"Ҷаҳонишавии Наврӯз мо, ворисони ин ҷашни зебову ҳумоюни аҷдодиро водор месозад, ки дар баробари ифтихор кардан инчунин барои минбаъд дар сатҳи баланд таҷлил ва эҳё намудани суннатҳои ахлоқиву маънавӣ ва фарҳангиву миллии он иқдомҳои бештар намоем ва ба аҳли олам ҷиҳати муаррифӣ намудани фазилатҳои инсондӯстонаи он ва дӯстиву рафоқат бо ҳамсоягон азму талош кунем." Эмомалӣ РАҲМОН.
"Эзелтен ата-бабаларыбыз Нооруз майрамын чоң үмүт, жакшы тилек, ачык маанай менен тосуп келишкен. Бири-бирине жакшылык, ийгилик, бакыт-таалай каалашкан. Бүгүнкү күндө да Нооруз майрамы элибиздин келечекке болгон үмүтүн арттырып, ар бирибизди, коомубузду, өлкөбүздү жаңыланууга, тазаланууга үндөп турат." Алмазбек АТАМБАЕВ.
Хештанро хайр хо[b, хайрхо[и халr бош!
НАСИМИ
www.nasimisfara.com
ИСФАРА
Оғози нашр 24/04/1932 ***
№ 10 (9145) ***
Чоршанбе,
16 марти соли 2016 Нашри махсус
НАШРИЯИ МАRОМОТИ ИXРОИЯИ {ОКИМИЯТИ ДАВЛАТИИ ША{РИ ИСФАРА
Навруз - праздник дружелюбия и терпимости является еще одним подтверждением того, что наши страны идут по пути дальнейшего развития и укрепления дружественных связей, взаимовыгодного экономического и политического сотрудничества. Таджики и кыргызы - мы являемся крыльями одной птицы, питаемся водами одной реки и, не случайно, родство таджиков и кыргызов на протяжении многих веков воспевается в эпосе «МАНАС», а наследие исторического, культурного и духовного развития наших народов тесно переплетается на Великом шёлковом пути. В прошлом жители кишлаков Ворух, Чорку, Сурх, Шахрак, Лаккон, Хонобод и других сообща, вместе и дружно использовали орошаемые земли и пастбища, часто ходили в гости друг к другу, вели торговые отношения на базарах. К сожалению, эти добрососедские отношения стали омрачаться, портиться из-за известных событий, имевших место в недавнем прошлом. В семье иногда бывают ссоры и отдельные
Расулзода Дилшод Джаббори - председатель города Исфары:
Мы - крылья одной птицы
Все мы живём под одним небом, на одной Земле. Многие годы мы были гражданами единой великой державы. Но по воле судьбы теперь мы живём в разных странах, вместе с тем, мы не мыслим себя друг без друга, бережно сохраняем узы дружбы и братства. Немало таджиков проживают на территории Кыргызстана, так же как и кыргызы на территории Таджикистана и, в частности, города Исфары, в кишлаках Матпари, Хушобод (бывший Янгиобод) и других, что
МТМУ № 11-ро пайвандгари миллатҳо медонанд. Маҳз дабистон ба ҳамоии миллатҳо боис шуда истодааст, ки шогирдони ин боргоҳи маърифат дар мусобиқаҳои бонуфуз ширкат намуда, ҷойҳои ифтихориро соҳиб гарданд. Яке аз ин гуна толибилмон хонандаи синфи 9 Шукрона Ҳасанова мебошад. 12-13 марти соли равон дар шаҳри Душанбе чемпионати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба варзиши сабук доир шуд. Дар ин мусобиқа варзишгарони касбӣ ва маъруфи кишвар, ба монанди Дилшод Назаров ва Александр Кожемякин сабқат доштанд. Шукрона Ҳасанова дар ин мусобиқаи бонуфуз бо варзишгарони шинохтаву касбӣ сабқат намуда, дар намуди ҷаҳиши секарата сазовори ҷойи якум
неурядицы. Но они всегда преодолеваются и жизнь продолжается, преграды и границы в сердцах наших людей разрушаются, дружба, сложившаяся в ходе столетий, по-прежнему крепка. В исламской религии неоднократно говорится о добрососедстве. Простому народу нечего делить между собой . Самое главное, мы должны общаться как друзья, родственники, проблемы
Пайванди миллатҳо пирӯзӣ овард
шуд ва ба ҳайати дастаи мунтахаби Тоҷикистон шомил гашт. Номбурда минбаъд шарафи кишварамонро дар мусобиқаҳои байналхалқӣ ҳимоят хоҳад кард. Бори аввал аст, ки варзишгардухтари умедбахш аз Исфара дар ҳайати дастаи мунтахаби Тоҷикистон баромад менамояд. -Ман, -мегӯяд Шукрона Ҳасанова, - комёбиҳои ба дастовардаамро ба туфайли заҳматҳои мураббиам Маҳмудҷон Абдуллоев медонам. Инчунин
