natürli Zürioberland

HERZLICH WILLKOMMEN. Wandern Sie zu den höchsten Zürcher Gipfeln und Wasserfällen, entdecken Sie verwunschene Tobel und erleben Sie über dem Nebelmeer eine unvergessliche Zeit. Wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken!

natürli-Gourmet-Pass

natürli Zürioberland.

1. April – 30. November 2018 in 7 Restaurants www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Zürioberland Tourismus 2018/2019 www.zürioberland-tourismus.ch

JETZT

BESTE

LLEN! Bestellta lon auf Rückseit der e

Unser Daheim.

Unsere Bank.

Im Eigenheim sich den geschmackvollen Seiten des Lebens widmen und finanziell bestens aufgehoben sein. Mit unserer Hypothekarberatung unterstützen wir Sie umfassend und begleiten Sie langfristig.

Unsere Partner

Unsere Partner

zrb.clientis.ch

Ihr Zürioberland Tourismus Team

50506714 000001

Zürioberland Tourismus Bahnhofstrasse 13 Postfach 8494 Bauma

nnen QR-Code sca se finden! und Erlebnis

Coupons einlösen bei · Restaurant Rampe, Bubikon · Restaurant Freihof, Hinwil · Restaurant Schauenberg, Hofstetten bei Elgg · Gasthaus Sternen, Sternenberg · Gasthof Gyrenbad, Turbenthal · 8610 Restaurant, Uster · Bleichibeiz, Wald

B

Ausflugskarte Zürcher Oberland.

Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare

Den natürli-Gourmet-Pass können Sie vom 1. April bis 30. November 2018 einlösen. Er enthält drei Coupons für je ein gediegenes 3-Gang-Abendessen (Vegi oder Fleisch) mit einem natürli Zürioberland Regionalprodukt.

GAS / ECR / ICR

REGION.

S O W

Unterschrift

Ort, Datum

Telefon E-Mail

PLZ/Ort

Adresse

Einlösen und Details · Die Menu-Auswahl finden Sie unter www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass · Die Menus können nicht abgeändert werden. · Bitte reservieren Sie frühzeitig. · Die Pässe können ab 18 Uhr eingelöst werden.

Wochentage und Öffnungszeiten siehe Website www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass · Die Coupons sind übertragbar. · Ein Coupon kann nur einmal eingelöst werden. · Es können mehrere Coupons gleichzeitig eingelöst werden. · Mit dem Kauf akzeptieren Sie die AGB’s von www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Vorname

natürli Zürioberland Regionalprodukte Die natürli-Regionalprodukte werden von lokalen Betrieben aus regionalen Rohstoffen hergestellt und garantieren kurze Transportwege und höchsten Genuss. Entdecken Sie das Sortiment und lernen Sie die Produzenten persönlich kennen: www.zürioberland-regionalprodukte.ch

Name

Bestellung und Kontakt Kaufen Sie Ihren natürli-Gourmet-Pass für CHF 139.– (exkl. MwSt) bei Zürioberland Tourismus via Telefon +41 52 396 50 99, E-Mail tourismus@zuerioberland.ch oder Online-Bestellung www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Ja, ich bestelle natürli-Gourmet-Pässe für je CHF 139.– (exkl. MwSt) und akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen von www.zürioberland-tourismus.ch

N

50506714 000001

Zürioberland Tourismus Bahnhofstrasse 13 Postfach 8494 Bauma

nnen QR-Code sca se finden! und Erlebnis

Coupons einlösen bei · Restaurant Rampe, Bubikon · Restaurant Freihof, Hinwil · Restaurant Schauenberg, Hofstetten bei Elgg · Gasthaus Sternen, Sternenberg · Gasthof Gyrenbad, Turbenthal · 8610 Restaurant, Uster · Bleichibeiz, Wald

B

Ausflugskarte Zürcher Oberland.

Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare

Den natürli-Gourmet-Pass können Sie vom 1. April bis 30. November 2018 einlösen. Er enthält drei Coupons für je ein gediegenes 3-Gang-Abendessen (Vegi oder Fleisch) mit einem natürli Zürioberland Regionalprodukt.

GAS / ECR / ICR

REGION.

S O W

Unterschrift

Ort, Datum

Telefon E-Mail

PLZ/Ort

Adresse

Einlösen und Details · Die Menu-Auswahl finden Sie unter www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass · Die Menus können nicht abgeändert werden. · Bitte reservieren Sie frühzeitig. · Die Pässe können ab 18 Uhr eingelöst werden.

Wochentage und Öffnungszeiten siehe Website www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass · Die Coupons sind übertragbar. · Ein Coupon kann nur einmal eingelöst werden. · Es können mehrere Coupons gleichzeitig eingelöst werden. · Mit dem Kauf akzeptieren Sie die AGB’s von www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Vorname

natürli Zürioberland Regionalprodukte Die natürli-Regionalprodukte werden von lokalen Betrieben aus regionalen Rohstoffen hergestellt und garantieren kurze Transportwege und höchsten Genuss. Entdecken Sie das Sortiment und lernen Sie die Produzenten persönlich kennen: www.zürioberland-regionalprodukte.ch

Name

Bestellung und Kontakt Kaufen Sie Ihren natürli-Gourmet-Pass für CHF 139.– (exkl. MwSt) bei Zürioberland Tourismus via Telefon +41 52 396 50 99, E-Mail tourismus@zuerioberland.ch oder Online-Bestellung www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Ja, ich bestelle natürli-Gourmet-Pässe für je CHF 139.– (exkl. MwSt) und akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen von www.zürioberland-tourismus.ch

N

HERZLICH WILLKOMMEN. Wandern Sie zu den höchsten Zürcher Gipfeln und Wasserfällen, entdecken Sie verwunschene Tobel und erleben Sie über dem Nebelmeer eine unvergessliche Zeit. Wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken!

natürli-Gourmet-Pass

natürli Zürioberland.

1. April – 30. November 2018 in 7 Restaurants www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Zürioberland Tourismus 2018/2019 www.zürioberland-tourismus.ch

JETZT

BESTE

LLEN! Bestellta lon auf Rückseit der e

Unser Daheim.

Unsere Bank.

Im Eigenheim sich den geschmackvollen Seiten des Lebens widmen und finanziell bestens aufgehoben sein. Mit unserer Hypothekarberatung unterstützen wir Sie umfassend und begleiten Sie langfristig.

Unsere Partner

Unsere Partner

zrb.clientis.ch

Ihr Zürioberland Tourismus Team

AUSFLUGSZIELE IM ZÜRIOBERLAND.

REGION.

Seite 3 und 110

WINTER. Seite 14

SOMMER. Seite 22

ERLEBNISSE. FESTE. Seite 36

UNTERKUNFT. SEMINARE. Seite 50

KULTUR. Seite 64

KULINARIK. SPEZIALITÄTEN. Seite 80

GASTRONOMIE. Seite 88

VERANSTALTUNGEN. www.zürioberland-tourismus.ch/events Open-Air-Konzert oder -Kino, Kürbis-Skulpturen, Skirennen, Bike-Touren und kulinarische Höhenflüge – Zürioberland Tourismus kennt alle Events in der Region: April 5. – 8. Messe wohnen&genuss, Wetzikon Sa, 7. Geführte Technik-Biketour, Schauenberg Sa, 28. Naturerlebnis «Grüenzüg», Hofstetten, Seite 40 Mai Di, 1.

Sa, 5.

25. – 27.

Mai bis Okt.

9. Zürcher Oberländer Käsemarkt, Saland Geführte Biketour: 3-Seen-Fahrt Pfannenstiel Turnei, mittelalterliche Ritterturniere, Hinwil Dampfbahn­fahrten und Industriekultur, S. 8 & 69

Sa, 2.

Do, 21.

20. – 23.

22. – 24.

Naturerlebnis «Gubel und Höhlen», Gibswil, S. 40 Geführte Abend-Biketour, Hiltisberg Rock the Ring, Hinwil Wichtelfest, Volketswil, Seite 45

1. – 18.

3. – 5.

13. – 17.

Fr, 24.

25./26.

29.8 – 2.9.

Alpenfestival, Hinwil, Seite 41 Highland Games, Fehraltorf 5-Tage Berglauf-Cup Zürcher Oberland Naturerlebnis «Uf de Pirsch», Hofstetten ZH, S. 40 Schnägge-Fest, Schneckenfarm, Elgg, Seite 84 ZOM Wetzikon, Wetzikon, Seite 11

Juni

August

September Sa, 8.

13. – 23.

Sa, 29.

Sept. bis Nov.

Geführte Biketour, 3-Kantons-Tour Genusswoche 2018, Seite 83 Naturerlebnis «Pilzexkursion», Ermenswil SG, S. 40 Kürbisausstellung, Juckerhof, Seegräben, S. 86

Oktober Mi, 31. Kulturkonferenz Zürioberland, Seite 66 November 15. – 16. 8th International Boogie Nights, Uster, Seite 78 Januar 2019 Sa, 12. Neujahrsball, Uster, Seite 47

IMPRESSUM. Herausgeber: Zürioberland Tourismus Design: Bischof Grafik, Winterthur Realisation: Druckerei Sieber AG, Hinwil Druck: FO Print & Media AG, Egg Bildmaterial: zVg

4 | Region.

Auflage: 120 000 Exemplare Ausgabe: 04/2018 Bildlegenden: Pfäffikersee (Titelseite), Chrüzegg und Goldingertal (Seite 2)

ERLEBNISREGION ZÜRIOBERLAND. Unmittelbar vor der Haustüre befindet sich das Freizeit- und Ausflugsparadies Zürcher Oberland. Innert kürzester Zeit sind Sie mittendrin und geniessen die herrlichen Rundblicke und kulinarischen Leckerbissen.

Tipps für Wander- und Biketouren Die schönsten Bergtouren, ein gemütlicher Spaziergang, eine thematische Bike-Tour, zum Beispiel rund um die «Hausinschriften von Bauernhäusern», oder eine rasante SingletrailStrecke – das Zürioberland hält einige Über­ raschungen bereit!

Vereinsausflüge und Schulreisen Zürioberland Tourismus unterstützt Sie kostenlos bei der Organisation und Routenplanung.

Wir kennen die besten Programmhighlights und verraten sie gerne!

Urlaubsplanung Durchstöbern Sie unseren Prospekt-Shop auf der Website und finden Sie die passende Wanderkarte oder den Museums-Flyer für den nächsten Ausflug.

Bequeme Anreise mit dem ÖV Der öffentliche Verkehr bringt Sie an Ihr Ziel und wieder nach Hause. Die nächstgelegene Haltestelle des ZVV ist in der Broschüre jeweils mit dem Symbol gekennzeichnet.

Heimat der natürli Zürioberland Regionalprodukte Über 270 natürli-Produkte werden im Zürcher Oberland handwerklich hergestellt. Bei Betriebsführungen schauen Sie hinter die Kulissen und lernen die Produzenten persönlich kennen.

In ausgewählten Restaurants geniessen Sie die veredelten Köstlichkeiten in feinen Menus oder als Dessert.

Zürioberland Tourismus | tourismus@zuerioberland.ch +41 52 396 50 99 | www.zürioberland-tourismus.ch

Region. | 5

Blick auf Bubikon mit dem Alpenpanorama

REGION. Vor der Haustüre befindet sich das Freizeitund Ausflugsparadies Zürcher Oberland. Idyllische Seen, längst vergessene Zeitzeugen und die höchsten Gipfel des Kantons Zürichs warten vorfreu­dig auf Ihren Besuch. Innert kürzester Zeit sind Sie mittendrin und geniessen die herrlichen Rundblicke und kulinarischen Leckerbissen. www.zürioberland-tourismus.ch

DAMPFBAHN-VEREIN ZÜRCHER OBERLAND Lebendige Eisenbahngeschichte Unternehmen Sie zwischen Bauma, Bäretswil und Hinwil eine Reise wie damals Ihre Urgrosseltern. Nehmen Sie im Drittklasswagen auf der Holzbank Platz und geniessen Sie das Zischen und Stampfen der Dampflok. Im Buffetwagen können Sie sich einen Apéro oder eine Spezialität aus der Gegend servieren lassen. Öffentlicher Dampfbetrieb jeweils am 1. und 3. Sonntag von Mai bis Oktober Zwei Dampfzüge fahren im Stundentakt zwischen Bauma und Hinwil. Für Einzelreisende und Gruppen bis zehn Personen ist keine Vor­ anmeldung nötig. Gerne reservieren wir Ihnen für den Apéro oder Zvieri einen Tisch im Buffet­ wagen. Verbinden Sie Ihren Dampfbahnausflug mit einer Wanderung z. B. auf den Guyer-­ZellerWegen. Kinder bis 16 Jahre fahren in Begleitung gratis mit. Den Fahrplan finden Sie auf unserer Website www.dvzo.ch.

Exklusiv für Sie: Extrafahrten Geben Sie Ihrem Anlass eine besondere Note: Ob auf unserer Stammstrecke oder in der Re­ gion Tösstal / Zürcher Oberland, gerne führen wir Sie im eigenen Extrazug zum Pauschalpreis.

Dampflok ab CHF 2'800.–, historische Elektrolok ab CHF 1'700.–, Buffetwagen für Apéro und/oder komplette Menüs nach Absprache.

Auskünfte und Offerten für Ihren eigenen historischen Dampf- oder Elektrozug erhalten Sie beim Reisedienst des DVZO. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei der Zürcher Oberländer Museumsbahn.

Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland +41 52 386 17 71 reisedienst@dvzo.ch www.dvzo.ch

8 | Region.

FISCHINGEN IM «TANNZAPFENLAND» Naturparadies für Wanderer und Biker Fischingen ist die südlichste und höchstgele­­ge­ ne Gemeinde im Thurgau. Das voralpine Gebiet ist reich gegliedert durch Bachläufe und bewaldete Hügel. Wer sportliche Herausforderungen als Wanderer, Jogger oder Biker sucht, findet im Tannzapfenland unerschöpfliche Möglichkeiten. Das Naturparadies mit seiner viel­fäl­ tigen Pflanzen- und Tierwelt bietet sich für Entdeckungstouren an. Entlang der Wege laden Feuerstellen zum Picknick ein. Restaurants sorgen für Stärkung und Erfrischung. Ideale Ausgangspunkte sind Dussnang, Fischingen, Au, Allenwinden, Sedelegg (Panoramatafel) und Schurten. Die Karte «Wandern im Tannzapfenland» hilft bei der Orientierung.

Wintersport/Skilift Wer gerne ganz individuell mit Skiern oder Schneeschuhen die unberührte Winterlandschaft durchstreift, liegt in Fischingen goldrichtig. Wintersport abseits der Massen als beweg­ te und bewegende Meditation! Der Skilift in Oberwangen mit Skischule und Kinderland ist speziell auf Familien ausgerichtet. Dort startet man für einen Spaziergang auf dem eigens hergerichteten Winterwanderweg.

Kulturdenkmäler Das Tannzapfenland bietet ein aussergewöhnliches Angebot an einmaligen Baudenkmälern von nationaler Bedeutung im ländlichen Raum.

Ideal für einen Kulturspaziergang.

Dussnang: Kreuzkirche und Marienkirche Oberwangen: Martinskapelle Fischingen: Kloster Au: St. Anna Kirche Das Tannzapfenland freut sich auf Entdecker und Geniesser!

Verkehrsverein Fischingen +41 71 978 70 70 info@fischingen-tourismus.ch www.fischingen-tourismus.ch

Region. | 9

ATZMÄNNIG IM GOLDINGERTAL Atzmännig – Freizeit pur!

Seilpark, Rodelbahn, Freizeitpark und Wanderparadies – der Atzmännig bietet puren Freizeitspass! Erleben Sie rauschende Talfahrten auf der Rodelbahn. Mit der Sesselbahn gehts hoch zum Start und drei, zwei, eins – los ins Rutschvergnügen. Danach wartet der Seilpark oder der Freizeit­park mit Trampolin, Monzabahn, Bull-Riding und vielem mehr. Für Fami­ lien bietet der Spatz Männi Er­lebnisweg tolle Stunden, ansonsten ist die dreistündige Rundwanderung zum Bergrestaurant Chrüzegg empfehlenswert.

PODhouses – das Hobbit-Dörfchen Ein besonderes Erlebnis für alle: Übernachten Sie in den originellen Holziglus und überraschen Sie so die ganze Familie, Ihre Freunde oder gar Ihre MitarbeiterInnen. Und mit ein bisschen F­antasie finden Sie sich inmitten eines kleinen Hobbit-Dörfchens wieder.

Goldingertal Eschenbach Unzählige Wander- und Velorouten und die e-Bike Herzroute führen durchs Goldingertal.

Gemütliche Restaurants und Bergbeizli mit grandioser Aussicht und regionalen Köstlichkeiten locken zum Mahle. Genuss lässt sich mit nach Hause nehmen. Käsereien mit lokalen Käse­ spezialitäten und diverse Hofläden bieten eine breite Auswahl an regionalen Produkten (grösstenteils mit Selbstbedienung, 7 Tage offen).

Gruppenausflug ins Goldingertal Erleben Sie das Goldingertal mit Ihrem Team oder Verein: Selber Käse herstellen, Käserei besichtigen oder Outdoor Fondue geniessen, kreativ werken, malen, Töpfer-Kurs oder Mo­ deschmuck kreieren, Bauernhof erleben, Kut­ schen­­fahrten, Gras-Ski-Schnupperkurs, geführte Wanderung auf dem Geoweg und einiges mehr. Diese Aktivitäten lassen sich ideal mit einem Aufenthalt im Atzmännig kombinieren.

Ausführliche Informationen gibt's auf der Goldingertal-Karte sowie auf der Website.

Atzmännig | www.atzmaennig.ch Goldingertal Eschenbach | www.goldingertal.ch

10 | Region.

USTER TOURISMUS Die Stadt Uster, Nahtstelle zwischen dem reiz­ vollen Zürcher Oberland und der Metropole Zürich, ist eingebettet in eine intakte Natur. Der Greifensee mit seinen Naturschutzgebieten, die sanften Hügelzüge und die weiten Wälder prägen Landschaft und Umgebung. Der Greifensee ist mit seiner Schifffahrt und Bootsvermietung beliebtes Ausflugsziel und Naherholungsgebiet. www.uster-tourismus.ch

ZOM WETZIKON Jedes Jahr formieren sich rund 300 Aussteller zum grössten temporären Marktplatz der Region und präsentieren Neuheiten, praktische Produkte und Trends. Die ZOM Wetzikon ist vom 29. August bis 2. September 2018 mit spannenden Sonderschauen, gemütlicher Gastronomie und Nächten voller Musik und Shows die einzigartige Erlebnisplattform im Zürcher Oberland.

Wetzikon ZH, Stadion www.zom-messe.ch

Wie lange willst du noch Single bleiben?

Region. | 11

ANREISE

S-Bahnen, Busse und Schiffe |

W al ds hu t Ko bl en z Ko bl en zD or f Ri et he im Ba d Zu rz ac h Re ki ng en AG M el lik on Rü m ik on AG Ka is er st uh Zw lA G ei dl en

Lott

S41

au lis Eg

S19

Klingnau

at

Gl tfe

Döttingen

en

ld Em

br a

ch la Bü Ni ed er we Ni ni ed ng er en Tu we Ba rgi ni ng W de et n en t -D in S Ne ge or ue Ob chö f n nh er ffli K W we sd of ür Sp illw o e n re an nl in rfi g o te e ge Di s nb net St n Ot ik ei ac on el nm h fin au g Gl en Ot r an el Di ze Bu el Go fing nb sd Dä ch lfp en er o lli sg r ar Ni f ko Sc k ed n hl er ie ha re n sl i Re Ob g Af Zü Zü W ens erg fo ri at d r lte ch t or latt Al ich rn fZü ts te ric tte Gl h at Se n t b eb Rü ru ac gg m h la ng Ha Z rd Flu üric br gh h W üc af ip ke en Zü kin ric ge h n HB

S15 Niederglatt

S2 S16

S12

Kloten Kloten Ba

SiggenthalWürenlingen

Opfikon

S6

u

Le nz bu rg

Br ug g

AG

W

Zürich Oer

ra

Ot hm ar M si el ng lin ge Mä en n He gen ite wil rs be rg

Aa

S21

S3

S42

Zürich Wiedikon

Birmensdorf ZH

S10

Rü

Zugshalt nur zeitweise Trains only stop here at certain times Teilbetrieb (siehe Fahrplan) Limited service (see timetable)

Hedingen

S14

Mettmenstetten

Knonau

S

Fernverkehr Long-distance train S-Bahn-Linie ausserhalb Verbundgebiet ZVV S-Bahn route outside ZVV fare network

S5

S-Bahn-Linien-Nummer S-Bahn route number Bus Bus Schiff (ZSG-Schiffe mit Zuschlag)

Boat (ZSG boats with supplement) 12 | Region.

S

od

Affoltern am Albis

Bi nz

Uetliberg

So

S-Bahn-Linie mit Zugshalt S-Bahn route and stop

Zür Tiefenbrunn Z Zürich Enge Küsnach Zürich Wollishofen Kilchbe

Br M una a -O be Leim neg u rle g ba im ch Ad bac La W h lis ng ild na pa Sih wi l u- rk Ga -H lau tti öfl ko i Si n h Ho Ob lwa rg ld er en rie O d

Uitikon Waldegg

BonstettenWettswil

Verbundgebiet ZVV ZVV fare network

Selnau

S24 li

Urdorf Weihermatt

Tr ie m

n t rte es W ga en em t Br ar g em Br n le oh W

n tte en te lfs Wid do nRu riko Be

S17

Urdorf

Steinhausen

Baar

S5 Steinhausen Rigiblick

Zug

Neuhausen Rheinfall Neuhausen Rheinfall

tin n ge n

Fe LFa uer

Thayngen Thayngen Herblingen Herblingen Schaffhausen Schaffhausen Neuhausen Neuhausen

Sc enug th hL ew a St S laattn riteh len .K c gw sael ah Di i en es St thalatt Sc D sen. Ka rine ese n t n h ie h h n Sc laststen ofeanrine tal nt hl inho at gefen al

e| |S-Bahn S-Bahntrains, trains,buses busesand andboats boats

Schloss Laufen Schloss Laufen am am Rheinfall Rheinfall Jestetten (D) (D) Jestetten

Stammheim Stammheim

Dachsen Dachsen Marthalen Marthalen

S9 S9

tstetten (D) (D) Lottstetten

Ossingen Ossingen

RafzRafz

S29S29

Andelfingen Andelfingen

il -W en il ng n-W wa e nt ang Hü tw n au Hü is gl u

Weinfelden Weinfelden Märstetten Märstetten Müllheim-Wigoltingen Müllheim-Wigoltingen Seuzach Seuzach Hüttlingen-Mettendorf Hüttlingen-Mettendorf Hettlingen Hettlingen S12S12 Felben-Wellhausen Felben-Wellhausen Reutlingen S24S24Reutlingen Frauenfeld Frauenfeld S33S33Winterthur Islikon Islikon Winterthur Wallrüti Wallrüti Rickenbach-Attikon Rickenbach-Attikon Wiesendangen Wiesendangen Winterthur Winterthur Henggart Henggart

n

m ach br -R ac o h- rb Ro as rb as

S8 S8 Thalheim-Altikon Thalheim-Altikon S30S30

il W ch il a WSirn ch n a o en rn lik Si ch on us n Es lik ha se ch ers u Esunt rsha G te f n r Guado f A or d AEalgg ikon t ggot on El h ik n Sc ott che i h s n g Scäter cher He i en rg R ershu egSe n ybu g t rt H r e K r Räte urhu e f- u in th rt r S ho yb W teinr te thu nn of-K in r e h W Winte S nn Se W

S7 S7

n oten alsberg n Balsberg

S35S35

W Gr int ü e W Gr zient rthu üz er r e thu r

S7 S7 S8 S8 S11S11 S12S12 S23S23 S24S24

S24S24

Dinhard Dinhard

Oberwinterthur Oberwinterthur

Pf u Pf nge un n ge n W in WW ter Ba iünl th t u f ss W elirnt r Ba er ü W lfli hguern ss sd in n er or sd f W ter gen in th or te ur f rtTh öus Tö rs ss

S41S41

S26S26

Kemptthal Kemptthal

Kollbrunn Kollbrunn

S8 S8

Rikon Rikon

S19S19 Wallisellen Wallisellen

Turbenthal Turbenthal WilaWila

Zü r Zü ich r S St ich tad et St el St tba ad ho et ch el fe ho n tb ac fe h n

Illnau Illnau

on tik n fre o Ef etik fr Ef

S14S14

Rämismühle-Zell Rämismühle-Zell

on lik et on Di tlik e Di

rlikon Oerlikon

Dübendorf Dübendorf

S9 S9

StegSteg

Re W h Sp aRlde alp h ZoS iWtaall buarlp W llp Zd g Zu aZlto ikietal oblulir r kg i W l Z m b k M ia loik eo er N aZiau kloti ner rgllik be F euM cmhi nko be er rg Sc orNceh eaFiaoc ekron n rg ber g N Fhoer ue rhc e H euShch ucrhe Fo h r E inNt e aeuu n rch La ggHin eruehga s ren Em nEgg ter gus Es E Lmana wie egg s m gt s Es lingma wie ZH sl en t s Z in H ge Aa n t A hal W ath al et W zik et on zi ko n

S26S26

Uster Uster

S3 S3

Fischenthal Fischenthal

Kempten Kempten

S3 S3

Hi n Hi wil nw il

Gibswil Gibswil

S14S14

Bu b Bu iko bi n ko n

Burghalden Burghalden

Grüenfeld Grüenfeld

n ile W enerau Z il ll S WWo eraatut Z l ol m t S Wed t Ri dma e Ri

S13S13

S2 S2 S25S25

n n lte rg ko Bi n bu tti n lte n rg u o Bi iche bu h-B ttik n c u Re che lba h-B n i e c e Rehüb lba ang n Sc üben-W nge h e a Sc bn n-W e Si bne e Si hen c La henorf c d Laten orf Al d n SZ te Al on Z fik S OB äf on S Pf ffik ch OB a S ä Pf enb ch ei a Fr enb ei Fr

S13 S13

Zi e Zi gelb eg rü el ck br e üc ke

S40S40

S8 S8

Samstagern Samstagern

Schindellegi-Feusisberg Schindellegi-Feusisberg

Glarus Glarus Schwanden Schwanden

Biberbrugg Biberbrugg

S13S13 S40S40

Einsiedeln Einsiedeln

RütiRüti GL GL Linthal Linthal

S25S25

Region. | 13

© Zürcher Verkehrsverbund/PostAuto Region Zürich, 12.2017

Au ZH Au ZH

© Zürcher Verkehrsverbund/PostAuto Region Zürich, 12.2017

na Jo a n Jo

W ä W den äd sw en il Ri sw ch il Ri ter ch sw te il Bä rs St ä c w Bä h il St fa Ue äfa Fr ch ei rik e U o Fr nb ei a Fe erik n en ch ld o ba SF ba n ch BeBld ch b SB a B ch

ZH ti Rü i ZH t Rü

S7 S7

Sc hm USzch er n m ik Uz acehr on na iko ch n

Uetikon Uetikon

Horgen Horgen

Tann-Dürnten Tann-Dürnten

Ke m Ke pr m ate pr n at en

S5 S5 S15S15

S18S18

M ä M nne än d ne orf do rf

Oberrieden Oberrieden

Wald Wald

S14 S14

au en u um na Bl me u il Bl sw er il pp rsw Ra e pp en Ra rd Hu den r Hu

ge Ob er de d n er rie n Ob do de Do er rf n rf Do do rf rf

Bauma Bauma

Pfäffikon ZH ZH Pfäffikon

Schwerzenbach ZH ZH Schwerzenbach

ZH ZH Küsnacht nofenKüsnacht erg Erlenbach ZH ZH chberg Erlenbach Winkel am am Zürichsee Winkel Zürichsee üschlikon Rüschlikon HerrlibergHerrlibergFeldmeilen Feldmeilen Thalwil Thalwil Meilen Meilen

r

S19S19

S6 S6 S16S16

ht Goldbach nacht Goldbach

S24S24

Saland Saland

Fehraltorf Fehraltorf

Nänikon-Greifensee Nänikon-Greifensee

rich Zürich nen runnen Zollikon Zollikon

S4 S4

Stein am am Rhein Stein Rhein

Etzwilen Etzwilen

Winterstimmung in Goldingen

WINTER. Das Wintersportangebot mit 27 Skiliften, 90 km Loipennetz, 4 Schneeschuh-Trails, 5 Schlittelwegen und -pisten und Curlinghalle ist besonders für Familien attraktiv. www.zürioberland-tourismus.ch/wintersport

WINTER IM ZÜRIOBERLAND Innert 30 Minuten im Winterparadies! 27 Skilifte mit präparierten Pisten und gemütlichen Skibeizli, 90 km Loipennetz, 5 rasante Schlittelpisten und 4 aussichtsreiche Schneeschuhtrails stehen bereit. Die interaktive Wintersportkarte und der Schneebericht zeigen tagesaktuell, welche Anlagen geöffnet sind.

