«‘∏’§‘¥·∫∫‚¬π‘‚ ¡π ‘°¡“ª√–¬ÿ°µå„π·µà≈–¢—ÈπµÕπ¥â«¬ Ú «‘∏’ ‰¥â·°à «‘∏’§‘¥ ·∫∫ ◊∫ “«‡Àµÿª®í ®—¬ ·≈–«‘∏§’ ¥‘ ·∫∫·¬°·¬– à«πª√–°Õ∫ ‚¥¬‡≈◊Õ°‡π◊ÕÈ À“ “√–«‘™“¿“…“‰∑¬ ∑ Ù ÒÒÚ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®”π«π ˆ ‡√◊ËÕß §◊Õ ∑ÿ°¢å¢Õß™“«π“„π∫∑°«’Õ‘‡Àπ“ µÕπ »÷°°–À¡—ß°ÿÀπ‘ß ∏√√¡“∏√√¡– ߧ√“¡ π‘∑“π‡«µ“≈‡√◊ËÕß∑’Ë ˆ π‘∑“π‡«µ“≈‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ·≈–À≈“¬™’«‘µ ºŸâ«‘®—¬ √â“ß·ºπ°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π ˘ ·ºπ „™â‡«≈“„π°“√ Õπ·ºπ≈– Ú ™—Ë«‚¡ß ·≈–ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–„™â°“√Õà“πÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥‡ªìπ·π«∑“ß ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ °“√ Õπµ“¡«‘∏’§‘¥·∫∫Õ√‘¬ —® ¡’°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‡√◊ËÕß §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß·ºπ §«“¡ Õ¥§≈âÕß ¢Õß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ °“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â ·≈–µ√«® Õ∫¥â“𧫓¡∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡¢Õß ◊ÕË √–¬–‡«≈“„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈⫪√—∫ª√ÿß·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß°àÕπ𔉪„™â „π°“√∑¥≈Õß®√‘ß ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π (Pretest) π—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ¥â«¬·∫∫«—¥§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈â«®÷ߥ”‡π‘π°“√∑¥≈Õß ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ Õππ—°‡√’¬π∑—Èß Õß°≈ÿà¡‚¥¬„™â‡π◊ÈÕÀ“‡¥’¬«°—π ·≈–‰¥â∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π (Posttest) °≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¥â«¬·∫∫«—¥´÷Ë߇ªìπ™ÿ¥‡¥‘¡ ·≈â«π”º≈¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√§‘¥ Õ¬à“ß¡’«‘®“√≠“≥°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ‚¥¬°“√∑¥ Õ∫§à“ t-test º≈®“°°“√«‘®¬— æ∫«à“ π—°‡√’¬π°≈ÿ¡à ∑’‡Ë √’¬π‚¥¬«‘∏ ’ Õπµ“¡«‘∏§’ ¥‘ ·∫∫Õ√‘¬ —®¡’§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«®‘ “√≥≠“≥ Ÿß°«à“π—°‡√’¬π°≈ÿ¡à ∑’‡Ë √’¬π‚¥¬«‘∏ ’ Õπµ“¡§Ÿ¡à Õ◊ §√ŸÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .ı

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

91

‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) : °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚¥¬ ÿ¿æß…å «ß»å ¡‘µ°ÿ≈ ‚√߇√’¬πª“°™àÕß µ”∫≈ÀπÕß “À√à“¬ Õ”‡¿Õª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ E-mail : supapong_w50@yahoo.co.th ªí®®ÿ∫—π ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) ‰¥â°≈“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”§—≠„π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°§π “¡“√∂„™â‡ªìπ™àÕß∑“ß„π°“√‡¢â“∂÷ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“‰¥âÕ¬à“ßßà“¬·≈– –¥«° √«¥‡√Á« ´÷Ëß®–∑”„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“° ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ°â“«∑—𠧫“¡‡®√‘≠„πªí®®ÿ∫—π®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√π” Social Media ¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇪ìπ°“√ à߇ √‘¡∫ÿ§≈“°√§√Ÿ„Àâ°â“«∑—π‚≈°¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π·≈– “¡“√∂‡¢â“∂÷߇¬“«™π¬ÿ§„À¡à‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ∑”„À⇰‘¥√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∑’Ë¡’°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π√–À«à“ߧ√Ÿ°—∫§√Ÿ §√Ÿ°—∫π—°‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π°—∫π—°‡√’¬π ∑’Ë¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫∫∑∫—≠≠—µ‘„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ∑’Ë®—¥„Àâ¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ “¡“√∂∑”„Àâπ—°‡√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ®“°∫∑∫“∑¢Õߧ√Ÿ∑’ˇªìπºŸâ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«¡“‡ªìπºŸâ™’Èπ”·À≈àߧ«“¡√Ÿâ ¡’√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ≈“°À≈“¬‡À¡“– ¡µ“¡»—°¬¿“æ∫ÿ§§≈ π—°‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–§âπæ∫ ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâµà“ß Ê ¥â«¬µπ‡Õß®“° ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ¡“°¡“¬ ‚¥¬ “¡“√∂ √ÿª·≈– √â“ß Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õ߉¥â ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπ—°‡√’¬π “¡“√∂𔉪„™â‰¥âµ≈Õ¥™’æ ¥—ßπ—Èπ °“√ Õπ∑’ˇπâπ°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ߪ√–°Õ∫°“√‡√’¬π ¿“§∑ƒ…Æ’ ·≈–𔧫“¡√Ÿ‰â ªª√–°Õ∫Õ“™’扥â®√‘ß À“°‡√“π”‡π◊ÕÈ À“¡“„Àâπ°— ‡√’¬π‡√’¬π‚¥¬ºà“π ◊ÕË ÕÕπ‰≈πå °Á®–∑”„Àâ¡’‡«≈“„π°“√‡√’¬π¿“§ªØ‘∫—µ‘¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’∑—°…–¡“°¢÷Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«°“√®—¥ °“√»÷°…“∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ´÷Ëß¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π§âπÀ“§«“¡√Ÿâ ”√«®µ√«® Õ∫®“°·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“°¡“¬√Õ∫µ—« °àÕ‡°‘¥‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ¢Õßµ—«‡Õß ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ√“°∞“π∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¬—Ë߬◊π Õ¥§≈âÕß°—∫∑ƒ…Æ’°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ (Constructivism) §√Ÿ ÿ¿æß…å «ß»å ¡‘µ°ÿ≈ π„®∑’Ë®–»÷°…“ °“√„™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ ◊Ë Õ — ß §¡¡“æ— ≤ π“∫∑‡√’ ¬ πÕÕπ‰≈πå ‡√◊Ë Õ ß °“√‡æ“–‡ÀÁ ¥ ÀÕ¡ ”À√— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚√߇√’¬πª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‚¥¬ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) ∑’Ëπ”¡“„™â „π°“√ √â“ß∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå ‰¥â·°à Ò. Wordpress ‡«Á∫‰´µå∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ∫≈ÁÕ° (Blog) “¡“√∂𔇠πÕ¢âÕ§«“¡√Ÿª¿“æ «’¥‘‚Õ ´÷Ëßπ”¡“®“°‡«Á∫‰´µåÕ◊Ëπ Ê “¡“√∂∑”ß“π√à«¡‰¥â

92

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Ú. Facebook ‡«Á∫‰´µå∑’Ë𔇠πÕ‡°’ˬ«°—∫¢âÕ§«“¡√Ÿª¿“æ∑’Ë„™â ◊ËÕ “√√–À«à“ߧπµàÕ§π ·≈–§πµàÕ°≈ÿࡧπ∑’ˇªìπ ¡“™‘°√à«¡°—π Û. Twitter ‡«Á∫‰´µå∑’Ë “¡“√∂ àߢâÕ§«“¡„Àâ°—∫°≈ÿࡧπ®”π«π¡“° Ù. SlideShare ‡«Á∫‰´µå∑’Ë𔇠πÕ ‰≈¥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°‚ª√·°√¡ Power Point ı. YouTube ‡«Á∫‰´µå∑’Ë𔇠πÕ‡°’ˬ«°—∫‰ø≈å«’¥’‚Õ ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ˆ. Scribd ‡«Á∫‰´µå∑’Ë„À℧√°Á‰¥â¡“Ω“°‰ø≈å‡Õ° “√¢Õßµπ ·≈–·∫àߪíπ„Àâ§πÕ◊ËπÕà“π‰¥â ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬·µàÕ¬à“ß„¥ ˜. Flick ‡«Á∫‰´µå∑’Ë„À℧√°Á‰¥â¡“Ω“°‰ø≈å√Ÿª¿“æ¢Õßµπ·≈–·∫àߪíπ„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¥â ®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕ —ߧ¡„π∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå æ∫«à“ π—°‡√’¬π„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ÀÁπ«‘∏’°“√»÷°…“§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬ºà“π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¡“°¢÷Èπ π—°‡√’¬π‡ÀÁ𠧫“¡ ”§—≠¢Õß·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‚¥¬ºà“π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¡“°¢÷Èπ à«π§√Ÿ‰¥â„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„π°“√§âπ§«â“ À“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–¡’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫ÕÕπ‰≈πå¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ëæ∫«à“ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ªìπ·À≈àߧâπ§«â“ ∑’Ë¥’‡¬’ˬ¡ “¡“√∂ √â“ߧ«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë π„®‡¢â“‰ª»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¡“°¡“¬¡À“»“≈ ‰¡à¡’«—πÀ¡¥ ‰¡à¡’‡«≈“ ∑”°“√ ß —¬ Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ‡¡◊ËÕ‰√°Á “¡“√∂ ◊∫§âπ‰¥â∑—π∑’ ∂ⓧ√Ÿπ”·À≈àߧ«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘™“∑’˵π‡Õß Õπ‰ª«“߉«â ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“‰ª»÷°…“§âπ§«â“°Áπà“®–‰¥âª√–‚¬™πå¡“° ·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂»÷°…“‰¥â µ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–∑ÿ° ∂“π∑’Ë Õ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß°Á§◊Õ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ π„®·≈–§«“¡ “¡“√∂ ¢Õßπ—°‡√’¬π„π¬ÿ§ ¡—¬ªí®®ÿ∫—π

¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπºà“π∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå

»÷°…“∫∑‡√’¬π‰¥â∑’Ë http://supapongwk.wordpress.com

°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ Õ◊Ë —ߧ¡ (Social Media) æ—≤π“ ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿâ ç∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online)é ‡ªìπº≈ß“π«‘®—¬¢Õߧ√Ÿ ÿ¿æß…å «ß»å ¡‘µ°ÿ≈ ‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚√߇√’¬πª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“é ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“ ∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

93

ªï∑’Ë ˆ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ¯ı/¯ı »÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢Õßπ—°‡√’¬π®“°∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìπ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÛ ‚√߇√’¬πª“°™àÕß ®”π«π Û §π ‚¥¬«‘∏’°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®“°ª√–™“°√π—°‡√’¬π ®”π«π ÒÛ ÀâÕ߇√’¬π √«¡ Ùˆˆ §π ∑’ˇ≈◊Õ°‡√’¬π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥‡ªìπ«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√«‘®—¬‚¥¬»÷°…“ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√ß“πÕ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ µ—«™’È«—¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß «‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“‡√◊ËÕß°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ »÷°…“‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) ·≈–¥”‡π‘π°“√ √â“ß∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) ‡√◊ËÕß °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ¡’∑—ÈßÀ¡¥ ¯ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ ‡ÀÁ¥ÀÕ¡‡¡◊Õ߉∑¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«— ¥ÿÕÿª°√≥å ‚√߇√◊Õπ ‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ÀÕ¡ °âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ‡ªî¥¥Õ°‡ÀÁ¥ÀÕ¡ °√–µÿâπ‡ÀÁ¥ÀÕ¡Àπ૬∑’Ë ‚√§·≈–»—µ√Ÿ‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ·≈–‡°Á∫º≈º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ÀÁ¥ÀÕ¡ °”Àπ¥ ◊ËÕ∑’Ë„™â„π°“√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à ◊ËÕ∑’Ë¡’≈—°…≥– ‡ªìπ¢âÕ§«“¡ √Ÿª¿“æ «’¥‘∑—»πå ·≈–‡«Á∫≈‘Èߧå∑’Ëπà“ π„®·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ ·≈–π” ◊ËÕµà“ß Ê ‡¢â“ Ÿà‡«Á∫‰´µå ‡æ◊ËÕ·ª≈߇ªìπ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://supapongwk.wordpress.com ·≈â«®÷ß∑¥≈Õß√–∫∫ ∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå ‚¥¬‡¢â“‰ª∑¥≈Õß„™â∑’ˇ«Á∫‰´µå‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ◊ËÕ‡™‘߇π◊ÈÕÀ“ §«“¡ Õ¥§≈âÕß §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ·≈–𔇠πÕ∫∑‡√’¬π„π‡«Á∫‰´µå ∑¥ Õ∫À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π¢—Èπ∑¥≈Õß„™â‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈â«„Àâ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·≈–𔉪„™â Õπ®√‘ß°—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’ˇ√’¬π∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ À“§à“§«“¡ Õ¥§≈âÕß §«“¡‡À¡“– ¡ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ·≈–§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ √«¡∑—ÈßÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õß™ÿ¥°“√ Õπ·∫∫Ցߪ√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√‡√’¬π º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±åµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π¥â«¬∫∑‡√’¬πÕÕπ‰≈πå (Online) ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ —ߧ¡ (Social Media) ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı ·≈–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡©≈’ˬ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëß

94

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

‚§√ßß“π§≥‘µ»“ µ√å°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) : ‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬ æß»∏√ ¡À“«‘®‘µ√ ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ √–∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ E-mail : pongsatorn1207@hotmail.com °‘ ® °√√¡‚§√ßß“π§≥‘ µ »“ µ√å ‡ ªì π °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ „π‡√◊Ë Õ ß°“√§‘ ¥ °“√·°â ªí ≠ À“ √«¡∑—È ß °“√∑”ß“π√à « ¡°— π Õ—π‡ªìπ∑—°…–™’«‘µ∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ ∑”Õ¬à“߉√®÷ß®– à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬? ∂◊Õ‡ªìπ‚®∑¬å ∑’Ë∑â“∑“¬ ”À√—∫ºŸâ«‘®—¬ ‡æ√“–∑ÿ°«—ππ’È°√–· ·Àà߇∑§‚π‚≈¬’‰¥â‡¢â“¡“ ¡’∫∑∫“∑°—∫™’«‘µ¢Õ߇√“ ·µàπ—°‡√’¬π¬—ß¡Õ߇ÀÁπ‡∑§‚π‚≈¬’‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√·≈–°“√∫—π‡∑‘߇∑à“π—Èπ §√Ÿæß»∏√ ¡À“«‘®‘µ√ ºŸâ«‘®—¬®÷ß¡’·π«§‘¥∑’Ë®– π”‡∑§‚π‚≈¬’‡¢â“¡“„™â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–∑”ß“π√à«¡°—π ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) ‚¥¬„™â‡«Á∫‰´µå‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ·≈–‡ªìπ™àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ®÷߉¥âÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡‚§√ßß“π«“√ “√§≥‘µ»“ µ√嵓¡·π«§‘¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ∫π‡«Á∫ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ„π¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π·µà≈–¢—Èππ—°‡√’¬π®–µâÕß· ¥ß§«“¡ “¡“√∂∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß ¡√√∂π–¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß ı ª√–°“√‰¥â¥—ßπ’È Ò. ¢—Èπ«“ß°√Õ∫°“√∑”ß“π §√Ÿ°”Àπ¥·π«°“√∑”ß“π ‡ âπ∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡¢â“∂÷ß ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈–∫∑∫“∑¢Õß·µà≈–ΩÉ“¬ ‰¥â·°à ºŸâ‡¢’¬π∫∑§«“¡ §√Ÿ∑’˪√÷°…“‚§√ßß“π ·≈–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ «“√ “√ Ú. ¢—Èπ°“√‡µ√’¬¡°“√‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë®–π”¡“‡¢’¬π∫∑§«“¡ π—°‡√’¬π ”√«®ª√–‡¥Áπ/ ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„® · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈„π‡«Á∫‰´µåµà“ß Ê π”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ¡“«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ‡¢’¬π‡ªìπß“π¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß·À≈àß∑’Ë¡“∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π– ¥â“𧫓¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ·≈–§‘¥·°âªí≠À“ Û. ¢—Èπ°“√∑”ß“π π—°‡√’¬π à߇π◊ÈÕÀ“∫∑§«“¡∑’ˉ¥â‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ„À¡à„Àâ§√Ÿ∑’˪√÷°…“‚§√ßß“π µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ ∑—Èߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“ ¿“…“ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ ¡’°“√ª√—∫·°â‚¥¬§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ◊ËÕ “√ºà“π∑“ß®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (E-mail) ·≈–°√–¥“π π∑π“ (Webboard) ∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß‚√߇√’¬π ∑—Èß ÕßΩÉ“¬ “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥â„π‡«≈“∑’赹 д«° ·≈–‡¡◊ËÕß“π ¡∫Ÿ√≥å·≈â« §√Ÿ®– à߉ø≈åß“π„Àâ°Õß∫√√≥“∏‘°“√«“√ “√ ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π–¥â“𧫓¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ËÕ “√·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

95

Ù. ¢—Èπ°“√√«¡‡≈à¡·≈–°“√𔇠πÕ π—°‡√’¬π·≈–∫√√≥“∏‘°“√√à«¡¡◊Õ°—π®—¥°“√‡√’¬ßæ‘¡æå „Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡ Õ¥§≈âÕß°—π ®—¥°“√√Ÿª‡≈à¡ ·≈–ÕÕ°·∫∫ª°¥â«¬‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ„Àâ ”‡√Á®‡ªìπ™‘Èπß“π¢Õß°≈ÿà¡ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–𔇠πÕµàÕ “∏“√≥–‚¥¬Õ—æ‚À≈¥‰«â∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß‚√߇√’¬π „π www.sksb.ac.th ‡ªì π °“√ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡°‘ ¥ ¡√√∂π–¥â “ 𧫓¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

º≈∑’ˇ°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π ®“°°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ¡√√∂π–¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’§–·ππ ¡√√∂π–∑—Èß Ù ¥â“π Ÿß¢÷Èπ ‡°‘¥™‘Èπß“π‡™‘ßª√–®—°…å π—°‡√’¬π‰¥â√Ÿâ®—°°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°‡«Á∫‰´µåµà“ß Ê ∑—Èߪ√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“ ‡°√Á¥§«“¡√Ÿâ ‡∑§π‘§°“√§”π«≥ µ≈Õ¥®π§≥‘µ»“ µ√å„π·ßà¡ÿ¡µà“ß Ê πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“° ‡π◊ÈÕÀ“„π·∫∫‡√’¬π∑—Ë«‰ª ´÷Ë߇ªìπ°“√‡ªî¥‚≈°∑—»πåµàÕÕߧ姫“¡√Ÿâ„Àâ°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ ·≈–∑—°…–„π°“√· «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡À≈à“π’È®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ∑’˵‘¥µ—«π—°‡√’¬π‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ (Lifelong Learning) π—°‡√’¬π®–‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«à“‡√“ “¡“√∂π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ · «ßÀ“§«“¡√ŸâÀ√◊Õ§”µÕ∫„π ‘Ëß∑’ËÕ¬“°√Ÿâ‰¥â‡æ’¬ß·§àª≈“¬π‘È« çClické °“√‡√’¬π√Ÿâ‚§√ßß“π§≥‘µ»“ µ√å∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) ‡ªìππ«—µ°√√¡∑’ˇ°‘¥®“° °“√«‘®—¬¢Õߧ√Ÿæß»∏√ ¡À“«‘®‘µ√ ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ √–∫ÿ√’ ‡√◊ËÕß °“√‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π–¢Õß ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ¥â«¬°‘®°√√¡‚§√ßß“π«“√ “√ §≥‘µ»“ µ√嵓¡·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–»÷°…“ º≈¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚§√ßß“π«“√ “√§≥‘µ»“ µ√嵓¡·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) ∑’Ë¡’µàÕ ¡√√∂π–ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë ı °≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß §◊ Õ π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë ı ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ √–∫ÿ√’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ∑’ˇ√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ®”π«π Ò ÀâÕ߇√’¬π Ù §π ´÷Ë߉¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß 96

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

(Purposive Sampling) ®“°ª√–™“°√π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ √–∫ÿ√’ ∑’ˇ√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ®”π«π Û ÀâÕ߇√’¬π ˘ı §π °“√«‘®¬— §√—ßÈ π’È ‡ªìπ°“√«‘®¬— ‡™‘ß∑¥≈Õߢ—πÈ µâπ (Pre-Experimental Research) ‚¥¬„™â·∫∫·ºπ °“√∑¥≈Õß·∫∫·ºπ°≈ÿࡪ°µ‘‡¥’¬«¥ Õ∫°àÕπ-À≈—ß (One-Group Pretest-Posttest Design) °—∫ π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√ Õπ‚¥¬„™â °‘ ® °√√¡‚§√ßß“π«“√ “√§≥‘ µ »“ µ√å µ “¡·π«§‘ ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∫ π‡«Á ∫ (Web-based Learning) π—°‡√’¬π®–µâÕß· ¥ß§«“¡ “¡“√∂ ı ª√–°“√ §◊Õ ¡√√∂π–¥â“𧫓¡ “¡“√∂ „π°“√§‘¥ ¥â“π°“√·°âªí≠À“ ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ¥â“π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¥â“π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ π—°‡√’¬π “¡“√∂ ”√«®·≈–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈„π‡«Á∫‰´µåµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ®–‡≈◊Õ°‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë®–π”¡“‡¢’¬π ∫∑§«“¡‡ªìπß“π¢Õßµπ‡Õß ·≈–„Àâ§√Ÿ∑’˪√÷°…“œ µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ ∑—Èߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“ ¿“…“ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ ·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‚¥¬§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ◊ËÕ “√ºà“π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß °√–¥“π¢à“« “√ (Webboard) ·≈–®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (E-mail) ´÷Ëß¡’¢âÕ¥’ §◊Õ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬ “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥â„π‡«≈“∑’赹 д«° ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√∑”ß“π√à«¡°—𠇙àπ ®—¥‡√’¬ßæ‘¡æå °“√®—¥°“√√Ÿª‡≈à¡ À¡«¥À¡Ÿ à “√∫—≠ ·≈–ÕÕ°·∫∫ª°¥â«¬‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ÕË „À⇪ìπ™‘πÈ ß“π¢Õß°≈ÿ¡à ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√«‘®—¬‚¥¬°“√«—¥ ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ‡√’¬π°àÕπ°“√∑¥≈Õß (Pretest) °—∫π—°‡√’¬π ∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ∫—π∑÷°º≈§–·ππ∑’‰Ë ¥â ‚¥¬„™â·∫∫«—¥ ¡√√∂π–ºŸ‡â √’¬π ·≈â«®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õ𠂧√ßß“π«“√ “√§≥‘µ»“ µ√嵓¡·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) µ“¡∑’Ë«“ß·ºπ‰«â ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ Õπ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–«—¥ ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ‡√’¬πÀ≈—ß°“√∑¥≈Õß (Posttest) ‚¥¬„™â·∫∫«—¥ ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ‡√’¬π©∫—∫‡¥’¬«°—∫∑’Ë„™â«—¥°àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈â«∫—π∑÷°º≈§–·ππ∑’ˉ¥â‡æ◊ËÕ «‘‡§√“–Àå√–¥—∫ ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬§‘¥§–·ππ√«¡®“°·∫∫«—¥∑—Èß©∫—∫ ·≈–„™â ∂‘µ‘ ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå·∫∫ t-test One Sample º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ‡√’¬π√–À«à“ß°àÕπ°—∫À≈—߉¥â√—∫°“√ Õπ‚¥¬„™â°‘®°√√¡ ‚§√ßß“π«“√ “√§≥‘µ»“ µ√嵓¡·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) ¡’§«“¡·µ°µà“ß Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ .Ò ‚¥¬π—°‡√’¬π∑’‰Ë ¥â√∫— °“√ Õπ‚¥¬„™â°®‘ °√√¡‚§√ßß“π«“√ “√§≥‘µ»“ µ√å µ“¡·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∫π‡«Á∫ (Web-based Learning) ¡’ ¡√√∂π–¢ÕßÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π º≈°“√«‘®—¬π’È ‰¥â®ÿ¥ª√–°“¬„À⺟â‡√’¬π‡ÀÁπ«à“§√Ÿ “¡“√∂„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ‰¥âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß §√Ÿº Ÿâ ÕπÀ≈“¬∑à“πæ∫«à“ ‡¥Á°À≈“¬§π¡’ ¡√√∂π–·≈– “¡“√∂ √â“ßß“π‰¥âÕ¬à“߬ե‡¬’¬Ë ¡ ·≈–πà“Õ—»®√√¬å ·≈–¢Õπ”‡∑§π‘§π’ȉª„™â„π√“¬«‘™“¢Õßµπ∫â“ß ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥â·π–π”«à“ °“√∑’Ë®–„Àâπ—°‡√’¬π √â “ ß √√§å º ≈ß“πÕÕ°¡“√Ÿ ª ·∫∫„¥·≈–‰¥â ¥’ ‡ æ’ ¬ ß„¥π—È π ”§— ≠ ∑’Ë § √Ÿ ® –µâ Õ ß°”Àπ¥·ºπ°“√∑”ß“π „Àâ™—¥‡®π°àÕπ §◊Õ §√ŸµâÕß√à“ß¿“槫“¡ ”‡√Á®‰«â°àÕπ ®“°π—Èπ®÷ß·π–π” ·≈–§Õ¬°”°—∫°“√∑”ß“π ¢Õßπ—°‡√’¬π„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ Õ¬à“„™â«‘∏’ —Ëßß“π ·≈⫪≈àÕ¬„Àâπ—°‡√’¬π‰ª§âπ‡Õßµ“¡≈”æ—ß ·≈–‰¥â‡º¬·æ√à ß“π«‘®—¬π’È„π‡«∑’𔇠πÕº≈ß“ππ—°‡√’¬π∫π‡«Á∫‰´µå ¢Õß‚√߇√’¬π ‡º¬·æ√àß“π«‘®—¬„π‡«∑’°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“∑’ËÀπ૬ߓπµà“ß Ê ‡ªî¥‚Õ°“ ·≈–‡º¬·æ√àß“π«‘®—¬„π√Ÿª∫∑§«“¡≈ß„π«“√ “√«‘™“°“√µà“ß Ê

