ZIMBAPARK Magazin Vielfalt Nr. 31

Zugestellt durch Post.at

Vielfalt

Ausgabe 31 | Oktober / November 2018 Das Magazin für Shopping und Lifestyle

Die Welt steht Kopf – der Modealltag wird ungewöhnlich

Geburtstagswoche

Großes Gewinnspiel & Gastro-Angebote

Mini Lollipop

Neuer Kleinkinderbereich ab 16.10.

NEU: AUCH O N ERHÄL LINE TLICH. WWW.Z IMBAP ARK.AT

1 0 0 0 1 2

S H O P P I N G - C E N T E R .

1

D E R Z E H N E R . AT #DERZEHNER

M A R K E N .

G U T S C H E I N .

Gelassenheit ist, wenn man das Sonntagsgewand zur Alltagskleidung erklärt.

mini

! e e e i p i Yuer Kleinkindbereich Ne

Liebe Leser,

Für Babys und Kleinkinder Walter Simma, Center-Manager

den wahrscheinlich wichtigsten Kleidungsstücken unseres Lebens wird auf den Catwalks der Welt viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Wir machen Schluss damit und erklären Gehsteig, Büro, Bus und den Supermarkt zum Laufsteg. Exklusiv gemacht für die Mode, die uns täglich berührt: unsere Alltagskleidung. Unsere Modestrecke ab Seite 6 zeigt, wie modisch das „Outfit of the day“ sein kann.

Wenn Sie dennoch besondere Anlässe bevorzugen, um sich schick zu machen, gibt Ihnen der ZIMBAPARK reichlich Möglichkeit dazu. Neben der großen ZIMBAPARK Weintour am 5. Oktober, bei der exklusive Weine aus insgesamt 16 ausgewählten österreichischen Weingütern darauf warten, von Ihnen gratis verkostet zu werden, steht im Oktober auch der 16. ZIMBAPARK Geburtstag an, bei dem Sie die Chance haben, 16 x 100 Euro ZIMBAPARK Modegutscheine zu gewinnen – mehr dazu auf Seite 28.

Außerdem feiern wir im Oktober zwei Neueröffnungen. Nach dreimonatigen Renovierungs- und Umbauarbeiten eröffnet das beliebte INTERSPAR-Restaurant am 16. Oktober mit neuestem Konzept. Und die Kleinen können sich über das neue Mini Lollipop im Obergeschoss freuen – die kostenlose Spielinsel für Kinder bis vier Jahre.

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Ihr Walter Simma

vor dem Interspar Restaurant im OG

4 Vielfalt

Inhalt 5

Events

6

Oktober, November

Alltagsmode

14

Alltäglich ungewöhnlich

20

Der Gehsteig als Catwalk

Genusswelt

22

Geschmackspoesie

26

Stofftaschen

Plastik ist so 90er …

30

Anti-Regen Produkte Regenwetter in schön

28

Lesezeit

Porträt: Sabine Tschohl, Thalia

24

Herbstschuhe

Happy Birthday 16 Jahre Zimbapark

Ladies first

Idealer Tag für alle Shoppingqueens 32

34

Eröffnung Mini Lollipop & Spielzeugflohmarkt

43

ZIMBAPARK Kinderevents Weintour

Kostenlose Weinverkostung im ZIMBAPARK

Service

Unsere Partner & Öffnungszeiten

Impressum – Medieninhaber und Herausgeber: ZIMBAPARK Shopping Center GmbH, Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107 E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at – Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager ZIMBAPARK, Kathrin Mair, Marketing ZIMBAPARK – Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at Text: Dominik Sekacic – Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.

Mini Lollipop Neu!

Vielfalt 5

Events Oktober

Ladies first

4.10.2018 PARK im ZIMBA Mehr ab

Seite 30

Do 4.10.2018 Ladies first Attraktive Angebote in den Shops! Mehr auf S. 30. bis Sa 6.10.2018 Herbstmode-Ausstellung im ZIMBAPARK Herbst-Must-haves für Sie in Szene gesetzt.

Fr 5.10.2018, 16–21 Uhr Weintour durch den ZIMBAPARK Verkosten Sie Qualitätsweine von österr. Winzern – mit musikalischer Begleitung von „The Becks“.

Mi 10.10.2018, ab 14.30 Uhr Kinderschminken & Kasperltheater mit Büchergewinnspiel – Spielzeiten und Details auf zimbapark.at Fr 12. & Sa 13.10.2018 Verkostung Brauerei Fohrenburg Das Team der Brauerei Fohrenburg ist zu Gast und verkostet Bierspezialitäten im ZIMBAPARK.

Cover-Outfit: High-Heels € 89,95 Humanic Hose € 39,90 Vero Moda

Di 16.10.2018 Neueröffnung INTERSPAR Restaurant Kulinarische Highlights und Rahmenprogramm in der Eröffnungswoche.

Kunstfell-Jacke € 39,99 & T-Shirt € 9,99 Only Geldtasche „1981“ € 69,90 Blickfang fashion

Di 16.10.2018 Eröffnung Mini Lollipop Die neue Spielinsel für Kinder bis 4 Jahre eröffnet im Obergeschoss.

Gratis e h c s a t f f o t S ehner-

von Z b e i m Ka u f n e n ! * G u t s ch e i Mehr auf

Sa 20.10.2018 EHC Montafon zu Gast inkl. Eisfläche Der Eishockeyverein Montafon kommt mit einer Eisfläche und großem Kinderprogramm vorbei.

