18
———— LA CORDE À LINGE ———— 10 ans / years ———— Shopping
ON EST POUR ! MYRIAM COMMOT-DELON
DISPONIBLES TS CH E E BJ
Z
O
PAR/BY
Curieux? Concept Store �
6a, Quai Kellermann www.curieux-store.com
OB
JE
CTS
AVAILAB
LE
AT
01 POÉTISER LE TEMPS QUI PASSE. Sablier en verre et sable coloré – plusieurs couleurs et formats disponibles - Serax.
Making a poem of passing time Hourglass with coloured sand – several colours and sizes available - Serax.
Prendre du bon temps. Des lieux de partage où passer des soirées enjouées avec une bande de copains. Se faire une terrasse au bord de l’eau à la Petite France. Se régaler de spaetzle. Et fêter les 10 ans de La Corde à Linge avec 10 cadeaux sur-mesure sélectionnés par Patrick Verchot, le Monsieur Loyal du concept store strasbourgeois Curieux?… le préféré de Jérôme Fricker et Gilles Egloff !
© Alexis Delon / Preview
WE'RE ALL FOR IT! To have a good time. Places to share and enjoy fun-packed evenings with friends. Idling on a riverside terrace in la Petite France. Feasting on spätzle’s. And celebrating the tenth birthday of La Corde à Linge, with ten customized gifts selected by Patrick Verchot, the hip priest behind the Strasbourg concept store Curieux?… Jérôme Fricker et Gilles Egloff ’s favourite!
02
03
FAIRE LE COQ PLACE
TRINQUER ET SE
BENJAMIN ZIX.
TRÉMOUSSER ENTRE AMIS.
Sweatshirt Place Benjamin Zix en coton bio à col rond et manches raglan, imprimé à la main par Erasmooth - modèle unisexe, disponible du XS au XL – Collab La Corde à Linge x Curieux?.
Strut your stuff on Place Benjamin Zix Place Benjamin Zix sweatshirt in organic cotton with round neck and raglan sleeves, hand-printed by Erasmooth, unisex design, available in XS to XL – a La Corde à Linge/Curieux collaboration. © Alexis Delon / Preview
Verres Danser, façonnés artisanalement à partir de bouteilles collectées en Baie de Somme – En verre transparent ou mix de couleurs (vert, transparent et marron), vendus par lot de 6 – Q de Bouteilles.
Drink and dance with friends
Danser tumblers, handcrafted from bottles collected from the Bay of the Somme In clear glass or mixed colour (green, seethrough and brown), sold in sets of 6 Q de Bouteilles.