Anzeiger Thal Gäu Olten 32/2025 by ADi AG Agentur für Digitales

Anonyme Post wird

ARNO BÜRGI

12 Jahre

Gemeindepräsident von Kestenholz

Thal Gäu Olten

Die Brückenbauer vom Gäubahnsteg

Zum Startschuss der Legislatur präsentiert sich der neu zusammengesetzte Solothur ner Regierungsrat fürs ofﬁzielle Gruppenbild auf dem Oltner Gäubahnsteg. Wie schon beim bisherigen Regierungsfoto 2025 stand auch für die «Reprise» das Brückenbauen als symbolisches Motiv im Zentrum

Es ist das Vorrecht des jeweiligen Landammanns oder der jeweiligen Frau Landammann, das Motiv für das Regierungsratsfoto festzulegen. Sandra Kolly, ihres Zeichens Frau Landammann seit 1. Januar 2025, stellte das Thema Brücken ins Zentrum und lud ihre Amtskolleginnen und -kollegen letzten Herbst zum Fototermin auf die Hängebrücke «Gschliﬀ» ob Balm bei Günsberg ein Da mit dem Legislaturstart am 1. August zwei neue Mitglieder in der Regierung Einzug hielten und auch das Amt des Staatsschreibers neu bekleidet ist, war ebenfalls ein neues Gruppenfoto vonnöten «Brücken schlagen und Brücken bauen –dies ist mein Motto fürs LandammannJahr», sagt Sandra Kolly als Vorsteherin des Bau- und Justizdepartements. Das Motiv für die aktuelle Aufnahme in Olten war also gegeben Der Fotograf machte sich eine zusätzliche Maxime zu eigen: Drei Brücken auf einen Streich. ANZ

–Elementhäuser –Minergiebauten –Dach- und Wandisolationen –Gebäudesanierungen –Bedachungen –Innenausbau –Treppenbau –Türen+Holzböden –Holzverkauf –Abbundcenter

sind

Wirberaten Siegerne.

Regierungsrat

Hintergrund

SBB-Eisenbahnbrücke und die Holzbrücke (v.l.): T. Ulrich Mathias Stricker, Susanne Schaffner, Frau Landammann Sandra Kolly, Peter Hodel, Sibylle Jeker und Staatsschreiber Yves

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 10. August 10.00 Uhr, Wangen, Gottesdienst, Pfr. Thierry Wey Egerkingen

Sonntag, 10. August

10.00 Uhr, Open-Air-Gottesdienst in Gunzgen mit Sozialdiakonin Tabea Haldimann, anschliessend picknicken und grillieren (bei schlechtem Wetter evtl. in der Kirche Egerkingen)

Freitag, 15. August

10.15 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark mit Pfarrer Martin Göbel Oensingen-Kestenholz

Sonntag, 10. August

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

Freitag, 8. August

9.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli, Pfr. J. v. Niederhäusern

19.00 Uhr, Jugendgruppe

Sonntag, 10. August 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Schulanfang mit Segnung, Pfr. J. v. Niederhäusern Montag, 11. August 20.00 Uhr, Kirchenchor: Projektprobe

Dienstag, 12. August 9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer Mittwoch, 13. August

10.45 Uhr, Lindenparkgottesdienst, Pfr. J. v. Niederhäusern

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Donnerstag, 14. August

18.00 Uhr, Frauenverein: Grillieren, Spielplatz KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag. Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Regionaler oﬃz. �esta��ngs�ienstseit 1977

Besta��ngenWagner 4622Egerkingen

bestattungwagner.ch

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 10. August 2025: Saner-Apotheke, Olten 062 552 20 00 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Insertionspreise 2025

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.60 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–

Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–

Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Heizöl-Barometer

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 48 673 Exemplare WEMF-beglaubigt 2024

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil

Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Egerkingen

Medien-Vergleich Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic): 1. Anzeiger Thal Gäu Olten48 673 Ex. 1. Anzeiger

Grosser Rausverkauf

Lehrstellenmarkt (Aktion3für2)* Inserieren

gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert

als separat

*Aktion 3 für 2:

Bei gleichzeitiger Bestellung von 2 Erscheinungen erhalten Sie kostenlos eine 3 Erscheinung

BErscheinungsdaten: is 25. September 2025 wöchentlich

Inseratenschluss: Jeweils am Montag, 16.00 Uhr Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne Anzeiger Thal GäuOlten, Egerkingen Telefon: 062387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch Bielgraben 1|4622 Egerkingen |haix.ch

und

Rio Mare Thon

Starbucks div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 10 Kapseln

St. Saphorin AOCLavaux

Aimé Vignoux, Schweiz,75cl, 2023

Nivea Dusch div. Sorten, z.B. Duschcreme Soft, 3x250 ml

22 g

Uszit Lagerbier Dose, 6x50cl

Plenty Haushaltpapier weiss, 2-lagig, 8Rollen

Frisco extrême Cornets div.Sor ten, z.B. Erdbeer/ Vanille, 6er-Pack

div.Sor ten, z.B. Insalatissime Messicana , 3x160 g Cif div. Sor ten, z.B. Crème Citrus, 2x500 ml Nescafé div. Sor ten, z.B.

Pfirsiche gelb Italien/Spanien,per kg

TartareL’Original Kräuter& Knoblauch, 150g

Ramati-Tomaten Schweiz,per kg

Veranstaltungen

Wirsuchen Männerstimmen!

Neustar tbei den «HappySingers»

Abdem 14. August 2025 übernimmt unsere neue Dirigentin

Emma Stirnimann das Zepter –und siehat einen Herzenswunsch: «Mehr Männerstimmen fürunseren gemischtenChor!»

Dusingst gern unterder Duscheoder willst es einfachmal ausprobieren?

Dannbist du genaurichtigbei uns! Ma ch mi tb ei unserer er sten Si ng prob em it Em ma!

Donnerstag,14. August 2025| 20.00 Uhr |Ref.KircheFulenbach

Du musst kein Pavarotti sein ... mit uns!

Erlebe,wie Singen verbindet,glücklich machtund ganz nebenbei auchdeine Laune hebt –dank einerordentlichenPor tionEndorphine,Serotonin,Dopamin& Adrenalin. Lass die Töne tanzen –die HappySingers freuensichauf dich!

WWW.HAPPYSINGERS.CH

Spieldaten jeweilsum20.15 Uhr

Freitag15.08. Uraufführung

Samstag16.08.

Mittwoch 20.08. Zusatzaufführung

Donnerstag 21.08.

Freitag22.08.

Samstag23.08.

Dienstag 26.08. Zusatzaufführung

Mittwoch 27.08. ausverkauft

Freitag29.08.

Samstag30.08.

Sonntag 31.08.

Donnerstag04.09.

Freitag05.09. ausverkauft

Samstag06.09. Dernière

Spielort

Schälismühle1,4625 Oberbuchsiten

Zielor tfür Navigationsgerät:

Kaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten

Vorverkauf ab 1. Juni 2025

Online: Link zu Eventfrogauf unsererWebsite «gaeuer-spielleute.ch».

Telefonisch: 079 770 62 97 beieiner Bearbeitungsgebühr vonCHF 5.00 proBestellung

Einlass Ticketkontrolleab18.30 Uhr. Über freiePlätze gibt obigeWebsite/QR-Code Auskunft. Restaurationsbetrieb «Mühli-Stube» Die«Mühli-Stube»und derFood-Stand im Aussenbereichsindab18.30 Uhrgeöffnet. Menü 1und 2müssenmindestens5 Tage vor derAufführung unter Tel.-Nr.079 321 79 10 oder beider Ticketreser vation unter Eventfrogbestellt werden

Nach 15 Jahren Engagement in der Neurologiemöchten wir gemeinsammit Ihnenfeiern!

Am16. August 2025 laden wir Sie herzlich zur Jubiläumsfeier im Parkhotel Langenthalein. Gleichzeitig eröffnen wir die Memory Clinic Oberaargau –Ihreneue Anlaufstelle für die Abklärung und Behandlungvon Demenz und Gedächtnisstörungen.

Geniessen Sieanschliessend eingemütliches Beisammensein undwerfen Sie beim «Tag deroffenen Tür» einen Blick in das Neurozentrum Oberaargau und die neu eröffnete Memory Clinic an der St.Urbanstrasse 22.

Füreine Anmeldung über nebenstehenden QR-Code von Ihnen und Ihren Begleitpersonen bis am 8. August 2025,sind wir IhnenzwecksPlanung dankbar

16.August 2025

ParkhotelLangenthal (Westhalle), Weststrasse 90,Langenthal Festakt: 10:00 –11:45 Uhr Gemütliches Beisammensein:ab 11:45 Uhr

MemoryClinic,St. Urbanstrasse 22, Langenthal «Tag der offenen Tür»: 12:30 –16:30 Uhr

«Nicht alles auf die Goldwaage legen»

Sommerinterviews (VI): Arno Bürgi, ab 2013 Gemeindepräsident von Kestenholz

Man dürfe in diesem Amt nicht alles auf die Goldwaage legen, weiss Arno Bürgi. Nach zwölf Jahren als Gemeindepräsident von Kestenholz hat er Ende Juli seinen letzten Arbeitstag gehabt. «Nun freue ich mich wirklich darauf, massiv weniger Termine zu haben», sagt er Auch wenn seine Gemeinde überschaubarer gewachsen sei als andere, so gelte auch für sie: Der Druck auf Wohnungen und Bauland hat enorm zugenommen.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Nach zwölf Jahren im Amt haben Sie Ende Juli aufgehört Was überwiegt: Das lachende oder das weinende Auge? Und warum? Ich habe kein weinendes Auge (mehr). Es sind zwei lachende. Ein Auge schaut mit freudiger Erwartung darauf, was auf mich zukommt. Das andere blickt mit ebenso grosser Freude auf die vergangenen zwölf Jahre als Gemeindepräsident zurück. Anfangs war ich von meinem Entscheid zum Rücktritt selber nicht zu hundert Prozent überzeugt. Ab dem Zeitpunkt, wo ich diesen Entschluss aber öﬀentlich gemacht

«Es sind die unscheinbaren, fast beiläuﬁgen Zusprüche, die mich immer wieder bestätigt und ermuntert haben.»

Arno Bürgi

habe respektive die Verwaltung und den Gemeinderat in Kenntnis gesetzt habe, gab es kein Zurück mehr und ich habe mich auf das Amtsende einstellen können Nun freue ich mich wirklich darauf, massiv weniger Termine zu haben.

Was werden Sie nach Ihrer Amtszeit am meisten vermissen?

Obwohl ich alle Mitarbeitenden auf der Gemeindeverwaltung auch privat kenne, werde ich den Austausch mit ihnen in diesem Rahmen vermissen Auch die vielen Kontakte mit Behörden und Ver-

tretern anderer Gemeinden und des Kantons, welche in dieser Zeit aufgebaut wurden, werden mir fehlen. Aber das ist auch gut so! Besonders in guter Erinnerung bleiben mir aber die vielen Jubilare und Jubilarinnen, denen ich im Namen der Einwohnergemeinde zu ihrem hohen

Sommerserie:

Ein lachendes und ein weinendes Auge

Der eine war vier Jahre im Amt, der andere rekordverdächtige 28 Jahre. Ihnen allen gemeinsam aber ist, dass sie in ihrer Amtszeit als Gemeindepräsidentin und Gemeindepräsident im Anzeigergebiet mit den Freuden und Leiden der Kommunalpolitik hautnah in Berührung gekommen sind und zu den diesjährigen Wahlen – aus unterschiedlichen Gründen – nicht mehr angetreten sind. Im schriftlich geführten Interview mit dem Anzeiger TGO blicken diese engagierten Persönlichkeiten auf ihre Amtszeit zurück. Sie tun dies oft mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Im ersten Teil unserer Sommerserie, am 3. Juli, erschien der Beitrag mit Bruno Born, während 16 Jahren Gemeindepräsident von Aedermannsdorf. Am 10. Juli erschien das Interview mit Stefan Müller-Altermatt, der ebenso lange Gemeindepräsident von Herbetswil war. Am 17. Juli publizierten wir das Interview mit Johanna Bartholdi, 16 Jahre Gemeindepräsidentin von Egerkingen. Am 24. Juli wurde das Gespräch mit Daria Hof, während acht Jahren Gemeindepräsidentin von Wangen bei Olten, veröffentlicht Vor Wochenfrist interviewten wir Marcel Allemann, der zwölf Jahre lang Matzendorf präsidiert hatte.

Heute an der Reihe: Arno Bürgi, während zwölf Jahren Gemeindepräsident von Kestenholz.

Geburtstag gratulieren durfte. Ich empfand das sogar als Privileg, ich habe die Besuche mit Stolz ausgeführt.

Und was wird Ihnen überhaupt nicht fehlen?

Anonyme Schreiben

Wie hat sich «Ihr» Dorf in diesen zwölf Jahren entwickelt?

Wie alle Dörfer im Gäu ist auch Kestenholz gewachsen. Etwas überschaubarer als in anderen Gemeinden, aber der Druck auf Wohnungen und Bauland oder Immobilien allgemein hat enorm zugenom-

«Mein schönster Moment war ganz bestimmt die Eröﬀnung des neuen Schulhauses.»

Arno Bürgi

men. Kestenholz ist immer noch sehr ländlich und man kennt noch die meisten Einwohnerinnen und Einwohner zumindest in der direkten Nachbarschaft.

Welche Begegnungen bleiben rückblickend am meisten haften?

