23년7월11일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 |

하노이: 맑음, 최대37도, 최저 28도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 23,430.00 / 팔 때: 23.800.00 (Vietcombank 2023.07.11일08시 공시 기준) 34˚c 26˚c

다낭: 맑음 최대34최저26도

서울: 장마비, 폭우 최대25도, 최저 23도

상반기 주택공급 급감

약 1만호, 6개월만에 50% 하락

상반기 베트남의 신규 주택 공급량이 약 1만호

에 그쳐 전년동기대비 50% 감소했다고 인사이 드비나지가 10일 보도했다. 이날 건설부 통계 에 따르면, 상반기 건설이 진행중인 주택개발

사업은 전체 659건으로 전년동기대비 40% 감 소했으며 건설 허가건수는 23건, 분양이 시작 된 프로젝트는 30건으로 각각 70%, 63% 감소 했다.같은기간 아파트 가격이 6% 하락한 반면, 일반주택 및 토지가는 각각 10%, 8~11% 하락

했고 부동산매매 거래건수는 총 18만7000건

으로 64% 감소했다.이 밖에도 상반기 사회주

택사업 공급량은 전체 934호에 그쳤으며, 약

1만8800호 규모 건설사업이 진행중이다.한편

부동산 전문가들은 올들어 중앙은행(SBV) 정

책금리 인하와 부동산시장 회복을 위한 정부

충격

주도의 특별실무팀 출범 및 정책 등이 지속됨

에 따라 이르면 하반기 시장 반등 가능성을 예 상했다.부동산중개업체 뉴홈부동산센터(New Home Real Estate Center)의 응웬 부(Nguyen Vu) CEO는 "부동산시장에 대한 정부 지원정책 이 실효를 거둔다면 이르면 오는 4분기, 늦어 도 내년 2분기에는 시장 상황이 눈에 띄게 개

선될 것"이라고 전망했다.이와 관련, 국가통화

정책위원회의 껀 반 륵(Can Van Luc) 교수는

"올들어 침체된 부동산시장에 활기를 불어넣 기 위한 정부 지원정책이 잇따르고 있다"면서 " 정책의 효과가 나타나기까지 어느정도 시간이 소요되는 점을 감안할 때, 실효성 평가를 위해

서는 연말까지 시장 동향을 면밀히 살펴야할 것"이라고 밝혔다.그러면서 륵 교수는 "이를 위

스탠다드차타드, 베트남 경제

전망치 하향조정

6.5→5.4% 하락

충격

스탠다드차타드은행이 올해 베트남의 경 제성장률 전망치를 종전 6.5%에서 5.4% 로 하향조정했다고 인사이드비나지가 11 일 보도했다. 스탠다드차타드가 최근 내

놓은 ‘베트남 거시경제 수정보고서’

에 따르면, 전반기 약한 성장률을 보인 베

트남 경제는 하반기 7% 성장해 연간으로

는 5.4% 성장한다.통계총국에 따르면 베

트남 경제는 1분기 3.32%, 2분기 4.14%

로 상반기 3.72% 성장했다.이로써 성장

률 전망치는 두달새 7.2%에서 5.4%로 크

게 낮아졌다.정부의 노력과 세계경제 환

경의 개선으로 하반기는 무역과 투자 흐

름이 촉진되고 FDI 유입도 더 빨라질 것

으로 예상하며, 중앙은행(SBV)이 경제회

복 속도를 지원하기 위해 3분기 정책금리

를 최대 50bp(0.5%p) 추가 인하하고, 최대

1년동안 대출 상환을 연기하도록 조치할

것으로 내다봤다.그러면서 올해 인플레이

션 전망치는 기존 4.3%에서 2.8%로 하향

조정했다.