Seite 26

Mo 22. – Sa 27.10.2018 Geburtstagswoche im ZIMBAPARK Wir feiern 16. Geburtstag mit großem Gewinnspiel und tollen Gastro-Angeboten. Mehr dazu ab Seite 28.

Do 25. & Sa 27.10.2018 Vorverkauf 3 TälerPass Winter-Saisonkarten zum Vorverkaufspreis für insgesamt 36 Skigebiete im Ländle.

Mi 31.10.2018, 9–12 & 14–17 Uhr Spielzeugflohmarkt für Kinder Spielzeug zum Schnäppchenpreis. Mehr auf S. 33.

*Mindesteinkauf: 40 Euro

www.zimbapark.at

6 Vielfalt

Alltäglich ungewöhnlich Menschen modisch Mut machen. Kaum passt man eine Sekunde nicht auf, schon legt sie liebevoll und besitz­ ergreifend ihre Arme um uns: die Tristesse des Alltags.

Ehe wir uns versehen, dominieren das abgetragene Shirt und die schlichte Jeden-Tag-Jeans unseren Look. Schluss damit! Zeit für mehr Rock 'n' Roll im Alltag. >

→ Michael: Hemd € 39,99 & T-Shirt € 9,99 & Hose € 69,99 & Schuhe € 59,95 s.Oliver, Herrenuhr € 54,95 Bijou Brigitte, Rucksack von Strellson € 99,90 Ströhle Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 7

8 Vielfalt

1

2

Bludenz, Brooklyn, Bürs, Berlin – wenn der Style passt, spielt es keine Rolle, welches dicke B das Ortsschild ankündigt. Wir rollen durch die City, bunte Bequemlichkeit verdrängt trübe Eintönigkeit und heute probier’n wir’s mal mit Gemütlichkeit. >

↑ 1 Düfte für Sie und Ihn: The Scent Private Accord von Hugo Boss Herren-Duft (frisch, aphrodisierend) € 96,95 Müller Beauty Store Damen-Duft (sinnlich, verführerisch) € 82,45 Müller Beauty Store 2 Schal (100 % Kaschmir) von Polo Ralph Lauren € 165,– Müller Beauty Store → Anna: Mütze € 22,99 & Jacke € 99,99 & Pullover (rosa) € 39,99 & Hose € 59,99 & Ledertasche € 59,99 & Schal € 25,99 Tom Tailor Denim, Ohrschmuck € 8,95 Bijou Brigitte, Schuhe von Kate Gray € 89,95 Humanic Michael: Jacke € 79,99 & Mütze € 15,99 & Sweatjacke € 39,99 & Karohemd € 39,99 & T-Shirt € 12,99 & Hose € 59,99 Tom Tailor Denim, Sneakers von Adidas € 69,95 Humanic Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 9

10 Vielfalt

← Anna: Ohrschmuck € 8,95 Bijou Brigitte, Felljacke von Cléo furs € 199,90 & Blazer von Rich&Royal € 199,90 & Bluse von Guess € 89,90 & Tasche von Guess € 169,90 & Hose von Rich&Royal € 139,90 Blickfang fashion Michael: Jacke € 79,99 & Jeans-Hemd € 39,99 & Hose € 79,99 Jack&Jones Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 11

12 Vielfalt

1

2

Wie das Hosenbein der schicken Chino-Hose stülpen wir auch den Alltag einfach um – wir machen ihn bunt, frischen ihn auf und geben damit auch anderen den Mut, sich aus der Umarmung der modischen Tristesse zu befreien.

↑ 1 Schlaf-Söckchen (kuschelig-weich) € 9,99 Palmers 2 Gesichtsmaske „SOS Comfort“ (nährend) von Clarins € 37,95 Müller Beauty Store ← Anna: Pullover € 24,99 & Samthose € 24,99 & Plüsch-Slipper € 14,99 Hunkemöller → Anna: Kette € 14,95 Bijou Brigitte, Kunstfell-Jacke € 49,99 & T-Shirt € 16,99 & Hose € 35,99 & Tasche € 34,99 & Schal € 16,99 Vero Moda, Sneakers von OMG! € 49,95 Humanic Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 13

14 Vielfalt

Wetter-Fest Nach unseren geliebten Birkenstock und den schicken Sandalen machen nun unsere Herbstschuhe den Gehsteig zum Catwalk und den Spaziergang zum Modefest.

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

1

5

2

6

Vielfalt 15 DAMEN: 1 Glattleder-Boot von Vagabond € 120,– Humanic ↓ 2 Glattleder-Sneaker von Ovye € 149,90 Blickfang fashion ↓ 3 Textil-Sneaker von OMG! € 39,95 Humanic ↓ 4 Lack­leder-Boot von Kate Gray € 130,– Humanic ↓ 5 Veloursleder-Stiefelette € 179,90 Blickfang fashion ↓ 6 Textil-Stiefelette von Kate Gray € 79,95 Humanic ↓ 7 GummiBoot von Tommy Hilfiger € 79,95 Humanic ↓ 8 Glattleder-Stiefelette von Kate Gray € 120,– Humanic ↓ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

3

4

7

8

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

16 Vielfalt

1

2

6

5

3

4

Vielfalt 17 HERREN: 1 Glattleder-Sneaker von Lacoste € 110,– Humanic ↓ 2 High-Top-Glattleder-Sneaker von Lacoste € 120,– Humanic ↓ 3 Veloursleder-Stiefelette von Clarks € 120,– Humanic ↓ 4 Glattleder-Boot € 99,99 Jack & Jones ↓ 5 Glattleder-Stiefelette von Urban X € 89,95 Humanic ↓ 6 Fitnessschuh von Under Armour € 84,99 Hervis ↓ 7 Sneaker von Puma € 74,95 Humanic ↓ 8 Sneaker von Nike € 64,99 Hervis ↓ 9 Sneaker von Nike € 99,95 Humanic ↓ 10 Sneaker von Adidas € 64,95 Humanic ↓ 11 High-Top-GlattlederSneaker von Adidas € 64,99 Hervis ↓ 12 Sneaker von Adidas € 69,95 Humanic ↓ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

