2023년 8월 24일 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

2023.08.24 (Electronic Edition No 601)

하노이: 흐림, 소나기, 최대32도, 최저 26도

다낭: 맑음, 최대35최저27도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 23,800.00 / 팔 때: 24.170.00 (Vietcombank 2023.08.24일08시 공시 기준) 34˚c 26˚c

서울: 흐림, 소나기 최대28도, 최저 23도

4대 국영상업은행, 예금금리 일제히 인하

-0.3~0.5%p 하락

-경기회복 촉진위한 당국 대출금

리 인하 정책방향 동조

주목

아직 저조

-코로나19 이전 18~80% 수준

-서유럽 5개국 80%, 한국 79%, 일본 50%

올들어 베트남을 찾는 무비자 관광객수가 아직 코로나19 이전 수준 을 회복하지 못한 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 23일 보도 했다. 이날 관광총국(VNAT)에 따르면, 올들어 7월까지 베트남을 방 문한 한국인 관광객은 188만여명으로 2019년대비 약 79%였으며 일 본인 관광객은 50%를 소폭 웃도는 수준에 그쳤다. 서유럽 관광객은 평균 80% 수준을 회복했다.지난 2019년 39만6800명이 방문해 베트 남의 외국인관광객 6위였던 러시아는 올해 방문객이 6만9800명으 로 82% 급감했다. 이는 러시아-우크라이나 전쟁 발발 이후 양국간 항공편 운항이 중단된 데 따른 것으로 풀이된다. 한편 올들어 서유 럽 5개국 관광객 가운데 영국(14만7900명), 프랑스(12만800명), 독 일(11만1800명) 등의 3개국의 비중이 가장 높았다. 관광업계에 따르 면, 많은 유럽 관광객들은 베트남에서 장기간 여행을, 특히 자국의 겨울 추위를 피할 목적으로 베트남을 찾는 경우가 많으나 15일간의 체류기간이 너무 짧다며 당국에 제도개선을 요구해온 것으로 나타 났다.이에따라 업계는 유럽연합의 인구가 5억명에 이르며, 유럽관 광객들은 2주 이상 베트남에 체류하는 경향이 많은만큼 체류기간을 연장한 새 비자정책이 관광산업에 활력을 불어넣고 씀씀이가 큰 유 럽관광객들의 대거유치에 도움이 될 것으로 내다봤다.그러나 일부 전문가들은 체류기간을 늘린 비자정책이 당장 외국인 관광객을 끌 어들이는 ‘요술지팡이’는 아니라며 지속가능한 관광산업 발전을 위해서는 관광상품 다양화와 마케팅이 동반되어야 한다고 지적했 다. 베트남정부는 지난 2005년부터 덴마크와 노르웨이, 스웨덴, 핀 란드 등 북유럽 국가에 비자면제 혜택을 제공하기 시작했으며, 그로

부터 10년뒤 영국과 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아 서유럽 5개국 에 최대 15일간 비자없이 체류가 가능한 비자면제를 시행했다. 베 트남의 일방적 비자면제 13개국은 ▲한국 ▲일본 ▲독일 ▲프랑스

