Jongen Opticiens & Optometrie:
Onze taak is het vinden van de perfecte bril
Italiaanse zanger koestert zijn 'Marina'
“Subtiele luxe, ingetogen klasse, stijlvolle klassiekers, trendy kunststofmodellen en retro-geïnspireerde ontwerpen met een eigentijdse twist”
Zodra je binnenstapt bij Jongen Opticiens & Optometrie weet je meteen: hier vind je zonnebrillen die niet alleen je ogen beschermen, maar ook je look naar een hoger niveau tillen. Want de nieuwe collectie is letterlijk en figuurlijk een lust voor het oog.
Tijdloze klasse met een moderne twist
“Ik zou ze het liefst allemaal zelf willen hebben”, bekent eigenaar Dolf Niesters lachend. “Maar ik heb me ingehouden en me weten te beperken tot een aantal fraaie exemplaren. “Er valt dus nog genoeg te kiezen voor onze klanten. Elk jaar stellen we onze collectie zonnebrillen zorgvuldig samen. We werken met gerenommeerde merken die ons steeds weer verrassen met hun strakke designs en hoogwaardige materialen. Dit seizoen draait alles om silent luxury, een trend waarin subtiele luxe en ingetogen klasse centraal staan. Dat resulteert in verfijnde monturen zonder overdreven logo’s, maar met een doordachte afwerking die kenners meteen herkennen. Naast stijlvolle klassiekers spotten we dit seizoen ook de nodige trendy kunststofmodellen en retro-geïnspireerde ontwerpen met een eigentijdse twist.”
Perfecte match
“Het presenteren van de nieuwe collectie in de winkel is voor ons altijd een feestje. Als familiebedrijf kennen we de smaak van onze klanten door en door. Het gebeurt dan ook regelmatig dat we bij het uitpakken van een nieuw montuur direct aan een specifieke klant denken. Vaak blijkt dat achteraf ook inderdaad de perfecte match. Dat is altijd weer leuk om mee te maken.”
Op sterkte, met of zonder kleurverloop
“Vrijwel alle zonnebrillen uit onze collectie zijn ook verkrijgbaar op sterkte, met glazen in verschillende tinten, mét of zonder kleurverloop. Wil je geen gedoe met wisselen tussen je gewone bril en zonnebril? Dan zijn meekleurende glazen een slimme optie;
die passen zich razendsnel aan het licht aan. Ook sun clips maken een comeback. Dat is mede te danken aan topmerken als Tom Ford, Moscot en Brett, die dit klassieke accessoire een stijlvolle upgrade hebben gegeven. Wil je weten hoe? Kom ze gerust eens uitproberen!”
Zonnebril = net zo essentieel als zonnebrand
Bij al dat moois zouden we het belangrijkste bijna vergeten: dat een goede zonnebril er is om je ogen te beschermen tegen schadelijk UV-licht. “Als optometrist blijf ik benadrukken hoe essentieel dit is,” zegt Jessica Niesters-Jongen. “Overmatige blootstelling aan zonlicht kan op lange termijn je hoornvlies, netvlies en ooglens beschadigen en dat kan leiden tot oogaandoeningen zoals staar en maculadegeneratie. Daarom is het verstandig om al op jonge leeftijd te beginnen met het dragen van een goede zonnebril. En ja, we hebben ook een prachtige collectie voor kids!”
“Nieuwsgierig naar onze gevarieerde collectie? Kom langs en laat je inspireren!”
Dé zonnebril die bij jou past “De meeste mensen kiezen een zonnebril op basis van merk of stijl. Dat is prima, zolang het model goed past bij je gezichtsvorm, wenkbrauwen en huidskleur. Ons team staat voor je klaar om je te adviseren, zodat je bij ons altijd jouw perfecte zonnebril vindt. Natuurlijk krijg je onze topservice daarbij. Zodat je jarenlang plezier hebt van je nieuwe eyecatcher!”
Yes! Het voorjaar staat voor de deur met frisse energie en verrassende trends die onze garderobe doen sprankelen. Bereid je voor op een mix van kleuren, prints en silhouetten die je look naar een hoger niveau tillen. Spoiler alert: het wordt een seizoen vol lef en stijl!
Strepen zijn terug en veelzijdiger dan ooit! Of je nu kiest voor brede banen, smalle lijnen of een mix van beide—de streepjes trend geeft je look meteen een frisse update. Ga voor klassieke marinière vibes met blauw en wit of experimenteer met kleurrijke combinaties voor een speelse twist.
Co-ords blijven ook dit seizoen een favoriet. Kies voor setjes met moderne prints of zachte pastelkleuren voor een stijlvolle, moeiteloze look. Of je nu gaat voor een zakelijke flair of een ontspannen weekendoutfit, met co-ords zit je altijd goed.
Blerick, Geleen, Heerlen, Roermond, Sittard, Uden, Varsseveld, en berden-fashion.nl. Ook op zondag geopend (m.u.v. Geleen)
Rock de leopard print jeans met een oversized bodywarmer voor een effortless cool vibe. Stoer, trendy en perfect voor elke dag. Combineer met sneakers of boots en own the look! Maak het af met een basic top, statement sieraden en attitude!
Voilà is een uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 6, nummer 41, uitgave 27 maart 2025.
BLADMANAGER
Jean Horrichs | +31 (0)6 21 84 93 92
SENIOR ACCOUNTMANAGER
Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17
ACCOUNTMANAGER
Guido de Bruijn | +31 (0)6 51 32 52 09
DEMACOM, MEDIA | Sales België
Maurice Schoenmaeckers | +32 (0)473 710 779
BUREAUCOÖRDINATOR
Els Spronk
VORMGEVING
Claudia Ritzen | Vormpracht
REDACTIE
Peter van de Berg, Sylvia Beugelsdijk-Franssen, Monique Breemen, Francis Bruekers, Roel van Gils, Meyke Houben, John Huijs, Petra Lejeune, Anneke Paul, Bert Salden en Ray Simoen.
COVERBEELD
Gerlach Delissen
FOTOGRAFIE
Wendy Boon, Gerlach Delissen, Roger Dohmen, Jean-Pierre Geusens, Dominik Ketz, Koen Kruchten, Yaslin Lagerwaard, Johannes Timmermans, Verbeek Fotografie, Moniek Wegdam en Getty Images.
UITGEVER
Mediahuis Limburg
Wim Duisenbergplantsoen 1 6221 SE Maastricht voila@delimburger.nl
DRUK Weiss-Druck.de | Monschau
Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger. Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger.
Het volgende nummer verschijnt op donderdag 24 april 2025.
Als ik ergens echt naar verlang, is het wel naar de warmte van de zon. Zeker na een saaie, druilerige winter snak ik naar die eerste felle stralen. Daar krijg ik weer energie van! En dan ben ik niet meer te stuiten. Mensen die mij goed kennen, weten wat dat betekent. Dan ren ik ’s ochtends de deur uit, trek met mijn blote handen bomen uit de grond als het moet (mits pas geplant, uiteraard) en kom pas tot rust als ik ’s avonds op de bank met een rood wijntje geniet van een voetbalwedstrijd van mijn geliefde Fortuna Sittard of Ajax.
Met dezelfde energie en gedrevenheid hebben we de afgelopen maanden gewerkt aan de Voilà die nu voor je ligt. Het biedt wat licht vermaak en ontspanning in een onzekere en soms zelfs angstige tijd. Wat is er dan mooier dan te lezen over het werk van Limburgse kunstenaars en hoe zij hun passie doorgeven? En over het bewogen leven van Rocco ‘Marina Marina’ Granata, die op 86-jarige leeftijd nog steeds menigeen verblijdt met zijn muziek.
Ook hebben we een nieuw gezondheidskatern, waarin een column van seksuoloog Anouk van Dillen te vinden is. Oeh, spannend!
Daarnaast een prachtig verhaal van het Toon Hermans Huis over Cor van Loon, die ondanks zijn hersentumor positief in het leven staat en het na zijn ziekte als doedelzakspeler schopte tot het podium van André Rieu.
Zoals jullie inmiddels weten, zoek ik zelf regelmatig de warmte van de Spaanse zon op. Maar er zijn natuurlijk veel meer heerlijke bestemmingen. Reislustige Francis Bruekers heeft er al heel wat bezocht en vertelt graag over haar avonturen bij de indianen in de VS. Wellicht inspireert zij je om in haar voetsporen te treden.
Echt, mooier wordt het niet.
Veel leesplezier!
Jean Horrichs Bladmanager Voilà
Reageren? voila@delimburger.nl
54 TOON HERMANS HUIS
Cor van Loon vindt het een fijne plek met veel empathie.
58 20 JAAR ZORG GROEP BEEK
Hannelore en Michael Hamers lopen voorop als het gaat om innovatieve zorg.
Kunst & Cultuur
12 JOS EN MARTE HAMELEERS
Vader en dochter vinden kunstzinnige inspiratie bij elkaar.
15 MAASTRICHT MUSEUM
Tot en met 31 augustus tentoonstelling Pelgrimage naar Maastricht.
20 MUSEUM VAN BOMMEL VAN DAM
Tot en met 17 augustus tentoonstelling
Onbegrensd - Het leven & werk van Giselle Kuster.
65 WONDERBAARLIJKE WALNOTEN
Christophe de Warrimont en Carola Janssen maken kostelijke stroop, olie en fonds.
67 D'N TABBERNAKEL IN ITTEREN
Van bruine kroeg naar taverne-restaurant.
69 VOILÀ FOOD & ART TOUR
Een unieke combinatie van culinaire belevenissen, kunst en een avontuurlijke navigatietocht.
21 REIZEN
Nog niks geboekt? Dit is jouw kans!
39 WONEN
Hallo voorjaar! We gaan weer aan de slag in en om het huis.
21
20
39
In deze rubriek delen Boekhandel Dominicanen en Uitgeverij TIC hun nieuwste boekaanwinsten
Krekel
Eliza had zes broers. Vijf zijn verdronken op zee, zegt haar stiefmoeder, zegt haar vader. Maar Eliza gelooft er niks van. Ze wil hen zoeken, al moet ze er helemaal voor naar de Witte Kliffen. Ze gaat op weg, samen met het broertje dat ze nog wel heeft: Krekel. Een bangerik, een huilebalk, een blok aan haar been eigenlijk. Alles gaat mis, maar Eliza en Krekel blijven zoeken. Door de storm. Tegen de wind. Tegen wat iedereen zegt en vindt. Krekel speelt in dezelfde wereld als Lampje, dat werd gelezen door jong en oud. Het werd bekroond met de Gouden Griffel, de Boekenleeuw, de Nienke van Hichtumprijs en de Woutertje Pieterse Prijs. Lampje is wereldwijd in 28 talen vertaald en is succesvol verfilmd door Juliet at Pupkin en vpro. Krekel – Annet Schaap | Uitgeverij: Querido | ISBN: 978 90 45131 15 3 | € 19,90
Maastricht is al eeuwenlang een vooraanstaande pelgrimsstad, waar de Heiligdomsvaart elke zeven jaar meer dan honderdvijftigduizend bezoekers trekt. De verering van Sint Servaas, de heilige schatten van de Sint-Servaasen Onze-Lieve-Vrouwebasiliek en de vier bijzondere Stadsdevoties geven Maastricht een unieke plaats binnen een eeuwenoude pelgrimstraditie. Pelgrimage naar Maastricht brengt de rijke, religieuze geschiedenis van de stad tot leven met verhalen en geïllustreerde artikelen van gelauwerde auteurs en specialisten. Dit boek laat zien hoe diep de tradities van de verering van Sint Servaas en de Heiligdomsvaart geworteld zijn in Maastricht. Pelgrimage naar Maastricht | Auteurs: Sandra Langereis, Pieternel Coenen, Jos Koldeweij, Jip van Reijen, Miriam Paloni, Peter te Poel, Regis de la Haye | Uitgeverij: Waanders Uitgeverij | ISBN: 978 94 62626 24 9 | € 27,50
Hoe maak je kans?
Vertel de Voilà-redactie welke pagina in deze Voilà je het meest aanspreekt en welk het minst. Geef tevens aan naar welke te winnen boek je voorkeur uitgaat. Mail dit vóór 7 april 2025 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.
Prijswinnaar november 2024: Maria Timmermans uit Kessel, Peter Hendriks uit Roermond, Peter Dekkers uit Hulsberg en Trudy Roijen uit Limbricht
Caaf is terug op kantoor, hoera! Op haar nieuwe werkplek laaft ze zich aan schriftjes, gummetjes en de centrale verwarming. Ze beseft nu pas hoezeer ze het kantoorleven heeft gemist. Met haar open – en regelmatig wat verwarde – blik, treedt Cavia haar nieuwe collega’s tegemoet. Otto van Facturatie, die tijdens werktijd zijn verzameling WOII-parafernalia cureert, Helma van Communicatie, die jubelt dat Caaf de nieuwsbrief van haar overneemt en collega Van Put, die er al dertig jaar schijnt te werken, maar zelden wordt waargenomen. De kantooravonturen van Cavia zijn een feest der herkenning voor iedereen die ooit op een kantoor heeft gewerkt, al was het maar een vakantiebaantje. De verwarde cavia, terug op kantoor – Paulien Cornelisse | Uitgeverij: Uitgeverij Cornelisse | ISBN: 978 90 83447 80 3 | € 17,99
Boek voor de jeugd over Servaas en de Heiligdomsvaart. Vivianne Rijnders, leerkracht en schrijfster van o.a. de succesvolle kinderboeken ‘Vastelaovesvrundsjes’ en ‘Nog mie vrundsjes’, schreef nu ook ‘Wees een bruggenbouwer’ over Servaas en de Heiligdomsvaart. Tim Pijpers, die in 2024 debuteerde met de graphic novel: ‘Wat is hier gebeurd terwijl ik weg was?’ werd als illustrator bij het project betrokken. Het boek is niet alleen voor de kinderen van de basisscholen, maar voor iedereen die geïnteresseerd is in de Heiligdomsvaart en in alles wat samenhangt met deze mooie traditie. Wees een Bruggenbouwer van Vivianne Rijnders en illustrator Tim Pijpers | Uitgeverij: TIC | ISBN: 978 94 93048 54 6 | € 19,90
Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.
ATHLETIEK IN MAASTRICHT
Vrouwenatletiekwedstrijden Nederland tegen Italië in Maastricht, 400 meter dames, mevrouw Ter Laak Spijk, 21 juni 1959. Beeld: Getty Images
De zeepklopper was een onmisbaar huishoudelijk hulpmiddel tot de jaren 50 van de vorige eeuw. Het bestond uit een metalen korfje op een steel, waarin zeep werd geplaatst. Door de klopper in water te bewegen, ontstond een rijk schuim voor het schoonmaken van kleding en huishoudelijke taken. Met de opkomst van moderne wasmiddelen raakte de zeepklopper in onbruik, maar het blijft een nostalgisch icoon. Dit exemplaar met een houten handvat dateert uit de jaren 40 en was in gebruik bij Huishoudschool Sancta Maria in Spekholzerheide. Uit de historische collectie van het Museum van de Vrouw in Echt.
Vim-schoonmaakpoeder werd in het begin van de 20e eeuw geintroduceerd. Het stond bekend om zijn schurende werking en werd veel gebruikt voor het reinigen van pannen en keukenoppervlakken. Na 1970 werd het gebruik minder, omdat vloeibare schoonmaakmiddelen en multifunctionele sprays de markt gingen domineren. Toch blijft Vim een typisch symbool van huishoudelijke reiniging en is het nog altijd te koop. Dit is een citroenfrisse variant uit het midden van de vorige eeuw.
Uit de historische collectie van het Museum van de Vrouw in Echt.
Wat een geluk dat ik een stukje van de wereld ben.
Dat ik de wijsjes van de sijsjes en de merels ken.
En dat ik mee mag doen met al wat leeft.
En mee mag ademen met al wat adem heeft.
Ik ben zo blij dat er in mei altijd narcissen zijn.
WAT EEN GELUK
Rudi Carrell Luister verder
En dat er vruchten, vlinders, veulens, vogels, vissen zijn.
En al die blijdschap komt enkel door jou.
Omdat ik vreselijk, ongeneeslijk van je hou.
Als je mij dan vraagt: ‘Is dat afgezaagd?’
Zeg ik ‘ja’, maar ik zaag toch nog even door.
Ach... wat moet ik nou, want ik hou van jou.
En daar heb ik doodgewoon geen woorden voor.
Ik heb alleen maar het vertrouwde ‘schat ik hou van jou’.
Het ‘hartedief’, ‘ik heb je lief’ en het oude ‘blijf me trouw’.
Ik vind het zelf ook wel erg primitief.
Maar waarom ben je dan ook zo lief?
Je bent er wellicht al enkele jaren mee bezig: de verkoop van je bedrijf. Op een goede dag is het zover en de transactie vindt plaats. Met als resultaat een goed gevulde bankrekening. Je gaat met je gezin eens goed uit eten. Het blijft niet onbekend in je omgeving en je wordt door allerlei instanties gebeld. Je krijgt mooie verhalen voorgeschoteld. Wat doe je dan? Blijf rustig en maak een financieel plan!
Als partij met een groot marktaandeel in de Limburgse bedrijvenmarkt voeren we bij Rabobank Private Banking regelmatig gesprekken met ondernemers die een volgende stap in hun werkzame leven willen zetten: de (gedeeltelijke) verkoop van hun onderneming. Soms worden we al in een vroegtijdig stadium ingevlogen. Dat heeft onze voorkeur zodat we al mee kunnen denken over de juiste bedrijfsstructuur. Soms ook pas als de deal gedaan is, omdat de betrokken partijen in alle stilte hieraan willen werken.
“Denk verder: maak een financieel plan voor je nieuwe toekomst!”
private banker. Regelmatig bespreken we de wensen en dromen van een klant en stellen vervolgens een financieel plan op. Daarin werken we verschillende scenario’s uit: wat als dit en wat als dat? Niet in de minste gevallen leidt het tot beslissingen waar in eerste instantie niet aan werd gedacht, maar wel heel erg goed voelen. Misschien wel een fiscaal vriendelijke eigen stichting voor (lokale) goede doelen om maar eens ‘out-of-the-box’ te denken.
Kortom: neem de tijd en maak je plan. We denken graag mee. Rabobank, de Private Bank van ondernemend Limburg.
Veelal adviseren we klanten om het geld eerst rustig op de spaarrekening te laten staan. Neem geen overhaaste beslissingen, wellicht moet je er eerst aan wennen: niet alleen op financieel gebied, maar ook op emotioneel gebied. Allerlei zaken kunnen door je hoofd vliegen: zal ik dat leegstaande pand kopen en het vervolgens verhuren, schenk ik mijn kinderen een fors bedrag, koop ik die aandelen op de beurs of bestel ik eindelijk die droomauto? En ga zo maar door.
Het is belangrijk om de tijd te nemen en met de juiste mensen het juiste gesprek te voeren. Een goede fiscalist, accountant en notaris zijn daarbij onmisbaar. En natuurlijk ook een ervaren
drs. Bart van Zijl RBA
Manager Rabobank Private Banking
+31 (0)6 22 81 21 22 bart.van.zijl@Rabobank.nl
Het Kunst & Cultuurkatern in Voilà opent de deuren naar een wereld van creativiteit, expressie en erfgoed. Met boeiende kunstvormen, culturele ontdekkingen en intrigerende verhalen.
Marte en Jos Hameleers
Vader en dochter vinden kunstzinnige inspiratie bij elkaar.
Rocco Granata
Geboren in Italië, woonachtig in België, maar het meest thuis in Limburg.
Ton Slits
Kunstenaar blikt in zijn recent verschenen boek terug op zijn werk en leven.
Jos en Marte Hameleers, vader en dochter schilderen
De jaren ’70 en ’80 waren een bloeiperiode voor de beeldende kunst in Limburg, met als hoogtepunten de gigantische Trajecta zomerexposities van Limburgse kunstenaars in de Maastrichtse Eurohal en het hele jaar door in Cultureel Centrum Venlo, onder leiding van de bevlogen directeur Lei Alberigs. Jos Hameleers uit Mheer nam deel aan de exposities en schildert nog steeds. Dochter Marte stapte in zijn voetsporen.
Jos (76): “Ik groeide op in een tuindersmilieu op Sint Pieter en fietste graag door het Limburgse heuvelland, met mijn kromme racestuur. Ik schilderde ook veel, buiten.”
Hoewel hij ook graag gitaar speelde en uit een muzikaal gezin komt, koos Jos voor de schilderkunst en deed in 1973 eindexamen aan de stadsacademie. “Kunstenaar word je niet, dat bén je. Bij ons thuis kwamen veel jonge kunstenaars over de vloer, zoals Sjef Hutschemakers, Patrick Creyghton en anderen uit het toen erg creatieve Zuid-Limburg. Mijn moeder was een goede kokkin en iedereen kon altijd mee-eten. Als beloning
ontving zij vaak schilderijen, waarmee de wanden vol hingen. Dat inspireerde.”