Zürioberland Tourismus | +41 52 396 50 99 www.zürioberland-tourismus.ch/wintersport

BÄCHLI BERGSPORT Bergsport für alle Bedürfnisse in Ihrer Nähe Unsere Filiale in Zürich ist unser Flaggschiff.

Wir zeigen auf einer Fläche von 2'300 m² über 7'000 Artikel für Bergsportbegeisterte. Neben dem Basissortiment führen wir in Zürich den grössten Mountain-Lifestyle-Shop mit den neusten Trends der aktuellen Saison.

Unser Angebot Nicht zu vergessen sind die hauseigene Skiwerkstatt und unser Mietpark mit hochwer­ tigen Artikeln für Ihre Bergsporterlebnisse wie Ski- oder Schneeschuhtouren. Unser breites Angebot runden wir durch ein vielseitiges Kursund Tourenangebot sowie regelmässig stattfindende Events rund um das Thema Bergsport ab. Unsere Bergsportberater freuen sich auf Ihren Besuch.

Filiale Zürich | Binzmühlestrasse 80 8050 Zürich-Oerlikon | +41 44 317 20 00 www.baechli-bergsport.ch

SKILIFT GHÖCH Das familienfreundliche Skigebiet für Gross und Klein. Herrlich gelegen auf 1'000 m ü. M. bietet das Ghöch zwei Skilifte, gepflegte Pisten und das Ghöchstübli zum Verweilen. Bestens ge­ eignet für die ersten Ski- und Snowboardver­su­che Ihrer Jungmannschaft. Kurse der Ski- und Snowboard­schule Zürcher Oberland im Januar. +41 44 939 12 41 | www.ghoech.ch

16 | Winter.

Zürich, Max-Bill-Platz

SKILIFT STEIG Zwei Ponylifte, ein Tellerlift und die Schlittelbahn ermöglichen vielseitigen Wintersport. Kinder werden in der Ski-/Snowboardschule fachgerecht angeleitet und Schneeschuhe werden vor Ort vermietet. Das Skibeizli ist für Wanderer und Begleitpersonen ein beliebter Treffpunkt.

Gratis­parkplätze und Bushaltestelle in der Nähe. +41 44 939 16 54 | www.skiliftbaeretswil.ch Facebook: Ski Arena Bäretswil

Bäretswil, Gemeindehaus

SKILIFT FISCHENTHAL Das familienfreundliche Skigebiet an sonniger Lage: Ponylift (250 m) für die kleinen Gäste und Skilift Oberegg (800 m) mit 3.5 km Pisten. ­Restaurant, warme und kalte Küche. Der Skilift ist mit dem Auto gut erreichbar. Zudem bieten wir einen kostenlosen Abholdienst ab Bahnhof ­Fischenthal. +41 55 245 13 27 | www.skilift-fischenthal.ch

Fischenthal, Fistel

LANGLAUFLOIPE GULDENEN Bei genügend Schnee werden von Guldenen oberhalb der Forch, über den Pfannenstiel bis Hombrechtikon 30 km Loipe präpariert (Skating und Klassisch). Zudem wird für Winterwanderer von der Hin­ter-Guldenen bis zum Vorderen Pfannenstiel ein Winterwanderweg hergerichtet. Kinder lockt der präparierte Schlittelhang.

Loipenauskunft: +41 44 984 35 63 www.zürioberland-tourismus.ch/loipe-guldenen

Stäfa, Mühlehölzli

PANORAMALOIPE GIBSWIL Die Panoramaloipe ist eine der schönsten Langlaufloipen im Voralpengebiet. Auf 34 km klassischen Loipen und auf 19 km Skating­ pisten entdecken Sie einige der schönsten Aussichtspunkte im Zürcher Oberland. Beim Langlaufzentrum Amslen steht Ihnen unser gemütlicher Suppenwagen und eine 4 km lange Nachtloipe zur Verfügung.

Gibswil, Bahnhof www.panoramaloipe.ch | Autom. Auskunft +41 55 246 42 22 Langlaufskivermietung +41 79 675 01 35

Winter. | 17

SPORTBAHNEN ATZMÄNNIG Atzmännig – das Skigebiet für Familien und Anfänger vor der Haustüre. Speziell güns­tige Familien-Tageskarten sowie Halbtageskarten für den Morgen, Mittag und Nachmittag erhältlich. Feierabend-Tipp: Nacht­ skifahren mit Fondue- und Raclette-Plausch, jeweils Mittwoch bis Freitag.

Im Atzmännig befindet sich eine 1.9 km lange Winter-Schlittelbahn, welche jedes Schlittlerherz höher schlagen lässt. Die Piste führt Sie von der Bergstation bis zur Talstation der Sesselbahn. So können Sie vor Ort wählen, ob Sie eine Einzelfahrt, eine Tageskarte oder Punktekarte für das Schlitteln lösen möchten. Zudem können verschiedene Schlitten und Rodel vor Ort gemietet werden.

Atzmännig, Schutt

Auch Schneeschuh-Trails, Schneesportschule, Übernachtung (PODhouse und Lodgezimmer) und Gastronomie gibts im Atzmännig! +41 55 284 64 34 | www.atzmaennig.ch

EISSTOCKSCHIESSEN IM MILANDIA Ursprünglich vor allem im Alpenraum als Brauchtum verbreitet, wird das Eisstockschiessen immer beliebter. Es verlangt keine besonderen Vorkenntnisse, macht Spass und wird in jedem Alter gern gespielt. Im Milandia finden Sie zwei 28-Meter-Bahnen mit eigener Lounge für den Funsport.

Milandia Sport-/Erlebnispark | +41 58 568 06 66 info.milandia@gmz.migros.ch | www.milandia.ch

Volketswil, Milandia

SCHLOSS-EISBAHN GRÜNINGEN In der historischen Schloss-Kulisse kann man auf der Eisbahn seine Runden drehen. Feuerschalen und dezente Beleuchtung sorgen für eine romantische Stimmung und in der gemütlichen Schloss-Bar kann man sich bei Glühwein aufwärmen. Eine Feuergrill, Outdoor-Fondue und Raclette sorgen für das besondere Erlebnis für Gross und Klein.

Grüningen, Stedtli www.schloss-eisbahn.ch

18 | Winter.

SKILIFT OBERWANGEN Längster Skilift im Thurgau! Das familienfreundliche Skigebiet liegt im Tannzapfenland.

Dank technischer Beschneiung und modernen Pistengeräten sind die Pisten perfekt präpariert. Durch die Partnerschaft mit Arosa werden wir in der Kinderskischule unterstützt.

Nacht­skifahren mit Fondueplausch im Arosa­ stübli. Markierter Winter-Rundwanderweg.

Oberwangen TG, Sonnenhof +41 71 977 20 90 | www.skilift-oberwangen.com

SKILIFT STEG Nebelfreies Wintersportgebiet mit dem längsten Skilift im Kt. Zürich (1'100 m). Abfahrten für Könner und Anfänger und ein schönes Wandergebiet. Gros­ser Parkplatz (gratis). Bei der Talstation gemüt­liche Skihütte mit Verpflegungsmöglichkeit. Gratisbus vom Bahnhof Steg und Vermietung Skihütte auf Anfrage. +41 55 245 11 56 | info@skiliftsteg.ch | www.skiliftsteg.ch Autom. Auskunft: +41 55 245 15 71

Steg im Tösstal, Bahnhof

USTER ON ICE (TEAMEVENTS) Von Ende November bis Ende Januar dreht sich im Stadtpark Uster alles ums Schlittschuhlaufen.

Im Fonduestübli geniesst man anschliessend ein gemütliches Käsefondue oder Fondue Chinoise.

Besonders beliebt sind auch die Team­events mit Eisstockschiessen und anschliessendem Fondueplausch. +41 78 772 10 11 | www.usteronice.ch info@uster-on-ice.ch

Uster, Bahnhof

KUNSTEISBAHN WETZIKON In der Kunsteisbahn Wetzikon können Sie das ganze Jahr Eishockey oder -kunstlauf zum Plausch oder als Wettkampfsport betreiben. Das Restaurant Stadion ist täglich geöffnet. Ideale Lage; nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Bus-Haltestelle bei der Halle. Parkplätze sind vorhanden. Hallenkapazität: 2'500 bis 4'500 Personen je nach Veranstaltung.

Wetzikon ZH, Stadion Auskünfte/Vermietung: +41 43 488 20 85 www.sf-wetzikon.ch

Winter. | 19

PANORAMAKARTE WINTER

Speer

Mürtschenstock

Hausstock

Töd

Vrenelis Gärtli

Wägitalersee Ziegelbrücke Bilten Schänis Reichenburg Kaltbrunn Skilift Bildhaus

Ebnat-Kappel

Schübelbach Wangen

Benken SG Uznach

Gommiswald

Ricken Sportbahnen Atzmännig Tweralpspitz 1196 m 1332 m Chrüzegg St. Gallenkappel 1265 m Schlittelpiste Atzmännig Schneeschuh-Trail Atzmännig

Eschenbach

Blume

Goldingen

Wattwil

Schutt

Skilift Oberholz-Farner

Schindelberg

Poo-Alp Wolfsgrueb Oberholz Schnebelhorn 1292 m Fälmis SagenrainTössstock Tierhag tobel Scheidegg 1154 m Meiersalp Sennhütte Skilift Fischenthal Strahlegg Ried Gibswil

Jo Orn

Hulftegg

Mosnang

Schlittelweg Hörnli

Mühlrüti

Bettswil

Neuthal Seewadel Bauma

Gfell

Sternenberg

St. Iddaburg

Hochlandenberg

Skilift Oberwangen Schmidrüti

Fischingen Skilift Sitzberg

Bichelsee

Münchwilen

Hermatswil

Russ

Schalchen

Breitenlandenberg

Loipen Wildberg Wila

Wildberg

Neubrunn

Loipe Schauenberg-Huggenberg Balterswil Bichelsee

Irge

Isikon

Saland

Au

Tablat

Eschlikon

Hittnau

Sitzberg

Dussnang

Kempten

Dürstelen

Manzenhueb

Kirchberg

Ettenha Kemptner Tobel W

Stoffel-Loipe Hit

Altlandenberg

Au TG

Sirnach

Adetswil

Stoffel 928 m

Skilift Sternenberg

Gähwil

Oberwangen

Bäretswil

Skilift Steig

Töss

Allenwinden

Skilift Hamberg

Wappenswil Maiwinkel Loipe Bäretswil-Maiwinke

Skilift Ghöch

Steg

Hörnli 1133 m

Hasenstrick

Bachtel Tann 1115 m Oberdürnten Panoramaloipe am Bachtel Hadlikon Dürnte Wernetshausen Loipe Wernetsh Girenbad Hinwil

Skilift Steg Fischenthal

Rüti Z

na

Dietfurt

Ermenswil

Dachsegg 774 m Laupen Batzberg Chrinnen Wald ZH Faltigberg

Farner Lichtensteig

Wil

O b e

Schmerikon

Schnurrberg

Skilift Schafbüel Bläsimühle Madetswil Ehrikon

Turbenthal

Weisslin Rämismühle Schauenberg Girenbad Zell ZH 894 m Dettenried Huggenberg S Rikon Zeller-Giessen Schneeschuh-Trail Schauenberg Guntershausen Oberlangenhard Hofstetten Schlatt ZH Tüfels Chilen Kollbrunn Loipe Schauenberg-Schlatt-Gyrenbad Guwilmühle

Wängi

Elgg Schottikon

08/2017

20 | Winter.

Matzingen

Räterschen

Seen

Win

di

Druesberg

tenAktueller Pis und Loipen r bericht unte rlandwww.züriobe .ch us m is ur to

Grosser Mythen Kleiner Mythen

Sihlsee

Einsiedeln

Rigi

Ägerisee Biberbrugg Zugersee

Lachen

S

Altendorf

O W N

Hurden

Freienbach

enau

Baar

Richterswil

Rapperswil-Jona

Jona

Feldbach

ZH

Zug

Wollerau

Pfäffikon (SZ)

r s e e

Sihlbrugg

Wädenswil

Uerikon Stäfa

Hombrechtikon Egelsee Wolfhausen Hüsliried Lützelsee Bubikon

Au

Männedorf Loipe Hombrechtikon-Pfannenstiel Uetikon a.S.

Z ü Meilen

Oetwil am See

Horgen r

i

c

en

hausen

Esslingen

n

Hochwacht 853 m

e

h

s

Herrliberg

e e

P f a n

Grüningen

Unterottikon

n Loipe Guldenen-Pfannenstiel

s

Curling Club Wetzikon

Thalwil

Guldenen

Mönchaltorf

Grüt

ausen r

Egg

Gossau ZH

e l t i

el

Erlenbach

Scheuren

Wetzikon

Forch

ttnau

Aathal Seegräben

Auslikon Pfäffikersee

Uster

enhausen

Flugplatz Speck

Zollikon

Ebmatingen

Maur

Niederuster

Wermatswil Pfäffikon ZH

Küsnacht ZH

Zumikon

Riedikon

Zollikerberg

Greifensee

Binz Witikon

Benglen

Nänikon

Greifensee Fällanden

Stadelhofen

Fehraltorf

sikon

Schwerzenbach

Gockhausen

Glatt

Volketswil

ngen

Skilift Dicki Kyburg

nterthur

Zürich

Gfenn

Loipe Lendikon Theilingen

Tiefenbrunnen

Pfaffhausen

Freudwil

Illnau-

Dübendorf

Bisikon Wangen-

Effretikon -Brütisellen Wallisellen

Loipe First-Kyburg

Oerlikon

Dietlikon Kemptthal Opfikon

Kloten Flughafen Zürich-Kloten

Rümlang

Winter. | 21

22 | Sommer.

Ausblick Ăźber Maur und den Greifensee in die Alpen

SOMMER. Weite Rundblicke von den höchsten Gipfeln des Kantons Zürich und über 27 Berggasthäuser erwarten Wanderer und Biker im hügeligen Tössbergland. Verwunschene Tobel, idyllische Seen und familiäre Freibäder locken an heissen Tagen zur Abkühlung.

Sommer. | 23

BADE(S)PASS: 1 SAISON – 12 BÄDER Eine Saisonkarte für 12 Schwimmbäder im Zürcher Oberland Geniessen Sie die abwechselnde Erfrischung in einem der 12 Frei- oder Seebäder in der Region.

Heute ein Sprung ins kühle Nass des Greifensees, morgen eine Packung Schlamm im Moorbad beim Egelsee und nächste Woche 1 km Crawl im 50-Meter-Becken der Badi im Dorf, Wald. Der Bade(s)pass erfüllt die verschiedensten Wünsche. Die Karte für CHF 90.– im Jahr berechtigt zum uneingeschränkten Eintritt in folgende Frei- und Seebäder: Seebäder Bad Egelsee, Bubikon Strandbad Egg Strandbad Uster Strandbad Auslikon, Wetzikon Freibäder Schwimmbad Tannenberg, Gossau Freibad Tränkibach, Grüningen Badi Hinwil Badi am See, Pfäffikon Schwimmbad Neuguet, Turbenthal Dorfbad Uster Badi im Dorf, Wald Schwimmbad Meierwiesen, Wetzikon Bade(s)pass kaufen Die Karte kann in den Schwimmbädern Bubikon (Egelsee), Hinwil, Pfäffikon, Uster (Dorfund Strandbad), Wald und Wetzikon (Meierwiesen und Auslikon) gekauft oder verlängert werden (bestehende Karte mitnehmen).

Die übrigen Schwimmbäder nehmen Bestellungen (mit Passfoto für neue Saisonkarte) ent­ gegen. Die Karte wird per Post nach Hause gesandt. Kinder von 6 bis und mit 18 Jahre bezahlen CHF 40.– für den Bade(s)pass. Als Kunde/Kundin der Zürcher Kantonalbank entfällt die einmalige Ausstellungsgebühr von CHF 10.– pro Karte. Weisen Sie dazu Ihre Bankkarte beim Kauf des Bade(s)passes vor.

Zürioberland Tourismus | tourismus@zuerioberland.ch +41 52 396 50 99 | www.zürioberland-tourismus.ch/badespass

24 | Sommer.

BAD EGELSEE Idyllisches See- und Moorbad. Familienfreundlicher Spielplatz mit Piratenschiff und Rutschbahn. Grillstellen, Fitnesspark und DoppelBeachvolleyball­ feld. Kiosk / Restaurant mit Me­­­nus und Snacks. Vom 1. Mai –30. September täglich geöffnet von 9 – 21 Uhr (So bis 20 Uhr).

Bei schlechter Witterung bleibt das Bad geschlossen.

Bubikon, Bad Kämmoos Strandbadweg 2 | 8608 Bubikon | +41 55 243 19 94

SPORTZENTRUM EFFRETIKON Entspannen oder so richtig auspowern?

In der grosszügigen Schwimmbad-Anlage lässt sich der Sommer in vollen Zügen geniessen.

Unser vielseitiges Sommer-Angebot im Überblick: 50-m-Schwimmbecken, Nichtschwimmerbecken, Babyplanschbecken, 1-, 3- und 5-Meter-Sprungturm, Beachvolleyball-Anlage, Spielund Fussballwiese, Pingpongtisch, grosszügige Liegewiese, Minigolf und Restaurant.

In der Nähe finden Sie ausserdem eine Bocciaund eine Tennis-Anlage. In der kalten Jahreszeit stehen 2 Eisfelder – eines davon überdacht – für Spiel und Plausch, für Hockey und Eisdisco zur Verfügung. Informationen zum Sportzentrum (wie Öffnungszeiten und Saisondauer) sowie Angaben zu Anlässen oder Aktionen finden Sie unter www.ilef.ch /sportzentrum.

Effretikon, Eselriet

Kasse +41 52 354 23 50 | Restaurant +41 52 343 40 30 sportzentrum@ilef.ch | www.ilef.ch/sportzentrum

SCHWIMMBAD TANNENBERG Das familienfreundliche Freibad «Badi Tannen­ berg» in Gossau ZH ist ein grosszügiges Dorfbad mit grosser Wasserfläche und einer schönen Lage im Grünen.

Infrastruktur und Angebot unter: www.gossau-zh.ch/freizeit /freibad Tannenbergstrasse 1 | 8625 Gossau ZH +41 44 935 18 09 | badi@gossau-zh.ch

Gossau ZH, Tannenberg

Sommer. | 25

SCHWIMMBAD HINWIL Für den täglichen Schwumm oder einen aus­ giebigen Tag am Wasser. Restaurant, Beachvolleyballfeld, geheiztes Bassin, grosse Wasserrutsche, 3-Meter-Sprungturm, grosszügige Liegewiesen. Von Mai bis Aug. täglich geöffnet von 9 – 20 Uhr. Ab Sept. 9 –19 Uhr. Bei schlechter Witterung ist die Badi geschlossen. +41 44 937 39 22 | www.hinwil.ch

Hinwil, Dorf Hinwil, Kreuzplatz

BADI AM SEE PFÄFFIKON ZH Einatmen ... und staunen Ausatmen ... und entspannen Sein ... und geniessen Wie eine Freizeit-Oase in der Natur des Pfäffikersees präsentiert sich die Badi am See. Die herrliche Lage, die einmalige Kombination von geheiztem Schwimmbecken und See, das aussergewöhnliche kulinarische Angebot, die gepflegte Anlage und die moderne Infrastruktur machen den Besuch bei jeder Wetterlage zu einem bleibenden Erlebnis für Gross und Klein. Öffnungszeiten: täglich (bei jedem Wetter), Details siehe www.badiamsee.ch Frühschwimmen: Im Mai, Juni, Juli und August jeden Montag, Mittwoch und Freitag ab 6 Uhr (Zutritt nur mit Saison- oder 12er Mehrfachkarte) Baumenstrasse 40 | 8330 Pfäffikon ZH | www.badiamsee.ch Strandbad +41 44 950 13 70 Restaurant +41 44 950 12 85

BADI RÜTI Rüti ist stolz auf sein modernes Schwimmbad, welches idyllisch in einer Waldlichtung liegt.

50-Meter-Becken, grosses Nichtschwimmer­ becken, Rutschbahn, 5-Meter-Sprungturm, Klein­kinderbecken mit Breitwellenrutsche und Spielplatz, Beachvolleyball, Feuerstellen und Restaurant. Auch bei Schlechtwetter geöffnet. +41 55 240 23 01 | badi@rueti.ch | www.rueti.ch

26 | Sommer.

Rüti, Rekrutierungszentrum

FREIBÄDER IN USTER Strandbad Uster Das Strandbad mit Restaurant liegt idyllisch direkt am See. Besonders beliebt sind der Sprungturm mit 1-, 3- und 5-Meter-Brett und das Floss. Der Kleinkinderbereich mit Spielplatz, das 50-Meter-Schwimmbecken und das Beachvolleyball-Feld sorgen für zusätzliche Attraktivität.

Dorfbad Uster Im Zentrum von Uster befindet sich das sehr ruhig gelegene Dorfbad. Das Bad bietet ein 25-Meter-Schwimmerbecken, ein Plauschbecken und einen Kleinkinderbereich. Der Kiosk bietet neben kleinen Snacks auch feine Mittagsmenüs.

Uster, See Uster, Stadthaus

Hallenbad Uster siehe Seite 46.

Uferweg 7 | 8610 Uster | +41 44 943 59 25 www.uster.ch/strandbad Florastrasse 22 | 8610 Uster | +41 44 943 59 20 www.uster.ch/dorfbad

BADESPASS IN WETZIKON Strandbad Auslikon Die Anlage inmitten des Naturschutzgebietes Pfäffikersee verfügt nebst einem Kiesstrand über eine grosse Liegewiese, einen Kinderspielplatz und einen Kiosk. Für Abenteuerlustige bietet das Strandbad Auslikon den Campingplatz an. Die Anlage ist gut erreichbar, ruhig gelegen und kinderfreundlich.