▲스페인 ▲영국 ▲북아일랜드 ▲러시아 ▲덴마크 ▲스웨덴 ▲노 르웨이 ▲핀란드 ▲벨라루스 등으로 지난 15일 새 비자정책이

베트남 빅4 은행인 4대 국영상

업은행들이 예금금리를 최대

0.5%p 인하했다고 인사이드비

나지가 24일 보도했다. 4대 국

영상업은행의 예금금리 인하는

경기회복을 촉진하려는 정부와

중앙은행(SBV)의 대출금리 인

하 정책방향에 따른 것이다. 이

들 4대 국영상업은행에 앞서 약

30개 시중은행은 이달들어 예

금금리를 평균 0.3%p 인하했

다. 비엣콤은행(Vietcombank), 비엣띤은행(VietinBank), 베트

남투자개발은행(BIDV), 아그리

은행(Agribank) 등 4대 국영상

업은행들은 지난 23일 정기예

금 금리를 상품별로 0.3~0.5%p

인하했다. 이로써 4대 국영상업

은행의 정기예금 금리는 모두 6% 미만으로 낮아졌다. 구체적

으로 4대 국영상업은행의 1년

미만 정기예금 금리는 0.3%p

내렸다. 이에따라 1개월짜리 예

금금리는 종전 3.3%에서 3%로

낮아졌고, 3개월짜리는 4.1%에 서 3.8%로, 6~9개월짜리 예금

금리는 5%에서 4.7%로 인하됐 다. 이와함께 4대 국영상업은행 은 1년짜리 정기예금 금리를 연 6.3%에서 5.8%로 0.5%p 인하 하며 세아은행(SeABank), 아시 아은행(ACB), 군대은행(MBBank), 엑심은행(Eximbank) 등 을 제치고 베트남 은행업계에 서 가장 예금금리가 낮은 은행 지위를 되찾았다.이가운데 아 그리은행의 2년짜리 정기예금 금리는 5.5%로 종전대비 0.5%p 인하돼 4대 국영상업은행 가운 데 가장 금리가 낮아졌다. 다른 3개 국영상업은행은 1년이상 정기예금 금리를 5.8%로 0.5%p 씩 인하했다.앞서 중앙은행은 이달중순 기존 및 신규 대출금 리를 1.5~2%p 인하하고 25일 까지 이행결과를 보고하라고 은행들에 지시한 바 있다. (인사이드비나2023.08.24)

단국대, 베트남에 K-농업기술 전수

단국대는 한국농어촌공사 지원

아래 베트남의 농업과학원 산

하 공무원 연수단 10명을 초청

해 지난 17일부터 23일까지 천

안캠퍼스를 중심으로 '베트남 감

자 생산 프로젝트' 연수를 진행

했다고 24일 밝혔다고 연합뉴

스가 보도했다. 단국대는 연수

를 통해 한국의 씨감자 생산체

계 구축 노하우와 생산기술을 전수했고, 베트남 현지 환경에 적합한 생산체계와 기술에 대 해 사례 중심의 맞춤형 교육을 시행했다. 베트남 연수단은 농 촌진흥청 고령지농업연구소와 전북 김제시농업기술센터도 찾 아 한국 씨감자의 생산기술을 살펴보는 등 K-농업의 현주소 를 체험했다. 단국대는 이번 베 트남과의 협력을 포함해 현재까 지 캄보디아, 미얀마, 키르기스 스탄, 과테말라, 볼리비아 등에 농업기술을 꾸준히 전파해오고 있다. (연합뉴스 2023.08.24)

무비자 관광객수

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

호찌민시, 독립기념일연휴 인민위원회

청사 개방한다

내달 1~2일 이틀간…매월 마지막주 토·일 정기 개방키로

획을 긍정적으로 논의해왔다.

관광업계 전문가들은 프랑스

가 매년 9월 ‘유럽 문화유산의

날’을 지정, 평소 대중에 개방

되지 않았던 정부기관 청사, 상

징적 건축물 등을 외부에 개방

하고 있다는 사례를 들며 이같은

호치민시의 결정이 추후 관광객

연말 도입 목표

- 증권사 검증률 32%...제한적 운영 전망 - 금년부터 운영시작, 내년 완전 적용

호찌민시가 올해 마지막 국경일

인 독립기념일 연휴 이틀간 인

민위원회 본부청사를 개방한다

고 23일 인사이드비나지가 보도

했다. 호찌민시는 최근 "이번 독

립기념일 연휴인 9월 1~2일 양

일간 청사 내외부를 대중에 개

방하고 이후 매월 마지막주 토

~일 청사를 정기 개방할 예정"

