petites annonces
［ 掲示板 ］
出張可 tel. 01 42 96 23 66 hoshicoupeparis01@gmail.com でも受付け ♦かんだ整体サロンパリ 経絡、経穴、氣を駆使 した非常にソフトな手技の整体術。骨盤矯正、 腰痛首肩こり改善、 内臓疲労緩和、むくみ血流 改善、原因不明の疲労感、睡眠向上、フェイス リフト、小顔矯正。 19, Rue Delambre 75014, Paris 美容室Naoko内 Tel : 07-69-96-87-18 Mail : kanda.seitai.tokyo.paris@gmail.com ♦Paris Seitai Ⓣ 06 6369 3303 www.masseur-seitai.com
École de français
フランス語学校
♦AAA Ⓣ 01 4266 6905 fj@aaa-paris.com ♦TATSUYA DONKAI Exposition de photo ” L’ esprit de Kyotoïte" Du 4 au 10 mai 2018 Vernissage le 4 mai à 18h Horaires d’ ouverture:13h30–18h45 (fermé le dimanche)
Gallery Métanoïa 56 r. Quincampoix 4e
SERVICES
サービス
Salons de coiffure
ヘアサロン
♦Aquableu Studio Ⓣ 01 4734 8991 169 rue de Vaugirard 75015 Ⓣ 01 4577 1356 6 rue Beaugrenelle 75015 ♦cissor O’sola
27bis, rue Mademoiselle 75015 lttreve@hotmail.com ♦Hoshi Coupe Ⓣ 01 4296 2366 www.hoshicoupe.com 9 rue Villedo 75001 Paris ♦Jacques Moisant Ⓣ 01 4633 5121 93 rue de Seine 75006 ♦La Cachêtte Ⓣ 01 71 97 69 92 14 rue Humblot 75015 ♦Mario - Salvatore Ⓣ 01 4742 5423 33 Rue St-Augustin 75002 ♦Naoko Ⓣ 01 4327 5533 19 rue Delambre 75014
Bien-être
ヘルスケア
♦ガスケ法の妊婦・産後・一般エクササイズ。 尿漏れ・腰痛予防に。毎週月曜パリ Tel 06
7876 7550 http://yyneko.at.webry.info/
♦レイキエネルギーが、貴方をなりたい自分、 そして生きたい人生へと導きます。http:// reikijaponais.fr/index.html 0630724802 ♦貴方の心のしこりを取り除いて見ません か？心を分析されることによって新たな視野 が開けてきます。納得の行く人生を。 臨床心理師。Tel 0767486611
Shiatsu-Seïtaï
♦こども日本語教室エコール・ジャングル来年度説 明会 5月18日(金)18時半 於Square des Artistes (13区) 問合せ ecolejungle@gmail.com,
http://ecolejungle.blogspot.fr/
♦ Voyages à la carte Ⓣ 01 42 96 91 20 www.voyages-alacarte.fr
HOSHI COUPE 快適指圧
É V É N E M E N T S イベント
♦ パリプロテスタント日本語キリスト教会 子供の礼拝13:30∼、中高科13h30-14h30、 礼拝14h30∼ Temple du Marais 内 17 rue St Antoine 4区 M° Bastille 7番出口 笹岡靖牧師奉仕 0953235332 http://www.pariskyokai.fr/
09
指圧・整体
井本整体フランス パリセミナー(6区) 2018年10月6,7日東京本部日本人講師来仏 個人向け操法（施術）パリにて年中受付、 日仏語可 詳細はwww.imoto-seitai.fr お問合せinfo@imoto-seitai.fr
♦〈指圧手当〉内蔵の機能の回復は早めに 手を打ちましょう。ストレスをためるのは 病気のもと。 06 2202 1547 坂本
♦CEBP Ⓣ 01 5379 1745 cebp.jp@gmail.com ♦IESIG Ⓣ 01 8416 8258 jp@iesig.com ♦ISMAC Ⓣ 09 8195 9372 info@ismac.fr ♦Lutece Langue Ⓣ 01 7370 1769 www.lutece-langue.com
Cours divers 各種レッスン・学校 ♦ 書道俳画教室 (段級有) 師範養成コース可
cours de calligraphie et sumi-é, haiga paris.tanoshi@gmail.com 06 6471 6451
♦仏語個人講座。初級から上級まで各レベルに対 応。SKYPEレッスンも可。会話、発音、 文法、読解、仏語検定、DELF試験対策。 Cours particulier de japonais, ワイン講座も開催 中。講師は教授歴18年（FLE教授資格有） 詳細はHPをご覧の上お問い合わせ下さい/
Boulogne-Billancourt ligne 9 / www.bellevue001.jp /0634436058 / ksato3776@gmail.com/fumiko57@gmail.com
パリ天理語学センター
こども日本語講座 幼稚園科 国語科 2018/2019年度 入学説明会 対象：4歳（2014年生まれ）以上のお子様の保護者 5月4日 (金) 13：30∼15：00 下記のアドレスからお申し込みください。