Selbstverständlich ist eine Zusammenkunft mit dem gesamten Regierungsrat eine ausserordentliche Gelegenheit, an welcher ich als Gemeindepräsident teilnehmen durfte. Aber es sind die unscheinbaren, fast beiläuﬁgen Zusprüche oder anderweitigen positiven Bekundungen aller Art, welche mich immer wieder bestätigt und ermuntert haben.

Würden Sie rückblickend irgendetwas anders machen, was Entscheidungen und/ oder Amtsführung betrifft?

Im Nachgang ist man immer schlauer, so heisst es. Aber wenn ich die jeweiligen geltenden Umstände oder den Stand der Informationen zu diesem entsprechenden Zeitpunkt berücksichtige, stehe ich auch jetzt noch zu allen Entscheidungen.

Wobei der Gemeindepräsident in unserer direkten Demokratie keine grossen Ent-

US-Zölle und die Solothurner Exportwirtschaft

Die Einführung von US-Importzöllen in der Höhe von 39 Prozent auf Schweizer Produkte setzt die Solothurner Exportindustrie stark unter Druck. Die Solothurner Handelskammer fordert vom Bundesrat rasche und substanzielle Nachverhandlungen.

Die Vereinigten Staaten sind nach Deutschland der zweitwichtigste Absatzmarkt des Kantons Solothurn und machen mit einem Exportvolumen von knapp 600 Mio. Franken rund 12 Prozent der Solothurner Gesamtexporte aus. Besonders betroﬀen sind die Medizinaltechnik, der Maschinen- und Apparatebau, die Uhrenindustrie sowie spezialisierte Werkzeughersteller.

Die Einführung von 39-Prozent-Zöllen – so diese Zahl denn am heutigen Tag überhaupt noch relevant ist, beim aktuellen US-Präsidenten kann längst Makulatur sein, was bei Drucklegung dieser Zeilen noch galt – durch die USA treﬀe den Kanton Solothurn «mitten ins Herz» seiner Exportwirtschaft, schreibt die Solothurner Handelskammer (SOHK) in ihrer Medienmitteilung vom 1. August.

scheide allein fassen kann. Das geschieht im Gremium des Gemeinderats.

Ihr schönster Moment während der Amtszeit?

Ganz bestimmt die Eröﬀnung des neuen Schulhauses, wenn ich mich auf eine Begebenheit beschränken muss. Es sind eigentlich aber alle Momente im Amt schön, wenn man ein Projekt erfolgreich zum Abschluss bringen oder begleiten kann.

Der grösste politische Erfolg?

Das sind die sehr guten persönlichen Resultate bei den jeweiligen Gemeinderatswahlen, welche mir Rückhalt und Unterstützung gaben.

Der grösste Misserfolg im Amt?

Als Misserfolg kann man allenfalls das Projekt Ersatzneubau Mehrzweckhalle bezeichnen. Während meiner Amtszeit sind wir keine entscheidenden Schritte vorwärtsgekommen. Allerdings sind auch gewichtige äussere Einﬂüsse nicht zu unterschätzen.

Es gab bestimmt auch traurige Momente während Ihrer Amtszeit? Wenn man Abschied nehmen muss von einem Menschen, der einem nahe gestanden ist, so stimmt das traurig. So ist es auch mir während meiner Amtszeit gegangen. Zu dem Amt als Gemeindepräsident hat das aber keinen direkten Bezug. Ist nun seit Anfang August ganz Schluss mit Politik und Ämtern? Nicht ganz. Ich werde noch einzelne Projekte weiter begleiten bis zur endgültigen Übergabe. Zudem habe ich das Präsidium der Genossenschaft Landumlegung N1/Gäu übernommen.

Gibt es einen Rat, den Sie Ihrem Nachfolger in Kestenholz mit auf den Weg geben? Humor behalten und nicht alles auf die Goldwaage legen. Aber mein Nachfolger weiss, wie er mit schwierigen Situationen umgehen muss.

Medizinaltechnik und MEM-Industrie besonders betroffen Im Kanton Solothurn besonders betroffen sind Schlüsselbranchen wie die Medizinaltechnik, die Uhrenindustrie, der Maschinen- und Apparatebau sowie die Produktion von Werkzeugen und Spezialmaschinen. Diese Bereiche machen rund zwei Drittel der Solothurner Exporte aus und sind damit für den Werkplatz Solothurn essenziell.

Die Schweizer Industrie beﬁndet sich –ohne den stabilisierenden Pharmasektor – bereits seit neun Quartalen in einer Rezession. Die neuen US-Zölle verschärfen die Lage laut SOHK «dramatisch». Anders als die EU, die sich mit den USA auf 15 Prozent Zölle einigen konnte, werden Schweizer Unternehmen mit vollen 39 Prozent belastet. Im Vergleich zu internationalen Wettbewerbern aus der EU, Japan oder dem Vereinigten Königreich gerieten unsere Firmen damit systematisch ins Hintertreﬀen.

Negative Auswirkungen auf Investitionen und Neuanstellungen

Eine aktuelle Umfrage der Wirtschaftsverbände zeigt: Die Unternehmen beurteilten die wirtschaftliche Lage vor den Sommerferien zwar wieder etwas zuversichtlicher als noch im Frühjahr, bleiben aber bei Investitionen und Neueinstellungen vorsichtig. Besonders in der Metall-, Elektro- und Maschinenindustrie bleibt die Stimmung verhalten. Mit den US-Zöllen dürfte sich die Situation weiter eintrüben, schreibt die SOHK. Sie fordert vom Bundesrat rasche und substanzielle Nachverhandlungen mit den USA. Gleichzeitig brauche es innenpolitisch ein entschlossenes Reformpaket zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit. Dazu zählten die Stabilisierung der bilateralen Verträge mit der EU, der Verzicht auf neue Abgaben und Regulierungen sowie der zügige Abschluss von Freihandelsabkommen – insbesondere mit Mercosur, Malaysia und Thailand. Der Kanton Solothurn verdient wie die gesamte Schweiz jeden zweiten Franken im Aussenhandel. Die SOHK ist überzeugt: Eine Schwächung des Exportsektors gefährdet den Wohlstand aller – auch jenen im Binnenmarkt. Die Solothurner Industrie habe mehrfach ihre Widerstandsfähigkeit bewiesen. Nun brauche sie aber klare politische Signale und verlässliche Rahmenbedingungen, um auch diese Herausforderung erfolgreich zu meistern. ANZ

«Ich werde noch einzelne Projekte weiter begleiten bis zur endgültigen Übergabe»: Arno Bürgi beim Biotop St. Peter in Kestenholz. ALA

MATZENDO OPEN AI CINEMA

WANN 14.- 16.August2025

Riding Spor tArena

Industriestrasse 39,4713Mat zendorf

Verpflegung· JUBL AMat zendorf·Glace Nesesrüttihof·Beach-Bar Fasnachtskomitee Schliimschiisser

Wirfreuenuns aufEuch!

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil

Mittwoch –Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenu für Fr.24.–Jeden Freitag kostet dasMenu für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr.19.50

Betriebsferien

13. –31. August 2025

➢ 20.30h ASTARISBORN

➢ Beach-Bar

16.August

➢ 13.00h Beach-Bar

➢ 13.30h GARFIELD

➢ 17.00h Festwirtschaft

➢ 18.30h Musikmit TÄMI

➢ 20.30h MATRIX

➢ Beach-Bar

FREIER EINTRITT

Sitzgelegenheit/Decke selber mitbringen!

Wir freuen uns auf Euch! Infos u www kino-m

Alle Infosunter: matzendorf.ch

076 433 15 83 /079 647 28 86 info@hagli.ch /www.hagli.ch Ihr Hagli-Beiz-Team 259752-32

WirkaufenIhr Auto

-Alle Marken

-Faire Barzahlung

-Schnelle Abholung

-Zuverlässigund seriös -Kilometerund Zustandegal

-Mo– So bis22Uhr erreichbar

Tel. 079864 36 21 260156

Reisen/Ferien

Th un ersees pi ele «D er Gl öckner vonN ot re Da me» Sa mstag, 09. August 2025 Ca rfahrt ,T ic ket CHF180. 00

E-Bike Ru nd e

Porren truy –A ig le –P orrentru y

So nnt ag,1 0. August 2025

Ca rfahrt ,Kaffe e+ Zopf,Mit ta ge sse n, De sser thalt, Velo -Guide CHF115. 00

3-Pässe-F ah rt

Klau sen-Susten-Brünigp as s Do nnerstag,28. August 2025

Carfa hrt, Kaffeehalt, Mittagesse n CHF110. 00

Seni oren tagBru nn i Do nnerstag,04. Se pt em be r202 5 Ca rfahrt ,Kaffe ehalt, Luftse ilbahn, Mit ta ge ssen CHF115.00

Velo-u nd Wellnessferien im S chwarz wald 02 .- 05 .1 0.2025 ab CHF7 30.00

Tel. 06 22 16 12 22 info@w yss-reisen.ch

258804-32

Gäuer Spielleute haben angerichtet

Am 15. August ﬁndet die Premiere des Freilichttheaters

Mit ihren letzten Projekten haben die Gäuer Spielleute ein breites Publikum begeistert. Am 15. August servieren sie ihre 13. Premiere: die Uraufführung des Freilichttheaters: «WillKammen in Mümliswil – eine haarige Fabrikgeschichte». Mehr als zweitausend Tickets sind bereits verkauft – Grund genug für den Vorstand, zwei weitere Vorstellungen anzubieten.

Was ist das Geheimnis ihres Erfolges?

Gäbe es dafür ein Rezept, klänge es etwa so: Man nehme ein regionales Thema, bei dem sich historische und aktuelle Fakten zu einer unterhaltsamen Geschichte verknüpfen lassen. Man ergänze es mit einer Prise Fiktion, mische interessante Persönlichkeiten und witzige Figuren darunter, so dass eine informative und humorvolle Inszenierung entsteht. Gewürzt wird das Ganze mit stimmungsvoller Musik, spritzigen Dialogen und einer atemberaubenden Kulisse. Wer mag, rundet das Menü mit einem gemütlichen Beisammensein in der Mühlistube ab.

Der Chefkoch

Den Kochlöﬀel für das neue Stück der Gäuer Spielleute schwingt in bewährter Manier Autor und Regisseur Christoph Schwager. Er arbeitet regelmässig mit Laientheatergruppen, zuletzt bei «Die Schmelzi» und «Passwang Louis» der Dramatisch-Literarischen Gesellschaft

in der Schälismühle statt

Balsthal und beim Passionsspiel «Die Probe», sowie natürlich bei «AllerHeiligenBerg» und «Frölein Dokter Felchlin» der Gäuer Spielleute. Zudem ist er als Solokünstler bekannt und leitet das Schwa-

ger Theater im GerolagCenter Olten.

Die Sommelière Als Sommelière rundet Doris Friedmann die Vorstellungen vollmundig ab. Die

Musikerin, Komikerin und Schauspielerin aus Münsingen verbindet Schauspiel, Musik, Tanz, Gesang, Improvisation und Komik zu einem stimmigen Ganzen. Sie gründete 2023 mit zwei Musikern die Band «Parasol» mit dem «Gutelauneprogramm» Sunglasses und tourt mit ihren Soloproduktionen durch die Schweiz. Mit ulkiger Mimik, grossem Gespür für das Publikum und musikalischer Virtuosität verleiht sie der Inszenierung besondere Würze.

Die Kulisse «Angerichtet» wird die einzigartige Kulisse vor der Oberbuchsiter Schälismühle vom Bühnenbildteam Anja Spiegel, Peter Berger, Ueli Gygax und Jakob Schori. Sie verwandeln die Freilichtbühne in das Museum Haarundkamm und lassen dessen Bilder lebendig werden.

Die Gäuer Spielleute danken ihren langjährigen Partnern: Dem Gäuer Forum Schälismühle für zehn Jahre Gastfreundschaft, dem Medienpartner Anzeiger Thal Gäu Olten für die verlässliche Berichterstattung, den Hauptsponsoren Raiﬀeisenbank Gäu-Bipperamt und Coop Genossenschaft Basel sowie allen weiteren Unterstützern und Sponsoren. MGT

Wem nun das Wasser im Munde zusammenläuft, der oder die ﬁndet alle Infos und einen Ticketlink hier: www.gaeuer-spielleute.ch

JKON ist ab Ende August beim Kunstverein zu Gast

In den Räumlichkeiten des Kunstvereins Olten ﬁndet vom 30. August bis 27. September die zehnte Ausgabe der JKON statt. Die Ausstellung ist dem Thema Dichtung gewidmet.

