ZIMBAPARK Magazin Vielfalt Nr. 27

Zugestellt durch Post.at

Vielfalt

Die Welt steht Kopf ‌ bei so viel Weihnachtszauber

Weihnachtsmarkt

Besondere Aussteller & besondere Geschenkideen

Gebackenes Winterwunderland Weihnachtsstimmung zum Naschen

Ausgabe 27 | Dezember 2017 Das Magazin fĂźr Shopping und Lifestyle

TIFMYS & LEONIE-RACHEL #ZEHNERCREW

1 0 0 0 1 2

M A R K E N .

S H O P P I N G - C E N T E R .

1

G U T S C H E I N .

A U C H G Ü LT I G U N D E R H Ä LT L I C H I M S I L L PA R K UND 10 WEITEREN SHOPPING-CENTER W W W. D E R Z E H N E R . AT

Die Schnelligkeit, mit der die Zeit vergeht, vermag immer wieder zu überraschen.

Liebe Leser,

Black Friday 24.11.2017 Rabatte locken, Prozente shoppen!

Walter Simma, Center-Manager

lassen Sie sich von ihm nicht überraschen – der Advent steht vor der Tür. Damit Ihnen in wenigen Wochen ein gemütliches, ruhiges Fest bevorsteht, liefert diese Vielfalt-Ausgabe rechtzeitig zahlreiche Geschenk- und Dekoideen.

Auf den Seiten 20 bis 24 finden Sie Schönes, Spannendes und Spaßiges, das nur darauf wartet, unter einen Baum gelegt und ausgepackt zu werden. Die modischen Highlights auf den Seiten 6 bis 13 können Sie natürlich auch verschenken, müssen Sie aber nicht – schließlich darf man sich selbst auch mal was gönnen.

Wenn Sie lieber auf Entdeckungstour gehen, dann möchte ich Ihnen den ZIMBAPARK Weihnachtsmarkt ans Herz legen.

Bei unseren diesjährigen Ausstellern stoßen Sie auf regionale Highlights wie Naturöle und Kosmetik, Antiquitäten, handgemachte Kissen, einzigartige Dekostücke, selbstgegossene Kerzen, funkelnden Mode-Schmuck oder die Designlinie „Arwilda“ des Fashionlabels „Muntavu“. Mehr Infos zu den Ausstellern finden Sie auf Seite 18.

Außerdem bieten sich die beliebten ZIMBAPARK Zehner Gutscheine als passende Geschenkidee oder als Geschenk­ beigabe an. Diese sind österreichweit in zwölf ShoppingCentern gültig und bei der ZIMBAPARK Kundeninformation im Obergeschoss oder online unter zimbapark.at erhältlich.

Auch wenn es noch einige Wochen hin ist – die Zeit vergeht schnell. Daher wünsche ich Ihnen schon heute einen stimmungsvollen Advent und frohe Festtage.

Ihr Walter Simma

Preisvorteile bis zu –25 % Mehr auf zimbapark.at

4 Vielfalt

Inhalt 5

Events

6

November, Dezember

Zusammenkunft

16

Mode für das schönste Beisammensein

22

Wohlig warme Weihnachtsstimmung

30

Leckerer Weihnachtszauber

Winterwunderland zum Naschen

Schöne Schuhe

Trittfest und stilsicher

38

43

Geschenke

Schönes und Spannendes macht Freude

40

Advent im ZIMBAPARK

Dekoideen

Details für die perfekte Weihnachtsstimmung

Service

Unsere Partner & Öffnungszeiten

Impressum – Medieninhaber und Herausgeber: ZIMBAPARK Shopping Center GmbH, Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107 E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at – Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager ZIMBAPARK, Kathrin Mair, Marketing ZIMBAPARK – Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at – Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.

Vielfalt 5

Events November, Dezember

Mi 22.11. – Sa 30.12.2017 Weihnachts- und Silvestermarkt im ZIMBAPARK Handgemachtes, Dekoratives, Besonderes für schöne Festtage entdecken.

Fr 24.11.2017 Black Friday Rabatte locken, Prozente shoppen! In vielen Shops bis zu -25% Rabatt bis 21 Uhr. Mehr unter zimbapark.at.

Fr 24. & Sa 25.11.2017 Lebensmittel-Sammelaktion Der Verein „Stunde des Herzens“ sammelt Lebensmittel für Bedürftige zu Gunsten von „Tischlein deck dich“.

WeihnachtsÖffnungszeiten: Weihnachtssamstage 8.30–18 Uhr (Interspar ab 8 Uhr) Fr 8.12. (Maria Empfängnis) 10–18 Uhr (Gastronomie ab 9.30 Uhr) henken!

Zehner sc s, len Shop er ist in al Der Zehn ngs­ ienstleistu ie- und D om on tr as in elf G RK sowie ZIMBAPA im n be ie enter betr opping-C besten Sh r de n re der weite ältlich an gültig. Erh s h ic re Öster ion. ninformat RK Kunde ZIMBAPA ehner.at www.derz

Late Night Shopping Jeden Freitag bis 21 Uhr

Mo 27.11. – Fr 08.12.2017 Vorverkauf Saisonkarte Montafon-Brandnertal-Card & Weltcup Montafon Open Air mit „Mando Diao“ Saisonkarten für den kommenden Winter zum Vor­ teils­preis sichern und gleich zusätzlich ein Ticket für das Konzert von Mando Diao in Schruns mitnehmen.