이라고 밝혔다. 호찌민시 청사

개방은 지난 4월에 이어 이번이

두번째로, 앞서 호치민시는 지

난 통일절 연휴 호찌민시 청사

를 최초로 개방, 4월30일~5월1

일 이틀간 약 1500명 규모의 48

개 국내외 단체관광객을 맞이했

다. 이후 호치민시는 시관광국

과 청사 정기 개방과 관련한 계

유치에 많은 도움이 될 수 있을

것이라고 평가했다.호찌민시 1

군 레탄똔길(Le Thanh Ton) 86

에 자리잡은 인민위원회 청사는

프랑스 건축가 페망 가르데스

(Femand Gardes)가 프랑스 북

부 종탑을 본떠 설계한 건축물

로 1889년 착공돼 1909년 완공

됐다. 이후 호텔 드 빌(Hotel de ville) 또는 사이공시청이란 이름

으로 도시 행정건물로 사용됐으

며 1975년 통일 이후 현재의 인

민위원회 청사로 사용되고 있

다. 문화체육관광부는 2020년

호찌민시 본부청사를 국가예술

건축유적물로 지정했다.

(인사이드비나 2023.08.23)

무역보험공사...베트남

풍력타워 공장 건설에 1억달

러 금융지원

한국무역보험공사(K-SURE)

는 씨에스윈드가 추진하는 베트

남 풍력발전 타워 공장 건설 프 로젝트에 1억1천만달러(약 1천 500억원)의 금융을 지원한다고

24일 밝혔다고 연합뉴스가 보도

했다. 이 프로젝트는 베트남 남

부 항구 지역인 바리아 붕따우

에 최대 직경 10m의 초대형 해

상 풍력발전 타워 생산 능력을

갖춘 공장을 추가 증설하는 사 업이다.씨에스윈드는 이 사업

을 통해 스페인 풍력발전 기업

SGRE(Siemens Gamesa Renewable Energy)와 체결된 공급

계약에 따라 2030년까지 총 4조 원 규모의 해상 풍력발전 타워

번 금융 지원이 해상 풍력발전

등 신재생 에너지 사업 분야에

서 우리 기업의 해외 사업 역량

을 키우고 수출 경쟁력을 강화하

는 데 도움이 될 것으로 기대했

다.무보는 최근 5년간 친환경·

신재생 에너지 산업에 약 16조

7천억원 규모의 금융을 지원했

다. 이인호 사장은 "풍력발전은

세계적인 친환경 흐름에 발맞춰

향후 가파른 성장이 예상되는 산

업으로 우리 기업의 경쟁력 확보

를 위해 양질의 금융 지원이 필

수적"이라며 "신재생 에너지 프

로젝트에 대한 금융 지원 확대

를 통해 더 많은 우리 기업이 수

출 영토를 넓힐 수 있게 하겠다"

호찌민증권거래소(HoSE)가 도입 을 준비해온 한국거래소(KRX) 거

래시스템이 연내 시범운영이 진

행되겠지만 다만 거래시스템의

완전한 적용은 내년에나 가능해

질 전망이라고 인사이드비나지

가 24일 보도했다. 응웬 티 비엣

하(Nguyen Thi Viet Ha) 호찌민증

시 회장 권한대행은 최근 KRX 도

입 관련 회의에서 "올해말 KRX시

스템을 운영하기 위한 모든 조치

를 취하고 있지만 현재 76개 증권

사 가운데 KRX시스템의 기능성

테스트 100%를 달성한 곳은 25곳

에 불과하다"며 사실상 연내 완전

운영이 불가능함을 시사했다. 하

노이증권거래소(HNX)와 베트남

증권예탁결제공사(VSDC)도 이

와 별반 다르지 않은 상황으로 시

험기관들 사이에서 우려가 커지

고 있다. 하 권한대행에 따르면 베

트남증권거래소(VNX)와 호찌민

증시, HNX는 새로운 거래시스템

의 이행 시점에 맞춰 적법성을 갖

추기 위해 관련 노력을 지속하고

있다. KRX시스템은 오는 12월중

정식 운영될 예정이나 현재 증권

사들의 지지부진한 검증률을 감

안할 때 신규 거래시스템의 완전

한 구현은 여전히 묘연한 상황이

다. 이에 따라 호찌민증시는 연내

운영에 나선 뒤 단계적으로 새로

운 기능들을 도입할 것으로 예상

된다.하 권한대행은 "앞서 재정부

는 올해말까지 KRX시스템을 운

며 "이에 따라 운영 주체인 호찌민 증시는 시장 참여자와 증권사가 이를 준비하지 못한다면 즉각적 인 조치를 취할 수 밖에 없고 이로 인한 손실은 온전히 증권사가 부 담해야할 것"이라며 연내 운영대 한 강력한 의지를 표명했다.응웬