должны решаться с умом и терпимостью, тогда в наш дом придёт счастье и благополучие. 21 марта, в день весеннего равноденствия, более трехсот миллионов человек на Балканах, в Турции, Азербайджане, Иране, в Центральной Азии и на Ближнем Востоке отмечают замечательный праздник Навруз. По этому случаю была принята Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН о Международном дне Навруза и с тех пор Навруз отмечается не как праздник одной нации либо культуры, а становится частью наследия всего человечества. Праздник Навруз уже более трех тысяч лет торжественно отмечается в обширном регионе от Балкан до Средней Азии и воплощает в себе такие ценности, как гуманность, дружелюбие и терпимость, играя важную роль в развитии международного сотрудничества. В сентябре 2009 года Навруз был включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Учреждение Международного дня Навруза 21 марта отвечает интересам межкультурного взаимопонимания и диалога, терпимости, добрососедства и солидарности. В канун Международного дня Навруза от всей души, искренне и сердечно поздравляю наши народы с этим светлым весенним праздником, проникнутым духом возрождения и являющимся источником вдохновения не только для их участников, но и для всех людей. Уверен, что страны и народы во всем мире, опираясь на историю и обряды этого праздника, будут стремиться жить в гармонии с природным миром и крепить мир на планете и добрую волю. Пользуясь случаем, хочу пожелать всему таджикскому и кыргызскому народу дальнейшего процветания и счастья, мира и дружбы . дар машқгоҳ бо намояндагони миллатҳои русу қирғиз тамрин менамоем, қирғиздухтар Динара Ҳомидова, духтари кореягӣ Марта Тхак, тотордухтар Малика Исмаилова, русдухтар Кристина Нигмадянова баринҳо дар ҳосил кардани малакаи варзишӣ ба ман кӯмаки бевосита расониданд. Гумон мекунам, омӯзиши ҳунари ҳамдигар ва сайқали маҳорат дар мактабе, ки ҳамаи миллатҳоро муттаҳид кардааст, маро ба пирӯзӣ овард. Илҳомҷон МАҲКАМОВ.
Шумораи мазкури рӯзномаи "Насими Исфара" дар доираи лоиҳаи «Сулҳ фарҳанг меофарад» аз тарафи ташкилоти ҷамъиятии «Маркази ҳимоя ва ҳамкорӣ» дар доираи лоиҳаи Ташкилоти ҷамъиятии «Ассотсиатсияи зиёиёни илмию техникии Тоҷикистон» (бо маблағгузории Хазинаи кӯдакони Созмони Милали Муттаҳид) омода карда шудааст. Ҳадафи асосии он беҳтар намудани ҳамкориҳои наздисарҳадӣ, густариши робитаҳои дӯстонаи ду миллати ҳамҷавор буда, дар арафаи иди байналхалқии Наврӯз пешкаши муштариён мегардад.
Дӯстии мо абадист,
-мегӯянд раисони деҳоти наздисарҳадии Исфара
Бадриддин ШАРОФОВ, раиси ҷамоати деҳоти Чоркӯҳ: -Халқи тоҷику қирғиз аз қадим дар ҳамсоягии хуб зиндагонӣ менамоянд. Рисолати имрӯзаи мо идомаи ин анъана ва ба наслҳои оянда мерос гузоштани он аст. *** Зоиршоҳ МАҲКАМОВ, раиси ҷамоати деҳоти Ворух: -Дар деҳаи мо гузаронидани чорабиниҳои гуногун бо иштироки бародарони қирғиз ба ҳукми анъана даромадааст. Ҳамаи ин самараи дӯстиву ҳамсоягии нек мебошад. *** Субҳониддин МӮСОЕВ, раиси ҷамоати деҳоти Сурх: -Чӣ тавре Пешвои миллатамон, Президенти кишвар, мӯҳтарам Эмомалӣ Раҳмон борҳо таъкид доштанд, мардуми Қирғизистон аз шарикони боэътимоди миллати тоҷиканд. *** Солибой НАЗАРОВ, раиси ҷамоати деҳоти Лаккон: -Солҳост, ки дар Лаккон тоҷикону қирғизҳо оила барпо мекунанду барои ободии ин сарзамин заҳмат мекашанд. *** Абдумавлон ҶӮРАЕВ, раиси ҷамоати деҳоти Кӯлканд: -Деҳаи мо гузаргоҳи дӯстист. Умед мекунем, ки чун беҳтарин некӣ дӯстиву ҳамсоягиамон абадӣ бимонад.