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

97

◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π : √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查¿“…“‰∑‚¥¬ π“ß “«∑«’ ÿ¢ µ—π‡∑«’ ‚√߇√’¬π§«π¢πÿπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“æ—∑≈ÿß ‡¢µ Ò E-mail : taveesook@hotmail.com ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡¢â“Õ∫√¡ ‡√◊ËÕß ç°“√ √â“ß¿“懧≈◊ËÕπ‰À«¥â«¬ø√’‚¡™—πé °—∫‚√߇√’¬π„πΩíπ À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡·≈â« ®÷߉¥â∑¥≈Õß √â“ß ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π¢÷Èπ¡“Àπ÷Ë߇√◊ËÕß ™◊ËÕ çÕ’ªÿ°‡°Á∫é ‚¥¬„™â·π«§‘¥®“°Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π°“√åµŸπ «‘™“¿“…“‰∑¬ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ¡“‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ π—°‡√’¬π·≈–§≥–§√Ÿ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬∑’Ë‚√߇√’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ◊ËÕ ∑’Ëπà“ π„®¡“° ‡æ√“–¡’∑—Èß¿“æ·≈–‡ ’¬ß∑”„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¡àπà“‡∫◊ËÕ ·≈–µâÕß°“√„Àâ √â“ßÕ’° À≈“¬ Ê ‡√◊ËÕß ºŸâ«‘®—¬®÷߇°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®∑’Ë®– √â“ß ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê √«¡∑—È߉¥â»÷°…“ ¿“æªí≠À“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë ”§—≠ æ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π¡“°¡’∑—°…–¥â“π°“√øíß °“√¥Ÿ„π√–¥—∫µË” ‰¡à “¡“√∂®—∫„®§«“¡ ·≈–查 √ÿª§«“¡‰¥â ºŸâ«‘®—¬®÷߉¥â«“ß·ºπ √â“ß ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π ‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 ‚¥¬π”‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß¡“®“°π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π ∫∑§«“¡ µ”π“π ∫∑ π∑π“ ·≈–‰¥â»÷°…“ªí≠À“ ¢Õß —ߧ¡„πªí®®ÿ∫—𠇙àπ ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘ ·≈–·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π”¡“ Õ¥·∑√°‰«â„π ◊ÕË ∑ÿ°‡√◊ÕË ß ‚¥¬¡ÿßà À«—ß«à“ ◊ÕË ∑’ Ë √â“ߢ÷πÈ ®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°à§√Ÿπ°— ‡√’¬π ·≈–ºŸ â π„®∑—«Ë ‰ª ´÷Ëß°“√π” ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π‰ª„™â∑”‰¥â„π Ú ≈—°…≥– ¥—ßπ’È Ò. „™â ‡ ªì π ◊Ë Õ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ„πÀâ Õ ß‡√’ ¬ π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·ºπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π·π–π”°‘®°√√¡°≈ÿà¡∑’˵âÕßΩñ°√à«¡°—π §◊Õ °“√·ª≈§«“¡ °“√µ’§«“¡ °“√¢¬“¬§«“¡ ·≈–°“√ √ÿª§«“¡ ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π ∫—π∑÷°ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°àÕπ‡√’¬π ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∫—π∑÷°ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“߇√’¬π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈À≈—߇√’¬π ∫—π∑÷°ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ À≈—߇√’¬π Ú. „™â‡ªìπ ◊ËÕ‡ √‘¡∫∑‡√’¬π „π°√≥’∑’Ëπ—°‡√’¬π∫“ß§π¡’ªí≠À“°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 “¡“√∂„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ ◊ËÕπ’ÈΩñ°µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë„™â„πÀâÕ߇√’¬π ·µàµâÕß¡’§√ŸºŸâ Õπ§Õ¬·π–π” Õ∏‘∫“Õ¬à“ß„°≈♑¥ ·≈– “¡“√∂¬◊¥À¬ÿàπ‡«≈“µ“¡»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–„π√“¬∑’Ë¡’ªí≠À“„π∫“ߢ—ÈπµÕ𠇙àπ °“√µ’§«“¡ §√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®“°°“√∑’˺Ÿâ«‘®—¬π” ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π∑’Ë √â“ߢ÷Èπ‰ª„™â Õππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò „π‚√߇√’¬π§«π¢πÿπ æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √’∫‡¢â“‡√’¬π°àÕπ‡«≈“ ¡’§«“¡ π„®‡√’¬π ¢≥–∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√øíß °“√¥Ÿ¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß√“¬∫ÿ§§≈c≈–√“¬°≈ÿà¡ æ∫«à“ π—°‡√’¬πµ—Èß„®øíß·≈–¥Ÿ ◊ËÕ ¡’∫√√¬“°“»·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ À≈—ß®“°¥Ÿ ◊ËÕ·≈â«π—°‡√’¬π·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ™à«¬°—π∑”°‘®°√√¡À≈—ߥŸ ◊ËÕ‰¥â¥’ ¡’°“√·∫àßÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π 98

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

π—°‡√’¬πøíß ¥Ÿ ·≈â« “¡“√∂查 √ÿª§«“¡‰¥â∂Ÿ°µâÕß §≈àÕß·§≈à« ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π∑’Ë √â“ߢ÷Èπ “¡“√∂𔉪„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™π/åµàÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â¡“°¡“¬ “¡“√∂ √ÿª∫∑‡√’¬π∑’ˬ“°„Àâßà“¬¢÷Èπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡ πÿ° π“π ‰¡à‡∫◊ËÕÀπà“¬ ·≈–ª≈Ÿ°Ωíß„Àâπ—°‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¥â“𧫓¡´◊ËÕ —µ¬å §«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’ §«“¡‡¡µµ“ µ≈Õ¥®π∑”„Àâ°“√‡√’¬π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒¬‘Ëߢ÷Èπ ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡º¬·æ√à´’¥’√Õ¡°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π™ÿ¥π’ȉª¬—ß‚√߇√’¬πµà“ß Ê ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π µ√’æ—∑≈ÿß ·≈–‚√߇√’¬π«™‘√∏√√¡ ∂‘µ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‚√߇√’¬π∫â“π√‘¡„µâ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚√߇√’¬π¥Õ¬‡µà“ «‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à »Ÿπ¬åæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“‰∑¬ ‚√߇√’¬π„πΩíπ¢Õß æ∞. ‰¥â‡º¬·æ√àº≈ß“π °“√ √â“ß ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π≈ß«“√ “√™àÕÕ‘π∑π‘≈ ¢Õß‚√߇√’¬π§«π¢πÿπ „π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ·≈–‰¥â‡º¬·æ√à ◊ËÕ∑“߇«Á∫‰´µåµà“ß Ê ‰¥â·°à www.kns.ac.th www.nitesonline.com (‚§√ß°“√ æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ Ò)

◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ¡’®”π«π Ò ‡√◊ËÕß ¥—ßπ’È

‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ‡µà“°—∫æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡√◊ËÕß∑’Ë Ú Õ’ªÿ°‡°Á∫

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

99

‡√◊ËÕß∑’Ë Û «—«°—∫¡â“‡®â“‡≈àÀå

‡√◊ËÕß∑’Ë Ù §πæ“´◊ËÕ

‡√◊ËÕß∑’Ë ı ¢ÿπ«‘‚ ® ߧ√“¡

‡√◊ËÕß∑’Ë ˆ ∑“π™’«‘µ

‡√◊ËÕß∑’Ë ˜ æ–¬ŸππâÕ¬∑àÕß‚≈°

‡√◊ËÕß∑’Ë ¯ ¡À—»®√√¬å∑–‡≈πâÕ¬

‡√◊ËÕß∑’Ë ˘ æ√–¬“‰°àæâπ¿—¬æ“≈

‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ‡«≈“‡ªìπ‡ß‘π‡ªìπ∑Õß

100 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

¿“æ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π

πÕ°®“°π’È ºŸâ«‘®—¬¬—߉¥â‡ πÕ·π–„π°“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â §«√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È Ò. ºŸâ„™â ◊ËÕ§«√¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ Ú. ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„™â CPU Pentium III ¢÷Èπ‰ª ˆ MHz À√◊Õ‡√Á«°«à“π’È Àπ૬§«“¡®” (RAM) Õ¬à“ߵ˔ Úıˆ MB À√◊Õ¡“°°«à“ ®Õ¿“æ ’∑ ’Ë “¡“√∂„Àâ°“√· ¥ßº≈‰¥â ÛÚ ∫‘µ ‚¥¬„™â§«“¡≈–‡Õ’¬¥ ÒÚÙ Ó ˜ˆ¯ Pixels ·ºàπ«ß®√„À⇠’¬ß (Sound Card) À√◊ÕÕÿª°√≥å∑’Ë„™â·∑π°—π‰¥âæ√âÕ¡≈”‚æßÀ√◊ÕÀŸøíß ‡§√◊ËÕ߇≈àπ·ºàπ CD-Rom ÚÙx ¢÷Èπ‰ª ·≈–‚ª√·°√¡√–∫∫ Window XP ¢÷Èπ‰ª Û. µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Macromedia Flash Version ˜ ¢÷Èπ‰ª ‡æ√“– ◊ËÕπ’È √â“ߥ⫬‚ª√·°√¡ Namo FreeMotion Úˆ, ‚∑√∑—»πå LCD À√◊Õ‚ª√‡®Á°‡µÕ√å, CD-Rom °“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π, ‰¡‚§√‚øπ ·≈–≈”‚æß Ù. §√Ÿ ºŸâ Õπ®–µâ Õ ß»÷ ° …“√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥„π·ºπ°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–¢—È π µÕπ„π°“√„™â Õ¬à“ß™—¥‡®π ı. ºŸ„⠙⧫√‡µ√’¬¡ ◊ÕË /Õÿª°√≥å∑„’Ë ™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπµà“ß Ê „ÀâæՇ撬߰—∫®”π«ππ—°‡√’¬π ˆ. °“√®—¥ÀâÕ߇√’¬π §«√®—¥ ∂“π∑’Ë„Àâ‡À¡“– ¡ ®—¥‚µä–‡°â“Ւȇªìπ°≈ÿà¡ Ê ≈– Ù §π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬π—°‡√’¬π‡°àß Ò §π ª“π°≈“ß Ò §π ·≈–ÕàÕπ Ú §π ´÷Ë߇ªìπ°“√®—¥°≈ÿà¡·∫∫§≈– §«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π µâÕߙ૬°—π√—∫º‘¥™Õ∫°‘®°√√¡®π ”‡√Á® ·∫àßÀπâ“∑’Ë°“√∑”ß“πµ“¡§«“¡∂π—¥ ˜. °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ §√ŸµâÕß®—¥°‘®°√√¡„Àâµ√ß°—∫°‘®°√√¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π·ºπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°√√¡‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ߧå∑’˵—È߉«â ¯. °àÕπ∑”°‘®°√√¡∑ÿ°§√—Èß §√ŸµâÕßÕ∏‘∫“¬™’È·®ß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡„Àâ™—¥‡®π‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π ‡¢â“„®µ√ß°—π ˘. §√Ÿ∑¥ Õ∫π—°‡√’¬π°àÕπ‡√’¬π·≈–·®âߺ≈∑¥ Õ∫„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫∑—π∑’ Ò. À≈—ß®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ √Á® ‘πÈ „π·µà≈–‡√◊ÕË ß§√Ÿ‡ªìπºŸªâ √–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫¬àÕ¬√–À«à“߇√’¬π¢Õß·µà≈–‡√◊ËÕß«—¥º≈¥â“π°√–∫«π°“√ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 101

ÒÒ. ‡¡◊ËÕ∑”°“√ Õπ§√∫∑—Èß Ò ‡√◊ËÕß „Àâ§√Ÿ∑¥ Õ∫π—°‡√’¬πÀ≈—߇√’¬π‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫ «—¥§«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬ ·≈–∑”·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„® ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√„™â ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π ‡æ◊ËÕπ”¡“«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ·≈–À≈—߇√’¬π ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π ™à«¬ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查¿“…“‰∑¬π’ȇªìπ º≈ß“π«‘®—¬¢Õߧ√Ÿ∑«’ ÿ¢ µ—π‡∑«’ ‡√◊ËÕß º≈°“√„™â ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π∑’Ë¡’µàÕ§«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß ·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π ∑’Ë¡’µàÕ§«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ¯/¯ ‡æ◊ËÕ»÷°…“ §«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ‚¥¬°“√„™â ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ‚¥¬»÷°…“°—∫ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ‚√߇√’¬π§«π¢πÿπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“æ—∑≈ÿß ‡¢µ Ò ®”π«π Ù §π ‚¥¬«‘∏’°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive) ®“°ª√–™“°√π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ‚√߇√’¬π§«π¢πÿπ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“æ—∑≈ÿß ‡¢µ Ò Ò ÀâÕ߇√’¬π ®”π«π Û˘¯ §π ´÷Ëß¡’ÀâÕ߇√’¬π∑’Ë¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï√–¥—∫ ‡°àß ª“π°≈“ß ·≈–ÕàÕπ§≈–°—π ºŸâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ‚¥¬ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π ®”π«π Ò ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ°√–∫«π°“√ ®”π«π Ò ·ºπ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ §«“¡‡¢â“„®„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕ°“√„™â ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π ·≈â«π”‰ª„À⺟⇙’ˬ«™“≠µ√«®‡æ◊ËÕÀ“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√∑¥≈Õß °àÕπ𔉪∑¥≈Õß„™â‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π°√–∫«π°“√ ·≈–¥â“πº≈≈—æ∏å °àÕπ𔉪„™â°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß®√‘ß ´÷Ëß°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õߢ—Èπµâπ ‚¥¬„™â·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß·∫∫°≈ÿà¡∑¥≈Õß°≈ÿࡇ¥’¬« «—¥º≈°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ °“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°√–∫«π°“√·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æº≈≈—æ∏å ‡∑à“°—∫ ¯Û.˜ı/¯.ˆ ´÷Ëß Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈– º≈°“√„™â ◊ËÕ°“√嵟π·Õπ‘‡¡™—π¡’§à“‡©≈’ˬ§«“¡‡¢â“„® „π °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò À≈—߇√’¬π Ÿß°«à“ °àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑’Ë√–¥—∫ .Ò ·≈–π—°‡√’¬π¡’ §«“¡æ÷ßæÕ„®Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥

102 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ·∫∫ 4 Mat ‚¥¬ π“ߪÿ≥¬“æ√ ®Õ¡„®À“≠ ‚√߇√’¬π “¡—§§’«‘∑¬“§¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ Ûˆ E-mail : Puny.pcccr@gmail.com §≥‘µ»“ µ√凪ìπ«‘™“∑’Ë«à“¥â«¬‡Àµÿº≈ °√–∫«π°“√§‘¥ ·≈–°“√·°âªí≠À“ ™à«¬‡ √‘¡ √â“ß„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡ªì π §π¡’ ‡ Àµÿ º ≈ ¡’ ° “√§‘ ¥ Õ¬à “ ß¡’ «‘ ® “√≥≠“≥·≈–§‘ ¥ ‡ªì π √–∫∫ µ≈Õ¥®π¡’ ∑— ° …– °“√·°âªí≠À“ °“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ °≈ÿà¡ “√–°“√ ‡√’ ¬ π√Ÿâ § ≥‘ µ »“ µ√å ‰ ¥â °”Àπ¥§ÿ ≥ ¿“æ¢ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π‰«â «à “ „Àâ ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π§≥‘ µ »“ µ√å æ◊πÈ ∞“π‡°’¬Ë «°—∫®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√°“√«—¥‡√¢“§≥‘µæ’™§≥‘µ °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ æ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâπ—Èπ‰ªª√–¬ÿ°µå‰¥â ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å∑’Ë®”‡ªìπ ‰¥â·°à §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ °“√„Àâ‡Àµÿº≈ °“√ ◊ËÕ “√ ◊ËÕ§«“¡À¡“∑“ߧ≥‘ µ »“ µ√å ·≈–°“√𔇠πÕ °“√¡’ § «“¡§‘ ¥ √‘ ‡ √‘Ë ¡ √â “ ß √√§å °“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ µà “ ß Ê ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å°∫— »“ µ√åÕπ◊Ë Ê ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬— ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘®“√≥≠“≥ æ√âÕ¡∑—Èßµ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§≥‘µ»“ µ√å ·µà°“√ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å„πªí®®ÿ∫—π à«π„À≠à‰¡à‡πâπ°√–∫«π°“√ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“°“√§‘¥·≈– °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¢“¥§ÿ≥≈—°…≥–„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π ‰¡à π„®· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“° ·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ·≈–¢“¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡π◊ÈÕÀ“§≥‘µ»“ µ√å°—∫ ∂“π°“√≥å®√‘ß π—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂π” §«“¡√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√剪ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬¢“¥·§≈π§√Ÿ §≥‘µ»“ µ√å·≈–ºŸâ∑’Ë π„®‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ºŸâ«‘®—¬®÷ßÀ“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‚¥¬„™â«‘∏’ Õπ·∫∫ 4 Mat ´÷Ë߇ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß≈—°…≥–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π°—∫°“√æ—≤π“ ¡Õß∑—Èß´’°´â“¬·≈– ´’°¢«“Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ“¡≈—°…≥–§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ∫ÿ§§≈Õ¬à“߇À¡“– ¡ ¡Õß´’°´â“¬®–∑”Àπâ“∑’°Ë “√∑”ß“π‡°’¬Ë «°—∫°“√«‘‡§√“–Àå °“√·¬°·¬° °“√®—¥≈”¥—∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Àµÿº≈ °“√· ¥ßÕÕ° ¿“…“ µ—«‡≈¢ ·≈–®”π«π à«π ¡Õß´’°¢«“®–∑”Àπâ“∑’Ë°“√∑”ß“π ‡°’ˬ«°—∫Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ®‘πµπ“°“√ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¿“æ√«¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ≈Õ¥∂÷ß¡‘µ‘ —¡æ—π∏å „π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡ÕßÕÕ°¡“À≈àÕÀ≈Õ¡√«¡°—π„π°“√· «ßÀ“ Õߧ姫“¡√Ÿâ ¢≥–‡¥’¬«°—π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ 4 Mat ¬—ߙ૬„À⺟â‡√’¬π∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® „π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—πµ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‡πâ𧫓¡ ·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√§âπæ∫ ‘Ëßµà“ß Ê ¥â«¬µπ‡Õß ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 103

𔧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥剪„™â‰¥â®√‘ß ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ß§å ·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ 4 Mat „π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ √À— «‘™“ § ÛÛÚÒ ¡’¢π—È µÕπ¥—ßπ’È Ò. ¢—Èπ°“√ √â“ߪ√– ∫°“√≥å °√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬πÕ¬“°‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡°‘¥·√ß®Ÿß„® ‚¥¬æ—≤π“ ¡Õß´’°¢«“¥â«¬∫—µ√§”∂“¡ „Àâπ—°‡√’¬πÀ“§”µÕ∫ Ú. ¢—Èπ –∑âÕπª√– ∫°“√≥å „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â –∑âÕ𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈–ª√– ∫°“√≥凥‘¡ ‚¥¬°“√Õ¿‘ª√“¬ Õ∏‘∫“¬ „Àâ‡Àµÿº≈µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫„π¢—Èπ·√° ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡Õß´’°´â“¬ ‚¥¬∑”·∫∫Ωñ°∑—°…– À“·π«∑“ß°“√À“§”µÕ∫ Û. ¢—Èπ∫Ÿ√≥“°“√ ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°“√ —߇°µ‡ªì𧫓¡§‘¥√«∫¬Õ¥ π—°‡√’¬π‰¥âΩñ°«‘‡§√“–Àå ·≈–‰µ√àµ√Õߧ«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫®“°¢—Èπ·√°„Àâ≈÷°´÷È߬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬§√Ÿ„À⧫“¡√Ÿâ„π¿“æ√«¡·≈–„Àâπ—°‡√’¬π™à«§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–Õ¿‘ª√“¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡Õß´’°¢«“ ‚¥¬„Àâ·µà≈–°≈ÿà¡√—∫∫—µ√‚®∑¬åªí≠À“ ¡“«‘‡§√“–Àå «à“‚®∑¬åµâÕß°“√À“Õ–‰√ ·≈–°”Àπ¥Õ–‰√¡“„Àâ π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡∑”·∫∫Ωñ°∑—°…– ∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–ÀåÀ“æ◊Èπ∑’˺‘«¢Õß√Ÿª∑√ß “¡¡‘µ‘ ·µà≈–°≈ÿà¡√—∫∫—µ√‚®∑¬åªí≠À“ ‡√◊ËÕß °“√𔉪„™â ‰ª«‘‡§√“–Àå «à“‚®∑¬åµâÕß°“√À“Õ–‰√ ·≈–‚®∑¬å°”Àπ¥Õ–‰√¡“„Àâ Ù. ¢—Èπæ—≤π“∑ƒ…Æ’·≈–§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π‡π◊ÈÕÀ“ “√–ºà“π ◊ËÕ·≈–‡∑§π‘§ °“√ ÕπÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡Õß´’°´â“¬‡ªìπ°≈ÿà¡·≈–√“¬∫ÿ§§≈ ı. ¢—ÈπªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«§‘¥∑’Ë°”Àπ¥ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µà“ß Ê ‡™àπ °“√∑”„∫ß“π ·∫∫Ωñ°À—¥ ‚¥¬·π«§‘¥∑’Ë°”Àπ¥Õ“®¡“®“°„∫ß“πÀ√◊Õ¡“®“°°“√∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÀ“¢âÕ √ÿª„π¢—Èπ æ—≤π“∑ƒ…Æ’·≈–§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ‡ªìπ°“√æ—≤π“ ¡Õß´’°´â“¬ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡∑”·∫∫Ωñ°À—¥ „πÀπ—ß ◊Õ§≥‘µ»“ µ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑—Èß„π™—Ë«‚¡ß‡√’¬π·≈–∑”‡ªìπ°“√∫â“π ˆ. ¢—Èπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—« π—°‡√’¬π¡’‚Õ°“ · ¥ß§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡‡¢â“„®‡π◊ÕÈ À“«‘™“ ·≈–®‘πµπ“°“√ÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª∏√√¡„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ∑’πË °— ‡√’¬π‰¥â‡≈◊Õ° ‡ªìπ°“√æ—≤π“ ¡Õß´’°¢«“ ˜. ¢—Èπ°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“À√◊Õ°“√ª√–¬ÿ°µå„™â π—°‡√’¬π™◊Ëπ™¡º≈ß“π¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ π”§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â Ÿà°‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê π”‡ πÕº≈ß“π¢Õßµπ‡Õß„π°≈ÿ࡬àÕ¬ Ê ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å À√◊ÕÀ“®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ¯. ¢—Èπ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å π—°‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ 𔧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â®“° °“√»÷°…“§âπ§«â“ À√◊Õ°“√≈ß¡◊Õ°√–∑”√à«¡°—∫§πÕ◊Ëπ Ê ¡“·≈°‡ª≈’ˬπ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √ÿª ∑∫∑«π ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â‡√’¬π¡“∑—ÈßÀ¡¥‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß„π™’«‘µª√–®”«—π º≈ß“π«‘ ®— ¬ ¢Õߧ√Ÿ ªÿ ≥ ¬“æ√ ®Õ¡„®À“≠ ‡√◊Ë Õ ß º≈°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫ 4 Mat

104 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

«‘™“§≥‘µ»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ‚√߇√’¬π®ÿÓ¿√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ Ò ¡’«µ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË »÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥·°âªí≠À“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å °“√§‘¥ √â“ß √√§å ‚¥¬„™â°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ 4 Mat ·≈–‡®µ§µ‘¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ‚√߇√’¬π®ÿÓ¿√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ Ò ¡’µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å‚¥¬„™â°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ 4 Mat ‚¥¬°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë ‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û/Ò, Û/Ú ·≈– Û/ı ‚√߇√’¬π®ÿÓ¿√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“∑’ˇ√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √À— «‘™“ § ÛÛÚÒ ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ®”π«π Òı §π ´÷Ë߉¥â¡“ ‚¥¬°“√ ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫°≈ÿà¡ (Cluster Sampling) ®”π«π Û ÀâÕ߇√’¬π ‚¥¬„™âÀâÕ߇√’¬π´÷Ëß®—¥·∫∫§≈– §«“¡ “¡“√∂∑ÿ°ÀâÕ߇√’¬π‡ªìπÀπ૬ ÿà¡ ®“°ª√–™“°√π—°‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ ı ÀâÕ߇√’¬π √«¡ Òˆˆ §π ºŸâ«‘®—‰¥âÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ 4 Mat „π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë Ò ‡√◊ËÕß ‚®∑¬åªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ¡°“√°”≈—ß Õß „Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ®”π«π Ú ¢âÕ °àÕ𥔇π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ 4 Mat ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ®”π«π Ú ¢âÕ æ√âÕ¡·∫∫«—¥‡®µ§µ‘ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å‚¥¬„™â°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ 4 Mat ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â√âÕ¬≈– ¯ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’√Ë –¥—∫ .Ò ·≈–¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë «—¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥·°âª≠ í À“·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å §–·ππ‡©≈’ˬ«—¥‡®µ§µ‘¢Õßπ—°‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â√âÕ¬≈– ¯ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò §√ŸºŸâ Õπ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å “¡“√∂𔉪æ—≤π“π—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥·°âªí≠À“ ‚¥¬· ¥ß¢—ÈπµÕπ·≈–À“§”µÕ∫ æ√âÕ¡∑—Èßµ√«® Õ∫§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈¢Õߧ”µÕ∫‰¥â ∑”„Àâπ—°‡√’¬π ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‚¥¬ “¡“√∂ √â“ß‚®∑¬å§≥‘µ»“ µ√å·≈–·°â‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√å ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ ´÷Ëß “¡“√∂ÕÕ°·∫∫‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬·≈–ÕÕ°·∫∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥ª√– ß§å “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—Èßπ’È ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕßπ’ȉ¥â𔉪‡º¬·æ√à„Àâ§√ŸºŸâ Õπ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å „π‚√߇√’ ¬ π·≈–‚√߇√’ ¬ πÕ◊Ë π Ê ‚¥¬π”‰ª· ¥ß„πß“π·¢à ß ¢— π ∑— ° …–π— ° ‡√’ ¬ π·≈–· ¥ß ◊Ë Õ ¢Õߧ√Ÿ „π ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ Ò ª√–°«¥ ◊ÕË ¢Õߧ√Ÿ°≈ÿ¡à ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠‡ß‘π √«¡∑—È߉¥â‡º¬·æ√à≈ß∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ Ò ∑’ˇ«Á∫‰´µå www:Kruthai.Info, www:pantown.com ·≈–‡«Á∫‰´µå§√Ÿ‰Õ∑’¥Õ∑§Õ¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â𔉪 ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„π°“√Õ∫√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß√“‡¢µ Ò-‡¢µ Ù

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 105

µ—«Õ¬à“ß∫—µ√‚®∑¬åªí≠À“

∫—µ√‚®∑¬åªí≠À“∑’Ë Ò °√–∂“ߪ≈Ÿ°µâπ‰¡â¡’≈—°…≥–‡ªìπæ’√–¡‘¥∞“π ’ˇÀ≈’ˬ¡®—µÿ√— ¬Õ¥µ—¥ à«π∞“π≈à“ß ¬“«¥â“π≈– ÒÚ π‘È« à«π∫𪓰°√–∂“߬“«¥â“π≈– Ú π‘È« °√–∂“ß Ÿß Ò π‘È« °√–∂“ßπ’È®ÿ¥‘π‰¥â‡µÁ¡°√–∂“ß°’Ë≈Ÿ°∫“»°åπ‘È«