득 찌(Nguyen Duc Chi) 재정부 차 관은 올해초 "호찌민증시는 정해 진 일정에 따라 KRX시스템의 운 영에 나서 시장의 원활한 운영을 보장하고, 이와 함께 시장 안정과 관리감독 강화에 초점을 맞춰 시 장 구조조정의 이행을 조율할 필 요가 있다"며 "호찌민증시는 시장 투명성 및 안정성을 보장하기 위 해 베트남증권거래소와 적극적 으로 협력해 규정에 따라 운영 절 차를 완료할 수 있어야 한다"며 일 정에 따른 KRX시스템 운영을 지 시한 바 있다. 앞서 2012년 호찌 민증시는 베트남증시의 거래시 스템 및 운영효율 개선을 위한 기 술적 기반 마련을 목표로 한국거 래소와 KRX시스템 구축을 합의 했지만 입찰문제, 코로나19 팬데 믹 등의 문제에 직면해 11년이 지 난 현재까지 본격적인 운영에 들 어가지 못하고 있다. 호찌민증시 는 KRX거래시스템이 본격적인 운영에 들어가면 데이트레이딩 (T+0), 공매도, 옵션거래 등 다양 한 거래상품이 도입돼 증권 투자 자들이 늘어날 것으로 기대하고 있다. (인사이드비나 2023.08.24)

성공 진출

호찌민증시, 한국거래소(KRX) 시스템

호찌민시가 시내중심부와 외곽

지역 투득시(Thu Duc)를 잇는

하노이대로의 도로명을 보응웬

지압(Vo Nguyen Giap)으로 변

경했다고 인사이드비나지가 24

일 보도했다. 호찌민시는 지난

23일 오전 도로명 변경을 기념

하는 행사를 개최하고 하노이

대로 투득교차로~사이공대교

7.8km 구간의 도로명을 보응

웬지압길로 공식 변경했다. 이

날 행사에는 즈엉 안 득(Duong Anh Duc) 호치민시 인민위원회

부위원장을 비롯해 쯔엉 미 화 (Truong My Hoa) 전 국가부주

석, 레 탄 하이(Le Thanh Hai)

