Paddington idzie po złoto

idzie Michael Bond ilustrował R.W. Alley po złoto

Tytuł oryginału

Paddington Goes for Gold

Adaptacja okładki

Maria Gromek

Redaktor nabywający i prowadzący

Magdalena Kilian-Antoine

Łamanie

Maria Gromek

Adiustacja

Aleksandra Kleczka

Korekta

Sylwia Stojak

Antoni Wojta

Originally published in the English language in Great Britain by HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollinsPublishers Ltd., under the title:

Paddington Goes for Gold

The author and illustrator assert the moral right to be acknowledged as the author and the illustrator of this work respectively.

ISBN 978-83-240-9311-3

Przeczytaj, co o książce sądzą inni czytelnicy, i oceń ją na lubimyczytać.pl

Książki z dobrej strony: www.znak.com.pl

Więcej o naszych autorach i książkach: www.wydawnictwoznak.pl

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 30-105 Kraków, ul. Kościuszki 37

Dział sprzedaży: tel. 12 61 99 569, e-mail: czytelnicy@znak.com.pl

Wydanie I, Kraków 2023

Druk i oprawa: Perfekt

Michael Bond idzie po złoto

ilustrował R.W. Alley

przełożył Michał Rusinek

Kraków 2023

Pewnego ranka, kiedy Paddington czatował przy

drzwiach wejściowych państwa Brownów przy ulicy

Windsor Gardens 32, na wypadek gdyby listonosz przyniósł

pocztówkę od jego cioci Lucy z Peru, przez otwór na listy

wpadła ulotka i wylądowała niedźwiadkowi na nosie.

Paddington zwykle nie zwracał uwagi na ulotki i już miał

ją wyrzucić do kosza na śmieci, kiedy jego uwagę przykuły

słowa: wstęp wolny i nagrody. Brzmiało to ciekawie, postanowił więc pokazać ulotkę panu Brownowi, kiedy ten wrócił wieczorem z pracy.

To ulotka lokalnego klubu sportowego – wyjaśnił pan Brown podczas kolacji. – Jutro organizują imprezę charytatywną. Każdy może kupić coś dla siebie, no i będzie mnóstwo nagród.

Będzie nawet konkurs robienia na drutach – powiedział Paddington w kierunku pani Bird. Gospodyni państwa Brownów chrząknęła wymijająco.

Chodźmy tam, tato! – zawołali chórem Jonatan i Judyta. –Zapowiada się świetna zabawa!

Cóż… – zaczął pan Brown. – Akurat miałem wybrać się na golfa.

Wyprasuję ci szorty, Henryku – powiedziała pani Brown. – Świeże powietrze dobrze im zrobi.

O ile nadal na mnie pasują – zasępił się pan Brown.

–

Wyścigi, konkursy, nagrody – Paddington bardzo chce wygrać w zawodach. I z zapasem kanapek z marmoladą rusza do biegu po złoto. Ale czy zwycięstwo jest najważniejsze?

Może w grze chodzi przede wszystkim o to, by się starać z całych sił?

Książki o Paddingtonie to klasyka literatury brytyjskiej, która od ponad 60 lat rozpala dziecięce serca.