Dus vestigde Jos zich als zelfstandig kunstenaar en graficus, met atelier op de hooizolder van zijn ouders. Hij woonde even in een kraakpand in Maastricht, tot hij in 1978 kon verhuizen naar een vakwerkhuis aan de rand van Mheer. “Ik heb me nooit afgevraagd of ik van mijn kunst kon leven. Maar het kon. Er werden destijds veel tentoonstellingen georganiseerd waarvoor ik werd uitgenodigd. Bovendien had mijn vrouw Marianne een vaste baan in het onderwijs en is
gespecialiseerd in leesproblematiek. Ze is nu 74 en werkt nog.”
Jos bouwde in 1999 een nieuw, ruim atelier naast zijn woonhuis. “Ik teken bijna altijd buiten en wil het landschap vangen in een tekening of schilderij. Mijn atelier kijkt uit op de natuur. Ik werk vooral met olieverf, maar ook met kleurpotlood en pen. Ik schilder landschappen en menselijke figuren, al dan niet dominant aanwezig in zo’n landschap. Het Maasdal, het Heuvellandschap en het Land van Herve bieden ongekende mogelijkheden. In deze tijd van globalisering heb ik een hang naar kleinschaligheid. Niet als vlucht of verzet, maar als verlangen naar schoonheid.”
“In deze tijd van globalisering heb ik een hang naar kleinschaligheid. Niet als vlucht of verzet, maar als verlangen naar schoonheid”
JOS HAMELEERS
Een hoogtepunt noemt hij de opdracht om een schilderij te maken van koningin Beatrix. “Ze heeft een halve dag geposeerd. Inspiratie haal ik uit de omgeving en de mensen. Ik maak schetsen die, soms na jaren, uitmonden in werken. Het kan gaan om een boom, een persoon of iets anders. Ik ben kritisch op mijn werk, maar ook op waar het terecht komt. Ik ga vaak eerst kijken tegen welke muur mijn werk gepland is. Ik ben niet commercieel. En inderdaad, na verloop van tijd heb je er geen vat meer op, maar ik probeer wel bij te houden waar mijn schilderijen zich bevinden, verspreid door heel Nederland. Overigens kopen ook jongeren mijn kunst.”
Marte
Dochter Marte (45) stapte in zijn voetsporen, van kinds af aan. “De olieverflucht hing bij ons door het hele huis en mijn kleurpotlodendoos ging overal mee naar toe. Zijn atelier lag onder de slaapkamer van mijn zus en mij en hij had een gat in zijn plafond gemaakt om de schildersezel te kunnen plaatsen. Ik kreeg dus altijd mee wat hij deed.”
De keus voor de kunstacademie was dan ook vanzelfsprekend. “In Maastricht gaven veel vrienden van mijn vader les, daarom verhuisde ik na een jaar naar Antwerpen. Het schoolse karakter daar beviel me minder, dus maakte ik mijn studie af in Utrecht. Er was gelukkig nog respect voor mijn ambachtelijke wijze van schilderen. Ik maak elke ochtend mijn eigen verf, ei-tempera, op basis van eidooier en pigment. Het maken van die verf is een soort meditatie. Ik zoek dan naar een verstilde wereld waarin mensen, dieren, bomen en planten centraal staan. Mijn mensen zijn raadselachtig en hebben een ingetogen uitstraling. Dieren hebben meestal grote ogen en een onbevangen blik. De natuur inspireert me, met haar dagelijkse veranderingen. Bovenop de ei-temperabasis werk ik met olieverf.” Ook gebruikt Marte aquarelverf, kleurpotlood en pastelkrijt. “Ieder pigment heeft zijn specifieke eigenschappen, dat maakt de techniek zo bijzonder. Het is de techniek van de Vlaamse primitieven.”
Marte woont samen met beeldhouwer
Michel van Henten in Wonck, net over de grens bij Eijsden. Ze heeft haar atelier in Maastricht, geeft teken- en schilderles aan de Vrije Academie en exposeert regelmatig. “Les geven geeft stabiliteit, maar het grootste deel van mijn dag ben ik in mijn atelier. Soms verkoop je alles, soms niets, ik krijg ook leuke opdrachten, bijvoorbeeld momenteel een nachtlandschap. Dat vind ik mooi.
Mijn vader en ik hebben allebei onze eigen stijl van schilderen en inspireren elkaar.”
Kunst & Cultuur
Deze maand in Voilà een culturele uitagenda. Van boeiende tentoonstellingen tot betoverende optredens, we brengen je het beste uit de culturele scene. Mis het niet!
Wie langs Museum W loopt ziet twee uilen die met een indringende blik de voorbijgangers onderzoeken. Het videowerk 'Encounter' van kunstenaar
Marjan Laaper gaat over het spel van kijken en bekeken worden. Het werk toont twee reusachtige Bengaalse Oehoes. De uilen staren je met hun feloranje ogen aan, draaien zich langzaam om en keren hun blik weer naar het publiek. Je zou je kunnen afvragen: wie observeert wie?
Op de gevel van Museum W | Meikoel 2, Weert | www.museumw.nl
Marieke Severens Gallery presenteert in maart en april onder andere het werk van Ton Slits. Deze Limburgse kunstenaar maakt vanaf december deel uit van de vaste groep kunstenaars van de galerie. We tonen een aantal papier werken van Ton Slits en naast de werken zal Slits ook zijn werk en recent verschenen boek toelichten. Op 4 april en op 12 april zijn er 2 kunstenaars talks door Ton Slits. Vanaf 16.00 uur bent u welkom om de kunstenaar zelf over zijn werk te horen vertellen. Aanmelden via Marieke@mariekeseverensgallery.com. Naast werk van Ton Slits hebben we werk in stock van een 20 tal kunstenaars, alle werken die we tonen zijn van, op of met papier. Op www.mariekeseverensgallery.com of op galleryviewer kunt u meer informatie vinden over ons aanbod. Marieke Severens Gallery is geopend van donderdag tot en met zaterdag van 11 tot 17 uur en op afspraak. Bezoek ons: Kapoenstraat 29, Maastricht
Bij Artichoque Art Gallery organiseren we regelmatig inspirerende lezingen over kunstgeschiedenis. Ontdek boeiende verhalen en verrassende inzichten. Bekijk ons programma op www.artichoque.nl. De galerie presenteert een dynamische mix van jong talent en gevestigde namen, waaronder Atelier Les Deux Garçons, Deborah de Haas, Ted Noten, Luc Peters, Hans van der Weijden en Iris van de Winkel. Donderdag t/m zondag geopend van 13.00 – 17.00 of op afspraak | www.artichoque.nl
TOT EN MET 31 AUGUSTUS 2025
Maastricht Museum presenteert de tentoonstelling Pelgrimage naar Maastricht, die de rijke geschiedenis van de Heiligdomsvaart belicht. Het toont historische topstukken, kerkschatten en moderne parallellen met pelgrimage. De tentoonstelling brengt verhalen tot leven met geur en geluid. Tevens verschijnt er een boek, in Nederlands en Engels, waarin de verering van Sint Servaas en de Heiligdomsvaart worden belicht. Het boek biedt inzichten in de traditie en bevat bijdragen van diverse deskundigen. Meer informatie: www.maastrichtmuseum.nl
Hoewel hij in de provincie Antwerpen woont en geboren werd in Italië voelt hij zich eigenlijk het meest thuis in Limburg. Rocco Granata (86) dankt zijn wereldwijde succes aan een liedje dat niemand zag zitten: ‘Marina’. Het hield hem uit de steenkolenmijnbouw. “Ik blijf natuurlijk in de eerste plaats Italiaan, met de Italiaanse nationaliteit. Daar ben ik trots op.”
Zijn historie in het kort: Rocco werd geboren in Figtine Vegliaturo, Calabrië en verhuisde op zijn tiende naar Waterschei (Genk), waar zijn vader werkte in de steenkolenmijn. “Italianen zijn familiemensen. Dus een half jaar na zijn vertrek volgde de familie met de trein. Mijn vader had thuis een smederij, maar in de mijn kon hij het viervoudige verdienen.”
Rocco wilde een ander leven, werkte als automonteur en vormde, als accordeonist, zijn eigen orkestje. Hij trad ongevraagd op voor de mijnwerkers in cafés in Waterschei. Op 18-jarige
leeftijd wilde hij een plaatje maken, maar geen enkel muziekbedrijf zag iets in hem. Dus betaalde hij het zelf: ‘Manuela’, met op de achterkant het haastig geschreven ‘Marina’. “Omdat ik geen tijd had om een refrein te bedenken werd dat ‘oh no no no no no’. Ik liet in eerste instantie 300 exemplaren persen en creëerde zo mijn eigen platenfirma: Cardinal Records.”
Met succes, mogen we constateren. Van zijn eigen versie zijn alleen al in Europa ruim vijf miljoen exemplaren verkocht. Maar ook Dalida, Louis Armstrong, André Rieu, Dean Martin, Catharina Valente, The Four Aces, Flaco Jiminez en vele
anderen namen het op. “In Limburg woonden destijds al veel Italianen. Die kochten allemaal mijn plaatje.” Het meest trots is hij op de versies van The Gipsy Kings en Dean Martin.
Ook in Nederland viel ‘Marina’ op. “De eerste versie van Bueno de Mesquita, maar de hitversie was van Willy Alberti. Die had er zelfs zijn enige hit mee in de Verenigde Staten, waarop ik werd gebeld door platenfirma Sire, die de plaat wilde uitbrengen om met spoed naar daar te komen voor een tv-show. Ik zat voor het eerst in een vliegtuig en het loonde. Er stonden vijf versies van ‘Marina’ in de hitparade, ik bereikte zelf de 12de plaats. Ik moest meteen een langspeler maken, maar had te weinig eigen liedjes. Dus vulde ik de plaat met Italiaanse evergreens. Overigens wisten weinig Amerikanen waar België ligt.”
Buona notte bambino
Aanvankelijk bleef Rocco
Italiaans zingen, tot hij in 1963 in Duitsland een hit had met ‘Buona notte bambino’. “Ik liet het lied horen bij een platenfirma in Haarlem. Die vroegen een kwartier bedenktijd. Ze gingen even weg en belden naar de toenmalige platenwinkel De Harp in Maastricht. Die bestelde meteen 3.000 plaatjes. Toen was de deal rond. De Harp had ook 10.000 exemplaren van ‘Marina’ verkocht. Het lied was een topper in de Duitstalige landen.”
Hij zong ook in het Nederlands en dat resulteerde in hits als ‘Noordzeestrand’, ‘Jessica’, ‘Zomersproetjes’, ‘Lieve heer heb medelij’, ‘Dansen op de daken’, ‘Daar gaat mijn grootpapa’ en ‘Zonnebloem’. “Mijn Italiaanse accent en mijn hese stem maken deel uit van mijn identiteit.”
In 1989 scoorde hij opnieuw wereldwijd met een eigentijdse versie van ‘Marina’. Granata stond 13 keer in de Nederlandse hitparade. Omdat aanvankelijk niemand iets in hem zag begon Rocco zijn eigen platenfirma en muziekuitgeverij Cardinal Records en Granata Music. Daar gaf hij kansen aan onder anderen Miel Cools, Louis Neefs, De Elegasten, Sam Bettens en K’s Choice. Hij distribueerde
in de begintijd ook de platen van de T-Set, George Baker, The Walkers en The Classics en meer in België. Hij kocht ook een opnamestudio en een platenperserij.
In 2006 bracht hij zelf de cd ‘Mijn leven in 21 liedjes’ uit, waarop niet alleen zijn grote successen staan, maar ook bijvoorbeeld ‘Betaald’, met een tekst van de Waterscheise onderwijzer René Swartenbroekx over een buitenlandse mijnwerker die naar Genk kwam. “Ik heb zelf een oom verloren aan de mijnziekte stoflongen. En ik blijf het mijnverleden koesteren.”
In 2014 nam Rocco afscheid van de podia met onder andere een optreden op ’t Vrijthof in Maastricht met het orkest van André Rieu. Op 17 december 2016 zong hij, ter gelegenheid van de 100ste geboortedag van Toon Hermans diens ‘Dit zijn mijn handen’ in het theater in Sittard. In 2013 werd zijn leven verfilmd. Anno vandaag treedt hij niet meer op, al blijven er verzoeken komen, ook van tv-zenders. Vier jaar geleden stierf zijn Oost-Vlaamse echtgenote. Dochter Jessica runt samen met Rocco het familiebedrijf.
Rocco is eigenaar van de rechten van alle liedjes. Die worden nog veel beluisterd op onder andere Spotify (‘Marina’ alleen al in de originele versie 24 miljoen keer). Hij is nog altijd de eenvoud zelve, ontvangt thuis en zet zelf koffie voor zijn gasten. Een wereldster, die zich nog dagelijks verwondert over zijn succes. Trots: “Ik heb de gouden His Masters Voice-onderscheiding ontvangen.”
Limburg
Rocco groeide deels op in Limburg. “Op advies van mensen uit de showwereld ben ik verhuisd naar de regio Antwerpen. Daar zit je dichter bij de Belgische en Nederlandse showwereld. Ik woon hier 50 jaar. Maar ik heb nog veel goede vrienden in Limburg en kom er graag. Daar ligt mijn hart. De mensen zijn er tof, liever en zachter. Ze lachen met hun ogen en menen het. Ik heb er ooit een lied over geschreven: ‘Waar is mijn Limburg heen’. Ach, het is een uurtje rijden. Je hebt er goede Italiaanse restaurants, mooie natuur en een prachtig mijnverleden. En vooral mooie mensen.”
Luister hier 'Marina'
Limburg Festival 2025 brengt
Luisteren naar prachtige liedjes in een betoverend kasteel, op de fiets langs verrassende acts in de natuur of een kindermiddag vol fantasierijk vermaak. Ook dit jaar weer kunnen bezoekers van het Limburg Festival vijf dagen genieten van bijzondere optredens op bijzondere locaties. De 43ste duurt van 6 t/m 10 augustus 2025 en draagt het thema ‘Ode aan de Hoop’.
Artistiek directeur Boy Jonkergouw:
“Theater kan de ellende niet de wereld uit helpen, maar het kan er wel een ander perspectief op geven. We hebben een
Kunst & Cultuur
Palestijnse stand-up comedian die met veel humor het moeilijke leven op de West Bank beschrijft. En een acteur die ondanks zijn hersenletsel zijn weg terugvond naar de podia en in een ontroerende kleinkunstvoorstelling vertelt over hoe liefde een oorlogstrauma kan helen. We ontkennen de problemen niet, maar we brengen een ode aan mensen die op een creatieve en krachtige manier hun moeilijkheden
ombuigen tot iets moois. Of er ook nog wat te lachen valt? Jazeker! Naast deze impactvolle optredens is er ook weer straattheater en zelfs cabaret!”
Vanaf 1 juni staat het nieuwe programma online op www.limburgfestival.nl
Ticketverkoop vanaf 17 juni 2025.
‘
In zijn recent verschenen boek ‘Geheel en al 19842024’ blikt kunstenaar Ton Slits terug op zijn werk en leven van de afgelopen veertig jaar. Een afgerond oeuvreoverzicht is het niet, want Slits werkt gewoon door. In maart en april exposeert hij bij Marieke Severens Gallery in Maastricht.
Behalve als autonoom kunstenaar werkte Ton Slits vanaf 1986 ook als parttime docent aan de Maastrichtse kunstacademie. Sinds hij daar met pensioen ging, dacht hij te gaan leven met een ‘normaal’ weekend. Dat liep anders. “Twee jaar lang heb ik samen met cultuurhistoricus Rick Vercauteren, gewerkt aan de totstandkoming van mijn boek. Voor de teksten – in het Nederlands en in het Duits - heb ik vijf auteurs uit Nederland, Duitsland en België benaderd. Zij belichten vanuit verschillende invalshoeken de fases van mijn leven als kunstenaar, maar ook bijvoorbeeld mijn bijzondere vriendschap met galeriehouder Wanda Reiff, die veel voor mij heeft betekend.”
Het boek valt ook op door de fraaie vormgeving, waarin de perforaties terugkeren die een groot deel van de werken van Slits kenmerken. “Dat doorboren heeft een fysieke en een filosofische lading. Fysiek vormt het een aantasting van de ruimte, die letterlijk lucht geeft, maar ook nieuwsgierig maakt naar een diepere laag. Hoe werkt dat? En wat is onze rol in dit geheel? Ik vind het boeiend om over dat soort vragen na te denken.”
Naast schilderijen en werken van papier maakt Slits ook ruimtelijk werk, met name installaties en permanente werken in de openbare ruimte. Vanaf de jaren negentig spelen de uitsnijdingen in papier een steeds grotere rol, uitmondend in een reeks installaties, waarbij tot nu toe het zes
Papierwerken van Ton Slits zijn permanent te zien bij Marieke Severens Gallery. Op 4 en 12 april om 16.00 uur gaat de kunstenaar in de galerie in gesprek met belangstellenden. Aanmelden kan via marieke@mariekeseverensgallery.com.
bij negen meter grote Wishful Thinking (Again and Again) uit 2021 een hoogtepunt vormt.
Welke techniek hij ook toepast, door al zijn werken loopt een rode draad, legt Slits uit. “Teksten, borduurwerk en tijdeigen materialen keren regelmatig terug. Het niet zichtbare, het achter- of onderliggende, speelt een grote rol in mijn hele oeuvre. Mijn blik is altijd gericht op oneindig.”
Kunst & Cultuur
Deze maand in Voila: ontdek de spannendste culturele events! Van inspirerende kunst tot meeslepende muziek, we gidsen je door het beste van de culturele wereld.
T/M 17 AUGUSTUS 2025
Dit voorjaar neemt museum van Bommel van Dam in Venlo jou mee in het fascinerende levensverhaal en veelzijdige werk van de onterecht vergeten Giselle Kuster (Venlo, 1911 –Heerlen, 1972). Met de tentoonstelling Onbegrensd – Het leven & werk van Giselle Kuster zet het museum een van de belangrijkste Limburgse kunstenaars en culturele aanjagers van de 20e eeuw alsnog in de schijnwerpers. Nooit eerder getoonde ‘vermiste’ schilderijen uit privéverzamelingen en kunstwerken uit de eigen museumcollectie worden gepresenteerd met die van tijdgenoten en inspiratiebronnen als Charley Toorop, Jan Sluijters en Otto van Rees. Voor meer info en/of tickets: www.vanbommelvandam.nl
In Discovery Museum bezoek je nu de informatieve en interactieve tentoonstelling “AI: de expo”. Deze expo schetst een zo compleet mogelijk beeld van AI als technologie: de toepassingen, de kansen én de uitdagingen die het met zich meebrengt. Voorzien van de juiste informatie kom je vervolgens beter beslagen ten ijs in maatschappelijke discussies over AI en in de keuze in hoeverre je zelf gebruik wil maken van AI-systemen. Bekijk voor meer informatie: www.discoverymuseum.nl
Van 16 mei t/m 19 juni toert Opera Zuid door het land met Le Villi & Silenzio. Voor Le Villi, een dansopera vol passie en mystiek, baseerde componist Puccini zich op de oude Centraal-Europese mythe van de Vilja: jonge vrouwen die sterven aan een gebroken hart. Karmit Fadael componeert speciaal voor deze productie een prelude, Silenzio, op het thema van het duistere woud als metafoor voor verdwaald raken in het leven. Meer informatie: operazuid.nl
Fervent reiziger Francis Bruekers deelt haar favorieten.
Duik in avonturen en ontdekkingen met onze reisspecial. Verken fascinerende bestemmingen, krijg tips van de kenner en laat je inspireren voor jouw volgende onvergetelijke reiservaring.
Ontdek te voet de veelzijdige landschappen van de Eifel.
Met Thuisvaccinatie.nl ga je onbezorgd op reis.
De gemiddelde temperatuur het hele jaar door is 28°C
Corendon viert haar 25e verjaardag met unieke aanbiedingen. Kom onbezorgd vakantie vieren in Corendon Mangrove Beach Resort op tropisch Curaçao! Dit prachtige resort, onderdeel van Curio Collection by Hilton heeft een heerlijk privéstrand. Vanuit het Ultra All Inclusive resort loop je gemakkelijk naar het centrum van Willemstad. Ook ín het hotel kijk je je ogen uit. Wat dacht je van een Food Street met Nederlandse snacks, pizza’s, wafels en ijs, luxe kamers, ruime suites en 4 zwembaden? Uniek is het aquapark met spectaculaire glijbanen zoals de vrije val, rafting glijbaan, blackhole en multi lane. En als klap op de vuurpijl de unieke, avontuurlijke, revolutionaire King Cobra waar je hoe dan ook een adrenaline kick van krijgt.
