ZIMBAPARK Magazin Vielfalt Nr. 24

Zugestellt durch Post.at

Vielfalt

Ausgabe 24 | Juli 2017 Das Magazin für Shopping und Lifestyle

Die Welt steht Kopf – es wird ein Sommer wie früher Sommerkinder

Tanzen im neuen Lieblingskleid

ZIMBAPARK-Zeugnisaktion Raus aus der Schule – rein in die Ferien

DIE NEUE FÜHRUNGSKRAFT.

Freude am Fahren

Mehr erfahren unter bmw.at/5er oder bei

Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info.nenzing@unterberger.bmw.at www.unterberger.bmw.at BMW 5er Touring: von 135 kW (184 PS) bis 340 kW (462 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,3 bis 7,3 l / 100 km, CO2 -Emissionen von 114 bis 167 g CO2 / km. BMW 5er Limousine: von 140 kW (190 PS) bis 250 kW (340 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,9 bis 6,9 l / 100 km, CO2 -Emissionen von 102 bis 159 g CO2 / km.

Symbolfoto

DIE NEUEN BMW 5er MODELLE.

Wären die Jahreszeiten eine Band, wäre der Sommer der begehrte, gut aussehende Frontmann.

Liebe Leser,

Walter Simma, Center-Manager

sind Sie auch schon dem Charme des Sommers verfallen?

Dann haben wir was für Sie – diese Vielfalt-Ausgabe ist nämlich vollgestopft mit Sommerideen.

Das beginnt schon auf den Sommermodeseiten – ent­ decken Sie das Kind in sich und erleben Sie einen Sommer wie einst. Wann haben Sie das letzte Mal ein Kreidebild auf Asphalt gemalt oder die herrliche Erfrischung eines Sommerregens über sich ergehen lassen?

Doch natürlich haben wir auch an klassische Sommer­ aktivitäten gedacht. Ab Seite 18 finden Sie alles, was man für einen Tag am Strand oder im Freibad braucht.

Außerdem widmen wir uns auf Seite 24 dem sommer­ lichen Grillvergnügen.

Musik- und Kulturfreunde sollten sich auf keinen Fall unseren poolbar Festival Pop-up-Store entgehen lassen, wo Sie sich vorab mit Tickets und passender Fashion fürs Festival eindecken können.

Auch unsere beliebte Zeugnisaktion findet wieder statt. Die ersten 800 Schüler, die mit ihrem Zeugnis zur ZIMBAPARK Kundeninformation kommen, erhalten unter anderem eine Smartphone-VR-Brille geschenkt.

Damit kommt in den Ferien auch bei schlechtem Wetter keine Lange­weile auf.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Sommer.

Ihr Walter Simma

Anklicken lohnt sich!

Entdecke mehr auf Facebook, Instagram & zimbapark.at

4 Vielfalt

Inhalt 5

Events

6

Juli, August

Sommermode

17

Ein Sommer wie früher

18

Raus aus der Schule – rein in die Ferien

22

Das Spiel mit dem Feuer

Endlich Grillsaison

Backstage

Neue Kundeninformation

39

Sommer Make-up

by Sonja Petrowsky alias Fashiontweed

38

Schuhe

Mehr Vielfalt bei Sommerschuhen

32

Festivalfashion

Styles für jedes Festival

30

Genusswelt

Nordischer Grillgenuss

24

28

Sonnendeck

Alles für den Sommer

26

Zeugnisaktion

Kids-Club & Kasperltermine

Klettern, Rutschen & Toben mit dem Kasperl

Service

Unsere Partner & Öffnungszeiten

Impressum – Medieninhaber und Herausgeber: ZIMBAPARK Shopping Center GmbH, Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107 E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at – Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager ZIMBAPARK, Kathrin Mair, Marketing ZIMBAPARK – Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at – Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.

Zeugnisaktion 5 %

&1 VR-Brillen ch e i n H&M Gutste 17 Mehr auf

Sei

Vielfalt 5

Events Juli, August

Fr 30.6. & Sa 1.7.2017 poolbar Festival Pop-up Store im ZIMBAPARK Eine Woche vor offiziellem Start Tickets und Festival-Fashion sichern und zusätzlich gewinnen.