Schwimmbad Meierwiesen Das familienfreundliche Schwimmbad Meierwiesen bietet Plausch, Gesundheit und Fitness.

Die Anlage zeigt unzählige Möglichkeiten im und um das Bad: 50-m-Schwimmbecken, Nichtschwimmerbecken, Springerbecken mit 1- und 3-m-Brett, Spielwiese mit Volleyballnetzen, Grillplätzen und ein attraktives Selbstbedienungs-Gartenrestaurant. Dank der ruhigen und sonnigen Lage ist hier neben Badespass Entspannung möglich.

Kempten, Bahnhof Wetzikon ZH, Stadion

www.sf-wetzikon.ch | freizeitanlagen@wetzikon.ch Strandbad Auslikon +41 44 950 13 29 Schwimmbad Meierwiesen +41 43 477 30 80

Sommer. | 27

SCHWIMMBAD NEUGUET, TURBENTHAL Ein kleines aber feines, familienfreundliches und behindertengerechtes Freibad mit einem viel­ seitigen Angebot: Sauna, Spielwiese mit Beachvolley, idyllische Lage am Tössuferweg, Bistro.

Mai und September 9 – 19 Uhr Juni bis August 9 – 20 Uhr Tösstalstrasse 148 | 8488 Turbenthal | +41 52 385 15 00 badi.neuguet@bluewin.ch | www.turbenthal.ch

Wila, Espistrasse Turbenthal, Bahnhof

HERZROUTE – GENUSS AUF ZWEI RÄDERN Auf der Herzroute durchs Zürcher Oberland Auf der aussichtsreichen und verkehrsarmen Herzroute tanken Sie frische Luft und geniessen eine gemütliche Velo- oder E-Bike-Tour. Die beschilderte Velolandroute 99 vom Genfer- bis zum Bodensee verläuft mitten durchs Zürcher Oberland und führt Sie vorbei an idyllischen Seen, schmucken Ortschaften mit historischen Gebäuden und Aussicht auf die Alpen.

Herzroute-FLYER – Ihr idealer Begleiter Wer sich auf der Fahrt nicht nur in die Route, sondern auch in den FLYER verliebt hat, kann von attraktiven E-Bike-Angeboten der Herzroute AG profitieren. Die FLYER «HerzrouteEdition», erhältlich ab CHF 1'990.– (zzgl. VRG), freuen sich auf neue Besitzer! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich.

Herzroute AG | +41 34 408 80 99 | www.herzroute.ch

GUYER-ZELLER-WEGE Die vom Eisenbahnpionier Adolf Guyer-Zeller erstellten Wanderwege führen durch romantische Tobel, über Brücken und Treppen an rauschenden Bächen und Wasser­fällen vorbei und bieten zu jeder Jahreszeit ein besonderes Erlebnis. Die Wanderzeiten betragen 1.5 bis 2.5 Stunden. Die Wanderkarte erhalten Sie bei: Gemeindeverwaltung Bauma, Kiosk Bahnhof Bauma, Zürioblerland Tourismus.

28 | Sommer.

RUINE ALTLANDENBERG Sichtbar sind Mauerreste des Palas, der Ringmauer und der Toranlagen. Die Burg liegt hoch über dem gleichnamigen Ortsteil von Bauma.

Ein Sod­brunnen, Feuerstellen, Ruhebänke und die wunderbare Aussicht übers Tösstal laden zum Ent­decken und Verweilen ein. Vom Dorfzentrum her nehmen Sie die Bahnunterführung und überqueren dann die Töss. Am anderen Ufer beginnt der Wanderweg zur Burg hinauf.

Bauma, Bahnhof

PLANETENWEG EFFRETIKON-KYBURG Der Planetenweg vermittelt die ungeheure Weite des Sonnensystems und folgt dem Wanderweg bis zur Kyburg (ca. 2.25 Stunden). Alle Masse sind im Massstab 1: 1 Mia. verkleinert.

Die Rückkehr nach Effretikon ist bequem mit dem Bus möglich. Der Planetenweg ist ab dem Bahnhof Effretikon mit blauen Wegweisern markiert. Informationen und Download Faltprospekt : www.zürioberland-tourismus.ch

INDUSTRIEGESCHICHTE KEMPTTAL Der Kemptweg (5 km) führt als Rad- und Wanderweg von Illnau nach Kemptthal. Hinweis­ tafeln informieren über Industrie und Natur dieses Talabschnitts und Spuren der noch sichtbaren oder verschwundenen Industriekultur.

Naturkundliche Aspekte und die Bedeutung der stillgelegten Wasserkraftanlagen für Tiere und Pflanzen ergänzen die Dokumentation.

Stadt Illnau Effretikon | +41 52 354 24 24

FLY-CENTER ZÜRI OBERLAND Wer den Traum vom Fliegen verwirklichen will, ist bei uns genau richtig. Wir bieten Schnuppertage, Passagierflüge und die Ausbildung zum selbstständigen Gleitschirmpiloten an. Bei uns wird das ganze Jahr durch geflogen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auch Gutscheine sind erhältlich. www.flycenter.ch | +41 55 265 12 65

Gibswil, Bahnhof

Sommer. | 29

FISCHINGEN IM TANNZAPFENLAND Wanderland Tannzapfenland Fischingen gehört zum «Hörnli-Bergland», das im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt ist. In diese einzigartige Naturkulisse ist ein ausgedehntes und gut gepflegtes Wanderwegnetz eingebettet, das vom Sonntagsspaziergang bis zur Tageswanderung alles bereit hält. Überraschende Aussichten von den Höhen in die Ferne entschädigen für die Mühen des Aufstiegs. Gepflegte Rastplätze und Feuerstellen laden zum Picknick ein. Dussnang und Fischin­ gen sind vom öffentlichen Verkehr gut erschlossen. Für Automobilisten besteht ein grosszügiges An­gebot an Parkplätzen im Wandergebiet. Die spezielle Karte «Wandern im Tannzapfenland» verschafft den Überblick.

Verkehrsverein Fischingen | 8374 Dussnang +41 71 978 70 70 | www.fischingen-tourismus.ch

SEGELSCHULE THOMAS ZWICK Segelschule für Erwachsene: Jollenkurse auf dem Laser-Standard in Stäfa und Kielboot-/ Jachtkurse auf dem Greifensee.

Kindersegelschule (7 – ca. 14 Jahre) auf Optimisten und Lasern in vier Modulen.

Tödistrasse 30 | 8634 Hombrechtikon +41 79 630 84 78 | www.segelschulezwick.ch

Greifensee, Städtli

NORDIC-WALKING-TRAIL Der abwechslungsreiche Nordic-Walking-Trail der Stoffel-Loipe Hittnau führt durch ein schönes Naherholungsgebiet. Geniessern und sportlich ambitionierten Personen werden drei verschiedene Varianten geboten über jeweils 5, 10 und 15 km. Start und Ziel des Trails befinden sich beim Schützenhaus (Nauenstrasse), wo auch genügend Parkplätze vorhanden sind.

Hittnau, Luppmen www.verkehrsverein-hittnau.ch

30 | Sommer.

NATURSTATION UND RANGER Naturstation Silberweide Die Naturstation Silberweide schafft Natur­ erlebnisse. Menschen für die Tier- und Pflanzenwelt am Greifensee zu begeistern und zu sensibilisieren sind Ziele der Naturstation. Kindergarten- und Schulklassen, Familien, Vereine und alle an der Umwelt interessierten Menschen können Pflanzen und Tiere in ihren angestammten Lebensräumen selbständig oder geführt entdecken und beobachten. Ein Erlebnispfad führt durch die Riedlandschaft zur Beobachtungshütte, vorbei an Teichen, seltenen Pflanzen und Biberspuren. Der Barfussweg bietet eine tolle Abwechslung. Nebst Spielplatz und Bistro stehen auch eine Feuerstelle und Picknickplätze zur Verfügung. Öffnungszeiten 30. März – 31. Oktober 2018 Mi, Fr – So und Feiertage von 10 –18 Uhr Hunde sind nicht erlaubt.

Ranger, die Natur-Experten am See Die Ranger der Greifensee-Stiftung sind regelmässig am Greifensee und Pfäffikersee unterwegs. Sie können für Exkursionen und für Fachvorträge gebucht werden.

Riedikon, Chris/Naturstation

Führungen und Vorträge buchen (Naturstation und Ranger) buchung@greifensee-stiftung.ch +41 44 942 18 74 (unregelmässig besetzt; Beantworter nutzen) www.silberweide.ch | www.greifensee-stiftung.ch

TURBI SPORT Ihr Sportfachgeschäft in der Region mit fairem Preis-Leistungs-Verhältnis, fachgerechter Beratung, trendiger und funktioneller Sportmode sowie Miet- und Servicestation. Vollmond­ events im schönen Tösstal: Mieten Sie Schneeschuhe und geniessen Sie einen speziellen Abend.

Tösstalstrasse 60 | 8488 Turbenthal +41 52 385 29 45 | turbisport@bluewin.ch

Turbenthal, Bahnhof

Sommer. | 31

SCHIFFFAHRTS-GENOSSENSCHAFT GREIFENSEE Kommen Sie an Bord und erleben Sie unvergessliche Stunden auf dem Greifensee. Mieten Sie unsere Schiffe für Ihren individuellen Anlass oder lassen Sie sich auf den Themenschiffen kulinarisch verwöhnen. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Offerte.

Vier Schiffe für jeden Anlass MS Stadt Uster: 200 Passagiere, mit offenem oder windgeschütztem Oberdeck (90 Kabinenplätze, davon 70 Essplätze).

MS David Herrliberger: 60 Passagiere, mit aufschiebbaren Panoramafenstern (60 Kabinenplätze, davon 48 Essplätze).

MS Heimat: 60 Passagiere, wird als Kursschiff eingesetzt (20 Kabinenplätze).

Dampfschiff Greif : Baujahr 1895 – das älteste Dampfschiff der Schweiz. Im Einsatz für nostalgische Rundfahrten, Abendfahrten sowie individuell für unvergessliche private Fahrten.

Maur, See

Informationen und Reservation: +41 44 980 01 69 www.sgg-greifensee.ch | www.dampfschiff-greif.ch

JAKOB STUTZ-WEG Der Wander- und Kulturweg von Pfäffikon nach Sternenberg führt an wichtigen Lebensstationen des Volksdichters Jakob Stutz (1801–1877) vorbei. Tafeln erklären die geschichtlichen Hintergründe und geben Einblick in seinen Wirkungskreis.

Führungen auf Anfrage.

Walter Müller | +41 44 954 15 64 | www.jakobstutzweg.ch

TAUCHSPORT USTER Abenteuer und Entspannung in einem. Entdecke mit uns die Welt unter Wasser. Wir bieten Interessierten oder bereits brevetierten Tauchern fundierte Ausbildung und Beratung zu Ausrüstung und Reisen. Öffnungszeiten Mo, Mi – Fr, 14 –18.30 Uhr | Sa, 9 –15.30 Uhr Uster, Bahnhof +41 44 940 26 77 | www.tauchsportuster.ch

32 | Sommer.

IM ROLLSTUHL RUND UM USTER Menschen im Rollstuhl können in den Sommermonaten die faszinierende Stimmung des Greifenseeufers geniessen. Zwischen dem Aaspitz bei Mönchaltorf und dem historischen Städtchen Greifensee sind zwei Rollstuhlwanderwege eingerichtet. An den Strecken stehen rollstuhlgängige Toiletten zur Ver­fügung. Auch der spannende Industriepfad durch Uster ist rollstuhlgängig. Ein weiterer Rollstuhlwanderweg führt vom Sportzentrum Buchholz durch den Oberustermer Wald an einem Waldlehrpfad und an Aussichtspunkten vorbei. Die weissen Schilder mit dem blauen Rollstuhl­ signet garantieren, dass Sie auf den Rollstuhlrouten weder von Schwellen noch anderen Hindernissen aufgehalten werden.

Uster, See

Die Rollstuhlwanderwege sind eine Dienstleistung der Gemeinden Uster, Mönchaltorf und Greifensee.

Stadt Uster | Abteilung Bau | +41 44 944 72 61 bau@uster.ch | www.uster.ch

BÄCHLI BERGSPORT Der kompetente Bergsportberater in Ihrer Nähe In Ihrer Bächli-Bergsport-Filiale in Volketswil erwarten Sie auf einer Gesamtfläche von 1'650 m² die neusten und aktuellsten Produkte der Saison. Vom einfachen Wander- und Trekkingschuh bis hin zur professionellen Bergsteigerausrüstung finden Sie alles, was Ihr Bergsportler-Herz begehrt. Wir bieten Spitzenqualität zum besten Preis. Der zuvorkommende Service und die sportliche Beratung sind für uns selbstverständlich. Unser breites Angebot runden wir durch ein vielseitiges Kurs- und Tourenangebot sowie regelmässig stattfindende Events rund um das Thema Bergsport ab.

Unsere Bergsportberater freuen sich auf Ihren Besuch.

Volketswil, Hölzliwiesen

Filiale Volketswil | Brunnenstrasse 1 | 8604 Volketswil +41 43 399 41 00 | www.baechli-bergsport.ch

Sommer. | 33

WANDERN IM ZÜRIOBERLAND Über 1'100 km Wanderwege bieten pure Abwechslung: gemütliche Spaziergänge auf Seeuferwegen und durch Drumlinlandschaften und steile Pfade auf die höchsten Gipfel des Kantons Zürich. Die 27 Berggasthäuser sorgen für die kulinarische Stärkung nach dem Aufstieg!

Höhenwanderung mit Nebelmeer-Blick Die fünfstündige Wanderung beginnt im Atzmännig und führt auf dem Kretenwanderweg via Schnebelhorn zur Hulftegg. Unterwegs laden vier Berggasthäuser zur Rast ein. Die Tour lohnt sich im Herbst besonders: Es lockt ein herrlicher Nebelmeerblick. Vom höchsten Punkt des Kantons Zürich, dem Schnebelhorn (1'292 m ü. M.), beeindruckt die Aussicht über das Toggenburg bis zum Säntis-Massiv.

Riegelhäuser und Hochstammbäume Der Lützelsee ist dank der Störche, die zahlreich an seinem Ufer nisten, bekannt. Die grünen Weiden mit Lämmern, Kühen und Pferden, die hochstämmigen Obstbäume und die Riegelhäuser in den winzigen Weilern tragen ihren Teil zum idyllischen Landschaftsbild bei. Von Grüningen führt der Weg Richtung «Botanischer Garten». Nicht nur Pflanzenliebhaber sollten hier einen Abstecher machen. Bei «Hasel» streift die Route das Ufer des Lützelsees, wo der Weg zur Badi weitergeht. Zurück in Grüningen lassen Sie die Wanderung bei einer Rast im «Hirschen» oder im «Bären» ausklingen.

Die Erfrischende Vom Bahnhof Fehraltorf führt der Weg an der Pferderennbahn vorbei in den Wald nach Gutenswil. Auf der Anhöhe eröffnet sich der Blick bis zum Greifensee. Im Naturschutzgebiet «Wildert» führt der Trampelpfad über kleine Bachläufe bis nach Illnau. Nach dem Restaurant Rössli Illnau zweigt der Weg ins verwunschene Sagiweihertobel ab, wo die Höhenmeter vorbei an Wasserfällen mühelos erklommen werden. Auf der Anhöhe von Aguasul nach First lockt die Einkehr im Restaurant «First» im gleichnamigen Weiler. Von da ist es nicht mehr weit bis zur Bushaltestelle Billikon. www.zürioberland-tourismus.ch/wandern

34 | Sommer.

Zürioberländer Bikeshirt.

Atmungsaktiv. Rückentaschen mit Reissverschluss. Lichtreflektoren. www.zürioberland-tourismus.ch/shop

JET Z T BESTELLEN! Bikeshir t für CHF 40.–

Ich bestelle mein Zürioberländer Bikeshirt (40.–)* Grösse:

XS XL

S XXL

M 3-XL

L 4-XL

Name, Vorname Adresse PLZ/Ort Telefon E-Mail Unterschrift Talon ausfüllen und einsenden an: Zürioberland Tourismus | Bahnhofstrasse 13 | 8494 Bauma Tel +41 52 396 50 99 | tourismus@zuerioberland.ch *Cuore; Normgrössen, solange Vorrat. Preis exkl. MwSt. Unsere Partner

Sommer. | 35

Besuch auf dem Bauernhof

ERLEBNISSE. FESTE. Mit Landvögten durchs historische Städtchen streifen oder mit dem Ranger das Naturschutzgebiet erkunden: Erleben Sie das Zürcher Oberland aus einer unbekannten Perspektive.

Feiern Sie festlich im ehrwürdigen Schlosskeller oder im rustikalen Holzschopf. Für das unterhaltsame Rahmenprogramm ist gesorgt.

HALLENBAD BAUMA Hallenbad Bauma – mehr Luft als Wasser?

Fitness, Training, Spass: Egal was Sie suchen, in unserem Hallenbad kommen ambitionierte Streckenschwimmerinnen und -schwimmer, Aquafitness-Begeisterte oder abenteuerlustige Kinder samt Eltern gleichermassen auf ihre Rechnung.

Altlandenbergstrasse 8 | 8494 Bauma +41 52 386 31 36 | hallenbad@bauma.ch | www.bauma.ch

Bauma, Bahnhof

QUADFAHREN IM TÖSSTAL Geniessen Sie eine Fahrt mit dem Quad durch das Zürcher Oberland und das Tösstal. Ob auf eigene Faust mit einem gemieteten Fahrzeug oder auf einer geführten Tour, ob als Einzelperson oder in der Gruppe, der Ausflug wird Ihnen in bester Erinnerung bleiben. Wir organisieren Events für Private oder Firmen. +41 52 386 30 30 | www.quad-toesstal.ch verkauf@quad-toesstal.ch

Bauma, Widen

SWISS GOLF BUBIKON Auf dem öffentlichen 9-Loch-Platz mit ganzjährig geöffneter Driving Range kommen professio­nelle Spieler wie auch An­fänger zum Zug. Die wunderschön gelegene Anlage bietet eine professionelle Golfschule mit Gruppen- und Einzelunterricht an. Wir organisieren für Sie jegliche Art von Event. Swiss Golf Bubikon ist von Zürich in 30 Min. per Auto oder mit den ÖV erreichbar.

Bubikon, Bad Kämmoos +41 55 253 23 53 | www.swissgolfbubikon.ch

ARCHEHOF RÜEGG Ein ProSpecieRara-Schauhof für vom Aussterben bedrohte Nutztierrassen oberhalb Ermenswil.

• individ. Gruppenangebote für Gross und Klein • kulinarische Angebote & Catering • Hofladen mit Spezialitäten der guten alten Zeit • Übernachten im Zirkuswagen • Entspannen im Hotpot Familie Mafalda und Michael Rüegg +41 79 452 64 46 | www.rueegg4you.ch

38 | Erlebnisse. Feste.

Eschenbach SG, Kählen

MILANDIA – SPORT- UND ERLEBNISPARK Freizeitspass für Gross und Klein Der Sport- und Erlebnispark der Migros Zürich liegt mitten in einem Naturschutzgebiet in der Nähe des historischen Städtchens Greifensee.

Entspannung in der Sauna und im Dampfbad oder eine Runde Tennis auf einem der 6 Innenoder 4 Aussenplätze. Minigolf mit der ganzen Familie, Abschlag von der Driving Range oder ein Sonnenbad am Naturpool. Unser Restaurant bietet für jeden Geschmack etwas, ob vor oder nach dem Sport. Jeden Sonn- und Feiertag bietet das Milandia den gemütlichen Family-Brunch an.

Zudem können verschiedene Lokalitäten für Events oder Seminare gebucht werden.

Volketswil, Milandia

Öffnungszeiten Täglich für Sie da!

Mo – Fr, 8 –22 Uhr Sa /So und Feiertage, 9 – 20 Uhr Im Grossriet 1 | 8606 Greifensee | +41 58 568 06 66 info.milandia@gmz.migros.ch | www.milandia.ch

FLUGPLATZ SPECK FEHRALTORF Flugschule – Charter – Firmenanlässe Die Fliegerei hautnah miterleben – als Zuschauer oder mit dem Ziel, die Ausbildung zum Motor-/Segelflugpiloten zu beginnen? Bei uns sind Sie am richtigen Ort! Beobachten Sie den Flugbetrieb aus nächster Nähe oder nehmen Sie auf dem Pilotensitz Platz und steuern Sie das Flugzeug mit Hilfe eines FGZO-Fluglehrers.

Fehraltorf, Bahnhof +41 44 954 12 53 | www.fgzo.ch

STEDTLIRUNDGANG – FEUER & SALZ Erleben Sie heitere und pikante Szenen aus dem 17. Jahrhundert. Der geführte Rundgang (bei jeder Witterung) durch das historische Städtchen dauert rund 90 Min. Zum Ausklang ge­ niessen Sie im Schloss Gerichte aus alten Zeiten.

Do –So. 6.– 9. Sept. und 13.–16. Sept. 2018 Tickets nur im Vorverkauf (ab 1.8.): www.kultsichtig.ch, Gemeinde Grüningen.

Grüningen, Stedtli

www.kultsichtig.ch

Erlebnisse. Feste. | 39

Naturerlebnisse 2018.

Eintauchen und staunen www.zürioberland-tourismus.ch/naturerlebnisse

JET Z T ANMELDEN!

99 +41 52 396 50 erland.ch iob er zu us@ tourism

GRÜENZÜG – ESSBARE WILDPFLANZEN Samstag, 28. April 2018

GUBEL UND HÖHLEN Samstag, 2. Juni 2018

UF DE PIRSCH

Freitag, 24. August 2018

PILZEXKURSION

Samstag, 29. September 2018 Unsere Partner

40 | Erlebnisse. Feste.

BOTANISCHER GARTEN GRÜNINGEN Der 17'000 m2 grosse Garten verfügt über ein reichhaltiges Sortiment an Bäumen, Sträuchern und Stauden. Nehmen Sie sich am Eingang die Broschüre «Gartenrundgang» und entdecken Sie je nach Jahreszeit leuchtende Tulpen, üppige Rhododendren, kräftige Rosen und wildromantische Seerosen. Betrachten Sie subtropische Pflanzen und Sukkulenten im preisgekrönten Schauhaus. Oder nehmen Sie jeden ersten Sonntag im Monat an einer kostenlosen Themen­ führung teil. Zum Programm zählen auch Vollmondmeditationen und Makrofoto­grafiekurse. Öffnungszeiten April–Oktober: täglich 10 –17 Uhr. Eintritt und Sonntagsführungen sind kostenlos.

Grüningen, Im Haufland

Erlebnisparcours für Volksschulklassen Arbeitsunterlagen, Schulungsraum und ZVVKlassenticket werden zur Verfügung gestellt. +41 44 935 19 22 | info@botanischer-garten.ch www.botanischer-garten.ch

ALPENBAD UND CLIENTIS-ALPENFESTIVAL Alpenkino, Alpencomedy und Alpenmusig Ein einmaliges Kinovergnügen unter freiem Himmel mit Älpler-Atmosphäre – ideal um die Aussicht bei Speis und Trank zu geniessen. Humorfestival am Bachtel mit Marco Rima und Rob Spence. Alpenmusig mit den Seerugge Fegern.

1. Augustbrunch ab 9 Uhr 1. August-Dinner ab 18 Uhr Alpenkino, 6.– 15. August 2018 Alpencomedy, 16./17. August 2018 Alpenmusig, 18. August 2018 Alpenbad, Aussicht auf Entspannung Entspannen Sie so richtig in unserem mit Holz beheizten und mit frischem Bachtel-Quellwasser gefüllten Alpenbad. Natur pur, Ruhe, wunderschöne Aussicht auf den Zürichsee inklusive Alpenpanorama und ein feines na­türli-Fondue­ essen im Bad – bei uns werden Sie mit Garantie einen aussergewöhnlichen Abend erleben. www.alpenfestival.ch | www.alpenbad.ch | +41 76 335 57 00

Erlebnisse. Feste. | 41

FESTHÜTTE ALTRÜTI Die ideale Lokalität für Ihre nächste Feier! Überzeugen auch Sie sich von der vielseitig nutzbaren Festhütte unter www.altrueti.ch oder vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin: Gemeinde Gossau ZH, +41 44 936 55 25, altrueti@gossau-zh.ch, www.gossau-zh.ch Festhütte Altrüti | Altrütistrasse 4 | 8625 Gossau ZH www.altrueti.ch

Gossau ZH, Oberstufe /Altrüti

SALIM'S WHISKY SPIRIT Staunen, erleben und geniessen! Über 1'800 Whiskys – edle Single Malts, Blended Scotch Whiskys sowie Destillate aus Japan, Irland und den USA – können in der privaten Sammlung von Hans Peter Salim bestaunt werden. Liebe zum Detail, ausgefallene Whiskys und spezielle Kunst machen das Whisky House zu einem sehenswerten Erlebnis. Die einzigartige Atmo­s­phäre lässt den Besucher in den Charme der rauen Nordinsel eintauchen. Mit schottischer Folklore im Hintergrund führt die Entdeckungsreise durch drei Themenräume auf die Galerie, begleitet von edlen Möbeln sowie Kunst von Mario Comensoli, Volker Kühn und Paul Stauffenegger.