✔ Direct aan het zandstrand
✔ Dagelijks livemuziek en liveshows
✔ Speeltuintje & kids entertainment en animatie
✔ Op loopafstand van Willemstad en de artistieke wijk Otrobanda
✔ Lekker eten in een van de 8 restaurants
✔ Of boek deze vakantie als Fly & Go incl. huurauto
Vlieg nu extra comfortabel naar Curaçao
• Met de hypermoderne Airbus A350-900
• Incl. persoonlijk entertainmentsysteem met films, series, magazines en games
• Incl. Mondi maaltijd, snack & drankje
• Incl. 10 kg handbagage
• Kies voor rust in de Only Adult Zone
• Corendon comfort plus: Priority check-in, extra snacks en drankjes en altijd naast een lege stoel voor extra ruim zitcomfort
CORENDON COMFORT PLUS
Bekijk deze accommodatie hier
Toegegeven, de winter heeft zijn charme. Maar het begint wat lang te duren en ja, de winter is nog niet voorbij: we hebben waarschijnlijk nog wel even wat kou, grijs en nat voor de boeg. Ideaal dus om dat even te xonderbreken met een heerlijke zonvakantie compleet met een wit strand en een diepblauwe zee. Of, ook leuk: een cruise! Latour-Schepers Reisen bellen en het dromen kan beginnen!
Er zijn nogal wat bestemmingen waar het nu heerlijk zonnen is en je hoeft er niet altijd heel ver voor te reizen en lang in het vliegtuig te zitten. En vergeet niet, zon betekent vitaminen en hebben we dat niet allemaal nodig om fit en fris te blijven? Alleen: het moet wel een weekje zon zonder zorgen worden. En daar maken de medewerkers van Latour-Schepers Reisen een erezaak van. Nog meer goed nieuws: Latour-Schepers Reisen ligt in Tüddern, vlak over de grens dus en alle medewerkers spreken vlot Nederlands! Nog meer goed nieuws: je kan er zonder problemen met creditcard of gewoon cash betalen. Maar het geld overmaken kan ook.
Waarom niet via internet?
Goed idee, horen we u zeggen. Maar het kan ook via internet. Ja, dat kan, maar waarom zou je dat doen? “Internet is zeker niet goedkoper dan bij ons”, vertelt Christina Latour van Latour-Schepers Reisen Selfkant, “Plus, hier krijg je service, advies en garanties.” En een heerlijk kopje koffie bij het boeken want je vakantie start al bij het eerste bezoek!
Slim reizen en besparen: ontdek de voordelen!
Wie het niet meteen ziet zitten om nu naar zonnige oorden te trekken, maar liever wacht tot de zomervakantie, is nu ook welkom bij Latour-Schepers Reisen. Slim plannen kan je bovendien een mooie besparing opleveren! Een woordje uitleg: reizen in de schoolvakanties is vaak duurder, maar in Duitsland vallen de schoolvakanties niet op dezelfde data als bij ons. Wéér een manier om wat geld uit te sparen!
Service?
Latour-Schepers Reisen biedt Service met de grote S. Geen risico’s bij het boeken en veel informatie. En die kan je goed gebruiken. Stel, je ziet nu in de winter een weekje Kaapverdië wel zitten. Schitterende bestemming. Maar waar ligt je hotel precies? In een uitgaansbuurt op een halfuurtje lopen van het strand? Dat willen we natuurlijk liever niet. Dat soort zaken haal je er op internet niet uit. En daar maakt Latour-Schepers Reisen het verschil, want het team kent alle bestemmingen met alle details over geweldige hotels. En ze bekijken samen met jou de meest interessante
“Zon zonder zorgen? Nu boeken bij Latour-Schepers Reisen!”
vluchttijden. Want zeg nu zelf: wie vertrekt nu graag in het holst van de nacht? Meestal betekent dat ook nog dat je al meteen een dag van je welverdiende vakantie kwijt bent. Bij Latour-Schepers Reisen heb je dat niet omdat ze daar rekening houden met je vluchttijden!
Nog meer service!
En het gaat nog veel verder, want Latour-Schepers Reisen regelt een parkeerplaats bij de luchthaven voor je, compleet met taxiservice naar het vliegveld. Eén week voor je vertrek krijg je alle documenten, inclusief de app van de luchtvaartmaatschappij. En wie digitaal wat minder vlot is, is welkom op het reisbureau waar de mensen van Latour-Schepers Reisen je helpen met stoelreserveringen en het online inchecken. Uitzonderlijke service? Dat is standaard bij Latour-Schepers Reisen!
Meer informatie? www.reisen-schepers.de/nl
26 EN 27 APRIL
1, 5, 11, 21, 25 EN 29 MEI
8, 9 EN 15 JUNI
Ook dit aspergeseizoen wordt op diverse dagen het anker voor u gelicht voor en kiezen we het ruime sop vanaf de Cruise Terminal in Maasbracht. Aan boord wordt u culinair verrast met een 5-gangendiner waarin het Witte
Goud de hoofdrol speelt…
Dit voorjaar voert de minicruise u langs verschillende plekjes die we nog niet eerder hebben laten zien. We sluiten de cruise af met een spectaculaire passage van de Drielingsluis. Met een verval van bijna 12 meter is dit de hoogste sluis van Nederland!
BIJ DEZE CRUISE IS INBEGREPEN:
• Bubbels met asperge amuse bij ontvangst
• 4 uur durende minicruise vanaf 13.00 tot 17.00 uur
26 APRIL
CRUISE MET
MUZIKALE INVULLING
SLECHTS
€ 73,50
PER PERSOON
• 5-gangendiner, bestaande uit:
* Kleurrijke salade van rosbief met groene asperges, chilimayonaise en groene pesto
* Licht gebonden aspergesoep met scharrelei, bieslookolie en verse peterselie
* Gegrilde asperges, gemarineerde zalm, bitterbal van asperges en dillemayonaise
* Limburgse beenham met asperges, La Ratte-krieltjes en sauce Hollandaise
* Gemarineerde aardbeien, frisse sorbet van Granny Smith en lemon blondie
Overige drankjes zijn niet inbegrepen en worden afzonderlijk in rekening gebracht. U kunt ook kiezen voor een ‘all-inclusive’ drankarrangement: voor € 21,95 p.p. extra serveren wij onbeperkt drankjes uit ons gehele assortiment, m.u.v. buitenlands gedistilleerd.
Boeken kan via www.rederijcascade.nl/voila of telefonisch via: +31 (0)475 461 574
Boek uw cruise vertrouwd bij C&O travel, de cruisespecialist van Limburg en officieel partner van Holland America Line. Ons team van cruisespecialisten adviseert u graag vanuit eigen cruise-ervaringen. Vraag vrijblijvend een maatwerkofferte aan en profiteer van onze beste prijsgarantie. Bezoek onze site www.cenocruises.nl met meer dan 20.000 cruises wereldwijd.
8-DAAGSE CRUISE
NOORSE FJORDEN
SCHIP: ROTTERDAM
Diverse routes zoals: Rotterdam (Nederland), Eidfjord, Hardangerfjord, Andalsnes, Nordjordeid, Ålesund, Rotterdam
Diverse vertrekdata in 2025 en 2026
Prijs cruise only: vanaf € 999 p.p.
Begeleide cruise: 6 september
15-DAAGSE CRUISE IJSLAND
SCHIP: ROTTERDAM
Route: Rotterdam (Nederland), Ålesund, Akureyri (IJsland), Scenic cruising Eyjafjordur, Isafjardurdjur, Scenic Cruising Isafjardurdjur, Grundarfjord, Reykjavik, Heimaey, Seyðisfjörður (IJsland), Scenic cruising Seydisfjordur, Invergordon (Inverness), Edinburgh, Rotterdam
Diverse vertrekdata in 2025 en 2026
Prijs: vanaf € 2599 p.p.
Maak uw cruise inclusief met Have it All voor € 70 per persoon per dag
15-DAAGSE CRUISE OOSTZEE EN BALTISCHE STATEN
SCHIP: ROTTERDAM
Route: Rotterdam (Nederland), Oslo, Scenic Cruising Oslo Fjord, Århus (Denemarken), Berlijn (Warnemunde), Klaipeda, Riga (Letland), Tallinn, Stockholm, Kiel, Kopenhagen, Rotterdam
Diverse vertrekdata in 2025 en 2026
Prijs: vanaf € 1699 p.p.
15-DAAGSE CRUISE BRITSE EILANDEN
SCHIP: NIEUW STATENDAM
Route: Rotterdam (Nederland), Newcastle, Invergordon (Inverness), Lerwick (Shetland-eilanden), Isle of Lewis, Belfast, Greenock (Glasgow), Isle of Man, Cobh (kurk), Dun Laoghaire (Dublin), Ireland, Dover, Rotterdam
Diverse vertrekdata in 2025 en 2026
Prijs: vanaf € 1699 p.p.
Nieuwe excursiereis naar de Portugese Rivièra met Lissabon, Sintra, Évora en Cascais en verblijf in 4* hotel Vila Galé in Estoril
8 DAGEN I VERTREK: 2 mei (gegarandeerd vertrek) 11 oktober
Schotse hoogtepunten vanuit hotel in centrum Pitlochry met Edinburgh, Loch Ness & natuurlijk Whisky!
8 DAGEN I VERTREK: 11 mei (bijna gegarandeerd) 23 september
Toscane & Umbrië: La dolce vita
Culinaire rondreis vanuit 4* hotels en zeer compleet excursieprogramma met Florence, Pisa, Lucca, tastings en meer…
10 DAGEN I VERTREK: 2 juni • 27 september
Boedapest, cultureel en culinair
Citytrip vanuit 4* hotel gelegen in hartje stad. Ontdek alle hoogtepunten met o.a. de Buda- en Pest-kant o.l.v. lokale gids.
5 DAGEN I VERTREK: 19 juni • 12 oktober
Seefeld, All-Inclusive verwenreis
Nieuwe excursiereis naar de Oostenrijkse Alpen. U verblijft in het luxe all-inclusive 4* Alpenresort Hotel Bergland, gelegen in het hart van het gezellige Seefeld.
8 DAGEN I VERTREK: 20 juli (gegarandeerd vertrek) 24 augustus (gegarandeerd vertrek) 13 september
Marokko Koningsroute
Vraag hier onze reisbrochure 2025 aan!
Rondreis met o.a. Marrakesh, Fez & Rabat met veel inclusief en verblijf in 4* hotels.
8 DAGEN I VERTREK: 5 mei (gegarandeerd vertrek) 29 september
Op ontdekking door de Balkanparel met veel inclusief en perfect 4* hotel in het groene hart van Europa
10 DAGEN I VERTREK: 22 mei (gegarandeerd vertrek) 6 juli • 8 september
Zeer complete excursiereis naar dit charmante eiland in de Middellandse zee en bezoek aan Gozo vanuit 4* hotel.
8 DAGEN I VERTREK: 17 juni (gegarandeerd vertrek) 21 oktober
Excursiereis met kratermeren, vulkanen & prachtige vergezichten op het groenste eiland van de Azoren. Met verblijf in modern 4* hotel in Ponta Delgada.
8 DAGEN I VERTREK: 6 juli (gegarandeerd vertrek) 19 oktober
U bent van harte welkom in onze Travel Boutique, onze reisspecialisten helpen u graag!
Spauwen Travel Boutique
Poststraat 6
6301 DZ Valkenburg aan de Geul
Telefoon: 085 067 00 15
E-mail: info@spauwen.nl
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: van 9.00 uur tot 17.00
Reizen zit Francis in het bloed. Zo vaak als mogelijk gaat zij er op uit. De wereld zien, van Azië tot Amerika, van IJsland tot Afrika.
De wereld is prachtig voor wie het zien wil. En ik wil het zien. Als fervent reiziger is het haast onmogelijk om de vijf mooiste reisbestemmingen te noemen. Toch zal ik je er vijf geven. Vier bestemmingen waar ik al eens was, één bestemming die op mijn bucketlist staat.
Op de fiets passeer je jungledorpen, rijstvelden en kokos- en dragonfruitplantages. Vietnam is een prachtige ontdekkingstocht, met overal vrolijke kinderen die ‘hello’ roepen naar iedere vreemdeling die voorbijfietst.
“Nationaal park Valley of Fire State, een kleurrijk Insta-walhalla van jewelste!”
Cambodja is zeker zo bijzonder als reisland. Per speedboot verlaat je Vietnam om uren later in Phnom Penh aan te komen, de hoofdstad van Cambodja. Hoogtepunten zijn de paaldorpen en natuurlijk het eeuwenoude tempelcomplex Angkor Wat en Ta Prohm. Overwoekerd door gigantische bomen met wortels als enorme slangen is dit tempelcomplex absoluut uniek.
Valley of Fire State - Amerika
De nationale parken in Amerika zijn sprookjesachtig. Samen met Navajo-indianen zing je in het adembenemende Monument Valley. Geniet van de indrukwekkende Grand Canyon, loop door het wonderbaarlijke de Bryce Canyon, vang het overweldigende Arches National Park in mooie foto’s en laat je verrassen door de pracht van Death Valley. Zeker zo spectaculair, maar minder bekend is Valley of Fire State. Dit wonderlijk gestreepte berglandschap in diverse tinten roze, geel en beige is een Insta-walhalla van jewelste. Een bezoek meer dan waard.
Hiking in Noorwegen
Noorwegen is een geweldig hikingland. Met uitdagende trekkingen en fantastische landschappen. Eén plek in de bergen staat in mijn geheugen gegrift. De enige manier waarop je er komt is per trein of te voet. Op het moment van
mijn aankomst had het er gesneeuwd. Het witte landschap ging op in de wit gekleurde lucht. De treinrails waren zwart en de plasjes ijswater ook. Het was een zwart/wit tafereel dat z’n weerga niet kende. Vraag me niet naar de naam van deze plek. Het was er een van vele in de prachtige Noorse bergen. Overal een aanrader.
Plitvice-meren - Kroatië
Bepakt met rugzak, Interrailpas, Thomas Cook cheques en de Lonely Planet ging ik in mijn tienerjaren een maand op pad. Een van de bestemmingen was de Plitvice-meren. Groene meren vol helder water en enorme watervallen. Ware cadeautjes van de natuur. Tegenwoordig drukbezocht, maar nog altijd prachtig om wandelend te ontdekken. Wil je de meren op een andere manier ervaren? Kies dan voor een tochtje in een kajak op de Mreznice-rivier. Zeker doen!
Bucketlist: Verenigde Emiraten
De Verenigde Emiraten spreken tot de verbeelding. Ik wil me verbazen over de pracht en praal van een uit woestijngrond gestampt gebied. Waar vissersdorpen plaatsmaakten voor megalomane gebouwen en waar het zonlicht weerspiegelt in de glinsterende façades van de torenhoge gebouwen. Een fata morgana, maar dan echt.
“De
Eifelsteig is een premium wandelroute en aangesloten bij de Top Trails of Germany”
Laat de hectiek van alledag stap voor stap achter je tijdens een trektocht op de Eifelsteig. Wie via de 313 kilometer lange wandelroute van AkenKornelimünster naar Trier wandelt, ontdekt de veelzijdige landschappen van de Eifel. Van idyllische rivierdalen, uitgestrekte bossen, imposante rotsformaties tot landschappen met een vulkanische oorsprong. En steeds zijn er verrassende weidse uitzichten.
De Eifelsteig is een premium wandelroute en aangesloten bij de Top Trails of Germany. Dus de route is niet alleen uitstekend bewegwijzerd, maar is ook afwisselend en de paden zijn zelden geasfalteerd. Soms zijn er bospaden, dan weer rotspaden. Soms gaat het door weilanden, dan weer door kleine dorpjes. Als je de route in één keer wilt lopen, doe je er 15 dagen over. Maar je kunt natuurlijk ook een deel van de route nemen. Ook is het goed mogelijk om kortere etappes te wandelen.
Van Karel de Grote naar de Romeinen
Het startpunt is Kornelimünster, net buiten Aken. Vanaf hier gaat de route zuidwaarts met als eindbestemming Trier, de oudste stad van Duitsland. Op de eerste etappes voert de Eifelsteig door een hoogveenlandschap. De vele berkenbomen en grassen doen denken aan de vegetatie van het hoge noorden. De daaropvolgende etappe voert naar Monschau. Met zijn middeleeuwse vakwerkhuizen, smalle steegjes en rivier de Rur geldt het als een van de meest pittoreske plaatsjes van Duitsland. Een dag later wandel je door de wildernis van het National Park Eifel. Hier leven meer dan 10.000 planten- en diersoorten. Meer dan 2.000 daarvan zijn bedreigd. Als je geluk hebt, kun je in de schemering een wilde kat – ook wel Eifeltijger genoemd – tegenkomen. In de herfst galmt het geluid van burlende herten door de bossen.
De stuwmeren en beboste hellingen van de noordelijke Eifel en een constant klimmen en dalen kenmerken de volgende etappes. Stuwmeren glinsteren in de zon; beken en riviertjes hebben zich een weg gebaand door het landschap en het mede gevormd. Vanaf de Kalvarienberg, omgeven door jeneverbesheide en weilanden, heb je een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de Eifel.
Vulkanisch verleden
Kort daarna bereikt de wandelaar de Vulkaaneifel. Waar 400 miljoen jaar geleden een tropische zee was, loopt nu de Eifelsteig over grillige dolomietrotsen. Ze vormen het herkenningspunt van Gerolstein. Hier ligt de bron van het bekende, gelijknamige mineraalwater. In het kuurpark kun je je drinkfles vullen met fris mineraalwater uit de Helenenquelle, voordat je naar het hoogste punt van de Eifelsteig gaat, de Nerother Kopf. Hier vindt de wandelaar grotten die zijn ontstaan doordat het vulkanische gesteente werd gewonnen om er molenstenen van te maken.
Na Daun bereik je de indrukwekkendste overblijfselen van vulkanische activiteit: de ‘Maare’, ook wel de ogen van de Eifel genoemd. Ze zijn gevormd door enorme waterdampexplosies die diepe gaten in de aarde sloegen, waarna deze volliepen met water. Hier begint een landschap van grote rust, terwijl je over smalle rotspaadjes langs het riviertje de Lieser wandelt. Tussendoor kom je langs de kastelen van Manderscheid en het oude klooster Himmerod. De route gaat verder door het dal van de Salm naar Trier. De enorme afmetingen van de Genoveva-grot zullen je versteld doen staan. Vanaf een pad boven de Moezel kun je de eerste monumentale Romeinse gebouwen van Trier, de oudste stad van Duitsland, al herkennen. Je hebt je bestemming bereikt.
Voor iedereen die liever een rondwandeling kiest, is er een uitgebreid netwerk van wandelpaden dat een intensieve kennismaking met de landschappen van de Eifel mogelijk maakt.
Facts & Figures
• Lengte: 313 km
• Etappes: 15 (etappes van 14 – 28 km per dag); of 24 kortere etappes (10 – 15 km per dag)
• Start: Kornelimünster bij Aken
• Finish: Trier
Welk boek gaat met jou mee op reis? Ga je voor een spannende thriller, inspirerende roman of een luchtige feelgood? Onze collega’s helpen je graag verder!
Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht | Promenade 12, Heerlen | www.boekhandeldominicanen.nl
Reisvaccinaties nodig?
Bij Thuisvaccinatie.nl kun je snel terecht. Bijvoorbeeld in Maastricht, Venlo, Roermond, Hoensbroek… of lekker thuis op de bank.
Met een koelbox vol vaccins gaan ze op pad: de artsen van Thuisvaccinatie.nl rijden door heel Nederland, om mensen aan huis te vaccineren, meestal voor een reis. Ontzettend leuk werk, vindt Dorien van der Hoek. “De mensen hebben zin in hun reis en ze zijn blij dat de arts thuis komt. Ik heb het jarenlang met veel plezier gedaan.” Dorien is een van de reisgeneeskundig artsen van Thuisvaccinatie.nl. Ze werkt nu op het hoofdkantoor, waar ze onder meer de consulten voorbereidt.
Persoonlijk advies
Een consult bij Thuisvaccinatie.nl is meer dan een prikje krijgen, legt Dorien uit. Elk consult wordt voorbereid door een reisgeneeskundig arts. “We kijken naar welk land je gaat, wat je daar gaat doen en hoe lang je gaat. Ook belangrijk is hoe je gezondheid ervoor staat, en wat je medische achtergrond is.”
“Reizen is leuk en dat moet het ook blijven”
Op basis van zo’n vooronderzoek krijg je een persoonlijk advies. Dat ontvang je per mail, voorafgaand aan het consult, zodat je er rustig over na kan denken. Tijdens het consult is er ook uitgebreid ruimte voor vragen en overleg. Sommige vaccinaties zijn verplicht in het land waar je heen gaat, bij andere maak je je eigen afweging. De arts helpt je daarbij.
Het consult gaat niet alleen over vaccinaties. Dorien: “Je krijgt ook praktische adviezen om gezond te blijven tijdens je reis. Denk bijvoorbeeld aan reizigersdiarree, dat komt heel vaak voor en kan je vakantie behoorlijk verpesten. Er is geen vaccin tegen. Maar je kunt wel de kans op reizigersdiarree behoorlijk
verkleinen door heel vaak je handen te wassen. Want reizen is leuk en dat moet het ook blijven.”