Mo 3.7.–Sa 15.7.2017 Ausstellung „Vorarlberger Holzbaupreis 2017“ Als erster Ausstellungsort präsentiert der ZIMBAPARK die Gewinnerprojekte des Vorarlberger Holzbaupreises 2017.

teht Kopf D i e We l t s i e l bei so v tyle!

Festival-S Mehr auf

Seite 25

Fr 7.7.2017 ab 10 Uhr Zeugnisaktion Am letzten Schultag mit dem Zeugnis zur Kundeninformation kommen und eine von 800 Smartphone-VR-Brillen und einen 15 % H&MGutschein mitnehmen. Solange der Vorrat reicht.

Mi 12.7. & 9.8.2017 Kasperl zu Gast im ZIMBAPARK jeweils 15 & 16.30 Uhr Mit spannenden Geschichten sorgt der Kasperl für Spaß und strahlende Kinderaugen. Tipp: Stempelpass nicht vergessen!

Mo 17.07. – Sa 12.08.2017 Fotoausstellung „Photoclub West“ Die schönsten Bilder unterschiedlicher Fotografen werden im ZIMBAPARK ausgestellt.

Cover-Outfit von Vero Moda: Blazer € 39,99 / Shorts € 21,99 / Jeans-Hemd € 49,99 / Tasche € 29,99 & Schuhe € 59,99 Ohrschmuck von Bijou Brigitte € 7,95 Schwimmtier € 19,99 Hervis

Fr 4. & Sa 5.8.2017 Frastanzer Bierverkostung Die drei Schwestern rollen mit den 3 Bierzahlvespas an und bringen regionale Bierspezialitäten mit.

Jeden Mittwoch bis Ende August ZIMBAPARK Zehner Glücksrad Mittwochs Shopping-Gutscheine ab 40 Euro bei der Kundeninformation kaufen, am Glücksrad drehen & gewinnen.

Anklicken lohnt sich!

Besuch uns auch online!

www.zimbapark.at

6 Vielfalt

Vielfalt 7

Werde wieder Sommerkind

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Retro ist schick, sagt die Mode.

Doch warum sich dabei nur auf den hübschen Badeanzug und die stylische 70er-Jahre Sonnenbrille beschränken? Holen wir das Kind aus uns heraus und verbringen einen abenteuerlichen Sommer wie früher. >

← Kamila: Ohrschmuck € 7,95 & Seidentuch von Bijou Brigitte € 24,95, Sonnenbrille von Ray Ban € 165,– Fielmann, Badeanzug von Palmers € 99,99, Flechttasche von Kate Gray € 39,95 Humanic, Strandtuch „Flamingo“ (90 x 170 cm) € 19,99 Interspar, Armschmuck von Orsay € 8,95, Sandalen von OMG € 34,95 Humanic Laslo: Sonnenbrille von Etro € 235,– Fielmann, Lederarmband-Set von Bijou Brigitte € 9,95, Badeshorts von Palmers € 49,99, Flip-Flops von Puma € 19,99 Hervis Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

8 Vielfalt

1

Lasst uns raus zum Spielen gehen. Wir werden Seifen­ blasen machen, Kreidekunstwerke auf Straßen und Geh­­­steigen erschaffen, uns in die Sonne stellen und das belebende Gefühl des ersten Schlucks einer erfrischenden Flasche kalter Limonade genießen. >

2

↑ 1 Patch „Sweet Pineapple“ von Bijou Brigitte € 4,95 2 Bluse von Gerry Weber statt 59,99 jetzt nur € 39,99 3 Bluse von Orsay € 29,95 4 Halsschmuck von Bijou Brigitte je € 12,95 → Kamila: Ohrschmuck € 7,95 & Seidentuch von Bijou Brigitte € 24,95, Sonnenbrille von Ray Ban € 165,– Fielmann, Badeanzug von Palmers € 99,99, Tonic Water „Thomas Henry“ € 1,39 Interspar, Armschmuck von Orsay € 8,95 4

Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

3

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 9

10 Vielfalt

1

2

3

Wir werden nass werden. Gehen wir baden, und zwar im Freibad, im Baggerloch, im Badeteich, im Fluss und im See. Anschließend tanzen wir. Nicht in einem stickigen Club, sondern im neuen Lieblingskleid bei warmem Sommerregen. >

4

↑ NEUE Haut- & Körperpflegeserie bei SPRENGER DER FRISÖR: 1 Balancing Toner von La Biosthétique € 19,– Sprenger der Frisör 2 Balancing Cream von La Biosthétique € 34,– Sprenger der Frisör 3 Gentle Cleasing Gel von La Biosthétique € 19,– Sprenger der Frisör 4 Tasche von Alisha € 89,95 Humanic

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 11

5

6

↑ 5 Triangel Bikini-Top „Tropic Wave“ von Palmers € 44,99 6 Bikini-Höschen „Tropic Wave“ von Palmers je € 34,99 ← Kamila: Strohhut von Palmers € 29,99, Sonnenbrille von Calvin Klein € 99,50 Fielmann, Kette von Bijou Brigitte € 14,95, Jeansjacke € 159,90 & Kleid von Jones (created by Bettina Assinger) € 169,90, Korbtasche von Palmers € 49,99, Tuch von Bijou Brigitte € 24,95, Glattleder-Sandalen von Kate Gray € 49,95 Humanic Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

STAY CHIC ERHÄLTLICH AB ANFANG JULI IM JONES STORE ZIMBAPARK

↑ Kamila: Ohrschmuck & Ringe von H&M, Sonnenbrille von Etro € 179,– Fielmann, Jeansjacke von Rich & Royal € 149,95 Blickfang, Kleid € 119,90 & Gürtel von Susy Mix € 39,90 Blickfang, Tasche von Mela D’oro Italy € 139,90 Blickfang, Sneakers von Ovye' By Cristina Lucchi € 119,90 Blickfang Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 13

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

14 Vielfalt

↑ Laslo: Sonnenbrille von Ray Ban € 119,– Fielmann, Shirt von Superdry € 24,90 Q Store, Lederarmband-Set von Bijou Brigitte € 9,95, Badehose von Superdry € 44,90 Q Store, Flip-Flops von Superdry € 17,90 Q Store

Vielfalt 15

1

2

Der Sommer ist da, um auszuprobieren. Testen wir, wie hoch eine Sandburg werden kann – egal ob am Strand oder im Sandkasten. Machen wir uns auf und wandern wir auf Wegen, die wir nicht kennen. Suchen wir die verrückteste Eissorte des Landes und essen viel zu viel davon.

Lasst uns all das tun – all das, in diesem Sommer.

↑ 1 Unisex-Sonnenbrillen von Fielmann je € 19,50 2 Badeshorts „Modern Seashore“ von Palmers je € 39,99 ← Kamila: Ohrschmuck € 7,95 / Strickjacke € 25,99 / Jumpsuit € 45,99 & Tasche von Orsay € 29,99, Armspange von Bijou Brigitte € 12,95, Sandalen von Pat Calvin € 54,95 Humanic Laslo: Sonnenbrille € 35,95 / Hemd € 39,99 / T-Shirt € 9,99 / Shorts € 29,99 & Schuhe von s.Oliver € 69,95 Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

TOM-TAILOR.COM

Vielfalt 17

VR t

Sei dabei!

Am Freitag, den 7. Juli 2017 ab 10 Uhr geht’s los. Komm zur ZIMBAPARK Kundeninformation ins Obergeschoss und zeig uns dein Zeugnis!

Auch heuer möchte der ZIMBAPARK Schülerinnen und Schülern den Ferienbeginn verschönern. Die ersten 800 Jugendlichen, die mit ihrem Zeugnis zur ZIMBAPARK Kundeninformation kommen, erhalten ab 10 Uhr eine angesagte VR-Brille* geschenkt. Mit der VR-Brille können auf dem Smartphone 3D-Filme erlebt werden. Damit kommt in den Ferien auch bei schlechtem Wetter keine Langeweile auf.