Das Organisationskomitee der Jungen Kunst Olten (JKON) ist zurück und organisiert aktuell die zehnte Ausgabe ihrer Ausstellung. Die längere Kunstpause nutzte die JKON laut eigenen Angaben, um die Ausrichtung und das Format der Förderung junger Kunstschaﬀender nachhaltig zu stärken und die Haltung gegenüber aktuellen Debatten im Bereich Kunst zu klären. Dieses Jahr wird

die JKON während rund eines Monats die Räume des Kunstvereins Olten bespielen. Die Vernissage ﬁndet am 30. August um 17.15 Uhr statt, die Finissage am 27. September um 16.15 Uhr. Begleitet wird die Ausstellung durch ein vielseitiges Rahmenprogramm

Dichtung in all ihren Facetten Das diesjährige Thema der JKON widmet sich der «Dichtung» – in all ihren Facetten. Es stehen drei kleine Räume im Kunstverein Olten zur Verfügung, die eine intime Atmosphäre für Austausch und Reﬂexion bieten. Die Ausstellung möchte die Diskussion eröﬀnen

zu Fragen wie: Was bedeutet es, Kunst auf kleinem Raum zu präsentieren? Wie verändert sich der Dialog zwischen den Werken und den Kunstschaffenden? Wie kann Kunst im Kleinen Grosses erzählen? Welche Ausdrucksformen entstehen, wenn Enge zur Inspiration wird? Folgende Kunstschaffende werden an der diesjährigen JKON ausstellen: Mariam Abashidze, Loris Delfino Fidel Bessler, Nico Gehbauer, Ramon Iten, Timm Kornelius, Lorena Lira, Sarah Lokalema, Nolan Lucidi, Ricardo Meli, Laura Nan, Laura Veenemans, Lea Vetter sowie Cosimo Wunderlin. Die Kuration der kommenden Ausstellung obliegt Florian

Amoser, Lorenz Fischer sowie Nermina Šerifović

Drei Förderpreise

An der Finissage der JKON werden drei Förderpreise vergeben: der Bargeldpreis der Hans und Beatrice Maurer-Billeter Stiftung, der Ausstellungspreis des Kunstmuseums Olten im Dienstraum der SBB am Bahnhof Olten und eine Ausstellung im Oﬀ-Space J11 in Bern, kuratiert von Lorenz Fischer. Diese Preise unterstützen nachhaltig die weiteren künstlerischen Karrieren der Kunstschaﬀenden. MGT

Infos: www.jkon.ch

Raiffeisenbank: Gutes Ergebnis

Die Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental blickt auf ein erfreuliches erstes Halbjahr zurück. Trotz anspruchsvollem Marktumfeld konnte die Genossenschaftsbank ihre Position weiter festigen, wie sie mitteilt. Das Hypothekarvolumen wuchs um 2,1 Prozent auf 463,6 Mio. Franken, die Kundeneinlagen sanken leicht um 0,3 Prozent auf 374,7 Mio. Franken. Der Halbjahresgewinn beträgt 379 000 Franken und liegt damit leicht über dem Vorjahreswert (+0,2 Prozent). Damit hat die Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental, die aktuell 18 Mitarbeitende beschäftigt, laut eigenen Angaben ein «gutes Ergebnis» erzielt. Die Bank hat zum 125-jährigen Bestehen von Raiffeisen 25 000 Franken für Projekte in ihrem Geschäftskreis eingesetzt: Tisch und Bänke an der Renaturierungsstelle der Dünnern in Herbetswil, Spielplätze beim Schulhaus Wassermatten in Holderbank und beim ehemaligen Kindergarten in Welschenrohr, Themenweg «Discover Matzendorf» und Erneuerung der Webcam «Weitsicht» auf dem Vogelberg in Mümliswil-Ramiswil. MGT

BOGG setzt auf digitale Lösungen

Am 1. August hat die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) den Verkauf von Mehrfahrtenkarten durch das Fahrpersonal eingestellt. Damit gehe man einen weiteren Schritt in Richtung Digitalisierung und entlaste gleichzeitig das Fahrpersonal, teilt das Unternehmen mit. Die Fahrgäste können ihre Mehrfahrtenkarten weiterhin an den gewohnten Verkaufsstellen – am BOGG-Kundendienstschalter in Wangen bei Olten sowie am SBB-Schalter – beziehen. Zusätzlich werden sie aktiv beim Umstieg auf digitale Alternativen unterstützt. «Wir möchten das Reisen mit dem ÖV so einfach und zeitgemäss wie möglich gestalten», wird BOGG-Direktor Roman Fischer in der Mitteilung zitiert. Gerade älteren oder technikunerfahrenen Fahrgästen möchte die BOGG den Umstieg erleichtern und bietet individuelle Beratung am Kundendienstschalter an. Dort können sich Interessierte beim Einrichten der Apps helfen lassen. Zusätzlich ist eine Zusammenarbeit mit Olten Tourismus geplant. MGT

diga.ch iga ch

Weramverkaufsschwächsten Tag zwischen 1. und 31. August 2025 einkauft, erhält dieMöbel biszu einem Betrag von CHF 10’000.–gratis. Ohne «Wenn» und«Aber» –hinfahrenund gratiseinkaufen! Unlimitierte Gesamtgewinnsumme.

Id’diga muesch higa

Rundet die Vorstellungen vollmundig ab: Doris Friedmann. ZVG

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUSl

Samstag, Sonntag, Montag, 9., 10.und 11.August 2025

K2025 rebs-Kilbi

riegstetten

Die Kilbi muesch erläbt ha

Am Samstagnachmittagab

14.00 Uhr sind dieFahrgeschäfte in Betrieb und die Marktund Handwerkständegeöffnet.

HIGHLIGHTS für Kinder:

• Änteli-Rönne: Sa, 9. Aug. 15.03 Uhr

• Gratisfahrten: Samstag +Montag, 9. +11. August, 14.00 14.15 Uhr

• Kinderdisco mit DJ 16.00 18.00 Uhr

• Kinderschminken und Facepainting14.00 17.00 Uhr

• Maskottchenverkauf «Shelby»

HIGHLIGHTS für Erwachsene:

• Street mitdiversen Spezialitäten

• Partyzelt beim Kreuzparkplatz

• Karaoke: Sa+Soab20.00 Uhr (auf der Kinderdiscobühne)

• Samstag/Sonntag/Montag ab 21.00 Uhr: DJ discenic

GROSSER LUNAPARK

PARKGEBÜHREN FR. 10.−

TRADITION

Während derkulturellenKilbieröffnung

ab 19.55 Uhr (mit demKilbimarschder Musikgesellschaft, denKilbiklöpfer n, der Trachten- und Junioren-Tanzgruppe Kriegstetten), sind alle Fahrgeschäfte ausserBetrieb

Das diesjährige Volksfest haterneut einige Erneuerugen und Interessantes fürGross und Kleinzubieten.

KommenSie vorbei,die Schausteller, Handwerker,Marktfahrer sowiedie Gemeindeund dasKilbi-OK freuen sich auf Euren Besuch und wünscheneine unterhaltsame,tolle und begegnungsreiche Kilbi 2025.

Dampflok-Faszination

Mach mit bei OeBB Historic!

Du suchst ein neues Hobby? Hast Freude an Technik, Handwerk und Geschichte? Dannbist du bei OeBB Historic genau richtig!

Wir erhalten undbetreiben historische Fahrzeuge der Oensingen-Balsthal-Bahn –darunter Dampfloks, der RotePfeilund nostalgische Wagen. Auch Fahrzeuge von Drittenwerden bei uns restauriert und wieder fahrtüchtig gemacht. EgalobSchlosser-, Elektro-, Maler-oderReinigungsarbeiten –bei unskannst du mithelfen und mitgestalten!

Komm vorbei: Samstag,16. August2025, 9.00–11.30 Uhr, BahnhofBalsthal Erlebe live, wie wir dieDampfloks restaurieren und schau uns über die Schulter –ganz ohne Vorkenntnisse.

Mehr Infos bei Daniel Indermaur: 077 529 14 43 oebb-historic.ch

Jahreszeiten –Liederabend: MitLiedernder Klassikund Romantik des 19. Jahrhunderts durchdie magischenMomente der Jahreszeitenwechselreisen. Stimmungenund Gefühle schenken unswunderbareMusik,vorgetragen vonSopranistin FabienneValentinExler und PianistinJulia Mikhailova. Christkatholische Stadtkirche Olten Do., 21. August,19Uhr Eintritt frei –Kollekte

Konzert-Gala mit Nadelmann

Die weltbekannte Schweizer Sopranistin Noëmi Nadelmann lädt zusammen mit Stephan Jäggi (Bass) und André Desponds (Klavier) am Sonntag, 24. August, um 17 Uhr zu einem Konzert in der St.Katharinen-Kirche in Ifenthal-Hauenstein ein.

Obwohl Noëmi Nadelmann in Australien wohnt, reist sie regelmässig in die Schweiz, vor allem auch zu ihrer Mutter. Mit Stephan Jäggi, Veranstalter der Konzertreihe, verbindet sie eine langjährige, herzliche Freundschaft. Noëmi Nadelmann ist eine der wenigen Schweizer Sängerinnen, die es ganz nach oben in den Opernolymp geschaﬀt haben Die Sopranistin hat eine wunderbare, helle Stimme. Ihr Repertoire umfasst rund 60 Opern-Rollen und zwei Dutzend Oratorien, aber auch vier Musicals.

Der in Hauenstein aufgewachsene Stephan Jäggi erhielt ersten Klavierunterricht bei seinem Pfarrer in Ifenthal. Bald schon übernahm er im Kirchenchor Olten erste Solopartien. Von 1997 bis 2017 bildete er sich als Bass bei Patrick Oetterli in Oberbuchsiten weiter. Die Konzerte mit Noëmi Nadelmann sind eine Herzensangelegenheit für ihn André Desponds ist einer der vielseitigsten Pianisten im Lande. Er verfügt über eine grosse Erfahrung als Pianist, Kammermusiker, Korrepetitor und Komponist, schreibt aber auch Filmmusik. Jeder der drei Musiker bringt Lieder oder Musikstücke mit. Man darf sich, wie in den letzten Jahren, auf ein vielseitiges Programm freuen Der Eintritt ist frei. Es wird eine Kollekte zur Deckung der Kosten erwartet. MGT

«Nachtigall» übernimmt Taktstock bei den Fulenbacher Happy Singers

Die Fulenbacher Happy Singers dürfen gespannt sein auf eine neue Herausforderung: Nach der Sommerpause über nimmt die in Altbüron wohnhafte Emma Stir nimann alias «Nachtigall» die musikalische Leitung des vor 30 Jahren gegründeten Chors. Sie löst den bisherigen Dirigenten Conrad Heusser ab, der den Gesangsverein seit 2016 mit viel Herzblut geleitet hat.

Emma Stirnimann dirigiert schon mehr als eine Handvoll Chöre. Die Happy Singers haben es ihr aber vom ersten Moment an angetan. Nun sind sowohl die «Nachtigall» als auch die Chormitglieder auf die gemeinsamen Proben gespannt, welche am 14. August beginnen. Mit Emma Stirnimann übernimmt eine oﬀene, herzliche Persönlichkeit mit vielen Ambitionen die Happy Singers. Musik wurde der Luzernerin in die Wiege gelegt – sie ist ihre Passion und Begabung gleichermassen. Stirnimann ist studierte Chorleiterin, viele weitere Ausbildungen runden ihr Können ab. Wer sie schon einmal singen hörte, kann nur zu gut verstehen, wie ihr Übername «Nachtigall» entstanden ist.

Bunt gemischtes Repertoire

In den wunderschönen Räumlichkeiten der Orangerie St. Urban kann man bei Emma Stirnimann Stimmbildung oder auch Rhetorik trainieren. Dessen nicht genug: Sie organisiert in diesen Lokalitä-

ten auch regelmässig Anlässe. Die Happy Singers können sich also auf eine Powerfrau freuen. Das Repertoire des aktuell 40-köpﬁgen Chors, der 1995 gegründet wurde und seit 2024 als gemischter Chor unterwegs ist, wird nach dem Geschmack der Mitglieder zusammengestellt. Gospels, Heimatlieder und Schlager ﬁnden sich darin ebenso wie Oldies und aktuelle Lieder. Die Chorleitung bei Gründung hatte Andrea Buchli inne, und dies mit einem einjährigen Unterbruch – ad interim-

Leitung durch Anita Wenger 2011 bis 2012 – mehr als zwanzig Jahre, bis 2016 Conrad Heusser übernahm. Die Happy Singers proben wöchentlich immer donnerstags von 20 bis 22 Uhr in der reformierten Kirche Fulenbach. Probestart nach den Sommerferien ist der kommende Donnerstag, 14. August. Neue Stimmen sind selbstverständlich jederzeit herzlich willkommen. ANZ www.happysingers.ch www.emmastirnimann.ch

Kopf der Woche

PETER NÜTZI, GESCHICHTENERZÄHLER

Emma Stirnimann wird in einer Woche erstmals eine Probe der Fulenbacher Happy Singers leiten. ZVG

Dem anderen einfach eine Freude bereiten

Im November setzen sich er neut zahlreiche Jugendliche aus dem Kanton Solothur n für eine gute Sache ein Vom 6. bis 16. November ﬁndet die Aktion angelforce statt.

Die römisch-katholische Jugendfachstelle des Kantons Solothurn (juse-so) koordiniert die Aktion angelforce für den ganzen Kanton und ist Gesamtkoordinatorin für die Aktion in der gesamten Deutschschweiz. Ihr Motto für die Aktionswoche lautet: Beﬂügle deine Mitmenschen! Dabei engagieren sich junge Menschen mit eigenen Ideen und grossem Einsatz für eine gute Tat im öﬀentlichen Raum. Im vergangenen Jahr nahmen rund 350

Jugendliche aus dem Kanton Solothurn teil und setzten beeindruckende Projekte

um:

• Besuche in Altersheimen

• Verteilaktionen mit selbstgebackenen Guetzli oder

• Unterstützung von Anwohnerinnen und Anwohnern bei kleinen Alltagsanliegen.

Mehr positive News von den Jungen

Die Aktionen entstehen gemeinsam mit der Scharleitung in der Jubla und/oder mit kirchlichen Jugendarbeitenden vor Ort. Die Erarbeitung der Aktionen orientiert sich an den Prinzipien von Empowerment und Partizipation. Wer Teil

von angelforce wird und seine Gruppe anmeldet, erhält kostenlos angelforceMützen und wird mit seiner Aktion Teil von mehr als 40 Teams in der Deutschschweiz. Dabei kann er oder sie auch auf Unterstützung bei der Medienarbeit durch die Jugendfachstelle seines Kantons zählen. Laut den Organisatoren geht es darum, erkennbar zu sein, anderen eine Freude zu bereiten und nicht zuletzt auch schlicht und einfach auf diese Weise mehr positive News von jungen Menschen zu generieren.