Fr 1.12. & Sa 2.12.2017 Uhr Star Wars Fanclub Vorarlberg zu Gast Darth Vader und sein Gefolge besuchen den ZIMBAPARK. Lassen Sie sich überraschen!

Di 5.12.2017 Nikolaus & Knecht Ruprecht im ZIMBAPARK 14.30–15.30 & 16–17 Uhr Der Nikolaus bringt Lebkuchen für alle Kinder.

Fr 8.12.2017 10 –18 Uhr Sonderöffnung – Maria Empfängnis Weihnachtsshopping von 10 bis 18 Uhr. Fr 8.12. & Sa 9.12.2017 Muntavu Pop-up Store im „Arwilda“ Christbaumwald Designerin Linda Meixner präsentiert die „Arwilda“ Kollektion des Fashionlabels „MUNTAVU“.

Sa 16.12., Fr 22. & Sa 23.12.2017 Gratis Einpackservice Weil Auspacken immer schöner ist als Einpacken!

Mi 27.12.–Sa 30.12.2017 Pyrotechnikverkauf Auf dem ZIMBAPARK Parkplatz gibt es alles, was ein lauter und bunter Silvesterabend braucht.

www.zimbapark.at

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

6 Vielfalt

Vielfalt 7

Zusammenkunft Weihnachten, die Zeitlupensequenz vor dem großen Finale, das Sinnbild des bewussten Innehaltens und sich Zeit Nehmens. Zeit, die wichtigen Dinge zu erkennen und die schönen zu genießen. >

↑ iPhone X von Apple (64GB) € 1.149 / (256GB) € 1.319 epos Computer ← v.l.: Michael: Sakko € 149,90 / Karo-Hemd € 89,90 / Gilet € 109,90 & Jeans von G-Star € 149,90 Q Store, Schuhe von Urban-X € 69,95 Humanic Vanessa: Mantel € 54,99 / Bluse € 21,99 / Strickpullover € 19,99 / Halsschmuck € 12,99 / Rock € 29,99 / Tasche € 26,99 & Socken € 3,99 Vero Moda, Ring € 5,95 Orsay, Lack-Stiefel von Pat Calvin € 99.95 Humanic Im Hintergrund: Geschenkpapier € 0,95 & Geschenkband von Nanu-Nana € 1,95 Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

8 Vielfalt

1

Bewusst geben wir uns der Schönheit hin und finden Gefallen daran. Mag es Christkind und Weihnachtsmann an Fashionvielfalt mangeln, bei uns Normalsterblichen verkommt kein familiäres Weihnachtsessen zur BadTaste-Party. >

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

2

↑ 1 Mütze von Bijou Brigitte € 12,95 2 Herrenuhren von Bering je € 149,– Uhren Schmuck Dalus / Geschenkpapier € 2,99 Interspar & Geschenkband von Nanu-Nana € 1,95,– ← Michael: Mantel € 129,99 / Jeanshemd € 39,99 / Pullover € 39,99 / Hose € 59,99 & Boots € 99,99 Jack & Jones → Vanessa: Maxi-Kleid € 129,90 & Sandaletten € 119,90 Blickfang, Abendtasche € 39,80 Ströhle, Ring von Orsay € 5,95 Im Hintergrund: Deko-Ananas € 9,95 / Geschenkpapier ab € 0,95 bis € 2,95 / Geschenkbänder ab € 0,75 bis € 1,50 / Fertigschleifen ab € 0,95 bis € 2,95 & Papiersterne von Nanu-Nana je € 2,50 Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

Vielfalt 9

10 Vielfalt

Vielfalt 11

1

2

Die Wertschätzung von schlichtem, reduziertem Design und die von stilvoll wohligem „Kitsch“ dürfen zu Weihnachten koexistieren. Ästhetik und Schönheit liegen in den Augen aller Betrachter, doch zählt lediglich das Leuchten in den Augen der Beschenkten. >

3

4

5

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

↑ Schmuck von modern times by Dalus: 1 Kette € 98,– & Herzanhänger von Thomas Sabo € 239,– 2 Kette € 109,– & Lebensbaum-Anhänger von Thomas Sabo € 198,– – 3 Nagellack von Sally Hansen je € 9,95 bzw. € 12,95 dm drogeriemarkt 4 Damenuhr von Bering € 139,– Uhren Schmuck Dalus 5 Handschuhe von Orsay € 17,99 ← Vanessa: Creolen € 7,95 Bijou Brigitte, Mantel € 199,99 / Oberteil € 49,99 / Schluppenbluse € 59,99 & Hose von Bonita € 49,99, Tasche von Marc O'Polo € 229,– Ströhle, Velourleder-Stiefel von Kate Gray € 79,95 Humanic Im Hintergrund: Deko-Ananas € 9,95 / Geschenkpapier ab € 0,95 bis € 2,95 / Geschenkbänder ab € 0,75 bis € 1,50 / Fertigschleifen ab € 0,95 bis € 2,95 & Papiersterne je € 2,50 & Weihnachtskugel-Set von Nanu-Nana € 5,95 Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

12 Vielfalt

Es erstrahlt beim Entdecken, beim Auspacken, und sein Schein wird zum euphorischen Ausdruck purer Freude.