Betrouwbaar
Thuisvaccinatie.nl begon ooit als organisatie voor vaccinaties aan huis – vandaar de naam. Maar omdat het steeds drukker werd, zijn er sinds een paar jaar ook vaste priklocaties. In Limburg vind je ze in Maastricht, Venlo, Roermond en Hoensbroek.
Bij Thuisvaccinatie.nl kun je terecht voor alle mogelijke reisvaccinaties. Ook andere vaccinaties hebben ze in huis, bijvoorbeeld tegen gordelroos. De artsen werken volgens alle officiële richtlijnen en protocollen. Dat maakt de dienstverlening van Thuisvaccinatie.nl net zo betrouwbaar als die van de GGD. De vaccins zijn hetzelfde, de medische adviezen zijn hetzelfde. Waarom zou je dan toch kiezen voor Thuisvaccinatie.nl?
Dorien: “De GGD is veel bekender en zit daarom sneller vol. Bij ons ben je eerder aan de beurt. En we komen nog steeds aan huis. Of op je werk. Wat jou het beste uitkomt.”
Cijfer: 9,1
Op klantenvertellen.nl komen dagelijks tientallen nieuwe, geverifieerde reviews binnen voor Thuisvaccinatie.nl, met een gemiddeld rapportcijfer van rond de 9,1. Veel lovende woorden van de cliënten gaan over het gemak, de heldere communicatie en de goede adviezen van de artsen.
Een afspraak maak je gemakkelijk zelf via thuisvaccinatie.nl. Je kunt kiezen voor een consult aan huis, op je werk of op een locatie van Thuisvaccinatie.nl in Limburg: Hoensbroek • Zorgplein II, Nieuwstraat 44 Maastricht • Geusselt II, Stadionplein 58 Roermond • Medisch Centrum Biz Point, Produktieweg 1 Venlo • Centrum ‘t Ven, Schoolweg 148
Met vertrouwen op reis!
Opstappen dicht bij huis
Limburgse reisgenoten
Limburgse reisbegeleiding
Unieke programma’s
Uitsluitend fijne hotels
8 dagen vanaf € 3.695 p.p.
Een onvergetelijke rondreis door het land van fjorden, trollen en eeuwenoude legendes! Deze vernieuwde vliegreis neemt u mee door de indrukwekkende natuur en rijke cultuur van Noorwegen, met extra veel inbegrepen en onder begeleiding van ervaren lokale gidsen én De Limburger Reizen reisbegeleiding.
Uw avontuur begint met een comfortabele transfer vanuit Limburg naar de luchthaven, gevolgd door een vlucht naar Trondheim. Vanuit hier reist u over de wereldberoemde Atlantische route Atlanterhavsveien, een van de mooiste kustwegen ter wereld, naar het charmante Ålesund, bekend om zijn jugendstil-architectuur. Vervolgens naar het indrukwekkende
Geirangerfjord − UNESCO-werelderfgoed − met majestueuze watervallen. Daarna stapt u aan boord van de Flåmsbana voor een treinreis met adembenemende uitzichten. We eindigen in Bergen, hier maakt u een stadswandeling langs de kleurrijke houten huizen van Bryggen en geniet u van een prachtige fjordcruise. U verblijft in de betere hotels, centraal gelegen in Trondheim, Ålesund, Geiranger, Sogndal en Bergen. Laat u verwonderen door de Noorse fjorden, spectaculaire landschappen en bijzondere steden tijdens deze onvergetelijke rondreis.
Bekijk de hele reis via delimburgerreizen.nl of scan de QR code
In gesprek met een De Limburger Reizen-reisbegeleider
Een georganiseerde groepsreis is ideaal als je veel wilt zien zonder zelf alles te moeten regelen. Maar het echte verschil? Dat maakt de reisbegeleider, zoals Corrie Femer. Zij regelt veel, lost eventuele probleempjes op en geeft net dat beetje extra. “Ik doe er alles aan om een reis onvergetelijk te maken.”
Reisbegeleider maakt het verschil
Corrie begeleidt mensen tijdens de reis en is er voor vragen en calamiteiten. “Het geeft reizigers rust dat er altijd iemand bij is die het volledige programma meedraait”, zegt ze. Daarnaast onderhoudt ze contact met lokale gidsen en houdt ze de kwaliteit van de restaurants en hotels goed in de gaten.
Veel te zien en te beleven
Voor De Limburger Reizen is ze al naar de Amalfikust, Rome, Madrid, Wenen en Japan geweest. “Ze hebben prachtige bestemmingen en goed verzorgde programma’s. Er is veel te zien en te
beleven. Ook zijn er vrije momenten, zodat de reizigers op eigen gelegenheid dingen kunnen bezichtigingen. Als ze dat op prijs stellen, geef ik ze tips en advies. De volgende reizen gaan onder andere naar Bilbao, Noorwegen, Marrakesh, Mauritius en Cambodja.” Wat De Limburger Reizen volgens Corrie ook bijzonder maakt zijn de diversiteit aan reizen en de service. Reizigers worden opgehaald op opstapplaatsen en weer thuis afgeleverd. De chauffeurs zijn vriendelijk en behulpzaam. De groepen zijn klein. Dat maakt volgens haar de ervaring extra prettig.
Reizen is ontdekken, verbinden en genieten De doorgewinterde reiziger geniet tijdens de reizen met volle teugen. “Ik vind het geweldig om andere landen en culturen te leren kennen en de sfeer te proeven.” Ook vindt zij het fijn om er voor anderen te zijn. “Alleenstaande reizigers zijn in het begin wat gespannen. Ik ontvang ze hartelijk. En breng ze in contact met anderen. Dan zie ik ze groeien en bloeien. Het geeft mij voldoening om een fijne sfeer in de groep te creëren.”
“Het geeft mij voldoening om een fijne sfeer in de groep te creëren”
Het onverwachte maakt een reis bijzonder
Ze probeert elke reis iets extra’s te doen. “In Rome zochten reizigers een nachtmis. Ik kon via een Nederlandse non – die ik toevallig op straat tegenkwam – regelen dat we bij een mis konden zijn. Na afloop werden we ontvangen met een drankje en hapje.” Ook onverwachte ontdekkingen maken reizen speciaal. “In Madrid zei een winkeleigenaar: ‘Kom mee naar boven.’ We kwamen op een dakterras met fantastisch uitzicht over de stad. Zulke momenten maken een reis onvergetelijk.”
Altijd zoeken naar nieuwe ervaringen Elke vrije minuut tijdens een groepsreis gebruikt Corrie om nieuwe dingen of activiteiten te ontdekken. “Ik ben altijd te vinden voor nieuwigheden en voor nieuwe bestemmingen. Een extra uitdaging ga ik graag aan.”
Laat je verrassen door onze comfortabele touringcars en ontdek een selectie van adembenemende bestemmingen.
Of je nu houdt van romantische steden, historische bezienswaardigheden, of bruisende culturen, wij hebben de perfecte reis voor jou.
Waarom Reizen met Ghielen?
4 Luxe Comfortclass Touringcars
4 Busreizen met mensen uit uw eigen regio
4 Ervaren chauffeurs en persoonlijke service
4 Al meer dan 100 jaar de mooiste reizen
De streek staat bekend om wijngaarden, wijndorpjes, historische stadjes en de vele kasteelruïnes. Het landschap van de Vogezen is bijzonder afwisselend met bergen, uitgestrekte bossen, ontelbare meertjes, beken en rivieren en een aparte flora en fauna. Het stadje Mulhouse waar we verblijven is de tweede stad in de Elzas met een groot en rijk aanbod aan
historische en culturele bezienswaardigheden.
Op het programma staan o.a. Straatsburg , Colmar, een grote rondrit Vogezen en een bezoek aan Kasteel Haut-Königsburg
Inbegrepen:
4 Halfpension
4 1x boerenlunch
4 Gids voor rondrit Vogezen
4 Bezoek kaasmakerij incl. proeven
4 Stadsgids Straatsburg
4 En tree Kasteel Haut-Königsburg
Vertrekdata: 5 juni, 28 juli, 18 sept.
**** Hotel Bristol in Mulhouse
Klanten beoordelen onze chauffeurs met een
Costa Brava & Barcelona Fietsreis De Hollandse Waterlinie
Goois Natuurreservaat
Fortenroute
Waterlinie Fietsbootroute
Vertrekdata: 4 juni, 12 sept.
In Heule nabij Kortrijk opende Chocolatier Vandenbulcke recent The Chocolate Trail: een zintuiglijke reis door de wereld van chocolade, van cacaoboon tot praline. Met The Chocolate Trail heeft België zijn eerste interactieve belevingscentrum in een echte chocoladefabriek.
Tijdens een bezoek aan The Chocolate Trail zien, voelen, ruiken én proeven bezoekers hoe Vandenbulcke pralines maakt, van cacaoboon tot verfijnde creatie. In de 4D-cinemaruimte worden ze zelf een Petit Melo praline – een ervaring die alle zintuigen prikkelt. Instagram-waardige fotohoekjes, proefmomenten en een gepersonaliseerd doosje pralines maken de beleving compleet
Primeur in België
België staat wereldwijd bekend om zijn chocolade, maar een werkende chocoladefabriek op deze manier bezoeken en beleven was tot nu toe niet mogelijk. Als eerste belevingscentrum dat verbonden is aan een echt werkend chocoladebedrijf, biedt The Chocolate Trail een unieke kans om de magie van Belgische chocolade met al je zintuigen te ontdekken. Het parcours toont niet alleen hoe cacao wordt verwerkt tot chocolade, maar vooral hoe bij Chocolatier
CHOCOLATIER VANDENBULCKE - ABS AGENCY
BEELD
Vandenbulcke die chocolade verder verfijnd wordt tot een wereldwijd geliefd product. Van de oorsprong van cacao in Ivoorkust tot de verfijnde afwerking van pralines in de fabriek, elke stap komt tot leven.
Innovatief en educatief
The Chocolate Trail wil bezoekers op een innovatieve en educatieve manier volledig onderdompelen in het productieproces en toont de passie waarmee Vandenbulcke al 75 jaar chocolade maakt. Het belevingscentrum staat ook stil bij innovaties die duurzame en kwaliteitsvolle chocolade mogelijk maken. Via initiatieven zoals Fairtrade en Bulckies World ondersteunt Vandenbulcke lokale boeren en draagt de chocolatier zorg voor product, milieu, mens en maatschappij. Het belevingscentrum neemt bezoekers ook mee in de ontwikkeling van hun innovatieve bekroonde pralines, zoals Petit Melo, Cabosse en de Pulp ’n Choc Fruity Mix, gevuld met upcycled cacaovruchtpulp en fruitige smaken, die onlangs nog in de prijzen viel op de wereldberoemde ISM-beurs in Keulen.
“Een zintuiglijke reis door de wereld van chocolade, van cacaoboon tot praline”
Praktisch:
The Chocolate Trail is te bezoeken van dinsdag tot en met zondag, van 9:00 uur tot 17:30 uur.
Tickets kan je vooraf boeken op de website www.vandenbulcke.com/ the-chocolate-trail of kopen aan de kassa. De prijs bedraagt €17,00 voor volwassenen en €10,00 voor kinderen (vanaf 4 jaar).
535.halfpension
6 dagen
Wenen, muziek en cultuur
Oostenrijk - busreis
Vertrek: 18 mei - 15 juni - 13 juli10 aug. - 7 sept. - 12 okt. 2025
Goed 4-sterrenhotel en heen- en terugreis in 1 dag dus meer vakantiedagen ter plaatse! Incl. muziekavond, rondleidingen in Wenen met Nederlands sprekende gids.
1345.-
655.halfpension
10 dagen
Paradijselijk Corsica met Sardinië
Frankrijk/Italië - busreis
Vertrek: 23 september
Een echte belevenisreis met een unieke combinatie! U verblijft in diverse 3- en 4-sterrenhotels incl. ontbijt en diners in de hotels. Diverse entreegelden inbegrepen.
1215.volgens programma
8 dagen
Historische treinen door Engeland
Engeland en Wales - busreis
Vertrek: 24 september 2025
Ontdek de klassieke stoomtreintrajecten! U verblijft in 3- of 4-sterrenhotels en heeft de mogelijkheid een rit te maken met de Bluebell Railway, Brecon Mountain Railway en Snowdon Mountain Railway.
5 dagen
Midsomer Murders
Verenigd Koninkrijk - busreis
Vertrek: 9 juni en 29 september
Vindt u het ook heerlijk om Britse detectives te kijken, lekker te griezelen, maar tevens te genieten van het schitterende landschap? Laat u dan meevoeren naar de lmlocaties! Goed verzorgde reis in 4-sterrenhotel.
995.halfpension
8 dagen
De mooiste dalen van Oostenrijk
Oostenrijk - busreis
Vertrek: 22 juni en 16 augustus
Gegarandeerd vertrek!
Verblijf in subliem hotel Mallaun **** in See! Prachtig excursieprogramma zoals de Silvretta Hochalpenstrasse.
995.halfpension
8 dagen
Provence en de Camargue
Frankrijk - busreis
Vertrek: 16 augustus en 29 augustus
De Provence is één van de mooiste streken van Frankrijk! Ontdek Avignon, het roze zoutmeer en de prachtige natuur van de Camargue. Verblijf in 4-sterrenhotel.
Het enige wat u zelf nog moet doen is uw koffer pakken!
475.halfpension
Extra reisleiding!
8 dagen v.a. 1095.volpension+
4 dagen
Paasreis
Brugge, Gent en Pairi Daiza
België
Vertrek: zo. 20 april 2025 - busreis
Excursieprogramma zie website of brochure Verblijf in een 4-sterrenhotel Van der Valk hotel! Naast de mooiste Belgische steden brengt u ook een bezoek aan de ‘Beste dierentuin van Europa‘: Pairi Daiza (entreeticket inbegrepen)!
8 dagen
Grote Moezelcruise met Saarschleife
Duitsland
Vertrek: 21 september en 5 oktober 2025
Excursieprogramma zie website of brochure Laat u verwennen op 4-sterrenschip Otello! Inbegrepen is teveel om op te noemen, in ieder geval reist de touringcar mee dus excursies inclusief! Zeer uitgebreide ontbijtbu et, 4-gangen lunches en diners met drankje.
Bezoek ons: Markt 21 Kerkrade of uw ANVR reisagent
6 dagen
695.halfpension
Kastelen van de Loire
Frankrijk
Vertrek: 20 september 2025
Excursieprogramma zie website of brochure Ontdek de mooiste kastelen van de Loire-vallei. Onder andere Château Villandry, Château Amboise en natuurlijk bezoeken aan Tours en Blois. Tevens gaat er extra reisleiding mee tijdens deze reis.
Vraag de gratis zomerbrochure 2025 aan.
Een nieuwe pagina in jouw geliefde Voilà, vol inspirerende items uit een Europees land. Deze maand staat Frankrijk centraal, in april verkennen we Spanje.
Beleef de sfeer en smaken van de Franse kust bij Les 3 Seaux, prachtig gelegen in de historische binnenhaven ’t Bassin in Maastricht. Onze Fruit de Mer is een exclusieve selectie van dagverse zeevruchten, zorgvuldig samengesteld voor de echte liefhebber. Geniet van een luxe en culinaire ervaring in een stijlvolle ambiance, met de beste smaken uit de zee. Laat u verwennen door de versheid, kwaliteit en passie die in elk gerecht terug te proeven zijn. Bon appétit! Les 3 Seaux | Bassinkade 11, Maastricht | T: +31 (0)43 321 20 38 | www.les3seaux.nl
“Vive la Franse keuken, kamer en klerenkast!”
Wij zijn Theo en Jolanda en samen zijn we TheJo’s Tijdloos. We hebben van onze passie, brocante en antiek voornamelijk in landelijke stijl, ons beroep gemaakt. Daarvoor gaan we in binnen- en buitenland op zoek naar tijdloze schatten uit een ver verleden. Die verkopen we in onze gezellige en stijlvolle winkel en loods op de Dorpstraat 60b in Maasbree. Tevens organiseren we elke laatste zondag van de maanden april t/m november, m.u.v. oktober, een brocantemarkt op het Flujasplein in Venlo. TheJo's Tijdloos | Dorpstraat 60b, Maasbree | www.thejostijdloos.nl
Wij bieden u vrijblijvend wijntaxaties aan. En, ..... heeft u bijzondere wijnen die u toch niet drinkt, dan nemen wij die graag van u over. Stuur dan een e-mail met een overzichtslijst met, indien mogelijk foto’s van de wijnen naar: info@vanberkumwijnen.nl of bel mij: +31 (0)6 543 681 62 (Peter Van Sloun)
Van Berkum Wijnen | Rijksweg Noord 235, Sittard | www.vanberkumwijnen.nl
Met meer dan 180 recepten, handige tips en aanwijzingen laat de Franse chef-kok Alain Caron de oneindige mogelijkheden van de Franse keuken zien. Aan de hand van heldere instructies, stap-voor-stapfotografie en een lijst met Franse culinaire begrippen en technieken, leer je alles over het bereiden van de lekkerste Franse gerechten. Maak een reis door Frankrijk met recepten uit elke regio: serveer bijvoorbeeld een klassieke uiensoep uit Centraal-Frankrijk, maak de lekkerste varkenskoteletten op Parijse wijze, of reis af naar Zuid-Frankrijk voor coquilles Saint-Jacques uit de oven. Kortom, de bijbel van de Franse keuken is voor zowel de beginnende als de ervaren thuiskok een verrassend en leerzaam naslagwerk. Boekhandel Dominicanen | ISBN: 978 90 48844 92 0 | € 34,99 | www.boekhandeldominicanen.nl
Lingerie, een ode aan vrouwelijkheid! Ontdek de nieuwe collectie van het Franse merk Aubade, die sensuele kracht uitstraalt met een levendig kleurenpalet. Zoals dit elegante blauwe plunge model, met een verleidelijke lage halslijn, verfijnd kant en gouden details. Bij Square bodyfashion in Beek vind je de mooiste pronkstukken van Aubade en andere merken. Laat je adviseren over maat en pasvorm in een ontspannen sfeer. Tot snel! Square Bodyfashion | Markt 10a, Beek (gratis parkeren) | www.square-beek.nl
Lente op je bord: gezonde smaakexplosie!
Geniet van een frisse voorjaarsquiche met groene asperges, hardgekookte eitjes en cashewnoten. Een perfecte balans van smaken voor een lichte, gezonde maaltijd.
Hoofdgerecht voor 4 personen 8 eieren •
600 g groene asperges • 6 plakjes deeg voor hartige taart • (diepvries), ontdooid
100 ml halfvolle melk •
75 g geraspte 30+ kaas • 3 el fijngehakte dille, bieslook • en/of peterselie
50 g ongezouten cashewnoten • ingevette quiche of • taartvorm (24 cm ø)
Bereiding: 20 minuten
Oven: 3540 minuten
1. Kook 4 eieren in 7 min. hard. Snijd het houtachtige uiteinde van de asperges en snijd ze in schuine stukjes van 3-4 cm. Kook de asperges in water met zout in 6 min. beetgaar.
2. Verwarm intussen de oven voor tot 180 ºC. Bekleed de vorm met het deeg. Klop de resterende 4 eieren met de melk los. Klop er de kaas, de kruiden en zout en peper naar smaak door.
3. Giet de asperges af en laat ze goed uitlekken. Pel de eieren. Verdeel de asperges over de deegbodem. Leg de hele eieren tussen de asperges. Schenk het ei-kruidenmengsel erbij en bestrooi met de cashewnoten.
Bak de quiche in de voorverwarmde oven in 35-40 min. goudbruin en gaar.
• Per persoon: 465 kcal / 22 g vet / 27 g eiwit / 36 g koolhydraten / 616 mg natrium / 3,8 g vezels
• Prijs per persoon: € 2,75
1. Vervang de groene asperges gerust ook eens door witte asperges. Of neem een deel groene en een deel witte asperges. Kook de witte asperges in 8-10 min. net gaar.
2. Vervang de gekookte eieren door 200 g vegetarische ham in reepjes. Als je de cashewnoten in een droge pan roostert, na het roosteren grof hakt en pas erover strooit na het bakken zijn de noten extra krokant.
Met persoonlijke aandacht, vakmanschap en maatwerk maken Lilian en Guus Gelissen keukendromen waar.
Ontdek de nieuwste woontrends voor het voorjaar! Frisse kleuren, natuurlijke materialen en innovatieve designs brengen je interieur tot leven. Vergeet daarbij zeker de tuin en het terras niet.
Fraaie mantelzorgwoning in Herkenbosch
Mevrouw Bremmers geniet van een groots uitzicht in de tuin van haar dochter.
Kasra Sahaf en Neda Athar bemiddelen voor klanten met diverse nationaliteiten.
Geef je de voorkeur aan natuurlijke kleuren en materialen of ga je liever voor een gedurfde uitgesproken stijl?
Scan de QR-code en doe de tuintrendquiz.