Anmeldeschluss für die Aktion angelforce ist der 30. Oktober. MGT

Infos: www.angelforce.ch

Im Juli vor vier Jahren hat Peter Nützi die erste Abenteuergeschichte der Geschwister «Maku und Anak» publiziert. Weil der Egerkinger seither Monat für Monat mit einer neuen Erzählung von der Pirateninsel aufwartet, vermeldet er nun Band 50, der den Titel «Königliche Einladung» trägt. Zu seiner Kinderbuchreihe inspiriert hatten den 74-Jährigen seine fünf Kinder und sechs Enkel. Er habe gesehen, dass viele Kinder immer mehr Zeit am Handy oder an der Playstation verbringen. «Also wollte ich sie vermehrt zum Lesen animieren.»

Peter Nützi hat vor seiner Pensionierung als Wirtschaftsinformatiker gearbeitet, war Musikproduzent und Alleinunterhalter. Und schreibt seit mehr als zwei Jahrzehnten Romane und Gedichte. Seine Geschichten über Maku und Anak verfasst er in kindergerechter Sprache, sie erfordern wenig Erklärungsbedarf. Mit leeren Seiten in jedem Buch werden die Kids aufgefordert, das Gelesene visuell und schriftlich zu erfassen. «Wenn ich ihnen auf diese Weise Werte wie Toleranz, Freundschaft oder Hilfsbereitschaft mitgeben kann – umso besser», sagt Nützi. NIK

A1: Nachtsperrungen in Egerkingen

Im Rahmen des laufenden 6-StreifenAusbaus der A1 im Abschnitt Luterbach–Härkingen werden am Anschluss Egerkingen weitere Bauetappen umgesetzt. In mehreren Nächten kommt es zu temporären Sperrungen der Ein- beziehungsweise Ausfahrt des Anschlusses Egerkingen, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr in der Früh. Wo erforderlich, werden lokale Umleitungen signalisiert. Die entsprechenden Termine: Ausfahrt Egerkingen in Fahrtrichtung Luzern von Sonntag, 10. August, bis Dienstag, 12. August. Einfahrt Egerkingen in Fahrtrichtung Luzern von Sonntag, 10. August, bis Montag, 11. August. MGT

Sie begeistert mit ihrer wunderbaren ZVG

Stimme: Noëmi Nadelmann.

10 JAHRE TOYOTA GAR ANTIE UND ASSISTANCE

Ihr neuer Hyundai SANTAFEwartet aufSie! Vollausgestattet und sofort einsatzbereit. Vereinbaren Sie jetzt Ihrepersönliche Probefahrt. Garage Marti

Gutschein füreine kostenlose Gartenberatung

Sie wollen ihren Gartennaturnaher gestalten, wissen aber nicht wie?

Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung desNaturpark Thal

Anmeldung:Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Kehrichtabfuhr an Maria Himmelfahrt

Die Kehrichtabfuhr von Freitag, 15 August 2025, wird auf Donnerstag, 14. August 2025, verschoben Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen 262373

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Anne-Marie und Roland Müller Ulrichenweg 10 4710 Balsthal

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Ulrichenweg 10 GB Balsthal Nr 2856

Bauherrschaft: Adriano Gardelliano Allmendstrasse 35 4500 Solothur n

Bauobjekt: Ersatz Garagentor, Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bohnen

Bzum Selberpflücken

Siehe Hauptinseratunter Neuendorf

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

ReparaturenHeizungssteuerungen

Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr 09.00 –11.30 Uhr

Di, Do 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo–Fr 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Gestalte Balsthal mit – dein Engagement zählt! Das Milizsystem lebt von Menschen, die sich einbringen In den Kommissionen wird gemeinsam diskutiert, Ideen entwickelt und wichtige Entscheide für die Zukunft Balsthals gefällt.

Für die kommende Amtsperiode suchen wir Balsthalerinnen und Balsthaler die sich in einer der nachfolgenden Funktionen engagieren wollen: Kommissionsmitglied / Delegierte/-r / Beamte/-r

Diese Sitze sind in den Kommissionen zu besetzen

• Baukommission

7 Mitglieder Bibliothekskommission

• Kultur- und Sportkommission

• Schiessplatzkommission

• Sicherheits- Umwelt- und Energiekommission

• Wahlbüro

• Werkkommission

Für diese Zweckverbände sind Delegiertensitze zu besetzen

ARA-Falkenstein

• Kreisschule Thal

• Sozialregion Thal-Gäu

• Verein Region Thal

Diese Beamtensitze sind zu besetzen

• Friedensrichter / Friedensrichterin

Inventurbeamter / Inventurbeamtin

5 Mitglieder

7 Mitglieder

5 Mitglieder

5 Mitglieder + 5 Ersatzmitglieder

7 Mitglieder

5 Delegierte + 2 Ersatzdelegierte

13 Delegierte

3 Delegierte

2 Delegierte

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Kommissions-, Delegierten- und Beamtensitzen können auf der Webseite der Einwohnergemeinde Balsthal unter Neuigkeiten oder via QR-Code eingesehen werden

Vorgehen

Interessierte Personen (auch Bisherige) können den QR-Code scannen und über das Online-Formular mitteilen, für welche Kommission oder Funktion sie sich interessieren Weiterführende Informationen zu den Aufgaben der Kommission und dem anfallenden Aufwand können im Zusatzdokument eingesehen werden Die Wahl erfolgt durch den Gemeinderat an der Sitzung vom 25 September 2025 Der Anmeldeschluss ist am 15 August 2025

Voraussetzungen

• Wohnsitz oder enger Bezug zur Gemeinde Balsthal

• Handlungsfähigkeit gem. Art. 13 ZGB (volljährig und urteilsfähig)

• Interesse am jeweiligen Themenbereich sowie Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit

• Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit

• je nach Kommission sind spezifische Fachkenntnisse oder berufliche Erfahrung von Vorteil

Das bietet die Mitwirkung in einer Kommission

• die Chance, Balsthal aktiv mitzugestalten und mit deinen Ideen zu prägen

• spannende Themen aus allen Bereichen des Gemeindelebens

• Vernetzung mit weiteren engagierten Personen aus der Gemeinde

• vertiefte Einblicke in die politischen Abläufe und Entscheidungsprozesse

• wertvolle Erfahrungen im politischen Engagement und in der Kommissionsarbeit

• eine angemessene Entschädigung gemäss Behördenreglement

Fragen / Unklarheiten

Bei Fragen stehen Freddy Kreuchi, Gemeindepräsident, 079 393 68 82, freddy.kreuchi@balsthal.ch, und Thomas Gygax, Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber, 062 386 76 12 thomas.gygax@balsthal.ch gerne zur Verfügung

Bauplatz: Solothur nerstrasse 18 GB Balsthal Nr 100

Bauherrschaft: Patrick Ackermann Thalstrasse 16 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Schwimmpool, Gerätehaus

Bauplatz: Thalstrasse 16 GB Balsthal Nr 2833

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 8. August bis 27. August 2025

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 27. August 2025 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

siehe Hauptinserat unter Oensingen 262373

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Baupublikationen

Bauherrschaft: Susanne und Urs Bolliger Bleuenacker 725 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Erstellung eines Lamellendaches

Bauplatz: Bleuenacker 725, GB-Nr 2064

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Laupersdorf Höngerstrasse 555 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Sanierung Geschiebesammler Oberdorf-Dorfbach, Hochwasserschutz

Bauplatz: Oberdorf, GB-Nr 1624

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist bis und mit: 27. August 2025

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Di–Do 13.30 –17.00 Uhr

Fr 10.00–12.00 Uhr

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen

Anmeldung Reiterspiele

37. Pferdetreffen Ramiswil

Teilnahme nur für Reiter/-innen aus dem Bezirk Thal(inkl. Langenbruck)

Datum: 7. September 2025

Zeit: Sonntagnachmittag (genauer Zeitplan mit Startliste)

Startgeld: gratis

Anmeldung: Mägli Reitsport

Schmiedestr.5,4717 Mümliswil (Pferdename, AlterPferd,Alter Name und Adresse vonReiter)

E-Mail: pferdetreffen@bluewin.ch

ACHTUNG: Bitte unbedingt Alter des Reiters angeben, da es verschiedene Stufen gebenwird!

Anmeldeschluss: Freitag, 29. August 2025 (bitteeinhalten!) 262397

Senioren-Mittagstisch

«Büffet im Freien»

Dienstag, 12. August 2025

12.00 Uhr, Bergwirtschaft Ober Passwang Fahrgelegenheit: 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil, Kronenplatz Ramiswil

ACHTUNG: Anmeldungen bis Samstagmittag, 9. August 2025, bei:

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann)

Tel. 062 391 14 06 (Doris Rudolf von Rohr)

Tel. 078 866 90 60 (Moritz Günthert) Das Seniorenteam

Baupublikation

Bauherrschaft: Müller Daniel, Jenni Esther Obere Altmatt 9, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Wärmepumpe aussen aufgestellt

Bauplatz: Obere Altmatt 9, 4717 Mümliswil GB-Nr 1160

Planauflage: 8. bis 27. August 2025 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 27. August 2025 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00–11.30 Uhr

Mi 10.00–11.30 Uhr

Do 16.00 –18.00 Uhr

Fr 10.00–11.30 Uhr

Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträucher n und Grünhecken

Hiermit werden die Grundeigentümer der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen aufgefordert, alle Bäume und Sträucher, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden.

Seitlich hat das Aufschneiden auf die Grundstückgrenze zu erfolgen. Die Höhe des Aufschneidens beträgt bei Strassen 4,20 m, bei Gehwegen 2,50 m.

Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken. Im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten sind keine sichtbehinder nden Bäume, Sträucher, Einfriedungen und andere Gegenstände erlaubt.

Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 31. August 2025 gesetzt Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Werkkommission das Aufschneiden auf Kosten der Eigentümer an

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen sind die Grundeigentümer haftbar

Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank für Ihre Mithilfe.

Welschenrohr, im August 2025

Werkkommission Welschenrohr-Gänsbrunnen

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Zweite öffentliche Auflage Beitragsplan

Nach Anpassungen der ersten Auflage und gemäss der Kant. Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren vom 3. Juli 1978, §§ 15 ff., wird für folgende Arbeit ein Beitragsplan mit der provisorischen Berechnung der Beiträge öffentlich aufgelegt:

Ausbau Rainacker Nord Plan Nr 315114 - 5.7 Beitragsplan Strassenausbau

Auflagefrist 7. August 2025 bis 8. September 2025

Auflageort Gemeindekanzlei Matzendorf während der Schalteröffnungszeiten

Rechtsmittel Gegen den Beitragsplan kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden.

Gemeinderat Matzendorf

262396

Open-A ir-Cinema Matzendor f –14 bis 16 August 2025

Da s Op en -A ir-Cinem a in de r Riding Sp or t Arena Matzendorf star tet am Donne rstag, 14 August, und br ingt an drei Sommer ab ende n Kino unte r freiem Himmel – mit echtem Stra ndfe eling!

Ne be n sp an ne nd en Film ab en de n er wa rtet eu ch auch kulina rische r Ge nu ss:

Die JU BL A Mat ze nd or f ve rwöhnt euch mit le ckere n Ha mburge rn und knuspr ig en Pommes, wä hre nd an de r Be ac h- Ba r de s Fa snac ht skomitee s Schliimschiisser ein vielfältiges Angebot an Drinks, Wein und Bier be re itsteht.

Natü rlic h dü rfen au ch Po pc or n un d Gl ac e vo m

Ne se sr üt ti ho f für da s pe rfek te Kino er le bnis nicht fe hlen!

Bi tt e Si tzge le ge nh ei t od er De cke se lb st mi tbr in gen

We tt er un ab hä ng ig (übe rdacht)

Ei nt ri tt fr ei!