www.tenri-paris.com/j/ 説明会参加者は登録を優先いたします。 天理日仏文化協会
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris tel 01 44 76 06 06 ♦ フランス学研教室・無料体験学習受付中 ・水・土の教室（国語・算数） 3歳半∼中学生。 水曜日の13時から14時または16時から17時、 土曜日の10時から12時、または13時から14時の時 間帯にご登校いただける生徒さんを募集中 (その他の時間帯が満員なため)。 詳しくは☎01.44.86.04.24(仏語/日本語:日本語希 望の場合、火曜日13時から17時、水曜日10時から 12時、木曜日10時から18時、金曜日13時から19時) または、メールlawen@eurasiam.com
www.gakken-kyoshitsu.fr 26 Rue des Carmes 75005 最寄り駅M°Maubert-Mutualité
♦ フランス語・英語個人教授。在日14年のフラ ンス人女性が 親切に教えます。格安、日英可 ivonkosaka@hotmail.com 0601717547
Conseil juridique
法律相談
♦ 大人バレエ・ストレッチ生徒募集!! 金曜アレジア・火曜トロカデロ午前、 柔軟姿勢改造又は入門∼レベル別、気軽く paris_ballet@hotmail.co.jpまで
IJ こども日本語クラブ・18年9月入学募集 外国生活では満たせない環境四技を最大活用 発見、チャレンジ、達成の繰り返し上達法。 教師資格保持 Institut Japonais T：0144635400 森本
http://www.pariskodomonihongo.com/ kodomo@institutjaponais.com
♦ AFでの指導歴20年の仏女性教師による仏語個 別指導 全レベル対応(会話発音DELF対策)30€/90 分 連絡先emmarodriguez9@yahoo.fr
【日本語で過ごすパリの夏休み会】
IJこども日本語クラブ 6歳から10歳児対象。
レベルに合わせた読み書き練習 言葉ゲーム。 間違い探し。推測ゲーム。体を動かす遊び 折り紙、工作、多彩なアクティビティー Aコース: 18年7/9∼7/13. Bコース: 18年7/16∼7/20（7/13&7/20AMのみ) 終日コース: 10h−17h、AMコース: 10h−13h、PMコース:14h−17h Institut Japonais T：0144635408 森本 http://www.pariskodomonihongo.com/ kodomo@institutjaponais.com
Cours de musique
Bonnes affaires
売ります
♦ 着物、帯お譲りします。 状態良 レトロな着物新品、着付けレッスン可 paris.tanoshi@gmail.com 0664716451
http://www.kimonoaparis.com
♦ Ale Paris 高級品の委託販売店 希少価値の高い ヴィンテージ品、新品同様のセレクトされたアイテ ム www.aleparis.fr
音楽レッスン
♦ CNSM卒のピアノ教師が、マスタークラス のピアノレッスンを致します。 06 7527 6778 contact@vivianebruneaushen.com ♦バイオリン チェロ ビオラ コントラバス グル ープレッスン 合奏 初心者∼音楽受験 年齢不問 体験レッスン有 https://www.facebook.com/ ecolefleurdelis 0617656637日仏 ♦幼児のための音楽教室 3歳から。 楽器を始める前のソルフェージュ譜読み、 音感、リズムを指導。30/h(教材費全込み) email : happyfriendsmusique@gmail.com ♦〈声楽〉内面から表情輝くアプローチ 【確実 な上達】♪Chant.Paris音楽教室♪ [大人]初歩発声特化-研究/子連れ可 [子供]歌と音感-解釈/ 表現 |月謝/単/無料体験有 0676176989 https:// chant-paris15.localinfo.jp
Traductions/Interprétariat 翻訳・通訳 ♦ JIC Ⓣ 01 40 20 43 86 www.japonika.com
Transports
運送・送迎サービス
♦ ACT Ⓣ 06 88 35 84 30 actsfrance@gmail.com ♦ Doremi Transports Ⓣ 06 0996 5640 doremi.transports@gmail.com ♦ OK Limousines Ⓣ 06 8043 9153 ♦ Paris rendez-vous Ⓣ 06 6883 3686 www.paris-rdv.com
Travaux
リフォーム・工事
♦ 改装工事 15 年の経験があるスペシャリストが 電気工事などの各種工事 清掃を承ります。 安心 価格 見積無料 Mr Lee 0637747352 ♦ 内装一般、保険による工事。正規な見積書、 領収書可能。迅速、丁寧な工事。見積無料。 09 5102 7269/mkikuchi@free.fr ♦工事全般（内装外装、電気、配管、家具組 立 ）保険、すぐ訪問、無料見積もりいたします。 実績豊富 ( エキスポ、展示企画、3D、レストラン、 アパート ) 07 5052 1847 日本語 HKbatim@gmail.com Line id:Parisneko ♦ 室内塗装、室内改装、小さな仕事から大きな仕 事まで安価にてお引き受けいたします。確実丁寧。 01 46 55 74 26 枝ノ森 5 月 15 日発行への 3 行広告は、 5 月 6 日必着にてお送り下さい。 Prochaine parution 15 mai 2018 Date de bouclage 6 mai 2018 編集部は、3 行広告の内容に関しての責任は 一切負いません。
OVNI 851 1er mai 2018