Illnau, Bahnhof

Führungen und Degustationen Nach Vereinbarung. Die Besichtigung dauert ca. 1½ Stunden und beinhaltet eine Degustation von vier Single Malt Whiskys. +41 79 432 82 03 | hanspeter.salim@whiskyspirit.ch www.whisky-spirit.ch

KINDERCITY Ein Erlebnis für die ganze Familie auf einem Areal von 6'000 m2 für Spiel und Wissenschaft.

Eine Destination für Familien mit Kindern bis zwölf Jahre. Es gibt verschiedene Angebote, drinnen sowie auch draussen – dem jeweiligen Alter angepasst.

Offen 363 Tage im Jahr, täglich von 10 bis 18 Uhr Volketswil, Volkiland Chliriet +41 43 204 30 60 | www.kindercity.ch

42 | Erlebnisse. Feste.

PINSELSTRICH CERAMIC-CAFÉ Wir führen über zweihundert verschiedene Artikel aus Rohkeramik, die nur darauf warten, von Ihnen bemalt zu werden. Das ideale Geschenk für Gotti, Götti, Grosi ...

Ob als Familien-, Firmen- oder Vereinsausflug, bei uns sind Sie immer richtig! Die Öffnungszeiten finden Sie auf der Website. +41 55 241 11 91 | www.pinselstrich.ch

Rüti ZH, Bahnhof

LÖWENSAAL Ob Familienanlass, Theateraufführung, Konzert oder Firmenessen: Der Löwensaal bietet Platz für 100 bis 300 Gäste. Es ist möglich, sich an Ihrem Anlass vom Löwenwirt verwöhnen zu lassen.

Gemeinde Rüti | Bauamt /Liegenschaften www.rueti.ch | +41 55 251 32 10 Rüti ZH, Löwen

ERLEBNIS IN DER ALPHÜTTE Verborgene Schätze in den Gewölbekellern Erleben Sie die Welt der natürli®-Käse bei einer Besichtigung der Tonstein-Gewölbekeller mit einer professionellen Führung. Oder käsen Sie gleich selber Ihre eigenen «Fyrabig-Mutschli» unter fachkundiger Anweisung eines erfahrenen Käsers ; eine bleibende Erinnerung!

Das grösste Käsebuffet Sie werden staunen ab dem riesigen Käsebuffet aus regionalen Spezialitäten, welches das Alphütte-Team für Sie zaubert! Ebenso buchbar ist ein Fondue- oder Raclettplausch à discrétion. Apéros für Firmenanlässe organisieren wir auf Wunsch gerne. Oder soll der Anlass in Ihrer Firma oder bei Ihnen zuhause stattfinden? Auch das ist möglich. Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte. natürli zürioberland ag | Frauwisstrasse 8 | 8493 Saland www.naturli-ag.ch | +41 52 766 06 06 erlebniskeller@naturli-ag.ch

Saland, Bahnhof

Erlebnisse. Feste. | 43

TCS Gruppe Zürcher Oberland

Jahresprogramm 2018 März Fr 09.

April Sa 21.

So 22.

Mo 23.

Mai Do 03.

Sa 05.

So 27.

Juni So-Sa 03.-09.

Do 07.

Sa 23.

Juli Sa 14.

Mo 23.

Div. Do 26.

Di 31.

August Mi-So 01.-05.

Mo 06.

Mo 06.-15.

Fr 10.

Do-Sa 16.-18.

September Fr 14.

Do-Di 20.-25.

Oktober Mo 08.

Mo 15.

Sa 27.

Sa 27.

November Div. folgt Sa 17.

Dezember Div. Fr-So 14.-16.

Mo 31.

Februar 2019 So 03.

83. Mitgliederversammlung in Tann-Dürnten Nr. ZH4.3.1 Kino Orion: Hochzeitskomödie: „C’EST LA VIE“ Nr. ZH4.4.2 Puure-Brunch: Bühlhof / Hess Select Dürnten Nr. ZH4.4.3 Europapark Rust Aktion Nr. ZH4.4.4 TCS-Jass-Turnier Pfäffikon ZH Nr. ZH4.5.1 Antonov-Flüge Nr. ZH4.5.3 EKZ-Cup in Wetzikon „Kinder-Aktion“ Nr. ZH4.5.4 TCS Sommerreise Mosel Nr. ZH4.6.2 Brauerei Uster: Führung & Verlosung Nr. ZH4.6.3 Obst- & Früchtehof Kunz „Tag der offenen Tür“ Nr. ZH4.6.5 Sternen-Grillabig Nr. ZH4.7.1 Europapark Rust Aktion Nr. ZH4.7.2 Stand-Up Paddling-Kurse Nr. ZH4.7.3 Basel Tattoo Nr. ZH4.7.4 Bregenzer Festspiele „Carmen“ Nr. ZH4.7.5 Alpenevent Nr. ZH4.8.1 Furka Dampfbahn Nr. ZH4.8.2 Alpen-Kino Nr. ZH4.8.3 Landschaftstheater Ballenberg „Steibruch“ Nr. ZH4.8.4 Alpenevent Nr. ZH4.8.5 TCS Wandertag Nr. ZH4.9.2 Trentino: Wandern/Musik/Kulinarik Nr. ZH4.9.3 Europapark Rust Aktion Nr. ZH4.10.1 Atzmännig: Familien-Aktion Nr. ZH4.10.2 Silberweid „Kürbis-Schnitzen“ Nr. ZH4.10.3 Klangmuseum Dürnten (Führung & Apéro) Nr. ZH4.10.4 Salzmann Tanzkurse Nr. ZH4.11.1 Kindertheater: „De Anderscht von Anderschtwo“ Nr. ZH4.11.2 Hess Select Stallbesichtigung, Dürnten Nr. ZH4.11.3 Aktion: „Stuttgarter Weihnachtsmarkt“ Nr. ZH4.12.1 Christmas-Konzerte Marco Gottardi Nr. ZH4.12.2 Silvester-Aktion Nr. ZH4.12.3 Schneeschuh-Plausch Gyrenbad Nr. ZH4.2.1

Familienanlässe der Gruppe Zürcher Oberland.

44 | Erlebnisse. Feste. & Anmeldungen unter www.tcs-zo.ch Detailprogramme

EVENTS IN VOLKETSWIL Fabelhaftes Wichtelfest mit mittelalter­lichem Märchenmarkt Am Freitag, 22. Juni 2018, beginnt das Spektakel mit dem Theaterstück «Ein Sommernachtstraum» vom Theater Kanton Zürich. Die Elfen, Trolle und Wichtel bleiben bis am Sonntag, 24. Juni 2018, im wunderschönen Griespark in Volketswil. In bunter Gewandung stolzieren Ritter, Burgfrauen und diverse Fantasiegestalten herum. Ein reges Markttreiben wird von Musik, Gaukelei und Zauberei begleitet. Eintritt frei (exkl. Theater). www.fabelhafteswichtelfest.ch Food & Art Festival und die besten Kettensägen-Schnitzer Zusammen an einem Tisch sitzen und eine kulinarische Weltreise erleben. Am 22. und 23. September 2018 werden in Volketswil kulinarische Highlights aus allen Ecken der Welt angeboten. Auch auf der Bühne präsentieren sich verschiedene Kulturen mit diversen Darbietungen. Ein kleiner Weltmarkt, mitreissende Konzerte und Kettensägenkünstler begeistern das Publikum. Der Eintritt ist frei. www.foodandartfestival.ch Gemeinschaftszentrum Volketswil: Raum für Feste – Ideen für die Freizeit Volketswil hat ein Gemeinschaftszentrum (GZ) am Puls der Zeit. Die neusten Sporttrends wie Piloxing, Zumba oder Jump Fitness werden ebenso in Kursen angeboten wie malen, töpfern oder schnitzen. Wer ein ausgefallenes Musikinstrument lernen möchte, ist im GZ «In der Au» ebenso am richtigen Ort wie jemand, der sich für Elektronikworkshops interessiert.

Begabte Künstler, leidenschaftliche Musiker und bekannte Komiker sind ebenfalls regelmässig zu Gast in Volketswil. Die stimmungsvollen Räumlichkeiten im GZ «In der Au» können zudem auch für Feste, Veranstaltungen und Sitzungen gemietet werden. www.volketswil.ch Gemeindeverwaltung Volketswil | Kulturkoordination In der Au 1 | 8604 Volketswil | +41 44 910 20 72 ss@volketswil.ch | www.volketswil.ch

Erlebnisse. Feste. | 45

FEIERN MIT ALPHÜTTENROMANTIK Gönnen Sie Ihren Gästen eine wirklich bleibende Erinnerung an Ihre Hochzeit oder Ihr Jubi­ läum und buchen Sie die Alphütte oder den Eventschopf! Ein Schritt über die Schwelle und Ihre Gäste werden begeistert sein!

Schindler & Scheibling AG | +41 44 944 93 30 kontakt@schoener-feiern.ch | www.schöner-feiern.ch Saland, Bahnhof

HALLENBAD USTER Das Hallenbad Uster ist das grösste öffentliche Schwimmbad der Schweiz und bietet ein einmaliges Badeerlebnis. Das Bad umfasst ein 50-Meter-Olympiabecken, zwei 25-MeterSchwimmbecken, eine 55 m lange Rutschbahn, eine Kinderplanschanlage sowie einen attraktiven Wellnessbereich mit Sauna /Dampfbad und einem Kraftraum.

Im Bistro stillen kalte und warme Speisen den kleinen und grossen Hunger. Der Theorieraum und der Vereinsraum mit Küche können gemietet werden. Öffnungszeiten Mo/Mi/Do, 7– 21.15 Uhr Di / Fr, 6 – 21.15 Uhr Sa /So, 8 –18 Uhr

Uster, Sportzentrum Uster, Reithalle

Freibäder Uster (Dorf- und Strandbad) s. Seite 27 Hallenbadweg 3 | 8610 Uster | +41 44 943 59 10 hallenbad@uster.ch | www.uster.ch/hallenbad

VIVARIUM TABLAT Heimische Amphibien und Reptilien in artgerechten Aqua-/Freilandterrarien hautnah er­ leben. Naturgarten-Parcours zu verschiedenen Lebensräumen und Kleinstrukturen. Für Familien und Einzelbesucher sonntags von 11–17 Uhr, 22. April –7. Oktober (ohne Sommerferien) geöffnet. Führungen für Schulen /Gruppen nach Vereinbarung. Anlässe mit Apéro oder Grillade.

Turbenthal, Tablat +41 52 385 35 76 | www.vivarium-tablat.ch

46 | Erlebnisse. Feste.

NEUJAHRSBALL USTER Neujahrsball Uster – Festliche Tanz­ veranstaltung mit Galadinner am 12. Januar 2019 im Stadthofsaal Uster Der Neujahrsball Uster ist seit vielen Jahren das erste gesellschaftliche Vergnügen im Kalender der Stadt. Es treffen sich das Ustermer Gewerbe, die Politik und Ballfans aus der Region. Wer gerne tanzt, gut isst und sich in eleganter Garderobe wohl fühlt kommt voll auf seine Kosten.

Sehen und gesehen werden lautet das Motto.

Der Neujahrsball hat sich zum exklusiven GetTogether von Uster gemausert, bei welchem sich jährlich über 200 Gäste aus verschiedenen Altersgruppen kulinarisch und musikalisch verwöhnen lassen.

Ein attraktives Rahmenprogramm bietet für die weniger motivierten TänzerInnen eine vergnügliche Abwechslung. Das Veranstalterduo Chris Conz und Moritz Schlanke führt den Ball, welcher in den letzten 9 Jahren von Urs Lü­scher organisiert wurde, weiter. Es werden sich sowohl Stammgäste, wie auch Ball-Neulinge wohl fühlen, versprechen die beiden Ustermer. Einzige Voraussetzung: Für das mehrgängige Galadinner sollte man einen guten Appetit mitbringen. Aber keine Angst wegen der guten Vorsätze. Die verschlungenen Kalorien können gleich wieder weggetanzt werden.

Gino Todesco and Friends laden als Hausband ein zu Walzer, ChaChaCha und Tango.

Uster, Bahnhof

www.neujahrsballuster.ch

POSTKUTSCHENFAHRT Eine Fahrt mit unserer Postkutsche ist ein spezielles Erlebnis, welches Sie und Ihre Gäste nicht vergessen werden. Die zweispännig befahrene Postkutsche Wetzikon – Grüningen – Stäfa ist ein 4-plätziger Postwagen-Typ Berline.

Heimatschutzgesellschaft Grüningen | Hans Salzmann +41 79 420 42 84 | www.grueningen.ch Grüningen, Stedtli

Erlebnisse. Feste. | 47

FILACRO – CIRCUS MITTEN IN USTER Circus–Kurse Mit professionellen TrainerInnen, für alle von 4 bis 99 Jahren. Täglich Trainings in Boden- und Luftartistik, Jonglage und Balance sowie Spiel und Kreation – auch Ferienkurse mit AbschlussAufführungen, Ort für Proben und Produktion.

Kulturprogramm Jährlicher Kultur-Kalender mit Schwerpunkten Bewegung, Circus, Musik, Tanz und Kleinkunst Feste und Anlässe Deine individuelle Feier. Wir planen dein Fest, deine Hochzeit, deinen Geburtstag und Firmenanlass. Catering, Bar, Einrichtung und Unterhaltung nach Mass.

Seit 1999 «viel Akro bei filacro».

Manege frei, das Spiel beginnt.

Uster, Jugendhaus

www.filacro.ch | info@filacro.ch | +41 76 320 59 70 beim Zeughaus Uster | 8610 Uster

GLASBLÄSEREI BURRI Besichtigung mit anschliessendem Apéro, das Feierabend-Vergnügen ab 17 Uhr für Gruppen.

Nach der Besichtigung der Glasbläserei und einer Einführung in dieses heisse Handwerk bläst jeder Besucher für den anschliessenden Apéro sein eigenes Glas. Prosit! +41 52 385 29 90 | www.burriglas.ch Wila, Bahnhof

GOLDWASCHEN IM ZÜRCHER OBERLAND Gemeinsam unter dem Rauschen des Baches Gold waschen. Am Lagerfeuer bei Gitarrenklängen werden spannende Geschichten aus längst vergangenen Goldwäscher-Zeiten erzählt. Goldwaschen im Fuchslochbach, Drechslerei Kleintal in Steg, Seite 68. Ab 12 Personen: Tages- und Halbtages-Kurse. +41 52 242 91 01 | +41 79 437 85 32 www.goldfinger-zinni.ch | www.free-miners.ch

48 | Erlebnisse. Feste.

ESSPUNKT-LAUPEN Sie suchen eine kreative Idee für Ihren Team­ event? Wir haben Sie. Kochen ist Freude bereiten, ist gesellig, ist Feiern. Kochen ist kreativ, ist Duften, Lernen, Improvisieren, Ausprobieren und Geniessen. Sie haben den Anlass und die Gruppe. Wir bieten den Raum, die Kochleitung und alles Weitere für Ihr Kochvergnügen. +41 55 246 36 50 | www.esspunkt-laupen.ch

Laupen ZH, Hauptstrasse

FOTO-EXKURSIONEN An markanten Orten in der Bachtel-Region machen wir unter Anleitung des Profifotografen Aufnahmen von Natur und Landschaft.

Eine eindrückliche Art, das Zürioberland zu entdecken, sich zugleich bei der fotografischen Gestaltung zu verbessern und die Kamera in den Griff zu bekommen. Eine der Foto-Exkursionen ist auch als Familienanlass geeignet.

Wetzikon ZH, Bahnhof +41 44 932 60 06 | www.fotocenter.ch | www.fotokurse.com

ACTION-PAINTING FIRMEN-/ TEAMEVENTS Feel-good-Erlebnis mit Farben Beim Action-Painting werden mit Einsatz der Körperbewegung diverse Farben experimentell tropfen- oder spritzweise auf exklusive 3DLeinwände aufgebracht.

Im begleiteten, gemeinsamen kreativen Schaffen entstehen wunderbare, abstrakte Farbkompositionen. Als Gesamtkunstwerk oder mit einzelnen Bildausschnitten schmücken Sie Firmen- und Privaträume. Ob beim Firmen­event als kreative Verbindung oder beim anschliessenden Pizzaplausch bzw. RacletteBuffet, gute Laune ist im einzigartigen Ambiente der kerzenbeleuchteten, 88 m2 grossen Galerie für Kunst und Events garantiert. Gerne richten wir uns nach Ihren Wünschen. Firmen-/ Teamevents bis ca. 40 Personen. NEU: Adventure-Rooms mit Action-Painting-Box

Kempten, Pfadacher

+41 44 930 33 20 | +41 79 416 68 11 info@meinfarberlebnis.ch | www.teamevents4you.ch

Erlebnisse. Feste. | 49

Atzmännig Lodge

UNTERKUNFT. SEMINARE. Übernachten in modernen Hotelzimmern, auf dem Campingplatz direkt am See oder in einem komfortablen Holziglu – das Zürioberland macht's möglich. Nach einem anstrengenden Seminar-Tag umso mehr!

CAMPINGPLATZ AM PFÄFFIKERSEE Das Strandbad und der Zeltplatz liegen inmitten des Naturschutzgebietes am Pfäffikersee.

Die kinderfreundliche Anlage ist gut erreichbar.

Parkplätze in der Nähe. Der Zeltplatz verfügt über 200 Stellplätze (ohne Stromanschluss) für Dauercamper und Touristen.

Geöffnet vom 1. April bis 31. Oktober Auslikon, Schulhausstrasse +41 44 950 13 29 | www.sf-wetzikon.ch

SEMINARHOTEL*** KLOSTER FISCHINGEN Modernes Seminar- und Tagungshotel im lebendigen Kloster Die grosszügige Architektur schafft Raum für innovative Ideen und zielorientierte Arbeit. Ein Kraftort, der ungeahnte Kräfte freisetzt. Wo sollte man sich sonst so ungestört aufs Wesentliche konzentrieren, wenn nicht im [denk mal] Kloster Fischingen. So nah und doch ganz anders – das Kloster liegt an der A1 auf halber Strecke zwischen Winterthur und St. Gallen.

Beliebt sind Klosterführungen, die mit einer Vorführung der Orgel in der Barockkirche bereichert werden können.

Informieren Sie sich über Spezial-Arrangements nach Ihren Wünschen: Apéros, Bankette im Festsaal oder Restaurant, Zvieri-Plättli etc.

Fischingen, Kloster

Das Klosterrestaurant ist täglich von 10 –17 Uhr geöffnet.

8376 Fischingen | www.klosterfischingen.ch info@klosterfischingen | +41 71 978 72 20

SCHLOSS GREIFENSEE Das Schloss, seit Jahrhunderten die weitherum sichtbare Residenz der Landvögte, ist heute Ort kultureller Begegnung, Weiterbildung und Information. Buchen Sie einzelne Räume oder das ganze Schloss mit einzigartigem Ambiente für Ihre Tagungen, Seminare, Vorträge, Präsentationen, Kurse sowie für Apéros, private Anlässe oder Firmenfeiern / Weihnachtsessen.

Greifensee, Städtli +41 44 942 13 33 | www.schlossgreifensee.ch

52 | Unterkunt. Seminare.

ATZMÄNNIG IM GOLDINGERTAL Restaurant Atzmännig Lodge Seilpark, Rodelbahn und Freizeitpark machen hungrig. Unser alpinchices Restaurant überzeugt durch ein gänzlich neues Erscheinungsbild. Gerne verwöhnen wir Sie auf der Sonnenterrasse, im Goldinger Arvenstübli oder im Restaurant. Der multifunktionale Saal eignet sich für Meetings, Seminare, Bankette oder Anlässe. Ob Grill-Plausch, Buffet oder Brunch, Ihr Wunsch ist uns Befehl.

Brustenegg-Hütte Die rustikale, wohlige und schlicht wunderschöne Hütte ist komplett in Altholz gehalten.

Dieses wurde aus dem Abbruch von alten Bauernhäusern und Scheunen gewonnen, aufbereitet und wieder eingesetzt. Wo man hinschaut stechen dem Gast besondere Akzente ins Auge. Als Herzstück steht das moderne Cheminée mitten im Raum, welches quasi die «Stube» vom vorderen Bereich abgrenzt.

Atzmännig Lodge, PODhouses und Camping Die neue Atzmännig Lodge besticht durch ein rustikales, gemütliches und alpinchices Raumangebot. Sämtliche Zimmer sind mit Duschen, Toiletten und entsprechenden Annehmlich­ keiten ausgestattet. Die originelle Übernachtungsgelegenheit: Fünf PODhouses, eine Art Holz-Iglu, garantieren das spezielle Erlebnis.

Die robust gebauten PODhouses aus Holz sind klein aber fein und verfügen über zwei bis sechs Betten. Den Schlafsack bringt jeder selber mit, die Sanitäranlagen befinden sich auf dem Campingplatz. Auf Strom, Licht und elektrische Heizung muss inmitten der Natur aber nicht verzichtet werden.

Atzmännig, Schutt

Die über 1'000 Gratisparkplätze sorgen für eine Anreise ohne Stress, sei es für Meetings, Seminare, private Feierlichkeiten oder Individualbesuche. +41 55 284 64 34 | www.atzmaennig.ch

Unterkunt. Seminare. | 53

Ratsstube Schloss GrĂźningen

SCHLOSS GRÜNINGEN Die Räume mit herrschaftlicher Schlossatmo­sphäre ermöglichen wirkungsvolle Seminare und Tagungen sowie eindrucksvolle zivile Trauungen und Bankette. Der Schlosskeller ist das Juwel des Schlosses. Feste und Apéros werden zu unvergesslichen Erlebnissen. Sonntags ist der Keller ein öffentliches Schloss-Café. +41 43 833 70 70 | www.schlossgrueningen.ch

Grüningen, Stedtli

RÖSSLI ILLNAU Ihr kulinarisches Tor zum Zürcher Oberland Vor oder nach Ihrem Ausflug, einzeln, als Familie oder als Reisegruppe: Im Rössli Illnau sind Sie herzlich willkommen. Lassen Sie sich von unserer abwechslungsreichen und vielfach prämierten Küche verwöhnen. Verkehrstechnisch optimal gelegen erreichen Sie uns mit ÖV oder mit dem Auto.

Rössli-Küche: frisch, regional, saisonal • Unsere Menüs und Gerichte werden mit marktfrischen Produkten zubereitet.

• Die Frischprodukte stammen von lokalen oder regionalen Lieferpartnern.

• Jede Saison wird von uns mit einem passenden Gaumenschmaus gefeiert.

Rössli-Hotel: Modern und gemütlich Besonders für weitgereiste Gäste, aber auch für die Entspannung zwischendurch sind unsere sechs Hotelzimmer ideal. Sie verfügen über einen hohen Standard inklusive Wireless-LAN. Illnau, Weisslingerstrasse

Weitere Rössli-Highlights • Lounge für kleinere Anlässe und Häppchen oder Meet & Greet.

• Saal mit Bühne, Veranstaltungsräume in diversen Grössen und Ausstattungen für Seminare, Hochzeiten, Theater, Konzerte und vieles mehr.

• Garten mit liebevoll gepflegtem Ambiente, um Sonnentage richtig geniessen zu können.

• Kegelbahn, grosser Parkplatz.

• 350 Tage für Sie geöffnet. +41 52 235 26 62 | www.roessli-illnau.ch

Unterkunt. Seminare. | 55

CAMPINGPLATZ RAUSENBACH Traumhafter Platz direkt am herrlichen Greifensee. Modernste sanitäre Anlagen im neu erstellten Gebäude mit Restaurant. Wohnwagenvermietung und Plätze mit Stromanschluss.

Geöffnet vom 1. April bis 31. Oktober +41 44 980 09 59 | www.zeltklub.ch Maur, See

HOTEL QUERS INN Das ultimative, quere Hotel für Private und Geschäftsleute! Die stilvoll eingerichteten Zimmer werden Sie überraschen und laden zum Verwei­len ein. Auch für Ihr Seminar sind un­sere Konferenzräume optimal mit zeitgemässer Infrastruktur ausgestattet und bieten Platz für bis zu 100 Personen. +41 44 952 16 16 | www.quersinn.ch

Pfäffikon ZH, Witzberg

CAMPINGPLATZ SALAND Der moderne Ganzjahres-Campingplatz liegt an der idyllischen Töss. Die Tössuferwege bis Winterthur laden zum Spazieren und Wandern, aber auch zum Velofahren und Inline-Skaten ein. Das Naherholungsgebiet für die ganze Familie ist vielfältig. Die romantischen Guyer-Zeller-Wanderwege sowie das Hörnli und der Bachtel sind beliebte Ausflugsziele.

Juckeren +41 52 386 21 18 | www.camping-saland.ch

HAUS STORCHENEGG Altes renoviertes Bauernhaus mit Bach vor dem Haus und rundherum Wiesen. Das Haus liegt an absolut ruhiger Lage und verfügt über wenig Komfort. 27 Schlafplätze (mit Schlafsack).

Heimelige Gruppenunterkunft für Lager, Familienfeste, Weekends. +41 55 245 17 56 | www.storchenegg.ch Steg, Bahnhof

56 | Unterkunt. Seminare.