Experience Stores XXL Almelo | Amersfoort | Venlo
> keessmit .nl/tuintrends
Wie vaker door Schimmert rijdt, zal zich weleens hebben afgevraagd: wie is toch die Carmen en wat gaat er achter die mooie gevel van deze carréboerderij schuil? Keukenstudio Carmen staat voor aandacht, vakmanschap en maatwerk keukenoplossingen. De showroom is een bron van inspiratie en mooie keukenideeën. Loop dus vooral eens binnen.
Want Guus en Lilian Gelissen - nee, geen Carmenhebben hart en ziel in hun keukenstudio gestoken. Samen met een klein, hecht team begeleiden ze klanten bij het realiseren van hun droomkeuken.
“We gaan voor de meest persoonlijke aanpak. Een keuken kopen doe je niet elke dag. Mensen hebben hier vaak hard voor gewerkt en wij zorgen er dan ook voor dat het eindresultaat volledig aansluit bij hun verwachtingen”, vertelt Lilian. Keukenstudio Carmen blijft onderscheidend door zich volledig te richten op persoonlijk maatwerk. “We luisteren goed naar de klant, inventariseren tot in detail hun wensen en werken samen aan een ontwerp dat perfect aansluit bij de leefstijl en het budget”, aldus Guus. Dit proces is dan ook niet in een paar uurtjes afgerond, maar verloopt in meerdere sessies waarin alle details zorgvuldig worden uitgewerkt.
Zien en voelen
Om nog meer ruimte te bieden voor beleving en inspiratie, werd het pand onlangs met een extra 100 m² showroomoppervlakte uitgebreid. De grote poort met daarachter het magazijn kreeg een grote etalageruit, waardoor voorbijgangers direct een indruk krijgen van de mogelijkheden. Duurzaamheid was hierbij een belangrijk aandachtspunt: van efficiënte logistiek tot energiebesparende maatregelen. “Onze inspirerende keukenopstellingen laten alle mogelijkheden in werking zien. Zo kun je goed vergelijken, ervaren hoe iets voelt en welke materialen, kleuren en afwerkingen aanspreken.” Keukenstudio Carmen werkt met zorgvuldig geselecteerde merken die kwaliteit en vakmanschap uitstralen. “Schüller biedt mooie keukens met een hoge standaard, terwijl
Next125 het premium segment bedient. Eggersmann staat voor maatwerk en flexibiliteit, waarbij de mogelijkheden verder gaan dan alleen keukens; de gehele leefruimte kan hiermee naadloos worden gerealiseerd. Van villa tot tiny house, van minimalistisch tot landelijk; elk keukenontwerp is uniek.”
Vertrouwen en vakmanschap
De montage van de keukens wordt uitgevoerd door een vast team, waarmee Keukenstudio Carmen volledige controle houdt over kwaliteit en afwerking. “We vertrouwen ons team blindelings. Het zijn vakmensen met passie, die begrijpen dat een keuken meer is dan alleen een plek om te koken”, aldus Guus. “Elke klant is anders en dat vraagt om een persoonlijke benadering. We stellen de juiste vragen en letten goed op; waar wordt iemand blij van, bij welke oplossingen gaan de ogen glimmen? Dankzij deze uitgebreide inventarisatie van wensen ontstaat een keuken die niet alleen functioneel is, maar ook perfect past bij de smaak en levensstijl van de klant.”
“Persoonlijke
aandacht, vakmanschap en maatwerk: zo maken we van keukendromen werkelijkheid”
Keukenstudio Carmen Hoofdstraat 115 Schimmert +31 (0)45 404 17 31 info@studiocarmen.nl www.studiocarmen.nl
Ook op 95jarige leeftijd wil mevrouw Bremmers zo zelfstandig mogelijk blijven wonen. En dat lukt. Ze woont in een compacte, duurzame cube (mantelzorgwoning) in de tuin van haar dochter Janine in Herkenbosch. Een beslissing die niet alleen haar leven makkelijker maakt, maar ook zorgt voor rust, zekerheid en minder eenzaamheid.
TEKST SYLVIA BEUGELSDIJK-FRANSSEN BEELD KOEN KRUCHTEN
De hoogbejaarde dame zit rustig te wachten totdat het interview begint. Meteen valt het fantastische uitzicht richting de velden op. Door twee grote ramen kijkt mevrouw in de groene verte. De cube is van alle gemakken voorzien en volledig naar haar wens gemaakt. Zij vertelt: “Het design van zowel de buiten- als de binnenkant en de indeling konden we zelf bepalen. En de ramen zijn precies daar gekomen waar ik het mooiste uitzicht heb.”
Moeilijk bereikbaar Eerder woonde mevrouw in een appartement in hartje Roermond. Zelfstandig wonen klinkt mooi, maar als je slecht ter been bent en weinig contacten hebt, is er weinig lol aan. Ook was het parkeren niet handig. Janine – haar eerste mantelzorger – vertelt: “Mam woonde in de binnenstad van Roermond in een appartement met uitzicht op het Munsterplein. Mooi, maar het was moeilijk bereikbaar. Als ik haar moest ophalen,
parkeerde ik even op een invalideparkeerplek waar ik officieel niet mocht staan. En zeker bij gladheid en in het donker was het niet veilig om mam over kinderkopjes naar de auto te laten lopen.”
Zoektocht naar een woonoplossing
“Zelfstandig, dichtbij familie en met een prachtig uitzicht – de ideale woonoplossing!”
Voor Janine was het pendelen tussen Herkenbosch en Roermond een dagelijkse routine. Ze vond het niet erg, maar er knaagde iets. “Ik dacht iedere keer: stel dat mam iets overkomt, dan zijn we niet snel bij haar. En als ze haar heup breekt, dan kan ze niet meer zelfstandig blijven wonen en is een verpleeghuis de enige optie.” Haar moeder dacht er precies zo over, ook al vond ze het niet makkelijk om het appartement op te geven. Samen gingen ze op zoek naar een oplossing waarbij mevrouw Bremmers haar zelfstandigheid behoudt, maar toch dichter bij haar dochter en andere familieleden woont. “Dan is ook meteen de eenzaamheid getackeld, want de meeste familie en vrienden zijn al weggevallen”, vult Janine aan.
Een cube als perfecte oplossing
Daarop schreef zij haar moeder in voor een appartement bij Woonzorgcentrum Bosscherhof in Herkenbosch. Ze vertelt: “Het duurde en duurde, daarom heb ik voorzichtig gevraagd of zij bij ons in de tuin wilde komen wonen.” Haar moeder stemde in. Toen begon de zoektocht naar een zelfstandige woonunit. Een stacaravan en een kunststof vakantiebungalow vielen af. Uiteindelijk kwamen ze uit bij CUBE Homes in Swalmen. “Zo’n cube past perfect in onze tuin en in het natuurgebied. En het voelt gewoon goed”, vertelt Janine.
Wennen aan kleiner wonen
Vanaf 1 oktober woont mevrouw Bremmers in haar nieuwe huis. “Het was wel even wennen”, geeft ze toe. “Ik had een groot appartement en moest veel opruimen. Spullen die mijn man en ik samen hadden gekocht wegdoen, viel me zwaar.
Maar als je alle voordelen optelt, is het een logische keuze. En geluk kig zijn veel spullen naar de kinderen gegaan. Een hele troost.” Janine vindt het fijn dat haar moeder nu zo dichtbij is. “Als er iets is, ben ik er binnen twee tellen. Dat geeft rust.”
Uitkijken naar de eerste zomer
De dagen van mevrouw Bremmers zijn gevuld met de dingen die ze fijn vindt. Vier keer per week eet ze bijvoorbeeld bij Janine en haar partner Frans. Ze krijgt bezoek van andere familieleden. En als zij alleen is, krijgt ze ook haar tijd goed om. “Ik lees op mijn e-reader, luister naar klassieke muziek en soms doe ik gewoon even niks.” Ze kijkt uit naar de eerste zomer in haar nieuwe huis en besluit: “Het is hier fijn wonen. En het uitzicht is prachtig.”
Je hebt een prachtige tuin, maar je woning lijkt wat achter te lopen op de tijd. Hoe kun je de sfeer van je tuin ook binnen je huis brengen? Zijn het de kleuren van je bloemen en planten die je wilt gebruiken, of zijn het misschien de materialen die je buiten hebt toegepast? Laat mij je helpen om van je interieur een verlengstuk van je tuin te maken, zodat je het hele jaar door kunt genieten van diezelfde natuurlijke charme. Tip: Heb je al foto's van je bloeiende tuin? Bewaar ze voor ons gesprek. Dan kan ik aan de slag met het creëren van een harmonieuze overgang tussen binnen en buiten. www.gewooninterieurstyling.nl | Steffie Jacobs |
T: +31 (0)6 150 041 30
Kamerplanten mogen in een interieur eigenlijk niet ontbreken. Wanneer je kiest voor bloeiende planten als anthurium dan voeg je op natuurlijke wijze kleur toe. En er is altijd wel een geschikt plekje te vinden voor deze langbloeiende en luchtzuiverende kamerplant. Uiteraard in de woonkamer, maar ook in de badkamer, keuken, slaapkamer, hal en op de werkplek. Kijk voor meer informatie op www.anthuriuminfo.com
Voor onze prijzen zie: www.custafer.be Eigen productie van poorten, overkappingen en aanhangwagens
Zo’n tien jaar geleden begonnen Kasra Sahaf en zijn echtgenote Neda Athar hun makelaarskantoor Nedaf makelaardij. Inmiddels is het bedrijf landelijk actief met 17 collega’s en vestigingen in Maastricht, Arnhem en Amsterdam. Over nog eens tien jaar verwacht Nedaf te zijn uitgegroeid tot een franchiseorganisatie met vijftig medewerkers.
TEKST MEYKE HOUBEN BEELD NEDAF MAKELAARDIJ
Het begin was niet gemakkelijk, vertellen Kasra en Neda aan tafel in hun Maastrichtse kantoor. “We hebben ons vergist in de vooroordelen die mensen hadden. Maar de tegenslagen hebben ons extra gemotiveerd om door te gaan.”
Dankzij hun eigen manier van zakendoen heeft het echtpaar inmiddels een grote klantenkring opgebouwd. Momenteel zijn er ongeveer duizend objecten in portefeuille. Behalve in Nederland, bemiddelt Nedafmakelaardij ook voor panden in België. Daarvoor werken ze ook veel samen met Belgische makelaars. “Onze werkwijze is eigenlijk een beetje ouderwets”, lacht Kasra. “Anders dan in de huidige markt gebruikelijk is, beginnen wij met een hoge vraagprijs. Dat leidt tot minder, maar wel serieuze bezichtigingen. Vervolgens laten we de klant onderhandelen. In plaats van eindeloos te overbieden, ontstaat zo ruimte om te komen tot een reëel aankoopbedrag.”
Het bedrijf van Kasra en Neda valt uiteen in twee onderdelen: vastgoed - dat wordt beheerd via Nedafmakelaardij - en horecapanden, die worden aangeboden via uwhorecamakelaar.nl. “Wij hebben vooral bijzondere panden in ons portfolio, die vaak al wat langer in de verkoop staan”, vertelt Kasra. “Het gaat dan bijvoorbeeld om woningen waar het een en ander aan moet gebeuren, of woningen met een winkelruimte op de begane grond.”
De makelaars van Nedafmakelaardij doen er alles aan om dergelijke woningen of beleggingspanden zo snel mogelijk en voor de best mogelijke prijs te verkopen. “Het geeft veel voldoening dat we daar meestal in slagen”, zegt Kasra. “Dat is te danken aan onze kennis van de markt, daadkrachtig handelen en goede service. Sinds corona werken we alleen nog met franchisenemers, die allemaal dezelfde werkwijze hanteren. Wij plaatsen objecten op Funda en adverteren op de grootste verkoopsites van
“Wij laten de klant onderhandelen; zo ontstaat ruimte om te komen tot een reëel aankoopbedrag”
Nederland en België. Dat doen we gratis voor onze klanten. Contacten met potentiële kopers verlopen digitaal. Wij vragen geïnteresseerden uitsluitend via Funda of e-mail te reageren. Daarna nemen onze verkoopmakelaars, die allemaal een achtergrond in de horeca of vastgoed hebben, contact op voor een oriënterend gesprek. Zij begeleiden de klant vervolgens tot en met de daadwerkelijke verkoop.”
Nedafmakelaardij bemiddelt voor klanten met diverse nationaliteiten. “Mensen uit andere landen hebben vaak een eigen manier van zaken doen. Zij zijn bijvoorbeeld gewend om met een heel laag bod te beginnen. Veel Nederlandse makelaars nemen dat niet serieus, wij wel. Vaak met een goede deal als resultaat.”
www.nedafmakelaardij.nl
www.uwhorecamakelaar.nl
Op zoek naar écht zitcomfort?
Heeft u al eens gedacht aan een comfortabele relaxfauteuil? Een stoel die u eenvoudig kunt verstellen in verschillende standen. Zodat uw zitmomenten nog aangenamer worden en uw lichaam meer rust krijgt.
Persoonlijk & ongedwongen advies
U koopt niet elke dag een relaxfauteuil. Een goed en passend advies is dan ook belangrijk bij het vinden van de fauteuil die het beste past bij uw budget, lichaam & smaak. Wij nemen de tijd om samen met u alle mogelijkheden door te nemen, zodat u kunt gaan genieten van een fauteuil die niet alleen comfortabel zit, maar ook volledig op maat is gemaakt voor u.
Hi, ik ben Stijn!
Relaxxz is ontstaan door mijn passie voor meubels. Mijn familie richtte meer dan 100 jaar geleden Vegers Meubelen op, waardoor ik op een jonge leeftijd in aanraking kwam met de meubelbranche. Hierdoor ging ik in mijn jeugd al mee naar meubelbeurzen en daar is mijn liefde voor meubels ontstaan. Op mijn 19e vond ik het tijd om mijn eigen draai te geven aan de meubelbranche. Dat is dan ook de reden dat ik een eigen meubelzaak heb opgestart. Mijn doel is het tevredenstellen van klanten door het leveren van topkwaliteit-fauteuils tegen een eerlijke prijs.
“De mooiste & beste fauteuils vindt en koopt u gewoon in de buurt”
Meer dan 70+ verschillende fauteuils Omdat ieder lichaam anders is hebben we in onze showroom op de Woonboulevard in Heerlen op de 1e etage in het pand van Vegers Meubelen, meer dan 70+ relax- en sta-op-fauteuils klaarstaan om te voelen, testen en te proberen. In verschillende maten, van XS tot XXL, zodat u altijd kunt rekenen op een fauteuil die perfect past bij uw postuur.
‘Zitbankblues’
Je kent het wel. Daar staat-ie dan, in de meubelzaak. Jouw bank. De fluweelzachte bekleding zit heerlijk en het onderstel heeft de juiste balans tussen elegantie en stevigheid. Je hart slaat een slag over. Dit moet ‘m zijn! De bank van je dromen. Het is liefde op het eerste gezicht. Of toch niet? De twijfel slaat toe. En ik ken dat gevoel, dat vervelende knagende gevoel wanneer hart en hoofd niet met elkaar willen overleggen. En nu dan?
Gelukkig heb je nog zo’n 30 kleuren om uit te kiezen! Extra poef?
Geen probleem! Vlekwerende behandeling. Gratis erbij! En ook, nú kopen is vanavond al zitten (je hoort het de meubelverkoper al zeggen). En voor je het weet staat hij (de bank dus) in je kamer. Maar éigenlijk is ie net wat te lomp en je merkt weinig van die vlekwerende behandeling. En als je languit TV kijkt na een drukke werkdag, ligt ie gewoon ook niet lekker… en zo is de bank van je dromen ineens een soort nachtmerrie in je woonkamer.
“Je hebt te maken met de ‘zitbankblues’. En je bent niet alleen”
Waar je eerst hartstochtelijk “ja!” tegen zei, kan ineens een spijtige aankoop blijken. Van een bank die je hart stal, naar de bank die je interieur verpest. Want inmiddels heb je ook ontdekt dat de prachtige, lichte stof een onzichtbare magneet is voor kruimels, stofpluizen en spontane vlekken. Ik moet er niet aan denken dat ons hondje Julie na een wandeling door het Heuvelland met haar modderpootjes vrolijk op de bank springt …..
En daar zit je dan, teleurgesteld op jouw smoezelige bank. Misschien een extra kussen erbij, een vrolijk gekleurde plaid of andere poef?
Maar diep van binnen weet je: dit is het niet. Dit was een vergissing. Ik ontmoet steeds vaker mensen met de ‘zitbankblues’. En dat doet me verdriet, want een bank moet een sieraad voor je huis, je lijf en
je leven zijn. Je moet je daar niet aan storen, maar juist plezier van hebben. Elke dag weer.
Wil jij geen ‘zitbankblues’? Neem dan geen overhaaste beslissingen als het om banken gaat. Laat je niet verleiden door die hippe kleur, zachte stof of hoekvorm. Stel jezelf de vraag waar de bank komt te staan (en dat hoeft niet de geijkte plaats te zijn!), hoe ziet je interieur er verder uit, wat is je leefstijl? Moet je wel een sneeuwwitte bank nemen als je een zwak hebt voor rode wijn, bankhangen of ook een schattige ‘Julie’ in huis hebt? Kies voor een bank waar je echt lang plezier van hebt, misschien wel een leven lang.
Want de juiste bank? Die zal je nooit laten zitten!
Groetjes van M. (en Julie)
Woonstudio Marianne
Telefoon: +31 (0)45 405 98 11
Website: woonstudiomarianne.nl
E-mail: welkom@woonstudiomarianne.nl
’t Harlekijntje Roggel en Woondrôme Meerssen
Welkom in twee bijzondere woonwinkels, waar passie, gevoel en gastvrijheid samenkomen: ‘t Harlekijntje in Roggel en Woondrôme in Meerssen bieden een inspirerende ontdekkingsreis door de wondere wereld van wonen. Waar elk hoekje een nieuwe verrassing biedt en waar passie voor interieur centraal staat.
TEKST PETRA LEJEUNE BEELD GERLACH DELISSEN
“Wij zijn pas tevreden wanneer de klant dat ook is”
“Al meer dan dertig jaar zijn wij gepassioneerd bezig met het creëren van een thuisgevoel voor onze klanten, en dat voel je zodra je onze winkels binnenstapt”, vertelt Berry. “In onze twee karakteristieke panden van elk 750m2 zijn zoveel knusse sfeerhoekjes gecreëerd, telkens wordt je aandacht weer verder geleid langs al het moois dat we in Roggel en Meerssen met zorg hebben samengebracht. Deze bijzondere woonwinkels vertellen een eigen sfeerverhaal. Bij ons draait alles om beleving. We zijn geen gewone winkel, maar eerder een thuis waar je telkens iets nieuws ontdekt. Of je nu op zoek bent naar meubels, accessoires, verlichting, verf of stoffen, bij ons draait het om het creëren van een sfeer die bij jou past. Onze collectie is zorgvuldig samengesteld, met aandacht voor kwaliteit en tijdloosheid. Wij staan voor stijlvol wonen in landelijk chique met soms een vleugje cosmopolitan chique. Spreekt onze stijl je aan, dan worden wij ook oprecht gelukkig en hebben we een gedeelde passie.”
Op geveul
Het hart en de ziel van de winkels blijven verweven met het levenswerk van Mary, die met haar passie en gevoel voor interieur de basis heeft gelegd voor wat ‘t Harlekijntje en Woondrôme vandaag zijn. “We voelen haar aanwezigheid nog steeds in elke hoek van de winkel. Haar gedachtegoed en geest zullen altijd een belangrijke rol blijven spelen in onze missie om een warme en gastvrije omgeving te creëren voor al onze klanten”, gaat dochter Charissa verder.
“Onze woonwinkels zijn dan ook meer dan alleen een plek om te shoppen. Hier heerst een huiselijke sfeer waar je inspiratie opdoet, waar je bij de hand genomen wordt en vol passie advies krijgt dat verder gaat dan alleen het kiezen van meubels. Waar je wordt verwelkomd met een warme kop cappuccino en persoonlijke aandacht. Of je nu langskomt voor een woonobject of een complete make-over van je interieur, bij ons ben je altijd welkom. Wij geloven in het
creëren van langdurige relaties met onze klanten, waarbij persoonlijk contact en aandacht voor detail centraal staan. Samen met jou zorgen we ervoor dat jouw huis echt als een thuis voelt, waar je elke dag weer kunt genieten van de prachtige en chique Harlekijntje-sfeer, zeer herkenbaar en op talloze plaatsen in Nederland terug te vinden.
Persoonlijk advies
Heeft u ook plannen om uw woonkamer in deze warme, stijlvolle sfeer om te toveren en wilt u hierbij vakkundig advies? Vraag het gerust bij een bezoek aan een van onze winkels.