∫—µ√‚®∑¬åªí≠À“∑’Ë Ú °√«¬Õ—πÀπ÷Ëß∫√√®ÿπÈ”‰«â‡æ’¬ß§√÷ËßÀπ÷ËߢÕߧ«“¡ Ÿß¢Õß°√«∂â“°√«¬π’È¡’‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß Ò Àπ૬ ·≈–√–¥—∫πÈ” Ÿß ˆ Àπ૬ ¥—ß√Ÿª ®ßÀ“ª√‘¡“µ√¢Õß à«π∑’ˉ¡à¡’πÈ” ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß ¬“« Ò Àπà«√–¥—∫§«“¡ Ÿß¢ÕßπÈ” ˆ Àπ૬

106 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â¿“懧≈◊ËÕπ‰À«·≈– ◊ËÕª√– ¡ ‚¥¬ π“ßæ√‰æ√ ‡ºà“Õ‘π∑√å®—π∑√å ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ °”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë¡ÿà߇πâπ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ °“√®—¥°“√ °“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ¡“„™âªÑÕß°—π ·°â‰¢ªí≠À“ ®—¥°‘®°√√¡„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß Ωñ°°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ∑”‰¥â §‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ √—°°“√Õà“π ·≈–‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿâ¥â“πµà“ß Ê °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õ𠵓¡ ¿“æ®√‘ß‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ‡√’¬π√Ÿâ ®“°∏√√¡™“µ‘ ‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ „™â°“√«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ §√Ÿ®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∫∑∫“∑®“°°“√‡ªìπºŸâ™’Èπ” ºŸâ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‰ª‡ªìπºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ·≈– π—∫ πÿπ ºŸâ‡√’¬π„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“° ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê πÕ°®“°π—Èπ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“„π√–¥—∫™“µ‘ ¥â“πºŸâ‡√’¬π°Á‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥‰µ√àµ√Õß ¡’«‘ —¬∑—»πå ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ®“°·π«§‘¥¥—ß°≈à“« §√Ÿæ√‰æ√ ‡ºà“Õ‘π∑√å®—π∑√å ºŸâ«‘®—¬ ‡ÀÁπ«à“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡ §«“¡ “¡“√∂¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡ ‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®– “¡“√∂æ—≤π“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π·≈–§ÿ≥¿“æ„π√“¬«‘™“¥—ß°≈à“« ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥âæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ◊ËÕª√– ¡∑’Ë„™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√«‘‡§√“–À废â‡√’¬π‚¥¬„™âæÀÿªí≠≠“ ¯ ¥â“π ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™à«¬ Õπ ·≈–™ÿ¥°‘®°√√¡°“√∑”‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ÕË „À⺇Ÿâ √’¬π‡¢â“„®µπ‡Õß “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”‚§√ßß“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ‰¥âµ“¡§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß “¡“√∂æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿ¢â ÕߺŸ‡â √’¬π‰¥âµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·≈–µ“¡®ÿ¥¡ÿßà À¡“¬À≈—°¢Õß‚§√ß°“√ à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂摇»…∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫Õߧå√«¡∑—È߇π◊ÈÕÀ“·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ „π¥â“π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π‚¥¬Õ“»—¬§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘™“°“√ §«“¡‡ªìπ§π¥’ §«“¡‡ªìπ§π‡°àß ·≈– “¡“√∂Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ºŸâ«‘®—¬ π„®«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â¿“懧≈◊ËÕπ‰À«·≈– ◊ËÕª√– ¡ ®÷߉¥â»÷°…“«‘®—¬ ‡√◊ËÕß º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘™“ ß ÛÛÚ¯ °“√𔇠πÕ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«·≈–¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ ◊ËÕª√– ¡ ”À√—∫ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π∑’Ë ‡ √’ ¬ π‚¥¬„™â ¿ “懧≈◊Ë Õ π‰À«·≈–·∫∫ ◊Ë Õ ª√– ¡ °àÕπ‡√’¬π°—∫À≈—߇√’¬π «‘™“ ß ÛÛÚ¯ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬πÀ≈—ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ†â ¥â«¬°“√𔇠πÕ¿“懧≈◊ÕË π‰À« ·≈–„™â Õ◊Ë ª√– ¡ ‚¥¬°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑’»Ë °÷ …“‡ªìππ—°‡√’¬π„π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 107

·≈–§≥‘µ»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û/Û‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ®”π«π Ò ÀâÕ߇√’¬π √«¡ Û §π ‚¥¬«‘∏’°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) °“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õߧ√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ §◊Õ √â“ß ◊ËÕª√– ¡„π√Ÿª¢Õß ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ·≈–™ÿ¥°‘®°√√¡°“√∑”‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘™“ ß ÛÛÚ¯ ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È Ò. √â“ß·≈–À“§ÿ≥¿“æ ◊ËÕª√– ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ·≈– ™ÿ¥°‘®°√√¡°“√∑”‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬»÷°…“®“°‡Õ° “√ µ”√“·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“ ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ °“√∑”‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈â««‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ·¬°‡ªìπÀπ૬¬àÕ¬ ‡æ◊ËÕ®—¥∑” ◊ËÕª√– ¡ ¡’°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ◊ËÕ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠µ√«® Õ∫ §«“¡∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ ·≈–ºŸâ«‘®—¬‰¥âª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–𔉪∑¥≈Õß„™â°—∫π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß ◊ËÕª√– ¡°àÕπ𔉪„™â®√‘ß°—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ∑’ˇªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“„π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ Ú. ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ª√–‡¡‘π ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘™“ ß ÛÛÚ¯ ‚¥¬»÷°…“À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ «‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”§—≠ ·≈– º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß ‡«≈“‡√’¬π „À⺟⇙’ˬ«™“≠µ√«® Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ‡À¡“– ¡ ·≈–®—¥æ‘¡æå ‡ªìπ©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å‡æ◊ËÕ𔉪„™â®√‘ß Û. ®—¥∑”·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ·≈–„À⺇Ÿâ ™’¬Ë «™“≠ ª√–‡¡‘𧫓¡ Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—ß·≈–π”·∫∫∑¥ Õ∫‰ª∑¥ Õ∫ (Tryout) À“§à“Õ”π“® ®”·π°‡ªìπ√“¬¢âÕ §à“§«“¡¬“°ßà“¬ ·≈–À“§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ°àÕπ𔉪„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª Ù. ®— ¥ ∑”·∫∫ª√–‡¡‘ 𠂧√ßß“π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·∫∫ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ¿“æ¢Õß ◊Ë Õ ª√– ¡ ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡ «‘™“ ß ÛÛÚ¯ ¥â«¬¿“懧≈◊ËÕπ‰À«·≈– ◊ËÕª√– ¡ ı. ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘™“ ß ÛÛÚ¯ ¥â«¬¿“懧≈◊ËÕπ‰À«·≈– ◊ËÕª√– ¡ „™â‡«≈“ Ù ™—Ë«‚¡ß ´÷Ë߇ªìπ∫∑‡√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ §√ŸºŸâ Õπ∫—π∑÷°æÀÿªí≠≠“√“¬¥â“π¢Õßπ—°‡√’¬π‰«â ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â«‘‡§√“–Àå‡≈◊Õ°∑”‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê „Àâπ—°‡√’¬π𔇠πÕ‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀπâ“™—Èπ‡√’¬π¥â«¬‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‚¥¬¡’°“√∑¥ Õ∫°àÕπÀ≈—߇√’¬π¥â«¬·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π∑’˺Ÿâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ®”π«π Ù ¢âÕ ‡«≈“ Û π“∑’ ¡’°“√ª√–‡¡‘π Ú ≈—°…≥– §◊Õ ‡æ◊ËÕπª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ√“ß«—≈‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√墫—≠„®¡À“™π ·≈–ºŸâ«‘®—¬ª√–‡¡‘π‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘π‚§√ßß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬π ∑’Ë¡’µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π

108 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π¥â«¬¿“æ ‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– ◊ËÕª√– ¡‚¥¬¡’‚§√ßß“π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ¯ˆ.ˆ ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® µàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬¿“懧≈◊ÕË π‰À«·≈– ◊ÕË ª√– ¡ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¡“° ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â‡º¬·æ√à«∏‘ °’ “√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√«‘®—¬„Àâ°—∫§√Ÿ„π®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–‡«∑’ª√–™ÿ¡«‘™“°“√«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å„π‚√߇√’¬π §√—ßÈ ∑’Ë Ò¯ («∑√.Ò¯) √–À«à“ß«—π∑’Ë Úˆ-Ú¯ ¡’π“§¡ ÚııÒ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ «‘∑¬“‡¢µæ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𔇠πÕ„π‡«∑’ª√–°«¥ ◊ËÕ°“√ Õπ ≥ ‚√߇√’¬π °“≠®π“¿‘‡…°«‘∑¬“≈—¬ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‰¥â√—∫√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ Ò ∑’ˇªìπ‡≈‘» (Best Practice) √–¥—∫®—ßÀ«—¥ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß °“√𔇠πÕ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫∫ ◊ËÕª√– ¡ „π°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√°√–®“¬Õ”π“®„π ∂“π»÷°…“ ª√–‡¿∑∑’Ë Ò √ÿàπ∑’Ë Ú ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÒ ‡º¬·æ√à„πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ªï ÚııÒ √–¥—∫ ¿“§°≈“ß·≈–¿“§µ–«—πÕÕ° √–À«à“ß«—π∑’Ë ı-¯ ¡°√“§¡ ÚııÚ ·≈–‡º¬·æ√à√“¬ß“π°“√«‘®—¬‰«â „π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Ò „πªï ÚııÛ √«¡∑—È߉¥â‡º¬·æ√àºà“π‡«Á∫‰´µå¢Õß‚√߇√’¬π (http://www.sysp.ac.th) ‡«Á∫‰´µå¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Ò (http://www.suphan1.go.th/supervisor/webtechno/ sp1techno.htm) ¿“æ°‘®°√√¡°“√𔇠πÕº≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 109

µ—«Õ¬à“ßπ«—µ°√√¡

110 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â ◊ËÕº ¡ ç°«à“®–‡ªìπ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµåé ‚¥¬ 𓬠¡∫—µ‘ »√’«√√≥™—¬ ‚√߇√’¬π»÷°…“ ߇§√“–À凙’¬ß„À¡à Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à E-mail : bigbat008@gmail.com

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 111

‚√߇√’¬ π»÷°…“ ߇§√“–Àå∑ÿ ° ·Àà ß ¡’¿ “√°‘® ‡©æ“–„π°“√®—¥ °“√»÷ ° …“„Àâ °—∫ π— ° ‡√’ ¬π °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’ªí≠À“„π¥â“π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ·≈–ªí≠À“§«“¡¬“°®π Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ ´÷Ëßπ—°‡√’¬π∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬®–¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿàª√–®”µ≈Õ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„À⇥Á°®÷ß¡ÿàßΩñ°ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π°“√¥”√ß™’«‘µ à߇ √‘¡°“√¡’ß“π∑”·≈–Õ“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë‚√߇√’¬π µâÕß √â“ßß“π·≈– √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π ·µàªí≠À“„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√≈ß¡◊Õ ªØ‘∫—µ‘ß“π §◊Õ π—°‡√’¬π¢“¥∑—°…–„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢“¥ ◊ËÕµà“ß Ê ∑’Ë„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¡Õ߇ÀÁπ ¿“æª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ „™â‡«≈“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ°«à“®–≈ß Ÿà¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ §àÕπ¢â“ß¡“° °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π°≈ÿà¡ “√–°“√ß“πæ◊Èπ∞“πÕ“™’æ„π¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß·∑â®√‘ß §√ŸºŸâ Õπ®÷ߧ«√„™â ‡∑§π‘§°“√ Õπ·≈– ◊ËÕ°“√ Õπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ ç ◊ËÕº ¡é ∑’Ë∑”„À⺟â‡√’¬π‡¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“ „π∫∑‡√’¬π‰¥â∂Õà ß·∑â ·≈–∫√√≈ÿº≈°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â¥’ ∑”„À⺇Ÿâ √’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â‡√Á«·≈–‡¢â“„®¬‘ßË ¢÷πÈ ºŸ«â ®‘ ¬— ®÷ß π„® ∑’Ë®—¥∑”™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡ ‡√◊ËÕß ç°«à“®–‡ªìπ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµåé ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π ™ÿ¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ°“√𔇠πÕ°√–∫«π°“√º≈‘µ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµå∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ´÷Ëß®–∑”„Àâ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕº ¡ ç°«à“®–‡ªìπ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµåé ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥°‘®°√√¡ ç°«à“®–‡ªìπ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµåé ‚¥¬„™â ◊ËÕº ¡ «‘™“™à“ߺ≈‘µ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµå ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú °àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π √«¡∑—Èß»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π µàÕ°“√‡√’¬π«‘™“™à“ߺ≈‘µ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµå‚¥¬„™â™ÿ¥°‘®°√√¡ ç°«à“®–‡ªìπ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµåé ‚¥¬„™â ◊ËÕº ¡ ‚¥¬»÷°…“°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ‚√߇√’¬π»÷°…“ ߇§√“–À凙’¬ß„À¡à —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ Ú ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π«‘™“™à“ߺ≈‘µ °√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµå °“√¥”‡π‘π°“√«‘®¬— ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â∑”°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π (Pretest ) ·≈–¡’°“√∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π ·µà≈–™ÿ¥ ·≈–∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π (Posttest) √«¡∑—Èß Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë Ú ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ™ÿ¥°‘®°√√¡ ç°«à“®–‡ªìπ °√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµåé ‚¥¬„™â ◊ËÕº ¡«‘™“™à“ߺ≈‘µ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµå ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡∑à“°—∫ ¯Ù.ı˜/¯Ù.Òı Ÿß°«à“‡°≥±å¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥‰«â §◊Õ ¯/¯ ·≈–¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ‡√◊ËÕß ç°“√º≈‘µ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµåé ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò ‚¥¬π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√‡√’¬π¥â«¬™ÿ¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«„π√–¥—∫¡“°

112 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬‰¥â¢âÕ‡ πÕ·π–·π«∑“ß ”À√—∫ºŸâ Õπ·≈–ºŸâ π„®∑’Ë®–π”‡∑§π‘§ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬™ÿ¥°‘®°√√¡‰ª¥—¥·ª≈ß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡π◊ÕÈ À“À√◊Õ√“¬«‘™“Õ◊πË Ê µàÕ‰ª ‚¥¬‰¥â‡º¬·æ√à ∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ Ú (www.chiangmaiarea2.go.th) ·≈–‰¥â 𔇠πÕ∫∑§«“¡«‘®—¬„π«“√ “√√«∫√«¡º≈ß“π°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ≥ ‚√߇√’¬π à«π∫ÿ≠‚≠ª∂—¡¿å ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“≈”æŸπ ‡¢µ Ò ·≈–‡¢â“√à«¡‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ≥ ‚√߇√’¬π »÷°…“ ߇§√“–À凙’¬ß„À¡à ‚√߇√’¬π∫â“π‡«’¬ßΩ“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚√߇√’¬π à«π∫ÿ≠‚≠ª∂—¡¿å ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ √«¡∑—Èß𔇠πÕ„π√Ÿª·∫∫¢Õßπ‘∑√√»°“√∑“ß«‘™“°“√∑’Ë®—¥¢÷Èπ∑—Èß„π√–¥—∫‚√߇√’¬π √–¥—∫°≈ÿà¡ ‡ªìπ·À≈àß»÷°…“ ¥Ÿß“π¢Õߧ≥–§√Ÿ‚√߇√’¬πµà“ß Ê ·≈–‡ªìπ«‘∑¬“°√¥â“π°√“øî°¥’‰´πå ™ÿ¥°‘®°√√¡∑’˺Ÿâ«‘®—¬‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ°àÕ„À⇰‘¥º≈¥’„π¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–¥â“πºŸ‡â √’¬π∑’‡Ë ÀÁπ‰¥â™¥— ‡®π∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ π—°‡√’¬π¡’§«“¡¿Ÿ¡„‘ ®„𧫓¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π∑—°…–¢Õßµπ ∑’ˇ°‘¥®“°°“√‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµå “¡“√∂𔉪ª√–°Õ∫Õ“™’æ „π·∫∫∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß ·≈–‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â√–À«à“߇√’¬π‰¥â °àÕ„À⇰‘¥°“√ √â“ßß“π √â“ß‡ß‘π °“√À“√“¬‰¥â √–À«à“߇√’¬π ‚¥¬°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ Õ√. (°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√À“√“¬‰¥â√–À«à“߇√’¬π) ¡’°“√ √«¡°≈ÿà¡°—π®—¥µ—Èß√Ÿª·∫∫∫√‘…—∑®”≈Õß°Ÿâ‡ß‘π®“°‚§√ß°“√ ·≈–√à«¡°—πΩñ°∑—°…–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µ≈Õ¥∑—Èßªï ¡’°“√ªíπº≈°”‰√‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ‚§√ß°“√ ·≈–‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ™à«¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„ÀⷰຟâÕ◊ËππÕ°‡«≈“‡√’¬π „π≈—°…≥–‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ æ’Ë ÕππâÕß àߺ≈∑”„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õππ—°‡√’¬π√ÿàπµàÕ‰ªßà“¬¢÷Èπ °“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡√«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ π—°‡√’¬π¬—߉¥â∂à“¬∑Õ¥«‘™“§«“¡√Ÿâ·≈–Ωñ°∑—°…–„Àâ°—∫ºŸâª°§√Õß „π‚Õ°“ ∑’˺Ÿâª°§√Õß¡“‡¬’ˬ¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√∑’Ë®–𔉪„™â„π™’«‘µ®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π à«π„À≠à‡ªìπ™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ «‘∂’™’«‘µ∫â“π‡√◊Õπª≈Ÿ°§√àÕ¡µ‘¥°—∫æ◊Èπ¥‘π „™âº‘«¥‘π‡ªìπ«— ¥ÿªŸæ◊Èπ ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ‰¥âΩ°ñ Ωπ∑—°…–°“√∑”°√–‡∫◊ÕÈ ß´’‡¡πµå·≈â« ºŸªâ °§√Õß “¡“√∂‰ª∑”„™â‡Õß∫π¥Õ¬ àߺ≈∑”„Àâ§≥ ÿ ¿“æ™’«µ‘ ¥’¢π÷È ‚√߇√’¬π‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå §◊Õ °“√æ—≤π“ß“π¥â“π∑—°…–Õ“™’æ¢Õß‚√߇√’¬π º≈º≈‘µ∑’‰Ë ¥â “¡“√∂ 𔉪µ°·µàßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë µàÕ¬Õ¥°“√Ωñ°∑—°…–°“√ªŸ°√–‡∫◊ÈÕß´’‡¡πµå¥â«¬µπ‡Õß “¡“√∂®”Àπà“„Àâ°—∫™ÿ¡™π‰¥â ·≈–¬—߇ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ°—∫‚√߇√’¬πµà“ß Ê ¡“»÷°…“¥Ÿß“π¥â“πÕ“™’æ¢Õß‚√߇√’¬π πÕ°®“°π’È ¬—ß∫√√®ÿÕ¬Ÿà„πÀ≈—° Ÿµ√·≈–‚§√ß°“√µ“¡æ√–√“™¥”√‘¢Õß‚√߇√’¬π„π°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡„Àâ°—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ ‰¥â»÷°…“ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√ Õπ °“√ √â“ß ·≈– ◊ËÕ°“√ Õπ µ≈Õ¥®π°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π √«¡∑—Èß ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫™ÿ¡™π„π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’°“√·π–π”„ÀâµàÕ¬Õ¥°“√§â“‡ªìπÕÿµ “À°√√¡„π§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬°“√„™â√–∫∫‰Œ‚¥√≈‘§¡“„™â‡æ◊ËÕºàÕπ·√ß·≈–º≈‘µ‰¥â§√—Èß≈–¡“° Ê §ÿ≥¿“æ¢Õß°âÕπº≈‘µ¿—≥±å·¢Áß·√ß ∑π∑“π ‰¡à·µ°ßà“¬ ∑”„À⺟⫑®—¬‰¥â√—∫§”™¡‡™¬«à“‡ªìπß“π«‘®—¬∑’Ë¥’ ¡§«√𔉪‡º¬·æ√à„Àâ°—∫™ÿ¡™π ·≈–™π∫∑∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 113

µÕπ∑’Ë Ù °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®“°°“√ª√–°«¥º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë

√à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏’∑“ß»“ π“

116 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 绑≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπé ‚¥¬ °π°æ√ ÿ¢ “¬ ‚√߇√’¬π‡∫≠®–¡–¡À“√“™ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ E-mail : Kanokpon88@gmail.com ‡π◊ËÕß®“°À≈—° Ÿµ√∑’Ë„™â„πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë √â“ߢ÷Èπ®“° à«π°≈“ß ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π ¡’¡“µ√∞“π∑“ߥâ“π°“√»÷°…“ ∑”„Àâ°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡ÿà߇π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–ª√– ∫°“√≥å ‰¡à “¡“√∂ ª√–¡«≈√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ “√–§«“¡√Ÿâµ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ªí≠À“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„π·µà≈–·Ààß „πªí®®ÿ∫—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π¥â“π‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ·≈– ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â àߺ≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ∑√√»π–·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õߧπ‰∑∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–™π∫∑ §√Ÿ°π°æ√ ÿ¢ “¬ ®÷߉¥â π„®»÷°…“°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–À≈—° Ÿµ√ ∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕª√—∫ ¿“æπ—°‡√’¬π„Àâ “¡“√∂√—∫°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π¥â“πµà“ß Ê ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–º≈°√–∑∫ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ ·≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥剪æ—≤π“µπ §√Õ∫§√—« ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π¥”‡π‘π™’«µ‘ Õ¬Ÿ„à π∑âÕß∂‘πË ¢ÕßµπÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ¡’§«“¡√—°·≈–§«“¡ºŸ°æ—π √«¡∑—ßÈ ¿“§¿Ÿ¡„‘ ®„π∑âÕß∂‘πË ¢Õßµπ „π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∑âÕß∂‘πË π’È ¡’«µ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË „Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿ‡â √◊ÕË ß√“«µπ‡Õß ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ∑—Èß„π¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√å ‡»√…∞°‘® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ√Ÿâ®—°µπ‡Õß √Ÿâ®—°√“°‡Àßâ“·≈–«—≤π∏√√¡¢Õßµπ Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘ËßÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë®–µ“¡¡“ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ»â ≈‘ ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘πË ∫π∞“π°“√¡’ «à π√à«¡ ¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È Ò. »÷°…“‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ À≈—° Ÿµ√ «‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“߇√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫™ÿ¡™π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ

π—°‡√’¬π»÷°…“·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

°“√π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 117

Ú. «‘‡§√“–Àå ¿“æ ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√¢Õß∑âÕß∂‘πË ™ÿ¡™π ·π«‚πâ¡°“√æ—≤π“¥â“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ·≈–°“√»÷°…“ œ≈œ ‚¥¬»÷°…“®“°‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à ºŸâª°§√Õß §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ‡ªìπµâπ Û. °”Àπ¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ Ù. ®—¥∑”π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬∑” ◊ËÕª√– ¡ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‰≈¥å PowerPoint ·≈– e-Learning ı. ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ‚¥¬¡ÿßà ‡πâπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â· «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ„πÀ≈“¬¡‘µ‘®“° ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªìπµâπ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È Ò. §√Ÿ„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ∑’®Ë ¥— ∑”¢÷πÈ ®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“®“°‡Õ° “√ °“√ Õ∫∂“¡ °“√ —¡¿“…≥废â√Ÿâ µ≈Õ¥®πª√– ∫°“√≥åµ√ß„π‡√◊ËÕß√“«¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ Ú. π—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡„π™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ´÷Ë߇™◊ËÕ¡‚¬ß ∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘µàÕ∑âÕß∂‘Ëπ

π—°‡√’¬π»÷°…“·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

°“√𔇠πÕº≈ß“π°“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

118 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Û. §√Ÿπ” ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â„π°“√ª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ °“√Õ∏‘∫“ª√–°Õ∫ ◊ËÕ PowerPoint °“√®—¥∑” e-Learning ª√–°Õ∫°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂»÷°…“§âπ§«â“ ‰¥â∑ÿ°‡«≈“ ∑ÿ° ∂“π∑’Ë µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π Ù. π— ° ‡√’ ¬ π»÷ ° …“·À≈à ß ‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠ ≠“∑â Õ ß∂‘Ë π ‡™à π ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡∑“ß∏√√¡™“µ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ∫ÿ§§≈ ◊ËÕ«— ¥ÿ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å ◊ËÕ°‘®°√√¡/°√–∫«π°“√µà“ß Ê °“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªìπµâπ ı. §√Ÿ ª √–‡¡‘ π º≈°“√æ— ≤ π“À≈— ° Ÿ µ √·≈–°√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ∑â Õ ß∂‘Ë π ‚¥¬„™â ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·∫∫ª√–‡¡‘π∑—°…–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘π‡®µ§µ‘¢Õß π—°‡√’¬πµàÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 绑≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπé π’È ‡ªìπ°“√ »÷°…“«‘®—¬¢Õߧ√Ÿ°π°æ√ ÿ¢ “¬ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–§√Ÿ “¡“√∂ 𔉪„™â Õπª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—ßÈ »÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π ·≈–‡®µ§µ‘¢Õßπ—°‡√’¬πµàÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ∑’ˇ≈◊Õ°‡√’¬π√“¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ „πªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π ÒˆÒ §π ´÷Ë߉¥â¡“ ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß ®“°ª√–™“°√ §◊Õ π—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ∑—ÈßÀ¡¥®”π«π ¯ı §π ºŸâ«‘®—¬°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ‚¥¬»÷°…“π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß °“√æ—≤π“°“√ Õπ»‘≈ª«—≤π∏√√¡„π ∂“π»÷°…“ »÷°…“∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–»÷°…“«‘‡§√“–Àå À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ™à«ß™—Èπ∑’Ë Ù ·≈â«°”À𥂧√ß √â“ߢÕßÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ √“¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ √«¡ ˘ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ §«“¡‡™◊ËÕ·≈–»“ π“ ∑âÕß∂‘Ëπ ¿“…“·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ »‘≈ª°√√¡·≈–‚∫√“≥§¥’∑âÕß∂‘Ëπ °“√≈–‡≈àπ ¥πµ√’ ·≈–π“Ø»‘≈ªá ∑âÕß∂‘Ëπ ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ·≈–«‘∑¬“°“√∑âÕß∂‘Ëπ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡ ·≈–¡’§ÿ≥§à“¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ·≈â«π”‰ª Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâª°§√Õß §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π æ∫«à“ ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕ߇ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ√â “¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘πË ·≈–®—¥∑”π«—µ°√√¡ ∑’„Ë ™â Õ◊Ë ‡∑§‚π‚≈¬’∑∑’Ë π— ¡—¬ π”π—°‡√’¬π‰ª»÷°…“¬—ß·À≈à߇√’¬π√Ÿ¿â ¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ·≈–„Àâπ°— ‡√’¬π¡’ «à π√à«¡ „π°“√Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– √â“ß ◊ËÕ π«—µ°√√¡ ª√–‡¿∑ ◊ËÕª√– ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√ Õπ ™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ PowerPoint ·≈– e-Learning ·≈– ∑¥ Õ∫§ÿ≥¿“æ ◊ËÕª√– ¡‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕ߇π◊ÈÕÀ“