Pr og ra mm :

Do nn er st ag , 14 Au gu st 17.0 0 Uhr – Fe st wirtschaft ge öf fnet

20.30 Uhr – Film st ar t: «Heldin»

Anschlie ssend: Be ach- Ba r

Fr eit ag , 15 Au gu st 17.0 0 Uhr – Fe st wirtschaft ge öf fnet

20.30 Uhr – Film st ar t: «A St ar is Bo rn»

Anschlie ssend: Be ach- Ba r

Sa ms ta g, 16 Au gu st

13.0 0 Uhr – Be ach- Ba r ge öf fnet

13.30 Uhr – Film st ar t: «G ar field – de r Film» (Nachmitt ag sk ino für Fa milien)

17.0 0 Uhr – Fe st wirtschaft

18.30 Uhr – Mu sika lische Unte rhaltung mit TÄ MI

20.30 Uhr – Film st ar t: «M ATRIX»

Anschlie ssend: Be ach- Ba r

Alle Infos und Öf fnungs ze iten findet ihr unte r:

www.k ino- matzendorf.ch

Wir freuen uns auf eure n Be such! Eu er Ku lt ur Ma tzen dor f-Te am

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr Pilzkontrolle siehe Hauptinserat unter Oensingen 262373

Bohnen

Bzum Selberpflücken

Siehe Hauptinseratunter Neuendorf 262389

Biologische Bohnen zum

Selberpflücken Fr 4.80 / Kilo

Roman Ingold, Oensingerstrasse 26 4703 Kestenholz (direkt an der Hauptstrasse) 262355

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.30 Uhr

Di 15.00 –17.00 Uhr

Do 09.00–11.00 Uhr

Tombola-Verlosung vom 3. August 2025

1. HP Laptop Fr 1165.–Gewinn-Nr 8977

2. Kaffeevollautomat E6 Platin Fr 1084.–gesponsert durch JURA Vertrieb (Schweiz) AG Gewinn-Nr 6112

3. Stand-up-Paddle Fr 499.–gesponsert durch GONSER AG Gewinn-Nr 8124

4. Pfannenset Fr 299.–Gewinn-Nr 7296

5. Einhell Schlagbohrer Fr 289.–Gewinn-Nr 6308

6. Sola Besteckset 60-tlg. Fr 258.–Gewinn-Nr 6862

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Baupublikationen

Bauherrschaft: EGIMO AG Bahnhofstrasse 11 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Anbringen Klimagerät an Fassade

Einwohnergemeinde Härkingen

Baukommission

Baupublikation

Bauherrschaft: Probst Marianne Nesslergraben 39, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Beat Zihlmann, Roggenweg 7, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Ersatz Böschung durch Elementsteinmauer

Bauplatz: Nesslergraben 39, GB Härkingen Nr 873

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 8. bis 27. August 2025

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen präsentier tfolgende Spiele aufdem Spor tplatzAesch

Samstag, 9. August2025

Schweizer Cup, Qualifikation, 16.00 Uhr

FC Härkingen– FC Liestal

Wirbedankenuns herzlichbei folgenden

Matchballsponsoren:

–HassanOsaj, Balsthal

–Padelwerk Oensingen, Oensingen

–Renateund PeterRauber,Wangen b. O.

–Marianna und Daniel Schwegler,Oftringen

Hauptsponsor :

Hauptsponsor:

Hauptsponsor

Juniorenabteilung: 262385

7. Geschenkkorb Fr 250.–gesponsert durch Prodega Neuendorf Gewinn-Nr 8417

8. Goldvreneli gemäss Tageskurs ca Fr 240.–gesponsert durch Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Gewinn-Nr 7721

9. Kofferset 3-tlg Fr 229.–Gewinn-Nr 7760

10. Terrassenheizer Fr 219.–Gewinn-Nr 8259

11. Gutschein Metzgerei Felder Fr 150.–Niederbuchsiten Gewinn-Nr 6763

12. Einhell Akku-Hobel Fr 135.–Gewinn-Nr 6672

13. Werkzeugkoffer 100-tlg. Fr 129.–Gewinn-Nr 8860

14. Braun Stabmixer Fr 110.–gesponsert durch Perriard & von Arx AG Neuendorf Gewinn-Nr 7251

15. JURA Milchschäumer Hot & Cold Fr 100.–gesponsert durch JURA Vertrieb (Schweiz) AG Gewinn-Nr 7726

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Baupublikation

Bauherr: Doris und Franz Jäggi Berggäustrasse 7 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Umbau Bauer nhaus und Erweiterung mit Anbau

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr 310 Berggäustrasse 5 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: Robert & Esslinger AG Dorfstrasse 8, 4613 Rickenbach

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alter nativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 27. August 2025 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen 262373

Standort: Bahnhofstrasse 45, GB Nr 1666

Projektverfasser: EGIMO AG Bahnhofstrasse 11 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Vettivelautham Varatharajan Hausmattstrasse 3 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Anbau Wintergarten

Standort: Hausmattstrasse 3, GB Nr 2224

Projektverfasser: Vettivelautham Varatharajan Hausmattstrasse 3 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: KAMM IN STYLE Bahnhofplatz 6 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Einbau Cafeteria to go and sit Standort: Bahnhofplatz 6, GB Nr 3084

Projektverfasser: KAMM IN STYLE Bahnhofplatz 6 4622 Egerkingen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 8.8.2025 – 27.8.2025

Einsprachen sind bis zum 27.8.2025 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Öffnungszeiten: Mo 09.30–11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen Mi/Do 09.30–11.30 Uhr 14.30–17.00 Uhr Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 262348

Öffnungszeiten:

09.30 –11.30

siehe Hauptinserat unter Oensingen 262373

FDP.Die Liberalen Kestenholz

FDP-Grillabend

Samstag, 16. August 2025, im Rossschwanz Zu diesem sommerlichen und gemütlichen Anlass sind alle recht herzlich eingeladen – Apéro ab 18.30 Uhr (offeriert von der Partei) – Salate, Buurebrot, Kuchen und Dessert sind vorhanden – Getränke können vor Ort bezogen werden – Grillgut, Teller und Besteck bringen alle selber mit.

Sommerliche Grüsse und bis bald! FDP Kestenholz Der Vorstand

suchen Männerstimmen!

DieHappySingers Fulenbach ... 261980

Siehe Hauptinseratunter Veranstaltungen!

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Egerkingen Vorstadt

Martinsplatz bis Reservoir Rothalden

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Wegen Belagsarbeiten an der Vorstadtstrasse in Egerkingen sind im erwähnten Strassenabschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich:

– Der Verkehr wird innerhalb der verschiedenen Bauetappen teilweise einspurig geführt und mittels Verkehrsdienst geregelt Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt.

– Die Ein- und Ausfahrten der Gemeindestrassen und der privaten Liegenschaften werden zeitweise eingeschränkt und/oder gesperrt.

Dauer:

Montag, 11 August 2025 bis Donnerstag, 14. August 2025

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einver nehmen mit dem Strassenunterhalt Kreis II, Wangen bei Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt

Solothur n, 7. August 2025 str/fls Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Roger Schibler

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Di geschlossen 14.00 –18.00 Uhr

Mi 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr geschlossen 14 00–17.00 Uhr

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Onur GmbH Bistro Mühlefeldstrasse 55 4702 Oensingen

Baugesuch: Aussenaufstellung Klimagerät

Bauplatz: GB Oensingen Nr 633 Bienkenstrasse 26

Bauherrschaft: ROJ Immobilien AG Oltnerstrasse 24 5014 Gretzenbach

Baugesuch: Hangsicherung und Terrainveränderung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 3367 Allmendstrasse 9b

Bauherrschaft: Volenrgy AG Spittelweg 1, 5034 Suhr

Baugesuch: Biodiesel-Tankstelle im Container

Bauplatz: GB Oensingen Nr 277

Bittertenstrasse 14

Bauherrschaft: Vitomir Kumbric Ravellenweg 27, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 493 Ravellenweg 27

Bauherrschaft: Wohnbau Root AG c/o Othmar Rust Kirchweg 1, 6037 Root

Baugesuch: Sanierung Bad Klus

Bauplatz: GB Oensingen Nr 11 + 12 Aeussere Klus 20

Bauherrschaft: René Bobst, Schloss-Strasse 79 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 722

Schloss-Strasse 79

Bauherrschaft: Dorjee Phuntsok Schloss-Strasse 64 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 549 Schloss-Strasse 64

Bauherrschaft: ESI Immobilien AG Hirsackerstrasse 26 4702 Oensingen

Baugesuch: Lagerzelt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 225 Hirsackerstrasse

Bauherrschaft: Proflex Immobilien AG Holenackerstrasse 31, 3027 Bern

Baugesuch: Umbau EFH / Laden in MFH

Bauplatz: GB Oensingen Nr 428 Klusstrasse 1

Bemerkung: 2. Publikation

Bauherrschaft: Susanne und Thomas Rickli Leuenbachstrasse 8 4702 Oensingen

Baugesuch: Gartenhaus

Bauplatz: GB Oensingen Nr 251 Leuenbachstrasse 8

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 7. August – 27. August 2025

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 27. August 2025 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 262400

Pilzkontrolle2025

fürdie Gemeinden Oensingen, Aedermannsdorf,Balsthal, Kestenholz,Laupersdorf,Neuendorf,Niederbipp, Niederbuchsiten,Mümliswil -Ramiswil, Oberbuchsitenund Rumisberg Geöffnet ab Samstag9.August2025 bisAnfangs November

Öffnungszeiten undAdresse Mo undMi17.15 bis18.15 /Sa16.30 bis17.30

Buttenstrasse 8 4702 Oensingen, Altbau SchulhausOberdorf(EingangSüdseite)

Kontrollenausserhalbder Öffnungszeitenkönnenauf telefonische Voranmeldung vereinbart werden.Bitte nach Möglichkeitdie Öffnungszeiteneinhalten.BestenDank!

SammelnSie Pilzenicht in Plastiksäcken. VerwendenSie eingeflochtenesKörbchen. DerPilzkontrolle sind sämtliche Pilze, dieinden Verkehrgelangen, d. h. verkauft oder verschenkt werden,vorzuweisen

Pilzsammlerinnen und Pilzsammlerder angeschlossenenGemeinden könnenihr Sammelgutunentgeltlich zur Kontrolle bringen. ProKontrolle ausnicht angeschlossenenGemeinden istein Unkostenbeitragvon Fr.10. -zu entrichten

DieKontrollstelleist auch eine Beratungsstellerundumdas sammeln, bestimmen, verwertenund dieÖkologie derPilze.

Amtliche Pilzexperten

Markus Flück

Kirchenfeldstrasse 642 4712 Laupersdorf 062 391 20 54 /079 404 54 65 markus.flueck@ggs.ch http://pilze-flueck.ch

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Mo 14.00–17.00 Uhr

Di 07.00 –10.00 Uhr Mi 10.00 –14.00 Uhr

Do 07.00 –10 00 Uhr Fr geschlossen

www.fcwolfwil.ch Fussballclub Wolfwil Tombolapreise Turnierwoche

1. Preis:Töffli (Thüle by O. Büttiker AG) 2000.– 163

2. Preis: Tandemflug (flieg-mit.ch)200.– 28

3. Preis: Olivenbaum (Bellaplant) 160.– 558

4. Preis: 2Skipässe (Männlichenbahn) 158.– 906

5. Preis: 2Skipässe (Männlichenbahn) 158.– 222

6. Preis: 2Skipässe (Männlichenbahn) 158.– 198

7. Preis: 2Bergbahntickets (Männlichenbahn) 136.– 153

8. Preis: 2Bergbahntickets (Männlichenbahn) 136.– 912

9. Preis: 2Bergbahntickets (Männlichenbahn) 136.– 940

10. Preis: Gutschein (PunktElf)100.– 666

11. Preis: Geschenkkorb (Schlatthof) 72.– 174

12. Preis: Gewürzkorb (Gwürzhüsli) 59.– 719

13. Preis: Gewürzkorb (Gwürzhüsli) 59.– 842

14. Preis: Gutschein (Restaurant Zentrum) 50.– 893

15. Preis: Gutschein (Restaurant Zentrum) 50.– 272

16. Preis: Gutschein (Restaurant Zentrum) 50.– 534

17. Preis: Sackmesser (Victorinox) 39.– 4

18. Preis: Gewürzbox (Gwürzhüsli) 35.– 385

19. Preis: Gewürzbox (Gwürzhüsli) 35.– 138

Einlösen der Preise bis Mitte September 2025. Kontakt mit PatrickJeggli ger ne perWhatsApp oder Telefon (078 8767738).

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

UrsWidmer ÄussereKlus13b 4702 Oensingen 078 885 47 65 urs@widmerbaer.ch

Unterhaltsarbeiten an Kandelabern

DieRostsanierung an Kandelabersockeln durch Fa.HansGassler AG wird auch heuer weiter geführt. Schwerpunktder diesjährigen Etappe sind Kandelaber entlang Bünliweg, Libellenweg, Terrassenwegund Weierweg,sowie einzelne Kandelaber an anderen Strassenzügen Wirbittendie Bewohnerinnen undBewohner der betreffendenGrundstücke,der beauftragten Firmaden Zutrittzuden Kandelabern zu gewähren.

FürFragen rund um dieStrassenbeleuchtung oderzum kommenden Sockelunterhaltstehen wirunter elektra@neuendorf.ch oder telefonisch (079 750 00 09, Frau Gabriela Gaugler, Ressort Öffentliche Beleuchtung) gerne zurVerfügung.

Freundliche Grüsse Elektra Neuendorf Geschäftsführung

siehe Hauptinserat unter Oensingen 262373

Verkehrsmassnahmen für Waldstrassen in der Gemeinde Neuendorf

Wald und Waldstrassen dürfen gemäss Waldgesetzgebung nur zu forstlichen Zwecken mit Motorfahrzeugen befahren werden. Die Kantone haben für die entsprechende Signalisation zu sorgen.