Als Extra-Geschenk zum Ferienbeginn, gibt es auch noch einen 15 % Gutschein** auf den gesamten Einkauf bei H&M im ZIMBAPARK an diesem Tag. Ein stylischer Start in die Sommerferien ist somit garantiert.

Die Aktion hängt nicht von Schulstufe oder Notendurchschnitt ab. Aber es heißt schnell sein, denn die Geschenke gibt es nur solange der Vorrat reicht und erst ab 10 Uhr! Mehr Infos: www.zimbapark.at

*

Hol dir deine VR-Brille und einen 15 % Einkaufsgutschein von H&M!

VR-Brillen erhältlich solange der Vorrat reicht // ** H&M Gutschein gültig am 7.7.2017 im H&M Store im ZIMBAPARK.

Zeugnisaktion Zeugnis zeigen & VR-Brille abholen! am Fr 7.7.2017, ab 10 Uhr im ZIMBAPARK Sei dabei! Die ersten 800 Schülerinnen und Schüler erhalten an unserer Kundeninformation eine angesagte VR-Brille*. Zusätzlich gibt es einen 15 % Gutschein** auf deinen H&M-Einkauf am 7.7.2017.

18 Vielfalt

Sonnendeck Strand, Terrasse, Garten, Balkon, Freibad, Sportplatz – wo und wie auch immer der Sommer stattfindet, diese Utensilien dürfen nicht fehlen.

1

2

3

4

5

DAMEN-SOMMERBEGLEITER: 1 In der Korbtasche: Roman „Landliebe“ von Jana Lukas € 10,90 & Roman „Wer weiß schon, wie man Liebe schreibt“ von Kristina Günak € 10,90 Thalia / Badetuch von Joop (80 x 150 cm) € 49,95 Müller Beauty Store / Badeanzug € 89,99 & Korbtasche von Palmers € 49,99 / Sonnenbrille von Ray Ban € 145,– Fielmann ↑ 2 Vitamindrink „Vitamin Well Reload“ € 1,79 Interspar ↑ 3 Duft „Softly“ von Jil Sander € 42,45 Müller Beauty Store ↑ 4 Kompakte Systemkamera „Olympus PEN E-PL8“ € 599,– Foto Winder ↑ 5 Auf dem Hut: Halskette € 44,– & Anhänger „Fatimas Hand“ von Thomas Sabo € 139,– modern times by Dalus / Zitronen (4er) € 1,49 Interspar / Armbanduhr von Cluse € 89,95 modern times by Dalus / Seesterne (3er) von Nanu-Nana € 2,95 / Strohhut von Bijou Brigitte € 19,95

Vielfalt 19 SOMMERBEGLEITER HERREN: 1 Schwimmring von Bestway € 9,99 Hervis / Stofftier „Hai“ von Nanu-Nana € 9,95 / Badehose mit Palmenblattmotiv € 44,99 & Strandtuch von Protest € 29,99 Hervis ↓ 2 Roman „Into the Water“ von Paula Hawkins € 15,90 Thalia ↓ 3 Bluetooth-Lautsprecher „Flip 4“ von JBL € 139,99 Media Markt ↓ 4 Actioncam „Sony FDR-X3000R inkl. LVR3“ € 499,– Foto Winder ↓ 5 Armbanduhr von Fossil € 139,– modern times by Dalus ↓ 6 Sonnenbrille von Fielmann € 19,50 ↓ 7 Strandmatte von Nanu-Nana € 2,95 ↓ 8 Flip-Flops von Nike € 24,99 Hervis ↓ 9 Deko-Buchstaben „Beach“ von Nanu-Nana € 2,50 ↓ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