7

8

9

11

10

12

Die gepflegte Reinigung Die gepflegte Textilreinigung

www.mepur.at

15% Rabatt

angegeben

vom 15. bis 27. Okt. 2018 • Vorhänge, Gardinen • Gartenpolster • Teppiche

je nach H eim te

wie

vom 01. bis 13. Okt. 2018 • Betten, Kissen, Decken • Matratzen, Matratzenbezüge & -schoner

ültig

ilie xt

Jetzt ist die ideale Zeit für die Reinigung Ihrer Heimtextilien, damit Sie sich wieder wohlfühlen und ruhig schlafen können:

ng io

Ak t

Der Sommer ist vorbei ...

Denken Sie an die versteckte Gefahr der „Staubmilben“!

- Wohlfühlen in gepflegter Kleidung Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im ZIMBAPARK.

TANKEN & WASCHEN

20 Vielfalt

Vielfalt 21

Lesezeit Sabine Tschohl Shopleitung, Thalia „Gerade wenn die kalte Jahreszeit beginnt, gibt es nichts Schöneres als mit einer heißen Tasse Tee, einem guten Buch und unseren Duftkerzen Yankee Candles* für ein gemütliches Ambiente zu sorgen und in eine andere Welt einzutauchen.“ Sabine Tschohl machte vor fünf Jahren ihr Hobby zum Beruf, seit drei Jahren als Filialleiterin in der Thalia Buchhandlung im Zimbapark. Geschichten entdecken.

Menschen inspirieren. Eine Brücke zwischen dem Leben und den Büchern schlagen. – Das ist ihre Leidenschaft.

Auf die Frage nach einem Buchtipp kommen gleich zwei: „Aktuell lese ich `Wo wir uns wieder finden´ von Nicholas Sparks. Er schreibt unglaublich berührende Geschichten aus dem Leben. Als absoluten Klassiker empfehle ich `Der Alchimist´ von Paolo Coelho. Darin erhält man auf sehr einfache, fast spielerische, Art und Weise die Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens.“

↑ Thalia, ZIMBAPARK T +43 732 7615-65812 www.thalia.at

*Produkt aus dem Non-Book-Sortiment, erhältlich in allen Thalia Buchhandlungen

Unter dem Motto „Mittwoch ist Lesetag“ begleiten Sabine und ihr Team Menschen raus aus dem Alltag, rein in die Welt der Geschichten. Buchtipps, Veranstaltungen, Lesungen und Buchvorstellungen ermöglichen Groß und Klein einen spielerischen Zugang zum Lesen. Seit September findet diese Aktion in allen Thalia Buchhandlungen statt. „Wir schaffen damit ein fixes Ritual im stressigen Alltag. – Ein Tag, an dem wir uns bewusst Zeit nehmen zu lesen und zur Ruhe zu kommen“, erklärt die Buchhändlerin. Ganz im Zeichen des neuen Markenauftrittes, bietet Thalia mit dem Lese-Mittwoch eine Gelegenheit die Schnelllebigkeit unserer Zeit kurz hinter sich zu lassen und sich selbst eine geistige Auszeit zu gönnen.

22 Vielfalt

Vielfalt 23

Genusswelt ❈❈❈ Orangenpancakes mit Zwetschkenröster Pancakes (ergibt ca. 8-12 Stück):

Geschmackspoesie Herbstgerichte wie Herbstgedichte

Mehr f Re z e p t e a u t k.a zimbapar

Orangenpancakes mit Zwetschkenröster

200 g Mehl 2 TL Backpulver 1 großes Ei 1 Pkg. Vanillezucker 1 Prise Salz 70 ml Orangensaft Abrieb der Schale einer Bio Orange Röster (ergibt 2-3 Gläser): 1 kg Zwetschken 200 ml Traubensaft oder Wasser 70 g Zucker Saft von 2 Zitronen 2 EL Zimt 4 Nelken –

Herbstlicher Salat mit Nüssen, Birnen und Äpfeln 70 g Haselnüsse ganz oder

• Für den Teig alle Zutaten mit einer Küchenmaschine oder einem Mixer zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. In einer Pfanne Butter schmelzen und mit einem Löffel je nach Pfannengröße den Teig portionieren und 1-2 Pancakes braten.

• Für den Röster Zwetschken waschen, halbieren und entkernen. Mit den restlichen Zutaten in einen großen Topf geben und unter Rühren aufkochen lassen.

Hitze zurückschalten und kochen, bis die Zwetschken schön zerfallen sind. Den warmen Röster über die Pancakes gießen und genießen.

• Den Rest in vorgewärmte Gläser abfüllen und sofort verschließen. Im lauwarmen Wasserbad abkühlen lassen.

Herbstlicher Salat mit Nüssen, Birnen und Äpfeln

grob gehackt Verschiedene grüne Salate je nach Geschmack 1 Apfel 1 Birne 80 – 100 g Gorgonzola Dressing: 1 EL Salatkräuter 1 TL Salz 2 TL Zucker 2 EL Olivenöl 3 EL Essig

• Den Salat gründlich waschen und in mundgerechte Stücke zupfen. Haselnüsse ganz oder gehackt in einer Pfanne ohne Fett anrösten.