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 119

“√–·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√𔇠πÕ ·≈â«π”¡“ª√—∫ª√ÿß ◊ÕË ª√– ¡„À⡧’ ≥ ÿ ¿“楒¬ß‘Ë ¢÷πÈ ®“°π—πÈ ®÷ß𔉪 ∑¥≈Õß„™âÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË √“¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘πË ·≈– ◊ÕË ª√– ¡ °—∫π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë Ù „π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘ ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ®”π«π ÒÙÙ §π ·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ¢âÕ∫°æ√àÕß„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ °àÕπ𔉪®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ Úıı ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ˘ Àπ૬°“√‡√’¬π ‚¥¬·µà≈–Àπ૬∑”°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π ∑”°‘®°√√¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡„π·µà≈–Àπà«∑¥ Õ∫°≈“ß¿“§‡√’¬π ª≈“¬¿“§‡√’¬π ·≈–ª√–‡¡‘π‡®µ§µ‘µàÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ º≈°“√«‘®—¬ ∑”„À≥âÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâª°§√Õß §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ ·≈–¡’‡®µ§µ‘ µàÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ „π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈– ◊ËÕª√– ¡ √“¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“‡°≥±å ∑’Ë°”Àπ¥ §◊Õ ¯ˆ.ıˆ/¯Ù.ı §à“¥—™π’ª√– ‘∑∏‘º≈‡∑à“°—∫ .˜˜ ·≈–º≈®“° °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ√“¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ„π§√—Èßπ’È ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ™’«‘µ®√‘ߢÕßµπ‡Õß„π∑âÕß∂‘Ëπ àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈–¡’ à«π √à«¡„π°“√Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ‡°‘¥§«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π ·≈–¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏åÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬«‘™“ ÙÚÒ˜ »‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù „Àâ°—∫§≥–§√Ÿ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» ‡º¬·æ√à∑“߇«Á∫‰´µå¢Õß‚√߇√’¬π ∑“ß‚∑√∑—»πå∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‰¥â àߺ≈ß“π‡¢â“ª√–°«¥ ç§√ŸºŸâ Õπ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπé „πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–‡∑» ªï ÚııÛ ‰¥â√∫— √“ß«—≈¥’‡¬’¬Ë ¡ ·≈–‰¥â‡ªî¥ Õπ„π√“¬«‘™“¥—ß°≈à“«µàÕ‡π◊ÕË ß®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ®“°°“√«‘®—¬ ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√–¬ÿ°µå„™â„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß‚√߇√’¬π ‚¥¬®—¥∑” ‡ªìπ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬„π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ √â“ߧπ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ „À⇬“«™π¡’§«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π ¿Ÿ¡‘„®„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µπ‡Õß ·≈– “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ„π —ߧ¡∑’ˇªìπæ≈‡¡◊Õß‚≈°‰¥â„πÕ𓧵

120 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡ ç°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“πé ‚¥¬ 懬“«å Õà«¡¿—°¥’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ Ú E-mail : mang320@gmail.com ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ à«π„À≠à§√Ÿ§◊ÕºŸâ √â“ß·≈–°”Àπ¥«à“ ®–‡≈◊Õ°„™â·∫∫„¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õßµπ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√ √«¡∑—Èߺ≈¢Õß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πµâÕ߇™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¢Õßπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈⫧√Ÿ¬—ߢ“¥§«“¡‡¢â“„®·≈–∑—°…–¥â“π°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πµ“¡À≈—° Ÿµ√ ·¡â®–ºà“π°“√Õ∫√¡¡“·≈â«°Áµ“¡ ∑—ßÈ π’È ‡π◊ËÕß®“°„π°“√Õ∫√¡‡πâπ¥â“π∑ƒ…Æ’·≈–¿“§§«“¡√Ÿâ‡ªìπ à«π„À≠à ‰¡à‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘„π°“√𔉪„™â®√‘ß ...‡πâπ çΩñ°∑—°…–®“°°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ßµ“¡≈”¥—∫¢—Èπé... °“√Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“§√Ÿ„π¥â“π°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈π—Èπ ®–µâÕß®—¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߧ√Ÿ ·≈–®–µâÕ߬÷¥À≈—°«à“§√ŸµâÕß “¡“√∂π”ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰ª„™â‰¥â®√‘ß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß°“√∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥º≈Õ¬à“ßπ—Èπ‰¥â®–µâÕ߇√‘Ë¡µâπ®“°‡√◊ËÕßßà“·≈–„°≈âµ—« √«¡∑—Èß®–µâÕßÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡√–À«à“ß°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ„°≈⇧’¬ß ∂“π°“√≥å®√‘ß„πÀâÕ߇√’¬π À√◊Õ‚√߇√’¬π„Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ·≈–§«√¡’°®‘ °√√¡„¥∫â“ß §√Ÿæ‡¬“«å Õà«¡¿—°¥’ ºŸâ«‘®—¬‰¥â𔇠πÕ°‘®°√√¡°“√Ωñ°Õ∫√¡‚¥¬„Àâ§√Ÿ‰¥â∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ª√–¡“≥ Ù-ı §π ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§√Ÿ‰¥â𔇠πÕº≈ß“π¢Õß·µà≈–°‘®°√√¡ „Àâ§√Ÿ‰¥â –∑âÕ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπµàÕß“π¢Õ߇æ◊ËÕπ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈– ‡ √‘¡·√ß∑“ß∫«° ‚¥¬«‘∑¬“°√¡’°“√·π–π” µ‘¥µ“¡º≈À≈—ß°“√Õ∫√¡ ‡π◊ÈÕÀ“ “√– çÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡é À≈— ° Ÿ µ √Ωñ ° Õ∫√¡°“√ √â “ ߇§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «— ¥ ·≈–ª√–‡¡‘ π º≈Õ‘ ß ¡“µ√∞“ππ—È π ‰¥â °”Àπ¥ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‰«â∑—ÈßÀ¡¥ ˜ Àπ૬ ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫µ“¡À≈—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È √Ÿ≈â °÷ À≈—°°“√ : §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫À≈—°°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ¡ÿßà ß“π¡“µ√∞“π : °“√«‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ √Ÿâ√Õ∫¥â“π°“√ Õ∫ : °“√ √â “ ߢâ Õ Õ∫·∫∫Õ— µ π— ¬ ∑’Ë Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ¡“µ√∞“π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ·≈–√–¥—∫惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 121

„ à„®™Õ∫ Õ∫ª√π—¬

: °“√ √â “ ߢâ Õ Õ∫·∫∫ª√π— ¬ ∑’Ë Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ¡“µ√∞“π °“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√–¥—∫惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°π‘ —¬°“√ªØ‘∫—µ‘ : °“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’ˇπâπ°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß √Ÿâ™—¥°“√„™â‡°≥±å (Rubric) : °“√ √â“߇°≥±å°“√ª√–‡¡‘π (Rubric) ‰¡à‡∫’ˬ߇∫π°“√𔉪„™â : °“√«“ß·ºπ ”À√—∫°“√𔉪„™â®√‘ß

çº≈∑’ˉ¥âé º≈∑’ˉ¥â®“°°“√Õ∫√¡‚¥¬„™â°√–∫«π°“√·≈–°‘®°√√¡ ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ∑”„Àâ§√Ÿ¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë Õ¥§≈âÕß °—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “¡“√∂π”∑—°…–∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√Õ∫√¡‰ª ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â®√‘ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ∑”„Àâ§√Ÿ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡ ç°“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“πé ”À√—∫§√Ÿ ºŸâ Õππ’È ‡ªìπº≈ß“π«‘®—¬¢Õß懬“«å Õà«¡¿—°¥’ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫ §«“¡µâÕß°“√æ—≤π“§√Ÿº Ÿâ Õπ¥â“π°“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ∑’Ë„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ·≈–»÷°…“º≈°“√„™â À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘πº≈°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ Ωñ°Õ∫√¡ °“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ §√Ÿ —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ Ú ®”π«π ı §π π”√àÕß°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ´÷Ë߇ªìπºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡¥â«¬§«“¡ ¡—§√„®‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë Ò ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë Ú ∑¥≈Õß„™âÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π §◊Õ §√Ÿ —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ Ú ®”π«π ı §π ®“°ª√–™“°√ §◊Õ §√ŸºŸâ Õπ√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ Ú ∑—ÈßÀ¡¥ Ò,˘Û˜ §π ¢—πÈ µÕπ°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ¡’¥ß— π’È ¢—Èπ∑’Ë Ò »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ ”√«®§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“¥â“π°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ ®”π«π Ò §π ·≈– ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ “√– «‘∏°’ “√ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–»÷°…“§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“§√Ÿ¥“â π°“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Õ‘ß¡“µ√∞“π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å 122 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

‚¥¬°“√ — ¡ ¿“…≥å · ≈–»÷ ° …“Õß§å ª √–°Õ∫·≈–√Ÿ ª ·∫∫¢ÕßÀ≈— ° Ÿ µ √Ωñ ° Õ∫√¡°“√ √â “ ߇§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «— ¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ®“°‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå·≈– √ÿª ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫·≈–√Ÿª·∫∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ¢—Èπ∑’Ë Ú ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬π”º≈°“√«‘‡§√“–Àå„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò ¡“‡¢’¬π ‡ªìπ‚§√ß√à“ßÀ≈—° Ÿµ√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ À≈—°°“√ ‡ªÑ“À¡“®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–À≈—° Ÿµ√ °‘®°√√¡°“√Ωñ°Õ∫√¡ ◊ËÕ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√Ωñ°Õ∫√¡ ¡’°“√ª√–‡¡‘π‚§√ß√à“ßÀ≈—° Ÿµ√‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ æ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß‚§√ß√à“ßÀ≈—° Ÿµ√ ·≈⫪√—∫ª√ÿß„Àâ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷È𠵓¡¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ °àÕπ𔉪∑¥≈Õß„™â ∑—Èßπ’È ‰¥â𔇠πÕ„π√Ÿª¢Õß§à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π ·≈–§à“¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈âÕß °àÕπ𔉪À“ª√– ‘∑∏‘¿“æÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡ ¢—Èπ∑’Ë Û ∑¥≈Õß„™âÀ≈—° Ÿµ√√–À«à“ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªìπ°“√∑¥≈Õß√–¬–∑’Ë Ò ®”π«π Û «—π ‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí≠À“Õÿª √√§·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß ·≈–√–¬–∑’Ë Ú À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª∑¥≈Õß„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπ§√ŸºŸâ Õπ ®”π«π ı §π ‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬„™â ·∫∫·ºπ°“√∑¥≈ÕßÕ¬à“ßßà“¬·∫∫°≈ÿࡇ¥’¬«∑¥ Õ∫°àÕπ-À≈—ß°“√Õ∫√¡ (One Group Pretest-Posttest Design) ‚¥¬¡’°“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡ Ú §√—Èß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π ·≈–·∫∫«—¥‡®µ§µ‘¢Õߧ√Ÿ ∑’¡Ë µ’ Õà °“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π°“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π°àÕπÀ≈—ßΩñ°Õ∫√¡¥â«¬ t-test ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ¢Õߧ–·π𧫓¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π°—∫‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥¥â«¬ t-test One Sample ·≈–‡®µ§µ‘ ‚¥¬„™â§à“ ∂‘µ‘„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ §à“‡©≈’ˬ ·≈–§à“§«“¡‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ¢—È π ∑’Ë Ù ª√–‡¡‘ π º≈·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß À≈— ° Ÿ µ √√–À«à “ ß°“√𔉪„™â ® √‘ ß ‚¥¬ Õ∫∂“¡ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ¥â“𧫓¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Õ‘ß¡“µ√∞“π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¢ÕߺŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡ “¡“√∂„π°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡‡À¡“– ¡ ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬„™â ∂‘µ‘§à“‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π °“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√®“°§–·ππ∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ °“√ √â “ ߇§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «— ¥ ·≈–ª√–‡¡‘ π º≈Õ‘ ß ¡“µ√∞“π¢ÕߺŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Ωñ ° Õ∫√¡À≈— ß °“√Õ∫√¡ Ÿ ß °«à “ °àÕπ°“√Õ∫√¡ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ§–·π𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈– ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π¢ÕߺŸ‡â ¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ À≈—ßΩñ°Õ∫√¡ °—∫‡°≥±å√Õâ ¬≈– ˜ı º≈°“√ª√–‡¡‘π‡®µ§µ‘ ∑’¡Ë µ’ Õà °“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π¢ÕߺŸ‡â ¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 123

∑’Ë¡’µàÕ§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫ °“√Ωñ°Õ∫√¡ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫‡À¡“– ¡¡“° º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ Õ‘ß¡“µ√∞“π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢ÕߺŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‰¥â§à“‡©≈’ˬ‰¡àµË”°«à“ Ú. ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡æ‘®“√≥“®“°‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ∑’˪√–‡¡‘π‚§√ß√à“ßÀ≈—° Ÿµ√ ·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë¡’µàÕÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ¿“æ√«¡¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬ºŸâºà“π°“√Õ∫√¡ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫·≈–‡¢’¬π‚§√ß√à“ßÀ≈—° Ÿµ√ °”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“ °‘®°√√¡ ◊ËÕ ·≈– °“√ª√–‡¡‘πº≈‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ·≈–𔉪„™â„π™—Èπ‡√’¬π‰¥â®√‘ß àߺ≈„ÀâÕߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚§√ß√à“ßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡¡’§«“¡‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—π„π∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫ °“√∑¥≈Õß„™â·≈–À“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡ æ∫«à“ ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡¡’§–·ππ¥â“𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑—Èß∑ƒ…Æ’ ·≈–ªØ‘∫—µ‘À≈—ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ Ÿß°«à“°àÕπΩñ°Õ∫√¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı ¡’§–·ππ‡©≈’ËŸß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â §◊Õ √âÕ¬≈– ˜ı Õ¬à“ßπ—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı ·≈–¡’‡®µ§µ‘µàÕ°“√ √â“ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕÀ≈—° Ÿµ√Ωñ° Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π«à“¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π√–¥—∫¡“° ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫¥’ ‡¡◊ËÕ‰¥âÀ≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡º¬·æ√à„Àâ°—∫§√ŸºŸâ Õπ„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ Ú ‚¥¬®—¥Õ∫√¡ „À⇧√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√ ‰¥â·°à ‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π≈ÿà¡πÈ”¬¡ ®”π«π Ù §π ‡§√◊Õ¢à“‚√߇√’¬π°≈“ß¥ß ®”π«π ı §π ‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π»√’π§√ ®”π«π Ûı §π ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π∑ÿßà ‡ ≈’¬Ë ¡ ®”π«π Ùı §π ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°»÷°…“π‘‡∑»°å·≈–§≥–°√√¡°“√«‘™“°“√¢Õß∑ÿ°‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®—¬ ∑’ˇ«Á∫‰´µå http://area.obec.go.th/sukhothai2/vichakan ¢Õß ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ Ú ·≈–‡«Á∫‰´µå ◊ËÕ°“√ ÕπÕÕπ‰≈πå http://www.techno07.com/

124 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ç»‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ∫â“π∑à“·√àé ‚¥¬ ≥—∞‘¬“ »‘√‘ «— ¥‘Ï ‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ °≈π§√ ‡¢µ Ò E-mail : natthiya.sirisawat@gmail.com æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’·Ë °â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ¡“µ√“ Ú˜ («√√§ Ò) ·≈– («√√§ Ú) ¡“µ√“ Ú˘ °”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷ ° …“√à « ¡°— ∫ ∫ÿ § §≈ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π Õߧå°√™ÿ¡™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡Õ°™π Õߧå°√‡Õ°™π Õߧå°√«‘™“™’æ ∂“∫—π »“ π“ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈– ∂“∫—π —ߧ¡Õ◊Ëπ à߇ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π‚¥¬®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“¬„π™ÿ¡™π∫â“π∑à“·√à ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë°àÕµ—Èߢ÷Èπ‚¥¬¡‘™™—ππ“√’™“«Ω√—Ë߇» ª√–™“°√∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π∑à“·√à Õæ¬æ¡“®“°ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡·≈–ª√–‡∑»≈“« ∑”„À⻑≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡·≈–ª√–‡æ≥’¢Õß™ÿ¡™π ‡°‘¥®“°°“√º ¡º “π‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å∑‚’Ë ¥¥‡¥àπ·µ°µà“ß®“°™ÿ¡™πÕ◊πË „πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ªí®®ÿ∫π— ‡¬“«™π„À⧫“¡ π„®™ÿ¡™π∫â“π∑à“·√àπâÕ¬≈ß ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å‡Õ°≈—°…≥å∑’Ë‚¥¥‡¥àπ¥—ß°≈à“« ®–∑”„À⇬“«™π¡’§«“¡√—°·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ»‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕ߇®µπ“¥—ß°≈à“« ‚¥¬°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“ ®”π«π Ò ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à Ò) «—π®ÿ¥‡∑’¬π Ú) ª√–‡æ≥’ ‡°’ˬ«°—∫°“√µ“¬ Û) °“√∑”∫ÿ≠Õÿ∑‘»„À⺟â≈à«ß≈—∫ Ù) «—π§√‘ µå¡“ ı) ∫ÿ≠°Õߢ⓫ ˆ) °“√√—∫»’≈·µàßß“π ˜) °“√∫«™‡ªìπæ√– ß¶å ¯) °“√ «— ¥‘Ï ·Àà‡∑’¬πª“ °“ ˘) µ÷°‚∫√“≥∑√߬ÿ‚√ª ·≈– Ò) ∫â“π‰¡â‚∫√“≥ ‚¥¬°“√π”‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑âÕß∂‘Ëππ’ȉª·∑√°„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ„π§√—Èßπ’È §√Ÿ≥—∞‘¬“ »‘√‘ «— ¥‘Ï ºŸâ«‘®—¬„™â·π«§‘¥®“°°√–∫«π°“√ æ—≤π“À≈—° Ÿµ√¢Õ߉∑‡≈Õ√å (Tyler) ∑“∫“ (Taba) ‡´‡≈Õ√å Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å ·≈–‡≈«‘ (Saylor Alexander & Lewis) ·≈– ß—¥ Õÿ∑√“π—π∑å ‚¥¬°”À𥇪ìπ Ù ¢—ÈπµÕπ §◊Õ Ò) °“√»÷°…“§âπ§«â“·≈– ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π Ú) °“√ √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ Û) °“√∑¥≈Õß„™âÀ≈—° Ÿµ√ ·≈– Ù) °“√ª√–‡¡‘πº≈·≈–ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√ ∑”„À≥â À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ∑’˵√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π·≈–¡’§ÿ≥¿“æ‡À¡“– ¡∑’Ë®–𔉪„™â°—∫π—°‡√’¬πµàÕ‰ª

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 125

°√–∫«π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ«‘®—¬‰¥âª√–¬ÿ°µå„™â°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ¥â«¬°“√ √â“ߧ«“¡ π„® °“√ ”√«®·≈–§âπÀ“ °“√Õ∏‘∫“¬·≈– ≈ߢâÕ √ÿª °“√¢¬“¬§«“¡√Ÿâ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ë߉¥â·∑√°‰«â„π·µà≈–¢—Èπ¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ πÕ°®“°π’È ‰¥â»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë ‡™‘≠«‘∑¬“°√¡“„À⧫“¡√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°‘®°√√¡ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡ ·≈–≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß ·≈–π—°‡√’¬π¬—ß¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡‡ªìπ¡—§§ÿ‡∑»°åπâÕ¬‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√໑≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’∫â“π∑à“·√à ·°àºŸâ¡“‡¬’ˬ¡‡¬’¬πÕ’°¥â«¬ ¥â“π ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ«‘®—¬‰¥âæ—≤π“Àπ—ß ◊ÕÕà“π ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâ𧫓¡ π„®·≈– √â“߇®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ»‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’∫â“π∑à“·√à °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß »‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’∫â“π∑à“·√à π—°‡√’¬π ™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡ªìπº≈ß“π«‘®—¬¢Õߧ√Ÿ≥—∞‘¬“ »‘√‘ «— ¥‘Ï ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß„™â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß »‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ∫â“π∑à“·√à ·≈–»÷°…“‡®µ§µ‘√«¡∑—Èߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ/Ú ‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ µ”∫≈∑à“·√à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘ ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ®”π«π Û §π ‰¥â¡“‚¥¬«‘∏’°“√ ÿà¡·∫∫°≈ÿà¡ ®”π«π Ò ÀâÕ߇√’¬π ®“°ª√–™“°√π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ˘ ®”π«π Û ÀâÕ߇√’¬π π—°‡√’¬π ˘Ú §π ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬ ¥—ßπ’È ¢—πÈ µÕπ∑’Ë Ò »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π‡°’¬Ë «°—∫°“√ √â“ß·≈–·π«∑“ß„π°“√ √â“ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑âÕß∂‘Ëπ‡√◊ËÕß »‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’∫â“π∑à“·√à ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å·π«∑“ß°“√ √â“ß “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß »‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’∫â“π∑à“·√à ·≈–§«“¡µâÕß°“√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ®“°ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ºŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâπ”»“ π“ §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π »÷°…“ ¿“æ®√‘ß®“°·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘‡§√“–Àå·≈– √ÿª‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√ √â“ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑âÕß∂‘πË ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú √â“ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ √â“ß‚§√ß√à“ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ¥â«¬°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∞“π´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡®”‡ªìπ ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ À≈—°°“√¢Õß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“°“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡π◊ÈÕÀ“ „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–„À⺟⇙’ˬ«™“≠µ√«® Õ∫‚§√ß√à“ß “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈⫪√—∫ª√ÿß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ°àÕπ𔉪∑¥≈Õß„™â ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‰¥â·°à ·ºπ°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ·∫∫«—¥‡®µ§µ‘µàÕ°“√‡√’¬π ·≈–·∫∫«—¥

126 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√„™â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈â«π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑—ÈßÀ¡¥„À⺟⇙’ˬ«™“≠µ√«® Õ∫ §«“¡∂Ÿ°µâÕß ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û ∑¥≈Õß„™â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬√–¬–·√° π” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ‰ª ∑¥≈Õß°—∫π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡´πµå‚¬‡´ø∑à“·√à π”¡“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ √–¬–∑’Ë Ú π” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ‰ª ∑¥≈Õß„™â°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìππ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ/Ò ®”π«π Û §π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ù ª√–‡¡‘π·≈–ª√—∫ª√ÿß‚¥¬°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ ∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π·≈–«—¥‡®µ§µ‘µàÕ°“√‡√’¬π «—¥§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß °“√„™â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ à«π∑’Ë∫°æ√àÕß º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—ß°“√„™â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ Ÿß°«à“°àÕπ„™â “√–°“√‡√’¬π√Ÿ∑â Õâ ß∂‘πË Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ .Ò ·≈–¡’§–·ππ‡®µ§µ‘µÕà »‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’∫â“π∑à“·√àÀ≈—ß„™â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â à«π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â“𧫓¡‡À¡“– ¡ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â‡ πÕ·π–„π°“√π”º≈°“√«‘®¬— ‰ª„™â ”À√—∫§√Ÿº Ÿâ Õπ°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ â ß— §¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ∑’Ë π„® §«√»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ß Ê ¢Õß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ„À⇢Ⓞ® ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂π” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ‰ª„™â‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ‡√’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°‡√◊ËÕß »‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’·≈â« §√Ÿ “¡“√∂«‘®—¬·≈–æ—≤π“„π‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ Õ“™’æµà“ß Ê ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ∫ÿ§§≈ ”§—≠ œ≈œ ‚¥¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ‘Ëß∑’Ë¡’„π∫â“π∑à“·√à„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ “¡“√∂«‘®¬— ·≈–æ—≤π“ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ∑â Õâ ß∂‘πË „ÀâÀ≈“°À≈“¬§«√¡’°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ¢Õß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ª√–‡¡‘π¡“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µàÕ‰ª à«π‡√◊ËÕß√–¬–‡«≈“‡√’¬π Õ“®ª√—∫¢¬“¬„Àâ¡“°πâÕ¬‰¥â‚¥¬Õ¬Ÿà„π¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕߺŸâ𔉪„™â ·≈–‚√߇√’¬π§«√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– Õπÿ√—°…廑≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ„À⇪ìπ·∫∫Õ¬à“ß ·≈–§«√ √â“ß ◊ËÕª√–°Õ∫ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π∑à“·√à∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâ𧫓¡ π„®„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õßµπ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ»‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’∫â“π∑à“·√à ‡™àπ Àπ—ß ◊ÕÕà“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√嵟π·Õπ‘‡¡™—Ëπ À√◊Õ ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ´÷Ëß®–‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√—° „π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ¥â«¬ πÕ°®“°π’È §√ŸºŸâ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ∑’Ë π„® “¡“√∂𔉪∫Ÿ√≥“°“√„π °≈ÿ¡à “√–¢Õßµπ‡Õ߉¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ»â ≈‘ ª– “¡“√∂π”»‘≈ª°√√¡ «—≤π∏√√¡

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 127

ª√–‡æ≥’ ‰ª«“¥¿“æ√–∫“¬ ’‰¥âµ“¡®‘πµπ“°“√¢Õßµπ‡Õ߉¥â °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ “¡“√∂«“¥¿“æ √–∫“¬ ’ ·≈â«∫√√¬“¬¿“扥⠇ªìπµâπ ”À√—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë π„® “¡“√∂π”√Ÿª·∫∫°“√ √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑âÕß∂‘Ëπ‰ªª√—∫„™â„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õ߉¥â ºŸâ«‘®—¬‰¥âπ”º≈ß“π‰ª‡º¬·æ√à„π‡«Á∫‰´µå¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ °≈π§√ ‡¢µ Ò ‡«Á∫‰´µå Gotoknow ‡«Á∫‰´µå Multiply ·≈–‡º¬·æ√à‰ª¬—ß‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß »“ π“§√‘ µå π‘°“¬‚√¡—π§“∑Õ≈‘° ‡º¬·æ√à„π°“√®—¥π‘∑√√»°“√∑“ß«‘™“°“√ ∫∑§«“¡„π«“√ “√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø °≈π§√ ®—¥∑”Àπ—ß ◊ÕÕà“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π Ò ‡√◊ËÕß ‡º¬·æ√à„Àâ TK PARK ·≈–ºŸâ π„® ®—¥∑” Best Practices ‡¢â“ª√–°«¥ ·≈–𔇠πÕº≈ß“π‚√߇√’¬πºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß √ÿàπ∑’Ë Ú