SEMINARHAUS ALTER STEINSHOF Haus für Ausbildungen und Tagungen – Ort für Ferien und Erholung mit Doppel- und Einzelzimmern (für max. 20 Pers.), 2 Seminarräumen mit guter Infrastruktur, Vollpension oder Selbstversorgung, zahlreichen Sitzplätzen im Freien, Hallenbad und Sauna. +41 52 386 13 01 | www.alter-steinshof.ch Sternenberg, Sunnebad

GASTHOF GYRENBAD Ein Schmuckstück auf dem Lande Mit seiner familiären Atmosphäre, seiner regionalen und saisonalen Küche, seinem gemütlichen Restaurant, seinem traumhaften Garten und seinen historischen Mauern ist das Gyrenbad einer der ursprünglichsten und schönsten Landgasthöfe weit und breit.

• Hell, grosszügig und schön: unsere beiden Gaststuben • Feiern in zwei prächtigen Sälen bis 100 Personen • Tagungen im wohltuenden Ambiente bis 25 Personen • Schlafen hinter historischen Mauern in 7 Zimmern • Grillieren im Feuerkeller, ein ungezwungenes Fest bis 40 Personen • Wie in den Ferien fühlen Sie sich in unserem Garten.

Am Dienstag ist das Restaurant geschlossen.

Freizeit- und Kulturangebote Walking Parcours 3 Routen bis zu 12.3 km • Wanderparadies, Zeller Giessen, Burgruine Schauenberg • Bikerouten für jedermann/frau, hinab ins Hutzikertobel • Im Winter: Schneeschuhtrail und Vollmond-Events • Führung durch den historischen Gasthof mit den Kulturdetektivinnen • Nordic

Gyrenbad bei Turbenthal

+41 52 385 15 66 | info@gyrenbad.ch | www.gyrenbad.ch

Unterkunt. Seminare. | 57

58 | Unterkunt.

Rezeption Hotel illuster, Seminare.

Uster

HOTEL ILLUSTER Das Hotel im Herzen von Uster Das Hotel illuster präsentiert sich nach 2 Jahren intensiven Umbaus in neuem Glanz. Seit über 40 Jahren besteht unser Betrieb im Einkaufszentrum illuster. Mit dem Bezug von 60 Zimmern, zwei Konferenzräumen, die zu einem grossen vereint werden können, sowie der Ustaria (Bar, Smokers Lounge, Terrasse) durften wir den grössten Meilenstein in der Geschichte des Hotels illuster erfolgreich erreichen.

Zentrale Lage und Anreise Das gemütliche Ambiente lädt zum Verweilen ein. Die für die zentrale Lage äusserst ruhigen Zimmer bieten jeglichen Komfort, den man von einem Drei-Sterne Haus erwartet. Ein grosszügiger Eingangsbereich auf der Seite der Zürichstrasse bringt Sie zum Aufzug, mit dem Sie direkt in die zweite Etage gelangen, wo sich unsere Reception befindet. Selbstverständlich verfügen wir auch über genügend Parkplätze im zweiten Untergeschoss der illuster-Tiefgarage, die mit demselben Lift direkt erreichbar sind.

In unmittelbarer Nähe Die Nähe zum neuen Einkaufszentrum illuster mit grosser Migros und diversen anderen Läden wie Allnatura, Läderach, Papeterie Köhler, Fielmann uvm. ist ein weiterer Vorteil unseres Betriebs.

Uster, Bahnhof

Gelebte Gastfreundschaft Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Sei es für einen feinen Cappuccino oder gar ein Konferenzwochenende, bei dem es Ihnen an nichts fehlen wird.

Ihr Hotel illuster Team Hotel illuster | Zürichstrasse 14 | 8610 Uster info@hotelilluster.ch | +41 44 944 85 85 www.hotelilluster.ch

Unterkunt. Seminare. | 59

HOTEL TILIA USTER & APARTMENTS Das Hotel Tilia befindet sich an sehr zentraler Lage in Uster, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei und Parkplätze sind bei der Unterkunft verfügbar.

Die 21 Hotelzimmer, davon einige mit Balkon, sind modern und geschmackvoll eingerichtet.

Alle verfügen über ein helles Bad mit Dusche/ WC. Ein Flachbild-TV mit Businessangebot sowie ein Kühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser sind ebenfalls vorhanden. Ein grosszügiger Arbeitsplatz und ein Zimmersafe runden das Angebot ab. Auf Anfrage stellen wir Ihnen auch eine Kaffeemaschine oder Mik­rowelle im Zimmer zur Verfügung.

Lage und Erreichbarkeit Sowohl verschiedene Restaurants und Einkaufszentren als auch die Post sind in wenigen Minuten erreichbar. Die Autobahn in alle Richtungen ist nur 5 Minuten vom Hotel Tilia entfernt. Zürich City und den internationalen Flughafen in Zürich-Kloten erreichen Sie in nur 15 Minuten Auto- oder Zugfahrt.

Self Check-in Durch das top moderne «Self Check-in» Konzept bietet Ihnen das Hotel Tilia höchste Flexibilität bei der An- und Abreise. Im Erdgeschoss steht Ihnen am Morgen eine «Frühstücks-Ecke» mit Croissants, Jogurts, Orangensaft und Heiss­­getränken kostenlos zur Verfügung.

Sport Für sportbegeisterte Besucher bieten sich abwechslungsreiche Jogging und Fahrradstrecken in naher Umgebung an.

Hotel Tilia | Bahnstrasse 17 | 8610 Uster +41 43 399 33 93 | info@hotel-tilia.ch | www.hotel-tilia.ch

60 | Unterkunt. Seminare.

Uster, Bahnhof

GASTHOF SEMINARHOTEL SUNNEBAD Die Perle des Zürcher Oberlandes auf dem Sternenberg – Herzlich willkommen!

Unser Haus bietet: • Vielfältige Konzert-, Seminar- und Gruppenräume bis 100 Personen • 42 Betten im einfachen und gehobenen Standard • Feuerstube zum Entspannen • Regionale, saisonale Gastronomie • Längster Gartentisch des Zürcher Oberlandes • moderner Gartenpavillon bis 50 Personen Ausgangspunkt für Wander-/Biketouren intakter Natur im Zürcher Berggebiet • Wandergebiet Zürioberland / Thurgau / St. Gallen unmittelbar vor der Tür: Die schönsten Routen finden Sie auf www.zürioberland-tourismus.ch • Bikerouten für jedermann/frau • In

Sternenberg, Sunnebad

Hinterbergstrasse 20 | 8499 Sternenberg gasthof@sunnebad.ch | www.sunnebad.ch

HOTEL SWISS STAR Das Hotel Swiss Star erfüllt alle Erwar­tungen an ein modernes 4*-Hotel.

Mit 105 Doppelzimmern, 5 Suiten und 5 Long­ stay-Apartments im neuen Business Center verfügt das Hotel Swiss Star über ein umfassendes Logierangebot und bietet sowohl Geschäftsleuten als auch Freizeitreisenden einen angenehmen Aufenthalt. Eine komfortable Lobby mit Business-Corner, gut ausgestattete Seminarräume und ein Fitnessraum stehen den Gästen zur Verfügung.

Event Loft Wetzikon Zum bestehenden Angebot ist ein grosser multifunktionaler Saal für bis zu 500 Personen dazugekommen. Grosse Bankette, Feiern, Konzerte, Aufführungen, Seminare und Workshops sind ab sofort in Wetzikon umsetzbar. Neueste Audio- und Videotechnik wurde verbaut, damit Ihr ­Anlass ein voller Erfolg wird!

Wetzikon ZH, Stadion

Grubenstrasse 5 | 8620 Wetzikon | +41 44 578 78 00 info@hotel-swiss-star.ch | www.hotel-swiss-star.ch

Unterkunt. Seminare. | 61

HOTEL RESTAURANT OCHSEN Das Hotel Restaurant Ochsen liegt im Herzen des Zürcher Oberlandes, im Naherholungsgebiet des Greifensees. Die 36 Zimmer des Business-Hotels werden allen Kundenwünschen gerecht. Die beiden Restaurants eignen sich für alle Arten von Anlässen und bieten eine marktfrische Küche an. Gerne heissen wir Sie bei uns willkommen!

Uster, Zentralstrasse +41 43 399 18 18 | www.ochsen-uster.ch

FERIENHAUS AUF DEM BAUERNHOF Geniessen Sie erholsame Tage im neu renovierten, rollstuhlgängigen Gästehaus auf dem Bauernhof mit schöner Aussicht auf die Berge.

• 5½-Zimmer-Ferienwohnung mit 9 Betten (davon drei Pflegebetten) • 3 Doppelzimmer mit Dusche, WC, TV und gratis W-LAN. Wald ZH, Faltigberg

Chrinnenstrasse 16 | 8636 Wald ZH | +41 55 246 43 70 kontakt@ferienhof-wald.ch | www.ferienhof-wald.ch

HERBERGE MEIERWIESEN Die Herberge liegt in ruhiger Umgebung, verkehrstechnisch bestens erschlossen und in unmittelbarer Nähe zu Bus und Bahn. Vor der Herberge hat es genügend kostenlose Parkplätze. Aufgeteilt in 3 Zweibett- und 11 Vierbettzimmer (Stockbett) mitten auf der Sportanlage und mit gratis W-LAN. www.sf-wetzikon.ch | +41 43 488 20 82 herberge@wetzikon.ch

Herberge Meierwiesen

SEMINAR- UND GRUPPENHAUS Für grosse und kleine Anlässe bietet sich die Heimstätte Rämismühle im romantischen Tösstal als geeigneter Gastgeber an.

• Zwei Häuser mit Hotelzimmern (50 Betten) • Gruppenhaus für Selbstkocher (50 Betten) • Seminar- und Konferenzräume für 150 Pers.

• Kinderspielplatz und Streichelzoo • Gratis-Parkplätze Rämismühle-Zell, Bahnhof +41 52 396 44 44 | www.raemismuehle.ch

62 | Unterkunt. Seminare.

BLEICHE WALD Bleichibeiz: Restaurant, Bar und Hotel, Seminare und Bankette Die Bleiche Wald hat sich in den letzten 20 Jahren als modern designtes Resort für ­Seminare, Bankette und Wellnessurlaube etabliert. Das Herz der Anlage ist die pulsierende Bleichibeiz mit Bistro und Bar. Das frisch erweiterte Design-Hotel verfügt über 25 cool gestaltete Zimmer mit allem Komfort. Berühmt sind wir auch für unsere tadellos or­ganisierten Seminare sowie die individuell und liebevoll gestal­teten Hochzeits-, Firmen-, Geburtstags- oder Familienfeste. Wie wäre es mit einem Wellness-Weekend? Die verschiedenen Bad-, Beiz- und Hotelarrangements erfreuen sich grosser Beliebtheit.

Die Bleichibeiz verwöhnt Sie gerne vom Kaffee-Treff am Morgen und Nachmittag, über diverse Tagesmenüs am Mittag, bis hin zum gepflegten Dinner mit Familie und Freunden.

BleicheBad: Wellness, Sport und SPAss Im BleicheBad wird Wellness zum Erlebnis. Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Kneippweg, Rasul-Bad und Relax-Pool (34 Grad warm) garantieren Entspannung und Wohlbefinden.

Die projizierten Landschaftsbilder verleiten zum Träumen. Speziell ist der Aussenwhirlpool im Bambuswäldchen für zwei Personen, zu dem wir Ihnen ein Cüpli servieren.

BleicheBad: Kosmetik und Massagen In architektonisch ansprechenden Räumen werden Sie von unserem fachlich kompetenten Team mit verschiedenen Massagen und kosmetischen Behandlungen verwöhnt.

Wald ZH, Kath. Kirche

BleicheFit: Fitnesscenter, Solarium, Kinderhüeti Einzigartiges, von Qualitop zertifiziertes Fitness­ center im ehemaligen Websaal mit grossem Groupfitnessangebot und zahlreichen Ange­ boten an Be­wegungs- und Meditationsmög­ lichkeiten unter fachkundiger Anleitung. Dem Center an­gegliedert ist das Therapiezentrum Bleiche.

Bleichibeiz +41 55 256 70 20 | BleicheBad +41 55 256 27 27 BleicheFit +41 55 266 28 28 | www.bleiche.ch

Unterkunt. Seminare. | 63

Kulturelle Vielfalt im ZĂźrioberland

KULTUR. Emsiges kulturelles Treiben, faszinierende Ausstellungen, mitreissende Konzerte und denkwürdige Gebäude – das ist die Kultur- und Industrielandschaft Zürcher Oberland. Hereinspaziert ins Zirkuszelt, willkommen in der Welt der Urzeitgiganten und der Hochblüte der Textilindustrie!

ZÜRIOBERLAND KULTUR Veranstaltungskalender Entdecken Sie die abwechslungsreiche EventPalette der Zürcher Oberländer Kulturszene auf www.zürioberland-kultur.ch Kulturförderung und Kulturerbe Zürioberland Kultur unterstützt regionales Kulturschaffen und setzt sich ein für den Erhalt und die Vermittlung des Kulturerbes.

Kulturkonferenz am 31. Oktober 2018 Die öffentliche jährliche Kulturkonferenz bringt Kultur­interessierte zusammen.

Koordinationsstelle Kultur Hier laufen die Fäden zusammen. Kontaktieren Sie uns für Informationen zur Kulturregion Zürcher Oberland.

Bahnhofstrasse 13 | 8494 Bauma | +41 55 246 49 14 www.zürioberland-kultur.ch | kultur@zuerioberland.ch

FLYKERAMIK TÖPFEREI In unserem Atelier erwartet Sie eine Vielzahl an handgefertigter, individueller Kunst- und Gebrauchskeramik in verschiedenen Farben.

Gerne versuche ich auch, Ihre persönlichen Vorstellungen in Ton umzusetzen.

Nach telefonischer Vereinbarung geöffnet.

Silvie Bühler-Winkler | +41 44 939 14 49 | www.flykeramik.ch

Bäretswil, Gemeindehaus

KUNSTGARTEN UND GALERIE STEINAUER Die Künstlerfamilie zeigt ihre Werke aus Eisen.

Sie finden Skulpturen und Tiere mit Witz und Charme. Das Realisieren individueller Lösungen für den Garten, z. B. Sichtschutzwände und Briefkästen, ist ihre Stärke. Der Garten ist permanent geöffnet. Besuch der Galerie nach Vereinbarung.

Stegstrasse 47 | 8494 Bauma +41 52 386 36 78 | www.kunststeinauer.ch

66 | Kultur.

Bauma, Holderbaum

SAURIERMUSEUM AATHAL Urzeit hautnah erleben!

Einzigartige Original-Skelettfunde aus eigenen Grabungen (USA, Wyoming) werden im Museum präpariert und ausgestellt. Neben Dino­ sauriern treffen die Besucher auch andere Urzeit-Riesen an und entdecken Fossilien als Wunderwerke der Natur. Es sind zahlreiche Dinosauriermodelle und verschiedene Saurier­ filme zu sehen und im Museumsshop gibt es alles, was sich ein echter Dino-Fan wünscht.

Cafeteria und «Dino Giardino» Eine Pause geniesst man am besten in der Cafeteria oder im «Dino Giardino», wo grilliert, gepicknickt und gespielt werden darf! Auf Anfrage können Führungen, Kindergeburtstage etc. gebucht werden. Das Jahresprogramm und aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website.

Spezialausstellung 2018 Ab dem 20. April zeigt das Museum die Spezial­ ausstellung «Haie der Urmeere – Megalodon und die grössten Haie aller Zeiten». Öffnungszeiten Di – Sa 10 bis 17 Uhr So und einzelne Feiertage bis 18 Uhr Mo geschlossen

Aathal, Bahnhof

Zürichstrasse 69 | 8607 Aathal-Seegräben An der Hauptstrasse zwischen Uster und Wetzikon +41 44 932 14 18 | www.sauriermuseum.ch

GOLDMUSEUM – DIE GOLDKOLLEKTION Bewundern Sie das grösste Goldnugget der Schweiz und goldene Raritäten: Nuggets, Dendriten, Blech-/Drahtgold sowie kristallisiertes Gold auf hellem Quarz. Öffnungszeiten: Di –Fr, 9 –13 Uhr und 14 –18 Uhr | Sa, 9 –16 Uhr. Eingang bei Siber+Siber gegenüber dem Sauriermuseum. Eintritt gratis.

Aathal, Bahnhof www.siber-siber.ch | +41 44 932 14 33

Kultur. | 67

VEHI Der Verein zur Erhaltung alter Handwerks- und Industrieanlagen im Zürcher Oberland «VEHI» ist die Dachorganisation der angeschlossenen Arbeitsgruppen. Dazu gehören der Industriepfad von Uster bis Bauma, die «Wasserrad-Sagi Stockrüti», die «Drechslerei Kleintal», die «Alte Windenmacherei Brüngger» sowie die musealen Anlagen von «Neuthal Industriekultur». www.vehi.ch

WASSERRAD-SAGI STOCKRÜTI Die letzte von einem Wasserrad angetriebene Sägerei im Zürcher Oberland. Erleben Sie das Handwerk des «Sagers» lebensnah und wie aus Baumstämmen Rohmaterial für die Holzund Bauindustrie hergestellt wird.

Führungen für Gruppen vom 15. Mai bis 15. Oktober (nur auf Anmeldung).

Bäretswil, Oberdorf +41 79 132 63 73 | www.sagistrockrueti.ch

DRECHSLEREI KLEINTAL Das technische Denkmal dokumentiert die wirtschaftliche Entwicklung im Tösstal. Die funk­ tionsfähigen Drechselbänke werden mit Wasserkraft angetrieben. Staunen Sie, welch kunstvolle Gegenstände bei der Arbeit des Drechslers entstehen. Führungen und Goldwaschen im Fuchslochbach möglich (s. auch Seite 48). +41 55 245 17 30 | www.drechslereimuseum.ch www.goldfinger-zinni.ch

Steg, Bahnhof

ALTE WINDENMACHEREI BRÜNGGER Die alte Windenmacherei Brüngger in Wila ist eine in der Schweiz wohl einmalige Werkstatt, in der die Zeit scheinbar vor Jahrzehnten stehen geblieben ist. Noch heute werden Stockwinden wie vor über 100 Jahren hergestellt.

Führungen | +41 52 385 18 36 | +41 79 795 69 76 www.windenmacherei.ch Wila, Bahnhof

68 | Kultur.

NEUTHAL INDUSTRIEKULTUR Im für die Schweiz einzigartigen IndustrieEnsemble Neuthal bei Bäretswil erhalten Sie einen Einblick in 200 Jahre textile Fertigung und Industrialisierung im Zürcher Oberland.

Erfahrene Experten führen durch die Gebäude der einstigen Spinnerei von Adolf Guyer-Zeller aus dem 19. Jh. Wasserkraft & Arbeit Auf dem Rundgang erfahren Sie viel über die Nutzung der Wasserkraft, das Leben der Heimund Fabrikarbeiter sowie dasjenige von Adolf Guyer-Zeller. Nehmen Sie zusammen mit Ihrem Führer die Wasserkraftanlage mit Wasserspeicher, Wehren, Turbinen und Transmissionen in Betrieb.

Museums-Spinnerei Staunen Sie über Spinnmaschinen aus dem 19. Jh. und lassen Sie sich den mehrstufigen Spinnprozess «Vom Baumwollballen bis zum Garn» erläutern. Sie erleben die einzelnen Spinnprozessschritte dank des bestens erhaltenen und funktionierenden Maschinenparks.

RÜTI – Webmaschinen-Sammlung Eine einmalige Sammlung von Webmaschinen der Baujahre 1860 bis 1996 führt Sie durch die Jahrhunderte der Entwicklungsgeschichte vom Handwebstuhl bis zum modernsten Webverfahren. Lassen Sie sich die Schritte «vom Faden zum Gewebe» aus Kettfaden und Schussfaden erläutern.

Bäretswil, Neuthal

Handmaschinenstickerei Das Gewerbe des Handstickers war noch Anfang des 20. Jh. von grosser Bedeutung im Zürcher Oberland. Bestaunen Sie die dabei ent­stehenden wunderschönen Stickereien auf Handstickmaschinen aus dem Jahr 1890. Öffnungszeiten, Führungen Mai bis Oktober am 1. und 3. Sonntag von 10 – 16 Uhr. Spinnerei auch am 1. und 3. Dienstag von 10 –15 Uhr. Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich. +41 52 386 35 06 | www.neuthal-industriekultur.ch

Kultur. | 69

FLARZHAUS FREDDI In Undalen steht das weitgehend erhaltene Bohlenständer-Flarzhaus aus dem 16. Jahrhundert. Das Haus besitzt den letzten Lehmofen im Kanton Zürich und steht unter Denkmalschutz. Führungen sind von März bis Ende Oktober möglich und buchbar bei der Gemeinde Bauma.

Gemeindeverwaltung Bauma | +41 52 397 70 33 www.bauma.ch

Saland, Dillhaus

CHRONIK-ARCHIV BAUMA Die Sammlung umfasst Bücher, Karten, Ordner und über 12'000 Fotos. Ein grosser Teil ist in einer Online-Datenbank erfasst. Am letz­ten Samstag im Monat (ausser Dezember) 9.30 –11.30 Uhr geöffnet. Dorfführungen nach Vereinbarung durch Walter Ledermann (+41 52 386 10 86).

Gemeindehaus Bauma | Dorfstrasse 41 | 8494 Bauma www.chronik-bauma.ch

Bauma, Bahnhof

RITTERHAUS BUBIKON Das Ritterhaus Bubikon gilt mit seiner über 800-jährigen Geschichte als die am besten erhaltene Kommende des Johanniterordens in Europa. Auf dem Museumsrundgang erleben Sie die Geschichte des Ordens und die Zeit der Kreuzzüge. Der Epochen-Kräutergarten entführt in die Welt der Traditionen und Heilmittel.

Ausstellung «Chruut & Lüüt» (3.6.–28.10.)

Seit tausenden von Jahren nutzen Menschen Kräuter und Gewürze in der Küche zum Würzen, Haltbarmachen von Speisen, als Heilmittel oder zur Wellness. Kräuter halten unterschiedlichste Wirkungsweisen für uns bereit. Die Ausstellung vertieft die im Garten bestehende Themenvielfalt. Öffnungszeiten 1. April bis 31. Oktober, Di – Fr, 13–17 Uhr Sa /So / Feiertage 10 –17 Uhr Führungen und Vermietungen +41 55 243 39 90 | www.ritterhaus.ch

70 | Kultur.

Bubikon, Ritterhaus

KLANG-MASCHINEN MUSEUM Puppenautomaten, Konzert- und Jahrmarkt­s­ orgeln aber auch monströse Orchestrien entführen in die Handwerkskunst vergangener Zeiten und deren faszinierende Welt der Musik.

Mittwochs von 13.30 – 17 Uhr und Sa /So von 11 – 17 Uhr geöffnet. Gruppen / Schulen nach Absprache.

Dürnten, Post +41 55 260 17 17 | www.seidenfabrik.ch/museum

NÄHMASCHINEN-MUSEUM AM PILGERSTEG Hunderte historische Nähmaschinen, Zubehörteile und Objekte aus verwandten Gebieten bieten Ihnen eine spannende Reise durch die Entwicklung der Technik, des Schneiderhandwerks und der Ästhetik der letzten 200 Jahre.

Samstags von 9.30 – 16 Uhr geöffnet. Ausserhalb dieser Zeiten mit Führung auf Anmeldung Rüti, Pilgerhof +41 55 241 26 34 | www.naehmaschinen-museum.ch

WALLFAHRTSKIRCHE ST. ANTONIUS Die schmucke Wallfahrtskirche aus Holz wurde 1921 errichtet und 1997 umfassend renoviert.

Beachtenswert sind die Bilder an der Decke des Querschiffes und das farbige Kirchenfenster beim Taufstein mit der Vision von Bruder Klaus. Ge­genüber der Kirche befindet sich der Gasthof St. Antonius mit Gartenrestaurant. Die Kirche liegt an der Veloroute 41, dem Pilgerrouten­abschnitt von Kreuzlingen nach Meilen.

Egg, Bahnhof

+41 43 277 20 20 | www.antoniuskirche-egg.ch

Kultur.

Hiddenair |2012 71

KULTUR KLOSTER FISCHINGEN In einem Kloster ist es seit jeher schön und wenn die barocken Räume von Musik erfüllt werden, ist die Schönheit nicht mehr zu übertreffen. Hochkarätige Orchester, Chöre und virtuose Solisten in den Klangräumen des Klosters zu erleben, erweitert den Musikgenuss um zusätzliche Dimensionen. Das Herz wird weit und der Zeitpunkt reif, um nur den Moment und die Leichtigkeit des Seins zu geniessen. An den Konzertsonntagen ist das Restaurant bis 20 Uhr offen.

Der Besuch eines Konzertes lässt sich mit einer Klosterführung, einem Besuch des Grabes der heiligen Idda und einem Spaziergang im unerschöpflichen Wandergebiet von Fischingen optimal ergänzen.

Fischingen, Kloster

Details zu den 13 Konzerten und Reservationen finden Sie unter www.klosterfischingen.ch Kloster Fischingen | 8376 Fischingen | +41 71 978 72 20 www.klosterfischingen.ch | info@klosterfischingen

DÜRSTELERHAUS Das Museum mit den Schwerpunkten Geschichte, Kultur und Natur wird vom Verein Dürstelerhaus in enger Verbindung mit der Gemeinde Gossau ZH geführt. Es finden auch Wechselausstellungen statt. Die heimeligen Räume können für Veranstaltungen gemietet werden.