• Apfel und Birne in feine Scheiben schneiden.

• Für das Dressing alle Zutaten in eine Schüssel oder einen Shaker geben und kräftig rühren oder schütteln. Je nach Geschmack mit Wasser etwas verdünnen und den Salat durchschwenken.

Mit Äpfeln, Birnen und Haselnüssen garnieren.

Zum Schluss den Gorgonzola in groben Stücken über den Salat verteilen.

1 Knoblauchzehe gepresst 1 TL scharfer Senf

← Sämtliche Produkte bei INTERSPAR

❈❈❈

im ZIMBAPARK erhältlich

Foodbloggerin Soulsistakitchen Auf ihrem Blog möchte die Wahlvorarlbergerin Sabine Ludhammer Menschen dazu animieren, Kochen nicht nur als lästiges Muss, sondern als tägliche Entdeckungsreise zu sehen.

Mehr unter soulsistakitchen.com

24 Vielfalt

Regeneration

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Es ist bekannt, dass die richtige Ausrüstung gegen schlechtes Wetter hilft – doch die richtige Freizeitplanung auch. Wer also nicht raus möchte, gönnt sich etwas Wellness daheim.

Olivenbaum-Therapie von Oliveda bei Müller Beauty Store: Teemischung „Tea Meditation“ (beruhigend, entspannend) € 19,90 & Beauty-Getränk „The Beauty Fountain“ (Zellschutz auf höchstem Niveau) € 59,95 & Tee „Olivematcha Just Pure“ € 19,90 & Tee „Olivematcha Sunrise“ (mild-süß, belebend) von Oliveda € 19,90 Müller Beauty Store ↑ DekoFell statt € 24,95 nur € 14,95 & Kissen (gelb) € 16,95 Nanu-Nana ↑ Kosmetikspiegel (mit Ringbeleuchtung) von Babyliss statt € 61,99 nur € 54,99 Media Markt ↑ Buch „Homo Deus – Eine Geschichte von Morgen“ von Yuval Noah Harari € 25,90 Thalia ↑ Bluetooth-Lautsprecher „SRSXB10“ gelb von Sony € 39,99 Media Markt ↑ Chino-Jogginghose € 25,– Jack & Jones ↑ Handcreme (75 ml, wohltuend, nährend) € 9,99 & Flüssigseife (500 ml, mit ätherischen Ölen) € 11,99 Thalia ↑ Plüsch-Slipper € 14,99 Hunkemöller

Vielfalt 25

Herren-Regenstiefel (grün) statt 14,99 nur € 9,99 Interspar ↑ Kaffeebecher „Special Zebra“ € 14,99 Thalia ↑ Schirm (schwarz-rot-grau) € 29,90 Ströhle ↑ Regenmantel von Tretorn € 139,99 Hervis ↑ Holzkisten klein je € 12,95 / groß € 14,95 Nanu-Nana ↑ Damen-Gummistiefel (schwarz) von Kate Gray € 79,95 Humanic ↑ Imprägnierspray von ToKo € 17,99 Hervis ↑ Kinder-Gummistiefel (gelb) von Crocs € 29,99 Hervis ↑ Bluetooth-Lautsprecher „Xtreme Blue“ von JBL € 199,99 Media Markt ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

26 Vielfalt

Heißer Stoff Plastik ist so 90er! Daher gibt es jetzt zu jedem Kauf von ZIMBAPARK Zehner Gutscheinen ab 40 Euro eine stylishe Limited-Editon-Einkaufstasche aus Stoff geschenkt.

cheine Zehner Guts n der sind a & Taschen Kunden­ K R A P A B ZIM im 1. OG n o ti a m r o f in ails auf t e D . h c li lt erhä .at zimbapark

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 27

28 Vielfalt

Sweet 16 Im ZIMBAPARK nehmen wir die süßen 16 wörtlich und laden zum großen Kuchen-Naschen. Außerdem verlosen wir Modegutscheine im Wert von 1.600 Euro.

Eine der schönsten Eigenschaften von Geburtstagen ist die legitime Begründung, Süßes essen zu dürfen.

Doch warum auf den eigenen Geburtstag warten? Zum 16. ZIMBAPARK Geburtstag möchten wir Sie einladen, sich nach Herzenslust den süßen Versuchungen hinzugeben – nicht nur für einen Tag, für eine gesamte Woche. Von 22. bis 27. Oktober gibt es in den ZIMBAPARK Gastrobetrieben Cafe Cappuccino, Café See You, da Pino und im neuen INTERSPAR Restaurant eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen um nur zwei Euro.

Je nach Lokal erwarten Sie dabei unterschiedlichste Backspezialitäten oder Süßspeisen. Es lohnt sich also, auf köstliche Entdeckungstour zu gehen.

Doch was wäre ein Geburtstag ohne Geschenke? Und im ZIMBAPARK gilt: Geschenke bekommen die Gäste.

Dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, 16 x 100 Euro ZIMBAPARK Modegutscheine zu gewinnen. Alles, was Sie dafür tun müssen: Die Gewinnspielkarte ausfüllen und auf einen Besuch in den ZIMBAPARK kommen – zu Kaffee und Kuchen vielleicht?

In Kooperation mit:

> > > >

Cafe Cappuccino Café See You da Pino Interspar Restaurant

✃

sg a t s t r u b Ge AktionS:tück

1 1 Kaffee & r 2 Euro! nu Kuchen um22.– 27.10.2018 in allen RK ltig von ZIMBAPA Aktion gü rieben im Gastrobet

GeburtstagsGewinnspiel Mitmachen & gewinnen!