128 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π·≈–‚√߇√’¬π ‡√◊ËÕß ªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ‚¥¬ 𓬫’√–™—¬ ‡√◊Õß™à«E-mail : veerachai.r@gmail.com, veerachai.r@hotmail.com æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’·Ë °â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ¡“µ√“ Ú˜ «√√§ Õß °”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∑” “√–¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫ ¿“æªí≠À“„π™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ¡“µ√“ ÚÙ (ı) °”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺟â Õπ “¡“√∂®—¥∫√√¬“°“» ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ◊ËÕ°“√‡√’¬π ·≈–Õ”π«§«“¡ –¥«° ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ √«¡∑—Èß “¡“√∂„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—Èßπ’È ºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬πÕ“®‡√’¬π√Ÿâ‰ªæ√âÕ¡°—π®“° ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–·À≈àß «‘∑¬“°“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê ¥—ßπ—Èπ §√ŸµâÕ߇ª≈’ˬπ∫∑∫“∑®“°ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ√à«¡æ—≤π“™ÿ¡™π ºŸâ°√–µÿâπ ºŸâ™à«„π°“√‡√’¬π·≈–‡ªìπºŸâæ—≤π“À≈—° Ÿµ√„π à«π¢Õß‚√߇√’¬π „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ºŸâ‡√’¬π §√Ÿ ™ÿ¡™πÀ√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ ¥—ß∑’Ë¡“µ√“ Û „Àâ ∂“π»÷°…“æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡ „À⺟â Õπ “¡“√∂«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ µ—ÈßÕ¬Ÿàµ‘¥ªÉ“™“¬‡≈π·À≈¡‚æ∏‘Ï ∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë ªÉ“™“¬‡≈π°√–®“¬Õ¬Ÿà‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë„π‚§√ß°“√ªÉ“™“¬‡≈π™ÿ¡™π ™“«∫â“π‡√’¬°º◊πªÉ“¥—ß°≈à“««à“ ªÉ“µ–‚≈– (µ–‚≈– À¡“¬∂÷ß Õà“«) ªÉ“™“¬‡≈π À√◊ժɓ‚°ß°“ß (Mangrove Forest) §◊Õ °≈ÿà¡¢Õß —ߧ¡æ◊™ ´÷Ëߢ÷ÈπÕ¬Ÿà„π‡¢µπÈ”≈ߵ˔ ÿ¥·≈–πÈ”¢÷Èπ Ÿß ÿ¥ ∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈ ª“°·¡àπÈ” À√◊ÕÕà“« ‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µÀ≈“¬™π‘¥∑—Èßæ◊™·≈– —µ«å ªÉ“™“¬‡≈π®÷ß„Àâª√–‚¬™πå·°à¡πÿ…¬å¡“°¡“¬ ∑—Èß„π¥â“πæ≈—ßß“π ·≈–‰¡â„™â Õ¬ µ≈Õ¥®π‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µÕ“À“√‚ª√µ’π∑’Ë ”§—≠ 𓬫’ √ –™— ¬ ‡√◊ Õ ß™à « ¬ √à « ¡°— ∫ ºŸâ ∫ √‘ À “√ §≥–§√Ÿ °√√¡°“√ ∂“π»÷ ° …“ ·≈–™ÿ ¡ ™π ®÷ß√à«¡¡◊Õ°—π®—¥∑”À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß çªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈é ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß«à“ ®–∑”„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂„™â∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–°√–∫«π°“√§‘¥‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑”„Àâ¡’ ®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ¡’§«“¡µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–À«ß·Àπ∑√—欓°√ªÉ“™“¬‡≈π¢Õß∑âÕß∂‘πË µπ‡Õß π—°‡√’¬π ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®∑—°…–°√–∫«π°“√·≈–«‘∏’°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¡’°“√æ—≤π“·≈–„™â∑—°…–°√–∫«π°“√ ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡°—∫π—°«‘®—¬ ∑”„Àâ‚√߇√’¬π¡’À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ¡’ ◊ËÕ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿà™ÿ¡™π·≈–‚√߇√’¬π∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫ Ê Õà“«ªíµµ“π’ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß °—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π πÕ°®“°π—Èπ¬—ß∑”„Àâ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ «‘∑¬“»“ µ√å∑âÕß∂‘ËπµàÕ‰ª

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 129

°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß ªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬™ÿ¡™π·≈–‚√߇√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√æ—≤π“ ´÷Ë߇ªìπ «‘∏’°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Action Research : PAR) ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ ı ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò °“√¡’ à«π√à«¡»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ‚¥¬°“√®—¥°≈ÿࡇæ◊ËÕ√–¥¡§«“¡§‘¥ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú °“√¡’ à«π√à«¡«“ß·ºπ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√°”Àπ¥Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ∑âÕß∂‘Ëπ «‘∏’√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ·≈–‡π◊ÈÕÀ“„πÀ≈—° Ÿµ√ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û °“√¡’ à«π√à«¡ªØ‘∫—µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ √â“ßÕߧåª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ °“√√«∫√«¡‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫ªÉ“™“¬‡≈π ·≈–°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿߢâÕ∫°æ√àÕߢÕßÀ≈—° Ÿµ√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√«‘®¬— ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ù °“√¡’ à«π√à«¡µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕÀ≈—° Ÿµ√ ·≈– °“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕÀ≈—° Ÿµ√ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ı °“√¡’ à«π√à«¡√—∫º≈ ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å Õ∫∂“¡™ÿ¡™π ·≈–π—°‡√’¬π °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È Ò. ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ „™â«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå·∫∫ √â“ߢâÕ √ÿª ¢âÕ¡Ÿ≈ à«π„À≠à∑’Ëπ”¡“«‘‡§√“–Àå ‡ªìπ¢âÕ§«“¡‡™‘ß∫√√¬“¬ (Descriptive) ∑’ˉ¥â®“°°“√ —߇°µ —¡¿“…≥å Ú. ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â ∂‘µ‘§à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï°“√„™â À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ˜ : ˜ à«π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ „™â·∫∫ Õ∫∂“¡™π‘¥¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ ‚¥¬°”Àπ¥√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®ÕÕ°‡ªìπ ı √–¥—∫ ·≈–°“√·ª≈§«“¡À¡“¬¢Õß§à“‡©≈’ˬ‚¥¬„™â‡°≥±å —¡∫Ÿ√≥å º≈°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß ªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‚¥¬«‘∏’°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Action Research : PAR) ª√“°Øº≈¥—ßπ’È Ò. °√–∫«π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘ËπªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ª√–°Õ∫¥â«¬ ı ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È (Ò) °“√¡’ à«π√à«¡§‘¥ ·≈–«‘‡§√“–Àåªí≠À“ (Ú) ¢—ÈπµÕπ°“√¡’ à«π√à«¡«“ß·ºπ (Û) °“√¡’ à«π√à«¡ªØ‘∫—µ‘ (Ù) °“√¡’ à«π√à«¡ µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·≈– (ı) °“√¡’ à«π√à«¡√—∫º≈ æ∫«à“ ¡’°“√„™â∑√—欓°√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ „π°“√∂à“¬∑Õ¥‡√◊ËÕß√“«∑’Ëπà“ π„®·≈–À≈“°À≈“¬ ‚¥¬¡’§«“¡æ√âÕ¡∑“ߥâ“πªí®®—¬Õ”𫬧«“¡ –¥«° ª√–‡¿∑‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¡’°‘®°√√¡¿“§ªØ‘∫—µ‘∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °—∫À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ¡’°“√‡¢â“∂÷ß·À≈à߇√’¬π√ŸâÕ¬à“ß –¥«° ·≈–¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

130 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Ú. °“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ æ∫«à“ ºŸâ«‘®—¬ §≥–§√Ÿ ™ÿ¡™π ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ‰¥â„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ „π°“√· «ßÀ“Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â«¬°“√√–¥¡§«“¡§‘¥ °“√ π∑π“°≈ÿà¡ °“√ —߇°µ °“√≈ßæ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈π ·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ªÉ“™“¬‡≈π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß Û. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘ËπªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ ∑”„Àâ π—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡®” ·≈–§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åºà“π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ˜/˜ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ˜˘.Ò˜ ·≈–§–·ππ‡©≈’ˬ¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß°≈ÿࡇ∑à“°—∫ ˜Ú.Úı §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ˜Ú.Úı à«π§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕÀ≈—° Ÿµ√ ¡’§à“‡©≈’ˬ‚¥¬√«¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ Ù.¯ ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕÀ≈—° Ÿµ√ ‡ªìπ√“¬¢âÕ “¡“√∂®—¥°≈ÿà¡√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®·µà≈–¥â“πµ“¡≈”¥—∫®“°§–·ππ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à ¥â“π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â“π‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¥â“π«‘∑¬“°√ ‚¥¬ √ÿª°“√¡’ «à π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π·≈–‚√߇√’¬π„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß ªÉ“™“¬‡≈π ∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ‚¥¬„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π àߺ≈„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—°…–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¥’ ¡’°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑’Ë™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ „π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„À⇰‘¥¢÷Èπ·°à™ÿ¡™π ·≈–¡’§«“¡À«ß·Àπ „π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√ªÉ“™“¬‡≈π¢Õß™ÿ¡™πµàÕ‰ª ·≈–π—°‡√’¬π¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µâÕß°“√™à«¬Õπÿ√—°…åªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ¡’°“√®—¥∑”‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡π◊ÈÕÀ“ “√– „π°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ®“°«‘∑¬“°√ ™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® „π°“√Õπÿ√—°…åªÉ“™“¬‡≈π ·≈–‚§√ß°“√ª≈Ÿ°ªÉ“¡“°¢÷Èπ ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡ πÕ·π–„π°“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™âª√–‚¬™πå §◊Õ “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â °—∫∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‡π◊ËÕß®“° ß“π«‘®—¬π’ȇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π·≈–‚√߇√’¬π„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√ŸâπÕ°ÀâÕ߇√’¬π ‚¥¬°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ™ÿ¡™π ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ/ ª√“™≠噓«∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ∑”„À≥âÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˇªì𧫓¡µâÕß°“√ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π·≈–π—°‡√’¬π ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬π”‰ª Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®“°§√ŸºŸâ‡ 槫“¡√Ÿâ Ÿà§√ŸºŸâ √â“ß°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘·≈– “¡“√∂ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–√Ÿâ§«“¡‡ªìπ∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬„™â‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ „∫§«“¡√Ÿâ ·≈–„∫°‘®°√√¡À√◊Õ„∫ß“π∑’ˉ¥â®—¥∑”¢÷Èπ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–À≈—° Ÿµ√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ §√Ÿ§«√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‡æ√“–∑”„À⺇Ÿâ √’¬π‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫‡™◊ÕË ¡‚¬ß ·≈– “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ √â“ßÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëππ—È𮔇ªìπµâÕß®—¥·∫∫

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 131

∫Ÿ√≥“°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ –¥«°„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π‡«≈“∑’Ë®”°—¥¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–∑”„Àâ π—°‡√’¬π “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â §«√π”À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’§«“¡„°≈⇧’¬ß°—π¡“ª√—∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ¡’°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∑âÕß∂‘Ëπ„πß“π¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡ ·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√æ— ≤ π“À≈— ° Ÿ µ √∑â Õ ß∂‘Ë π „π∑ÿ ° °≈ÿà ¡ “√–√“¬«‘ ™ “∑’Ë ¡’ ° “√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπµ≈Õ¥®π ¡’°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕÀ“√Ÿª·∫∫À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√π”‡Õ“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√Õπÿ√°— …å¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√µ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈–«‘∂™’ «’ µ‘ ¢Õß™ÿ¡™π „À≥âº≈¥’¬‘Ëߢ÷Èπ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‡√◊ÕË ß ªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ‚¥¬°“√¡’ «à π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ·≈–‚√߇√’¬π„π§√—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈–ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß çªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈é ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ·≈–‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß çªÉ“™“¬‡≈π ∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈é ‚¥¬»÷°…“°—∫ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß Û °≈ÿà¡ §◊Õ ™“«™ÿ¡™πµ”∫≈·À≈¡‚æ∏‘Ï Õ”‡¿Õ¬–À√‘Ëß ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ‚¥¬‡≈◊Õ°ª√–™“°√ À¡Ÿà∑’Ë Ú ∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâπ”™ÿ¡™πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡¢â“√à«¡ °√–∫«π°“√¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® ®”π«π Òı §π °≈ÿà¡∑’Ë Ú §◊Õ §√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ µ”∫≈·À≈¡‚æ∏‘Ï Õ”‡¿Õ¬–À√‘Ëß ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ®”π«π ÒÒ §π ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë Û §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë ı ª√–®”ªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ‚√߇√’¬π∫â“πµ–‚≈– –¡’·≈ µ”∫≈·À≈¡‚æ∏‘Ï Õ”‡¿Õ¬–À√‘ßË ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ®”π«π ÚÙ §π ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß„™âÀ≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕß ªÉ“™“¬‡≈π∫â“πµ–‚≈– –¡‘·≈ ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥âπ”À≈—° Ÿµ√∑âÕß∂‘πË ‰ª„™âª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ„â π°≈ÿ¡à “√–«‘∑¬“»“ µ√å “√–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π≈ß¡◊ժƑ∫—µ‘®√‘ß ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‰ª‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®—¬„π°“√𔇠πÕ º≈ß“π°“√«‘®—¬·≈–®—¥π‘∑√√»°“√ „π«—π∑’Ë ÚÛ ¡°√“§¡ ÚııÚ ®—¥‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ج–≈“√à«¡°—∫ ”π— ° ß“π°Õß∑ÿ π π— ∫ πÿ π °“√«‘ ®— ¬ ( °«.) ·≈–®— ¥ π‘ ∑ √√»°“√«‘ ™ “°“√»Ÿ π ¬å ‡ §√◊ Õ ¢à “ ¬§ÿ ≥ ¿“æ ¬–À√‘ßË ·À≈¡∑√“¬ Õ”‡¿Õ¬–À√‘ßË ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ √«¡∑—ßÈ ‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“߇«Á∫‰´µå www.pattani1.go.th ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ªíµµ“π’ ‡¢µ Ò

132 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√æ—≤π“°“√√—∫√Ÿâ‡™‘ß ÿπ∑√’¬å : π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ç·««é ¥â“π∑—»π»‘≈ªá ‚¥¬ π“ßπÿµ‘¬“æ√ «ß…å‡≥√ E-mail : bigbat008@gmail.com °“√√—∫√Ÿâ‡™‘ß ÿπ∑√’¬å¥â“π∑—»π»‘≈ªá ‡ªìπ°“√√—∫√Ÿâ∑“ß “¬µ“‚¥¬°“√ —߇°µ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ¿“æº≈ß“π»‘≈ª–∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫µà“ß Ê ∑“ß»‘≈ª–Õ—π àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°∂÷ߧ«“¡ß“¡ °“√¡Õ߇ÀÁπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√√—∫√Ÿâ‡™‘ß ÿπ∑√’¬å §◊Õ °“√¡ÕßÕ¬à“ß¡’∑—»πªí≠≠“ (Visual Literacy) À¡“¬∂÷ß ¡Õß ‘Ëßµà“ß Ê ∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫∑—»π∏“µÿ·≈–À≈—°°“√∑“ß»‘≈ª– ¡’∑—°…–°“√ —߇°µ·≈–®¥®” ´÷Ë߇¥Á°∑’Ë¡’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂摇»… §«√®–‰¥â√—∫°“√Ωñ°„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¡Õ߇ÀÁπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…Õ¬à“ß·∑â®√‘ß §√Ÿπÿµ‘¬“æ√ «ß…å‡≥√ ºŸâ«‘®—¬‰¥âæ—≤𓵓¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’ ÿπ∑√’¬»÷°…“¢Õß·Œ√’ ‚∫√¥’ (Harry Broudy) ´÷Ëß√–∫ÿ«à“ À—«„® ”§—≠¢Õß∑—»π»‘≈ªá §◊Õ °“√√—∫√Ÿâ ‰¥â·°à °“√‡ÀÁπÀ√◊Õ°“√√—∫√Ÿâ¥â«¬µ“ ‡ªìπÀ≈—°À√◊Õ°“√Ωñ°„À⺟â‡√’¬π√—∫√Ÿâ ´÷Ëß°“√√—∫√Ÿâ·∫à߇ªìπ Ú ≈—°…≥– §◊Õ √—∫√Ÿâ·∫∫√Ÿâ´÷ÈßÕ¬à“ß¡’ ÿπ∑√’¬å (Aesthetic Apprehension) ‡ªìπ°“√√—∫√Ÿâ‚¥¬√«¡¢Õß ‘Ëßπ—Èπ‚¥¬‡©æ“– ·≈–°“√√—∫√Ÿâ≈—°…≥–∑’ˇªìπ°“√ «‘‡§√“–Àå à«πµà“ß Ê (Analysis into Parts) ´÷Ëß‚∫√¥’§“¥À¡“¬«à“ ∂â“∫ÿ§§≈‰¥â√—∫°“√Ωñ°„Àâ¡’°“√√—∫√Ÿâ·≈â« ®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√—°„π ÿπ∑√’¬«—µ∂ÿÕ¬à“ß√Ÿ·â ®âߥ⫬‡Àµÿº≈ ‚¥¬„™â°®‘ °√√¡µ“¡µ—«·∫∫À≈—° Ÿµ√¢Õß·§√Õ≈ ‚Œ≈‡¥Áπ (Carol Holden) ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ¢—Èπ∑’Ë Ò ¢—Èπ √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„® (Impressive Phase) ¢—Èπ∑’Ë Ú ¢—Èπ √â“ß √√§å (Creative Phase) ¡ÿàß à߇ √‘¡°“√√—∫√Ÿâ‡™‘ß ÿπ∑√’¬å Õ“»—¬°“√√—∫√Ÿâ∑“ßµ“‡ªìπÀ≈—° 𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“ß“π»‘≈ª–¥â“π∑—»π»‘≈ªá¢Õßπ—°‡√’¬π „Àâ¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘»µ“¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–§π °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π∑—»π»‘≈ªá§√—Èßπ’È ¡’°“√æ—≤π“ ˆ ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π‚¥¬»÷°…“ ¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–∑—»π»‘≈ªá ”À√—∫ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π∑—»π»‘≈ªá √–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡µâÕß°“√¢Õß π—°‡√’¬π ‚¥¬«‘‡§√“–Àåº≈ß“ππ—°‡√’¬π√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ∑ÿ°§π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ¯ ®”π«π Òı¯ §π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú æ—≤π“°‘®°√√¡‚¥¬°“√ √â“ß°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ¡’‡π◊ÈÕÀ“µ“¡À≈—°∑ƒ…Æ’ ÿπ∑√’¬»÷°…“¢Õß·Œ√’Ë ‚∫√¥’ (Harry Broudy) ·≈–°‘®°√√¡µ“¡µ—«·∫∫À≈—° Ÿµ√¢Õß·§√Õ≈ ‚Œ≈‡¥Áπ (Carol Holden) ‡π◊È Õ À“Ωñ ° °“√ — ß ‡°µß“π¢Õß»‘ ≈ ªî π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√π”∑— » π∏“µÿ ´÷Ë ß ª√–°Õ∫¥â « ‡ âππÈ”Àπ—° √Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß ’ ·≈–æ◊Èπº‘« √â“ßß“π»‘≈ª–Õ¬à“ß¡’À≈—°°“√∑“ß»‘≈ª–∫π∞“π¢Õß√Ÿª·∫∫ ·≈–‡∑§π‘§«‘∏’°“√¢Õߺ≈ß“π»‘≈ªîπ∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫„π√–¥—∫ “°≈ √«¡∑—Èß ‘Èπ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß ·≈–§Ÿà¡◊Õ°“√„™â °‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ À≈—°°“√ ‡ªÑ“À¡“¬ ‡π◊ÈÕÀ“ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·≈⫵√«® Õ∫ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 133

°‘®°√√¡·≈–§Ÿà¡◊Õ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“πÀ≈—° Ÿµ√ ¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ”À√—∫ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… ·≈–¥â“π∑—»π»‘≈ªá ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û °“√∑¥≈Õß„™â°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√‚¥¬°“√®—¥§à“¬°≈“ß«—π‡ªìπ‡«≈“ ˆ «—π °—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π∑—»π»‘≈ªá √–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú „π‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ¯ ®”π«π Ù §π µ“¡·∫∫·ºπ«‘®—¬ One Group Pretest-Posttest Design ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ù °“√ª√–‡¡‘π·≈–ª√—∫ª√ÿß°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√‚¥¬°“√ª√–‡¡‘π¥â“πæÿ∑∏‘æ‘ —¥â“π∑—°…–æ‘ —¬ ¥â“π®‘µæ‘ —¬ ·≈–ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√‚¥¬§√ŸºŸâ∑¥≈Õß„™âÀ≈—° Ÿµ√ µ≈Õ¥®π „Àâπ—°‡√’¬πª√–‡¡‘πµπ‡Õ߇°’ˬ«°—∫æ—≤π“°“√¥â“π∑—»π»‘≈ªá ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ı °“√π”°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√‰ª„™â ‚¥¬π”‰ª„™â„π‚√߇√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡ªì π ‚√߇√’ ¬ π„π — ß °— ¥ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–®«∫§’ √’ ¢— π ∏å ‡¢µ Ò ªï ° “√»÷ ° …“ Úıı ®”π«π Ú ‚√߇√’¬π ‡ªìπ‡«≈“ Ò ¿“§‡√’¬π (ÚÙ ™—Ë«‚¡ß) ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ˆ °“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ‚¥¬°“√ª√–‡¡‘π¥â“π æÿ∑∏‘æ‘ —¬ ¥â“π∑—°…–æ‘ —¬ ·≈–¥â“π®‘µæ‘ —¬¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“°“√√—∫√Ÿâ‡™‘ß ÿπ∑√’¬å ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π∑—»π»‘≈ªá √–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ¢Õßπ“ßπÿµ‘¬“æ√ «ß…å‡≥√ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“ °‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π∑—»π»‘≈ªá ‚¥¬»÷°…“°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡ªìπ‚√߇√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò ªï°“√»÷°…“ Úıı ®”π«π Ú ‚√߇√’¬π ∑’Ë ”√«®æ∫«à“ ¡’π—°‡√’¬π∑’Ë¡’·««§«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π∑—»π»‘≈ªå √–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ®”π«π‚√߇√’¬π≈– Ò §π √«¡‡ªìπ Ú §π ®“°ª√–™“°√‚√߇√’¬π ®”π«π ıÛ ‚√߇√’¬π „π — ß °— ¥ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–®«∫§’ √’ ¢— π ∏å ‡¢µ Ò ª√–°Õ∫¥â « ¬ §√Ÿ ºŸâ Õπ∑— » π»‘ ≈ ªá ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ¯ ®”π«π ıÛ §π ·≈–π—°‡√’¬π ªï°“√»÷°…“ ÚıÙ¯ ®”π«π Òı˘ §π º≈°“√¥”‡π‘π°“√«‘®¬— ‰¥â°®‘ °√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’¡Ë ’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂摇»… ¥â“π∑—»π»‘≈ªá √–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë Ú ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ π—°‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√√—∫√Ÿâ‡™‘ß ÿπ∑√’¬å∑’Ë¥’¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ ¥â“π∑—°…–æ‘ —¬´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ À≈—°°“√∑“ß»‘≈ª– ‡∑§π‘§ «‘∏’°“√ ·≈– ‡π◊ÈÕÀ“ “√–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¥â“π®‘µæ‘ —¬ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√´—°∂“¡ Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷° ·≈–°“√™◊Ëπ™Õ∫º≈ß“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ „π°“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â §«√ ”√«® §âπÀ“ ç·««é ¢Õßπ—°‡√’¬π °àÕππ”°‘®°√√¡‡ √‘¡ À≈—° Ÿµ√π’ȉª„™â ·≈–‡¡◊ËÕæ∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂¥â“π∑—»π»‘≈ªá·≈â« §«√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ À≈—° Ÿµ√ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡ “¡“√∂π—Èπ‡¥àπ™—¥Õ¬à“ß·∑â®√‘ß °àÕπ∑’Ë ç·««é¢Õßπ—°‡√’¬π®–∂Ÿ°°≈∫ µâÕß®—¥À“ ◊ËÕ ·≈–«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ √â“ßß“π»‘≈ª–µ“¡‡∑§π‘§«‘∏’°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°º≈ß“π¢Õß»‘≈ªîπ∑’Ë

134 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π√–¥—∫ “°≈∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈–∑’Ë ”§—≠ ºŸâ∫√‘À“√„π∑ÿ°√–¥—∫µâÕß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ‘Ëß∑’ˇªìπªí®®—¬‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’Ë¡’ ç·««é §«“¡ “¡“√∂摇»… µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡®“°·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ‡√◊ËÕß ®—ßÀ«–≈’≈“ ¢—Èπ √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„® (°‘®°√√¡°“√ —߇°µ·≈– π∑π“) Ò. §√Ÿ· ¥ß¡‚π∑—»πå¢Õß®—ßÀ«–≈’≈“„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„® §√Ÿ®—¥°ÕßÀπ—ß ◊Õ«“ß∫π‚µä–„Àâ —πÀπ—ß ◊Õ‡√’¬ß´âÕπ°—π À—π —πÀπ—ß ◊Õ‰ª∑“ß∑‘» ∑’Ëπ—°‡√’¬ππ—ËßÕ¬Ÿà - π—°‡√’¬π‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫¢Õß°“√µàÕ‡π◊ËÕß°—πÀ√◊Õ‰¡à §√Ÿ¥÷ß —πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡Àπ÷Ëß„Àâ —ππ—Èπ ‚º≈à¬◊ËπÕÕ°¡“º‘¥°—∫ —π¢Õ߇≈à¡Õ◊Ëπ Ê °“√∑’˧√Ÿ∑”‡™àππ’È∑”„À⇰‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫°“√µàÕ‡π◊ËÕ߇¡◊ËÕ§√Ÿàπ’È ·∫∫‰Àππà“ π„®°«à“π—°‡√’¬π®–‡ª≈’¬Ë πÕ“°“√¢Õß°“√µàÕ‡π◊ÕË ßπ—πÈ „Àâ¡°’ “√ ≈—∫ —∫‡ª≈’¬Ë π‰¥â ‡™àπÕ–‰√∫â“ß Ú. „Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ π√— ∫ √Ÿâ ∂÷ ß À≈— ° °“√¢Õß®— ß À«–≈’ ≈ “∑’Ë µà Õ ‡π◊Ë Õ ß°— π ·µà „ Àâ §«“¡√Ÿâ ÷°π‘Ëß ‰¡à¥÷ߥŸ¥ “¬µ“„πº≈ß“π»‘≈ª– ‚¥¬„Àâæ‘®“√≥“¿“æ¢Õß»‘≈ªîπ ¿“æ ç‚§â° Û ¢«¥é (Three Coke Bottles) ¢Õß»‘≈ªîπ™◊ËÕ ·Õπ¥’È «“≈‚Œ (Andy Warhol) ´÷Ë߇ªìπ»‘≈ªîπ™“« À√—∞Õ‡¡√‘°“ √â“ß √√§å¢÷Èπ„πªï Ò˘ˆÚ (æ.». Úıı) - ¢«¥‚§§“‚§≈à“∑—Èß “¡¢«¥π’È ‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õµà“ß°—π - °“√®—¥¿“æ∑”„À⇰‘¥®—ßÀ«–≈’≈“À√◊Õ‰¡à - ¿“æπ’È¡’ à«πª√–°Õ∫Õ–‰√∑’˵àÕ‡π◊ËÕß°—π∫â“ß ¿“æπ’È¥÷ߥŸ¥ “¬µ“„À⇧≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ‰¡à - π—°‡√’¬π √ÿª‡ªìπÀ≈—°°“√¢Õß®—ßÀ«–≈’≈“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ √ÿª ≈’≈“∑’ˇ°‘¥®“°·∂«·π«¢Õߢ«¥‚§§“‚§≈à“µ—ÈßµàÕ‡π◊ËÕß°—π ·¡â°“√®—¥¿“æ∑”„Àâ ‡°‘¥®—ßÀ«–≈’≈“ ·µà¿“æ∑—Èß¿“æπ‘Ëß ‰¡à¥÷ߥŸ¥ “¬µ“„À⇧≈◊ËÕπ‰À«‡∑à“∑’˧«√ Û. „Àâπ—°‡√’¬π√—∫√Ÿâ«‘∏’°“√®—¥®—ßÀ«–≈’≈“„π≈—°…≥–∑’Ë à«πª√–°Õ∫∑“ß»‘≈ª–ª√–°Õ∫°—π‡ªìπ √Ÿª·∫∫ °àÕ„À⇰‘¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«π” “¬µ“‡§≈◊ËÕπ‰ª Ÿà à«π∫π·≈– à«π≈à“ߢÕß¿“æ°“√®—¥®—ßÀ«– „π≈—°…≥–π’È ‡√’¬°«à“ Flowing rhythm (®—ßÀ«–·∫∫‡≈◊ËÕπ‰À≈) ‚¥¬§√Ÿπ”¿“滑≈ªîπ„Àâπ—°‡√’¬πæ‘®“√≥“ ¿“æ ç√“µ√’ª√–¥—∫¥“«é (The Stary Night) ¢Õß»‘≈ªîπ «‘π‡´πµå ·«π‚°ä– (Vincent Van Gogh) - ¿“æπ’È„À⧫“¡√Ÿâ ÷°π‘ËßÀ√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰À« - «—µ∂ÿ„¥„π¿“æ∑’Ëπ—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°‡§≈◊ËÕπ‰À« - ‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’˵àÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ‰¡à - »‘≈ªîπ„™â à«πª√–°Õ∫∑“ß»‘≈ª–ª√–‡¿∑„¥ ∑’Ë ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ®—ßÀ«–≈’≈“ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß - ‡ âπ¢Õß ’∑’˪√–°Õ∫‡ªìπ√Ÿª«ß°≈¡∫π∑âÕßøÑ“ ¡’‡ âπ‡≈Á° Ê Õ¬Ÿà√Õ∫«ß°≈¡π—Èπ „À⧫“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 135