(인사이드비나 2023.07.11)

해서 정부는 하반기 부동산 인

허가 문제 해소, 공공투자지출

확대, 사회주택 개발 활성화에

주력해야하며 이밖에 관련 부

처들은 시장 수급상황을 면밀

히 검토해 이를 토대로한 적절

한 신용 및 금융, 세제정책을

마련하고 부동산거래에 있어

비현금결제를 촉진해야할 것"

이라고 조언했다.이와함께 륵

교수는 2023~2024년 만기도 래 회사채 상환에 대한 구체적 인 계획 수립과 함께 시중은행 대출외에도 채권과 주식, 투자 펀드, 부동산투자신탁(REITs)

등 다양한 채널을 통해 자금조 달에 나설 것을 부동산개발기 업들에 조언했다. (인사이드비나 2023.07.10)

'구단선' 검열 확대

베트남 정부, 중국 드라마 넷플릭스 방영 금지

베트남 당국이 중국의 일방적인 남중국해

영유권 주장의 근거인 '구단선'이 나오는

콘텐츠에 대한 검열을 확대하고 있다고

11일 Vnexpress지가 보도했다. 최근 넷플

릭스 베트남은 중국 드라마 '플라이트 투

유'(Flight to You·向風而行)를 방영 목록

에서 삭제했다.넷플릭스 관계자는 "현행

법에 위반되는 장면이 나와 이같이 조치

했다"고 밝혔다.앞서 지난 9일 베트남 영

화국은 넷플릭스와 OTT(온라인 동영상

서비스) 플랫폼인 'FPT 플레이'를 상대로

해당 드라마 9화에 구단선이 나온다며 방

영 금지 요청 공문을 보냈다.영화국은 공

문에서 "부적절한 콘텐츠가 담긴 드라마

가 베트남의 해상 주권을 침해하고 있다"

고 설명했다.이 드라마는 항공업계에 종 사하는 젊은이들이 주인공인 로맨틱 드라 마다.중국은 남중국해에 U자 형태로 9개 선(구단선)을 긋고 이 안의 약 90% 영역이 자국 영해라고 주장하고 있다.이에 2016 년 국제상설재판소(PCA)는 이 같은 주장 이 국제법상 근거가 없다고 판결한 바 있 다.하지만 중국은 이를 무시하고 같은 입 장을 고수해 베트남과 필리핀을 비롯한 인근 국가들과 마찰을 빚고 있다.베트남 은 정부 입장에 반하는 장면이 담긴 콘텐 츠에 대해서는 상영 및 방영 금지 처분 등 을 내려왔다. 지난 3일에는 구단선 지도 가 나오는 할리우드 영화 '바비'를 극장 상 영 목록에서 삭제했다.지난해 3월 12일에 도 '스파이더맨' 출연 배우 톰 홀랜드 주연 의 영화 '언차티드'의 상영 금지 결정을 내 렸다.또 2019년 10월에는 드림웍스의 애 니메이션 '어바머너블'(Abominable)도 상 영이 중단된 바 있다.이는 모두 중국이 자 의적으로 설정한 구단선이 영화에 등장한 데 따른 조치였다. (인사이드비나 2023.07.11)

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

491호 데스크 톡(DESK TALK)

교육섹션

신설(Xinchao Education)

윤대통령이 다녀간 후 베트남 무비자

입국 기간이 45일로 늘어난다는 소식은 교민들에게 미소를 안겨줍니다. 이국에

서의 삶에 가장 기본이 되는 것은 그 나

라에 머무를 수 있는 정당한 법적 자격 인 듯합니다. 나라가 없는 국민도 아닌

데 남의 나라에서 눈치 보며 숨어 살 수

는 없는 일이지만, 현실적으로 이런 사

항에 불편을 느끼는 교민들이 있었던 것

도 사실이니, 이번 조치는 한국 정부의 영향력을 느끼게 한 훌륭한 외교라고 생 각합니다.

491호가 나왔습니다.