16 x 100 Euro Modegutscheine Zum Geburtstag verlosen wir 16 x 100 Euro ZIMBAPARK Modegutscheine. Einfach Gewinnspielkarte ausfüllen und bis 27.10.2018 in die Teilnahmebox bei der ZIMBAPARK Kundeninformation einwerfen. Viel Glück!

Aus­füllen, einwerfen & Gutscheine gewinnen.

Viel Glück!

Ladies first Am 4. Oktober gibt’s attraktive Angebote für alle Shoppingqueens!

Zwar ist Shopping-Vergnügen längst auch Männern ein Begriff, dennoch möchten wir am Donnerstag, den 4. Oktober den Damen den Vortritt lassen.

* VOR-/NACHNAME

Alleine auf der Couch sitzend monotone Wischgesten auf dem Display vollführen, während das kalte Licht des Smartphones ins Gesicht scheint – nicht ganz die Ideal­ vorstellung von Shopping-Vergnügen. Dann doch lieber die beste Freundin anrufen und am 4. Oktober einen gemeinsamen Shopping-Tag im ZIMBAPARK planen.

* PLZ / ORT

* TELEFON

In zahlreichen ZIMBAPARK Shops gibt es besondere Angebote zu entdecken: egal ob Fashion-, Kosmetikoder Sportartikel – finden, kaufen, freuen.

* E-MAIL

* ALTER

Gleichzeitig findet auch unsere Herbstmode-Ausstellung im ZIMBAPARK statt und bietet die perfekte Inspira­ tionsquelle, um die Preisvorteile auch optimal ausnutzen zu können.

* UNTERSCHRIFT DES TEILNEHMERS

UNTER 14 JAHRE? * UNTERSCHRIFT ERZIEHUNGSBERECHTIGTER

Die ZIMBAPARK Shopping Center GmbH verwendet Ihre Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail Adresse, Alter) lediglich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspieles sowie gegebenenfalls zur Kontaktaufnahme mit den Gewinnern. Ihre Daten werden 3 Monate nach Ende des Gewinnspiels gelöscht. Weitergehende Informationen zum Datenschutz finden Sie auf der ZIMBAPARK Homepage unter „Rechtliche Hinweise“.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiere ich die Teilnahmebedingungen (abrufbar unter www.zimbapark.at und ausgedruckt bei der ZIMBAPARK Kundeninformation im Oberge­ schoss).

Ladies first, Do 4. Oktober, 9–19.30 Uhr

Hiermit erkläre ich mich einnverstanden, dass mein Vor- und Nachname sowie meine E-Mail Adresse zur Zusendung des personalisierten Newsletters des ZIMBAPARK per E-Mail durch die ZIMBAPARK Shopping Center GmbH verarbeitet werden, um mir wissenswerte Informationen zu Branchenupdates, Innovationen, Events und Angeboten zu­ kommen zu lassen. Eine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht – davon ausgenommen ist die LOOP New Media GmbH als Auftragsverarbeiterin zum Newsletterversand. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Bitte senden Sie dazu entweder eine E-Mail an office@zimbapark.at oder klicken Sie in einer entsprechenden Aus­sendung auf „Abmelden“. * Pflichtfelder für die Teilnahme

Alle Infos & Angebote auf www.zimbapark.at

✃

facebook.com/zimbapark instagram.com/zimbapark

Vielfalt 31

ile Preisvorte bis zu

-25 %

4. Okt. 2018

Vorteile der Shoppartner: → Bijou Brigitte: -20 % ab 2 Artikeln am 4.10.2018 → Blickfang: -20 % auf alles von 4.–6.10.2018 → Bonita: -20 % auf alles am 4.10.2018 → Cafe Cappuccino: 1 Tasse Cappuccino um € 1,90

am 4.10.2018

→ Café See You: 1 Smoothie statt € 3,90 um € 2,90

am 4.10.2018 → CarWash Factory: -50 % auf Premium-Auto-

wäsche für alle Damen am 4.10.2018 → da Pino: 1 Glas Moscato Dolce um € 1,–

am 4.10.2018 → epos: -10 % auf Zubehör am 4.10.2018 → Gerry Weber: -10 % auf alles von 4.–6.10.2018 → H&M: Surprise-Vorteil am 4.10.2018 → Hervis: –22% auf alles am 4.10.2018 [1] → Humanic: -20 % auf alles am 4.10.2018 [2] → Hunkemöller: -20% auf alles am 4.10.2018 [3] → Jack&Jones: -25 % auf alles am "Jack Friday"

Fr 5.10. inkl. reduzierter Ware → Kontell: -20 % auf Zubehör am 4.10.2018 → Bäckerei Mangold: Birnenbrot um € 6,45 &

Keksleverkostung am 4.10.2018 → Mepur: -20 % auf die Reinigung von Damen-

kleider/Dirndl am 4.10.2018 [4] → Müller Beauty Store: 20 % auf alles

von 4.–6.10.2018 → Only: -25 % auf alles von 4.–6.10.2018 → Orsay: -20% auf alles + 1 Glas Prosecco

am 4.10.2018 [5] → Palmers: -20 % auf alles von 1.–6.10.2018 → s.Oliver: -20 % auf alles am 4. & 5.10.2018 → Ströhle: -20 % auf alles am 4.10.2018 [6] → Tom Tailor Casual: -20 % auf alles am 4.10.2018 → Tom Tailor Denim: -20 % auf alles am 4.10.2018 → Vero Moda: -25 % auf alles am 4.10.2018 → Foto Winder: 10 x 15 Fotos ab 20 Stück nur € 0,15

am 4.10.2018

[1] [2] [3]

[4] [5] [6]

außer E-Bikes und für Clubmitglieder -20 % am 3.10./5.10./6.10. für Member und Kunden, die an diesem Tag eine Membercard erwerben ausgenommen Braut- und Ballkleider gilt nicht für mit Special Price gekennzeichnete Artikel ausgenommen Rimowa

Nicht auf reduzierte Ware, Geschenkkarten, Gutscheine und nur auf lagerndes Sortiment im ZIMBAPARK gültig. Nicht mit anderen Angeboten und Aktionen kombinierbar. Satz- & Druckfehler vorbehalten.