Charissa Vertelt: Interieuradvies op maat
Je huis is een weerspiegeling van wie jij bent. Het is een plek waar je tot rust komt, waar je geniet en waar sfeer en comfort samenkomen. Maar hoe zorg je ervoor dat jouw interieur perfect aansluit bij jouw stijl en wensen? Daar helpen wij je graag bij! Met jarenlange ervaring en een enorme passie voor het vak geef ik, samen met mijn vader, interieuradvies op maat. Wij komen vrijblijvend bij je thuis om te kijken wat écht bij jou past. Zo krijg je persoonlijk en deskundig advies in je eigen omgeving, waar we samen ontdekken welke stijl, stoffen en kleuren het beste aansluiten bij jouw woonwensen.
Bij ons vind je exclusieve zitmeubels in alle denkbare maten, stoffen en kleuren. Of je nu houdt van de warme elegantie van Landelijk Chique of de moderne luxe van Cosmopolitan Chique, wij helpen je om de juiste keuzes te maken. Elk meubelstuk wordt met vakmanschap en oog voor detail vervaardigd, zodat het niet alleen prachtig oogt, maar ook heerlijk zit en perfect aansluit bij jouw interieur.
Wij adviseren u graag aan de hand van foto’s, maar komen ook bij u thuis zodat we gericht kunnen helpen bij het vervullen van al uw woonwensen. Kijk ook eens op onze website en doe alvast inspiratie op bij de vele projecten die hierop te vinden zijn.
Berry, Charissa en het dreamteam zien uit naar jullie komst.
Interieur draait om beleving. De juiste meubels, materialen en kleuren zorgen voor een sfeer die helemaal bij jou past. Daarom nemen we de tijd om samen met jou tot de mooiste combinaties te komen. Geen standaardoplossingen, maar écht maatwerk, afgestemd op jouw smaak en levensstijl.
Benieuwd wat wij voor jou kunnen betekenen? Kom langs in een van onze woonwinkels en wij helpen je graag! Jouw droominterieur begint hier!
Kerkstraat 19 | Roggel
+31 (0)475 49 14 26
www.harlekijntje.com
Woe t/m vrij 10.00 - 18.00 uur
Zat 10.00 - 16.00 uur
WOONDRÔME
Kruisstraat 9 | Meerssen
+31 (0)43 851 57 68
www.woondrome.eu
Di t/m vrij 10.00 - 18.00 uur
Zat 10.00 - 17.00 uur
ONZE VOORJAARSACTIES ZIJN VERLENGD!
Profiteer nog van onze aanbiedingen op onder andere lamellendaken, screens, knikarmschermen en glazen schuifwanden.
Bekijk hier onze actuele acties
Het Genker Plantencentrum is al jaren een begrip voor plantenliefhebbers. Met een ongekend breed assortiment, deskundig advies en alle aandacht voor duurzaamheid biedt dit familiebedrijf een groene oase voor jong en oud. Hier ontdek je niet alleen de mooiste planten, maar voel je ook de rust van de natuur om je heen.
Want wie het Genker Plantencentrum binnenstapt, wordt direct omringd door een zee van planten. “Met maar liefst 4400 verschillende soorten bieden we een ongekend assortiment”, vertelt zaakvoerder Bart Hiemeleers. “Of je nu op zoek bent naar kleurrijke vaste planten, robuuste bomen of mediterrane kuipplanten, bij ons vind je het allemaal.” Dankzij de vele plantenkenners, herkenbaar aan hun gele shirts, krijg je altijd passend advies. Naast het brede aanbod is ook de sfeer uniek. De brede looppaden, overzichtelijke indeling en informatieve borden maken het groenwinkelen tot een ontspannen ervaring. “We willen dat onze bezoekers genieten van de vele plantensoorten en de parkachtige omgeving”, vervolgt Bart. “Ons plantencentrum is niet alleen een winkel, maar ook een plek om tot rust te komen.”
Duurzaam en innovatief
Duurzaamheid is een speerpunt voor het Genker Plantencentrum. Het bedrijf investeert continu in milieuvriendelijke initiatieven. “We hergebruiken regenwater, hebben een eigen inheems bos aangeplant en gebruiken waterdoorlatende materialen op onze parkeerplaats”, zegt Bart. “Daarnaast hebben we het aantal zonnepanelen uitgebreid en bieden we laadpunten voor elektrische auto’s.” Hun innovatieve inzet op een breed gebied werd al meerdere malen beloond met de titel ‘Beste plantencentrum van België’. Een erkenning die het bedrijf onlangs alweer voor de vijfde keer ontving voor de jaren 2024-2026. “Deze prijs staat voor kwaliteit van planten, assortiment, deskundigheid van personeel en klantvriendelijkheid. We zijn hier dan ook enorm trots op en zien het als een motivatie om te blijven investeren in kwaliteit”, zegt Bart. “Groen is niet alleen mooi, het
draagt ook bij aan biodiversiteit en een gezond leefklimaat. En daar willen we in voorop lopen.”
Een groene oase
Het Genker Plantencentrum is meer dan alleen een winkel; het is een inspirerend uitstapje. Met een oppervlakte van 20.000 vierkante meter en een parkachtige uitstraling is het de ideale plek voor groenliefhebbers en rustzoekers. “We zien steeds meer bezoekers die er een dagje uit van maken”, aldus Bart. “Genk heeft zoveel te bieden en ons plantencentrum past perfect in een bezoek aan deze groene stad.” Dus of je nu komt voor een specifieke plant, inspiratie zoekt voor je tuin of gewoon wilt genieten van de natuur: een bezoek is altijd de moeite waard. Het Genker plantencentrum is 7 dagen per week geopend van 9:00 tot 18:00, ook op feestdagen.
“Groen is niet alleen mooi, het draagt bij aan biodiversiteit en een gezond leefklimaat”
Hengelhoefstraat 118, Genk www.genkerplantencentrum.be
Bretels | € 49,99
lengte 140 cm met extra stevige clips
Bodywarmer | € 119,95
maten: 58 t/m 70
Fellows United
Shirt (lange mouw) | € 89,99
maten: 2XL t/m 7XL
Eterna
Shirt | € 79,99
comfort fit
maten: 44 t/m 50
Fellows United Vest | € 89,99
maten: 2XL t/m 7XL
Shirt (korte mouw) | € 79,99
maten: 2XL t/m 7XL
SPECIAALZAAK VOOR DE BIG & TALL
Van ondermode en loungewear tot casual chic
AKERSTEENWEG 86 | MAASTRICHT (bushalte voor de deur, gratis parkeren) WWW.HEMINGWAYSMAASTRICHT.NL
Digel
Colbert | € 299,95
Sweater | € 179 maten: XB T/M 5XB en
maten: 56 t/m 70, 28 t/m 33 en 106 t/m 118
Gilet | € 149,95
maten: 58 t/m 70 en 29 t/m 32
Venti
Shirt | € 79,95
72 cm mouwlengte, modern fit
maten: 44 t/m 46
Camel Active | € 79,95
maten: 2XL t/m 6XL
Digel
Pantalon | € 149,95
maten: 56 t/m 66, 27 t/m 32 en 106 t/m 114
Gezondheid
Vanaf nu nieuw in Voilà: het gezondheidskatern. Met informatieve artikelen over mondgezondheid, ouderenzorg, mooie ervaringsverhalen en tips van de seksuoloog!
Toon Hermans Huis
Cor van Loon vindt er steun en een luisterend oor.
Jeroen de Jong en Fieke de Wert helpen werknemers weer in hun kracht te komen.
Anouk van Dillen
Een inkijkje in de spreekkamer van de seksuoloog.
“In het Toon Hermans Huis is er een luisterend oor en veel begrip”
Gezondheid
Kanker is een ziekte met een enorme impact op patiënten, ex-patiënten, naasten en nabestaanden. De Toon Hermans Huizen in Limburg bieden een warme plek waar de mens centraal staat en niet de ziekte. Je kunt er terecht voor een luisterend oor, een gesprek met lotgenoten, activiteiten en informatie over niet-medische zaken. Cor van Loon (65) uit Echt loopt regelmatig binnen. “Je hoeft niet stoer te doen, maar mag ook gewoon huilen.”
Het is een dag om nooit meer te vergeten, 14 juli 2023. Cor van Loon staat in kilt en met doedelzak trots op het podium bij de Vrijthofconcerten van André Rieu. In vol ornaat, samen met tientallen andere muzikanten die het rietinstrument bespelen. Hoe anders was het exact een jaar eerder toen hij op dezelfde dag te horen kreeg dat hij een tumor in zijn hoofd had.
Cor van Loon zou die moeilijke periode in zijn leven het liefst helemaal vergeten, maar hij herinnert zich alles als de dag van gisteren. “Ik had af en toe klachten van uitval. Dan was ik even van de wereld. Een flauwte door misschien niet genoeg te eten? De alarmbellen gingen niet meteen af. Op een morgen bij het ontbijt had ik er weer last van gehad. Ik vertelde het uiteindelijk mijn vrouw Yvonne. Toen was ik zó bij de huisarts die me gelijk naar de neuroloog stuurde. Na een MRI-scan en een EEG-onderzoek kreeg ik ’s middags een telefoontje van de specialist terwijl ik in een volle bus zat: een tumor in het hoofd dichtbij de oogzenuw en de hypofyse. Dan stort de wereld in. Hoe moet je reageren? En hoe ga je het thuis vertellen aan je vrouw en kinderen?”
Het balletje ging rollen, zoals hij zelf zegt. De tumor bleek gelukkig een goedaardig gezwel en werd in november van 2022 voor 80 procent verwijderd. “Een gevaarlijke operatie met veel artsen. Daarna ben ik ook nog dertig keer bestraald.”
In de tussentijd kwam hij in contact met een Toon Hermans Huis in Limburg. Een open huis voor (ex)patiënten, naasten en nabestaanden. Niet de ziekte kanker staat centraal, maar de mens zelf. “Ik ben van nature heel positief en optimistisch ingesteld. Ik ben de strijd aangegaan. Desondanks had ook ik het op momenten emotioneel zwaar en behoefte aan psychische ondersteuning. Ik kreeg te horen dat de deur altijd open staat. Ik ben naar een Toon Hermans Huis gegaan. Meteen was er een luisterend oor en veel begrip. Ik kwam terecht in een warm bad. Ik kon mijn verhaal
kwijt bij de professionele vrijwilligers. Je hoeft daar niet stoer te doen maar mag ook gewoon huilen als het even te veel wordt. Het voelde als een opluchting.” Het is niet bij dat ene bezoek gebleven. Cor van Loon loopt regelmatig binnen als hij in de buurt is. Maandelijks gaat hij ook naar de aanschuiftafel. Een moment voor gasten om samen te lunchen en ervaringen uit te wisselen of gewoon een gezellig moment te beleven. “Dat kan met lotgenoten zijn, maar ook met partners of ouders waarvan een kind is overleden. We delen allemaal iets met elkaar. Niet alleen vreugde als het goed gaat maar ook verdriet.”
“Omgaan met kanker, je hoeft het niet alleen te doen”
Cor van Loon is een makkelijke prater. Hij werkte onder meer als verpleegkundige bij mensen met een verstandelijke beperking. “Het sociale gevoel zit in me. Ik ben goed opgevangen bij het Toon Hermans Huis. Daarom vind ik het fijn dat ik iets kan terugdoen. Al is het maar door hier een bemoedigend gesprekje aan te gaan met mensen die hetzelfde doormaken.” Het gaat niet alleen om lichamelijke gezondheid maar ook om sociaal welbevinden. “Ik ben ontzettend dankbaar dat ik er nog ben. Gezond zijn is niet alleen dat je niet-ziek bent, maar er ook zijn voor anderen op een sociale manier. Als steuntje in de rug zodat je er niet alleen voor staat.”
De Toon Hermanshuizendie zich bevinden in Sittard, Weert, Maastricht, Roermond, Heerlen en Venlo – werken allemaal vanuit het principe van Positieve Gezondheid. Ze zijn aangesloten bij de IPSO, de landelijke brancheorganisatie en landelijk verbonden met het Institute For Positive Health - opgericht door Machteld Huber - en kunnen hierdoor toewerken naar een officiële certificering voor ieder huis. Ze zijn aanwezig in de ziekenhuizen en bezoeken zo nodig ook mensen thuis. www.toonhermanshuis.nl
Van overleven naar écht leven:
Je voelt je uitgeput, gestrest en hebt misschien last van fysieke klachten zoals pijn. Elke dag voelt als een opgave, en je merkt dat je steeds dichter bij een burn-out komt, of misschien ben je daar al doorheen gegaan. Je wilt herstellen, maar alleen rust nemen blijkt niet voldoende. Hoe hervind je de energie om je leven weer voluit te leven?
Bij REAKIRA Herstelacademie geloven we dat een crisis, zoals een burn-out of langdurige stressklachten, een kans kan zijn om niet alleen te herstellen, maar ook te groeien. Want herstellen is meer dan alleen bijkomen; het gaat over ontdekken wie je werkelijk bent, waar je vastloopt en hoe je weer grip krijgt op je eigen leven.
Een nieuwe standaard in herstel en persoonlijke groei
De REAKIRA Herstelacademie is opgericht door visionair dr. Jeroen de Jong, een erkende autoriteit op het gebied van psychosomatiek, chronische pijn, geestelijk welzijn, gedrag en herstel. Met een indrukwekkend curriculum – talloze (wetenschappelijke) publicaties en decennia aan (internationale) klinische ervaring – staat hij garant voor een integrale en duurzame aanpak, alles in co-creatie met de gast.
Een integrale aanpak voor duurzaam herstel Veel mensen die kampen met mentale klachten ervaren ook fysieke symptomen zoals vermoeidheid of pijn. Vaak is er een wisselwerking tussen lichaam en geest. Daarom kijkt REAKIRA naar:
1. Fysiek welzijn – We onderzoeken of er onderliggende fysiologische oorzaken zijn die bijdragen aan de klachten, zoals tekorten in het bloedbeeld of hormonale disbalans. Daarnaast creëren we bewustwording omtrent bewegen en voeding.
2. Mentaal welzijn – We helpen onze gasten hun patronen te herkennen en om te buigen. Stress en angst worden niet genegeerd, maar juist onderzocht en begrepen.
3. Sociaal welzijn – Herstel is geen solo-reis. We kijken naar de rol van relaties, werkomgeving en sociale steun in het herstelproces.
4. Existentieel welzijn – Wie ben je echt? Wat geeft jouw leven betekenis? Dit zijn vragen
die we samen verkennen om een duurzame verandering te realiseren.
Wat maakt REAKIRA uniek?
Wat ons onderscheidt, is dat we een intensief traject aanbieden met een trans disciplinair team van zorgprofessionals en ervaringsdeskundigen. Samen begeleiden we onze gasten niet alleen in een intensieve periode, maar blijven we hen ook 12 maanden volgen om terugval te voorkomen. Dit maakt dat onze aanpak niet alleen gericht is op symptoombestrijding, maar op een diepgaand en duurzaam herstel. Dit alles in een inspirerende, rustgevende en veilige omgeving.
Van overleven naar écht leven
Een burn-out voelt vaak als het einde, maar kan ook het begin zijn van een authentiek leven. Bij REAKIRA zien we herstel als een proces waarin je leert hoe je jouw energie beter verdeelt, oude patronen doorbreekt en een leven creëert dat écht bij je past.
Ben je klaar om niet alleen te herstellen, maar ook te groeien? Neem contact op met REAKIRA en zet vandaag nog de eerste stap naar een nieuw begin.
“Van burn-out naar balans: herstel en groei bij REAKIRA”
Huize Watersley Watersley 1, Sittard +31 (0)6 18 91 08 46 info@reakira.com www.reakira.com
In de spreekkamer van de seksuoloog
“Wat doe jij eigenlijk?”
“Ik ben… seksuoloog!”
“Wat doe jij eigenlijk?” is een vraag die met regelmaat gesteld wordt, vaak om iemand beter te leren kennen of als onderdeel van small talk, als je bent uitgepraat over het weer. Ik moet bekennen dat ik in het verleden wel eens voor het gemak antwoordde dat ik psycholoog ben, want dat ben ik ook. Maar naarmate de jaren vorderen en ik ook trotser word op wat ik doe, zeg ik meestal gewoon: “Ik ben seksuoloog!”
Psycholoog ben ik al 23 jaar en het merendeel daarvan ben ik ook bezig met de seksuologie. Toen ik besloot om de opleiding tot seksuoloog te gaan volgen, werden er in mijn omgeving wat wenkbrauwen opgetrokken. Misschien riep het woord seksuoloog vooral het beeld op van Goedele Liekens. Chapeau voor Goedele, want zij plaatste ons beroep mooi in de spotlights en doet nog steeds prachtig werk (maar fotomodel ben ík nooit geweest en hoge hakken en veel make-up zijn niet aan mij besteed).
“Seks is voor veel mensen iets dat je doet, niet iets waar je over spreekt”
Vaak is het al lastig om er met je eigen partner over te praten, laat staan dat je de moed verzamelt om het bij je huisarts naar voren te brengen in een consult van 10 minuten. En ook veel huisartsen en andere hulpverleners vinden het lastig om het gesprek hierover te starten. Gelukkig weten toch steeds meer mensen de weg naar een seksuoloog te vinden.
Er bestaat nog veel onbekendheid over wat een seksuoloog doet. Soms zijn we snel uitgepraat, want niet iedereen met wie je oppervlakkig kennismaakt wil het naadje van de kous weten. Maar vaak wordt de nieuwsgierigheid wél gewekt en krijg ik allerlei vragen. Dan grijp ik mijn kans om er wat meer over uit te leggen.
Een fijn seksleven verbetert de kwaliteit van leven en zorgt voor meer verbinding tussen partners. Maar als er iets niet lekker loopt, kun je er veel last van hebben, persoonlijk en in je relatie. Veel mensen krijgen tijdens hun leven te maken met een seksueel probleem. Erectieproblemen, moeilijkheden met klaarkomen, pijn bij het vrijen, geen zin meer, twijfels over seksuele voorkeuren of oriëntatie. Op het bespreken hiervan rust helaas nog steeds een taboe. Seks is voor veel mensen iets dat je doet, niet iets waar je over spreekt.
Het doet deugd dat er de laatste jaren in de media steeds meer aandacht is voor seksualiteit, mede dankzij interessante nationale en internationale studies. Soms nemen mensen contact met me op naar aanleiding van een televisieprogramma dat ze hebben gezien of een artikel dat ze hebben gelezen en dat is hartstikke mooi. In de komende uitgaves van de Voila zult u telkens mijn column over seksualiteit tegenkomen en een inkijkje krijgen in mijn spreekkamer. Hopelijk wordt uw interesse erdoor gewekt en kan ik daarmee een kleine bijdrage leveren aan het verlagen van de drempel om over seksuele problemen te praten en zo nodig hulp te zoeken.
Anouk van Dillen GZ-psycholoog | Seksuoloog NVVS www.praktijkvandillen.nl info@praktijkvandillen.nl
20 jaar Zorg Groep Beek, 20 jaar persoonlijke aandacht
Twintig jaar geleden zag Zorg Groep Beek op initiatief van Hannelore en Michael Hamers het levenslicht, vanuit het ideaal dat de zorg anders moest én kon. Op 1 oktober 2005 begon Zorg Groep Beek vanuit de garage aan huis in Neerbeek als kleine, lokale thuiszorgorganisatie. De graasj (garage) is nog steeds de plek van waaruit Zorg Groep Beek werkt.
Twee decennia geleden had Hannelore door haar ervaring in de zorg goed voor ogen hoe het beter kon. Er werd gewerkt aan een concept waarbij thuiszorg mogelijk moest zijn met vaste medewerkers per route. Die visie is nooit losgelaten en tot de dag van vandaag onveranderd gebleven. Door deze manier van werken is de cliënttevredenheid ontzettend hoog.
Hannelore en Michael lopen voorop als het gaat om innovatieve zorg. Zo was Zorg Groep Beek 12,5 jaar geleden één van de eerste zorgorganisaties in Limburg, die een kleinschalige woonvorm voor mensen met geheugenproblematiek zoals Alzheimer en andere vormen van dementie aanboden. Dat was de Elsresidentie in Sittard. Ook bij de Elsresidentie is
persoonlijke zorg en aandacht net als bij thuiszorg de rode draad. Hannelore: “We vinden het belangrijk dat bewoners zich bij ons thuis voelen. De zorg wordt aangepast op de wensen en de behoeften van de bewoners. Zij moeten kunnen wonen zoals ze dat willen en gewend zijn. De stijlvolle, ruime, appartementen hebben een woonkamer, keuken, slaapkamer en eigen badkamer.”
Vanaf de start in Sittard was duidelijk dat de Elsresidentie in een behoefte voorzag. In 2018 volgde de opening van een tweede Elsresidentie in Margaten, in het Heuvelland. Een eeuwenoude boerderij werd volledig opgeknapt en verbouwd tot zorglocatie voor mensen uit het Heuvelland en omgeving Maastricht. Ook in Margraten werd gekozen voor kleinschalige zorg.
Gezondheid
“Er is 24 uur per dag zorg en begeleiding”, zegt Hannelore. “We hebben een uitstekende samenwerking met huisarts en ziekenhuizen. Net als in Sittard is Margraten een kleinschalige woonvorm.”