Auf Antrag der Bürgergemeinde Neuendorf vom 18.3.2025 ordnet das kantonale Amt für Wald, Jagd und Fischerei folgende Verkehrsmassnahmen an:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (2.14) mit der Zusatztafel «Ausgenommen Forstwirtschaft» für die – Waldstrasse Eichenbanstutz

Koordinaten: 2 627 072 / 1 237 677

– Waldstrasse Innerer Möösliweg

Koordinaten: 2 627 027 / 1 237 429

– Waldstrasse Äusserer Möösliweg

Koordinaten: 2 627 061 / 1 237 248

– Waldstrasse Engelisteinweg

Koordinaten: 2 627 062 / 1 237 224

– Waldstrasse Brüggliweg

Koordinaten: 2 627 940 / 1 237 950

– Waldstrasse Lehmgrubenweg

Koordinaten: 2 627 892 / 1 238 051

– Waldstrasse Eichbanweg

Koordinaten: 2 627 744 / 1 238 154

– Waldstrasse Eichenbanhöhenweg (östlich von Allmendstrasse)

Koordinaten: 2 627 576 / 1 238 127

– Waldstrasse Eichenbanhöhenweg (westlich von Allmendstrasse)

Koordinaten: 2 627 410 / 1 238 002

– Waldstrasse Äusserer Erlenbanweg

Koordinaten: 2 628 079 / 1 238 489

– Waldstrasse Mittlerer Erlenbanweg

Koordinaten: 2 628 047 / 1 238 650

– Waldstrasse Innerer Erlenbanweg

Koordinaten: 2 627 995 / 1 238 789

– Waldstrasse Weidbanweg

Koordinaten: 2 627 803 / 1 238 188

– Waldstrasse Fuchsbodenweg

Koordinaten: 2 627 961 / 1 238 032

– Waldstrasse Fuchsrainweg

Koordinaten: 2 628 053 / 1 237 898

– Waldstrasse Grodackerbanweg

Koordinaten: 2 628 196 / 1 237 808

– Waldstrasse Härkingerweg

Koordinaten: 2 628 417 / 1 237 683

– Waldstrasse Hübeliweg

Koordinaten: 2 628 592 / 1 237 506

– Waldstrasse Alt-Forsthüttenweg

Koordinaten: 2 628 627 / 1 237 419

– Waldstrasse Staatswaldweg

Koordinaten: 2 628 729 / 1 237 344

– Waldstrasse Grubenweg

Koordinaten: 2 628 228 / 1 237 191

– Waldstrasse Wolfwilerweg

Koordinaten: 2 628 216 / 1 237 215

– Waldstrasse Amerikaweg

Koordinaten: 2 628 054 / 1 237 572

– Waldstrasse Pflugerbanweg

Koordinaten: 2 628 152 / 1 237 782

Der Plan mit den genauen Standorten der Signale inkl. der Zusatztafeln liegt während der Beschwerdefrist auf der Gemeindeverwaltung Neuendorf, Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf, während der Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf.

Gegen die Anordnungen des Amtes für Wald, Jagd und Fischerei kann beim Volkswirtschaftsdepartement, Rathaus, 4509 Solothur n, innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Das Beschwerdeverfahren ist kostenpflichtig.

Amt für Wald, Jagd und Fischerei

Aktuelle Lage bezüglich Japankäfer:

Der Japankäfer bedroht über 400 Pflanzenarten, darunter Reben, Äpfel und Gemüse. Zur Bekämpfung wurden Lockstofffallen und Nematoden eingesetzt. Bürger werden gebeten, verdächtige Käfer einzufangen und zu melden.

In der Region Gunzgen sind er neut Japankäfer gefunden worden. Bereits im August 2024 gab es an derselben Stelle einen ersten Fund. Die Gemeinde Neuendorf liegt daher in der Pufferzone. Die zu treffenden Massnahmen entnehmen Sie bitte den folgenden Dokumenten, die ebenfalls auf unserer Homepage verfügbar sind.

Um die weitere Ausbreitung zu verhinder n, hat das Amt für Landwirtschaft per 28. Juli 2025 folgende Massnahmen verfügt:

https://wallierhof.so.ch/fileadmin/wallierhof/pdf/W_I/Pflanzenschutz/2025-07-28_AllgemeinverfuegungJapankaefer.pdf

Flyer Informationsveranstaltung Japankäfer:

https://wallierhof.so.ch/fileadmin/wallierhof/pdf/W_I/Pflanzenschutz/Informationsveranstaltung_Japankaefer.pdf

4623 Neuendorf, 5. Juli 2025 Bauverwaltung Neuendorf

Kommissionswahlen 2025EinwohnergemeindeNeuendorf

Ergänzung der SVP Neuendorf

Anmeldeschluss bei der Gemeinde ist der 19. August2025, 17.00 Uhr

Da unser Korrekturauftrag an die Gemeindeverwaltung –die Ergänzung der ursprünglich nicht aufgeführten Kommissionen (Feuerwehrkommission sowie die Tiefbau- und Umweltkommission) –imAnzeiger Thal Gäu Olten vom 31. Juli 2025 nur verschlüsselt umgesetzt wurde, veröffentlichen wir hiermit unserevollständige Ergänzung in klarer Form:

Für die kommende Amtsperiode werden weiterhin stimmberechtigteEinwohnerinnenund Einwohnergesucht, die sich aktiv für unser Dorfengagierenmöchten (Handlungsfähigkeit gemäss Art. 13 ZGB– volljährig und urteilsfähig)

Die Wahlen liegen in der Kompetenzdes Gemeinderates. Dieser wirddie Wahl im Rahmen seiner Sitzung vom 9. September 2025 durchführen. Es werden folgendeKommissionen neu gewählt: Baukommission, Finanzkommission, Industrie- und Gewerbekommission, Kultur-und Sportkommission, Planungskommission, Abstimmungs- und Wahlbüro, Feuerwehrkommission sowie die Tiefbauund Umweltkommission.

Interessierte Personen (auch Parteilose) können sich direktbewerben bzw. anmelden.

Wahlvorschlagsformularezur Anmeldung von Kandidaturensind bei der Gemeindekanzlei erhältlichund dort ausgefüllt wieder einzureichen.

Kappel

Baupublikation

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Karin und Urs Büttiker Dorfstrasse 76 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Sanierung Dach und Ostfassade am best. Ökonomieteil

Bauplatz: Dorfstrasse 76 GB-Nr 238

Projektverfasser: Lütolf, Waldschmidt + Partner GmbH Neuendorf

Planauflage: vom 7.8.2025 bis 27.8.2025 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 27.8.2025 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

Bohnen

zum Selberpflücken ab sofort

Fam. Franz Pfluger-von Arx, Altgraben, Neuendorf Bohnenfeld mit Hinweistafelander Verbindungsstrasse Egerkingen–Neuendorf Die Stauden können ausgerissen werden (schattige Sitzgelegenheit) Preis Fr. 3.–/kg

Natel 079 222 31 10 Mit freundlicher Empfehlung, Familie Pfluger

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

siehe Hauptinserat unter Oensingen

Fulenbach

Hauptinseratunter Veranstaltungen!

Zur Sicherstellung, dass Ihre Bewerbung auch definitivbeim Gemeinderat ankommt,können Siediese zusätzlichbis zum18. August 2025 beim Präsidenten der SVPNeuendorf einreichen

Er gibt bei Fragen auch ger ne direktAuskunft.

AndréMüller,Umgangweg15

E-Mail:almini@bluewin.ch, Tel. 079 506 92 91. Z a P E A E

Ab sofort

Bohnenzum Selberpflücken

In Kappel,RichtungWangen, links CHF 3.–/ kg

Mitfreundlicher Empfehlung

Roger Lack, 079 563 86 36 262379

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Freunde- und Gönnereinzug

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Liebe Musikfreunde

Im Monat August werden unsere Musikantinnen und Musikanten im Dorf von Tür zu Tür unterwegs sein und Sie um den diesjährigen Freunde- und Gönnerbeitrag bitten. Ger ne hoffen wir dass Sie unsere Einzüger wohlwollend empfangen werden. Wir danken Ihnen schon jetzt herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung und freuen uns, Sie zu unseren Freunden und Gönner n zählen zu dürfen.

Ihre Brass Band Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –16.00 Uhr Mi 14.00 –16.00 Uhr Do 09.00–11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation

Bauherrschaft: Vimova

Baslerstrasse 74, 4600 Olten

Bauobjekt: Photovoltaikanlagen

Bauplatz: Dorfstrasse 40 + 42 GB-Nr 1905

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 8.8.2025 bis 27.8.2025

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist

schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Generalversammlung FDP 14. August 2025

19.00 Uhr im Rest Sonne, Gunzgen

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Protokoll der letzten GV 2024

3. Rechnung per 31. Dez. 2024

4. Rückblick und Ausblick

5. Wahlen

6. Verabschiedung Gemeinderäte und Kommissionsmitglieder

7. Verschiedenes

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.30–10.30 Uhr Di 09.00 –10.30 Uhr 15.00–19.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Stadtverwaltung Olten

Dornacherstrasse

Nach der GV wird ein kleiner Imbiss serviert

Do 08.00 –11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr Nachmittag geschlossen 262340

Azeiger bringt’s!

Anzeiger Thal Gäu Olten

Publikation Aufhebungen Grabstätten auf dem Friedhof

Meisenhard 2026

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss vom 17. März 2025 die Aufhebung der folgenden Ur nennischen beschlossen:

– einzelne Urnennischen im alten Kolumbarium (Nischen mit Erstbeisetzung 1995 resp. 2005)

– einzelne Ur nennischen im Ur nenhain (Nischen mit Erstbeisetzung 2005, Nummer 1– 3)

– Pyramidenwürfel O und P im Kolumbarium 1 (Nischen mit Erstbeisetzung 1995, Nummer 547– 630)

– Pyramidenwürfel D und E im Kolumbarium 4 (Nischen mit Erstbeisetzung 2005, Nummer 127– 210)

DieAngehörigendieserVerstorbenenhabenGelegenheit, bis31.Januar2026 GegenständesowiePflanzen von den Nischen abzuholen.

Wir bitten Sie, Folgendes zu beachten:

• Jegliches Abholen von Gegenständen von den Nischen ist dem Friedhofpersonal zu melden (Tel. 062 296 53 13).

• Auch nicht abgeräumte Nischen werden ab 1. Februar 2026 durch die Mitarbeiter des Werkhofs aufgehoben.

BESTATTUNGSAMT OLTEN

Gemäss den Bestimmungen in § 80 und § 82 des Gebäudeversicherungsgesetzes des Kantons Solothur n sind Männer und Frauen in ihrer Wohngemeinde feuerwehrdienstpflichtig.

Aufgebot zur obligatorischen Rekrutierung

Diesem Aufgebot ist Folge zu leisten, selbst wenn bereits in früheren Jahren in Olten oder in einer anderen Gemeinde in der Schweiz an einer Feuerwehrrekrutierung teilgenommen wurde. Mittwoch, 27. August 2025, Frauen und Männer, Jahrgang 2001 Montag, 15 September 2025, Frauen und Männer Jahrgang 2005 Ort: Feuerwehrmagazin, Werkhofstrasse 5, 4600 Olten Zeit: 19.00 Uhr

Dieses Aufgebot richtet sich an Schweizer und Ausländer mit Aufenthaltsbewilligung C beiderlei Geschlechts. Die Feuerwehrdienstpflicht bzw die Bezahlung der Ersatzabgabe ist obligatorisch. Unentschuldigtes Fer nbleiben an diesem Rekrutierungsanlass wird gemäss Art 55 und Art 57 des Feuerwehrreglements der Stadt Olten vom Friedensrichteramt mit Busse geahndet. Falls Sie an der Teilnahme dieses Anlasses verhindert sind (Krankheit, Unfall, Militär, Arbeitseinsatz, Auslandsaufenthalt und Ferien), ist ein Gesuch schriftlich mit entsprechendem Beleg bis 7 Tage vor dem Termin, bei nicht vorhersehbaren Ereignissen bis 3 Tage nach dem Anlass an die Feuerwehr der Stadt Olten, Werkhofstrasse 5, 4600 Olten, oder feuerwehr@olten.ch zu richten

Feuerwehr der Stadt Olten

Werkhofstrasse 5 4600 Olten

Trauer

Mi tdem Todeines geliebtenMenschenverlier tman vieles niemalsa berdie gemei nsam verbrachte Zeit

In Li eb eu nd Da nk ba rkei tn ehme nw ir Abschi ed vo nu ns erem Vate r, Grossvater,U rg ross vate r, Schw ie ge rvater un dB ru de r

Ludwig von Ar x - von Rohr

16.O ktob er 1926 –1.Augus t2025

Na ch ku rzem Sp it al au fe nt ha lt is te ra mN ac hm it ta gd es 1. Au gu st fr ie dl ic he in ge sc hl af en

In li eb evol le rEri nn er un g

El is ab et hvon Ar x Ag at ha vo nA rx -Ste fa ni evon Ar x - Nathal ie vo nA rx un dM irco Du mm er mu th mi tM al in un dL uc y -J an un dEle avon Ar x -J oe ll evon Ar xu nd Be nj iFür st Lydi avon Ar x Ma ri e- Lo uise vo nA rx Gu id ovon Ar x So nj aStu de r

Di eTra ue rfei er fi nd et am Di en st ag ,12. Au gu st 2025u m14U hr au fd em Fr ie dh of Sa nd ac ke ri nE ge rk in ge ns ta tt

Anstel le vo nB lu me nu nter st üt ze ma nP ro je ktevon Pf ar re rD an am in In di en De va da na mYam man i, 4622 Eg er ki

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Simic Ivica und Danijela Grossmattstrasse 9 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Poolnow GmbH Dürrackerstrasse 20 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Neubau Pool

Bauplatz: Grossmattstrasse 9 GB-Nr 3169

Bauherr: Studer Martin und Fiechter Carolyn Bodenmattstrasse 4 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Der GartenSchlüssel Otthubelweg 1 4853 Murgenthal

Bauobjekt: Hochbeet

Bauplatz: Bodenmattstrasse 4 GB-Nr 1416

Planauflage: 8. – 27. August 2025 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 27. August 2025 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15 4613 Rickenbach Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Uhr geschlossen

Ihrhab tnun Traurigkeit, ab er ic hwille uc hwie de rs ehen, unde ue rH erzs olls ic hfre ue n, unde ureFre ud es oll niemandvon eu ch ne hmen

Mi tv ie le ns ch ön en Er inne ruge nn ehme nw ir Ab sc hied

Heinz Nater

4. Juli 19 39 bi s3 .Augus t2 025

In Lieb eund Dank barkei t: Marlis Na ter-L an ge nb er ge r Eman ue l, Mart ha Na te r- Nava Ve la zq ue z Fr eund eund Be kann te

DieA bd an kung sf eier fin de tamD ie ns ta g, 12.Augus t2 025, um 14 Uhrind er re formie rt en Kirc he in Oe ns in ge ns ta tt

Tr auer adre ss e: Marlis Na ter,Röte lb ac hs tr as se 5, 4702 Oe ns in ge n

Gilt al sL eidzir kular.