Dann ist es Zeit innezuhalten und zu genießen – ohne Ablenkung den Moment wahrzunehmen und Nähe und Beisammensein auszukosten.

1

↑ 1 ZIMBAPARK Zehner-Gutscheine – die Geschenkidee: Gutscheine erhältlich an der ZIMBAPARK Kundeninformation je € 10,– ← Vanessa: Maske € 12,95 & Ringe-Set € 12,95 Bijou Brigitte, Kimono € 42,99 / Spitzen-BH € 32,99 / Panty € 17,99 & Stay Ups von Hunkemöller € 14,99, Lack-Pumps von OMG € 24,95 Humanic Im Hintergrund: Geschenkpapier € 0,95 / Geschenkband € 1,95 & Fertigschleife von Nanu-Nana € 2,95 → Michael: Schibrille € 99,99 / Strickmütze € 44,99 / Winterjacke € 99,99 & Schuhe € 69,99 Hervis, Pant € 29,99 Palmers Vanessa: Schibrille € 99,99 / Strickmütze m. Bommel € 44,99 & Winterjacke € 79,99 Hervis, BH € 149,– & Slip (aus der Privée-Serie zum Thema Jugendstil ) € 49,99 Palmers, Schneestiefel von Legero € 160,– Humanic Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 13

IM ZIMBAPARK

0% Finanzierung Bei epos finanzierst du alle Apple Geräte zinsfrei und bequem in 12 oder 24 Raten – auch online!

iPad iPhone MacBook Apple Watch

ab 16,62€ * ab 17,04€ * ab 45,79€ * ab 11,20€ *

ZIMBAPARK Bürs | T. +43 5552 30046 | www.eposcomputer.com * Finanzierungsbeispiel: iPad 32GB; Kaufpreis/Finanzierungsbetrag: 399,- Euro, keine Sollzinsen und keine Gebühren; Laufzeit 24 Monate; mtl. Rate 16,62 Euro; zu zahlender Gesamtbetrag 399,-; Effektivzins 0,00 % p.a., Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank.

TM und © 2017 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

AZ-Finanzierung-ZP-1711.indd 2

31.10.17 11:48

Du kannst einfach überall anstecken und lossurfen.

Mit dem neuen A1 Net Cube im stabilsten und schnellsten A1 4G/LTE Netz.

Jetzt in allen Tarifen die ersten Monate um nur € 9,90.

A1 Net Cube 2

€

0,-

Tarif/Monat

€

990

In Ihrem A1 Shop: A1 Shop ZIMBAPARK Almteilweg 1 6706 Bürs

Du kannst alles. #ConnectLife Mobile-Service-Pauschale: € 21,90/Jahr.

Aktion gültig für A1 Net Cube XS-XL. Nach 3 Monaten gilt das reguläre Grundentgelt des gewählten Tarifs.

Nur österreichweit im A1 Netz nutzbar. Aktivierungsentgelt € 19,90. Mindestvertragsdauer 24 Monate.

Details auf A1.net

16 Vielfalt

Advent

im ZIMBAPARK Wohlig warme Weihnachtsstimmung

WeihnachtsÖffnungszeiten:

Der ZIMBAPARK zählt zu den modernsten ShoppingCenter Vorarlbergs, doch in der Adventzeit übertrifft die Mall sich selbst. Jedes Jahr aufs Neue versetzen das behagliche Ambiente und die vielen Lichter Groß und Klein in Weihnachtsstimmung.

Weihnachtssamstage 8.30–18 Uhr (Interspar ab 8 Uhr)

Besonderes Highlight des vorweihnachtlichen ZIMBAPARK ist der regionale Weihnachtsmarkt. Zahlreiche, handverlesene Aussteller laden mit ihren vielfältigen Geschenkideen zum Bummeln, Schmökern, Stöbern und Entdecken ein. Dank der langen Öffnungszeiten des ZIMBAPARK, gerne auch mal nach Feierabend.

Bei so viel Weihnachtszauber drinnen und dem großen Christbaumwald draußen wird auch der größte Grinch zum Weihnachtswichtel.

Fr 8.12. (Maria Empfängnis) 10–18 Uhr (Gastronomie ab 9.30 Uhr) Late Night Shopping Jeden Freitag bis 21 Uhr

Nikolaus im ZIMBAPARK, 5.12.

Auch der Nikolaus lässt sich den Adventzauber im ZIMBAPARK nicht entgehen und bringt bei seinem Besuch Lebkuchen für alle Kinder mit.

M u n t av u re Pop-up Sto 8. & 9. Dez

.

Vielfalt 17

N i ko l a u s am 5. Dez. z u G a st

18 Vielfalt

Vielfalt 19

Weihnachtsmarkt, 22.11. – 23.12.

