BIOS SELF Cleaning Ceramics®, nouvelle ligne de carreaux en grès porcelaine autonettoyant, créée par Casalgrande Padana en partenariat avec l’entreprise japonaise TOTO, leader absolu dans le secteur des produits sanitaires et pionnier de la technologie photocatalytique HYDROTECT®, améliore l’habitabilité, la salubrité et la qualité ambiante. Ces prérogatives, basées sur un procédé nanotechnologique exclusif garantissant la réduction de 99% des quatre principales souches bactériennes présentes dans les milieux confinés, en justifient l’emploi dans la réalisation de surfaces soumises à un fort stress chimique et mécanique. Bios Self Cleaning Ceramics® est idéal pour les applications architecturales à l’extérieur et à l’intérieur des habitations.
Kengo Kuma, Casalgrande Ceramic Cloud
BIOS SELF Cleaning Ceramics®, nuova linea di piastrelle in gres porcellanato autopulente, nata dalla partnership tra Casalgrande Padana e la giapponese TOTO, leader assoluto nel settore dei prodotti sanitari e pioniere nella tecnologia fotocatalitica con marchio HYDROTECT®, migliora l’abitabilità, la salubrità e la qualità ambientale. Queste prerogative, basate su un esclusivo processo nanotecnologico che assicura l’abbattimento del 99% dei quattro principali ceppi batterici presenti negli ambienti confinati, qualificano l’impiego per la realizzazione di superfici soggette a forti stress chimici e meccanici. Tutto ciò rende Bios Self Cleaning Ceramics® ideale per applicazioni architettoniche sia in esterni, sia in interni abitativi. BIOS SELF Cleaning Ceramics®, the new line of self-cleaning ceramic tiles resulting from a partnership between Casalgrande Padana and the Japanese company TOTO, the world leader in the field of sanitary products and pioneer in photo-catalytic technology through the trademark HYDROTECT®, helps improve sanitary conditions, health and environmental standards. These prerogatives, based on an exclusive nanotechnological process that can reduce the four main strains of bacteria found in confined spaces by 99%, make it ideal for creating surfaces subject to high chemical/mechanical stress. All this makes Bios Self Cleaning Ceramics® ideal for both outdoor applications and use inside the home.casalgrandepadana.com CRISTINA RUBINETTERIE développe la série Rubinetto, conçue par Makio Hasuike, avec la version pour le lavabo (ru 224), pour la baignoire au sol (ru 190) et pour le bidet (ru 324). Autres nouveautés, la série New Day et le nouveau mélangeur pour baignoire (bo 190), faisant partie de la gamme Bollicine, conçu comme corps unique en forme de cylindre qui se dresse à partir du sol diffusant un jet d’eau en cascade régénérant dans la baignoire. CRISTINA RUBINETTERIE amplia la serie Rubinetto, progettata da Makio Hasuike, con la versione per il lavabo (ru 224), per la vasca a pavimento (ru 190) e per il bidet (ru 324). Altre novità, la serie New Day, l’ampliamento della gamma Bollicine con il nuovo miscelatore per vasca (bo 190) creato come unico corpo a cilindro che si erge dal pavimento, erogando un rigenerante getto a cascata nella vasca. l’AI 109
IMAGINA 2013, the annual European show devoted to 3-D technology, will open at the Grimaldi Forum in Monaco and run from 19th21st February. This edition will take a fresh look at numerical modelling and 3-D simulation technology in relation to the latest challenges facing the various sectors involved in the organisation of intelligent systems, sustainable management of the land and environmental conservation. imagina.mc
CRISTINA RUBINETTERIE is extending its range of faucets designed by Makio Hasuike with a new model for the basin (ru 224), floor tub (ru 190) and bidet (ru 324). New Day is another innovation extending the Bollicine range with a new mixer for bath rubs (bo 190) created as one single cylindrical unit that emerges from the floor to give off a regenerating jet of water cascading into the tub. cristinarubinetterie.com
IMAGINA 2013, rendez-vous annuel européen de l’univers de la 3D ouvrira ses portes au Grimaldi Forum de Monaco, du 19 au 21 février. Cette édition rapprochera de manière inédite les technologies numériques de modélisation et de simulation 3D avec les nouveaux enjeux liés à l’aménagement des villes intelligentes, la gestion durable des territoires et la préservation de notre environnement. IMAGINA 2013, appuntamento annuale europeo dell’universo 3D, si aprirà al Grimandi Forum di Moanco dal 19 al 21 febbraio. Questa edizione confronterà in modo inedito le tecnologie numeriche di modellizzazione e di simulazione 3D con le nuove sfide nei settori dell’organizzazione delle città intelligenti, della gestione sostenibile del territorio e della conservazione dell’ambiente.
MAPIC 2012 Rendez-vous annuel des professionnels de l’immobilier de commerce qui rassemble plus de 8 000 acteurs-clé du secteur provenant de 63 pays, le Mapic ouvre ses portes le 14 novembre à Cannes. Pendant trois jours(1416/11) le Palais de Festival de Cannes sera investi par la zone d’exposition complétée par un riche programme d’événements sur les dernières tendances du marché. Pays à l’honneur de cette édition, la Russie qui, grâce à son nombre de projets en cours de développement (le plus grand en Europe) offre de grandes opportunités d’investissement pour les opérateurs internationaux. MAPIC 2012 Appuntamento annuale dei professionisti dell’immobiliare commerciale, aprirà il 14 novembre a Cannes. Durante tre giorni (14-16/11) il Palais de Festivals accoglierà la vasta zona espositiva, completata da un ricco programma di eventi che informerà sulle ultime tendenze del mercato. Paese all’onore di questa edizione, la Russia che, grazie al numero di progetti in via di sviluppo offre delle grandi possibilità di investimento per gli operatori internazionali. MAPIC 2012 A yearly event for professionals working in the commercial real estate sector will officially open on 14th November in Cannes. Over three days (14-16/11) the Palais de Festivals will have a spacious exhibition area hosting an extensive schedule of events informing people about the latest market trends. This year Russia will be the honor guest offering great opportunities for international operators to make important investments in a considerable number of projects currently being developed. mapic.com