32 Vielfalt

mini

Lollipop Neu im ZIMBAPARK! Am 16. Oktober eröffnet das neue Mini Lollipop direkt vor dem INTERSPAR Restaurant im Obergeschoss.

Das Mini Lollipop ist ein wahres Spieleparadies für die ganz kleinen Besucher und speziell auf deren Bedürfnisse abgestimmt. Kinder bis 4 Jahre können sich hier nach Herzenslust austoben.

Neu ab 16.10.! © Q19

An lustigen Wandspielen wird die Geschicklichkeit der Kleinen getestet und an der Mini-Rutsche sammeln sie erste Erfahrungen mit Fliehkraft. So können sie sich die schnellen Kurven im roten Flitzer noch viel besser vorstellen – und so grenzlos wie die kindliche Fantasie ist auch der Spielspaß, denn das Mini Lollipop ist vollkommen kostenlos.

Programm: Zauberer Robert Ganahl:

Fr 19.10.2018 10.30 – 15.30 Uhr

Kinderschminken & Glitzertattoos:

Fr 19.10. & Sa 20.10.2018 14–17 Uhr

© Murpark

Kinder, n e k n i m h sc & s o o t t a t r e Glitz Zauberer

Vielfalt 33

Kinder Spielzeug t flohmamr3k1.10.

a für Kinder PARK im ZIMBA

Events Spielzeug zum Schnäppchenpreis In den Herbstferien findet im ZIMBAPARK wieder der beliebte Spielzeugflohmarkt für Kinder statt. Kinder bis 14 Jahre können am Mittwoch, den 31. Oktober ihre nicht mehr ganz so heiß begehrten Spielsachen selbst verkaufen und tolles, neues Spielzeug zum Schnäppchenpreis erstehen. Es gibt 2 Termine – von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.

Anmeldung: Eine Anmeldung für alle Verkäufer ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Restplätze können per E-Mail unter marketing@zimbapark.at gebucht werden.

Weitere Events im Oktober: Kasperltheater:

Mi 10.10.2018

Kinderschminken:

Mi 10.10.2018

Details auf zimbapark.at

34 Vielfalt

Weintour

Weintour Am 5. Oktober findet von 16 bis 21 Uhr die erste ZIMBAPARK Weintour statt. Weine von 16 österreichischen Winzern warten in den Shops darauf, kostenlos von Ihnen verkostet zu werden.

Bei der ersten ZIMBAPARK Weintour können am langen Einkaufsfreitag in vielen Shops exklusive Weine von ins­gesamt 16 ausgewählten Weingütern aus ganz Österreich verkostet werden. Dabei informieren Jungsommeliers der Tourismusschulen Bludenz die Besucher über alles Wissenswerte zu den einzelnen Weinen, deren Herkunft, Geschmack, Rebsorte oder Verkostnotiz. Selbstverständlich sind alle präsentierten Weine bei INTERSPAR im ZIMBAPARK erhältlich. Somit können Besucher sowohl den Kleider- als auch den Weinschrank mit neuen Highlights bestücken.

Auch beim Entertainment wird am 5. Oktober Vielfalt geboten. Für musikalische Begleitung sorgt das Duo „The Becks“, das mit Blues, Rock, Reggae und Balladen ein ebenso breites Genuss-Spektrum abdeckt, wie die präsentierten Weine.

Weintour, Fr 5. Oktober, 16–21 Uhr – Mehr auf www.zimbapark.at

facebook.com/zimbapark instagram.com/zimbapark

5. Oktober

Ab 16 Uhr gehts los! ätsweine uss: Qualit er Weingen inzern Kostenlos en Top-W rreichisch von 16 öste f Details au verkosten. t .a zimbapark

Vielfalt 35

A

9

Gläserausgabe

—

Im EG in der Mall ab 16 Uhr

Mepur Textilpflege —

> Dockner, Zweigelt Reserve > Dockner, Riesling Rosengarten

1

10

Interspar —

> Hannes Reeh, Heideboden > Hannes Reeh, Andauer weiss

Epos —

> Heinrich, guter Merlot > Heinrich, guter Chardonnay

2

11

Herburger Reisen —

> Skoff, Zweigelt > Skoff, Sauvignon Blanc

3

12

Humanic —

Weinstationen:

13

Hervis —

14

da Pino —

15

Handl Speckstube —

8

—

Uhren Schmuck Dalus —

Foto Winder —

> Cobenzl, Zweigelt Senator > Cobenzl, Wiener Gemischter Satz

16

Jack & Jones —

Thalia

> Pittnauer, Red Pitt > Pittnauer, Rosé

> Scheiblhofer, Cabernet Sauvignon > Scheiblhofer, Big John white

7

—

> Silberberg, Zweigelt > Silberberg, Morillon

> Rabl, Blauer Zweigelt > Rabl, Gelber Muskateller

6

Ströhle taschen & mehr > Mad, Basis > Mad, Pink Bliss

> Bründlmayer, Zweigelt > Bründlmayer, Riesling

5

—

> Muster, Zweigelt > Muster, Weissburgunder Reverenz

> Keringer, Heideboden > Keringer, Chardonnay

4

Café See You

Sprenger der Frisör —

> Geyerhof, Zweigelt > Geyerhof, Grüner Veltliner wildwux

> Allacher, All Red > Allacher, Chardonnay

Blickfang fashion

↓ Sämtliche Weine die verkostet werden sind bei INTERSPAR im ZIMBAPARK erhältlich.