지난 호에 말씀을 드릴까 했는데 엠바 고에 결려 발표를 못한 사실은 있는데, 작년 10월 주 베트남 한국대사로 온 지 8개월가량 되는 오영주 대사가 한국 외 교부 2차관으로 발탁되어 베트남을 떠 났습니다. 여성으로는 첫번째 케이스라

고 합니다. 영전하는 사례는 좋은 듯하 나 임명된 지 1년도 안되어 이임하는 대 사를 보면서 베트남 정부는 어떤 생각 을 할까 하는 노파심이 생기기도 합니 다. 아직 누가 온다는 정보는 못 들었습 니다. 씬짜오베트남의 이번 호의 화두는 <교육섹션>이 새롭게 생긴 것입니다. 지난 호 골프섹션에 이어 교육섹션이 신설되었습니다. 모든 교육 정보를 수록 합니다. 베트남에서 공부하는 학생들 그

리고 그들을 양육하는 학부모들을 위한

정보를 수집하여 올립니다. 이번호에는

윤대통령의 입시 킬문항 제외 발언에 관 한 뉴스와 유학을 위한 조언, 자녀를 제

대로 교육시킨 학부모의 인터뷰, 베트남 의 대학 정보, 한국 교육원장의 인터뷰 등이 실렸습니다. 모든 학교가 방학 중 이라 학교 소식은 별로 없습니다만, 다 음에는 각급 학교 입학생을 위한 정보가 나오지 않을 까 생각합니다. 골프섹션과 교육섹션이 매 호 번갈아 나올 생각입니 다, 많은 애독 부탁합니다.

그리고 <한 주필이 만나는 사람>에는

대한 노인회 베트남 지부 호찌민 지회 장인 구삼봉 회장의 인터뷰가 실렸습 니다. 어느 분이 노인회장을 맡고 계신

지 한번 살펴보실 기회가 되기를 기대합 니다.

<골프 칼럼>에는 아마추어 골퍼가 자기 실력에 알 맞는 티박스를 찾아가는 기 준에 대하여 언급했습니다. 호찌민 근 교의 각 골프장 전장 거리도 함께 비교 하며 나에게 적합한 티박스가 어디인지 돌아봤습니다. 그를 통해 어느 골프장이 자신에게 맞는지 알아보시기 바랍니다. <베트남에서 돈 벌기>에서는 가장 만만 해 보이는 카페 차리기에 대하여 연구 했습니다. 적은 돈으로 시작할 수는 있 지만 실제 돈을 벌기에는 만만치 않은 노력이 필요한 듯 보이는데, 아무튼 여 러가지 방안이 있으니 관심있는 독자님 들은 찬찬히 읽어 보실 만합니다.

<팻스토리>는 반려동물의 먹거리에 이 어 입을 거리와 장난감들을 소개했는 데, 에피소드 형식으로 읽는 재미를 보 탰습니다.

<먹거리 이야기>코너에서는 베트남의 자랑 중에 하나인 커피에 대한 이야기 가 실렸습니다. 커피의 유래부터 커피가 일본과 한국 그리고 베트남에 들어온 연 유까지 흥미로운 이야기가 담겨있습니 다. 우리가 매일 마시는 커피에 대하여 이 정도의 기본 지식은 알아야 한다고 생각합니다.

새로운 광고주를 둘러봅니다. 춤추는 고래(Dancing Whale) 라는 이 름의 화장품이 나왔네요. 바다에서 추출 한 특별한 성분과 특수 기술을 이용하여 만든 화장품으로 마스크팩, 크린징 등을 성품으로 내놓고 2군 타오디엔에 매장 이 나와있습니다. 빈홈센트럴파크의 지 나미용실의 5주년 기념 행사를 맞아 함 께 협업한다고 합니다.

LG B2B에어 솔루션을 내세우며 LG 시 스템 공조기를 DOON GIA라는 업체에 서 내 놓았습니다. 상당한 경쟁력을 자 랑한다고 합니다.

ZOO ZOO PET이라는 이름의 반려동 물 미용을 책임지고 사료, 용품 판매뿐 만 아니라 호텔도 서비스한다고 합니다. 예약제로 운영합니다. 2군 타오디엔에 소재합니다

BAI BA 산업단지, 북부 푸토성에 비엣 지 시에 소재하는 산업단지입니다. 완벽 한 인프라에 경쟁력이 있는 가격을 내세 우면 입주업체를 모집합니다.

N SPA 푸미흥에 있는 마사지 전문점입 니다. 자쿠지와 사우나를 갖추고 새롭게 한국 고객을 부르고 있습니다 7월 30일 까지 20% 할인 행사를 합니다.

상차이 중국집이 개업 11주년 기념을 맞 아 할인 서비스를 한다고 합니다. 7월 10 부터 8월 13일까지 한달간 진행합니다.

푸미흥의 대어라는 일식 맛집이 새롭게 인사합니다. 신메뉴로 랍스터가 추가되 었다고 합니다.

산업 쪽으로 이호비나가 새롭게 인사합 니다. FRP제작 및 설치, 수처리 폐수, 파 이프 탱크 등에 환경처리과정에 사용됩 니다.

그린 비나라는 회사에서 자신들이 취급 하는 지게차 발전기, 밧데리를 내세워 교민에게 인사드립니다.

아, 마지막으로 푸미흥에서 모비 플라 자라는 한국인이 운영하는 핸드폰 샵이 인사드립니다. 핸드폰에 관련된 모든 사 항을 편하게 한국어로 상담하실 수 있는 곳입니다.

우기가 시작된 지 오래지만 기온이 쉽게 떨어지지 않습니다. 더위에 입맛이 떨어 지기 쉽습니다. 이럴 때 일수록 단백질 섭취가 중요하다고 합니다. 몸이 영양소 확인을 단백질부터 하기 때문이라고 합 니다. 모두 건강 유의하시요.

日 왕세제 후미히토, 수교 50주년 9월 베트남 방문

교 50주년 기념해 마련된 것으로, 앞서 후미히

토 왕세제는 1999년 당시 왕위계승 2순위였던

왕자 신분으로 베트남을 방문한 바 있다.후미

히토 왕세제는 친형인 나루히토가 126대의 국

왕 즉위에 따라 2019년 5월1일자로 왕위계승 1

순위가 됐다.1973년 수교한 양국은 올해 수교

50주년을 기념해 다양한 행사와 고위급 회담을

확대할 계획이다.베트남 권력서열 1위인 응웬

푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 공산당 총서

코트라 '베트남 유통망 진출 지원' 포럼·수출 상담회 개최

일본 왕위계승 1순위인 아키시노노미야(秋篠

宮) 후미히토(文仁) 왕세제 부부가 오는 9월 베

트남을 방문한다고 인사이드비나지가 10일 보

도했다. NHK 등 일본 매체들의 최근 보도에 따

르면, 후미히토 왕세제 부부가 오는 9월 일주일

간 일정으로 베트남을 방문할 예정이다.후미히

토 왕세제 부부의 이번 베트남 방문은 양국 수

기장은 앞서 지난 2월 9일 기시다 후미오(岸田

文雄) 일본 총리와의 온라인 고위급 회담에서

양국 국민들에 실질적인 이익을 가져다주기 위

한 포괄적 상호 협력 강화를 합의하고, 베트남

에서 열릴 수교 50주년 기념행사에 일본 정부

지도자들 및 황실 일가를 초청한 바 있다. (인사이드비나 2023.07.10)

사이공하노이은행,

의 지분매각 질의에 "우리는 주주에게 최고의 이익을 가져다주는 것을 목표로 아시아를 비

롯한 외국 투자자들과 전략적 협력에 대한 기 회를 모색하고 있다"고 답했다.이와관련, 도 꽝

히엔(Do Quang Hien) SHB 회장은 지난 4월

11일 열린 정기주총에서 "일부 대형 금융기관

이 3~5년 중장기 투자자로 합류의사를 표명

해왔다"며 "해당거래의 구체적인 정보는 이르

면 수개월내, 늦어도 내년초까지 윤곽이 드러

코트라는 한국 기업의 베트남

온오프라인 유통망 진출을 지

원하기 위해 지난 6일 하노이에

서 '베트남 전자상거래 시장 진

출 확대 포럼 및 수출상담회'를

개최했다고 10일 밝혔다고 연

합뉴스가 보도했다. 베트남 전

자상거래 시장은 높은 성장률을

보이고 있지만 최근 과세 대상

이 확대되는 등 관련 제도가 바

뀌었다.이에 코트라는 포럼을

통해 법인 설립을 위한 인허가

등 법률 정보를 비롯해 소비재

통관시 유의 사항 등 필수 정보

를 공지했다.또 베트남 정부의

전자상거래 육성 정책 및 주요

플랫폼 성공 사례와 시장 현황

등에 대해 논의하는 시간도 마

련했다.수출 상담회에는 식품

류 12개사, 화장품류 8개사, 기

타 소비재 3개사가 참여해 현지

최대 소매유통 채널인 원커머스 및 화장품 전문 유통체인인 삼 미샵 등 23개 베트남 기업과 협 력 방안을 논의했다.지난해 베 트남 소매시장 규모는 글로벌 경기침체에도 불구하고 전년 대비 약 20% 증가한 2천405억 달러(313조원)를 기록했다.특 히 전자상거래 시장은 젊은 인 구 구조 및 높은 모바일 인터넷 보급률 덕분에 164억달러(21조 원)로 20% 이상 신장했다.베트 남 전자상거래협회(VECOM)에 따르면 올해 시장 규모는 200 억 달러에 이를 것으로 예상된 다.코트라 하노이무역관 조은 진 부관장은 "이번 포럼 및 수출 상담회를 통해 우리 기업과 베 트남 기업들이 전자상거래 분야 에서 협력을 강화하기를 기대한 다"고 말했다.(연합뉴스 2023.07.10)

베트남 중견은행 사이공하노이은행(증권코드

SHB)이 자본확충을 위해 지분 20% 매각을 추 진한다고 인사이드비나지가 10일 보도했다.

로이터통신은 SHB가 전략적 투자자들과 지분

20% 매각을 골자로한 협상을 진행하고 있다고

최근 보도했다.소식통에 따르면 지분매각은 중앙은행(SBV) 승인이후 이르면 연내 또는 내 년초 마무리될 것으로 예상되며, 잠재적 매각 금액은 20억~22억달러로 추산됐다. 인수 주 체는 공개되지 않았으나 한국 및 일본 투자자

들이 일부 포함된 것으로 알려졌다.현재 SHB

의 시가총액은 17억달러 수준으로 최대주주인

베트남 복합 대기업 T&T그룹이 지분 10%를

보유하고 있다.SHB 고위 임원은 로이터통신

날 것으로 예상된다"고 밝힌 바있다.이와 함께 SHB는 지난 5월 자회사 SHB파이낸스(SHB Finance)의 지분 50%를 태국 크룽스리은행

(Ayudhya Public Bank, Krungsri)에 성공적으

로 매각했다고 밝혔다. 이는 지난 2021년 8월 양사가 체결한 계약에 따른 것으로 향후 3년내

나머지 지분 50%에 대한 매각을 완료할 계획 이다.이에 대해 히엔 회장은 "매각대금은 국내

외 금융기관간 거래중 최대 수준"이라면서도 " 비밀유지조항에 따라 구체적인 매각가를 공개

할 수 없다"고 답했다.한편 크룽스리은행은 앞

서 SHB파이낸스 인수에 약 51억바트(1억5600 만달러)를 투자할 것이라고 밝힌 바 있다. (인사이드비나 2023.07.10 )

Chemical Plant

Engineering 화공설비, 장치 설계 및 제작

EPC 전문기업(호찌민소재)

환경 DTM, 소방 PCCC, 건축 - 베트남 인허가 수행

주요사업분야

장치제작 (압력용기, 반응기 Agitator, 열교환기, Storage tank)

공장 보수유지관리 Revamping & Maintenance

토목, 건축, 철골, 배관, Site work / 전기(방폭, 비방폭), 계장

환경 Dust collector system & Environment

설비 개선 및 유지보수관리 / 항온항습기, Clean Room

Procurement

설비, Utility 제반 구매

Construction 토목, 건축, 전기, 배관, 현장제작, 시공, 시운전

폐열회수 Waste heat recovery / 소방설비 Fire Fighting System

자격 : 화학플랜트 유경험자 우대 / 분야 : 영업, 설계, PM, 공무, 구매

한국인 : 영어, 베트남어

지분 20% 전략적투자자에 매각 추진