Unsere Aussteller

Allerlei Bsundrigs 22.11. bis 23.12. – Einzigartige und hinreißende Dekostücke von Hannelore Klapfer – was Besonderes eben.

Just Diva 22.11. bis 23.12. – Fashionschmuck, der es vermag, die Individualität und Einmaligkeit jeder Frau zu betonen.

Caritas Werkstätte 29.11. bis 7.12. – Produkte, mit Sorgfalt von Hand gemacht, um mit Liebe von Herzen verschenkt zu werden.

Minis Kerzen 8.12. bis 23.12 – Kaum etwas schafft so wohlig heimelige Atmosphäre wie das Leuchten von Kerzen.

Feeling 22.11. bis 23.12. – Naturreine ätherische Öle, native Pflanzenöle und AromapflegeProdukte fürs Wohlbefinden.

Antik Studio Reis 22.11. bis 30.12. – Antiquitäten und Altertümer – wertvolles Kulturgut zum Anfassen und Verschenken.

Alge Christbaumverkauf 1.12. bis 23.12. – Wichtigstes Dekoobjekt und Wächter der Geschenke auf Wunsch zugespitzt oder gebohrt.

Muntavu Fashion 8.12. bis 9.12. – Montafoner Fashionlabel mit der Designlinie „Arwilda“ – zu finden als Pop-up Store im Weihnachtswald.

polster+feel 8.12. bis 23.12. – Handgemachte Kissen und Polster zum Wärmen, Kühlen, Stillen, Schlafen und Meditieren.

Details auf zimbapark.at

SILVESTERAUSSTELLER

Blaschek 27.12. bis 30.12. – Glücksbringer in allen Formen: Schweinchen, Kleeblatt, Rauchfangkehrer, Fliegenpilz oder Hufeisen.

Pyrotechnik Verkauf 27.12 bis 30.12. – Alles, was es braucht, um den Silvesternachthimmel in allen Farben zu erleuchten.

Symbolbild

BundesstraĂ&#x;e 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971-0, Fax 05525/62122 info.nenzing@unterberger.bmw.at www.unterberger.bmw.at BMW X3: von 140 kW (190 PS) bis 265 kW (360 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,0 bis 8,2 l / 100 km, CO2-Emission von 132 bis 188 g CO2 / km.

Freude am Fahren

Uhren Schmuck

DALUSpartner Bürs, Almteilweg 1 www.dalus.at

22 Vielfalt

Ge(h)schenke

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Geben ist seliger. Nein, kein »Als«. Geben ist seliger.

Geh und gib! Gib Schönes, gib Spannendes, gib Spaßiges, mach Freude.

DAMEN-GESCHENKIDEEN: Weihnachtskugelset (gold, rosa) von Nanu-Nana je € 2,95 ↑ Deko-Ananas von Nanu-Nana je € 3,95 ↑ Ferrero Rocher-Kugeln € 3,79 Interspar ↑ Buch „Wunder weiße Tage“ von Jeanette Winterson € 24,90 Thalia & Deko-Leuchtfigur „Engel“ € 7,95 Thalia ↑ Damen-Pullover € 39,99 & Kette von s.Oliver € 19,99 ↑

Vielfalt 23 Tasche € 59,95 & Halbschuh mit Leopardenmuster € 89,95 Humanic ↓ Konfekt „Diva“ von Lindt € 15,99 Interspar ↓ Armschmuck mit Charms von Thomas Sabo € 195,– modern times by Dalus ↓ Sparschwein von Nanu-Nana € 9,95 ↓ Chocker € 19,– & Kreuz-Anhänger von Thomas Sabo € 179,– modern times by Dalus ↓ Sonnenbrille von Ray Ban € 179,– Fielmann ↓ Duftset „Dior Jadore“ (blumig, fruchtig) Parfum 50 ml & Körpermilch 75 ml € 89,95 Müller Beauty Store ↓ Im Hintergrund: Geschenkpapier & Schleifen von Nanu-Nana ↓ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

24 Vielfalt HERREN-GESCHENKIDEEN: Faszienrolle „Recovery Foam“ von Nike € 49,99 Hervis ↓ Mütze von Eisbär € 44,99 Hervis ↓ Schibrille von Nike € 85,– Fielmann ↓ Deko-Hirsch von Nanu-Nana € 7,95 & Sonnenbrille von Police € 119,50 Fielmann ↓ Weihnachtskugelset (schwarz) von Nanu-Nana je € 2,95 ↓ Raclette-Zubereiter „My Raclette“ € 12,99 Media Markt ↓ Kartenetui von Secrid € 49,90 Ströhle ↓ ZIMBAPARK Zehner-Gutscheine – die Geschenkidee: Gutscheine erhältlich an der ZIMBAPARK Kundeninformation je € 10,– ↓ Herrenuhr (linke Seite) von Swatch € 180,– Uhren Schmuck Dalus ↓ Kaffee-, Espresso- & Cappuccino-Maschine von DeLonghi € 174,99 Media Markt → Weihnachtsbaum-Hänger „Gurken“ von Nanu-Nana je € 1,95 ↓ Roman „Die Hauptstadt“ von Robert Menasse € 24,90 Thalia ↓ E-Reader „tolino epos“ (extra-große Lesefläche: 7,8") € 249,– Thalia ↓ Herren-Pullover (gestreift) von s.Oliver € 39,99 ↓ Hemd von Tom Tailor € 29,99 ↓ Herrenuhr (rechte Seite) m. Saphirglas von Tissot € 270,– Uhren Schmuck

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Dalus ↓ Im Hintergrund: Geschenkpapier von Interspar & Schleifen von Nanu-Nana ↓ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

Vielfalt 25

26 Vielfalt KINDER-GESCHENKIDEEN: Weihnachtsbaum-Hänger „Dinosaurier“ von Nanu-Nana je € 5,95 ↓ Spielfigur „Hulk“ € 24,99 Interspar ↓ Spielfigur „Spiderman“ € 17,99 Interspar ↓ Kinderbuch „Die Königlichen Kaninchen von London“ € 18,90 Thalia ↓ Kinderbuch „Frohe Weihnacht – Hausbuch der schönsten Geschichten, Lieder und Gedichte“ € 25,90 ↓ Plüschtier „Königstiger“ (mit vielen Geräusch- & Bewegungskombinationen) statt 179,99 nur € 99,90 Interspar ↓ Sofortbildkamera „Fujifilm Instax Square SQ10" € 298,– Foto Winder ↓ Mütze € 14,99 Hervis ↓ Zuckerstangen von Nanu-Nana je € 0,75 ↓ Weihnachtskugelset (rot) € 5,95 ↓ Deko-Streu-Sterne von Nanu-Nana € 0,75 ↓ Nostalgie-Kartenspiel „Schwarzer Peter“ € 8,95 Thalia ↓ Bluetooth-Lautsprecher „Rubiks-Würfel“ € 34,90 Interspar ↓ Im Hintergrund: Geschenkpapier & Schleifen von Nanu-Nana ↓ Sämtliche

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

27.11. - 08.1

Zimbapark

2.2017

shop.bergb

, Bludenz-B

ürs

ahnen-bra

t

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT popup.at

DAS FÜHLT SICH AN.

ndnertal.a

!

U NE e t a l Sa

Bagels

Fruit n´Juic e

Smo ot

hies

Mil Sha k kes

e p p Su

n

Café See You | Zimbapark | 6706 Bürs T +43 5552 68143 | cu@cafeseeyou.at w w w.cafeseeyou.at

FOREST PARKA JACKET

99,99 € Zimbapark / Bürs *UVP

*

Alle Preise in Euro.

n, e d n i f e k n e h c s e G die Weihnachtenn! e h c a m s r e d n o s e b

Daniel Kehlmann Tyll gebunden, 480 Seiten, auch als eBook und Hörbuch erhältlich

23,90 249 €

NEU: Der größte tolino aller Zeiten.

Neu!

Kleine Preise statt großer Worte.

Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille

mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

Hochwertige Gleitsichtbrille

mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

€ 1750 € 9700

Dailies AquaComfort Plus

Markenkontaktlinsen mit hohem Tragekomfort, 10 Stück.

*

€

850

Geld-zurück-Garantie

chen nach dukt innerhalb von 6 Wo Sehen Sie das gleiche Pro kel zurück Arti den n man Fiel mt nim Kauf anderswo günstiger, nn. lma is. Brille: Fie und erstattet den Kaufpre

www.fielmann.com

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 700 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, ZIMBAPARK, Almteilweg 1. www.fielmann.com

30 Vielfalt

Stilfest „Schönheit beginnt in dem Moment, in dem du beschließt, du selbst zu sein“, behauptete Coco Chanel.

Und wir sind wir selbst – trittfest und stilsicher.

1

3

2

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

5

4

6

7

8

9

10

11

9

12

ZIMBAPARK erhältlich

€ 74,95 Müller Beauty Store ↑ 11 Schnürschuhe von Pat Calvin € 99,95 Humanic ↑ 12 Schnürschuhe (braun) von Kalman & Kalman € 125,– Humanic ↑ Im Hintergrund: Geschenkbänder von Nanu-Nana je € 1,95 ↑ Sämtliche Produkte im

HERREN: 8 Boots von Pat Calvin € 99,95 Humanic ↑ 9 Boots (braun/schwarz) von Pat Calvin € 89,95 Humanic ↑ 10 Duftset „Bulgari Man in Black“ (herb, würzig) Parfum 60 ml + 2 Luxusproben (Aftershave-Balsam 40 ml & Duschgel 40 ml)

für sofort sichtbare Ergebnisse, 50 ml + 3 gratis Luxusproben € 268,– Müller Beauty Store ↑ 5 Boots von Vagabond € 120,– Humanic ↑ 6 Tasche von Kate Gray € 44,95 Humanic ↑ 7 Boots von Kate Gray € 99,95 Humanic ///

DAMEN: 1 Boots von Kate Gray € 79,95 Humanic ↑ 2 Boots (mit Glitzersteinen) von Kate Gray € 99,95 Humanic ↑ 3 Beuteltasche von Alisha € 69,95 Humanic ↑ 4 Pflegeset „La Prairie Anti-Aging Essentials“ Booster-Serum

↑

Vielfalt 31

Foto Winder ZIMBAPARK

Almteilweg 1 - 6706 Bürs Tel: +43 5552 64225 www.foto-winder.at

MEHR SERVICE UND ERFOLG DURCH BERATUNG Aktionen gültig bis 31.12.2017 bzw solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten.

neu - neu

Unsere Empfehlung für Weihnachten:

Werde Tyroler!

-

neu u e n neu

n

eu - n n u e n eu -

Geldtasche

war gestern!

GESCHENKTIPP

SECRID Miniwallet

schnell bargeldlos bezahlen mit bis zu 6 Karten, schützt vor Datenmissbrauch, inkl. Geldklammer für Geldscheine

ab 49,90

iCLIP Mini-Geldbörse

Weihnachtskörbchen Gefüllt mit Original Tiroler Spezialitäten. In dekorativer Weihnachtsverpackung.

Erhältlich in der Speck Stube im ZIMBAPARK Bludenz/Bürs

schnell bargeldlos bezahlen mit bis zu 12 Karten, inkl. Geldklammer für Geldscheine

ab 29,90

per Stück nur

€ 19,90

ZIMBAPARK

eu

34 Vielfalt

wünscht Ihnen Frohe Weihnachten & einen Guten Rutsch ins neue Jahr 2018!

Einlösbar auf Ihre Tankung an der LMEnergy Tankstelle in Bürs. Pro Tankung nur 1 Coupon einlösbar bei einem Mindesttankwert von € 10.

Gültig bis 31. Jänner 2018

November-2017_Inserat_Vielfalt_Entwurf2.indd 1

31.10.2017 10:14:47

Die Adventzeit ist eine Zeit, in der man Zeit hat, darüber nachzudenken, wofür es sich lohnt, sich Zeit zu nehmen.

(Gudrun Kropp)

Gerade vor Weihnachten herrscht überall viel Trubel, da ist ein Besuch bei ‚da Pino‘ genau das Richtige um italienisches Flair zu genießen!

Bei ganztags warmer Küche, hausgemachten Nudeln und verführerischen italienischen Speisen, sind Sie hier genau richtig!

Nehmen Sie sich die Zeit und kommen Sie vorbei! da Pino - der Italiener im ZIMBAPARK authentisch - köstlich - raffiniert - traditionell +43 (0) 5552 / 69366 | www.dapino.at

Anzeige Bludenz Zimbapark1378_ 08 11 17.indd 1

07.11.2017 10:21:05

Bonita – neu im ZIMBAPARK Obergeschoss Seit jeher steht BONITA für Mode im aktuellen Stil und richtet sich dabei insbesondere an die Zielgruppe 40+.

↑ Bonita, ZIMBAPARK T +43 5552 32077 www.bonita.at

BONITA finden Sie seit einigen Monaten im neu umgebauten Shop im Obergeschoss. Erwachsene Mode im aktuellen Stil, präsentiert in einem freundlichen, hellen Ambiente und modernstem Ladenbau.

Die Mode von BONITA lässt sich in dieser Saison von der einzigartigen Natur Islands und der damit verbundenen Farbwelt inspirieren. Dank einer großen Vielfalt an verschiedenen Materialien, Formen und Farben schafft BONITA dabei feminine und gleichzeitig legere Looks für die kältere Jahreszeit. Die Kombination aus kuscheliger Strickjacke, eleganter Long-Bluse und Skinny Jeans ist an kühleren Tagen nicht wegzudenken. Aufwendige Details wie Strass-Steine an Leggings oder Schnürungen an groben Strickpullovern sorgen trotz dicker Winterjacken für spannende Looks. Auch Oberteile mit Trompetenärmeln lassen je nach Kombination einen Look mal femininer, mal sportlicher wirken. Durch den Material-

Mix mit einem hohen Anteil an Stretch kann zudem der gewohnte Bequemlichkeitsfaktor garantiert werden.

Besonders großen Wert legt BONITA dabei auf vielseitige Kombinierbarkeit, optimale Passform, besonderen Service und Kundenberatung.

Highlight: Unter dem Titel „Franziska Knuppe für BONITA“ wird das international bekannte Model Franziska Knuppe ab November insgesamt neun Kollektionen für BONITA entwerfen. Die erste Kollektion wird unter dem Trendthema „Rockstar“ stehen. Die geradlinigen Entwürfe richten sich an modisch interessierte und inspirierte Frauen ab 40 Jahren und werden auch im BONITA Store im ZIMBAPARK erhältlich sein.

Schauen Sie im neuen Shop im Obergeschoss gleich neben der Kundeninformation vorbei und lassen Sie sich von Chantale Bumler und ihrem Team beraten.

Der coolste Jeansshop im Zimbapark

Follow us

www.qstore.at

loyal

= egal

€0 Anzahlung

€ 2999

€ 7 mtl. Rate im Tarif

my mobile turbo

Die besten Weihnachtsangebote für treue Kunden.

Nicht nur für neue.

Servicepauschale € 22 jährlich. Zzgl. Urheberrechtsabgabe (URA) € 3. Angebot gültig bis 07.01.2018 bei Erstanmeldung oder Vertragsverlängerung (VVL-Berechtigung vorausgesetzt) und 24 Monaten MVD. Nach Ablauf der MVD erhöht sich die monatliche Grundgebühr um € 3. 0 % Finanzierung (0 % Sollzinsen, 0 % Effektivzinsen), Gesamtkaufpreis € 168. Preise und Details auf t-mobile.at

Bahnhofstr.14 · A-6850 Dornbirn · T +43 (0) 5572 394 461 · office@kontell.at · www.kontell.at

Kontell Bürs - Almteilweg 1 - 6706 Bürs, Tel.: 05552 31152 - Im ZIMBAPARK, 1. OG

Vielfalt 37

Blickfang – Top-Markenmode im ZIMBAPARK BLICKFANG fashion rund um Frank Geser hat sich in der „Vorarlberger Modewelt“ zu einer absolut starken, eigenständigen Marke entwickelt und bietet Ihnen mit einem Gespür für Trends, neue und junge Mode­ marken. BLICKFANG steht für konsequenten Service und ein unschlagbares Preis-/ Leistungsverhältnis, was wir für unsere Kundinnen nun auch seit 4. April diesen Jahres im ZIMBAPARK präsentieren.

Unser Team freut sich darauf, auch Ihnen ein ganz persönliches Outfit aus den neuen Winterkollektionen unserer Lieferanten, wie zum Beispiel Guess, Rinascimento, Please, Rich&Royal, und UGG zusammenstellen zu dürfen.

Ihr Frank Geser mit Team

↑ Blickfang, ZIMBAPARK T +43 5552 32105 info@blickfang-fashion.at www.blickfang-fashion.at

Foto: © Katie Hammond aus „Cooky Style“, Hädecke Verlag

38 Vielfalt

Vielfalt 39

Genusswelt Weihnachtszauber

❈❈❈ Zutaten Plätzchenteig: 400 g Mehl (Type 405) 1,5 TL Backpulver oder Weinsteinbackpulver 125 g feiner Zucker 1 Prise Salz 2 Bio-Orangen, fein abgeriebene Schale 1/2 EL Zimtpulver 125 g Butter, in Würfel geschnitten 2 Eier (Größe M), verquirlt Tannenbaum-Ausstechform – Glasur: 4 Eiweiß 800–900 g Puderzucker (je nach Eiweißgröße)

Plätzchenteig mit Zimt und Orange 1 Das Mehl und das Backpulver sieben und in einer Schüssel mit Zucker, Salz, der fein abgeriebenen Orangenschale und dem Zimtpulver vermischen.

Butter dazugeben und die Mischung mit den Fingerspitzen zu feinen Streuseln verarbeiten. Sobald die Butter gleichmäßig untergemischt ist, in der Mitte eine Mulde formen und die Eier hineingeben.

Die Mischung kurz kneten, Mehlrückstände einarbeiten. Sobald er sich vom Schüsselrand löst, ist der Teig fertig.

2 Der Teig lässt sich am leichtesten direkt nach der Herstellung ausrollen – dann ist er noch weich und geschmeidig. Wer den Teig im Voraus zubereitet, rollt ihn zu zwei Kugeln, drückt diese flach, stellt sie in Klarsichtfolie eingewickelt in den Kühlschrank und erwärmt den Teig vor dem Ausrollen wieder auf Raumtemperatur. Wird zum Ausrollen Mehl verwendet, wird der Teig härter. Besser ist es, ihn zwischen zwei Lagen Backpapier oder Klarsichtfolie ohne Mehl (2 mm dick) auszurollen.

Lebensmittelfarben in braun, grün Deko: silberne und goldene Mini-Zuckerperlen silberner Glitzerzucker

3 Den Backofen vor dem Ausstechen auf 175 °C vorheizen. Das Backblech immer auf der mittleren Schiene in den Ofen schieben und je nach Gerät die Tannenbaum-Plätzchen ca. 15 Minuten backen. Bei Umluft die Temperatur auf 170 °C senken und mehrere Bleche gleichzeitig backen.

❈❈❈

↑ Sämtliche Produkte bei Interspar im ZIMBAPARK erhältlich

4 Sobald die Plätzchen gleichmäßig golden sind und anfangen zu duften, die Backbleche aus dem Ofen nehmen und die Plätzchen samt Backpapier auf einen Kuchenrost umbet­ten oder sie einzeln vorsichtig mit einem Pfannenwender vom Backblech herunterheben, da sie noch sehr zerbrechlich und heiß sind.

↑ Unsere Empfehlung: Cooky Style – Best of Biscuiteers von Harriet Hastings und Sarah Moore, Hädecke Verlag € 25,60 Thalia

Eiweiß-Zucker-Glasur (Grundrezept)

1 Zunächst die flüssigen Zutaten in eine fettfreie Schüssel geben und die festen Zutaten einrühren.

2 So lange rühren, bis eine zähflüssige, glatte, glänzend weiße Paste entsteht, die ungefähr die Konsistenz von Zahnpasta hat.

3 Glasur, die nicht sofort benötigt wird, mit Klarsichtfolie bedecken und im Kühlschrank aufbewahren, damit sie nicht eintrocknet.

Tannenbaum 1 Die Spritzglasur entsprechend aufteilen und in saubere Gefäße geben und Lebensmittelfarbe tropfen­ weise einrühren. Für die Tannenbäume braune und grüne Spritzglasur aufbereiten.

2 Baumstamm mit brauner Spritzglasur aufmalen, Zweige mit dunkelgrüner Spritzglasur von oben nach unten ausfüllen und fünf Minuten trocknen lassen. Mit weißem Zuckerguss „Schnee“ auf den Zweigen aufbringen. Die noch feuchte Plätzchenoberfläche mit etwas Silberglitzer bestreuen. Baum nach Geschmack mit Minizuckerperlen in Gold und Silber verzieren.

Rezepte von Harriet Hastings und Sarah Moore aus „Cooky Style“, Hädecke Verlag

Oh Tannenbaum, wie grün bist du als Plätzchen? Die kleinen Köstlichkeiten für weihnachtliche Naschkatzen können auch als Tischkärtchen mit Namen für die Festtafel verwendet werden. Der Tannenbaum ist dabei nur eine von vielen möglichen Formen. Eine ganze Winterkollektion und viele hilfreiche Tipps gibt’s in unserer Buchempfehlung.

40 Vielfalt

Weihnachtszeit (Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Weihnachtsgeister hätten im ZIMBAPARK wenig zu tun, denn die richtige Deko macht sie alle schön: die vergangene, die gegenwärtige und auch die zukünftige Weihnacht.

Papiersterne von Nanu-Nana je € 2,50 ↑ Deko-Holzstern von Nanu-Nana € 12,95 ↑ LED-Lichterkette von Nanu-Nana € 12,95 ↑ Deko-Tannenbäume von NanuNana je € 2,50 ↑ Rezepteglas € 13,40 Thalia ↑ Weihnachtskugelset von Nanu-Nana € 5,95 ↑ Deko-Karussell von Nanu-Nana € 39,95 ↑ Geschenkpapier von NanuNana € 0,95 ↑ Schleifen von Nanu-Nana € 1,50 bis € 1,95 ↑ Deko-Streu-Sterne von Nanu-Nana € 0,75 ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

WEIHNACHTEN STEHT VOR DER TÜR …

Sind Sie schon auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk, das garantiert passt?

DANN VERSCHENKEN SIE UNSERE GUTSCHEINKARTE! Sie ist in allen teilnehmenden GERRY WEBER Stores einlösbar.

ZIMBAPARK Bürs · Almteilweg 1 · 6706 Bürs

BOTTEGA VENETA EAU VELOURS

Eau de Parfum 50 ml

€ 95,95

€ 191,90/100 ml

HERMÈS TWILLY D´HERMÈS

Eau de Parfum 50 ml

€ 86,45

€ 172,90/100 ml

Anklicken lohnt sich!

Entdecke mehr auf Facebook, Instagram & zimbapark.at

CHANEL GABRIELLE

Eau de Parfum 50 ml

€ 95,95

FÜR SIE

reten Sie ein... € 191,90/100 ml

...IN DIE WELT DER EXKLUSIVEN DÜFTE – in Ihrem Müller Beauty Store im ZIMBAPARK Bürs

FÜR IHN TRUSSARDI RIFLESSO

Eau de Toilette 50 ml

€ 44,95

€ 129,90/100 ml

MONTBLANC LEGEND NIGHT

Eau de Parfum 50 ml

€ 53,95

€ 111,83/100 ml

GUERLAIN L‘ HOMME IDEAL

Eau de Parfum 50 ml

€ 78,95

€ 138,90/100 ml

www.mueller-beauty-store.at

Wir freuen uns auf Sie!

Bitte beachten eihnachts­ Sie unsere W n öffnungszeite (Seite 5)

Almteilweg 1, 6706 Bürs T +43 5552 66450 E office@zimbapark.at www.zimbapark.at

Öffnungszeiten Mo-Do

09.00 –19.30 Uhr

Fr

09.00 – 21.00 Uhr

Sa

08.30 –18.00 Uhr

INTERSPAR Mo-Do

08.30 – 20.00 Uhr

Fr

08.30 – 21.00 Uhr

Sa

08.00 –18.00 Uhr

Autobahnausfahrt Bludenz / Bürs

Fahrradabstellplatz

Kostenloses WLAN

E-Ladestation

Busanbindung vor dem ZIMBAPARK; Linie 81

Still- & Wickelraum

Barrierefrei

Gratis Aufladestation

1000 Gratis Parkplätze (teils Tiefgarage)

Post-Briefkasten

ZIMBAPARK Kundeninformation

Hunde willkommen!

Tankstelle

Autowaschanlage

Buggy-Verleih

ZIMBAPARK Zehner Gutscheine