Dürstelerhaus | Grüningerstrasse 150 | 8626 Ottikon info@duerstelerhaus.ch | www.dürstelerhaus.ch

Ottikon (Gossau), Kreisel

TOPKLASSIK ZÜRCHER OBERLAND Der künstlerische Leiter Werner Bärtschi versteht es, auch international bekannte Musik­ erinnen und Musiker ins Zürcher Oberland zu holen. Orchesterkonzerte, Kammermusik­ abende, experimentelle Musik, Festi­vals und Konzertreihen wie das Klavierissimo, Akzent Streich­quartett oder Treffpunkt der Kulturen begeistern unser Publikum. www.topklassik.ch

72 | Kultur.

GRÜNINGEN – DREI MUSEEN So klein das mittelalterliche Städtchen auch ist, die Fülle an baugeschichtlichen Kostbarkeiten ist gross. Modellhaft wirkt die Silhouette der Häuserreihe mit Schloss und Kirche. Im Städtchen finden wir stattliche Stein­häuser, Riegelbauten und verträumte Nebengässchen. Natur, Entspannung und Kultur – verbinden Sie eine gemütliche Wanderung mit einem Besuch in einem der Museen in Grüningen.

Schlossmuseum Grüningen Im ersten Obergeschoss des Schlossgebäudes vermittelt das Museum einen ausgezeichneten Überblick über die Geschichte von Grüningen und seine frühere Herrschaft. Öffnungszeiten April bis Oktober (ohne Sommerferien) an Sonntagen von 13 bis 16 Uhr oder auf Voranmeldung für Gruppen, Vereine und Schulen.

Zinnfigurenmuseum Grüningen Im Nebengebäude der ehemaligen Müli unterhalb des Schlosses vermitteln gegen 10'000 Zinnfiguren eine Miniaturwelt aus Zinn. In Vitrinenbildern sind militärgeschichtliche Darstellungen und Gruppen aus dem Zivil- und Tierleben bis zu Märchenszenen anzutreffen. Öffnungszeiten April bis Juni und September/Oktober an Sonntagen von 13 bis 16 Uhr oder auf Voranmeldung für Gruppen, Vereine und Schulen.

Grüningen, Stedtli

Imkerei-Museum Grüningen In der Mülischeune unterhalb des Schlosses befindet sich eine Ausstellung mit alten und neuen Gerätschaften für die Bienenhaltung. Öffnungszeiten April bis Oktober, jeweils am 1. und 3. Sonntag (ausgenommen hohe Feiertage) von 14 bis 17 Uhr oder auf Voranmeldung für Gruppen. www.grueningen.ch | info@heimatschutzgesellschaft.ch Schlossmuseum: +41 79 420 42 84 Zinnfigurenmuseum: +41 44 251 23 73 Imkerei-Museum: +41 44 932 38 54

Kultur. | 73

ORTSMUSEUM HINWIL Ein Museum, welches das Leben und die Bräuche in Hinwil darstellt und für die eigene Geschichte sensibilisiert. Zum Ortsmuseum gehören Wohnhaus, Scheune, Turpenschopf und Spritzenhaus. Jährliche Sonderausstellungen zu ortsbezogenen Themen. Eintritt frei.

• Im Flarz sind die Wohnverhältnisse des 19. Jahrhunderts nachgestellt.

• Chronikstube mit Dokumenten aus dem Zürcher Oberland, Jahres-Chronik seit 1924 • Scheune mit alten Geräten zum Thema Landwirtschaft und Handwerk • Turpenschopf mit Gerätschaften und Fotos, die das Turpenstechen in der Region zeigen • Spritzenhaus mit Feuerlöschgeräten ab dem 18. Jahrhundert

Hinwil, Bahnhof

Öffnungszeiten März bis Dezember jeden 1. Sonntag im Monat von 14 –17 Uhr oder nach Vereinbarung. +41 44 937 31 35 | info@ortsmuseum.ch www.ortsmuseum.ch

MUSEUM SCHLOSS KYBURG 150 Meter über der Töss thront seit Jahrhunderten das Schloss Kyburg. Hier residierten die Kyburger Grafen, später dann Zürcher Landvögte.

1865 öffnete es als erstes Burgmuseum die Tore.

Interaktive Ausstellung für Burgenforscher/innen Im Grafenhaus kann die Baugeschichte der Burg nachvollzogen werden. Die vielen Schichten der Burgbesitzer wurden teilweise frei­ gelegt, an interaktiven Stationen können die BesucherInnen selber zu Bauherren und Burgenforscherinnen werden. Ab Herbst 2018 wird der zweite Teil der Ausstellung im Ritterhaus erneuert. Ab 2019 stehen dort die Kyburger Grafen und die Zürcher Landvögte im Zentrum und die Frage, ob die Kyburg jemals angegriffen wurde und verteidigt werden konnte. Öffnungszeiten April – Oktober, Di – So, 10 –17.30 Uhr +41 52 232 46 64 | www.schlosskyburg.ch

74 | Kultur.

Kyburg, Dorf

MUSEEN MAUR Burg Hier residierte der Zürcher Kupferstecher und Verleger David Herrliberger als Gerichtsherr von 1749 bis 1775. Herrliberger-Sammlung mit Ausstellung seiner druckgraphischen Werke.

Im 1. Stock Salomon-Kabinett mit Werken von Salomon Landolt und Salomon Gessner. Kunstkammer mit Wechselausstellungen.

Kupferstecher-Werkstatt im Keller: Probieren Sie selber! Buchdruck-Werkstatt Gilde Gutenberg.

Aktuelle Sonderausstellungen Burg, Mühle: «Unterwegs! Allerlei Gründe zum Reisen»: Seltene Bilddokumente zum Thema, Postkarten um 1900 und ein Blick durch den alten Guckkasten. Bis Oktober 2018: «Kitsch in der Mühle. Ansichtskarten um 1900».

Mühle und Sagi – Archiv Ortsgeschichte Ortsgeschichtliche Sammlung mit Handwerk und Landwirtschaft, Möbel, Hausrat, Schuhmacher, Schooren-Fayence. Sägerei von 1778.

Schweizer Mühlentag am Samstag nach Auffahrt. Archiv Ortsgeschichte mit Schriftgut und Bildmaterial zur Lokalgeschichte.

Maur, Dorf Maur, Gemeindehaus

Öffnungszeiten 1. und 3. Samstag im Monat, 14 –17 Uhr Eintritt frei. Führungen nach Vereinbarung.

Burgstrasse 8 und 13 | 8124 Maur www.museenmaur.ch | +41 44 980 26 33

RÖMERKASTELL Im 4. Jahrhundert wurde das geschichtsträchtige Kastell von den Römern erbaut. Die Grundrisse der Mauern thronen noch heute auf dem Hügel am Pfäffikersee. Grillieren Sie auf der Feuerstelle und erholen Sie sich im Schatten der Bäume, während die Kinder die Kastellmauern erkunden. Für Geschichtsliebhaber bieten die Informationstafeln spannenden Lesestoff.

Pfäffikon ZH, Mettlenstrasse Gemeindeverwaltung Pfäffikon +41 44 952 52 52 | www.pfaeffikon.ch

Kultur. | 75

MUSEUM AM PFÄFFIKERSEE Das Museum liegt direkt am See und birgt zahlreiche urgeschichtliche Funde. Dazu werden Leben und Kultur vom 18.–20. Jh. dokumentiert. Öffnungszeiten: März – Oktober, sonntags von 14 –17 Uhr. Führungen sind jederzeit möglich durch die AGP. Unweit davon liegt die Chronikstube (geöffnet samstags 9 –11 Uhr).

Antiquarische Gesellschaft Pfäffikon (AGP) +41 44 950 42 80 | www.agp-pfaeffikon.ch

Pfäffikon ZH, Bahnhof

AMTHAUS UND GEMEINDECHRONIK RÜTI Im historischen Gebäude befindet sich die 100-jährige Gemeindechronik, wo die Geschichte des Ortes aufgezeichnet und dokumentiert wird. Die Unterlagen stehen der Öffentlichkeit für Recherchen zur Verfügung.

Dorf- und Klosterführungen können gebucht werden. Regelmässige Wechselausstellungen ergänzen das Angebot.

Im Amthaus, wo auch Ziviltrauungen durchgeführt werden, können stilvolle Räume für grössere und kleinere Anlässe gemietet werden. Die vorhandenen Gewölbekeller eignen sich für Ausstellungen aller Art. Amthaus: Gemeindeverwaltung Rüti +41 55 251 32 10 | www.rueti.ch (Rubrik Reservationen)

Rüti ZH, Jonamarkt

Gemeindechronik | www.rueti.ch (Kultur/Chronik) +41 55 240 81 01 | chronik@rueti.ch

ATELIER CHARLY BÜHLER Ein Atelier-Besuch beim Kunstmaler Charly Bühler ist ein besonderes Erlebnis. Seine Güggel stehen nicht nur auf dem Misthaufen. Sie sitzen auch auf dem Velo oder in den Konferenz-Zimmern der Chefetagen... Führungen bis ca. 30 Personen.

Charly u. Margaritha Bühler | Frohwies bei Saland +41 52 385 27 15 | www.charly-buehler.ch

76 | Kultur.

Saland, Bahnhof

GRAPHOS – DER BUCHDRUCK-ERLEBNISPARK Erfahren Sie alles über die Bedeutung des Buchdrucks von der Entwicklung der Schrift über den Handsatz bis zur Setzmaschine! Alles darf angefasst und ausprobiert werden – ein echtes Erlebnis des Kulturgutes «Buchdruck».

Mittwochs von 14 –17 Uhr geöffnet.

Uster, Bahnhof

+41 79 941 85 77 | www.graphosuster.ch

SWISSJAZZORAMA – JAZZARCHIV Das swissjazzorama ist ein öffentliches Jazzarchiv. Es sammelt und archiviert Ton- und Bildträger, Noten, Literatur, Instrumente und unzählige Zeugnisse aller Art aus der Welt des Jazz, insbesondere des Schweizer Jazz. Informationen, aktuelle Anlässe sowie Jazz-RecordShop, LP's, CD's und Bücher auf der Website.

Ackerstrasse 45 | 8610 Uster | +41 44 940 19 82 www.jazzorama.ch | swiss@jazzorama.ch

Uster, Bahnhof

LOZZI-AUSSTELLUNG Eine Ausstellung mit beweglichen Objekten: Kurzweilig, anregend, witzig, für Gross und Klein. Gruppen bis 25 Personen nach Absprache. Öffnungszeiten und Kosten auf www.lozzi.ch unter «Aktuelles».

Yvan «Lozzi» Pestalozzi – Plastiker | y.pestalozzi@lozzi.ch Mettlenstrasse 19 | 8636 Wald | +41 44 980 08 76

Wald ZH, Bahnhof

HEIMATMUSEUM UND CHRONIK WALD Im Museum werden präsentiert: Geschichte und Entwicklung unserer Talschaft, Chronik, Brauchtum und Museumsgut. Das Parterre ist für Wechselausstellungen reserviert.

Geöffnet nach Vereinbarung Chronik: Max Krieg (+41 55 246 28 71) Museum: Rita Hessel (+41 55 246 12 03) Wald ZH, Bahnhof Poststrasse 3 | 8636 Wald | www.heimatmuseum-wald.ch

Kultur. | 77

8TH INTERNATIONAL BOOGIE-NIGHTS USTER Live-Magie von Boogie-Woogie Der begabte Ustermer Boogie-Woogie-, Bluesund Jazz-Pianist Chris Conz ist Organisator der erfolgreichen «International Boogie Nights Uster». Er gewann 2011 mit seinem Trio den Kleinen Prix Walo, 2013 den Swiss Jazz Award und 2017 den German-Boogie-Woogie Award «Pinetop». Er tritt in der Schweiz, in Europa und den USA auf.

Als 26-Jähriger organisierte Chris Conz sein erstes Festival, es findet 2018 zum achten Mal statt. Bisher wirkten über 60 Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Welt mit. Das etablierte Festival gehört zum festen Bestandteil der Jazz-Szene im Grossraum Zürich.

Boogie-Woogie erfreut sich mit seinem rockigen Drive in den letzten Jahren steigender Beliebtheit, dies zunehmend beim jungen Publikum. Die elektrisierende Energie und Lebenskraft von Boogie-Woogie, Blues und anderen Formen des Jazz spricht junge und ältere Menschen an. Und wenn unterschiedliche, erstklassige Musikerinnen und Musiker spontan oder sogar zum ersten Mal zusammenspielen und improvisieren, dann springt der Funke vollends ins Publikum über.

Chris Conz hat die magische Formel gefunden.

Er gestaltet seinen Top-Anlass so, dass im Konzert alle paar Minuten etwas «läuft» bzw. ändert. So lädt er mehrere Pianisten ein, die verschiedene Stile repräsentieren, denn auch beim Boogie-Woogie gibt es Unterschiede. Der eine spielt den Boogie eher jazzig, andere spielen ihn eher rockig, bluesig oder mit viel Swing.

Zusätzlich präsentiert er spezielle musikalische Gäste, die andere Instrumente spielen oder die als Sängerinnen oder Sänger mitwirken. www.boogienights.ch | info@boogienights.ch

78 | Kultur.

Uster, Bahnhof

KULTURDETEKTIVE Strassennamen sind wahre Fundgruben. Sie beleuchten das Gesicht eines Dorfes, widerspiegeln seine historische Entwicklung und den sich wandelnden Zeitgeist. Die engagierten und fachlich qualifizierten Kulturdetektive nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise. Ein feines Essen rundet den Anlass ab (auch als Firmenanlass). +41 43 497 04 07 | www.kulturdetektive.ch

SAMMLUNG SPÖRRI EHRIKON Die Ausstellung gibt Einblick in die Motorisierung der Landwirtschaft. Nebst Motormähern, Traktoren und Bodenbearbeitungsmaschinen zeigen wir viele landwirtschaftliche Geräte für Haus und Hof. Geöffnet von April – Oktober, jeden 1. Samstag im Monat (10 –15 Uhr oder nach Vereinbarung).

Hauptstrasse 52 | 8489 Ehrikon +41 55 245 22 59 | www.sammlung-spoerri.ch

Ehrikon

ENERGIE IN WALD: NATUR UND KULTUR Die agKultur fördert in Wald ein lebendiges kulturelles Geschehen. Sie organisiert Konzerte, Theater, Lesungen, Slam-Poetry usw. Zum Einkehren oder Ausruhen empfiehlt sich das Café Majoka, ein lauschiger Ort mit feinen Köstlichkeiten und heimeligen Möbeln oder das neu restaurierte Restaurant Zürcherhof. www.agkultur.ch | kontakt@agkultur.ch www.vontobel-mediation.ch

MUSEUM WETZIKON Reiche urgeschichtliche Funde aus der Umgebung (Pfahlbau-, Kelten- und Römerzeit) lassen die Geschichte aufleben. Wechselnde Sonderausstellungen. Spezielle Führungen für Gruppen und Schulen. Am 1. und 3. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr oder auf Voranmeldung geöffnet. Juli und August geschlossen. +41 44 930 00 61 | info@museum-wetzikon.ch www.museum-wetzikon.ch

Wetzikon ZH, Zentrum

Kultur. | 79

Handgemacht in der KORN.HAUS Nudelwerkstatt

SPEZIALITÄTEN. KULINARIK. Im Zürcher Oberland – der Ursprungs- und Heimatregion der natürli Zürioberland Regionalprodukte – wird mit Leib und Seele gekäst, gewurstet, geschleudert und gelesen – alles in Handarbeit. Die veredelten Rohstoffe können vor Ort, im Laden oder im Restaurant gekostet werden.

NATÜRLI-PRODUKTE Mit Liebe werden die Reben an den Sonnenhängen gepflegt, die Käse in den Tonsteinkellern veredelt und das Holz aus den Wäldern des Tössberglandes verarbeitet. Daraus entstehen die mit dem Gütesiegel «regio.garantie» ausgezeichneten «natürli Zürioberland Regionalprodukte».

Die natürli-Produzenten • Backwaren: Konditorei Voland, Steg • Dinkel-Teigwaren: KORN.HAUS Nudelwerkstatt, Dussnang • Eier: hosberg AG, Rüti • Fisch: Das Pure, Wetzikon • Fleisch- und Wurstwaren: Lötterle Tösstaler Schinkenräucherei AG, Saland Metzgerei Betschart, Eschenbach Metzgerei Lustenberger, Pfäffikon Talegg-Metzg, Wald • Holzprodukte: Nef Holzwaren AG, Bauma • Honig: Imkerei Rolf Bieri, Wolfhausen • Käsereien und Molkereien: Chäsi Girenbad, Girenbad-Hinwil Erlebniskäserei, Goldingen Heinzer Bergkäserei Au AG, Au TG Käserei Bettswil, Bäretswil Käserei Camenzind GmbH, Schalchen-Wila Käserei Egger, Fischingen Käserei Eggsteig, Gähwil Käserei Egligen, Goldingen Käserei Künzle, Mühlrüti Käserei Niederhaus, Gibswil-Ried Käserei Preisig, Sternenberg Käserei Rossfallen, Goldingen Käserei Rüegg GmbH, Ringwil Käserei Thysenwaldsberg, Bäretswil Käserei Trachsel, Walde Molkerei Edgar Rüegg, Hinwil natürli zürioberland ag, Saland Schafmilchkäserei Koster, Wald Sennerei Bachtel, Wernetshausen • Kräuter für Tee und Küche: Kräuterhof sunnegrund, Auslikon • Meringues: Wald-Ranch Furrer, Sternenberg • Pilze: Fine Funghi AG, Gossau • Wein: Weinbau Eveline Heusser, Uster regionalprodukte@zuerioberland.ch www.zürioberland-regionalprodukte.ch

82 | Spezialitäten. Kulinarik.

GENUSSWOCHE 2018 Vom 13. bis 23. September 2018 erwartet Sie ein genussvolles Programm.

Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt des Genusses und machen Sie sich auf eine kulinarische Entdeckungsreise. Ob Kultur- und Genussbegeisterter, Hobbybäcker oder Feinschmecker, für jeden ist etwas dabei. Mit der «Genusswoche 2018» als überregionaler Grossanlass werden Regionalprodukte genussvoll in Szene gesetzt. Traditionen leben wieder auf und werden erlebbar gemacht – und die Gäste sind mittendrin.

Die Produkte werden liebevoll und von Hand aufbereitet und in köstlichen Gerichten veredelt. Umrandet werden diese kulinarischen Höhepunkte von stimmungsvollen Unterhaltungsprogrammen.

Entdecken Sie die Anlässe und Betriebe unter: www.genusswoche2018.ch

NATÜRLI-GESCHENKBOX In der natürli-Geschenkbox finden Sie eine Zusammenstellung von Spezialitäten aus dem Zürcher Oberland. Bereiten Sie Ihren Freunden, Kunden oder Mitarbeitenden genussvolle Momente mit Produkten von Spezialitäten- und Landwirtschaftsbetrieben der Region! Bestellen Sie Ihre Box zu sich nach Hause oder direkt zum Empfänger.

Wählen Sie Ihre Box: Fyrabig-Box oder Raclette-Box natürli zürioberland ag +41 52 766 06 06, www.naturli-ag.ch Geschenkboxen gross, klein oder mini Lötterle Tösstaler Schinkenräucherei AG +41 52 386 24 20, www.toesstaler.ch Informationen zu den Geschenkboxen, den Produkten und Produzenten finden Sie auf der Website. regionalprodukte@zuerioberland.ch www.zürioberland-regionalprodukte.ch

Spezialitäten. Kulinarik. | 83

METZGEREI STAPPUNG Seit über 25 Jahren finden Sie in unserem Spezialitäten-Fachgeschäft in Bauma für jeden Anlass das Passende: Auserlesenes Fleischsortiment, reichhaltiges Grillbuffet, feine Charcuterie, Frischfisch, Käse, Antipasti, frisches Brot und Geschenkartikel. Gerne beliefern wir Sie auch an Ihrem ganz persönlichen Fest mit unserem Partyservice.

Bauma, Bahnhof +41 52 386 12 49 | www.feinkostservice.ch

KONDITOREI VOLAND Erleben Sie Genuss und Handwerkskunst in vollendeten Produkten. Kreationen nach traditionellen Herstellungsverfahren, regionale und natürliche Zutaten sowie der berühmte Baumerfladen, den wir seit 1902 nach dem Geheimrezept herstellen.

Bäretswil, Bauma, Laupen, Rüti, Steg, Wald www.baumerfladen.ch | 363 Tage geöffnet | +41 55 265 11 20

Bauma, Bahnhof

SCHNECKENFARM ELGG Sie suchen den ganz besonderen und einmaligen Ort für Kunden, Freunde, Gäste oder Vereinsmitglieder? Beobachten und bestaunen Sie die Wein­ bergschnecken hautnah. Geniessen Sie einen Apéro und be­sichtigen Sie unter fachkundiger Führung unsere Zuchtanlage auf 6'000 m2.

Mai bis Oktober geöffnet.

Elgg, Bahnhof +41 52 364 17 60 | www.schneckenfarm.ch

BERGER'S HOFLÄDELI Nebst Rindviehhaltung und Ackerbau setzt Familie Berger auf Direktvermarktung von eigenem Obst und Gemüse und selbst hergestellten Köstlichkeiten. Jeden Samstag gibt es frisches Brot und Zopf. Ein beliebtes Mitbringsel sind unsere Geschenkkörbe. Alles über unsere Produkte, das Hoflädeli, den Event-Raum und unsere Hofanlässe erfahren Sie auf der Website. www.bergerhof.ch

84 | Spezialitäten. Kulinarik.

KORN.HAUS Das KORN.HAUS ist ein spezialisierter Produktions- und Dienstleistungsbetrieb mit Ausbildungs- und Wohnplätzen für Menschen mit einer Beeinträchtigung. Wir arbeiten handwerklich mit Naturprodukten in Demeter- und Knospe-Qualität sowie mit nachhaltigen, ökologischen und regionalen Rohstoffen – Genuss und Qualität seit 40 Jahren. Mehr Informationen über uns und unsere Arbeit finden Sie auf unserer Website www.korn.haus Bio Fachgeschäft Wil Di–Fr, 9 –18.30 Uhr | Sa, 8.30 –16 Uhr Bistro Dussnang Mo–Fr, 9.30 –17 Uhr Abende und Wochenenden auf Anfrage

Oberwangen TG, Grueb

Brotfenster Dussnang Di –Fr, 7 – 17 Uhr | Sa, 6 – 8 Uhr Schwalbenstrasse 7 | 8374 Dussnang | +41 71 995 55 95 kontakt@korn.haus | www.korn.haus

HOFLADEN DER STIFTUNG ZUR PALME Direkt am Rundweg um den Pfäffikersee be­ findet sich der Bio-Hofladen der «Palme». Hier werden feine, selbst angebaute und verarbeite­ te Bio-Produkte der eigenen Gärtnereien angeboten: Gemüse, Tee- und Gewürzmischungen, Kräutersalze, Fruchtaufstriche, Sirups, Säfte, Li­köre, Dörrfrüchte und verschiedene saisonale Spezialitäten.

Die Stiftung zur Palme bietet Menschen mit einer geistigen Behinderung oder Beeinträchtigung Wohn-, Arbeits- und Ausbildungsplätze an.

Palme-Fäscht Am Samstag, 15. September 2018: Ein Tag voller Attraktionen und Kulinarik.

Pfäffikon ZH, Baumenstrasse

Hofladen Baumenstrasse 30, beim Strandbad Selbstbedienung: Mo – Fr, 8 –16.30 Uhr von April bis Oktober +41 44 953 31 31 | www.palme.ch

Spezialitäten. Kulinarik. | 85

JUCKERHOF UND BÄCHLIHOF Einkaufen und Essen auf dem Bauernhof Geniessen Sie Frische: Spargeln, Beeren, Gemüse, Obst direkt von Strauch und Feld. Dazu hausgemachte Spezialitäten aus der Hofmanufaktur, Brot von der Hofbäckerei – saisonal und regional. So kaufen Sie auf unseren Erlebnisbauernhöfen in Seegräben und Jona ein. Dazu geniessen Sie das Essen von unseren Büffets «vom Feld in die Pfanne», hausgemachte Desserts und Getränke, Kaffee und Kuchen. Am Wochenende grosser Buurezmorge mit Frontcooking.

Erlebnis und Events Das Hoferlebnis wird saisonal mit Beerenpflücken, Kürbisausstellung, ÖpfelGarte abgerundet. Auf die kleinen Gäste warten Naturspielplatz, Geisslipark, Strohhüpfburg. Und für Events und Seminare für Firmen und für private Anlässe stehen verschiedene modern-rustikale Locations für bis zu 2'000 Personen bereit.

Aathal, Bahnhof Jona, Grünfeld

Bächlihof +41 55 212 21 27 | Juckerhof +41 44 934 34 84 www.juckerfarm.ch

CAFÉ-KONDITOREI EHRIKER BECK Den Alltag hinter sich lassen: Nehmen Sie sich eine Auszeit und gönnen Sie sich eine süsse Klei­nig­keit aus unserem verführerischen Sortiment. Probieren Sie unser knuspriges Brot, feine Patisserie, Schoggispezialitäten und Pralinés. Unser gemütliches Café an zentraler Lage hat auch am Sonntag von 8 bis 17 Uhr geöffnet.