- ‡ âπ§≈◊Ëπª√–°Õ∫Õ¬Ÿà∑—Èߴ⓬¢«“¢Õß¿“æ ∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ - π—°‡√’¬π √ÿª‡ªìπÀ≈—°°“√¢Õß®—ßÀ«–≈’≈“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ Ù. „À⺟â‡√’¬π‰¥â√—∫√Ÿâ°—∫®—ßÀ«–≈’≈“∑’˪√–°Õ∫¢÷Èπ¥â«¬°“√µàÕ‡π◊ËÕß·≈–°“√ ≈—∫ —∫‡ª≈’ˬπ ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ°“√µàÕ‡π◊ËÕß°—ππ—Èππà“‡∫◊ËÕ®π‡°‘π‰ª ‡™àπ °“√„™â‡ âπ„π≈—°…≥–‡À¡◊Õπ°—𵑥µàÕ°—π¬àÕ¡π” “¬µ“ „À⇧≈◊ËÕπ‰ªµ“¡‡ âπµàÕ‡π◊ËÕß°—π‡ªìπ®—ßÀ«–≈’≈“ ·µà°Á‡ªìπ≈’≈“∑’ˇ©◊ËÕ¬ πà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ ∂Ⓡ âππ—Èπ∫“ß à«πÀπ“ ∫“ß à«π∫“ß ∫“ß à«π¢“¥À“¬‰ª À√◊Õ®“ß≈ß °Á®–∑”„Àâ “¬µ“∑’Ë·≈àπ‰À≈‰ªµ“¡‡ âππ—Èπ™–ß—°‡ªìπ®ÿ¥ Ê ¥â«¬§«“¡ π„® ®—ßÀ«–≈’≈“π—Èπ¬àÕ¡®–πà“µ◊Ëπ‡µâπ¢÷Èπ ‚¥¬æ‘®“√≥“ —߇°µº≈ß“π¢Õß»‘≈ªîπ ¿“æ ç°“√∑“ ’‡∑“é (Coloured Greys) ¢Õß»‘≈ªîπ™◊ËÕ ∫√‘¥‡®µ ‰√≈’¬å (Bridget Riley) »‘≈ªîπ™“«Õ—ß°ƒ… √â“ß √√§å¢÷Èπ„πªï §.». Ò˘˜Ú (æ.». ÚıÒı) ı. π—°‡√’¬π √ÿªÀ≈—°°“√∑’ˇ√’¬π√Ÿâ®“°¿“æº≈ß“π»‘≈ªîπ À≈—°‡°≥±å¢Õß®—ßÀ«–≈’≈“ „πß“π»‘≈ª– ª√–°Õ∫¥â«¬ ®—ßÀ«–≈’≈“∑’ˇ°‘¥®“°°“√®—¥‡√’¬ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–®—ßÀ«–≈’≈“ ∑’˪√–°Õ∫¢÷Èπ¥â«¬°“√µàÕ‡π◊ËÕß·≈–°“√ ≈—∫ —∫‡ª≈’Ë¬π ‚¥¬„™â°“√µàÕ‡π◊ËÕߢÕß à«πª√–°Õ∫∑“ß∑—»π»‘≈ªá ´÷Ë߉¥â·°à ‡ âπ πÈ”Àπ—° ∑’Ë«à“ß √Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß ’ ·≈–≈—°…≥–º‘« ¢—Èπ √â“ß √√§å (°‘®°√√¡»‘≈ª–ªØ‘∫—µ‘) ˆ. „Àâπ—°‡√’¬πΩñ°∑—°…–®—ßÀ«–≈’≈“‡≈’¬π·∫∫»‘≈ªîπ∑’˵π‡Õß™◊Ëπ™Õ∫µ“¡º≈ß“π»‘≈ªîπ ∑’˧√Ÿ‰¥â𔇠πÕ¡“ ˜. „Àâπ°— ‡√’¬π √â“ß √√§åº≈ß“π¥â“π®—ßÀ«–≈’≈“ ‚¥¬„™â ·’ ≈–√Ÿª√à“ß¡“®—¥„À⇰‘¥®—ßÀ«–≈’≈“ ∑’Ëπà“ π„® π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°«‘∏’°“√®—¥®—ßÀ«–≈’≈“·∫∫∑’˵π‡Õß π„®„§√à∑¥≈Õß §√ŸÕ“®·π–π”π—°‡√’¬π∫â“ß ‡≈Á°πâÕ¬„πµÕπµâπ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√‘Ë¡µâπ°“√∑”ß“π Õ“®‡ªìπ°“√„™â™‘Èπ à«π √Ÿª·∫∫‡À¡◊Õπ°—π ∑’Ë¡’ ’‡À¡◊Õπ°—π·µà¡’¢π“¥·µ°µà“ß°—π„π°“√®—¥ À√◊ÕÕ“®„™â‡ âπ„π°“√ √â“ß®—ßÀ«–≈’≈“

136 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

µÕπ∑’Ë ı °“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ ®“°°“√ª√–°«¥º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

138 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√Ωñ°∑—°…–°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ§√Ÿ ‚¥¬ √–‡∫’¬∫ ‘∑∏‘™—¬ °≈ÿà¡π‘‡∑»µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ Ú °“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.» ÚıÙÚ ∑’ˇπâπ°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ‚¥¬‡πâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π ‰¥â‡√’¬π√Ÿ®â “° ‘ßË µà“ß Ê ∑’ÕË ¬Ÿ√à Õ∫µ—« °“√‡√’¬π√Ÿπâ π—È Õ“®‡°‘¥‰¥â®“°°“√ —߇°µ °“√∑¥≈Õß À√◊Õ°“√»÷°…“§âπ§«â“ ®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬„πªí®®ÿ∫—ππ’È °√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕß à߇ √‘¡π—°‡√’¬π„Àâæ—≤π“ µ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ §√Ÿ®÷ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫«—æ—≤π“°“√ ·≈–»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ®÷ß®– àߺ≈µàÕπ—°‡√’¬π„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“µ√∞“π¥â“πºŸâ‡√’¬π¢Õß ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ (Õߧ尓√¡À“™π) æ∫«à“ ¡“µ√∞“π∑’Ë Ù ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ ·≈–§‘¥‰µ√àµ√Õß „π¿“æ√«¡¢Õߪ√–‡∑» π—°‡√’¬π à«π„À≠à¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‰¡àπà“æ÷ßæÕ„® ·≈–¡“µ√∞“π∑’Ë ˘ §√Ÿ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ °“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß ®“° √ÿªº≈°“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ Ú §√ŸºŸâ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê à«π„À≠à¡’ªí≠À“„π¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ π—°‡√’¬π¢“¥∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ ‚√߇√’¬π¢“¥·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π‡ªì π «‘ ∏’ ° “√ Õπ∑’Ë ∑”„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π§â π À“ ‘Ë ß ∑’Ë µ π‡Õß π„®‰¥â µ “¡ §«“¡µâÕß°“√ ‡ªìπ°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π‡À¡◊Õπ°—∫°“√∑”ß“π„π™’«‘µ®√‘ß „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß ´÷Ëß°Á‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’√–∫∫°“√«“ß·ºπ °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß √ÿª¡“‡ªì𧫓¡√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß °“√§âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß∑’ˉ¥â®“°°“√∑”‚§√ßß“π ®–‰¥â∑—°…–µà“ß Ê µ‘¥µ—«π—°‡√’¬π‰ªµ≈Õ¥ ºŸâ«‘®—¬®÷ß¡’·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“§√Ÿ ‡√◊ËÕß °“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π ‚¥¬æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ °“√Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ ‡√◊ËÕß°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√Õ∫√¡§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⥔‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë ÕπÕ¬Ÿà„π™—Èπ‡√’¬πªí®®ÿ∫—π ·≈–„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ Õ’°∑—È߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π ‡°‘¥°√–∫«π°“√§‘¥µ“¡¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π µ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë Ù ∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π¡’∑—°…–°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ¡’«®‘ “√≥≠“≥ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ √«¡∑—ßÈ §‘¥‰µ√àµ√Õ߉¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 139

º≈°“√«‘®—¬°“√æ—≤π“§√Ÿ ‡√◊ËÕß ç°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π„π‚√߇√’¬πé —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“πà“π ‡¢µ Ú æ∫«à“ §√Ÿ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚§√ßß“π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ≈—ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–¡’§«“¡ æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“° „π°“√Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿπ—Èπ ºŸâ«‘®—¬°”À𥧫“¡¡ÿàßÀ¡“¬„π°“√Ωñ°Õ∫√¡™—¥‡®π«à“ ®–Ωñ°Õ∫√¡§√Ÿ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π ·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’ˉ¥â»÷°…“§âπ§«â“®“°‡Õ° “√·≈–º≈ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à °“√»÷°…“ §«“¡µâÕß°“√¢Õߧ√Ÿ ‡√◊ËÕß °“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π °“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡∑’Ë πÕßµÕ∫§«“¡µâÕß°“√ ¢Õߧ√Ÿ °“√‡≈◊ Õ °‡∑§π‘ § «‘ ∏’ ° “√Õ∫√¡∑’Ë ‡ À¡“– ¡°— ∫ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Ωñ ° Õ∫√¡∑’Ë ¡’ æ◊È π ∞“𧫓¡√Ÿâ · ≈– ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π¡“∫â“ß·≈â« ‡¡◊ËÕ‰¥â√à“ßÀ≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈⫉¥â𔉪„Àâ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß °“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â𔉪∑¥≈Õß„™â°àÕπ𔉪 ∑¥≈Õß„™â°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ·≈–π”º≈°“√∑¥≈Õß¡“·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ®÷߉¥âÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®—¥ ∂“π∑’ËΩñ°Õ∫√¡∑’ˇÀ¡“– ¡ ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’ˇπâπ°“√¡’ à«π√à«¡·≈–°“√ √â“ß §«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ߺŸâ®—¥Õ∫√¡·≈–ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ °“√Õ∫√¡§√Ÿ®÷ß∫√√≈ÿº≈µ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–À≈—ß®“°°“√Õ∫√¡ºŸâ«‘®—‰¥âµ¥‘ µ“¡º≈«à“ §√Ÿπ”§«“¡√Ÿ∑â ‰’Ë ¥â√∫— ®“°°“√Õ∫√¡‰ª„™â®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â ®÷ßæ—≤𓧫“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ‡√◊ËÕß°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π¢Õߧ√Ÿ„Àâ¡“°¢÷Èπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√π‘‡∑»·∫∫ Õπ·π– (Coach) ·≈–‡ √‘¡·√ß „Àâ§√Ÿ¡’¢«—≠·≈–°”≈—ß„®∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß°“√ Õπ¢Õßµπ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ √«¡∂÷ß °“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ „À⧔·π–π” ™à«¬‡À≈◊Õ ‡ √‘¡·√ß ®π§√Ÿ “¡“√∂ Õπ·∫∫‚§√ßß“π‰¥â

140 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

øíπ‡øóÕߢ—∫‡§≈◊ËÕπ√–∫∫°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ : °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ ‚¥¬„™â ‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ «’√–»—°¥‘Ï §”≈â“π ‚√߇√’¬π∫â“π‚§° «à“ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¢µ Ù E-mail : weerasak_kam@hotmail.com

...§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ çøíπ‡øóÕßé ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√»÷°…“... æ.√.∫.°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ¡“µ√“ Ù °”Àπ¥„Àâ¡’ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫·≈– à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ °‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬¡’µ—«·∑π§√Ÿ Õߧå°√™ÿ¡™π ºŸâ·∑πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ »‘…¬å‡°à“ ·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß °—∫·π«§‘¥°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√¡’ à«π√à«¡ (Participation ) ∑’‡Ë ªî¥‚Õ°“ „À⺇Ÿâ °’¬Ë «¢âÕß·≈–ºŸ¡â ’ «à π‰¥â «à π‡ ’¬‰¥â¡ ’ «à π√à«¡ „π°“√∫√‘À“√ µ—¥ ‘π„® ·≈–√à«¡®—¥°“√»÷°…“∑—Èߧ√Ÿ ºŸâª°§√Õß µ—«·∑π™ÿ¡™π µ—«·∑π»‘…¬å‡°à“ ·≈–µ—«·∑ππ—°‡√’¬π °“√∑’∫Ë §ÿ §≈¡’ «à π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ®–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß·≈–®–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“®÷߇ªìπ‡À¡◊Õπ çøíπ‡øóÕßé „π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ √–∫∫°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

...‡¡◊ËÕ çøíπ‡øóÕßé ‰¡à∑”ß“π... ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ®“°∑’˺à“π¡“‚√߇√’¬π¢“¥§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ “‡ÀµÿÀ≈—°∑’Ëæ∫§◊Õ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈– °‘®°√√¡µà“ß Ê µ“¡°√–∫«π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π∫√√≈ÿº≈ µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“ππ—Èπ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“ππâÕ¬¡“° ‡π◊ËÕß®“°¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¿“√°‘®∑’Ëµπ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß µ≈Õ¥®π¢“¥·√ß®Ÿß„® „π°“√√à«¡¡◊Õ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ √–∫∫¢Õ߇√“¡—°≈◊¡ √â“߇ âπ∑“߇æ◊ËÕ„Àâ°“√«‘Ë߉ª¢â“ßÀπâ“√“∫√◊Ëπ¥â«¬°“√„À⧫“¡‡Õ“„®„ à °—∫°“√«“ß√–∫∫ß“π∑’Ë¥’ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ß“πÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß®—°√∑’˵âÕß„™â«‘»«°√ ·µà‡¡◊ËÕß“π‡√‘Ë¡‡¥‘π·≈â« °ÁµÕâ ß¡’«∏‘ °’ “√∂à“¬‚Õπß“π„ÀâºÕŸâ π◊Ë ∫”√ÿß√—°…“·≈–∑”µ“¡√–∫∫‡À¡◊Õπ°—∫∑’¡Ë π’ “¬™à“߇ªìπºŸ§â Õ¬¥Ÿ·≈‡§√◊ÕË ß®—°√ µà“ߧπµà“ß¡’Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ ∑”ß“πµ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßµπ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 141

...«‘∏’À¡ÿπ çøíπ‡øóÕßé ¢Õß‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßµ“ªŸÉ... ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßµ“ªŸÉ ‡ªìπ‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á°∑’ˇ≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ´÷Ë߇ªìπøíπ‡øóÕß ”§—≠„π√–∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“ ®÷ß∑”ß“π«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√¡’ «à π√à«¡„π°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢÷Èπ ‚¥¬¡’°≈¬ÿ∑∏å„π°“√æ—≤π“°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“πµ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π Û ª√–°“√ §◊Õ Ò. °“√„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‚¥¬¡’«‘∏’°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‚¥¬°“√„™â°‘®°√√¡ °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °“√®—¥À“‡Õ° “√™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡¥â«¬µπ‡Õß ‡ªìπµâπ Ú. √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–§«“¡¡—πË „® ºŸ∫â √‘À“√ “¡“√∂ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–§«“¡¡—πË „® ·≈–µ√–Àπ—°‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë Õßµπ ‚¥¬„Àâ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“„™â°“√π‘‡∑»¥â«¬«‘∏°’ “√ æ∫ª–查§ÿ¬Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√„π™à«ß‡«≈“À≈—߇≈‘°‡√’¬πÀ√◊Õ™à«ß‡¬Áπ À√◊Õ™à«ß°‘®°√√¡/ª√–‡æ≥’µ“à ß Ê ¢Õß ™ÿ¡™π Û. ‡æ‘¡Ë ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬°“√ √â“ß∫√√¬“°“»°√–µÿâπ„Àâ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“‡°‘¥§«“¡§ÿâπ‡§¬ §«“¡‡ªìπ°—π‡Õß æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–¡’°“√‡ √‘¡·√ß„π√–À«à“ߪ√–™ÿ¡ ‚¥¬°“√„™â‡∑§π‘§°“√ª√–™ÿ¡·∫∫ AIC ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕ𠔧—≠§◊Õ ¢—ÈπµÕπ°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ (Appreciation : A) ¢—ÈπµÕπ°“√ √â“ß·π«∑“ß°“√æ—≤π“ (Influence: I) ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√ √â“ß·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ (Control : C) °√–∫«π°“√ A-I-C ‡ªìπ‡∑§π‘§ °“√ª√–™ÿ¡·∫∫¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å∑’Ë°“√√–¥¡ ¡Õß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„® ¿“æªí≠À“/¢’¥®”°—¥ §«“¡µâÕß°“√/·≈–»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê ß“π∑’ˉ¥â®“°°“√ª√–™ÿ¡¡“®“°§«“¡§‘¥ ¢Õß∑ÿ°§π º≈®“°°“√«‘®—¬ ∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßµ“ªŸÉ‡¢â“„®∫∑∫“∑ µ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß¡“°¢÷Èπ °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√–™ÿ¡„π‡™‘ß«‘™“°“√ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ª√–™ÿ¡‰¥â¥â«¬µπ‡Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√∑’Ë®–∑”„Àâ°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å∑—Èß “¡ ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á® µâÕßÕ“»—¬§«“¡‡ªìπºŸâπ”¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬‡©æ“–°“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈– §«“¡¡—πË „® ∑’ºË ∫Ÿâ √‘À“√ ∂“π»÷°…“µâÕß„™â ç∑—°…–°“√æŸ¥é „π°“√查®“‚πâ¡πâ“«„Àâ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å„π°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√„™â°≈¬ÿ∑∏å„π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–§«“¡¡—Ëπ„® ·≈– °“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®÷߇ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“„Àâ°—∫ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“µàÕ‰ª

142 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√«‘‡§√“–Àå°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π∑’Ë¡’æ—≤π“°“√¥’‡≈‘» „π¡“µ√∞“π¥â“π°“√§‘¥ ‚¥¬ ‡Õ°π‘…∞å ®—π∑√å ÿ¢«ß§å ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π¥Õππ“ßß“¡ ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å E-Mail : tapongshee@hotmail.com ªí®®ÿ∫—π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“µ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“µà“ß„Àâ §«“¡ π„®·≈–§‘¥À“«‘∏’°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π„π¥â“π°“√§‘¥„π√Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡À√◊Õ ◊Ë Õ π«— µ °√√¡µà “ ß Ê ∑—È ß π’È ‡æ◊Ë Õ À“·π«∑“ß„π°“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æπ— ° ‡√’ ¬ π„π¡“µ√∞“π∑’Ë Ù ‚¥º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π√Õ∫·√°·≈–√Õ∫∑’Ë ÕߢÕß ∂“π»÷°…“∑—Ë«ª√–‡∑»π—Èπ æ∫«à“ ∂“π»÷°…“ à«π„À≠à®–‰¡àºà“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ„π¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“« ·≈–ªí®®ÿ∫—π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“√Õ∫∑’Ë “¡°”≈—ߥ”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘ππ—Èπ °“√·°âªí≠À“ „π°“√®—¥°“√°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π®÷߇ªìπ‚®∑¬å∑’Ë ”§—≠°—∫ ∂“π»÷°…“ ∑ÿ°·Ààß «à“®–¡’«‘∏’°“√„¥∑’Ë®–æ—≤π“π—°‡√’¬π„À⇰‘¥∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥„À⠟ߢ÷Èπ®“°‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ«‘®—¬®÷ß π„®„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ‚√߇√’¬πµ—«Õ¬à“ß„π°“√æ—≤π“ §«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π„π¥â“π°“√§‘¥ ´÷Ëß®–‡ªìπ·π«∑“ߢÕß°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë„™â‡ªìπµâπ·∫∫¢Õß °“√æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬πÕ◊πË Ê ‰¥â ‚¥¬º≈°“√«‘®¬— ∑’»Ë °÷ …“‚√߇√’¬π∑’ Ë “¡“√∂ π”¡“‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √–¥—∫¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ·≈– √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ëπà“ π„®·≈–𔉪ª√—∫„™â‰¥â „π∑ÿ°√–¥—∫°“√»÷°…“ ·π«∑“ß„π°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ π‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“ „π¡“µ√∞“π¥â“π°“√§‘¥ Ò. ‚√߇√’¬π¡’°“√«“߇ªÑ“À¡“¬„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑’ˇπâπ°“√æ—≤π“°“√§‘¥‡ªìπ°≈‰° ”§—≠ ¢Õß°“√æ— ≤ π“·≈–¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ π ·≈–µ—È ß ‡ªÑ “ À¡“¬∑’Ë ° “√æ— ≤ π“∑— ° …– °√–∫«π°“√§‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß µ—Èß·µà°“√°”À𥫑 —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ‡ªÑ“À¡“¬ √«¡‰ª∂÷ß°“√®—¥∑”·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√‚√߇√’¬π∑’«Ë “ß°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√ ·≈–ß∫ª√–¡“≥„π°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ Ú. §«√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡°“√§‘¥„π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‰¡à„™à‡πâπ °“√§‘¥‡©æ“–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ„¥ “√–Àπ÷Ëß ‡æ√“–‚¥¬ à«π„À≠à®–¡ÿà߇πâπ·µà°“√§‘¥„π°≈ÿà¡ “√–°“√ ‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√å Û. ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√§‘¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√·∑√°°“√§‘¥„π ¯ °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ °“√®—¥§à“¬æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ °“√∑”°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡°“√§‘¥„π∑ÿ° —ª¥“Àå ®—¥°“√ª√–°«¥ °‘®°√√¡∑“ß∑—°…–„π‚√߇√’¬π À√◊Õ‚§√ßß“π„π∑ÿ° “√–«‘™“ ‡ªìπµâπ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 143

Ù. ¡’°“√„™â ◊ËÕ∑’Ë°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡™àπ ◊ËÕ ICT ‡æ√“– π—°‡√’¬π®–„À⧫“¡ π„®·≈–µÕ∫ πÕ߇ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–§«√¡’°“√®—¥¡ÿ¡ ◊ËÕπ«—µ°√√¡„π™—Èπ‡√’¬π √«¡∂÷ß °“√ √â“ß·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“¬„π‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥‡«≈“ ı. ¡’ ° “√«— ¥ ·≈–ª√–‡¡‘ π °“√§‘ ¥ „π∑ÿ ° °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ·≈–„Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ªÑ Õ π°≈— ∫ „π°“√§‘¥∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√«—¥¡“„™â„π°“√µ√«® Õ∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–„™â „π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ

√Ÿª·∫∫‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡µ—«Õ¬à“ß„π°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π Ò. §à“¬«‘™“°“√∑’Ë à߇ √‘¡°√–∫«π°“√§‘¥ ¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥„π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬À“‡°¡·≈–°‘®°√√¡∑’ Ë “¡“√∂°√–µÿπâ „Àâπ°— ‡√’¬π‡°‘¥°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥„π∑ÿ° Ê °‘®°√√¡ „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”°‘®°√√¡„π∑ÿ°°‘®°√√¡ ∑ÿ°∞“π „π∑ÿ° “√– ‡™àπ §≥‘µ»“ µ√å „™â°‘®°√√¡‡°¡´Ÿ‚¥°ÿ, ‡°¡ Ò¯ IQ °“√æ—∫°√–¥“…‡ªìπ√Ÿª∑√ßµà“ß Ê ·∫∫ √Ÿª·∑π·°√¡ ª√‘»π“°â“π‰¡â¢’¥ ‡°¡π‘¡ ‡ªìπµâπ ¿“…“‰∑¬ „™âª√‘»π“§”∑“¬Õ—°…√‰¢«â ∑“¬§” ”π«π‰∑¬ °“√‡¢’¬π‡√◊ÕË ß®“°¿“æ ‡ªìπµâπ «‘∑¬“»“ µ√å „™â°‘®°√√¡·¢àߢ—π®√«¥¢«¥πÈ” ¡“¬“°≈∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °“√∑¥≈Õß Õ¬à“ßßà“¬ µÕ∫§”∂“¡«‘∑¬“»“ µ√å °“√«“¥¿“懙‘ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡ªìπµâπ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ „™â°‘®°√√¡«“¥¿“æ«—≤π∏√√¡‰∑¬ «‘‡§√“–Àå¢à“« ‡ªìπµâπ »‘≈ª– „™â°®‘ °√√¡ «“¥¿“浓¡‡æ≈ß ¿“殓°«— ¥ÿ∑“ß∏√√¡™“µ‘ ß“π»‘≈ªá®“°¥‘π‡À𒬫 ‡ªìπµâπ °“√ß“πÕ“™’æœ „™â°‘®°√√¡«“¥¿“æ¥â«¬‚ª√·°√¡ Paint °“√𔇠πÕß“π¥â«¬ PowerPoint «“¥¿“懻√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ªìπµâπ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ „™â°®‘ °√√¡π—ππ“°“√ µÕ∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡µ“√“߇°â“™àÕß ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» „™â°‘®°√√¡®—∫§Ÿà§”»—æ∑å ‡°¡ CrossWord ∫‘ß‚°§”»—æ∑å¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπµâπ Ú. ‚Œ¡√Ÿ¡°“√§‘¥ §◊Õ °“√π”‚®∑¬åªí≠À“§≥‘µ»“ µ√å ∑’ˇªìπ≈—°…≥–‚®∑¬å°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–∫∑Õà“π¿“…“‰∑¬‡™àπ ∫∑§«“¡ π‘∑“π ‡√◊ËÕß —Èπ ∫∑√âÕ¬°√Õß À√◊Õ¢à“« “√ ‡ªìπµâπ ¡“µ—Èߧ”∂“¡µ“¡ ∑ƒ…Æ’Õߧåª√–°Õ∫∑“ß µ‘ªí≠≠“¥â“𧫓¡√Ÿâ¢Õß Bloom ¡“Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§‘¥‰¥â∑” —ª¥“Àå≈–§√—Èß ∑ÿ° «—π»ÿ°√å ‚¥¬ ≈—∫°—π‰ª∑—Èߧ≥‘µ»“ µ√å·≈–¿“…“‰∑¬∑ÿ° —ª¥“Àå