전 호치민시 당서기장, 응웬 티

엔 년(Nguyen Thien Nhan) 전

호치민시 당서기장 등의 전현

직 지도부 인사, 그리고 보 응웬

지압 장군의 유가족들이 참석했

다. 보 응웬 지압 장군(1911년 8 월25일~2013년 10월4일)은 제

2차 세계대전 당시 일본에 맞서

비엣민 저항군을 이끌었던 총사

령관이다. 지압 장군은 1954년

3월 하노이 정부군 5개 사단을

이끌고 디엔비엔푸(Dien Bien Phu) 진지에서 프랑스군과 2개

월간 치열한 격전을 벌인끝에

항복을 얻어내며 제1차 인도차

이나 전쟁의 종지부를 찍고 베

트남이 100년간의 프랑스 식민

통치를 벗어나는데 혁혁한 공

로를 세웠다. 이 같은 업적에 따 라 영국 일간지 인디펜던트(The Independent)는 ‘20세기 가장

뛰어난 장군’중 한명으로 지

압 장군을 선정하기도 했다.득

부위원장은 “하노이대로의 도

로명 변경으로 하노이부터 보응

웬지압, 디엔비엔푸까지 이어

지는 도로를 형성해 마침내 역

사와 역사적 인물이 연결되게

되었다”며 “이는 인민의 역

사적 전통과 교육, 민족문화에

기여할 뿐만 아니라 고향과 조

국에 대한 사랑, 인민의 민족적

자긍심을 고취시킬 것”이라고

축사했다. 지압 장군의 딸인 보

한 푹(Vo Hanh Phuc) 여사는 “

아버지의 112번째 생일을 앞두

고 ‘하노이-보응웬지압-디

엔비엔푸’라는 도로가 형성된

다는 소식에 나와 우리 가족들

은 많은 감동을 받았다”며 “

가족들을 대표해 아버지에 대해

많은 관심과 애정을 가져준 호

찌민시 지도부와 국민들에 다시

한번 감사드린다”고 기쁨을 표

했다. 앞서 호찌민시 인민의회

는 지난달 12일 제10차 회의에

서 지압 장군의 위대한 공로와

헌신을 기려야 한다며 이 같은

도로명 변경을 만장일치로 승인

한 바 있다.

(인사이드비나 2023.08.24)

베트남과 호주가 양국관계의 포

괄적 전략 동반자관계 격상을

목표로 실질적 협력을 강화키

로 합의했다고 인사이드비나지

가 23일 보도했다. 부이 탄 선

(Bui Thanh Son) 외교부 장관은

페니 웡(Penny Wong) 호주 외교

부 장관은 22일 하노이시 외교

부 청사에서 제5차 베트남-호

주 외교장관회의를 갖고 ▲전

략적 파트너십 이행 ▲지역 및

국제적 상호관심사 등 양국간

협력강화 방안을 논의했다 특히

두 장관은 지난해 12월 브엉 딘

후에(Vuong Dinh Hue) 국회의

장의 호주 공식방문 당시 양국

이 원칙적으로 합의한 양국관계

의 포괄적 전략 동반자관계 격

상을 포함해 고위급 합의의 효

과적인 이행과 수교 50주년 기

념행사 조직 및 지속적인 협력

에 합의했다.두 장관은 베트남

의 청정에너지 개발 인프라 구

축과 기후변화 대응역량 강화

에 호주정부의 1억500만호주달

러 지원을 긍정적으로 평가하

며 기후변화 적응 및 청정에너

지 등 새로운 부문에 대한 협력

또한 활발하게 추진해나가기로

했다. 베트남 동해(남중국해) 문

제에 있어서 양국은 평화, 안보, 안정, 안전, 항행·항공의 자유

및 대화와 1982년 유엔해양법

협약(UNCLOS) 등 국제법에 따 른 평화적 방식의 분쟁 해결에 의견을 모았다. 두 장관은 향후 다자외교포럼, 특히 유엔에서 의 양국간 긴밀한 협력 및 상호 지원과 지역의 평화와 안정, 협 력을 지속하기 위한 양국간 조 정을 강화키로 했다. 웡 장관은 아세안에서의 베트남의 중추적 역할에 대한 호주의 협력 및 지 원의지를 강조하며 메콩강 하류 지역의 지속가능한 개발을 위한 상호협력을 강화하자는데 동의 했다. 양국은 1973년 수교했으 며, 2018년 3월 전략적 동반자 관계로 격상했다. 지난해 양국 간 교역액은 160억달러에 육박 하며 베트남은 호주의 10번째 교역국으로, 호주는 베트남의 7 번째 교역국으로 올라섰다. 현 재 호주에는 3만1000명의 베트 남 유학생이 공부하고 있으며, 이민자 집단중에서는 5번째로 많은 약 35만명의 교민이 거주 하고 있다. 한편, 웡 장관은 양 국간 제5차 외무장관회의를 공 동주재하기 위해 21~23일 사흘 간 일정으로 베트남을 공식방문 했으며 양국 외교부가 매년 진 행해왔던 외교장관회의는 올해 양국 수교 50주년의 맥락에서 의미를 더했다.

(인사이드비나 2023.08.23 )

호찌민시, 하노이대로 도로명변경

'보응웬지압' 7.8km 구간만 변경

베트남-호주, 양국관계 격상위한

협력강화 합의

-5차 외교장관 회의

- 제반분야 협력강화키로