Anzeiger Thal Gäu Olten

Lehrstellenmarkt

Du willst nicht nur zuschauen, sonder n von Anfang an mitgestalten? Bei uns erhältst du mehr als nur Einblick – du wirst Teil des Teams.

Bist du offen, kontaktfreudig, hilfsbereit, hast Freude am Umgang mit dem Computer, hast ein Flair für Zahlen und besuchst die SEK E oder P?

Dann suchen wir genau dich! Ab August 2026 haben wir folgende Lehrstelle zu vergeben:

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (öffentliche Verwaltung)

Während deiner dreijährigen Lehre bei der Einwohnergemeinde Neuendorf tauchst du in die Welt der Verwaltung ein. Du berätst Menschen am Schalter beantwortest Anfragen am Telefon, verfasst Protokolle, planst Sitzungen oder unterstützt bei der Organisation von Anlässen. Dabei arbeitest du mit moder nen Tools und ler nst, was es heisst, gemeinsam für die Bevölkerung da zu sein.

Unsere Praxisbilderinnen unterstützen dich persönlich auf deinem Weg. Wir förder n und forder n dich – und vertrauen dir Du passt zu uns, wenn du ger ne mit Menschen kommunizierst, dich für Wirtschaft und Politik interessierst, selbständig arbeitest und ger ne Verantwortung über nimmst. Wenn du zuverlässig bist, gut organisiert und Teamwork für dich kein Fremdwort ist –let’s go.

Bewirb dich bis spätestens Freitag, 29. August 2025, mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und, wenn vorhanden, der Auswertung des Basic- oder Multi-Checks. Die Bewerbung ist an folgende Adresse zu senden:

Einwohnergemeinde Neuendorf

Lehrstellenbewerbung

Roggenfeldstrasse 2 4623 Neuendorf oder per E-Mail an info@neuendorf.ch

Die Ausbildungsverantwortliche Viola Zurflüh (viola.zurflueh@neuendorf.ch) steht für Auskünfte ger ne zur Verfügung.

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6800 Einwohner/innen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

Per 1. August 2026 haben wir folgende Lehrstelle zu vergeben: Kaufmann / Kauffrau EFZ

Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Website www.oensingen.ch oder via untenstehendem QR-Code.

Für weitere Auskünfte steht dir die Leiterin Verwaltung Gerda Graber unter 062 388 05 02, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an: g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Nächste Erscheinung «Lehrstellenmarkt» am 14. August 2025

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

Stellen

Wir geben für unsere rund 1200 Einwohnerinnen und Einwohner täglich unser Bestes Damit wir weiterhin unsere Dienstleistungen von A wie Abfall bis Z wie Zukunftsvision erfüllen

können, suchen wir vielleicht genau dich als

Sachbearbeiterin oder Sachbearbeiter Bau

Beschäftigungsgrad 60–80%

Deine Aufgaben

• Du managst das Sekretariat der Liegenschaftenkommission, begleitest Projekte und unterstützt beim Schalter- und Telefondienst;

• Du betreust das Gebäude- und Wohnungsregister, hilfst beim Vor- und Nachbearbeiten von Planungs-, Bau- und Werkkommissionssitzungen mit und verfasst zum Teil anspruchsvolle Korrespondenz;

• Du verantwortest die Schlüsselkontrolle, koordinierst die Nutzung der gemeindeeigenen Räumlichkeiten und packst bei weiteren Arbeiten in den Abteilungen Bau, Finanzen und Gemeindeschreiberei tatkräftig mit an.

Dein Profil Du hast eine kaufmännische oder bautechnische Ausbildung abgeschlossen und blickst idealerweise auf mehrjährige Berufserfahrung im solothur nischen Bauwesen zurück. Daneben punktest du mit guten IT-Skills (MS Office, CMI, Abacus und Innosolv), einem stilsicheren mündlichen und schriftlichen Ausdruck und einem Flair für Rechtsfragen. Dank deiner strukturierten Arbeitsweise und deiner Belastbarkeit behältst du auch in hektischen Zeiten den Überblick.

Sachbearbeiterin oder Sachbearbeiter Gemeindeschreiberei

Beschäftigungsgrad 60–80%

Deine Aufgaben

• Du führst die Einwohnerdienste, pflegst das Stimmregister, bist Integrationsbeauftragte oder Integrationsbeauftragter und stellst den Schalter- und Telefondienst sicher;

• Du managst das Schul- und Spielgruppensekretariat, betreust unsere Kommunikationsgefässe und organisierst die gemeindeeigenen Anlässe;

• Du verantwortest das Einbürgerungswesen, hilfst beim Vor- und Nachbearbeiten von Gemeinderatssitzungen mit und packst bei weiteren Arbeiten in den Abteilungen Gemeindeschreiberei und Finanzen tatkräftig mit an

Dein Profil Du hast eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und blickst idealerweise auf mehrjährige Berufserfahrung im öffentlichen Gemeinwesen zurück. Daneben punktest du mit guten IT-Skills (MS Office, CMI, Abacus und Innosolv) einem stilsicheren mündlichen und schriftlichen Ausdruck und einem Flair für Rechtsfragen Mit deinen Fremdsprachenkenntnissen und deinem Organisationstalent wird jeder Arbeitstag für dich ein Klacks.

Wir bieten dir garantiert keine Langweile, sonder n eine vielseitige, verantwortungs- und wirkungsvolle Aufgabe in einem lebendigen Umfeld. Du arbeitest in einem motivierten Team, welches mit Herzblut und Freude effiziente und kundenorientierte Dienste liefert und ein offenes Ohr für deine innovativen Ideen hat. Wir leben Wertschätzung und Teamspirit vor und förder n die Eigenverantwortung und Weiterentwicklung

Und, hast du Lust auf einen dieser vielseitigen Jobs? Dann sollten wir uns kennenler nen! Wir freuen uns auf dich und deine Bewerbung per E-Mail an david.schenk@rickenbachso.ch Hast du Fragen? Ruf uns einfach unter 062 552 52 61 an. David, unser Geschäftsleiter steht dir gerne Rede und Antwort. 262368

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bietenﬂexibleArbeitszeiten und umfassende Schulungen.

Bewerbungen unter www.dovida.ch 0800 550 440

Wo finde ich meinen Traumjob in der Region?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

FT Fenstertechnik,Küchen- undHolzbau AG 4702 OensingenBittertenstrasse 12 Tel. 062388 32 88

Wirsindein dynamisches Team von42Mitarbeitenden.Wir projektieren undproduzieren Fenster in Oensingenund Küchen in Wangen beiOlten.Für unserenStandortinOensingen suchen wir eine(n):

Monteur/in 100% Fensterbau

Anforderungsprofil:

• Abgeschlossene Berufsausbildungals SchreineroderZimmermannmit eidg.Fachausweis

• MehrjährigeBerufserfahrung in derFensterbranche Kenntnisse in derAnwendung vonFugenmaterialen undAbdichtungen

• Freundliche,gepflegte undflexiblePersönlichkeitmit technischem Flair

• FührerausweisKat.B/BE

Sprachkenntnisse DeutschinWortund Schrift, Französischkenntnisse vonVorteil

Aufgaben

• Montageund Demontagevon Fenstern undTüren

• Einbau vonFensterelementeninNeubauten sowiebei Renovierungen

• AbdichtenundVerfugender Fensterrahmen

• Kontrolleund Justierung derFensterfunktionen (z.B.Dreh- undKippmechanismen)

• Fachgerechte Durchführung vonService-und Reparaturarbeiten, sowieKleinaufträgen

• Kundenbetreuungbezüglichunserer Architekten- undMontageleistungen

• Unterstützungdes Montage-LeitersFensterbauimTagesgeschäft

• Einhaltung der Sicherheitsvorschriften undQualitätsstandards

Sonstiges

• Selbständige undeigenverantwortliche Arbeit

• Arbeitsort ab Oensingen

WirbietenIhnen eine interessanteund vielfältigeStelleineinem kleinen, aufgestelltenTeamund freuen unsauf Ihre vollständige,schriftliche Bewerbungmit Foto an:

FT Fenstertechnik,Küchen- undHolzbau AG

Frau Nicole Ackermann

Bittertenstrasse 12 4702 Oensingen nicole.ackermann@ft-ag.ch www.ft-ag.ch

Zu vermieten:

Atelier-/Büro-/ Lagergebäude

freistehend, Nähe Bahnhof Balsthal 75 m2 und 2 Parkplätze, ab sofort

Miete CHF 700.– mtl., exkl. NK M. Rütti 079 440 31 81

Zu vermieten in Balsthal, Schmiedengasse 9 ab 1.9.2025

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon im OG mit Kellerabteil und Estrich

Miete pro Monat CHF 1375.–plus CHF 180.– NK (a conto)

Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Bei Interesse oder für nähere Angaben Tel. 062 922 34 34 oder info@goldgass-treuhand.ch 262375

Wirhaben einDuplexstudiofür einEhepaar oder eine Wohngemeinschaftfrei.

2-Zimmerwohnung mitKüche, Nasszelle und grosserAttikaterrasse

Pensions-und Betreuungsservice(24 Stunden)

Preis: CHF 207.00–222.00 proPerson/Tag

Haben wirIhr Interesse geweckt?

Dann rufenSie uns an!Tel.062 206 78 78

PflegeheimStadtpark,Hagbergstr.33, 4600 Olten 262195

Leserreise Sc

hwäg al p-Sc hw inge t2025

Am 17.August2 02 5t retenS pitzensc hwingerzum nächsten Sc hwägalp- Sc hwinget a n. Lassen Sies ic hd en spor tlic henWet tkampf um denbegeh rten Sc hwägalp- Sieg sowied as Br auc ht um unddie Tr adit ionenaus Ap penzellu nd demToggenbur gind er einmaligen At mosp hä re am Fu ssed es Sä nt is nichtentgehen.

Es wartet einpackender Wettkampftag mit 90 Top- Sc hwingern ausver schiedenen Verbänden –darunter50aus derNordostschweiz, 25 ausder Innerschweiz und15aus der Südwestschweiz. SpannendeDuelleund eine mitreissende Feststimmung sind garantiert!

D ir ek te Fa hr tmit Born Reisen nach Sc hwägalp, um dasA nschwingen um 8.00 Uh r mit zu erleben Abfahr tca. 4.45 UhrOensingen /5.0 0Uhr Egerkingen/ 5.05 UhrHägendorf /5.15Uhr Wangenbei Olten/ 5. 20 UhrOlten Bahnhof. Gegen18.30 Uhrtretenwir dieHeimreise an –mit vielen unvergesslichenEindrückenund spannenden Gesprächen unterGleichgesinnten

Pr eis Carfahrt,TicketRasensitzplat zund Goodiebag (Überraschungstasche)CHF 111.–

Anmeld ung Jetz tschnell perE-Maila nmeld en unter: admin@a nzeiger tgo.ch Es stehen nurnoch wenigeTickets zurVer fügung.Bit te gebenSie unsimE-Maildie Rechnungsadresse,die A nzahlTickets/Kategorie undden gewünschtenEinsteigeor tbekannt

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

Zu verkaufen Wohn-und Geschäftshaus, 45minbis ZH,11Zimmer, 430qm, renoviert, nähe Autobahn A1 und Bahnhof. VP CHF1'400'000.Melden bei: haus4704@pm.me 262220

IhrfairerPartner fürden Verkauf IhrerLiegenschaft

•SeitJahren Ihrstarker,regionaler Partner •Kostenlose, unverbindliche Analyseund Marktwertschätzung vordem Verkauf •KeinRisiko, keineKostenbis zumVerkauf •Professionelle Abwicklung

MARPLUSImmobilienGmbH, 4710 Balsthal

Tel. +4179604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Manche gewinnen im Lotto. Andere bei diga .

Stellen Sie sich vor: Sie richten Ihr Zuhause neu ein –mit hochwertigen Möbeln die Sie lieben Und dann erfa hren Sie: Si e be ko mm en Ih r Ge ld zu rü ck ! Genau das kann Ihnen bei diga möbel im August 2025 passieren.

Be i de r So mm er ak ti on «G ra ti st ag » zä hl t ni ch t de r höchste Rabatt, sondern der leiseste Tag: Am Ende des Monats bestimmen wir den verkauf sschwäch sten Tag im Au gu st . We r an di es em Tag be i di ga ei ng ekau ft hat , er hä lt se in e Mö be l bi s zu ei ne m We rt vo n CH F 10 000.– gesc he nk t.

Diese schweizweit einmalige Ak tion gilt für das ge samte diga-Sor timent.

Ei nr ic hten Gl ück ha be n. Nich ts za hl en

Nutzen Sie im August die Gele genheit, Ihr Zuhause neu zu gestalten – mit Möbeln aus na tü rl ic he n Ma te ri al ie n,

in ze it lose m Design und in einer Qu al it ät , die Sie nicht nur sehen, sondern Tag für Tag erleben.