—

> Paul Achs, Zweigelt > Paul Achs, Chardonnay

In Kooperation mit INTERSPAR & TOURISMUSSCHULEN BLUDENZ

JETZT NEU! INTERSPAR-Restaurant Bürs, ZIMBAPARK NEUUNG N F F ERÖ

10. .

6 1 , I D

8.30

Symbolfoto

Cordon Bleu vom Schwein, mit einer Beilage nach Wahl

ERÖFFNUNGSANGEBOTE ERÖFFNUNGS ANGEBOT

ERÖFFNUNGS ANGEBOT

4,90

3,40

Symbolfoto

Himbeertorte und eine Tasse Cappuccino ANGEBOTE G Ü LT IG B IS SA M STAG 20 . 1 0 .

TÄG L IC H A B 1 0 . 3 0 U HR

VORBEIKOMMEN UND MITFEIERN! Fr, 19.10.

Fr, 19.10./Sa, 20.10.

10.30 - 15.30 Uhr: Zauberer Robert Ganahl

14.00 - 17.00 Uhr: Kinderschminken

INTERSPAR-Restaurant Bürs, ZIMBAPARK

Öffnungszeiten: Mo bis Do 8.30 bis 19.30 Uhr; Fr, 8.30 bis 21.00 Uhr; Sa, 8.30 bis 18.00 Uhr

Vielfalt 37

Neu Ab 16.10.

Das INTERSPAR-Restaurant feiert Eröffnung Genießen von A bis Mmmh im ZIMBAPARK Für viele ZIMBAPARK-Kunden eröffnet am 16. Oktober nach dreimonatigen Renovierungs- und Umbauarbeiten wieder ihr gastronomischer Fixpunkt – das beliebte INTERSPAR-Restaurant. Heimische sowie internationale Schmankerl werden für Sie frisch und mit viel Liebe zubereitet. Hier kann man sich von früh bis spät kulinarisch durch den Tag begleiten lassen.

Topstart in den Shopping-Morgen – Im INTERSPARRestaurant starten auch Sie perfekt in den Tag, denn hier kann bis 10.30 Uhr gefrühstückt werden. Es erwartet Sie eine große Vielfalt an süßen und pikanten Köstlichkeiten, knusprigem Gebäck und heißen Getränken.

Am reichhaltigen Frühstücksbuffet darf bei Käse und Wurst, Butter, Honig, Marmelade und verschiedenen Aufstrichen nach Herzenslust zugelangt werden. Zusätzlich zu Joghurt und Müsli gibt es jeden Monat außerdem ein neues, trendiges Frühstücks-Highlight.

↑ INTERSPAR-Restaurant Bürs www.interspar.at/restaurant

Perfekte Genusspause – Auch zu Mittag findet sich etwas für jeden Geschmack: Täglich wechselnde und preiswerte Mittagsmenüs von 10.30 bis 14.00 Uhr, ein knackig-frisches Salatbuffet mit mindestens zwölf frischen Salaten, saisonale und regionale Aktionsgerichte, Grill- und Pastaspezialitäten sowie schmackhafte Hausmannskost, Suppen und frische Mehlspeisen lassen keine Wünsche offen und laden zu einer schnellen oder ausgedehnten Mittagspause ein.

Abends frisch und happy – Alle unsere Spezialitäten werden täglich von früh bis spät stets frisch für Sie zubereitet. Ab 16 Uhr können Sie sich von einer wöchentlich wechselnden Abendkarte überraschen lassen. Zusätzlich gibt es ab diesem Zeitpunkt in der Happy Hour frische und ausgewählte Spezialitäten, Speisen und Salate vom Buffet zum halben Preis. Alle Gerichte werden selbstverständlich auch für zuhause zum Mitnehmen in der praktischen Take-Away-Box angeboten.

Kaffeehausatmosphäre und Platz für kleine Abenteurer – Direkt am Eingang des Restaurants befindet sich die vorgelagerte Kaffeebar, die Gäste zu einem kurzen Stopp mit Espresso, Cappuccino und verführerischen Mehlspeisen einlädt. Auch die kleinen Gäste kommen auf ihre Kosten – nach einer Stärkung können sich Kinder bis 4 Jahre im neuen Mini Lollipop des ZIMBAPARK direkt vor dem INTERSPAR Restaurant austoben.

Food-Trends aus aller Welt – Wem das INTERSPARRestaurant im ZIMBAPARK nicht genug ist, der kann mit unserem INTERSPAR-Restaurant Food Truck internationales Streetfood-Feeling mieten. Buchen Sie den Food Truck für Ihr privates oder berufliches Event und überraschen Sie Ihre Gäste damit! Wie einfach das geht, finden Sie auf interspar.at/foodtruck.

GRENZENLOS. SPONTAN.

Freude am Fahren

DER BMW X1.