Turbenthal +41 52 385 57 58 | Russikon +41 44 954 88 33 www.ehriker-beck.ch

natürli-Bio-Pilze der Fine Funghi AG, Gossau ZH

Turbenthal, Bahnhof

FUSTER RAUCHSPEZIALITÄTEN In der hofeigenen «Buure­räucherei» werden Rauchspezialitäten mariniert und im kalten Rauch veredelt. Unser Name steht für erstklassige Produkte vom klassischen Mostbröckli bis hin zu originellen Wurstkreationen: Rauchspezialitäten und Frischfleisch, Onlineshop, Geschenkartikel, Hofladen. +41 52 385 57 87 | www.fuster.ch

Girenbad bei Turbenthal

GÄSTEHAUS ZUM TULPENBAUM In unserem traumhaften Käsekeller finden Sie eine einzigartige Auswahl an Rohmilchkäsen.

Geniessen Sie mit Freunden, Familie, Verein oder Firma (bis 40 Personen) einen unvergleichlichen Event mit «Sommelier Maître Fromager» Stefan Böni. Sechs gemüt­liche Doppelzimmer laden zum Verweilen ein.

Turbenthal, Neubrunn

+41 52 385 37 19 | www.tulpenbaum.ch

NATÜRLI-REGIONALPRODUKTE KAUFEN Die natürli Zürioberland Regionalprodukte können direkt bei den Produzenten und im Detailhandel (z. B. Coop) gekauft werden. Alle Verkaufsstellen unter: www.zürioberland-re­ gionalprodukte.ch natürli zürioberland ag Die Käse der 19 natürli-Käsereien werden von der natürli zürioberland ag unter der Marke natürli® verkauft. In Saland reifen einzelne Käsesorten in den Tonstein-Gewölbekellern, die besichtigt werden können (s. Seite 43).

Fabrikladen Im Fabrikladen der Lötterle Tösstaler Schinkenräucherei AG und der natürli zürioberland ag finden Sie Tösstaler Rauchspezialitäten, natürli-Rohmilchkäse, Joghurt sowie weitere Produkte aus der Region. Der Fabrikladen ist Di – Fr von 8–12 Uhr und von 14–17 Uhr geöffnet. natürli zürioberland ag | www.naturli-ag.ch Lötterle Tösstaler Schinkenräucherei AG | www.toesstaler.ch

Spezialitäten. Kulinarik. | 87

Aussicht mit Genuss, Farneralp

GASTRONOMIE. Leidenschaftliche Gastgeber servieren liebevoll veredelte Regionalprodukte, prämierte Gourmet­küche und währschafte Klassiker. In der heimeligen Alp-Gaststube, im furchterregenden Piratenschiff oder in einem umgenutzten Bahn-Güterschuppen wird das Essen zum Mittelpunkt eines unvergesslichen Ausfluges.

NEUE SPINNEREI Im Restaurant mit 150 Plätzen servieren wir Ihnen frisch gekochte Speisen. Ein kleiner Snack, ein marktfrischer Salat oder ein saftiges Stück Fleisch – für jeden Wunsch bieten wir das passende Angebot.

An der trendigen Bar und Lounge mit 100 Plätzen wählen Sie aus einem grossen Angebot an Bier-Spezialitäten aus dem In- und Ausland.

Unsere Barkeeper mixen die erfrischendsten Cocktails oder servieren Ihnen ein Glas Wein bester Qualität.

Ein lauschiger Garten mit 100 Sitzplätzen unter Birken im grosszügigen Hof lässt Sie die Hektik des Alltags vergessen.

Aathal, Bahnhof

Täglich von 11 bis 23.30 Uhr, freitags und samstags bis 1 Uhr morgens. Bahnhof Aathal und grosser Parkplatz direkt hinter dem Gebäude. +41 44 972 22 88 | www.neue-spinnerei.ch

BERGGASTHAUS ROSINLI Das Rosinli-Team begrüsst Sie täglich auf dem Ausflugspunkt ob dem Pfäffikersee – in der rustikalen Gaststube oder im grossen Garten. Geniessen Sie von hier aus den legendären Ausblick über Wetzikon, den Pfannenstiel und die Glarner Alpen. Das Roslini ist bei Gross und Klein seit Generationen für seine Rutschbahn bekannt.

Rosinlistrasse 20 | 8345 Adetswil | +41 44 939 11 45

Adetswil, Sunneberg

info@rosinli.ch | www.rosinli.ch

RESTAURANT FREIHOF HINTERBURG Ein kinderfreundlicher Familien-Betrieb mit Spielplatz und Gartenterrasse, bekannt für gutbürgerliche Küche, üppige, herzhafte Portionen sowie die hausgemachte Metzgete. Im Winter können Sie sich am Kachelofen oder im umgebauten Kuhstall aufwärmen. Mo/Do/Fr/ Sa, 9 – 23 Uhr (Di und Mi Ruhetage). So, 9 –19 Uhr. Gruppengrösse: bis 70 Personen Bäretswil, Bussental Rüeggenthalstrasse 12 | +41 44 939 11 82

90 | Gastronomie.

WILDI BISTRO-SCHUPPE Im Güterschuppen der ehemaligen UerikonBauma-Bahn befindet sich das Bistro, dekoriert mit eisenbahnhistorischen Requisiten. Aus regionalen Bio-Produkten bereiten wir täglich frisch unsere Köstlichkeiten, auch vegetarisch, gluten- oder laktosefrei zu. Von April bis November geöffnet (Fr– So, 9 –22 Uhr), Gruppen auf Anfrage (15 –30 Pers.) +41 44 939 19 19 | www.bistro-schuppe.ch

Bäretswil, Neuthal Station Neuthal (DVZO)

WIRTSCHAFT ZUM SCHÖNTAL Die Wirtschaft zum Schöntal ist Ihr Restaurant mit viel Herz und Charme Unser vielfältiges Angebot beinhaltet Regio­ nales, Klassisches bis Modernes. Gepflegte Gourmetküche mit Klassikern, Innereien, Fischgerichten und saisonalen Spezialitäten. Für Geniesser zelebrieren wir unser wechselndes Gourmet-Menu mit oder ohne Weinbegleitung.

Unser reichhaltiges, interessantes Weinangebot mit vielen Flaschenweinen im Offenausschank lässt Kennern das Herz höher schlagen.

Für Business- oder Privatanlässe sind wir Ihr gepflegtes Restaurant mit einer gewissen Klasse!

Bauma, Bahnhof

Öffnungszeiten Mittwoch und Donnerstag sind Ruhetage.

Ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche.

Gublenstrasse 2 | 8494 Bauma | +41 52 386 11 17 www.schoental-bauma.ch

RESTAURANT ROSENGARTEN Unser Restaurant befindet sich im Dorfkern von Bisikon. Unsere schöne alte Bauernstube strahlt mit ihrem Kachelofen einen besonderen Reiz aus. Im Sommer ist die Gartenwirtschaft unter den vielen Reben einen Besuch wert.

(Grosser P, Säli bis 40 Pers., Chuestall für Apéro) Unsere Spezialitäten sind : Rösti, panierte Schnitzel, Cordon bleu und Kotelett.

Bisikon, Dorf +41 52 343 11 39 | www.rosengarten-bisikon.ch

Gastronomie. | 91

RAMPE BUBIKON Restaurant, Bar, Catering. Das etwas andere Restaurant, der Saison angepasst und einfach gut. Viele Parkplätze, direkt beim Bahnhof (S5, S15).

Geöffnet von Di– Fr (11–14 Uhr, 17–23 Uhr) und Sa (17–23 Uhr). So/Mo Ruhetag (für Gruppen öffnen wir gerne) Bubikon, Bahnhof +41 55 243 19 38 | www.rampe-bubikon.ch

HOTEL WASSBERG Der Landgasthof ist das Landidyll für kulinarische Geniesser. Die allerbeste Aussicht vom Greifensee bis zum Säntis. Unsere Küche ist bekannt für Kalbfleisch-Spezialitäten, modern interpretiert oder auch Grossmutters Küche.

Wir verwenden vorzugsweise regionale und saisonale Produkte, immer frisch und von bester Qualität.

Forch, Bahnhof www.hotel-wassberg.ch

SPEISERESTAURANT GIBSWILERSTUBE Die familiär geführte Gibswilerstube liegt im oberen Tösstal. Ob Geburtstag, Hochzeit, Taufe oder Konfirmation Ihrer Kinder – in unserem Wintergarten (bis 80 Pers.) erwartet Sie das passende Ambiente mit feinsten Köstlichkeiten. Spielzimmer und Spielplatz für Kinder.

5 Zimmer mit TV, Minibar und Dusche /WC. +41 55 245 22 42 | www.gibswilerstube.ch

ALPBEIZLI SCHINDELBERG Von Mai bis November verpflegen wir Wanderer und Biker in unserem «eifach-gmüetlichurchigen» AlpBeizli. Zu den Spezialitäten gehören das geräuchte Schweins-Kotelett oder eine grosse Auswahl an «Buurehofglacé». Auf Anmeldung servieren wir gerne ein reichhal­ tiges Grillbuffet, Fondue oder ein KuhRaclette.

Corina und Reto Blöchlinger | +41 55 284 11 37 alpteam.reco@gmx.ch | www.schindelberg.ch

92 | Gastronomie.

Gibswil, Bahnhof

WERKSTATT6 – ZAPFBAR & ESSBAR Inmitten der Dekoration aus Motoren und Auspuffen sorgt sich unser Team um dein leib­liches Wohl: vom Cabriolet-Salat bis zum hauseigenen Schraubenbrot oder einem guten Stück Fleisch lässt die Auswahl nichts zu wünschen übrig. Abends gesellen sich dann echte Kerle und starke Frauen zu uns, um sich über ihre Alltags-Abenteuer auszutauschen.

Gossau ZH, Angel +41 43 928 06 01 | www.werkstatt6.ch

RESTAURANT BÄREN Hier is(s)t man Wild das ganze Jahr. Wild aus eigener und Schweizer Jagd servieren wir unseren Gästen mit saisonalen Köstlichkeiten.

Neben Wildschwein, Reh oder Hirsch stehen auch Gams, Steinbock und Murmeltier auf unserer Karte. Sa/ So ganztags geöffnet, Mi/Do/ Fr Mittag- und Abendservice. www.restaurant-baeren-grueningen.ch | +41 44 935 11 76

Grüningen, Stedtli

PANORAMA-RESTAURANT ALPENBLICK Der Alpenblick liegt an der Strasse nach Bäretswil mit prächtiger Aussicht auf die Innerschweizer Alpen. Das Restaurant ist nur für Bankette (8 –25 Pers.) geöffnet und Anlässe wie Taufe, Konfirmation und Familienfeste. Elisabeth und Rolf Luginbühl freuen sich auf Ihre Reservation. +41 44 937 32 61 | www.alpenblick-hinwil.ch Hinwil, Dorf

GASTHAUS FREIHOF SCHMIDRÜTI Seien Sie willkommen in unserem Landgasthof mit langer Tradition. Geniessen Sie abwechslungsreiche Landhausküche in einzigartigem Ambiente. Gekocht wird auf dem 120-jähri­­­gen Holzherd. Sonntagsbrunch, Gesellschaften, schöne Gartenwirtschaft, gedeckter Spielplatz, Streichelzoo, einfache Gästezimmer. +41 52 385 13 04 | www.gasthaus-freihof.ch info@gasthaus-freihof.ch

Schmidrüti, Dorf

Gastronomie. | 93

PANORAMARESTAURANT BACHTEL-KULM Auf 1'115 m ü. M. geniessen Sie auf der grossen Sonnenterasse oder im gemütlichen Restaurant den wunderschönen Fernblick bis ins Berner Oberland. Neben dem Restaurant steht der 75 m hohe Bachtelturm, dessen 166 Stufen zur Aussichtsplattform hinaufführen. Währenddessen vergnügen sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz.

Tipp: Verbinden Sie den Besuch bei uns mit einer schönen Wanderung, Biketour oder Schlittenfahrt!

Geniessen Sie die gutbürgerliche Küche, die mit kreativen saisonalen Angeboten überrascht!

Für Ihr ganz persönliches Fest können Sie das Restaurant, das Stübli oder das SAC-Stübli mieten (bis 100 Personen). Wir freuen uns, Sie mit Ihrem Wunschmenü zu verwöhnen.

Wernetshausen, Dorf

Donnerstag Ruhetag www.bachtel-kulm.ch | +41 44 937 33 88

FREIHOF HINWIL Wo Gastronomie gelebt wird.

Seit 25 Jahren führen Ueli und Renate Bräker diesen sehr vielseitigen und zeitgemässen Betrieb. Mit einem Dorfrestaurant, dem Cuatro und einer Fiirabigbar sind sie für das Tagesgeschäft voll gerüstet. An der Cava Bar und im wunderschönen Weinkeller lässt sich jedes Fest vergolden. Im Sommer unter der Pergola oder in der gemütlichen Garten-Lounge fühlt man sich wie in den Ferien. Als erstes Lokal im Zürcher Oberland überzeugte der Freihof schon vor 20 Jahren mit einer Cordon-bleu-Auswahl der Sonderklasse. Grillspezialitäten und Salatvariationen oder hausgemachte Wildgerichte – im Freihof wechselt die Karte schneller als die Jahreszeiten. Wir freuen uns auf Sie! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selber. Öffnungszeiten und Kontakt April bis September: Mo – Fr, 8 –23.30 Uhr Oktober bis März: Di–Sa, 8 –23.30 Uhr +41 44 977 22 22 | www.freihof-hinwil.ch

94 | Gastronomie.

Hinwil, Dorf

THE PIRATES MUSICBAR & RESTAURANT Location Unser Flaggschiff bietet mit über 180 Plätzen im Innenbereich genug Platz für ausgefallene Gruppenanlässe für Firmen, Geburtstagsfeiern und Polterabende. Die Schiffsterrasse lädt ein für einen Piratenschmaus unter der Meute.

Food & Drinks Vom legendären Piratenfrass bis zum üppigen Matrosenfrass ist alles erhältlich. Ausserdem steht mit 12 Burgern die kreativste Auswahl zur Verfügung. Und damit die Kehle nicht auf dem Trockenen sitzt, sorgt die Barcrew für Getränke.

Live Music & Events Live Bands & DJs mit verschiedenen Stilrichtungen sorgen für die passende Unterhaltung.

Hinwil, Bahnhof

Das Pirates ist 365 Tage im Jahr geöffnet, von morgens früh bis abends spät. +41 43 843 09 74 | hinwil@thepirates.ch www.thepirates.ch

RESTAURANT PALMERIA Direkt beim Bahnhof Pfäffikon gelegen ist unser Restaurant der optimale Startpunkt für Ihre Wanderung am Pfäffikersee oder dessen Umgebung. Wir bieten täglich Mittagmenüs sowie ein grosses Salatbuffet an. Dank der hauseigenen Bäckerei geniessen Sie bei uns zum Kaffee frische Backwaren. Mo– Fr von 7.30 –16 Uhr geöffnet.

Pfäffikon ZH, Bahnhof +41 44 953 31 20 | www.palme.ch | palmeria@palme.ch

OASE EL SALAM Restaurant und Gewürzmanufaktur – Mit Liebe würzen (seit 1995). Über 60 Gewürzmischungen nach eigener Rezeptur – unverwechselbar und einzigartig. Das Restaurant verzaubert mit kreativer, würziger Küche. Bei Events in- und ausserhalb der Oase und bei Caterings.

Oase El Salam | Pfäffikerstrasse 19 | 8331 Auslikon +41 44 461 51 57 | www.oaseelsalam.ch

Auslikon, Schulhausstrasse

Gastronomie. | 95

AM CHARREWÄG Erlebnis der feinen Art Scheune Die schön dekorierten Räumlichkeiten eignen sich für Hochzeiten, Geburtstage, Abdankungen, Familien- und Firmenfeste von 40 bis 100 Personen.

Garten Der verträumte Garten lädt zum Verweilen ein.

Romantische Plätzchen umgeben von unzähligen Blumen lassen die Wirklichkeit vergessen.

Essen Kulinarisch verwöhnen wir Sie von A bis Z mit hausgemachten Spezialitäten und besonderen Getränken.

Spezielle Anlässe • Maitanz am Pfingstmontag, 21. Mai 2018 • Öffentliche Donnerstage: 31. Mai, 28. Juni, 26. Juli, 30. August, 27. September • Metzgete: 25.– 28. Oktober 2018 Sommersaison Ende April bis Ende September

Illnau, Weisslingerstrassen

Advents-Weihnachtssaison Ende Oktober bis Ende Dezember Aktuelles und Eindrücke finden Sie unter www.charrewaeg.ch Kaspar Kuhn | Hornstrasse 19 | 8308 Illnau +41 52 346 11 71 | kuhn@charrewaeg.ch

RESTAURANT HÖRNLI Seit 38 Jahren führen Bea und Bobby Wespi in 5. Generation diese heimelige Beiz. Feine bürgerliche Gerichte sowie saisonal wechselnde Speisen finden Sie in unserem täglichen Angebot. In unserem einladenden Saal können wir bis zu 60 Personen kulinarisch verwöhnen.

Unsere Ruhetage sind Montag und Dienstag.

Hörnlistrasse 14 | 8308 Illnau | +41 52 346 11 30 restaurant@hoernli-illnau.ch | www.hoernli-illnau.ch

96 | Gastronomie.

Illnau, Kirche

STALL-STUBE Das Restaurant im ehemaligen Kuhstall hat insgesamt 96 Plätze und eine grosse Gartenwirtschaft. Es befindet sich direkt an der beliebten Rad- und Inlinestrecke am Greifensee.

• Saisonale Gerichte à la carte • Familienfeiern (z. B. Taufe, Geburtstage) • Hochzeitsapéros im gemütlichen Schopf oder im Freien mit Blick auf den Greifensee • Geschäfts- und Vereinsanlässe • Metzgete, Wildwochen, Tessinerwochen • Jeden ersten Sonntag im Monat Brunch auf Reservation, übrige Samstage oder Sonntage auf Anfrage ab 15 Personen Speziell vom Hof sind: Weiss- und Rotwein, Rindfleisch, hausgeräuchter Speck und Schüblig sowie Süssmost von den Hochstammbäumen.

Maur, Kirche

Öffnungszeiten Do/ Fr ab 16 Uhr und Sa /So ab 10 Uhr geöffnet.

Monika und Daniel Bachofen | Rellikonstrasse 53 | 8124 Maur +41 44 980 02 81 | www.stallstube-maur.ch

RESTAURANT FIRST Das Restaurant First ist ein Treffpunkt, wo man fröhliche Feste feiern kann. Ein Ort des ­Ge­­nuss­es, wo die Zeit vergessen geht. Ein Zwischenstopp, den man auf dem Spaziergang einlegt. Oder ein lauschiges Plätzchen für ein roman­tisches Tête-à-Tête.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr First-Team Öffnungszeiten Mi – Fr 11.30 – 15 Uhr und 18.30 – 24 Uhr Sa /So ab 11.30 Uhr durchgehend Schlossstrasse 2 | 8307 Ottikon bei Kemptthal +41 52 346 12 02 | www.restaurant-first.ch

Ottikon b. Kemptthal

Gastronomie. | 97

RESTAURANT SCHIFFLÄNDE Einfach geniessen Das steht bei der Schifflände direkt am Greifensee im Mittelpunkt. Ob im Seerestaurant mit Sonnenterrasse, in der gemütlichen Landbeiz, bei einem Love Boat-Picknick auf dem See oder Ihrem ganz individuellen Anlass – bei uns sind Sie herzlich willkommen.

Unser Angebot • Firmen-Anlässe und Seminare • Familienfeiern und Hochzeiten • Spielplatz und Garten • Velovermietung • «Griifi on Ice» (Winter) • Parkplätze (öffentlich) See, Maur Seestrasse 31 | 8124 Maur +41 44 980 05 04 | www.schifflaende.ch restaurant@schifflaende.ch

RESTAURANT SCHAUENBERG Wir verwöhnen Sie mit frischer, kreativer und regionaler Küche, mit lokalen und internationalen Weinen, mit Slow-Food-Philosophie und ProSpecieRara-Produkten. Anlässe bis 120 Personen im neu umgebauten Restaurant mit Holzofen, im «Bijou Rudolf», der «Huggi­stu­ be», auf der Garten-Terrasse oder im Wein­ keller. Naturspielplatz für die kleinen Gäste. www.restaurant-schauenberg.ch | +41 52 364 35 34

RESTAURANT OBSTGARTEN Im historischen Bauernhaus des Obstgartens erwartet Sie eine stilvolle alte Gaststube und ein wunderschöner Kräuter- und Blumengarten.

Freunde einer saisonalen natur- und tiergerechten Landfrauenküche sind herzlich willkommen.

Täglich offen auf Bestellung für kleine Köstlichkeiten (ab 8 Pers.), Wochenend-Feste (ab 30 Pers.), Apéros im Garten bis 80 Pers.

Rikon, Bahnhof +41 52 383 11 93 | www.obst-garten.ch

98 | Gastronomie.

GASTHAUS HULFTEGG Herrliche Aussicht ins Toggenburg und Appenzellerland, 20 bis 200 Sitzplätze, Gästezimmer mit Dusche/WC ab CHF 70.– inklusive Frühstück, Gruppenübernachtung bis 25 Personen, Ferienwohnung 2 bis 4 Betten. Geniesser-Pa­ norama-Terrasse, Spezialitäten, Kinderspielplatz. Sonntagsfrühstücksbuffet: CHF 29.90.

Hulft­egg Witz-Spazierweg: 20 Min. Mühlrüti, Hulftegg Familie Kalberer | +41 71 983 33 66 | www.hulftegg.ch

BERGGASTHAUS HÖRNLI Verschiedene Aufstiegsvarianten von Bauma, Steg, Sternenberg, Fischingen (Pilgerweg) und Hulftegg führen durch ein abwechslungsreiches Natur- und Wandergebiet auf das Hörnli. Über dem Nebel Die meist nebelfreie Lage und das fantastische Alpenpanorama machen das Hörnli zum beliebtesten Ausflugsort im oberen Tösstal.

Hier oben wird Ihr Anlass zum Erlebnis!

Die Gastgeberfamilie verwöhnt Sie mit einer regionalen Küche und ist dafür besorgt, dass Gruppen- und Geschäftsausflüge, Hochzeiten, Familienfeste, Schulungen und Kurse zu besonderen Erlebnissen werden.

• Trottivermietung • Schlittenvermietung • Regionale Produkte • Massenlager und Zimmer +41 55 245 12 02 | info@berggasthaus-hoernli.ch www.berggasthaus-hoernli.ch

GASTHAUS STERNEN Das Provisorium des Gasthauses Sternen – die gemütliche Dépendance – steht im Zentrum von Sternenberg und verwöhnt Sie mit saisonaler Küche: Spargelgerichte im Frühling oder Wildgerichte aus heimischer Jagd während des ganzen Jahres. Wir heissen Sie herzlich willkommen in unserer gemütlichen Gaststube.

Familie Brühwiler-Rüegg | +41 52 386 14 02 www.sternen-sternenberg.ch

Sternenberg, Kirche

Gastronomie. | 99

ALPWIRTSCHAFT SCHNURRBERG Wir leben Genuss und begrüssen Sie herzlich auf der Alp Schnurrberg. Wir freuen uns, Sie mit unseren Hof- und Hausprodukten zu verwöhnen. Von Frühling bis Herbst ist unser Alpkräutergarten «en Hit» für das Auge und für den Gaumen. Mo/Di Ruhetag.

Kneippen durch den Miniatur-Naturpark Fuss­treten, Schlammstampfen, Armbad und Ruhewiese laden zum Kneippen ein.

Feste feiern im Alpstall Für Feste ab 30 Personen öffnen wir unseren Alpstall. Der ideale Ort mit besonderem Ambiente für Anlässe wie Geburtstagsfeste, Familienfeiern, Firmenanlässe und Hochzeiten.

Turbenthal, Bahnhof

Team-Events auf der Alp Alpkräuter sammeln, gemeinsam den KneippWeg begehen und Wissenswertes zum Thema Heilkräuter erfahren. www.schnurrberg.ch | +41 52 385 13 23

THE PORTER HOUSE Traditionelle Burger, Fish'n'Chips und eine Snackkarte. Das grosse Biersortiment mit 8 Offenbieren, Whiskey & Gin und Cocktails aller Art bringen die Vielfalt in das Pub in landestyp­ ischer Einrichtung. Irish Folk Rock durch LiveBands & DJs mit Pub-Sound sorgen für die richtige Atmosphäre. 365 Tage geöffnet. +41 44 941 42 43 | uster@theporterhouse.ch www.theporterhouse.ch

Uster, Bahnhof

ARGENTINA STEAKHOUSE Geniessen Sie argentinische Weine und aromatische Steaks oder treffen Sie sich mit Freunden im gemütlichen ARGENTINA Steakhouse & Restaurant in Uster. Der ideale Ort für einen festlichen Anlass! Feiern Sie in unserem modernen Restaurant, auf der schönsten Panorama-Terrasse oder im gemütlichen Sääli. +41 44 940 90 90 | www.steakhouse-argentina.ch

100 | Gastronomie.

Uster, Burgreben

8610 RESTAURANT Willkommen in der Oase von Genuss und Gemütlichkeit. Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre verwöhnen. Mit auserlesenen Produkten aus der Region kreieren wir abwechslungsreiche, saisonale Gerichte.

Mo, 8 –17.30 Uhr | Di–Fr, 8 –22.30 Uhr Sa, 18 –22.30 Uhr | So Ruhetag Uster, Talacker www.8610restaurant.ch | +41 44 940 86 10

GASTHAUS ALP SCHEIDEGG Auf der Alp Scheidegg erwartet Sie ein atemberaubendes Panorama vom höchsten Gasthaus im Kanton Zürich auf 1'200 m ü. M. Erleben Sie die spektakuläre Aussicht vom Säntis über die Innerschweizer Alpen bis zur Rigi.