Be suchen Sie die diga Filiale in Ihre r Nähe, unse re ausgebildeten Fachberaterinnen und Fachberater unterstützen pe rsönlich ehrlich und imme r kostenlos und unve rbindlich

diga Möbel in Hägendor f/SO und Prat teln /BL. Öf fnungszeiten am Freitag von 10.0 0 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 16.0 0 Uhr durchgehend Weitere Auskünf te unte r Infose rvice Tel. 055 450 55 55 oder unte r diga .ch

De r er mittelte Gr atista g wi rd ab 16 Se ptembe r auf diga .ch bekannt gegeben. Die Ges amtg ewinns umme ist unlimitier t, de nn je de r, de r am ve rkaufs schwächste n Tag im Monat eing ekauft hat, er hä lt se

Zu vermieten

Zu verkaufen

Marcel Biedermann

Anzeiger Thal Gäu Olten

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Schutz vor Elektrosmog

Auf überflüssige elektronische Geräte sollte verzichtet werden. Oft hilft aber auch die richtige Anordnung, um den Elektrosmog in der Wohnung einzudämmen.

Bei den Schutzmassnahmen ist zuallererst auf die Notwendigkeit von Elektrogeräten zu achten. So sollte auf überflüssige elektrische Installationen verzichtet werden. Ebenfalls sind Schnurlostelefone nach DECT-Standard zu vermeiden, da diese in der Regel permanent mit hoher Sendeleistung ohne Grenz- oder Zielwertkontrolle strahlen. Zu bevorzugen sind entweder schnurgebundene Telefone oder neuere schnurlose DECT-Telefone, deren Leistung dem Bedarf angepasst wird und die den Sender ausser Betrieb (kein Telefonat) vollständig abschalten.

Zu vermeiden sind ringförmige Installationen, die rund um einen Raum herumführen. Stattdessen sind sie sternförmig auszulegen, damit insbesondere im Schlafzimmer sogenannte «stressfreie» Zonen entstehen. Im Schlafbereich sollten möglichst keine oder abschaltbare Elektrogeräte und -installationen platziert sein. Ebenso ist auf einen elektrischen Radiowecker zu verzichten. Das Gleiche gilt für Steigleitungen und Hauszuführungen im Schlafbereich.

Für Hauptleitungen sind nur abgeschirmte, speziell isolierte Kabel zu verwenden. Stromkreise können mit Netzfreischaltern für jede Sicherungsgruppe bei Ausserbetriebnahme unterbrochen und stromlos geschaltet werden. Erdungen sind gezielt und astförmig zu verlegen, damit die Rückströme keine magnetischen Wechselfelder verursachen. Zudem sollten Erdungsverbindungen mit der Fundamenterde, dem Blitzschutz und anderen metallischen Teilen von einem Bau- oder Elektrobiologen geplant werden.

Messungen vornehmen

Nach der Installation der Stromleitungen werden elektrische Feldmessungen durchgeführt, um sicherzugehen, dass die elektrischen Felder eliminiert sind. Werden starke äussere Strahlenimmissionen festgestellt, lassen sich allfällige Abschirmkonzepte mit erfahrenem Bau- oder Elektrobiologen entwickeln.

Von selbst ausgeführten Abschirmmassnahmen ohne fachkundige Betreuung und Überprüfung der Wirksamkeit ist unbedingt abzuraten.

Magnetischen und elektrischen Feldern vorbeugen Magnetfelder entstehen nur bei fliessendem Strom. Im Unterschied zu elektrischen Feldern hat die Stromspannung bei Magnetfeldern auf die Intensität keinen Einfluss. Magnetfelder, wie sie beispielsweise Freileitungen umgeben, durchdringen praktisch alle Materialien – so auch den menschlichen Körper. Sie lassen sich nicht abschirmen, sondern nur mittels magnetisch leitender Materialien (z. B. Weicheisen) um den zu schützenden Bereich herumführen. Wo dies nicht möglich ist, sollte im Haus eine Ummöblierung geprüft werden, um auf diese Weise den Feldern auszuweichen.

Im Gegensatz zum magnetischen Feld erstreckt sich ein elektrisches Feld nicht zwingend auf Leitungen oder elektrische Verbraucher (auch wenn diese die Ursache dafür sind), sondern es können mitunter ganze Wände, Böden, Decken unter Spannung stehen, und dies selbst wenn kein Strom fliesst. Besonders in Altbauten, die über keine dreipolige Stromversorgung inkl. Erdleitung verfügen, treten elektrische Felder häufig auf. Auch bietet das Abschalten eines Geräts, welches lediglich mit einem zweipoligen Stecker angeschlos-

sen wird, keine Gewähr, dass auf dem Stromkabel keine Spannung mehr liegt.

Die Verminderung von unerwünschten elektrischen Feldern lässt sich oft auf verhältnismässig einfache Weise erreichen, sei es beispielsweise durch Abschirmung oder Ersatz der betreffenden Quellen. Wo sich solche Felder nicht eliminieren lassen, kann – wie bei den magnetischen Feldern – beispielsweise durch das Umstellen des Bettes vielfach eine Verbesserung erreicht werden.

Netzfreischalter

Netzfreischalter sind die wirksamste Methode, um einen Raum von elektrischen Feldern zu befreien. Diese kleinen Geräte, auch Feldschaltautomaten genannt, werden in der Regel beim Sicherungskasten montiert. Nach Abschalten des letzten Verbrauchers trennen sie den Strom in einem bestimmten Bereich wie z. B. dem Schlaf- oder Wohnzimmer ganz vom Netz. Wird ein Verbraucher, beispielsweise die Deckenbeleuchtung, wieder eingeschaltet, wird wieder Netzspannung auf den Stromkreis gegeben. Bei Neubauten lässt sich die Elektroinstallation von der Planung an für den Gebrauch von Netzfreischaltern konzipieren, während deren Einsatzmöglichkeiten bei Alt- oder Umbauten von der jeweilig vorhandenen Installation abhängig sind. Wenn die ganze Wohnung am selben Stromkreis angeschlossen ist, ist ein Netzfreischalter nicht sinnvoll, da der Kühlschrank und allenfalls weitere Geräte ja ununterbrochen mit Strom gespeist werden sollten.

Fachleute beiziehen

Der Elektro- oder Baubiologe hilft bereits in der Planungsphase eines Neuoder Umbaus, die Elektroinstallation in Bezug auf unerwünschte Erscheinungen zu optimieren. In bestehenden Bauten kann der Fachmann Messungen von nieder- und hochfrequenten Feldern vornehmen und Verbesserungen vorschlagen. Durch elektrobiologische Messungen lassen sich nicht nur hausinterne Störquellen erfassen, sondern auch externe Felder, wie sie z. B. durch die Eisenbahn oder Mobilfunk-Sender etc. hervorgerufen werden. Quelle: Hausinfo.ch

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Studer

Inhaber Christian Liechti 079340 14 52 4628 WolfwilKestenholzerstrasse 18

Rein mineralischesMaterial. FugenloseOberflächenfür Bödenund Wände, auch fürden Nassbereich geeignet Sinn fürSchönes! Erfahren Siemehrunter:naturofloor.ch

Gi p s e r g e s c h ä f t Al ba ni G m bH 4710Balsthal w w w al b a n

FÜR HAUS, GARTEN UND MEHR ZIEHT NÄF UMHER IHR ALLROUNDER IM UND UMS HAUS

Fulenbacherstrasse 41 | 4628 Wolfwil | 079 567 86 08 info@handwerker-naef.ch | www.handwerker-naef.ch

M. Coray Schreinerei AG

Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei ch | www.coray-schreinerei.ch

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

Zeitungsente

Buchstabensalat

DERB, ECHT, KLUB KNECHT, KREBS, LAOLA NIGER, OPIAT, RANCH ROTKOHL, SBAHN, STEG TAGEN, TRAEG, TUER

Musikzeichen im Psalm

Vorn. d. Schauspielers Gibson

niederld Puddingspezialität

Qualität

früher noch in Zukunft indianische Trophäe

leicht durchscheinend

Melonenbaum

boot von Heyerdahl

kreis

Stadt in der PoEbene ausserparlam Oppositi-

Abk.: Landeszentralbank

pauschal 9‘500.-*

Finde die 10 Fehler

Zeichen f. Hassium Stadt nördl. von Rennes Titelfigur bei Gotthelf

Sudoku leicht

Die Faszination einer Dampﬂok erleben

Am 16. August lädt OeBB Historic zum öﬀentlichen Arbeitstag in Balsthal ein

Wer die Faszination einer Dampflok erleben möchte, idealerweise technisch interessiert und handwerklich begabt ist, sollte sich den 16 August vormerken: OeBB Historic lädt dann zum öffentlichen Arbeitstag am Bahnhof Balsthal ein. Weshalb der Verein sich und sein Schaffen ins Schaufenster stellt, ist klar: Neue, jüngere Mitglieder sollen gewonnen werden. OeBB Historic setzt sich dafür ein, die schweizerische Industriekultur lebendig und erlebbar zu erhalten Ziel des Vereins ist es, den Nostalgiebetrieb der Oensingen-Balsthal-Bahn zu pflegen und weiterzuführen Dazu gehören die historischen Dampflokomotiven, der legendäre Rote Pfeil und weitere historische Personenwagen. Zusätzlich restauriert die Gruppe auch Fahrzeuge Dritter und bringt sie wieder zurück auf die Schiene. «Wer Freude daran hat, altem Eisen neues Leben einzuhauchen und sich für Industriekultur und Technikgeschichte interessiert, ist bei uns also goldrichtig», sagt Vereinspräsident Toni Rüegg. Ob bei groben Schlosserarbeiten, beim Verlegen von Stromleitungen, beim Malen, Schreinern oder ganz einfach bei der Rei-

nigung und Pﬂege der Fahrzeuge: «Bei uns kann man immer mit anpacken!»

Wie genau das bei OeBB Historic zu und her geht, können Interessierte –auch gänzlich ohne Vorkenntnisse – am übernächsten Samstag, 16. August, auf dem Bahnhofareal in Balsthal erleben. Von 9 bis 11.30 Uhr erfahren sie, wie aus einer schrottreifen Dampﬂok wieder ein fauchendes, schnaufendes Kraftpaket wird, denn aktuell restauriert der Verein die Lok E 3/3 8500. Dieses Projekt zur Nachwuchsförderung von OeBB Historic erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Initianten Pascal Troller und der Stiftung zur Erhaltung des Schweizerischen Kulturgutes.

Das grosse Know-how sicherstellen

Das Ziel von OeBB Historic als einzigem Anbieter von Nostalgie-Bahnfahrten im Kanton Solothurn ist es, Industrie- und Verkehrsdenkmäler betriebsfähig zu erhalten. Dies betont auch Präsident Toni Rüegg: «Insbesondere die Bewahrung und Weitergabe des vereinsinternen grossen Know-hows müssen wir unbedingt sicherstellen.» Man suche deshalb junge Mitglieder, die Freude an ehrenamtlicher handwerklicher Betätigung und Freude

an der Eisenbahn haben.

Wer Interesse hat, bei OeBB Historic mitzumachen, meldet sich bei Vorstandsmitglied Daniel Indermaur, dem «technischen Gewissen» des Vereins, via Tel. 077 529 14 43. Indermaur kann auch mehr erzählen zum für den am 8. No-

vember dieses Jahres geplanten Schnuppertag. Dann können Interessierte am Vormittag aktiv mitarbeiten, am Nachmittag dürfen sie als Heizer auf einer der Dampﬂoks mitfahren. NIK www.oebb-historic.ch

Mit spitzer Feder

MEINRAD KOFMEL

In der Zeitung bin ich kürzlich über die famose Idee gestolpert, ausgediente Soldaten als freiwillige Reservisten zu rekrutieren. Ein wahrer Geniestreich, gibt es doch keine aufrechteren, wehrhafteren, mutigeren, zäheren Schweizer als jene, die in geselligen Runden und an Familienfesten in RS- und WKNostalgie schwelgen. Alte Kameraden, wie Schnauz, der seit der RS Schnauz heisst, oder Dreiﬁnger, der seinen Namen einem glimpﬂichen Zwischenfall mit einer Handgranate verdankt. Schnauz war der beste Fahrer des gesamten Regiments und weigert sich bis heute, ein Navi zu verwenden, weil er sämtliche Dörfer entlang der Simplon-Route in der richtigen Reihenfolge aufzählen kann und sich an die Namen aller Serviertöchter in jeder Beiz entlang des Weges erinnert.

Es sind Helden wie sie, die seit dem Abgeben glaubhaft versichern, der letzten Generation anzugehören, die in der Lage gewesen wäre, das Land im Alleingang mit reiner Muskelkraft und einem Armeemesser zu verteidigen. Wenn sie sich wieder in die zu eng gewordene Uniform quetschen und kurzsichtig blinzelnd zum Karabiner greifen, wenn die RUAG in Zusammenarbeit mit der Pro Senectute den ersten waﬀenfähigen Rollator entwickelt, dann stellen sie die letzte Bastion dar, die den Feind das Fürchten lehrt und ihn notfalls mit Geschichten von damals zu Tode langweilt. Und sollte man an der Front wider Erwarten herbe Verluste erleiden, wäre dies zumindest ein probates Mittel, die AHV auf natürlichem Weg zu sanieren.

Für alle, die bis zum Schluss durchgehalten haben, hier noch die Trigger-Warnung: Vorsicht Satire.

Wird aktuell durch OeBB Historic restauriert: die Lok E 3/3 8500.

Technisches Interesse und handwerkliche Begabung sind im Verein von Vorteil.