Over Zorg Groep Beek
Zorg Groep Beek is sinds 2005 actief in de gemeente Beek, Geleen en Stein en begonnen als thuiszorgorganisatie. Nog steeds is de thuiszorg een belangrijke pijler van de organisatie. De thuiszorgorganisatie werd uitgebreid met de Elsresidenties in Sittard en Margraten. Inmiddels werken er ruim 110 collega’s bij Zorg Groep Beek. Meer informatie over Zorg Groep Beek: www.zorggroep-beek.nl
De kracht van de Elsresidenties is de focus. Michael Hamers: “We focussen 100% op de doelgroep en dat zijn mensen met een of andere vorm van dementie. Je ziet vaak dat zorgaanbieders zich richten op een brede doelgroep. Niet alleen mensen met dementie, maar bijvoorbeeld ook met een andere aandoening worden bij elkaar geplaatst. Dat zijn echter verschillende ziektebeelden waarvan wij zeggen dat we deze mensen niet de juiste zorg kunnen bieden als ze op één plek samenwonen”, zegt Michael.
Zorg Groep Beek telt meer dan 110 collega’s, van wie een groot deel al lange tijd bij de organisatie werkt. Hannelore: “Zorgcollega’s zijn en blijven graag bij ons en daar doen we zoveel mogelijk voor. Dat neemt niet weg dat we regelmatig vacatures hebben, zowel bij de thuiszorg als in de Elsresidenties. Nieuwe collega’s zijn altijd welkom. Bij ons is iedereen een collega en geen nummer. Je wordt opgenomen in onze zorgfamilie waar we klaar staan voor elkaar en samenwerken als een team. Kleinschalig van aanpak met mogelijkheden om te groeien in opleiding en functie.”
“We vinden het belangrijk dat bewoners zich thuis voelen”
2025 is het jubileumjaar voor de Zorg Groep Beek. “20 jaar is een grote mijlpaal voor ons”, zegt Michael. “We staan stil bij het verleden, heden en kijken door naar de toekomst waarin we blijven zorgen en ondersteunen, want laten we eerlijk zijn…iedereen wil toch liefdevolle zorg?”
ZORG GROEP
Heeft u belangstelling voor een van beide Elsresidenties, neem dan contact met ons op. Sittard: +31 (0)46 46 000 40 of Margraten: +31 (0)43 71 150 92 of kijk op www.elsresidentie.nl
Bij een speciale gelegenheid komen de meeste mensen graag netjes voor de dag. Een nieuwe outfit, een frisse coupe, eventueel een schoonheidsbehandeling. Het gebit is vaak het ondergeschoven kindje. Terwijl je lach juist een van de eerste dingen is die mensen aan je opmerken.
Trouwringen? Check!
Feestzaal? Check!
Catering? Check!
Kapper? Check!
Fotograaf? Check!
Tandarts? Oei!
Een gebitscontrole en -behandeling staat zeker niet standaard op het to do-lijstje voor een huwelijk, een jubileumviering, een belangrijk sollicitatiegesprek of een kansrijke date. Toch is het niet vreemd om voor een belangrijke gebeurtenis in je leven je gebit te laten fatsoeneren.
“Sterker nog: de meerderheid van onze klanten heeft een speciale aanleiding voor de sanering of cosmetische verbetering van het gebit”, zegt directeur Róbert Mihálovics van VieDenta Kliniek.
“Er bestaat zelfs een Engelstalige term voor deze tak van tandheelkunde: event driven dentistry. Zo’n aanleiding kan van alles zijn. Een belangrijke gebeurtenis als een huwelijk, zodat je met een stralende lach op de trouwfoto’s staat. Maar ook zoiets als opa of oma worden kan een aanleiding vormen om een verwaarloosd gebit te laten opknappen. Kinderen kunnen heel direct zijn en als je kleinkind zegt dat je uit je mond stinkt, kan dat tot een afspraak bij de tandarts leiden.”
VieDenta Kliniek, met vestigingen in Nieuw Bergen en Oirschot, is gespecialiseerd in cosmetische tandheelkunde en de reconstructie van gebitten met een grote behandelachterstand. “Die achterstand voltrekt zich natuurlijk niet van vandaag op morgen”, zegt Róbert. “Vaak is die het resultaat van jarenlang de tandarts mijden. Dat kan diverse oorzaken hebben. Angst voor de tandarts bijvoorbeeld. Ook financiële overwegingen kunnen een reden zijn waarom mensen een bezoek aan de tandarts uitstellen.”
Schaamte
Tijdens intakegesprekken constateren ze bij VieDenta Kliniek dat mensen met gebitsproblemen doorgaans weliswaar vanwege een speciale aanleiding besluiten om hun gebit te laten saneren, maar dat ze meestal al veel langer de wens hebben om iets aan hun gebit te laten doen. “Het gros van de mensen met een gebrekkig gebit is zich daar terdege van bewust. Ze durven vaak amper te lachen of zonderen zich zelfs af uit schaamte voor hun gebit. Een speciale gelegenheid als een huwelijk of een nieuwe liefde kan hen dan nét dat laatste zetje geven om een afspraak met de tandarts te maken.”
Heb jij een slecht of lelijk gebit en dient zich zo’n speciale gelegenheid aan, maak dan zo snel mogelijk een afspraak met de tandarts, adviseert Róbert. “Hoe groter de behandelachterstand en hoe slechter de staat van het gebit, hoe meer tijd we nodig hebben om alles weer netjes te krijgen. Onze gespecialiseerde tandartsen hebben voor elk probleem een en vaak zelfs meerdere oplossingen. Het snelste traject, bijvoorbeeld het maken en plaatsen van kronen en/of bruggen op je eigen tanden, vergt al gauw drie tot vier weken. Moeten er elementen worden verwijderd en later worden vervangen door implantaten waar vervolgens weer kronen of bruggen op komen, dan moet je al snel op een half jaar rekenen. Daar moet je wel rekening mee houden in je planning. We hebben eens een jonge vrouw behandeld die haar trouwdatum pas wilde prikken toen ze zeker wist wanneer we klaar konden zijn met de reconstructie van haar gebit.”
Noodoplossing
Dient zich onverwacht op korte termijn een gelegenheid aan waar je met een stralende lach wilt verschijnen, dan kan VieDenta Kliniek in de regel zorgen voor een noodoplossing. Róbert: “We kunnen heel veel, maar de noodoplossing is doorgaans minder mooi en minder stevig dan een permanente eindoplossing. Mis je bijvoorbeeld een tand voor in de mond, dan kunnen we daar tijdelijk een tand tussen plaatsen. Om die niet te zeer te belasten, maken we die noodtand iets korter dan de tanden ernaast. Ideaal is dat niet, maar beter dat dan met een fietsenrek naar een eerste date.”
“Vaak is een behandelachterstand het resultaat van jarenlang de tandarts mijden”
Jeroen Boschstraat 10, Nieuw-Bergen Herder Pasmansdreef 1, Oirschot +31 (0)85 01 33 500 info@viedenta.nl viedenta.nl
Het FreeStyle Libre 2 systeem1 houdt elke minuut2 je suiker bij. Zo heb jij de informatie om beslissingen3 te nemen. Kleine stappen maken op lange termijn een groot verschil.
1. De FreeStyle LibreLink-app is alleen compatibel met bepaalde mobiele telefoons en besturingssystemen. Bekijk de website voor meer informatie over apparaatcompatibiliteit en besturingssystemen voordat je de app gebruikt. Het delen van glucosegegevens kan registratie bij LibreView vereisen. 2. De sensor heeft een opwarmperiode nodig van 60 minuten. 3. Fokkert, M. BMJ Open Diabetes Research & Care (2019). https://doi.org/10.1136/ bmjdrc-2019-000809. © 2025 Abbott. De sensorbehuizing, FreeStyle, Libre, en gerelateerde merkaanduidingen zijn eigendom van Abbott. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Afbeeldingen zijn enkel voor illustratieve doeleinden. Geen echte patiënt of gegevens. ADC-98661 v3
Anke’rplek | een nieuwe toekomst voor ouderen
Ik stel in deze column twee ouderen voor die deel uitmaken van een van de Laat Leven-groepen. Hun leeftijd verschilt. Wat ze wel gemeen hebben, is de manier waarop de buitenwereld naar hen kijkt: als kwetsbare en zielige mensen die steeds meer zorg nodig hebben. Daarbij wordt hun binnenwereld maar al te gemakkelijk overgeslagen. Vaak genegeerd zelfs. En dat terwijl ze nog uitstekend in staat zijn om anderen te inspireren met hun talenten. Anders gezegd: behandel ze niet alsof ze zijn uitgeteld als ze nog volop kunnen meetellen. Doe iets met al die latente talenten!
Ik ontmoette een 78-jarige vrouw die jarenlang heeft geschilderd. Haar schilderijen – Kunst met een grote K – raakten heel wat mensen. Ze woont zelfstandig in een appartementencomplex. Daar krijgt ze een paar keer per week kortstondige zorg. Soms vinden er activiteiten plaats waarbij ze zich niet betrokken voelt. Ze raakt bijna geen penseel meer aan. Omdat ze niet langer wordt gezien als een kunstenaar, maar als een ’vergeetachtige oudere’. Dat is bepaald géén schilderachtig plaatje. Haar talent staat stil en daarmee ook haar leven.
“Stel jezelf de vraag: wat wil ik doen om mijn leven zo lang mogelijk betekenis te geven?”
vertrouwdheid, sociaal gevoel en gemak een beetje vergelijken met de vroegere SRV-wagen die je boodschappen aan huis kwam brengen. Mijn boodschap zal inmiddels duidelijk zijn. Toch nog een korte toevoeging. Als je de diepliggende talenten van ouderen weer naar boven haalt, verrijk je niet alleen hun leven. Hetzelfde geldt voor de levens van de jongere generaties om hen heen. Dat geeft weer wat hoop en vreugde in een wereld die steeds meer in brand staat.
Dan is er een gepensioneerde leraar van 82. Hij wil niets liever dan jonge mensen begeleiden in hun loopbaan. In plaats daarvan heeft hij in zijn aanleunwoning alleen nog contact met zorgmedewerkers. Hij moet keer op keer vragen beantwoorden over zijn medisch dossier. En over het aantal keren dat hij naar de fysiotherapeut gaat. Zijn waarde als mens wordt teruggebracht tot zijn gezondheidsstatus. In de Laat Leven-groep is dat compleet anders. Daar is hij een enorme inspiratiebron voor zijn groepsgenoten. Die willen maar al te graag iets van hem leren.
Onder anderen deze mensen zijn de reden waarom ik Laat Leven ben gestart. Niet als een locatiegebonden dagopvang, maar als een bezielde beweging voor allerlei evenementen en activiteiten in de wijken en buurten waar de ouderen zelf wonen. Je kunt het qua
Ik nodig hen allemaal uit om zichzelf deze vraag te stellen: wat wil ik doen om mijn leven zo lang mogelijk betekenis te geven? Want je wordt niet oud omdat de jaren verstrijken. Je wordt oud als je stopt met leren. Als je denkt dat verliefdheid alleen iets voor jonge mensen is. Als je de poorten van de verbeelding sluit. Maar vooral ook: als je je leven volledig in de handen van anderen legt. Jij bent de baas over je eigen leven. Dat besef is óók een talent.
Anke Huppertz
Directeur Ouderhart en initiator Laat Leven-concept
www.laatleven.nl | www.ouderhart.nl
+31 (0)6 14 71 75 90 | contact@ouderhart.nl
WINKELCENTRUM WITTE VROUWEVELD | T 043 363 51 21 ‘S MAANDAGS GELSOTEN EN GEEN KOOPAVOND
inkoop en verkoop van sieraden
NEDERWEERT
Wilt u graag weten wat uw gouden sieraden waard zijn? Kijk eens in laden of doosjes, u bent vaak rijker dan u denkt…
Ton & Desiree Molenaar zijn al meer dan 40 jaar vertrouwd met het concept van inkoop en verkoop van gouden sieraden. U krijgt vrijblijvend een taxatie, onder het genot van een kopje koffie, van gouden, zilveren, briljanten en antieke sieraden. Ook gouden en zilveren munten zijn welkom, goud al vanaf 1 gram.
Bij ’t Juwelenhuisje kunt u in vertrouwen uw sieraden aanbieden en krijgt u van twee professionals uitleg over het aangebodene. Indien u uw sieraden wenst te verkopen, dan krijgt u bij ’t Juwelenhuisje contant uitbetaald of via de bank.
inkoop en verkoop van sieraden
Hierbij is een geldig legitimatiebewijs verplicht. ’t Juwelenhuisje is tevens hét adres voor de verkoop van occasion sieraden en alle voorkomende reparaties aan sieraden. ’t Juwelenhuisje is elke dinsdag-, donderdag- en vrijdagmiddag geopend van 12.00-17.00 uur. Andere dagen en uren op afspraak.
U vindt ’t Juwelenhuisje aan de Kerkstraat 7 in Nederweert, telefoon 06-13751377, e-mail: Juwelenhuisje7@gmail.com
Vloeibaar goud leveren ze. Elk jaar weer gul: de notenbomen, waar het Heuvelland rijk aan is. In klooster HX Hoogcruts maken Christophe de Warrimont en Carola Janssen met hun walnoten kostelijke stroop, supergezonde olie en smaakrijke fonds.
Streekproducten zijn populair. Limburg telt honderden makers van lokale producten. In Voilà laten we een regionale producent aan het woord in de rubriek
VAN STREEK.
“Appelperenstroop met noten geeft een verrassende smaaksensatie”
Noyer • Christophe de Warrimont T +31 (0)6 27 89 80 53 christophe@noyer.nl www.noyer.nl
TEKST RAY SIMOEN BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS
Ruim vijf eeuwen geleden zag een herder tussen de doornstruiken bij Hoogcruts ineens een kruis staan. Zijn visioen was zo groots dat ook zijn schapen op de knieën vielen. Ter herdenking van deze wonderbaarlijke gebeurtenis werd een kapel opgericht. Die groeide later uit tot het indrukwekkende klooster van Hoog Cruts, dat in 1979 bij een brand werd verwoest. Maar dankzij Stichting het Limburgs Landschap wordt het klooster nu weer prachtig hersteld. Net als die herder van eeuwen terug kreeg ook Christophe de Warrimont uit Noorbeek een ‘visioen’. “Tijdens corona was ik in Amsterdam begonnen met een winkeltje in gezonde plantaardige lekkernijen, zoals diverse noten en Limburgse stroop. Mijn noten haalde ik dichtbij huis, in Limburg staan bij elke boerderij walnootbomen. Ik merkte toen al dat de verkoop van Limburgse noten en Limburgse stroop erg goed liep”, zegt de 35-jarige Noorbeekse achterkleinzoon van een stroopstoker en oud-student van de Hotelschool Maastricht.
In 2021, terug in Limburg begint hij een eigen streekproductenbedrijf: ‘Noyer’-walnootboom in het Frans-. Hij doet dat samen met Carola Janssen (52), in 2020 winnares van de wedstrijd om het beste streekproduct van het Land van Kalk met haar zelf geperste walnotenolie, en tot 2024 namens het Limburgs Landschap kwartiermaker van HX Hoogcruts. De zingende fruitteler Wim Notermans leert hem de fijne kneepjes van het stroop stoken. Aan de stroop voegt hij eerst stukjes walnoot toe. “Een opmerkelijke smaaksensatie.”
Samen werken
Christophe en Carola vanuit HX Hoogcruts nu aan de verfijning en uitbreiding van hun assortiment streeklekkers van walnoten. Naast de Limburgse Buccaneer-noten gebruiken ze ook de uit de naburige Voerstreek afkomstige Broadviews. “Ze zijn groter, makkelijker te kraken en bieden veel vruchtvlees.” Maar het blijft handwerk, verzuchten beide notenkrakers.
Drie streekproducten verkopen ze nu. “De noten persen we. De olie, erg gezond voor huid en haar en prima om dressings mee te maken, scheiden we van het bezinksel. Erna doen we de olie in elegante donkerkleurige flesjes”, zegt Carola Janssen. “Met het bezinksel melangeren we de door ons gestookte appelperenstroop”, voegt Christophe eraan toe. Dat maakt de stroop smeuïger. Wat er overblijft nadat de olie en het vruchtvlees er zijn uitgehaald, wordt niet weggegooid. “Dat fermenteren we. Dat levert een walnotenfond op, die rijk aan umami is. Een heerlijke basis voor soepen en sauzen. Noten zijn echt een bron van vloeibaar geluk en gezondheid.”
NOMINEER JOUW FAVORIETE TERRAS!
Wie wint dit jaar de Voilà Terras-award?
Limburg is een fiets- en wandelprovincie. Van het noorden tot het zuiden en van oost naar west wordt er gefietst en gewandeld door de prachtige natuur of de mooie steden en dorpen. Langs die honderden kilometers fiets- en wandelpaden liggen talrijke, sfeervolle horecazaken met terras.
Vorig jaar ging de Voilà Terras Award naar Arcen. Graanbranderij De IJsvogel veroverde de titel mooiste terras van Limburg. Dit jaar gaat de jury opnieuw op zoek naar het beste terras.
In mei maken we op een feestelijke wijze de winnaar van deze verkiezing bekend en jij als lezer bepaalt mede wie die winnaar wordt. Laat ons via het e-mailadres voila@delimburger.nl weten wat volgens jou de mooiste locatie is om te genieten van een hapje of drankje langs fiets- en wandelroutes in Limburg en vertel ons waarom dit terras favoriet is bij jou. Zit je er mooi en rustig of is het juist een gezellig drukke plek langs het water? Is er bijvoorbeeld voldoende gelegenheid om de accu van jouw e-bike op te laden? Hoe is het eten en de bediening?
Op basis van de inzendingen stelt een deskundige jury een top 5 van beste terrassen samen en aan de hand van het aantal stemmen en een bezoek van de jury wordt er 1 winnaar uitgeroepen. Die horecazaak ontvangt niet alleen de Voilà Terras Award maar krijgt ook 1 pagina redactionele aandacht in Voilà.
De jury voor deze wedstrijd bestaat uit Bert Salden, hoofdredacteur van Gastvrij Magazine, Ray Simoen, culinair verslaggever en Jean Horrichs, bladmanager van Voilà magazine en de UitTipsLimburg krant, beide uitgegeven door Mediahuis Limburg.
Inzenden van uw favoriete terras kan tot en met 13 april 2025.
Culinair genieten
Naast de kerk van het dorpje Itteren ligt taverne D’n Tabbernakel, een voormalig bruin café dat door Joris en Daniëlle de Moor in 2019 is omgebouwd tot een fijn restaurant met een verrassende keuken voor een sympathieke prijs. Itteren (900 inwoners) maakt deel uit van de gemeente Maastricht, maar heeft zijn eigenheid behouden. Mooie details: parkeren is er gratis, de omgeving is ideaal voor een ontspannen wandeling en er is een mooi tuinterras.
De Maastrichtse uitbaters werkten in befaamde keukens van ’t Hegske en De Cuyp. Ze namen hun verworven vakmanschap mee. Hier bereiden ze bijvoorbeeld een authentieke uiensoep (€ 7,50), een veelzijdig Plateau
Tabbernakel (€ 13,50) gehaktballen in zoete ‘Luikse’ saus met frites en salade (€ 19,50) of een in mooie boter gebakken zeetong (dagprijs). Er is een volwaardig driegangenmenu voor € 35 en voor de zondagslunch bijvoorbeeld ‘broodje Borderri’ met vlees, kaas en gemarineerde groenten.
Het Italiaanse eiland Sicilië is een belangrijke inspiratiebron voor de Itterse keuken. Daniëlle: “We gaan er jaarlijks heen en komen vol ideeën terug. We voeren ook alleen wijnen van mooie Italiaanse wijnmakers, waaronder natuurlijk veel Siciliaans.”
De menukaart wisselt elke twee weken en wordt aangevuld met verrassingen geschreven op een groot krijtbord. Daarmee kunnen ze inspelen op het aanbod van hun leveranciers.
kelken en hosties worden bewaard. Het Latijnse tabernaculum staat voor ‘tent der samenkomst’. In de Bijbel is het de tent waaronder de verbondsark stond.
“Het Italiaanse eiland Sicilië is een belangrijke inspiratiebron voor de Itterse keuken”
Itteren
Een klein geheim: chef Joris kwam uit Oost-Brabant naar Maastricht om economie te studeren, maar vond zijn bijbaan in de horeca al snel interessanter.
Een Tabbernakel (in het Nederlands overigens Tabernakel) is in de katholieke kerk een kastje op het altaar waar
Deze Tabbernakel was vroeger als café ‘t Trefpunt het hart van Itteren. Dat is het nóg, onder andere als hoftempel van de carnavalsvereniging en tijdens de Itterse Tourrit in augustus en de lokale biljartvereniging.
Joris en Daniëlle koesteren hun thuista(b) bernakel, waar naast dochter
Sofie en zoon Stijn een klein hecht team meewerkt om de familiare huiskamersfeer te garanderen.
Taverne d’n Tabbernakel
Brigidastraat 65, Itteren (Maastricht).
T: +31 (0)43 343 43 34
M: +31 (0)6 51 47 76 03
Geopend op maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag vanaf 17.00 uur | zondag vanaf 12.00 uur www.tabbernakel.nl
We hebben weer een paar bijzonder leuke tips voor onze trouwe Voilà-lezer. Vind ze op deze pagina. Heeft u zelf een interessant uitje dat het ontdekken waard is? Laat het ons weten via voila@delimburger.nl
Wandelliefhebbers kunnen hun hart ophalen in Noord-Limburg. De regio biedt een veelvoud aan prachtige wandelroutes die je door diverse landschappen voeren, van bossen en echte stuifduinen tot akkers en beekdalen. In minder dan twee uur kun je door wel vier verschillende landschappen lopen. Populaire gebieden zijn Nationaal Park De Maasduinen en De Groote Peel, waar je kunt genieten van de rust en de natuur, máár vergeet ook de mooie paden langs de Maas niet! Voor veel meer routes en informatie kijk op www.visitnoordlimburg.nl/wandelen
ROLT DE RODE LOPER VOOR JE UIT!
Op 5 en 6 april wordt Valkenburg omgetoverd tot een bruisend podium! Zaterdag brengen modeshows en straattheater de rode loper tot leven. Zondag zorgt de Busker Muziekroute voor een muzikale sfeer op de rode loper. Geniet van een weekend vol mode, muziek en gezelligheid in Valkenburg! Meer weten? visitzuidlimburg.nl/rodeloper
Kom wandelen en fietsen tussen de bloesem! In de lente worden de bloemetjes letterlijk buiten gezet in Zuid-Limburg! Met deze bloesemroutes wandel of fiets je langs een zee van bloesempracht rondom Eijsden, Mesch en Sint Geertruid. Je bewondert de traditionele vorm van fruitteelt van dichtbij en veraf. Herken jij welk fruit hier groeit?
• Wandelroute: Mesch-Moerslag-Mesch van 9,7 km
• Fietsroute: Bloesemfietsroute Eijsden-Margraten van 20,5 km Bekijk de kleurrijke bloesemroutes: visitzuidlimburg.nl/bloesem of scan de QR-code.
Beleef een dag vol avontuur in Steinerbos Belevenispark! Dit groene paradijs in Limburg biedt voor jong en oud eindeloos plezier. Laat de kinderen spelen in grote speeltuinen, trampolinespringen, of racen over het skelterparcours. Op warme dagen is het zwembad perfect voor verkoeling. Dierenliefhebbers kunnen de kinderboerderij bezoeken of wandelen met alpaca’s. Ontspan in de natuur, maak een wandeling of geniet op het gezellige terras. Kom langs, ontdek en geniet! Meer informatie en tickets: www.steinerbos.nl
De route en locaties
• Art Gallery Rozendaal, Montfort
In deze sfeervolle galerie ontdek je een indrukwekkende collectie moderne en hedendaagse kunst, omlijst door de rustgevende omgeving van het historische landgoed Rozendaal.
• Brasserie Lus, Linne
Een culinaire tussenstop aan de Maas. Bij deze nieuwe brasserie geniet je van heerlijke gerechten, bereid met lokale producten en geserveerd in een trendy en gastvrije ambiance.
• De Zoes, Helden
Deze gezellige brasserie in hartje Helden staat bekend om zijn smaakvolle streekgerechten en bourgondische gastvrijheid, met een verrassend menu dat de regio eert.
• Pluk- en Theetuin
In de 7e Hemel, Grashoek
Omringd door bloemen en fruitbomen sluit je de tour af met een heerlijk verblijf in deze idyllische tuin.
Na een succesvolle eerste editie keert de Voilà Food & Art Tour dit jaar terug met een vernieuwd programma. Dit bijzondere evenement, een samenwerking tussen Voilà en Touren in Limburg, biedt deelnemers een unieke combinatie van culinaire belevenissen, kunst en een avontuurlijke navigatietocht door het Limburgse landschap.
De tour start in Midden-Limburg, waar deelnemers ontvangen worden bij een inspirerende expositie. Vervolgens voert de reis langs zorgvuldig geselecteerde locaties, met onderweg drie culinaire stops waar streekgerechten en lokale specialiteiten centraal staan.
De route eindigt op een bijzondere plek in Noord-Limburg, volledig in het teken van natuur en ontspanning met het laatste gerecht. Wat deze tour extra speciaal maakt, is het interactieve spelelement. Touren in Limburg heeft drie etappes uitgestippeld waarin navigatie en teamwork een grote rol spelen. Deelnemers krijgen onderweg uitdagende vragen en opdrachten voorgeschoteld en maken kans op mooie prijzen. Hierdoor is de tour niet alleen een ontdekkingsreis, maar ook een speelse en actieve belevenis.
De tweede editie brengt enkele nieuwe verrassingen. De routes zijn aangepast, er zijn andere locaties toegevoegd en de combinatie van kunst, gastronomie en navigatie wordt nog verder uitgediept. Dit maakt de Voilà Food & Art Tour een ideale activiteit voor vriendengroepen, gezinnen en teams die op zoek zijn naar een unieke ervaring in Limburg
Meer informatie en inschrijven kan via QR code:
> tussen 10.00 en 11.00 uur
• Woensdag 30 april • Zondag 18 mei • Vrijdag 30 mei • Donderdag 19 juni
• Zaterdag 19 juli • Vrijdag 1 augustus • Woensdag 21 augustus • Zondag 14 september • Zaterdag 4 oktober
> tussen 16.30 en 17.30 uur
voor € 59,95 per persoon
Menu in ‘etappes’
Koffie of thee met dagverse Limburgse vlaai (Art Gallery Rozendaal, Montfort)
***
Seizoenssoep* uit de streek, zuurdesembrood met aioli (Brasserie LUS, Linne)
* Aspergesoep (in april, mei en juni)
***
Zachtgegaarde kalfswang met schuim van aardappel en foelie en citroen marmelade (De Zoes, Helden)
***
Coupe Voilà met slagroom, vers fruit en 3 bollen ijs van het IJshofje Meijel (Pluk- en Theetuin in de 7e Hemel, Grashoek)
***
Om mee te nemen: potje zelfgemaakte jam uit de pluktuin (Pluk- en Theetuin in de 7e Hemel, Grashoek)
(Geserveerde gerechten zijn zonder dranken! Mits anders vermeld)
EEN CULINAIRE DINNER DATE OM TE DELEN!
Bistro Bie Jeanneke
Laat je verwennen bij Bistro Bie Jeanneke, dé sfeervolle plek in Schin op Geul waar historie en lekker eten samenkomen. Onze 3-gangen special is perfect om samen van te genieten.
Limburgs vleesplankje Coppa di Heuvelland en Limburgse sjink
Surf en Turf Biefstuk, zalm, een garnalenspies met heerlijke sausjes en seizoensgroenten
Dessert van de Chef
€ 39,50 p.p.
www.biejeanneke.nl
Vinkenbergstraat 2, Schin op Geul T +31 (0)43 851 41 73 info@biejeanneke.nl
Voilà is op zoek gegaan naar bijzondere culinaire hotspots in Limburg. Met een toegankelijke sfeer, goed eten en fijne prijzen. Boek nu uw Dinner Date bij een van deze restaurants.
SMAAKVOL LUNCHEN OF DINEREN MET PRACHTIG UITZICHT
Aan de Maas in Linne kunt u genieten van een heerlijke lunch of smaakvol diner. Naast à la carte serveren we ook een wisselend menu.
LUS’ Menu April: Gekaramelliseerde witte asperges | notendressing
Soep naar keuze
Entrecôte | sauce périgueux | gebrande paprika | bimi | frites
Oops I dropped the lemon cake | citroen cremeux | zanddeeg | merengue | vanille mousse | gel abrikoos
3-gangen voor € 44,50
4-gangen voor € 51,00
Vermeld bij het reserveren: Voilà Dinner Dates en ontvang een kop koffie of thee van het huis.
www.brasserielus.nl
Schoorweg 1, Linne T +31 (0)475 468 585 info@brasserielus.nl
VAN LESLOKAAL NAAR GASTRONOMISCH LOKAAL!
Restaurant Café Modern
Waan je in Franse sferen, op maar 20 km van Maastricht vandaan. We heten u graag welkom in onze oude basisschool in Teuven, België.
Wij bieden u een avondvullend programma, waarbij u uw eigen 4-gangen menu samenstelt uit onze menukaart. Geniet van zwezerik, forel of voor de vegetariër/veganist bloemkool steak en natuurlijk veel meer!
Overtuigd? Reserveer via www.restaurantcafemodern.com met vermelding van Voilà Modern.
Het 4-gangen menu kunt u nuttigen voor de Voilà prijs van € 39 per persoon.
www.restaurantcafemodern.com
Teuven-Dorp 61, Voeren (B) T +32 43 81 30 53 info@cafemodern.be
CULINAIR GENIETEN IN OUD GELEEN
Aan de Bock
Aan de Bock, het gezellige nieuwe restaurant midden in Oud Geleen. We zijn een plek waar iedereen zich thuis voelt.
Zowel buiten op ons ruime terras bij het bruisende dorpsplein als binnen in ons vernieuwde restaurant kunt u genieten van onze vriendelijke sfeer.
Kom langs, proef en beleef zelf wat Aan de Bock zo speciaal maakt!
3-gangen Chef’s menu voor €42,50 p.p.
Reserveer een tafel via www.aandebock.nl of bel naar +31 (0)46 475 10 30 vermeld 'Voilà Dinner Dates' en ontvang een gratis huis aperitief.
www.aandebock.nl
Peschstraat 50, Geleen T +31 (0)46 475 10 30 info@aandebock.nl
Op zoek naar de perfecte auto zonder de zorgen van onderhoud, verzekering en afschrijving? Mosalease biedt flexibele en voordelige leaseoplossingen die helemaal aansluiten bij jouw wensen en behoeften. Of je nu zakelijk of privé een auto nodig hebt, zij regelen de auto van jouw dromen. En dat mag zelfs een jong gebruikte auto zijn uit het buitenland. Niet zelden heb je dan voor hetzelfde leasetarief ‘veel meer auto’.
Mosalease is een initiatief van Don Krawczyk, eigenaar van autobedrijven Pordon en Mobimall, de mobiliteitswinkel voor iedereen. Samen met zijn zoon Sam Krawczyk, die ook actief betrokken is bij de organisatie, zet hij zich in om de filosofie van hun autobedrijven te integreren in de wereld van lease: de mens staat centraal. “Bij Mosalease begrijpen we dat elke klant uniek is en zoeken op basis van de wensen en behoeften naar de ‘perfect match’. Door te kiezen voor een jong gebruikte auto kan dat soms heel interessant uitpakken, ook voor zakelijke leaserijders,” vertelt Don. Sam voegt hieraan toe: “Flexibiliteit en maatwerk staan voor ons altijd voorop, ook als het gaat om de persoonlijke benadering van onze klanten.”
Tel uit je winst
Bij Mosalease houden ze van flexibiliteit. “Als merk-onafhankelijke leasemaatschappij bieden we precies wat jij nodig hebt, zonder onnodige beperkingen”, benadrukt Don. “Dankzij onze alles-in-één service – van onderhoud en bandenwissel tot ruitreparaties – regelen we alles onder één dak, zodat je niet van het kastje naar de muur wordt gestuurd. Of je nu in een gloednieuwe Audi of Volkswagen wilt rijden, of liever kiest voor een jong gebruikte auto uit Duitsland, bij ons is alles mogelijk. Waar veel leasemaatschappijen strikte voorwaarden hanteren –alleen nieuwe auto’s, vaste looptijden van vier jaar en geen uitzonderingen – denken wij juist in oplossingen. Wat past bij jou? Een leasecontract voor een tijdelijk project? Een occasion leasen? Geen probleem. Zelfs private lease behoort tot de mogelijkheden.
Daarnaast profiteren ook ondernemers met bedrijfswagens van onze flexibele aanpak. Door de stijgende kosten, met name de bpm, wordt het kopen van een bestelauto voor veel zzp’ers steeds lastiger. Sinds 2025 is een kleine bestelauto zomaar zes- tot achtduizend euro duurder geworden. Leasen is dan ineens een slimme keuze. Bij Mosalease houden we het betaalbaar, met eerlijke voorwaarden en zonder verborgen kosten.”
Offerte binnen 24 uur
Wie vandaag een aanvraag doet, heeft binnen 24 uur een offerte in huis, verzekert Don. “Bij voorkeur gaan we met de leaserijder of wagenparkbeheerder om tafel om alle wensen door te nemen en de auto c.q. bedrijfswagen nog beter af te stemmen op de behoefte. We zijn volledig open en transparant over onze tarieven, en eigenlijk is alles wel bespreekbaar. Het onderhoud wordt door Pordon/Mobimall uitgevoerd en is uiteraard ook bij de prijs inbegrepen, net als de motorrijtuigenbelasting, verzekering, 24/7-service, etc.”
Of je nu een particulier bent, een zzp’er of een groot bedrijf runt, Mosalease biedt mobiliteitsoplossingen voor iedereen. Persoonlijk, regionaal, betrouwbaar en alles onder één dak, zonder verrassingen of verborgen kosten. Neem vrijblijvend contact op voor een gratis adviesgesprek en de beste leasedeal.
Aasterbergerweg 10, Echt T: +31 (0)475 249 911 www.mosalease.nl
Maart 2025 – Dit jaar viert Beachclub Degreez een bijzondere mijlpaal: 15 jaar vol groei, innovatie en onvergetelijke evenementen. Wat in 2010 begon met een bescheiden pagodetent voor 80 gasten, is inmiddels getransformeerd tot een veelzijdige eventlocatie. Ook dit jaar is Beachclub Degreez voor de 6e keer op rij door Meeting Review uitgeroepen tot de beste eventlocatie van Nederland, met een indrukwekkende gemiddelde gastwaardering van 9,7.
Over de afgelopen 15 jaar heeft Beachclub Degreez een indrukwekkende transformatie doorgemaakt en is het nu dé plek voor zowel intieme bijeenkomsten als grootschalige evenementen. Met zes sfeervolle ruimtes, een uitgebreid Event & Leisurepark en een reeks uitbreidingen – zoals een vernieuwde buitenruimte, een uniek ontworpen toegangsweg en een ruime parkeerplaats
voor 1250 auto’s – creëert Degreez een omgeving waarin elke gast ultiem kan genieten. Wat Beachclub Degreez zo bijzonder maakt, is de combinatie van kwaliteit, flexibiliteit en een uitnodigende, ontspannen sfeer. Elk evenement wordt met oog voor detail verzorgd en geen wens is te groot. We kijken dan ook met trots en tevredenheid terug op de evenementen die we in de loop der jaren hebben mogen organiseren. Daarbij kijken we uit naar een toekomst vol toffe opdrachten, waarbij we onze gasten steeds weer kunnen verrassen.
Het Metronom Theater Oberhausen biedt spannende musicals, spectaculaire shows en onvergetelijke concerten - een hoogtepunt
voor cultuurliefhebbers uit Duitsland en Nederland! Het indrukwekkende
gebouw in het hart van het Ruhrgebied belooft entertainment op het hoogste niveau. Perfect te combineren: een bezoek aan een show
en een belevenisvolle dag in de “Neue Mitte Oberhausen” met winkelen, vrijetijdsplezier en een verscheidenheid aan restaurants.
Het huidige hoogtepunt is GREASE –de originele hitmusical rechtstreeks uit Londen! Ervaar het
spetterende jaren 50 gevoel met tijdloze klassiekers als ‘You’re The One That I Want’ en ‘Summer Nights’. De energieke nieuwe Engelstalige productie, met een internationale cast en spectaculaire kostuums, neemt het publiek mee in een wereld vol rock-‘n-roll, liefde en nostalgie.
DAS HITMUSICAL
25.03. –06.04.2025 –
20.05. –25.05.2025
Scan de QR-code en bestel je tickets! www.metronom-theater.de
Op zoek naar de nieuwste modeklassiekers voor dames en heren, schoenen en lingerie. Bezoek dan onderstaande speciaalzaken in hartje Beek. Perfect voor het voorjaar!
Cavallaro Napoli staat voor kwaliteit en dit overshirt is daar geen uitzondering op. Stijlvol, comfortabel en perfect voor het voorjaar. Draag het in laagjes en geniet van de veelzijdigheid! Verkrijgbaar bij Castelijn Mode Beek. modecastelijn.nl | Markt 71, Beek | +31 (0)46 420 20 50
Square Bodyfashion is sinds 1940 dé speciaalzaak voor lingerie, nacht- en homewear, ondermode, swim- en sportswear voor het hele gezin. Bekend om de relaxte sfeer en het enthousiaste team dat jou graag helpt met persoonlijk advies. Vier mee tijdens onze feestweek van 28 maart t/m 4 april: ontvang een leuk cadeautje bij jouw aankoop en maak kans op mooie prijzen. Kom langs en geniet van de feestelijke sfeer! square-beek.nl | Markt 10a, Beek (gratis parkeren)
Denim shorts zijn al jarenlang een modeklassieker en ook dit voorjaar mogen ze niet ontbreken in je garderobe. Ze bieden een neutrale basis die perfect te combineren is met volumineuze tops en minimalistische accessoires. De langere denimstijl is niet alleen praktisch, maar met de juiste styling ook chique en trendy. Of je nu de stad in gaat of een dagje uit, deze shorts zijn altijd een goede keuze. Shop de look nu bij Moustache Conceptstore! moustache-conceptstore.nl | Marktstraat 7, Beek | +31 (0)46 428 22 97
Stap met stijl de lente in met de elegante ViaVai-slingbacks met python print. Perfect voor elke gelegenheid, deze klassieke schoenen bieden ultiem comfort en verfijnde flair. De ideale keuze voor wie wil schitteren met een subtiele, moderne uitstraling. Verwen je voeten en kom naar Beek. Je parkeert makkelijk en gratis voor de deur. beurskens-schoenmode.nl | Markt 104-106, Beek | +31(0)46 437 12 98
DOORLOPER • Breng de letters uit de grijze vakjes over naar de vakjes van de oplossingsbalk.
HORIZONTAAL
1 palmriet • keukengerei • tussenzetsel • familiestam 2 vriendschappelijk • Schots kledingstuk • uitroep 3 vurigheid • naar binnen 4 stangenstelsel • dierentuin • riviermond • zangnoot 5 riv. in Utrecht • loflied • langste Ital. rivier • te nuttigen 6 Frans lidwoord • arrestantenhok • gevangenis • tijdrekening • paardenslee • lidwoord 7 zijriv. v.d. Elbe • wereldlijk • bordspel 8 numero • nachtverblijf • korte herenjas 9 graanafval • opsomming van keuzes • teken van aarzeling • uitgave 10 vlug • geluid v.e. kraai • eenmalig 11 in orde • het geheel • noot • onbemand ruimtevaartuig 12 wondvocht • doppen • minnegodjes 13 steltloper • gesneden hengst • Noorse munt • ziekenhuisafdeling 14 klap • vroeger • splitsen 15 vaste lezer v.e. krant • verzameling • voegwoord • bekrompen.
VERTICAAL
S N I P R U I N O R E P O L I
L E L E E R T IJ D S D E L E N
A B O N N E E S E T E N E N G
route 14
1 snel en slordig spreken • groente 2 vanwege • roem • persoonlijkheid • binnenvaartuig • Frans lidwoord • laagtij 3 vogelverblijf • A'dams ziekenhuis • rangtelwoord • graanpakhuis 4 uitroep van droefheid • bevestigingsmiddel • omhakken 5 volgend op • bezwering • legerplaats • onderwijzen 6 maïsmeel • modern • wijze van optreden 7 oude lengtemaat • muzieknoot • met veel kleine gaatjes • bevoorrechte groep 8 wintersportplaats • doen bedaren • lekkernij 9 loofboom • Ned. graficus • ongaarne 10 opnieuw • verrichten • in het begin 11 stel renpaarden • woordgebruik • derhalve • denkvermogen 12 online gesprek • kleine jongen • toegankelijk 13 leerkracht • mij • kleur • Spaanse uitroep 14 lage vrouwenstem • insec-tenlarve • een klankenreeks spelen 15 rijstgerecht • hok met gaas • schets.
Zo doe je mee: Los de puzzel op en mail de oplossing vóór 7 april 2025 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.
Oplossing prijspuzzel Woonboulevard Heerlen november 2024: OP HET SPOOR KOMEN
Prijswinnaars november 2024: Christel Elbers uit Roermond en F. Wintjens uit Maastricht
We verloten 2 x twee entreetickets t.w.v. € 46 voor Kasteeltuinen Arcen. Geldig op één dag naar keuze in de periode van 29 maart t/m 2 november 2025 (m.u.v. 19 t/m 22 september en de avonden van Enchanted Gardens).
Kasteeltuinen Arcen is dagelijks geopend van 10:00 tot 18:00 uur vanaf zaterdag 29 maart 2025.