1

2

3

5

4

6

7

8 9

20 Vielfalt SONNEN- UND KÖRPERPFLEGE: 1 Körperpflege „Intense Anti-Cellulite Serum“ von Collistar € 49,95 Müller Beauty Store ↓ 2 Sonnenpflege „Sun Kids Invisible Mist SPF 50“ von Lancaster € 34,45 Müller Beauty Store ↓ 3 Bräunungscreme „Self Tan Beauty Comfort Cream“ (Face & Body) € 24,49 & Bräunungslotion „Self Tan Beauty Concentrate“ (Face) von Lancaster € 29,45 Müller Beauty Store ↓ 4 Schleich-Tiere: Giraffe € 6,99 / Zebra € 5,99 & Tiger von Schleich je € 6,99 Interspar ↓ 5 Sonnenschutz-Augencreme „Sun Control Eye Contour Cream“ (SPF 50+) € 38,45 & Sonnenschutz-Fluid „Sun Control Radiant Glow Fluid“ (SPF 50+) von Lancaster € 48,45 Müller Beauty Store ↓ 6 Kennenlern-Set „Sun Beauty + Tan Maximizer + Infinite Bronze“ inkl. 5€-Gutschein von Lancaster € 9,95 Müller Beauty Store ↓ 7 Zitronen (4er) € 1,49 Interspar ↓ 8 Dekofigur „Flamingo“ von Nanu-Nana € 1,95

1

2 3

4

5

6

7

8

Vielfalt 21

1

2

3

4

6

5

7

8 9

KINDER- SOMMERBEGLEITER: 1 Pennyboard von Slide statt 69,99 nur € 49,99 Hervis ↑ 2 Tasche von Adidas € 19,99 & Bikini von Brunotti € 27,99 Hervis / Sonnenbrille von Julbo € 35,– Fielmann ↑ 3 Handventilator von Nanu-Nana € 1,95 ↑ 4 Bluetooth-Lautsprecher „Jamoji“ von Jam € 29,99 Media Markt ↑ 5 Fußball von Nike € 14,99 Hervis ↑ 6 Flip-Flops von Ipanema € 15,99 & Schwimmbrille von Speedo € 13,99 Hervis ↑ 7 Sonnenbrille von Fielmann € 19,50 ↑ 8 Erdbeeren € 1,99 Interspar ↑ 9 Badeshort von Cygnus statt 34,99 nur € 24,99 Hervis ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

22 Vielfalt

Genusswelt Geröstetes Sauerteigbrot in verschiedenen Variationen Garnelensalat „Skagen“

Pilze auf Toast

Toast Skagen oder skagenröra spielt auf die Stadt Skagen im Norden Dänemarks an. Erfunden wurde er Mitte der Fünfzigerjahre von dem schwedischen Koch Tore Wretmann auf einem Segeltörn an der dänischen Küste.

Heute zählt er in Restaurants entlang der schwedischen Küste zu den populärsten Gerichten.

❈❈❈ Zutaten für jeweils 4 Personen

1 Die Garnelen mit Küchenpapier trockentupfen und grob hacken. Die Mayonnaise und den Zitronensaft unterziehen.

2 Das Brot über dem offenen Feuer oder in einer gusseisernen Pfanne rösten und mit dem Garnelensalat und frisch geriebenem Meerrettich servieren.

1 Die Pilze in einer großen Schüssel mit reichlich kaltem Wasser bedecken. Nach 5–10 Minuten vorsichtig herausheben, sodass der Sand am Schüsselboden zurückbleibt. Auf Küchenpapier gründlich abtropfen.

2 Eine gusseiserne Pfanne über starker Hitze kräftig vorheizen. Das Pflanzenöl und die Pilze hineingeben und 5 Minuten unter ständigem Rühren braten. Die Schalotte und die Fenchelsamen untermengen und weitere 3 Minuten bräunen. Mit Wein und Sherry ablöschen, salzen und die Flüssigkeit bei starker Hitze vollständig verkochen lassen.

3 Das Brot über dem offenen Feuer oder in einer gusseisernen Pfanne rösten. Mit etwas Olivenöl beträufeln, mit den gebratenen Pilzen belegen und, mit Schnittlauch bestreut, servieren.