144 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Û. °“√„™â§”∂“¡æ≈—ߧ‘¥ §◊Õ °“√„™â§”∂“¡π”‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡°‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„π·µà≈–™—Ë«‚¡ß §√Ÿ§«√¡’§”∂“¡∑â“∑“¬„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ°§‘¥„π∑ÿ° Ê ™—Ë«‚¡ß ‡™àπ ∂Ⓡ√“‰¡à¡’ µâπ‰¡â·≈â«‚≈°¢Õ߇√“®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ∫â“ß ∂Ⓡ√“‰¡à§‘¥¥â«¬«‘∏’π’È·≈â«π—°‡√’¬π¡’«‘∏’§‘¥Õ◊Ëπ Ê Õ’°À√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ π—°‡√’¬π§‘¥«à“‡√“®– “¡“√∂™à«¬≈¥‚≈°√âÕπ‰¥âÕ¬à“߉√∫â“ß ‡ªìπµâπ Ù. °“√ Õπ·∫∫„™â ∂“π°“√≥å®”≈Õß §◊Õ °“√®”≈ÕßÀ√◊Õ ¡¡µ‘‡Àµÿ°“√≥å∑’ËÕ“®®–‡°‘¥ „πÕ𓧵„Àâ°—∫ π—°‡√’¬π‰¥âΩñ°§‘¥∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π°√≥’µà“ß Ê À√◊Õ®–¡Õß«à“‡ªìπ°“√Ωñ°°“√§‘¥ ·°âªí≠À“„πÕ𓧵°Á«à“‰¥â ı. ‡¥◊Õπ«‘™“°“√ §◊Õ °“√®—¥°‘®°√√¡·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß«‘™“°“√∑’Ëæ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥„π ¯ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß·∫à߇ªìπ ¯ ‡¥◊Õπ µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“ „π·µà≈–‡¥◊Õπ®–¡’°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ √—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π∑ÿ° —ª¥“Àå„Àâ°—∫π—°‡√’¬π„π∑ÿ°√–¥—∫™—ÈπÀ¡ÿπ‡«’¬π°—π‰ª ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√Ωñ°„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â√Ÿâ®—°°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ¡’∑—°…–∑“ß«‘™“°“√·≈–æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥„À⠟ߢ÷Èπ ˆ. °“√ª√–°«¥‚§√ßß“π„π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ °“√®—¥ª√–°«¥À√◊Õ· ¥ßº≈ß“π ‚§√ßß“π¢Õßπ—°‡√’¬π„π·µà≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕΩñ°„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â„™â°√–∫«π°“√· «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“·≈–æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥„π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 145

‡°≥±åª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—ÈπÇ°‘®°√√¡ ”À√—∫ π—°‡√’¬πµà“ß«—‚¥¬ æ¬πµå ßà«π∑Õß ‚√߇√’¬π«—¥„À¡à √–æ≈Õ¬ Õ”‡¿Õ “¡™ÿ° ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ E-mail : neopyon@hotmail.com ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’§√Ÿ‰¡à§√∫™—È𠇪ìπªí≠À“∑’Ë∑â“∑“¬ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°√–¥—∫„π«ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡‡æ◊ÕË ·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—È𠇪ìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬π—°‡√’¬πµ—Èß·µà Ú √–¥—∫™—Èπ ∑’˧≈–Õ“¬ÿ §≈–√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡“‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà„πÀâÕ߇¥’¬«°—π„π≈—°…≥–°“√∫Ÿ√≥“°“√ ‡ªìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–™à«æ—≤π“§ÿ≥¿“æ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ‡°≥±å ° “√ª√–‡¡‘ π °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫§≈–™—È π ‡ªì π π«— µ °√√¡∑’Ë æ— ≤ π“¢÷È π ‡æ◊Ë Õ „™â ‡ ªì 𠇧√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√µ√«® Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’Ë √â“ߢ÷Èπ‚¥¬ºà“π °“√°≈—πË °√Õߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ„â π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’¡Ë ª’ √– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ Òı ªï ®”π«π Ò˘ §π µ“¡«‘∏’°“√∑’ˇ√’¬°«à“ ‡∑§π‘§‡¥≈ø“¬ ·∫∫¥—È߇¥‘¡ ‚¥¬¡’°“√ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∂÷ß Û √Õ∫ ‡æ◊ËÕ„À⇙◊ËÕ¡—Ëπ‰¥â«à“°√–∫«π°“√ √â“߇°≥±å¡’§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π ¡’§«“¡√—¥°ÿ¡ ·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’ πÕ°®“°π—È𠉥â∂Ÿ°π”¡“„™â‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ„π¥â“𧫓¡‡À¡“– ¡„π°“√𔉪‡ªìπ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π°—∫§√ŸºŸâ Õπ ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Û ∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫§≈–™—È𠵓¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „πªï°“√»÷°…“ ÚııÛ ‡æ◊ËÕ§—¥ √√„À≥ⵗ«∫àß™’È∑’Ë·¡àπµ√ß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ®π‰¥â‡°≥±å °“√ª√–‡¡‘π·∫∫¡“µ√ª√–¡“≥§à“∑’§Ë √Õ∫§≈ÿ¡Õߧåª√–°Õ∫°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫§≈–™—πÈ ∑—ßÈ ı ¥â“π √«¡ ˆ ¢âÕ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡©æ“–∑’Ë·µ°µà“ß®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ª°µ‘ ‰¥â·°à ¥â“π°“√®—¥ÀâÕ߇√’¬π πÕ°®“°®–¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈â« §«√¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë°«â“ߢ«“߇撬ßæÕ ”À√—∫°‘®°√√¡√«¡™—Èπ·≈– °‘®°√√¡°≈ÿ࡬àÕ¬∑’Ë·¬°ªØ‘∫—µ‘ ·≈– “¡“√∂¥—¥·ª≈ß°“√„™âª√–‚¬™π剥âßà“¬ ¥â“π°“√«“ß·ºπ·≈–‡µ√’¬¡ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’≈°— …≥–‡¥àπ §◊Õ ®–µâÕßÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡∑’µË Õ∫ πÕߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√¢Õßπ—°‡√’¬πµ“¡√–¥—∫™—Èπ ¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π ¥â“𧫓¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬πµà“ß√–¥—∫™—Èπ°—π∫√√≈ÿ„π ¡“µ√∞“π∑’˵à“ß°—π ·≈–¡’°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àåπ—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈„π‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß ¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ ≈—°…≥–‡©æ“– ‰¥â·°à °“√„™â°‘®°√√¡√«¡™—Èπ‡æ◊ËÕ°“√π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π/∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡Õ¬à“ß¡“°‰¡à‡°‘π Òı π“∑’ ®“°π—Èπ®–‡¢â“ Ÿà°‘®°√√¡∑’Ë·¬°ªØ‘∫—µ‘„π≈—°…≥–°‘®°√√¡‡¥’ˬ«/®—∫§Ÿà/°≈ÿ࡬àÕ¬ ª√–¡“≥ 146 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Û-Ùı π“∑’ ·≈–°‘®°√√¡√«¡™—Èπ‡æ◊ËÕ°“√ √ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–¡“≥ ı-Òı π“∑’ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ ∑’˵˔°«à“‡ªìπºŸâ √ÿª°àÕπ ¥â“π ◊ËÕ/·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§ÿ≥≈—°…≥–·≈–°“√„™â∑’ˇæ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ª°µ‘ ‰¥â·°à ¡’°“√„™âª√–‚¬™π宓°™‘πÈ ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—πÈ ∑’ Ë ßŸ °«à“‡ªìπ ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·°àπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ∑’˵˔°«à“ ·≈–¥â“π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Ë«‰ª ‡æ’¬ß·µà·¬°°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πµ“¡√–¥—∫™—Èπ¢Õßπ—°‡√’¬π °“√𔇰≥±å°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫§≈–™—πÈ ‰ª„™â ‚¥¬‡©æ“–‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ¢π“¥‡≈Á°„π‡¢µ™π∫∑∑’Ë¡’§√Ÿ‰¡à§√∫™—Èπ √«¡∂÷ß‚√߇√’¬π∑’Ë®—¥°“√»÷°…“„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ë𠇙àπ »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á° ∫â“π‡√’¬π (Home School) “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√«“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â ·≈– §«√¡’°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õ߇ªìπ√–¬–®π∂÷ß°“√ª√–‡¡‘πº≈ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√§âπÀ“·π«§‘¥ «‘ ∏’°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¥’ ‚¥¬°àÕπ𔉪„™â§«√»÷°…“«‘∏’°“√„™â®“°§Ÿà¡◊Õ ·≈–»÷°…“„Àâ∑√“∫∂÷ß≈—°…≥–°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫§≈–™—πÈ ®“°§Ÿ¡à Õ◊ °“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫§≈–™—πÈ „π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°, °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫§≈–™—Èπ ´÷Ë߇հ “√¥—ß°≈à“« ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à√–À«à“ߪï ÚııÒ-ÚııÛ πÕ°®“°π—È𠧫√𔇰≥±å‰ªª√–‡¡‘π„Àâ§√∫∑ÿ°¥â“π ‡æ◊ËÕ„À≥⠓√ π‡∑»§√∫∂â«π ‡π◊ËÕß®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¡’Õߧåª√–°Õ∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß —¡æ—π∏å°—π ”À√—∫‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—ÈπÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’¢âÕ®”°—¥¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë À√◊Õß∫ª√–¡“≥ “¡“√∂ª√—∫√“¬°“√ª√–‡¡‘π„π¥â“π°“√®—¥ÀâÕ߇√’¬π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß ·≈– “¡“√∂ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¡‘µ‘°“√„À⧖·ππ„π·µà≈–√“¬°“√ª√–‡¡‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π·≈– –¥«°„π°“√„™â¡“°¢÷Èπ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 147

°“√«‘®—¬·≈–æ—≤𓇰≥±å°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èππ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ æ—≤π“·≈–µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“懰≥±å°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Û ´÷Ëߧ√Ÿæ¬πµå ßà«π∑ÕߺŸâ «‘ ®— ¬ ‰¥â æ— ≤ 𓇰≥±å °“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ‚¥¬»÷°…“®“°°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π·≈–Õߧåª√–°Õ∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ®“°‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈â«æ—≤𓇪ìπ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ ·≈–𔉪∑¥≈Õß„™â°—∫§√Ÿ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ §«“¡‡∑’Ë¬ß ·≈–»÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡·≈–π”º≈¡“ª√—∫ª√ÿß √ÿª‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π æ√âÕ¡®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ‡æ◊ËÕ µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“懰≥±å°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Û ‚¥¬»÷°…“°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß Ú °≈ÿà¡ °≈ÿà¡·√° §◊Õ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ Òı ªï ®”π«π Ò˘ §π ´÷Ë߉¥â¡“ ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß ª√–°Õ∫¥â«¬ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ºŸâ∫√‘À“√ »÷°…“π‘‡∑»°å·≈–§√ŸºŸâ Õπ ·≈– °≈ÿà¡∑’Ë Õß §◊Õ §√ŸºŸâ Õπ„π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Û √«¡ ÒÚ ‚√߇√’¬π ®”π«π ı¯ §π ‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡·∫∫À≈“¬¢—ÈπµÕπ (Multi-Stage Random Sampling) ®“°ª√–™“°√∑’ˇªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ„π‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ Òı ªï ·≈–§√ŸºŸâ Õπ„π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’Ë®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ Ú¯ ‚√߇√’¬π ®”π«π Òˆ §π °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“§√—Èßπ’È „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ Ú ™ÿ¥ ‰¥â·°à ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™ÿ¥∑’Ë Ò §◊Õ ·∫∫ Õ∫∂“¡‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ¢Õß‚√߇√’¬π ¢π“¥‡≈Á° ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ®”π«π Ò˘ §π ‚¥¬„™â‡∑§π‘§‡¥≈ø“¬ √«¡ Û √Õ∫ ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡ª≈“¬‡ªî¥ ·∫∫ Õ∫∂“¡ª≈“¬ªî¥ ·∫∫¡“µ√ª√–¡“≥§à“ ı √–¥—∫ ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡ª≈“¬ªî¥∑’˪√—∫ª√ÿß®“°√Õ∫∑’Ë Ú ‚¥¬‡æ‘Ë¡µ”·ÀπàߢÕß§à“¡—∏¬∞“π §à“æ‘ —¬√–À«à“ߧ«Õ‰∑≈å ∑—Èßπ’ȵâÕß„À⺟⇙’ˬ«™“≠¬◊π¬—π·≈–„Àâ‡Àµÿº≈ ª√–°Õ∫°“√µÕ∫‚¥¬π”‰ªÀ“§ÿ≥¿“懧√◊ËÕß¡◊Õ ‚¥¬À“§à“§«“¡‡∑’ˬߥ⫬§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï·Õ≈ø“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™ÿ¥∑’Ë Ú ·∫∫ Õ∫∂“¡ª≈“¬ªî¥ ·∫∫¡“µ√ª√–¡“≥§à“ ı √–¥—∫ ‡°’ˬ«°—∫ §«“¡‡À¡“– ¡„π°“√𔉪„™â ‡ ªì π ‡°≥±å ° “√ª√–‡¡‘ π °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫§≈–™—È π ∑’Ë ª √— ∫ ª√ÿ ß ®“° ·∫∫ Õ∫∂“¡√Õ∫∑’Ë Û ´÷Ëß„™â Õ∫∂“¡§√Ÿ ®”π«π Ùˆ §π º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫§≈–™—Èπ§√Õ∫§≈ÿ¡ ı ¥â“π √«¡ ÒÚ ¢âÕ ´÷ËߺŸâ‡™’ˬ«™“≠¡’§«“¡‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß°—π„π¥â“𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√𔉪„™â‡ªìπ‡°≥±å °“√ª√–‡¡‘π∑ÿ°¢âÕ ‚¥¬¡’§–·ππ‡©≈’ˬ Û.ı ¢÷Èπ‰ª ∑—Èß√“¬¥â“π·≈–√“¬¢âÕ ®÷ß¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–„™â‡ªìπ ‡°≥±å°“√µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘π ·≈–¡’§«“¡‡∑’ˬß∑—Èß©∫—∫‡∑à“°—∫ .˘¯ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√𔉪„™â ‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı ∑—Èß ı ¥â“π √«¡ ˆ ¢âÕ ‚¥¬¡’§à“‡©≈’ˬ¡“°°«à“ Û.ı

148 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

µÕπ∑’Ë ˆ °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ®“°°“√ª√–°«¥º≈ß“π«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

«‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 149

150 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π „π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ π“ß “«¡≥π‘¿“ ™ÿµ‘∫ÿµ√ „πªí®®ÿ∫—π¡’¢à“«ª√“°Øµ“¡ ◊ËÕ¡«≈™π®”π«π‰¡àπâÕ¬ ∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡∂Õ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢Õ߇¬“«™πÕ¬à“ßπà“µ°„® ‰¡à«à“®–‡ªìπ¢à“«∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ °“√„™â §«“¡√ÿπ·√ß∑–‡≈“–«‘«“∑∂÷ߢ—Èπ‡ ’¬™’«‘µ °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ ·≈–°“√„™â™’«‘µÕ¬à“ßøÿÉ¡‡øóÕ‰√â·°àπ “√ ®πÕ“®π”‰ª Ÿà°“√ª√–°Õ∫§¥’Õ“™≠“°√√¡ ‡ªìπµâπ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ·¡â«à“ “‡Àµÿ¢Õß °“√ª√–惵‘º‘¥®–¡“®“°À≈“¬ “‡Àµÿ°Áµ“¡ ·µà∂â“√–∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ “¡“√∂ √â“߇°√“–ªÑÕß°—π ®‘µ„®¢Õ߇¬“«™π‰¡à„Àâ°√–∑”º‘¥§‘¥√⓬ ·µà¡’®‘µ„®¡ÿàß°√–∑”§«“¡¥’ °Á®–‡ªìπ™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß∑’˙૬æ—≤π“ ‡¬“«™π„À⇪ìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧ剥â π’˧◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë∑”„Àâ»÷°…“π‘‡∑»°å ¡≥π‘¿“ ™ÿµ‘∫ÿµ√ π„®∑’Ë®–»÷°…“‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√«“ß·ºπ°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ Õ—π®–‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫ §ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õ߇¬“«™π∑’®Ë –‡µ‘∫‚µ‡ªìπª√–™“™π„π —ߧ¡‰∑¬ „À⇪ìπ —ߧ¡∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ∏√√¡·≈–¬—ßË ¬◊πµ≈Õ¥‰ª °“√»÷°…“«‘®—¬§√—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ∑’Ë ∂“π»÷°…“°”À𥉫â„πÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ·≈–«‘∏’°“√ª≈Ÿ°ΩíßÀ√◊Õæ—≤π“§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„À⺟â‡√’¬π µ≈Õ¥®π·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–„À⺟â‡√’¬π √«¡∑—Èߪí≠À“ Õÿª √√§„π°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬»÷°…“®“°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„π ∂“π»÷°…“ ®”π«π Ú¯ ‚√߇√’¬π ‡ªìπ‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ˆ ‚√߇√’¬π ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ÚÚ ‚√߇√’¬π ´÷Ë߉¥â¡“‚¥„™â«‘∏’°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ (Simple Random Sampling) ®“°ª√–™“°√„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π ıÙ ‚√߇√’¬π ‡ªìπ ∂“π»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ÒÚ ‚√߇√’¬π ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ®”π«π ÙÚ ‚√߇√’¬π ‚¥¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ ºŸâª°§√Õß/ ºŸâ·∑π™ÿ¡™π ·≈–π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ √–¥—∫™—Èπ≈– ÒÚ §π µàÕ Ò ‚√߇√’¬π √«¡ ˆı §π °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«® ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò) ·∫∫ ”√«® ‰¥â · °à ·∫∫ ”√«®¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∂“π»÷ ° …“ ·∫∫ ”√«®º≈°“√ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ≈— ° …≥– Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢Õßπ—°‡√’¬π ·∫∫µ√«® Õ∫·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√»÷°…“‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√ §Ÿà¡◊Õ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·ºπ°≈¬ÿ∑∏å ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï ·π«∑“ß·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥– Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°¢Õß ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ∑—Èß ¯ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú) ·∫∫ Õ∫∂“¡/ —¡¿“…≥å ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õß/ºŸâ·∑π™ÿ¡™π ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ —¡¿“…≥废â∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈– «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 151

π—°‡√’¬π ·∫∫¡’‚§√ß √â“ß‚¥¬°”Àπ¥¢âÕ§”∂“¡‰«â≈à«ßÀπâ“ ·≈– Õ∫∂“¡ºŸâª°§√Õß/ºŸâ·∑π™ÿ¡™π ºŸâ —¡¿“…≥å §◊Õ §≥–«‘®—¬ ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå¥â«¬°“√À“§à“§«“¡∂’Ë §à“√âÕ¬≈– ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ‡π◊ÈÕÀ“ ‚¥¬¡’°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬ ¥—ßπ’È

°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¢Õß‚√߇√’¬π‡Õ◊ÈÕµàÕ °“√ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡

ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–§√Ÿ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ë Õ¥·∑√°„π∑ÿ° “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ ë ºŸâ‡√’¬π¡’ à«π√à«¡§‘¥√à«¡∑” ë °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å ë ∑—°…–°“√§‘¥ °“√„™â‡Àµÿº≈ ë π—°‡√’¬π√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ß¡’ §«“¡ ÿ¢ °‘®°√√¡ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ë °‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫ æÿ∑∏»“ π“ «—𠔧—≠µà“ß Ê ë °‘®°√√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ ë °‘®°√√¡∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡©æ“– œ≈œ

§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡√’¬π ®‘µ§ÿ≥∏√√¡ ë ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ µ“¡À≈—°»’≈∏√√¡·≈– °ÆÀ¡“®‘µ —ߧ¡ ë ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπª√–‚¬™πå µàÕ —ߧ¡ ë ¡’«‘𗬄πµπ‡Õß ë ¡’§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“ ë ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ®‘µ “√∏“√≥– ë °“√‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πå¢Õß —ߧ¡ ™ÿ¡™π ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

æàÕ ·¡à ºŸâª°§√Õß §π„π™ÿ¡™π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’

º≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È æ∫«à“ Ò. °“√°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå ∂“π»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡’«‘∏’°“√°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧ剡෵°µà“ß°—π §◊Õ „™â°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Ÿ à«π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ”¡“„™â ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâª°§√Õß ∑—Èß∑’˵Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡·≈– 𔇠πÕ„π∑’˪√–™ÿ¡ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°π—°‡√’¬π∑’ˇ πÕºà“π°√√¡°“√À√◊Õª√–∏“ππ—°‡√’¬π

152 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

Ú. §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡∑’Ë ∂“π»÷°…“ à«π„À≠à¡ÿàߪ≈Ÿ°Ωíß„Àâπ—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ °“√ª√–À¬—¥Õ¥ÕÕ¡ §«“¡Õ¥∑π ·≈–§«“¡¡’«‘𗬄πµπ‡Õß à«π√–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“¡ÿàߪ≈Ÿ°Ωíß„π‡√◊ËÕߧ«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å °“√ª√–À¬—¥Õ¥ÕÕ¡ ·≈–°“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Û. °“√ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„À⺟â‡√’¬π∑—Èß√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ «‘∏’°“√ ∑’Ë„™â¡’∑—Èß°“√æ—≤π“„π¿“æ√«¡∑—Èß‚√߇√’¬π·≈–°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ „π™—Èπ‡√’¬π „™â«‘∏’°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß ¯ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ à«π„À≠à‡ªìπ°“√ Õ¥·∑√°„π√–À«à“ß°“√ Õπ Ù. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬„™â°“√æ—≤π“ ¡Õß ‡ªìπ∞“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„Àâπ—°‡√’¬π¡’‚Õ°“ „π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àåº≈¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√„Àâπ—°‡√’¬π √à«¡°—π»÷°…“§âπ§«â“ ‡æ◊ËÕ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√à«¡°—π·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√„Àâπ—°‡√’¬π¡’‚Õ°“ ‡º¬·æ√àº≈ ”‡√Á®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ı. §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“∑’˪≈Ÿ°Ωíß·≈–‰¥âº≈¥’ §◊Õ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å §«“¡¡’πÈ”„® °“√µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á® §◊Õ °“√Õ∫√¡·≈– °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕߧ√Ÿ °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥ §«“¡‡Õ“„®„ à¢Õߧ√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß °“√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß™¡‡™¬ ·≈–°“√¡’®‘µ ”π÷°¢Õßπ—°‡√’¬π‡Õß∑’˵âÕß°“√®–‡ªìπ§π¥’ à«π¥â“π∑’˪≈Ÿ°Ωíß ·≈–‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®À√◊Õ‰¥âº≈πâÕ¬ §◊Õ §«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ ‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®§◊Õ ºŸâª°§√Õß∑’ˉ¡à¡’‡«≈“‡Õ“„®„ à„Àâ∫ÿµ√À≈“π ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õߧ√Ÿ ˆ. §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’˪≈Ÿ°Ωíß·≈–‰¥âº≈¥’ §◊Õ §«“¡¡’√–‡∫’¬∫ «‘π—¬ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á® §◊Õ °“√¡’µ—«·∫∫∑’Ë¥’®“°§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–√ÿàπæ’Ë °“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ·≈–§«“¡‡Õ“„®„ à¢Õߧ√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß ‚§√ß°“√/°‘®°√√¡∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥ ·≈–°“√¡’ ®‘µ ”π÷°¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à¡’„§√∫—ߧ—∫ à«π¥â“π∑’ˉ¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®À√◊Õ‰¥âº≈πâÕ¬ §◊Õ §«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ·≈–°“√ª√–À¬—¥ ªí®®—¬∑’Ë∑”„À≡àª√– ∫º≈ ”‡√Á® §◊Õ §√Ÿ∫—ߧ—∫π—°‡√’¬π¡“°‡°‘π‰ª ¿“æ¢Õߧ√Õ∫§√—« °“√‡≈’¬È ߥŸ∑º’Ë ¥‘ Ê ®“°ºŸªâ °§√Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’‰Ë ¥â√∫— Õ‘∑∏‘æ≈®“°µà“ß™“µ‘ π—°‡√’¬π ∫—ߧ—∫µ—«‡Õ߉¡à‰¥â °“√®—¥°‘®°√√¡¢Õߧ√Ÿ‰¡à¡’°“√Õ∏‘∫“¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“° ◊ËÕµà“ß Ê ˜. ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ’Ë ßà ‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ ºŸªâ °§√Õß ·≈–√ÿàπæ’Ë µâÕߪ√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’∑—Èß°“√查·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√ Õπ∑ÿ°°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâµâÕß¡’°“√æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡‰«â„π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–µâÕ߇ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√à«¡°—𧑥«‘‡§√“–Àå‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬À“‡Àµÿº≈ ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ ·≈â«π”º≈ °“√ªØ‘∫—µ‘¡“√à«¡°—𫑇§√“–Àå ◊ËÕ∑’Ëπ”¡“„™â§«√¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ‡™àπ „™âπ‘∑“π ‡Àµÿ°“√≥å„π™’«‘µ ª√–®”«—π „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—𫑇§√“–Àå «‘®“√≥å π—°‡√’¬π∑’Ë∑”§«“¡¥’§«√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß™¡‡™·≈– à߇ √‘¡„À⇢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ß Ê ∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥„π¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’¬π ‡™àπ °“√‡¢â“§à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√ °‘®°√√¡°’Ó ’ ‡ªìπµâπ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 153