BEGR ENZTE S T ÜC K Z AH MIT TO L PAU S S T AT TUN

SONDERPREIS LISTENPREIS

AUSSTAT TUNG:

€ 44.952,-

BMW X1 xDrive 18d

€ 42.990,-

€ 50.361,-

BMW X1 sDrive 18i

€ 38.600,-

€ 44.952,-

weiß, grau oder schwarz

weiß, grau oder schwarz

- Sport Line - Österreich-Paket - LED Scheinwerfer - Parkassistent - 18 Zoll Leichtmetallräder e - 7-Gang Steptronic Getrieb Display 6,5“ mit em syst ions - Navigat Distance Control - Rückfahrkamera mit Park ahrer - Sitzheizung Fahrer und Beif - Klimaautomatik - Sonnenschutzverglasung nbetätigung - Automatische Heckklappe

Unterberger Automobile GmbH & Co KG Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info.nenzing@unterberger.bmw.at

www.unterberger.cc

BMW X1 sDrive18i, (2015+): 103 kW (140 PS) , Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,8l/100 km, CO2-Emission 133 g/km. * Alle Preise inkl. 20 % MwSt und NoVA. Lt. NovA-Gesetz 1991 gem §6A Abs 1 gelten ab 1.3.2011 folgende Bonus-/Malusbeträge abhängig von den modellspezifischen Emissionswerten: CO2-Bonus: unter 120g/km EUR 360,-; CO2-Malus: von 161g/km bis 180g/km EUR 30,--/g, von 181g/km bis 220g/km EUR, 60,--/g und über 220g/km EUR 90,--/g. Bei eventuellen steuerrechtlichen Änderungen zwischen Kaufanbot, Vertragsabschluss und Auslieferung des Fahrzeuges gelten die gesetzlichen Regelungen bei

Symbolfoto

€

38.600,-*

G

Vielfalt 39

ZIMBAPARK Zehner Gutscheine für Siegermannschaften Mehr als 11.600 sportbegeisterte Schülerinnen und Schüler nehmen jährlich an den vom Landesschulrat für Vorarlberg organisierten Schulsportwettkämpfen teil.

Um die Motivation der jungen Sportler noch weiter anzufachen, stellt der ZIMBAPARK Zehner Gutscheine für die Siegerteams zur Verfügung.

Sport verbindet Menschen. Wie eine Hindernisläuferin die Hürden überwindet der Sport sämtliche zwischenmenschlichen Grenzen und vermittelt wichtige soziale Kompetenzen wie Zusammenhalt, Akzeptanz, Fairness sowie den Umgang mit Siegen und Niederlagen. Das weiß auch das Schulsportreferat im Landesschulrat für Vorarlberg und organisiert deshalb auch in diesem Schuljahr wieder zahlreiche Schulsportwettkämpfe auf Bezirks- und Landesebene.

Der ZIMBAPARK unterstützt die Schulsportbewerbe auch im laufenden Schuljahr und ist gerne Teil dieser wichtigen Initiative.

Die Siegermannschaften können sich daher nicht nur über den Triumph, sondern auch über ZIMBAPARK Zehner Gutscheine freuen.

↑ Schulsportreferat: Landesschulrat für Vorarlberg Bahnhofstrasse 12, 6900 Bregenz www.lsr-vbg.gv.at www.schulsportwettkaempfe.vobs.at

174887_TT_TTD_Kainzner_Buers_Gutschein_222x144.indd 1

05.09.18 13:19

Sichern Sie sich schon jetzt Ihr neues Herbstoutfit!

ZIMBAPARK Almteilweg 1 6706 Bürs

105798-Anz-Buers-Herbstoutfit_222x144.indd 1

20.08.18 14:08

JETZT DIE S.OLIVER JACKENV IELFALT ENTDECKEN!

*unverbindliche Preisempfehlung

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

J A C K E

99,99 EUR*

Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht.

Auf Wolke

Rosa bei im ZIMBAPARK

s Kostenlose WLAN m, f Instagra iration au Outfit-Insp und die lingsblog s dem Lieb au ps ip ft Kau Cloud – iste in der Einkaufsl APARK B N im ZIM dank WLA alles da.

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten

Almteilweg 1, 6706 Bürs T +43 5552 66450 E office@zimbapark.at www.zimbapark.at

Mo-Do

09.00 –19.30 Uhr

Fr

09.00 – 21.00 Uhr

Sa

08.30 –18.00 Uhr

INTERSPAR Mo-Do

08.30 – 20.00 Uhr

Fr

08.30 – 21.00 Uhr

Sa

08.00 –18.00 Uhr

Autobahnausfahrt Bludenz / Bürs

Fahrradabstellplatz

Kostenloses WLAN

E-Ladestation

Busanbindung vor dem ZIMBAPARK; Linie 81

Still- & Wickelraum

Barrierefrei

Gratis Aufladestation

1000 Gratis Parkplätze (teils Tiefgarage)

Post-Briefkasten

ZIMBAPARK Kundeninformation

Hunde willkommen!

Tankstelle

Autowaschanlage

Buggy-Verleih

ZIMBAPARK Zehner Gutscheine

SPRENGER.AT

DAS HÖCHSTE LEVEL MASKULINER PFLEGE. DIE NEUE PFLEGELINIE HOMME VON LA BIOSTHÉTIQUE JETZT BEI SPRENGER IM ZIMBAPARK.

der der

Der Mann, sein Style, sein Hautgefühl. Mit der maskulinen Pflegelinie Homme bietet La Biosthétique umfassende Variationen, Funktion und Pflege für die Ansprüche von Männerhaut und – haar, von der Reinigung über die Pflege bis zum Look.

frisör frisör der der frisör frisör