Eine gut befahrbare Strasse führt Sie direkt zu den kostenlosen Parkplätzen vor dem Gasthaus. Zu Fuss kann man sportlich oder gemütlich durch das naturreiche Sagenrain­tobel über den Josenberg bis zur Alp wandern.

Königliches Essen, Weine und Desserts Geniessen Sie einzigartige Speisen und köstliche Weine in einer fast vergessenen Ruhe. Als Spezialität erwartet Sie das unübertroffene Alp-Schei­degg-Cordon-bleu.

Paragliding und Modellflieger Erleben Sie hautnah, wie die Paraglider von der Alp Scheidegg aus die Lüfte erobern und die Modellflieger ihre spektakulären Manöver vollziehen. Die Flugbedingungen machen die Alp zu einem Mekka für Piloten und Zuschauer.

Feiern auf der Alp Ob Familienfeste, Teamevents oder Firmenanlässe. Das Gasthaus öffnet für Gruppen mit einer Reservation ab 20 Personen auch ausserhalb der regulären Öffnungszeiten.

Wald ZH, Jonatal

Schlittelbahn Alp Scheidegg Die kurvenreiche Schlittelbahn ist 1.8 km lang und lässt jedes Schlittlerherz höher schlagen.

Ein tolles Erlebnis für Jung und Alt. +41 55 246 40 40 | www.alpscheidegg.ch

Gastronomie. | 101

SCHNEIDERS QUER Erleben Sie die querste Showbäckerei weit und breit und ein querbeetes Gastroerlebnis! Geniessen Sie in einma­liger Atmosphäre eine Pizza aus Europas grösstem Holzofen, frische Pasta, feine Fleisch-/Fisch­gerichte vom Holzkohlengrill oder einfach ein Stück hausgemachte Torte bei einer himmlischen Tasse Kaffee. 365 Tage im Jahr geöffnet von 6 bis 23 Uhr. Pfäffikon ZH, Witzberg +41 44 952 16 16 | www.schneidersquer.ch

BERGRESTAURANT POO-ALP Das idyllisch gelegene Bergrestaurant mit Blick auf den Zürichsee ist zu Fuss oder per Auto erreichbar. Unser Betrieb bietet Ihnen im Restaurant 36 und im Saal 42 Plätze sowie eine Gartenterrasse. Spezialitäten: Cordon bleu, Fleisch vom eigenen Hof, hausgemachtes Brot.

In der Winterzeit div. Käse-Fondues. Mi /Do Ruhetag, Sonntag ab 18 Uhr geschlossen.

Wald ZH, Niederholz +41 55 246 14 93 | www.poo-alp.ch

RESTAURANT HEUBODE Ein heimeliges, rustikales Restaurant, mitten im Grünen, auf dem Bauernhof.

Bei uns geniessen sie Selbstgemachtes, saisonale und regionale Speisen sowie Kalbsmetzgete im Frühling und Schweinsmetzgete im Herbst.

Brunch ab 10 Personen, Feste bis 60 Personen, Fondue und Raclette im «Gnüsser-Hüsli» und Natura-Beef Mischpakete auf Bestellung.

«Gnüsser-Hüsli» (max. 12 Personen) Wenn es knistert im Holzofen, die Landschaft in einem weissen Mantel erscheint, Kerzen und ARGENTINA STEAKHOUSE Fackeln leuchten, dann sind Sie im GnüsserStübli angekommen. Fernab von der Hektik erleben Sie hier eine einzigartige Atmosphäre.

Wir verwöhnen Sie mit Fondue oder Raclette von der Käserei Preisig, Sternenberg. Öffnungszeiten Freitag ab 17 Uhr | Samstag ab 17 Uhr (Mai – Okt. ab 14 Uhr) | Sonntag von 10 –19 Uhr info@heubode.ch | www.heubode.ch | +41 52 385 13 19

102 | Gastronomie.

Juckern

ALPWIRTSCHAFT HÜTTENBERG Die Alpwirtschaft Hüttenberg liegt auf 1'058 m ü. M. und ist von der Bergstation Atzmännig sowie vom Parkplatz Oberricken (Walde) in ca. 30 Minuten erreichbar. Erleben Sie auf der Sonnenterrasse eine 180-Grad-Panoramasicht vom Appenzellerland und dem Toggenburg über die Glarner Berge bis in die Zentralschweiz. +41 55 284 14 57 | info@huettenberg-walde.ch Hüttenberg 324 | 8727 Walde SG

Ricken, Oberricken

IMPULS RESTAURANT Hier erwartet Sie eine gutbürgerliche Küche, ergänzt mit einer erstklassigen Weinauswahl.

Die grosse Terrasse lädt an sonnigen Tagen zum Verweilen ein. Unser Fumoir bietet Kennern einen Platz, eine feine Zigarre und einen guten Tropfen zu geniessen. Täglich geöffnet von 8 –22 Uhr. +41 44 931 22 20 | www.impuls-wetzikon.ch

Wetzikon ZH, Oberwetzikon

PANORAMA RESTAURANT Ein Geheimtipp auf der 6. Etage des Hotels Swiss Star mit grosser Dachterrasse und herrlicher Aussicht! Das Küchenteam kreiert saiso­ nale Gerichte aus regionalen Produkten. Die «Panoramastube» bietet Platz für 80 Personen.

Die gemütliche Smoker's Lounge mit Humidor rundet das gute Angebot ab. +41 44 578 78 00 | www.hotel-swiss-star.ch

Wetzikon ZH, Bahnhof

RISTORANTE IL CASALE Moderne Italianità im historischen Bauernhaus: im Sommer auf der Terrasse und im Winter im gemütlichen Fumoir. Das Lokal eignet sich für Anlässe bis 65 Personen. Serviert werden italie­ nische Klassiker und Spezialitäten auf hohem Niveau für die ganze Familie zu erschwinglichen Preisen.

So und Mo geschlossen – Gruppen auf Anfrage

Wetzikon ZH, Bahnhof

+41 43 477 57 37 | www.il-casale.ch

Gastronomie. | 103

Betten

Saal bis max.

Ort

Name

Aathal

Neue Spinnerei

–

90

150

Aathal-Seegräben, Jona

Juckerhof und Bächlihof

–

86

2000

Aathal-Seegräben

Sauriermuseum

Mo

67

Adetswil

Berggasthaus Rosinli

–

90

40

Bäretswil

Restaurant Freihof Hinterburg

Di/Mi

90

70

Bäretswil

wildi bistro-schuppe

Mo bis Do

91

Bäretswil, Bauma, Fehraltorf, Laupen, Rüti, Steg, Wald

Konditorei Voland

–

84

30

Bauma

Wirtschaft zum Schöntal Mi/Do

91

25

Bubikon

Rampe Bubikon

So/Mo (für Anlässe auf Anfrage geöffnet)

92

Bubikon

Ritterhaus Bubikon

Mo

70

Dussnang, Wil

KORN.HAUS

So

85

Effretikon (Bisikon)

Restaurant Rosengarten

Mo/Di

91

40

Fehraltorf

Flugsportgruppe Zürcher Oberland

Mo

39

60

Fischingen TG

Seminarhotel*** Kloster Fischingen

–

52/72

180

59

Forch

Hotel Wassberg

–

92

80

23

Gibswil

Gibswilerstube

Mo

92

20

10

Goldingen

Brustenegg-Hütte

–

53

86

Goldingen

AlpBeizli Schindelberg

Mai – November, Mo geschlossen

92

30

12

Goldingen

Restaurant Talstation Atzmännig

Öffnungszeiten wie Sportbahnen

53

91

150

Gossau

Werkstatt6 – Zapfbar & Essbar

So und Feiertage

93

Greifensee

Milandia Sport-/ Erlebnispark

25.12. und 1.1.

Greifensee

Schloss Greifensee

für Anlässe auf Anfrage geöffnet

104 | Gastronomie.

Ruhetag

Broschüre Seite

ÜBERSICHT GASTRONOMIE.

100 45

18/39

100

52

100

Rollstuhlgeeignet

kostenloses WLAN

ja

ja

marktfrische Küche

www.neue-spinnerei.ch

ja

ja

ja

saisonal, regional

www.juckerfarm.ch

ja

ja

ja

Cafeteria

www.sauriermuseum.ch

gutbürgerliche Küche

www.rosinli.ch

Spielplatz

Gartenwirtschaft

Spezialitäten, Auszeichnungen

ja ja

ja

ja

ja

ja

ja ja

ja

ja

schweizerische, gutbürgerliche Küche

ja

Bio-Produkte aus der Region, Apéros, Eintopfgerichte

www.bistro-schuppe.ch

ja

Baumerfladen, Snacks, Kaffee, Coupes

www.baumerfladen.ch

ja

gehobene, gepflegte Schweizer Küche, Gourmet, Wildsaison

www.schoental-bauma.ch

frische Küche in alter Fabrik

www.rampe-bubikon.ch

Besenbeiz

www.ritterhaus.ch

frisch – regional – biologisch Gôut Mieux

www.korn.haus

gutbürgerliche Küche

www.rosengarten-bisikon.ch

Restaurant, Bar im Speck

www.fgzo.ch

saisonale und regionale Küche

www.klosterfischingen.ch

Kalbfleisch-Spezialitäten

www.hotel-wassberg.ch

saisonale Küche, Pizza

www.gibswilerstube.ch

Hochzeiten, Firmen- und Gruppenanlässe

www.atzmaennig.ch

geräuchte Schweins-Kotelett und Kuh-Raclette

www.schindelberg.ch

Spezialitäten, Grillplausch ab 10 Pers., Sonntagsbrunch

www.atzmaennig.ch

ja

ja ja ja

ja ja

ja

bedingt

ja ja

ja

ja ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja ja

ja

ja

ja ja

ja

Website

ja

ja

ja ja

ja

Broiler – 1 ganzes Poulet am Spiess

www.werkstatt6.ch

ja

ja

regionale/saisonale Küche

www.milandia.ch

Seminare, Hochzeiten, Apéros, Firmenfeiern/Weihnachtsessen, private Anlässe

www.schloss-greifensee.ch

Gastronomie. | 105

Name

Ruhetag

Saal bis max.

Grüningen

Restaurant Bären

Mo/Di (für Anlässe auf Anfrage geöffnet)

93

25

Hinwil

Panorama-Restaurant Alpenblick

geöffnet für Bankette von 8 – 25 Personen

93

25

HinwilWernetshausen

Panoramarestaurant Bachtel-Kulm

Do

94

100

Hinwil

Restaurant Freihof

April – September: Sa/So Oktober – März: So/Mo

94

50

Hinwil

The Pirates

–

95

Hofstetten bei Elgg

Restaurant Schauenberg Mo/Di

98

90

Illnau

Am Charrewäg

für Anlässe geöffnet

96

100

Illnau

Restaurant Hörnli

Mo/Di

96

50

Illnau

Rössli Illnau

–

55

350

Maur

Restaurant Schifflände

–

98

120

Maur

Stall-Stube

Mo bis Mi

97

96

Mühlrüti/Steg

Gasthaus Hulftegg

200

Betten

Ort

Broschüre Seite

ÜBERSICHT GASTRONOMIE.

10

Mo

99

Ottikon b. Kemptthal Restaurant First

Mo/Di

97

Pfäffikon

Badi am See

täglich offen 1.5.– 24.9.

26

Pfäffikon (Auslikon)

Oase El Salam

Mi 12–23 Uhr, Fr ab 18 Uhr, Sa 1x im Mt. und auf Anfrage

95

35

Pfäffikon

Restaurant Palmeria

Sa/So

95

160

Pfäffikon

Hotel Quers Inn, Scheider´s Quer

–

Rämismühle

Heimstätte Rämismühle –

62

150

Rikon im Tösstal

Restaurant Obstgarten

ab 10 Personen geöffnet

98

40

Schmidrüti

Gasthaus Freihof

Mo/Di und s. Website

93

100

8

Steg

Berggasthaus Hörnli

–

99

140

60

Sternenberg

Alter Steinshof

–

57

21

21

Sternenberg

Gasthaus Sternen

Mo/Di

99

Sternenberg

Gasthof Seminarhotel Sunnebad

–

61

60

50

106 | Gastronomie.

56/102

25

44 50

kostenloses WLAN

Rollstuhlgeeignet

Spielplatz

Gartenwirtschaft

Spezialitäten, Auszeichnungen

Website

ja

ja

ganzjährig Wildspezialitäten aus Eigenjagd

www.restaurant-baeren-grueningen.ch

ja

ja

Bankettküche für Familienfeiern

www.alpenblick-hinwil.ch

ja

gutbürgerlich, kreativ, saisonal

www.bachtel-kulm.ch

ja

ja

frisch und regional

www.freihof-hinwil.ch

ja

ja

Piratenfrass für Gruppen

www.thepirates.ch

ja

ja

frische, saisonale und regionale Küche

www.restaurant-schauenberg.ch

ja

verträumter Rosengarten

www.charrewaeg.ch

ja

ja

ja ja ja

ja

ja ja

Urchige Speisen

www.hoernli-illnau.ch

ja

ja

ja

ja

Räume für Anlässe aller Art, 14 Gault-Millau-Punkte

www.roessli-illnau.ch

ja

ja

ja

ja

saisonal und frisch

www.schifflaende.ch

ja

ja

ja

ja

Schweizer Küche

www.stallstube-maur.ch

ja

ja

ja

ja

Schweizer Küche

www.hulftegg.ch

hochstehende und saisonale Produkte

www.restaurant-first.ch

ja

leichte Küche, Pizzeria, Grill, thailändische Spezialitäten

www.badi-am-see.ch

ja

würzige Küche aus nah und fern

www.oaseelsalam.ch

ja ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

feine Küche und frische Backwaren www.palme.ch ja

Europas grösster Pizza-Holzofen

ja

www.quersinn.ch

ja

ja

ja

ja

tiergerechte Landfrauenküche

ja

ja

Holzherd, Sonntag Frühstücksbuffet www.gasthaus-freihof.ch

ja

ja

ja

ja ja ja

ja ja

www.raemismuehle.ch

regional, Rösti-Spezialitäten

www.obst-garten.ch

www.berggasthaus-hoernli.ch www.alter-steinshof.ch www.sternen-sternenberg.ch

ja

ja

www.sunnebad.ch

Gastronomie. | 107

Name

Ruhetag

Betten

Turbenthal, Ehrikon

Café-Konditorei Ehriker Beck

–

Turbenthal

Gasthof Gyrenbad

Di

57

80

9

Turbenthal

Alpwirtschaft Schnurrberg

Mo/Di, spezielle Winteröffnungszeiten

100

100

Uster

Argentina Steakhouse

–

100

80

Uster

Hotel illuster

–

59

60

Uster

Hotel Restaurant Ochsen So (ab 12 Pers. offen)

62

Uster

The Porter House

–

100

Uster

Hotel Tilia

–

60

Uster

8610 Restaurant

So

101

Wald

Gasthaus Alp Scheidegg Mo/Di, So ab 20 Uhr

101

Wald

Bleiche Wald

63

80

Wald

Bergrestaurant Poo-Alp Mi/Do

102

42

Walde SG

Alpwirtschaft Hüttenberg

Di

103

Wetzikon

Ristorante il Casale

So/Mo

103

65

Wetzikon

IMPULS Restaurant

–

103

24

Wetzikon

Hotel Swiss Star & Panorama Restaurant

So

61/103

528

Wila

Restaurant Heubode

–

102

60

108 | Gastronomie.

Broschüre Seite

Ort

Saal bis max.

ÜBERSICHT GASTRONOMIE.

86

–

126 55

30 120

48

230

kostenloses WLAN

Rollstuhlgeeignet

Spielplatz

Gartenwirtschaft ja ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Spezialitäten, Auszeichnungen

Website

handgemachte Truffes und vieles mehr, leichte Küche

www.ehriker-beck.ch

regionale und saisonale Küche

www.gyrenbad.ch www.schnurrberg.ch

ja

Steaks

www.steakhouse-argentina.ch

ja

ja

Trust-You Award (2015)

www.hotelilluster.ch

ja

ja

saisonale, marktfrische Küche

www.ochsen-uster.ch

Burger, Fish‘n‘Chips

www.theporterhouse.ch

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

www.hotel-tilia.ch saisonal, regional, Gourmet

www.8610restaurant.ch

gutbürgerliche Küche

www.alpscheidegg.ch

ja

ja

ja

ja

saisonal, regional, gutbürgerlich

www.bleiche.ch

ja

ja

ja

ja

gutbürgerlich und Cordon bleu

www.poo-alp.ch

ja

gutbürgerlich und Haus­gemachtes

www.huettenberg-walde.ch

ja

gute italienische Küche

www.il-casale.ch

gutbürgerlich, erstklassige Weinauswahl

www.impuls-wetzikon.ch

ja

regional, saisonal, schweizer & internationale Küche

www.hotel-swiss-star.ch

ja

Hofeigenes Fleisch, Cordon bleu, Rösti, Wähen

www.heubode.ch

ja ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Gastronomie. | 109

ZÜRIOBERLAND TOURISMUS Sie planen einen Ausflug?

Ob Firmenanlass, Vereinsausflug oder Geburtstagsfest – wir stellen Ihr Wunschprogramm kostenlos und individuell zusammen.

Ferien für Ihr E-Mail Postfach Abonnieren Sie die monatlichen Ausflugs- und Ferientipps aus dem Zürcher Oberland und profitieren Sie von exklusiven Vorteilen. www.zürioberland-tourismus.ch/newsletter Kostenlose Broschüren bestellen • Wintersport im Zürioberland • Attraktive Gruppenangebote • Atzmännig Winter-/Sommerspass • Bade(s)pass – Saisonkarte für 12 Bäder • Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland • Freizeitkarte Goldingertal • Greifensee Stiftung, Naturstation Silberweide • Herzroute (Velolandroute 99) • Kemptweg • Kulturspaziergang Fischingen • Nähmaschinen-Museum • natürli-Geschenkbox • natürliland® – 11 Erlebniswanderungen • Neuthal Industriekultur • Nordic Walking Trail am Schauenberg • Oldtimer Touren • Ortsprospekt Pfäffikon ZH • Panoramaloipe Gibswil • Planetenweg Effretikon – Kyburg • Quer durch Bubikon • Rundwanderweg Grüningen – Lützelsee • Sauriermuseum Aathal • Schifffahrt auf dem Greifensee • Schneeschuhtrail am Schauenberg • Swiss Golf Bubikon • TCS Jahresprogramm • Thurbo-Aktivland, Thurbo Ausblick • Wanderkarte Atzmännig (Sommer/Winter) • Wanderkarte (Sommer/Winter) • Wanderkarte Goldingertal • Wandern im Tannzapfenland • ZVV-Ausflugstipps Sommer/Winter Zürioberland Tourismus | +41 52 396 50 99 tourismus@zuerioberland.ch | www.zürioberland-tourismus.ch

110 | Region.

HERZLICH WILLKOMMEN. Wandern Sie zu den höchsten Zürcher Gipfeln und Wasserfällen, entdecken Sie verwunschene Tobel und erleben Sie über dem Nebelmeer eine unvergessliche Zeit. Wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken!

natürli-Gourmet-Pass

natürli Zürioberland.

1. April – 30. November 2018 in 7 Restaurants www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Zürioberland Tourismus 2018/2019 www.zürioberland-tourismus.ch

JETZT

BESTE

LLEN! Bestellta lon auf Rückseit der e

Unser Daheim.

Unsere Bank.

Im Eigenheim sich den geschmackvollen Seiten des Lebens widmen und finanziell bestens aufgehoben sein. Mit unserer Hypothekarberatung unterstützen wir Sie umfassend und begleiten Sie langfristig.

Unsere Partner

Unsere Partner

zrb.clientis.ch

Ihr Zürioberland Tourismus Team

50506714 000001

Zürioberland Tourismus Bahnhofstrasse 13 Postfach 8494 Bauma

nnen QR-Code sca se finden! und Erlebnis

Coupons einlösen bei · Restaurant Rampe, Bubikon · Restaurant Freihof, Hinwil · Restaurant Schauenberg, Hofstetten bei Elgg · Gasthaus Sternen, Sternenberg · Gasthof Gyrenbad, Turbenthal · 8610 Restaurant, Uster · Bleichibeiz, Wald

B

Ausflugskarte Zürcher Oberland.

Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare

Den natürli-Gourmet-Pass können Sie vom 1. April bis 30. November 2018 einlösen. Er enthält drei Coupons für je ein gediegenes 3-Gang-Abendessen (Vegi oder Fleisch) mit einem natürli Zürioberland Regionalprodukt.

GAS / ECR / ICR

REGION.

S O W

Unterschrift

Ort, Datum

Telefon E-Mail

PLZ/Ort

Adresse

Einlösen und Details · Die Menu-Auswahl finden Sie unter www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass · Die Menus können nicht abgeändert werden. · Bitte reservieren Sie frühzeitig. · Die Pässe können ab 18 Uhr eingelöst werden.

Wochentage und Öffnungszeiten siehe Website www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass · Die Coupons sind übertragbar. · Ein Coupon kann nur einmal eingelöst werden. · Es können mehrere Coupons gleichzeitig eingelöst werden. · Mit dem Kauf akzeptieren Sie die AGB’s von www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Vorname

natürli Zürioberland Regionalprodukte Die natürli-Regionalprodukte werden von lokalen Betrieben aus regionalen Rohstoffen hergestellt und garantieren kurze Transportwege und höchsten Genuss. Entdecken Sie das Sortiment und lernen Sie die Produzenten persönlich kennen: www.zürioberland-regionalprodukte.ch

Name

Bestellung und Kontakt Kaufen Sie Ihren natürli-Gourmet-Pass für CHF 139.– (exkl. MwSt) bei Zürioberland Tourismus via Telefon +41 52 396 50 99, E-Mail tourismus@zuerioberland.ch oder Online-Bestellung www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Ja, ich bestelle natürli-Gourmet-Pässe für je CHF 139.– (exkl. MwSt) und akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen von www.zürioberland-tourismus.ch

N

50506714 000001

Zürioberland Tourismus Bahnhofstrasse 13 Postfach 8494 Bauma

nnen QR-Code sca se finden! und Erlebnis

Coupons einlösen bei · Restaurant Rampe, Bubikon · Restaurant Freihof, Hinwil · Restaurant Schauenberg, Hofstetten bei Elgg · Gasthaus Sternen, Sternenberg · Gasthof Gyrenbad, Turbenthal · 8610 Restaurant, Uster · Bleichibeiz, Wald

B

Ausflugskarte Zürcher Oberland.

Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare

Den natürli-Gourmet-Pass können Sie vom 1. April bis 30. November 2018 einlösen. Er enthält drei Coupons für je ein gediegenes 3-Gang-Abendessen (Vegi oder Fleisch) mit einem natürli Zürioberland Regionalprodukt.

GAS / ECR / ICR

REGION.

S O W

Unterschrift

Ort, Datum

Telefon E-Mail

PLZ/Ort

Adresse

Einlösen und Details · Die Menu-Auswahl finden Sie unter www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass · Die Menus können nicht abgeändert werden. · Bitte reservieren Sie frühzeitig. · Die Pässe können ab 18 Uhr eingelöst werden.

Wochentage und Öffnungszeiten siehe Website www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass · Die Coupons sind übertragbar. · Ein Coupon kann nur einmal eingelöst werden. · Es können mehrere Coupons gleichzeitig eingelöst werden. · Mit dem Kauf akzeptieren Sie die AGB’s von www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Vorname

natürli Zürioberland Regionalprodukte Die natürli-Regionalprodukte werden von lokalen Betrieben aus regionalen Rohstoffen hergestellt und garantieren kurze Transportwege und höchsten Genuss. Entdecken Sie das Sortiment und lernen Sie die Produzenten persönlich kennen: www.zürioberland-regionalprodukte.ch

Name

Bestellung und Kontakt Kaufen Sie Ihren natürli-Gourmet-Pass für CHF 139.– (exkl. MwSt) bei Zürioberland Tourismus via Telefon +41 52 396 50 99, E-Mail tourismus@zuerioberland.ch oder Online-Bestellung www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Ja, ich bestelle natürli-Gourmet-Pässe für je CHF 139.– (exkl. MwSt) und akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen von www.zürioberland-tourismus.ch

N

HERZLICH WILLKOMMEN. Wandern Sie zu den höchsten Zürcher Gipfeln und Wasserfällen, entdecken Sie verwunschene Tobel und erleben Sie über dem Nebelmeer eine unvergessliche Zeit. Wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken!

natürli-Gourmet-Pass

natürli Zürioberland.

1. April – 30. November 2018 in 7 Restaurants www.zürioberland-tourismus.ch/natürlipass

Zürioberland Tourismus 2018/2019 www.zürioberland-tourismus.ch

JETZT

BESTE

LLEN! Bestellta lon auf Rückseit der e

Unser Daheim.

Unsere Bank.

Im Eigenheim sich den geschmackvollen Seiten des Lebens widmen und finanziell bestens aufgehoben sein. Mit unserer Hypothekarberatung unterstützen wir Sie umfassend und begleiten Sie langfristig.

Unsere Partner

Unsere Partner

zrb.clientis.ch

Ihr Zürioberland Tourismus Team