¢âÕ§âπæ∫®“°°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ∑”„Àâ§√Ÿ‰¥â·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡ ∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πÀâÕ߇√’¬π ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕπ—°‡√’¬π §◊Õ π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíß „À⇪ìπ§π¥’ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ¡Õß∑—Èß´’°´â“¬ ·≈–´’°¢«“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ„π ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√∑”§«“¡¥’ πÕ°®“°π’È ºŸâ«‘®—¬¬—߉¥â‡ πÕ·π–„π°“√π”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §◊Õ ‚√߇√’¬π¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√∑”§«“¡¥’ æàÕ ·¡à ºŸâª°§√Õß„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈∫ÿµ√À≈“π„À⇪ìπ§π¥’§√Ÿª√–惵‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ∑’ ß—È °“√查·≈–°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¡’ § «“¡µ—È ß „®®√‘ ß ·≈–¡’ § «“¡®√‘ ß „®„π°“√∑’Ë ® –æ— ≤ π“ √«¡∑—È ß ∑ÿ ° §π·≈–Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß à«π„À≠àª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ„π·π«∑“߇¥’¬«°—π √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ §«√À“«‘∏’°“√„π°“√ à߇ √‘¡ æ—≤π“§√Ÿ„Àâ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß °“√ √â“߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡‡¢â“°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ √–¥—∫‚√߇√’¬π §«√¡’°“√°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–∑’æË ß÷ ª√– ߧå¢Õß‚√߇√’¬π ∑’‡Ë °‘¥®“°°“√√à«¡§‘¥ √à«¡¡◊Õ √à«¡„® ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–§«√·®âß„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â√—∫∑√“∫ ·≈–§«√°”Àπ¥ µ—«∫àß™’ȧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫°“√»÷°…“µà“ß Ê §«√®–µâÕß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πµ“¡ «ÿ≤‘¿“«–·≈–«—¬¢Õßπ—°‡√’¬π °“√°”À𥫑∏’°“√ ‚§√ß°“√ °‘®°√√¡ §«√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡ „π°“√§‘¥°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ°‘®°√√¡®–‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ π„®¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–§«√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ∑”∑ÿ°«—π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬§√Ÿ§«√®—¥∫√√¬“°“»„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕߢÕß®√‘¬∏√√¡‡ªìπª√–®” „πª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’ °“√查§ÿ¬∫π∞“π¢Õ߇Àµÿº≈®√‘¬∏√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘µª√–®”«—π ∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈– ∂“π»÷°…“§«√‡æ‘¡Ë °‘®°√√¡∑’¡Ë ≈’ °— …≥–‡™◊ÕË ¡‚¬ß‡π◊ÕÈ À“«‘™“∑’‡Ë √’¬π°—∫°‘®°√√¡∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πåµÕà —ß§¡ ‡æ◊ËÕπ—°‡√’¬π®–‰¥â‡ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß°“√π” ‘Ëß∑’ˇ√’¬π‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π πÕ°®“°π—Èπ µ—«·∫∫ ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–§√Ÿ§«√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°àπ—°‡√’¬π µ≈Õ¥®π ∂“π»÷°…“ §«√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫™ÿ¡™π „Àâµ√–Àπ—°«à“™ÿ¡™π‡ªìπ·À≈àߪ≈Ÿ°Ωíßπ‘ —¬§«“¡¥’ß“¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ‡∑à“ Ê °—∫‚√߇√’¬π

154 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

°“√æ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–°“√·°â ‰¢æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«¢Õßπ—°‡√’¬π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¥â«¬™ÿ¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬ π“ß “«™¬“°√ π√‘π∑√åÀß…å∑Õß ‚√߇√’¬π»√’Õ¬ÿ∏¬“„πæ√–Õÿª∂—¡¿åœ ”π—°‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ Ò °√–· ‚≈°“¿‘«—µπå¢Õß‚≈°¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß°“√ ◊ËÕ “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’µà“ß Ê ‡¢â“ Ÿà¬ÿ§·Ààß°“√ ◊ËÕ “√‰√âæ√¡·¥π °àÕ„À⇰‘¥°“√∂à“¬∑Õ¥«—≤π∏√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡°—∫ —ߧ¡‰∑‚¥¬‡©æ“–¥â“π惵‘°√√¡´÷Ë߇°‘¥®“°°“√≈Õ°‡≈’¬π·∫∫®“° ◊ËÕµà“ß Ê ®π°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“·≈–𔉪 Ÿà §«“¡√ÿπ·√ß ¥—ߢâÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡¡«≈√«¡ªï ÚııÒ æ∫«à“ ¡’§¥’‡æ‘Ë¡®“°ªï Úıı √âÕ¬≈– ¯.Úı ( ”π—°ß“π ∂‘µ·‘ Ààß™“µ‘, ÚııÒ) ‚¥¬√–¬–À≈—ß·π«‚πâ¡¢ÕߺŸ°â Õà §¥’Õ“™≠“°√√¡®–‡ªìπ‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π∑’Ë¡’Õ“¬ÿ„π™à«ß«—¬‡√’¬π 惵‘°√√¡∑’ˇªìπªí≠À“¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π §◊Õ æƒµ‘°√√¡°â“«√â“« ´÷Ëß Dollard (Ò˘Û˘) °≈à“«∂÷ß “‡Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡°â“«√â“««à“ ¡—°‡ªìπº≈®“°§«“¡§—∫¢âÕß„®‡ ¡Õ ·≈–§«“¡§—∫¢âÕß„®®–°àÕ„À⇰‘¥·√ߺ≈—°¥—π´÷Ëß𔉪 Ÿà§«“¡°â“«√â“«∫“ß√Ÿª·∫∫„π‚√߇√’¬π 惵‘°√√¡ °â“«√â“«®–∑”„À⇰‘¥º≈‡ ’¬µàÕ°“√æ—≤π“∑“ߥâ“π«‘™“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π ∑”„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¡à√“∫√◊Ëπ ·≈–‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–®“°ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ§√Ÿ®–„™â«‘∏’·°â‰¢æƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·µà°Á¬—߉¡à “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â ¥—ßπ—Èπ ºŸâ«‘®—¬®÷ß π„®∑’Ë®–»÷°…“°“√„™â∑—°…–∑“ß —ߧ¡„π¥â“π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·°âªí≠À“ 惵‘°√√¡°â“«√â“«¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π„π°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß »÷°…“ ∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ‡æ◊ËÕπ”¡“ √â“߇ªìπ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬°“√π”°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¡“„™â„π√Ÿª·∫∫«‘®—‡™‘ß°÷Ëß∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–≈¥æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ´÷ËßÕ¬Ÿà„π™à«ß°≈“ߢÕß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ∑’Ëæ∫ªí≠À“惵‘°√√¡°â“«√â“« ·≈–‡°‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß Õ¬à“ß√«¥‡√Á«∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ∑”„Àâ¡’Õ—µ√“°“√‡ ’ˬߵàÕªí≠À“¥â“𮑵„®∑’Ë√ÿπ·√ß °“√æ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–°“√·°â‰¢æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¥â«¬™ÿ¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√«‘®—¬·∫∫°÷Ëß∑¥≈Õß (Quasi-Experimental Research) ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–惵‘°√√¡°â“«√â“« ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–惵‘°√√¡°â“«√â“«¢Õßπ—°‡√’¬π √–À«à“ß°≈ÿ¡à ∑’∑Ë ”°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π‡æ◊ÕË æ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡°—∫°≈ÿ¡à ∑’∑Ë ”°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π·∫∫ª°µ‘ ‚¥¬»÷°…“°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“„π¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive sampling) ®”π«π Ú ÀâÕ߇√’¬π Ê ≈– Ù˘ §π √«¡ ˘¯ §π ®“°ª√–™“°√ §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ∑—ÈßÀ¡¥„π‚√߇√’¬π ° (π“¡ ¡¡µ‘) ®”π«π ÒÚ ÀâÕ߇√’¬π √«¡ ˆ §π ·≈⫇≈◊Õ°ÀâÕ߇√’¬π‡ªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„π°“√„™â™ÿ¥°‘®°√√¡æ—≤π“ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 155

∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·∫∫ª°µ‘ ‚¥¬°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ ∑’˪√—∫¡“®“°√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“ Õß°≈ÿà¡«—¥À≈“¬´È”§√—Èß ‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‡æ◊ËÕ∑—°…– ∑“ß —ߧ¡ ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·∫∫ª°µ‘ ·∫∫«—¥∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°â“«√â“« ºŸâ«‘®—¬ √â“ß·≈–À“§ÿ≥¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ ¥—ßπ’È ™ÿ¥°‘®°√√¡æ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–°“√·°â‰¢æƒµ‘°√√¡°â“«√â“« ºŸâ«‘®—¬»÷°…“°‘®°√√¡ æ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–≈¥æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«®“°‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥âÕߧåª√–°Õ∫¢Õß ∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ·∫à߇ªìπ ˜ ¥â“π §◊Õ ∑—°…–°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ∑—°…–°“√·°âªí≠À“„π°≈ÿà¡ ∑—°…–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑—°…–°“√«“ß·ºπ ∑—°…–°“√‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâµ“¡ ∑—°…–°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ∑—°…–°“√‡¢â“„®∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß »÷°…“‡π◊ÈÕÀ“·≈–Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡ À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ÕË æ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ·≈–°‘®°√√¡°“√≈¥æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«‚¥¬„™â∑°— …–∑“ß —ߧ¡¥â“𧫓¡‡ªìπºŸπâ ” ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫∑—°…–∑“ß —ߧ¡°—∫°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·∫∫ª°µ‘ °”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“·≈– «—µ∂ÿª√– ß§å °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ √«¡ ˆ °‘®°√√¡ ‰¥â·°à °‘®°√√¡∑”§«“¡√Ÿâ®—°µπ‡Õß °‘®°√√¡ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕµπ‡Õß °‘®°√√¡µ‘¥µ“¡«“ß·ºπ °‘®°√√¡∫∑∫“∑¢ÕߺŸâπ”·≈–ºŸâµ“¡ °‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ ·≈–°‘®°√√¡ √â“ß∑’¡ß“π ¡’°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“槫“¡ Õ¥§≈âÕß·≈–‡À¡“– ¡¢Õß °‘®°√√¡‚¥¬ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°‘®°√√¡ ‚¥¬°“√∑¥≈Õß Õππ—°‡√’¬π ∑’‰Ë ¡à„™à°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ®”π«π Û §π æ∫«à“ °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå∑ÿ°°‘®°√√¡ ·∫∫«—¥∑—°…–∑“ß —ߧ¡¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ¢âÕ§”∂“¡ ı µ—«‡≈◊Õ° ®”·π°‡π◊ÈÕÀ“µ“¡∑—°…– ∑“ß —ߧ¡ ˜ ¥â“π ®”π«π ıÒ ¢âÕ ¡’°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ß·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß¿“…“‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ °àÕπ𔉪∑¥≈Õß„™â°—∫π—°‡√’¬π ®”π«π Û §π ∑’ˉ¡à„™à°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ·≈â«π”§–·ππ∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–Àå√“¬¢âÕ π”·∫∫«—¥∑—°…–∑“ß —ߧ¡‰ª«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫À“Õ”π“®®”·π° ‰¥â·∫∫«—¥§Ÿà¢π“π ı ©∫—∫ π”¡“À“ §à“§«“¡‡∑’Ë¬ß ·∫∫«—¥æƒµ‘°√√¡°â“«√â“« ‡ªìπ¢âÕ§”∂“¡ ı µ—«‡≈◊Õ° ®”·π°‡π◊ÈÕÀ“µ“¡æƒµ‘°√√¡°â“«√â“« Û ¥â“π ¡’°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ß·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß¿“…“‚¥¬ºŸ§â «“¡‡™’¬Ë «™“≠∑“ߥâ“𮑵«‘∑¬“°“√»÷°…“ °àÕπ𔉪∑¥≈Õß„™â°—∫π—°‡√’¬π ®”π«π Û §π ∑’ˉ¡à„™à°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß π”§–·ππ∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–Àå√“¬¢âÕ ‡æ◊ËÕÀ“Õ”π“®®”·π° ·≈⫧—¥‡≈◊Õ°µ—Èß·µà .Ú ¢÷Èπ‰ª ®”π«π ÚÚ ¢âÕ ‰¥â·∫∫«—¥§Ÿà¢π“π ®”π«π ı ©∫—∫ π”¡“À“§à“§«“¡‡∑’ˬß

156 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

ºŸâ«‘®—¬π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰ª„™â„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡„π√–¬–‡«≈“ ˘ —ª¥“Àå (˘ §“∫ ) ·≈⫧”π«≥À“§à“ ∂‘µ‘æ◊Èπ∞“π¢Õߧ–·ππ∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–惵‘°√√¡°â“«√â“« ®”π«π ı §√—Èß ·≈â«π”§–·ππ§à“‡©≈’ˬœ ¡“æ≈äÕµ°√“ø (Scatter Diagram) ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈– 惵‘°√√¡°â“«√â“« ·≈–°“√∑¥ Õ∫§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ–·ππ‡©≈’¬Ë ∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ·≈–惵‘°√√¡°â“«√â“« ¿“¬À≈—߉¥â∑”°‘®°√√¡√–À«à“ßπ—°‡√’¬π∑—Èß Õß°≈ÿࡥ⫬°“√«‘‡§√“–À姫“¡·ª√ª√«π À≈“¬µ—«·ª√ ∑“߇¥’¬«·∫∫«—¥´È” (Two-Way Repeated Measure ANOVA) ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æ—≤π“°“√∑—°…– ∑“ß —ߧ¡·≈–惵‘°√√¡°â“«√â“« º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ §à“‡©≈’ˬ§–·ππ∑—°…–∑“ß —ߧ¡¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ¡’∑—°…–∑“ß —ߧ¡¡’§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ∑—°…–∑“ß —ߧ¡¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ æ∫«à“ „π°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬ∑’Ë¡“°°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ¬°‡«âπ„π°“√«—¥§√—Èß∑’Ë Ú ∑’Ë°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’§à“¡“°°«à“°≈ÿà¡∑¥≈Õß ´÷Ëß®“°¢âÕ¡Ÿ≈ “¡“√∂«“¥°√“ø· ¥ß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ ∑—°…–∑“ß —ߧ¡¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡∑’Ë«—¥ ®”π«π ı §√—Èß ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–À姫“¡·ª√ª√«π À≈“¬µ—«·ª√∑“߇¥’¬«·∫∫«—¥´È” (Two-Way Repeated Measure ANOVA) æ∫«à“ º≈°“√«—¥§–·ππ ∑—°…–∑“ß —ߧ¡¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .ı à«π«‘∏’°“√∑¥≈Õß°—∫√–¬–¢Õß°“√∑¥≈Õ߉¡à¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√à«¡°—πµàÕ§–·ππ∑—°…–∑“ß —ߧ¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ à«πº≈°“√«—¥§–·ππ∑—°…–∑“ß —ߧ¡°àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß ·≈–√–¬–µ‘¥µ“¡º≈ ®”π«π ı §√—Èß ¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√à«¡°—πµàÕ§–·ππ ∑—°…–∑“ß —ߧ¡‚¥¬√«¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı · ¥ß«à“ §–·ππ∑’ˉ¥â®“°º≈°“√«—¥∑—°…– ∑“ß —ߧ¡¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬√«¡·µà≈–§√—ÈߢÕß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ·≈– ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππæ—≤π“°“√√–À«à“ßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡∑—Èß ı ™à«ß ‰¡à·µ°µà“ß°—π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı §à“‡©≈’ˬ§–·ππ惵‘°√√¡°â“«√â“«¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ¡’§à“≈¥≈ßµ“¡≈”¥—∫ ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ惵‘°√√¡°â“«√â“«¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ æ∫«à“ „π°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬ∑’ËπâÕ¬°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ´÷Ëß®“°¢âÕ¡Ÿ≈ “¡“√∂«“¥°√“ø· ¥ß °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ惵‘°√√¡°â“«√â“«¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡∑’Ë«—¥ ®”π«π ı §√—Èß ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–À姫“¡·ª√ª√«πÀ≈“¬µ—«·ª√∑“߇¥’¬«·∫∫«—¥´È” (Two-Way Tepeated Measure ANOVA) æ∫«à“ º≈°“√«—¥§–·ππ惵‘°√√¡°â“«√â“«¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı (F = ÚÙ.Ùı, p = .) à«π«‘∏’°“√∑¥≈Õß °—∫√–¬–¢Õß°“√∑¥≈Õ߉¡à¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√à«¡°—πµàÕ§–·ππ惵‘°√√¡°â“«√â“« Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (F = Ò.ÚÛ, p = .Ú˘) à«πº≈°“√«—¥§–·ππ惵‘°√√¡°â“«√â“«°àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß ·≈–√–¬–µ‘¥µ“¡º≈ ®”π«π ı §√—Èß ¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√à«¡°—πµàÕ§–·ππ 惵‘°√√¡°â“«√â“«‚¥¬√«¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı · ¥ß«à“ §–·ππ∑’ˉ¥â®“°º≈°“√«—¥ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 157

惵‘°√√¡°â“«√â“«¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬√«¡·µà≈–§√—ÈߢÕß°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æ—≤π“°“√¢Õß∑—°…–∑“ß —ߧ¡„π™à«ß∑’Ë Ù ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .ı (p = .ÙÛ) ß“π«‘®—¬π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ§√Ÿ∑’Ë®–𔉪„™â„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬„™â°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“·≈–‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®—¬„Àâ§√Ÿ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’π—°‡√’¬π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‚¥¬π”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑—Èß ˆ °‘®°√√¡ ¡“„Àâ‡æ◊ËÕπ§√Ÿ 𔉪„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–∑“ß —ߧ¡ „π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–≈¥ªí≠À“惵‘°√√¡°â“«√â“« ·≈–‰¥â‡ πÕ·π–„À⺟âÕà“ππ”√Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑’Ë®–„™âæ—≤π“∑—°…–∑“ß —ߧ¡‰ª„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√≈¥æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«¢Õßπ—°‡√’¬π

µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡°“√ √â“ß∑’¡ß“π °‘®°√√¡ Trust Lean «—µ∂ÿª√– ߧå Ò. Ωñ°°“√‰«â«“ß„®§πÕ◊Ëπ Ú. Ωñ°§«“¡√Õ∫§Õ∫ ®”π«πºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡††† ·∫àß°≈ÿà¡≈– ı §π ∂“π∑’ˆ†† π“¡‚√߇√’¬π √–¬–‡«≈“† Ò π“∑’ «‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√ ë ‡≈◊Õ°ºŸâ‡≈àπ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°µ—«·≈– à«π Ÿß∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—π ‡æ»‡¥’¬«°—π ë ·∫àߧπÕÕ°‡ªìπ Ú à«π Ò §π ‡ªìπ§π≈â¡ Õ’° Ù §π ‡ªìπ§π√—∫ ë §π≈â¡„Àâ‡Õ“¡◊Õ‰¢«â°—π·≈–®—∫‰«â∑’ˉÀ≈à ‡∑â“∑—Èß Õߢâ“ß™‘¥°—π ∑”µ—«„Àâ·¢Áß ·≈⫇Õπµ—«≈ß ë §π√—∫¬◊πÕ¬Ÿàπ‘Ëß Ê °â“«‡∑â“ÕÕ°¡“¢â“ßÀπâ“ °“ß·¢π‰«â §Õ¬√—∫‡æ◊ËÕπ∑’ˇÕπ¡“À“ ë ®“°π—Èπ‡ª≈’ˬπ§π∑’ˇªìπ§π≈â¡

158 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

§≥–ºŸâ®—¥∑” ∑’˪√÷°…“ 𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ π“ßÕ√∑—¬ ¡Ÿ≈§”

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’ªË √÷°…“¥â“π°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π π“ß殡“π æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π“ß “««—π∑¬“ «ß»å»‘≈ª¿‘√¡¬å ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √–

§≥–ÕÕ°·∫∫·≈–°”Àπ¥°√Õ∫ ª√–‡¥Áπ‡Õ° “√ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.∑‘«—µ∂å ¡≥’‚™µ‘ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√ π“ß “«ª√–¿“æ√√≥ ‡ Áß«ß»å ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– π“ß “««‘√‘¬– ∫ÿ≠¬–π‘«“ πå ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– π“ß “«√—µπ∑‘æ¬å ‡Õ◊ÈÕ™—¬ ‘∑∏å »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ππ∑∫ÿ√’ ‡¢µ Ò π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π“ß¡—≥±π“ ª√’¬«π‘µ¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π“¬æ√™—¬ ∂“«√π“π π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

§≥–¬°√à“߇հ “√µâπ©∫—∫ π“ß “«æ‡¬“«å Õà«¡¿—°¥’ π“ß√–‡∫’¬∫ ‘∑∏‘™—π“¬Õ‘∑∏‘æß…å µ—Èß °ÿ≈‡√◊Õ߉≈

»÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ÿ‚¢∑—¬ ‡¢µ Ú »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“πà“π ‡¢µ Ú »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ Ú «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 159

π“ß “«°π°æ√ ÿ¢ “π“ß≥—∞¬“ »‘√‘ «— ¥‘Ï π“ß≥—∞¬“ »‘√‘ «— ¥‘Ï π“ß√—™π’ ¡‚πÕ‘Ë¡ π“¬∑«’»‘≈ªá °ÿ≈´◊ËÕ —µ¬å π“ßæ—™¬“ ‡§√◊ÕÕ‘πµä– π“¬¡ß§≈ »‘√‘ «— ¥‘Ï π“¬¡“𑵬å æ‘¡æ‘»“≈ π“ß ÿπ—π∑“ æ‘¡æ‘»“≈ π“߇Õ◊ÈÕ¡æ√ ¬—Ë߬◊π π“ß “«¿—™√‘π∑√å ‡≈‘»∫ÿ√ÿ… π“¬¿‘≠‚≠ «√√≥ ÿ¢ π“ß°¡≈ ¡“·°â« π“ß “«®‘πµπ“ ª√– ߧå ÿ¢ 𓬠—𵑙—¬ ∫ÿ≠√—°…å π“ßπ—π∑π“ «ß»å ¡‘µ°ÿ≈ π“¬π‘æ≈ Õ‘ππÕ° π“¬∫ÿ≠‡æ‘Ë¡ ®Õ¡„®À“≠ π“¬¿“≥ÿ¿—∑√ ≈‘È¡®”√Ÿ≠ π“ß “««√“ߧ志∑√å ÿ¢‡√◊Õπ 𓬠ÿ¿æß…å «ß»å ¡‘µ°ÿ≈ π“ßπÈ”Ωπ »√’À“«—µ√ π“ß ¥„ »—°¥‘Ï®‘√æ“æß…å ®à“ ‘∫‡Õ°æ¬πµå ßà«π∑Õß π“ß»»‘∏√ Õ‘πµÿàπ ‚√߇√’¬π π“ß»»‘∏√ Õ‘πµÿàπ ‚√߇√’¬π π“ß “«≥‘™“ ‡∑’¬¡ ÿ«√√≥ π“¬æß»∏√ ¡À“«‘®‘µ√ 𓬫’√–»—°¥‘Ï §”≈â“π π“¬Õ°π‘…∞å ®—π∑√å ÿ¢«ß»å

160 «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

§√Ÿ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ §√Ÿ‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ §√Ÿ‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ §√Ÿ‚√߇√’¬π¥—¥¥√ÿ≥’ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ §√Ÿ‚√߇√’¬πª√–∑ÿ¡∑“¬°“√“¡ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥À“¥ªŸÉ¥â“¬ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß §√Ÿ‚√߇√’¬π∑à“·√à«‘∑¬“ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ §√Ÿ‚√߇√’¬πª∑ÿ¡“πÿ°Ÿ≈ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ §√Ÿ‚√߇√’¬πª∑ÿ¡“πÿ°Ÿ≈ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ §√Ÿ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π™à“߇§‘Ëß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“ß©“ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ §√Ÿ‚√߇√’¬ππ§√À≈«ß (æ‘∫Ÿ≈ª√–‡ √‘∞«‘∑¬å) ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ §√Ÿ‚√߇√’¬πµ–‚À¡¥ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß §√Ÿ‚√߇√’¬πª√–®«∫«‘∑¬“≈—¬ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å §√Ÿ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ §√Ÿ‚√߇√’¬πª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π≈ÿß¡à«ß ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å §√Ÿ‚√߇√’¬π¥”√ß√“…Æ√å ߇§√“–Àå ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“§√Ÿ‚√߇√’¬π»√’Õ¬ÿ∏¬“„πæ√–Õÿª∂—¡¿åœ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ §√Ÿ‚√߇√’¬π ß«πÀ≠‘ß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ §√Ÿ‚√߇√’¬πª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ §√Ÿ‚√߇√’¬π‡æ™√æ‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥„À¡à √–æ≈Õ¬ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ §√Ÿ‚√߇√’¬π °√ª.°≈“ßÕÿª∂—¡¿å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à §√Ÿ‚√߇√’¬π °√ª.°≈“ßÕÿª∂—¡¿å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“πÀàÕߢÕπ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ §√Ÿ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ √–∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π‚§° «à“ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ §√Ÿ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“π¥Õπ ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å

§≥–ª√—∫ª√ÿ߇հ “√ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.∑‘«—µ∂å ¡≥’‚™µ‘ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√ π“ß “«ª√–¿“æ√√≥ ‡ Áß«ß»å ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– π“ß “««‘√‘¬– ∫ÿ≠¬–π‘«“ πå ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ‘ √– π“ß “«√—µπ∑‘æ¬å ‡Õ◊ÈÕ™—¬ ‘∑∏‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ππ∑∫ÿ√’ ‡¢µ Ò π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π“¬æ√™—¬ ∂“«√π“π π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

§≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√«‘®—¬·≈– à߇ √‘¡«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“ π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å π“ßÕ√πÿ™ ¡—Ëß¡’ ÿ¢»‘√‘ π“¬æ‘∑—°…å ‚ µ∂¬“§¡ π“ß ÿ¥®‘µ√å ‰∑√π‘Ë¡π«≈ π“¬æ≈√æ’ ∑ÿ¡¡“æ—π∏å

π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ §√Ÿ™à«¬√“™°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

∫√√≥“∏‘°“√°‘® π“ß殡“π æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

ÕÕ°·∫∫ª° √Ÿª‡≈à¡ π“¬æ√™—¬ ∂“«√π“π

π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ «‘®—¬¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ 161

∫—π∑÷° ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................

วิจัยดี มีคุณภาพ

เพื่อยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน

วิจัยดี มีคุณภาพ เพื่อยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน

การประกวดผลงานวิจัยดี มีคุณภาพ ประจำปี ๒๕๕๓ สำนักพัฒนานวัตกรรมการจัดการศึกษา สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน