DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Centro Cultural da Penha O Centro Cultural da Penha é um equipamento público de cultura e está vinculado a Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura de São Paulo (SMC). Ele é composto do Espaço Cultural Mário Zan, da Biblioteca José Paulo Paes, do Teatro Martins Penna e salas de ensaios e estudos. Destina-se a atividades de cunho exclusivamente cultural e artístico e tem as seguintes atribuições: promover atividades de inclusão cultural da população da região; promover o acesso e fruição das ações e atividades culturais; criar e manter atualizado banco de dados sobre o universo cultural regional, valorizando a memória do bairro Penha de França, sua história e suas personagens. Além disso, promove a articulação territorial com entidades e instituições locais ligadas à cultura. Venha nos fazer uma visita!
INFORMAÇÕES Centro Cultural da Penha Terça a domingo: das 10h às 22h Biblioteca José Paulo Paes Terça a sexta: das 10h às 19h Sábados: 10h às 16h Largo do Rosário, 20 - Penha Informações: 2295 0401 | Produção: 2227 2668 centroculturaldapenha@gmail.com
BIBLIOTECA 6 DANÇA 10 TEATRO 11 MÚSICA 14 EXPOSIÇÃO 17 CINE TRABALHO 18
PONTO CORAL 19 SP CIDADE CORAL 20 VIRADINHA 21 VIRADA CULTURAL 22 COZINHANDO MÚSICA 24 PROJETO CINESE 25
PENHA ROCK 26 SEMINÁRIO 27 FABLAB 29 VOCACIONAL 31 PIÁ 32 CAPA 33
Biblioteca/Dvulgação
Biblioteca
Sarau da LIBERDADE
No mês de maio o Sarau da Penha abordará o tema LIBERDADE em homenagem ao 13 de maio, dia da Libertação dos Escravos. O público está convidado a compartilhar as leituras temáticas dos poemas de Castro Alves, Augusto dos Anjos, Cruz e Souza, Solano Trindade, entre outros, além de assistir a apresentações musicais com Griot e a Famille e Aísha Alexandra. A apresentação de dança ficará por conta do grupo de Street Dance One Step. O público estará livre para participar com sua arte. Dia 14, sábado, das 17h. Classificação: livre.
Mediação de leitura
A mediação visa aproximar o público das diferentes formas de leitura utilizando o acervo disponível da biblioteca. A leitura de narrativas, histórias e contos em voz alta servem como estratégia para despertar o gosto pela leitura e estimular o potencial criativo e o prazer de ler. Todas as terças, das 14h às 16h. Classificação livre.
6
Biblioteca Nosso Acervo
Para saber mais, sobre esses e outros títulos de nossa biblioteca, acesse: www.bibliotecas.sp.gov.br ou nos faça uma visita.
Contos Ao Redor da Fogueira
Em ‘Contos ao redor da fogueira’, são dois mitos de origem africana que convidam o leitor a romper as fronteiras da imaginação. Autor: Rogério Andrade Barbosa. Ano: 2003. Editora: Rovelle.
O Livro dos Vilões
O Livro dos Vilões reúne estes autores para uma coletânea de contos sobre vilões icônicos dos contos de fadas. Autor: Diversos. Ano: 2014. Editora: Galera Record.
Trash
Raphael, Gardo e Rato são adolescentes que vivem e trabalham no lixão de Behala, situado em um país de terceiro mundo não nomeado, mas que poderia ser qualquer um da América Latina. Autor: Andy Mulligan. Ano: 2013. Editora: Cosac Naify
7
Foto: Cris Gomes
Dança
Mostra Raça
Com Raça Cia de Dança de São Paulo. A Raça Cia de Dança de São Paulo busca compartilhar com o público, o trabalho artístico que desenvolve há mais de 30 anos de existência. Nesta edição do Circuito Municipal de Cultura, a companhia irá apresentar 3 obras que compõem o repertório do grupo: “Cartas Brasileiras” de Roseli Rodrigues, “À Flor da Pele” e “Traços e Linhas” ambas de Jhean Allex. Dia 14, sábado, às 20h. Dia 15, domingo, às 19h. Classificação: livre. Teatro Martins Penna.
10
Foto/Divulgação
Teatro
CARNE
Com Kiwi Companhia de Teatro. O espetáculo Carne discute as relações entre patriarcado e capitalismo, mostrando o panorama da opressão de gênero e a situação específica da violência contra as mulheres no Brasil. A peça, inspirada no teatro documentário, é composta por 20 quadros interligados e executados por duas atrizes e uma percussionista. A obra da escritora austríaca Elfriede Jelinek, Nobel de Literatura em 2004, serviu como material de pesquisa do trabalho. Direção: Fernando Kinas; Elenco: Fernanda Azevedo e Maria Dressler. Dia 21, sábado, às 20h. Dia 22, domingo, às 19h. Classificação: 14 anos. Teatro Martins Penna.
11
Foto: Lígia Jardim
Teatro
Favor beber o leite, senão estraga
Com Coletivo Cronópio. Com uma linguagem híbrida de teatro, dança e videoarte, a diretora de Favor beber o leite, senão estraga foi em busca de onde moram os sonhos na passagem do tempo e partiu de experiências pessoais e memórias de seis atores para construir a dramaturgia: Ana Junqueira; Tathiana Botth; Leonardo Birche; Clara Cornejo; Débora Peccin e Gabriel Labaki. Dia 07, sábado, às 20h. Dia 08, domingo, às 19h. Classificação: livre. Teatro Martins Penna.
12
Foto: Cristiane Lima
Circo
Entre Risos
Com Cia. Bubiô, Ficô Lô. Inspirado em palhaços de circos tradicionais e comediantes que trabalharam e trabalham com humor físico, a dramaturgia de “ENTRE RISOS” se desenvolve sem falas. O enredo acontece nos bastidores de um circo e mostra a trajetória de um palhaço e o que ele faz enquanto aguardava a sua próxima entrada. Dia 1 de maio, domingo, às 19h. Classificação: livre. Teatro Martins Penna.
13
Foto/Divulgação
Música
Dan Nakagawa
Neste show performático Dan Nakagawa apresenta canções autorais, compostas especialmente para a peça “Não Ia ser Bonito -Do Céu ao Inferno” da “Cia Atropical”, em que assina a dramaturgia e a direção. O texto se inspira livremente na obra A Divina Comédia de Dante Alighieri. Porém, ao contrário do clássico, onde o poeta percorre os círculos do Inferno para chegar ao paraíso e reencontrar sua musa inspiradora Beatriz, a peça, narra a trajetória oposta: Beatriz, cansada de ser uma abstração poética, quer deixar o paraíso para se aventurar na vida terrena como uma mulher de carne e osso, percorrendo assim os espirais do inferno para se (re) encontrar com Dante. Dan apresentará o show ao lado do pianista Michel Membrive e da participações de alguns dos atores de sua Companhia teatral que também cantam na peça. Dia 6, sexta, às 20h. Classificação: livre. Teatro Martins Penna.
14
Foto/Divulgação
Música
Tony Tornado
O cantor e ator faz do palco a sua segunda casa há muito tempo. No show em homenagem aos 45 anos da consagração da música “BR3” no “V Festival Internacional da Canção”, o artista mostra a força de sua veia musical acompanhado do grupo Funkessência, que conta com mais de 12 músicos, de seu filho Lincoln Tornado e da cantora Luana Jones. Dia 20, sexta, às 20h. Classificação: livre. Teatro Martins Penna.
15
Foto/Divulgação
Música
Claudio Nucci - 35 anos
O Cláudio Nucci – 35 anos : A Hora e a Vez é uma apresentação com os maiores sucessos da carreira do cantor e compositor Cláudio Nucci, que estará ladeado no palco pelo pianista e tecladista Marcelo Castilho e pelo Percussionista/ baterista Ramon Montagner . Buscando sonoridades mais próximas do folk e do pop, Nucci apresenta arranjos inéditos para canções como Toada, Quem tem a Viola , Sapato Velho e para a canção tema do show “A Hora e a Vez”. Outras novidades para o público também estão previstas , como a letra recém composta para a canção “Bicicleta”, de Zé Renato, sucesso que existia apenas na versão instrumental do grupo “ Boca Livre”Dia 20, sexta, às 20h. Classificação: livre. Teatro Martins Penna.
16
Acervo/Carnaval da Vila Esperança, autor desconhecido
Exposição
Sacro Ofício
Artista: Eduardo Ver. A força espiritual me permite criar uma visão interior que é construída a partir da realidade, mas transcende e lhe dá contornos de sonho, é uma visão que mergulha a realidade no mítico. Essa visão não é mais que um reflexo da visão comum do povo a qual pertenci. A vibração e a vitalidade encontrados na arte é resultado da espiritualidade dos meus antepassados cuja a alma e a sensibilidade artística são informados por contato com meus guias espirituais. Esse contato escapa do dilema existencial do mundo ocidental contemporâneo ao manter um equilíbrio entre minhas necessidades físicas e espirituais e entre o sagrado e o profano. Exibição de terça a domingo, das 10h às 22h. Classificação: livre. Hall de entrada.
17
Mostra Cine Trabalho O objetivo do projeto durante o mês de maio é exibir ao público e debater diversos filmes produzidos por cineastas que mostram o universo do trabalhador e suas relações com os meios de produção: como os conflitos de classe, a luta dos trabalhadores por melhores condições de vida, a exploração sofrida pelos operários, o preconceito sofrido por algumas profissões, o desemprego e o trabalho infantil. Venha assistir aos filmes e enriquecer as discussões participando de debates sobre as relações sociais e o mundo do trabalho com pesquisadores do tema. Mediador da mostra: Bruno Baronetti.
Programação Dia 05, quinta. Sessões às 19h.
Que Horas Ela Volta? Dir. Anna Muylaert. 2015. 114’.
Dia 12, quinta. Sessões às 19h.
Histórias Cruzadas. Dir. Tate Taylor. 2012. 156’.
Dia 19, quinta. Sessões às 19h.
Garotas do ABC. Dir. Reichenbach. 2003. 125’.
Dia 02 de junho, quinta. Sessões às 19h. Ausência. Dir. Chico Teixeira. 2014. 87’.
18
Foto/Divulgação
Ponto Coral Penha
Ponto Coral Penha
Em parceria com o Centro Cultural da Penha, o Coral Paulistano Mário de Andrade, desenvolve no Teatro Martins Penna uma atividade de iniciação e desenvolvimento do canto coral. Com cantores de todas as idades, as inscrições estão abertas ao público a partir de 14 anos. O Coro da Penha já possui em seu repertório músicas populares e eruditas de compositores como Vinícius de Moraes e Mozart. A proposta é ideal para aqueles que, mesmo sem experiência, possuam interesse em ingressar no universo da música coral. O trabalho é realizado sob regência de Ademir Costa e direção de Regina Lucatto. O acompanhamento instrumental está nas mãos do pianista Michel Santos. Todas as quartas, das 19h às 21h. Classificação: 14 anos. Teatro Martins Penna.
19
Foto/Divulgação
São Paulo Cidade Coral
Coral Art Musiva
São Paulo Cidade Coral
Projeto coordenado pelo Coral Paulistano Mário de Andrade, corpo artístico do Theatro Municipal de São Paulo, busca incentivar a produção de música coral e a comunicação entre os coros. A partir de 21 março a cidade passa a receber um concerto gratuito por dia, em diferentes locais na cidade, até 23 de dezembro.
Programação
Dia 4, quarta, às 20h30. Coral Evangélico de São Paulo O coro visa o resgate da hinologia cristão protestante, cujos hinos foram caindo no esquecimento e deixando de ser entoados na liturgia dos cultos. Dia 25, quarta, às 20h30. Coral Art Musiva O coro apresentará um repertório variado e totalmente acapella. Misturando músicas da renascença até a pop internacional.
20
Viradinha Cultural
Programação direcionada ao público infantil. Contará com apresentações de circo, música, teatro e contação de história.
Dia 21, 11h: Palavra Cantada 20 anos
Foto/Divulgação
Sandra Peres e Paulo Tatit apresentam seu novo show Palavra Cantada – 20 anos, recheado de brincadeiras e canções para crianças e pais. Duração: 80 min.
Dia 21, 12h: Beatles Para Crianças
A música dos Beatles num espetáculo onde toda a família se diverte. Um show interativo, cheio de histórias, vídeos e músicas inesquecíveis. Duração: 70 min.
Dia 21, 14h: Canta e Conta
O Canta e Conta propõe a contação de história interativa, enriquecida pela participação do público e musicada com canções do folclore brasileiro e da cultura infantil. Duração: 45 min.
21
ENTRADA DO CCP Dia 21, 16h: Penharol
Desde 2010 realizando intervenções na rua, também levando a cultura musical do Rap e o Dub em festas de rua e casas noturnas. Abrindo espaço para novos artistas da cena underground de São Paulo.
LARGO DO ROSÁRIO Dia 21, 16h: Grupo Ôncalo
Foto: Marcos Coluci
O grupo apresenta o show Tim Maia 70, homenagem ao artista carioca, com canções que foram sucesso na sua voz. Com releituras transformando balada em reggae, rock em baião e samba em funk, o Ôncalo tira o público do lugar com sua alegria e descontração.
PARQUE TIQUATIRA Dia 21, 19h: Nhocuné Soul
Trata-se também, de uma banda com apuro musical. As raízes do samba, soul e funk, com entonações de hip hop e o peso da guitarra resultam em uma sonoridade dançante.
22
PARQUE TIQUATIRA Dia 22, 15h: Comitê do Soul
Big Band iniciada em meados de 2004 na Zona Leste de São Paulo, motivados pela Energia do Groove e do Swing, do Samba-Soul e Acid Jazz, dentro da nossa vasta MPB.
CENTRO CULTURAL DA PENHA Dia 22, 17h: Tita Reis e Banda
Foto/Divulgação
Paulistano da Zona Leste, Tita Reis faz parte de um grupo de artistas que integra o Coletivo Dolores de Boca Aberta e Jongo de Guaianás. Seu primeiro álbum “Sujeito Periférico” busca representar a narrativa poetizada da periferia em movimento.
23
Cozinhando Música
Cozinhando Música
O evento promete mesclar a música e a gastronomia no mesmo ambiente. Uma tarde musical destinada a toda família. Nesta edição quem se apresenta é o Trio Nação com participação de Juliana Gabriel, Renata Oliveira e Cadu. Dia 15, domingo, às 15h. Classificação: livre. Centro Cultural da Penha.
24
Projeto Cinese
Projeto Cinese
O Projeto Cinese é um evento multilinguagem com foco no cenário artístico e independente. A ideia norteadora é a criação de um espaço onde flua a troca de experiências e informações acerca do setor cultural e áreas correlatas. A programação contará com a Cia Insano Movimento e a cantora e compositora Debora Castro. As talks (curtas palestras expositivas) serão feitas por Rafael Fialho, e pelo atual Coordenador de Operações da Ingresso Rápido Tiago Barizon. Ministrando a palestra Música Compartilhada, receberemos a radialista Roberta Martinelli, criadora e apresentadora do Programa Cultura Livre, transmitido pela Rádio e TV Cultura. Os shows serão feitos pelas bandas Coyotes e Arara Saudita. Dia 28, sábado, às 14h. Classificação: livre. Área externa CCP e Teatro Martins Penna. Saiba mais em: facebook.com/cineseprojeto
25
Penha Rock
Penha Rock
Projeto de fomento cultural realizado em espaços públicos da Penha, com foco na diversidade de manifestações da cultura rock’n’roll. O Penha Rock, organizado pelo produtor cultural Adriano Pacianotto, tem como objetivo organizar apresentações musicais gratuitas, com apoio da Supervisão de Cultura da Subprefeitura e Centro Cultural da Penha. Dia 29, domingo, às 14h. Classificação: livre. Centro Cultural da Penha.
26
Seminário
II Seminário: Universidade, Cultura e Periferia
O Seminário Universidade, Cultura e Periferia é um espaço permanente de discussão para onde confluem as expectativas e demandas culturais da sociedade em relação ao futuro campus; e onde são relatadas experiências acadêmicas praticadas em outras universidades. Os diálogos entre o saberes acadêmico, o popular e tradicional (indígena, afro-brasileiro, periférico) em cursos regulares configura-se como um mecanismo de inclusão da diversidade cultural na universidade fazendo do encontro de saberes um novo paradigma para as atividades de ensino, pesquisa e extensão. Dia 7, sábado, das 9h às 17h.
27
Seminário Programação
9h: Abertura Rede de Cultura da Zona Leste Paulistana 9h30: Saberes Populares - Saberes Acadêmicos, e vice-versa: o lugar das periferias na Universidade - Prof. Dr. José Jorge de Carvalho (UNB) - Mestra Lucely Pio (Quilombola, Articulação Bacari de Plantas Medicinais do Cerrado Goiás) Mediadora: Profa Fernanda Miranda Cruz (EFLCH - UNIFESP, Coordenadora do NUCCA) 12h às 13h30: Intervalo/almoço 14h: A gestão cultural nas culturas tradicionais e populares - Prof Alberto Ikeda (Professor Aposentado do Instituto de Artes UNESP; Professor-Colaborador PPGM-ECA-USP; Coordenador do Grupo de Estudos: Música étnica e popular (Brasil/América Latina)) - Renato Gama (Membro da Banda Nhocuné Soul; Cantor; Compositor e produtor musical) - Prof José Márcio Barros (PUC) Mediadora: Elizandra Sousa (Poetiza e Jornalista; Ação Educativa / Agenda da Periferia) 16h30: Roda de Conversa: Economias de Plataforma Tecnológicas na Periferia - Prof Gilson Schwartz (ECA - USP) 17h: Encerramento Rede de Cultura da Zona Leste Paulistana
28
Foto: Vinicíus Juliani
FabLab
FabLab
A rede pública Fab Lab Livre SP é um projeto da Prefeitura Municipal de São Paulo em parceria com o Instituto de Tecnologia Social. O objetivo é proporcionar gratuitamente oportunidades de aprendizado em tecnologia e inovação social, através de cursos, palestras e oficinas. Além disso, o uso livre dos laboratórios para o desenvolvimento de projetos pessoais que tragam benefícios à comunidade é estimulado. Para realizar sua inscrição em um dos cursos e oficinas, envie um email para cursos.fablab@itsbrasil.org.br com seu nome, RG, data de nascimento, curso, unidade e horário de interesse, ou compareça pessoalmente em nossa unidade. Terça a sexta, das 10h às 19h. Sábados, das 10h às 14h.
29
Programa Vocacional
Programa Vocacional
O Programa Vocacional oferece iniciação e orientação artística gratuita nas linguagens de Artes Visuais, Dança, Literatura, Música e Teatro a qualquer interessado a partir de 14 anos e também a projetos de coletivos, grupos e artistas.Para realizar a sua inscrição compareça no Centro Cultural da Penha e preencha a sua ficha em nossa recepção. Terça a domingo, das 10h às 22h. Mais infos: 2295 0401.
31
PIÁ
PIÁ
O PIÁ é um programa de formação artística voltado para crianças e adolescentes de 05 a 14 anos. O PIÁ desenvolve processos artísticos integrando música, teatro, dança, artes visuais, literatura e artes integradas, através do brincar, da experimentação e da convivência entre artistas educadores, crianças e adolescentes. Para realizar a sua inscrição compareça no Centro Cultural da Penha e preencha a sua ficha em nossa recepção. Terça a domingo, das 10h às 22h. Mais infos: 2295 0401.
32
Centro Cultural da Penha Diretor: Julio Cesar J. Marcelino Coordenadora da Biblioteca José Paulo Paes: Ana Carolina D’Eça Rodrigues Funcionários: Alfredo Barreto de Souza, Claudeti Kovacs de Oliveira, Cristina Cavalcante, Geraldo Matos Miranda, Hélio Mendes de Souza, Isabel Cristina Favotto, Janete Cheila Alves da Silva, Joelmo de Sá Silva, Lídia Zilnay Gomes, Luciana Campos, Mauro Thomaz da Silva, Rosângela Maria de Lima, Sérgio Ichikawa Jovens Monitores: Ana Pinez, Beatriz Andrade, Gabriela Alvim, Igor Cardozo, João Bako Arte gráfica e diagramação: Thabata Lima Arruda
Capa Deyse Carina é designer e ilustradora residente na zona leste de São paulo, desenvolve pinturas em aquarela com o intuito de empoderar mulheres que não são o foco das mídias buscando trazer auto estima e representatividade. https://www.facebook.com/DeyseCarinaDesenhos http://deysecarina.wix.com/deysecarinaarts
331