Garnelensalat „Skagen“: 280 g Garnelen, geschält u. gegart 85 g Mayonnaise 1 EL Zitronensaft, frisch gepresst 4 Scheiben Sauerteigbrot 4 TL Meerrettich, frisch gerieben

Pilze auf Toast: 900 g gemischte Pilze

1 Schalotte, in Streifen geschnitten 2 TL Fenchelsamen 225 ml trockener Weißwein 120 ml trockener Sherry 2 TL Salz 4 Scheiben Sauerteigbrot 4 TL Olivenöl 2 TL Schnittlauchröllchen

D

und Champignons) 4 EL neutrales Pflanzenöl

© National Geographic / Max u. Liz Haarala Hamilton

(wie Pfifferlinge, Steinpilze

Buchtipp: Laut Niklas Ekstedt gehört die nordische Küche nach draußen ins Freie. Daher lädt der schwedische Fernsehkoch und Restaurantchef dazu ein, die Natur und das Feuer mit ihm neu zu entdecken.

Und sein Buch lässt sich bei Thalia im ZIMBAPARK entdecken und hier gewinnen.

❈❈❈ ↑

↑

Sämtliche Produkte

„Das Lagerfeuer Kochbuch –

im ZIMBAPARK

95 Gerichte für draußen“ von Niklas Ekstedt,

erhältlich

NG Buchverlag € 30,90 Thalia

n& Mitmache gewinnen! h c u b h c o K

er Lagerfeu reff: „Das ail mit Bet -M E t .a ne rk ei pa Einfach piel@zimba an gewinns n 10 Koch­ Kochbuch“ vo s ne ei lück it etwas G m d un schicken el Glück! winnen. Vi r büchern ge e Gewinne .2017 – di eitag, 21.7 Fr : ss lu ch und können Einsendes rständigt hriftlich ve werden sc -Filiale im der Thalia ihr Buch in n.

RK abhole ZIMBAPA

Š National Geographic / Max u. Liz Haarala Hamilton

Vielfalt 23

24 Vielfalt

Grill it!

1

Für Speisen, die über heißer Glut zubereitet werden, sind wir alle Feuer und Flamme.

Und wenn beim Austausch von Rezepten Wörter wie Briketts, Holzkohle und Smoker öfter fallen als Thermomix, dann ist endlich wieder Grillsaison.

2 4 3

5

6

7

1 BBQ-Grillbesteck (3-tlg.) € 9,99 Interspar ↑ 2 Grill von Nanu-Nana € 9,95 / Rispen-Tomaten per kg € 2,49 Interspar / 3 Kochbuch „Ein Mann – ein Grill“ € 13,90 Thalia ↑ 4 Bier „Brewdog Punk Ipa“ € 2,69 Interspar ↑ 5 Saucen von Interspar: BBQ-Sauce (div. Sorten) von Stubb´s € 6,69 / BBQ-Sauce „Made for Meat“ (div. Sorten) von Kühne statt 2,99 nur € 1,99 & BBQ-Sauce (div. Sorten) von Knorr € 3,49 Interspar ↑ 6 Grillhandschuh von Nanu-Nana € 2,95 ↑ 7 Schneidbrett & Schüssel von Nanu-Nana je € 4,95 ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

Fashion fürs Festival

poolbar FestivalStyle ist nie verkehrt! am Fr 30.6. & Sa 1.7. im ZIMBAPARK

Sommerzeit ist Festivalzeit. Festivalzeit ist Poolbarzeit und die beginnt im ZIMBAPARK eine Woche früher.

Shirts, Caps, Festivaltickets & more beim Pop-up Store im ZIMBAPARK. www.zimbapark.at

Am 7. Juli geht das legendäre poolbar Festival in die nächste Runde. Mit zahlreichen Acts wie den Pixies, Jake Bugg, Voodoo Jürgens, Fiva x JRBB, Element of Crime, Johann Sebastian Bass und vielen mehr stehen den Besuchern „Good Vibes, Golden Days“ bevor.

Der ZIMBAPARK ist als offizieller Partner mit an Board und bietet die Möglichkeit, sich bereits eine Woche vor Festivalstart mit den diesjährigen poolbar-Styles einzudecken, um schon am Premierenabend richtig gestylt zu sein.

Am 30. Juni eröffnet der eigens dafür konzipierte Popup Store für zwei Tage im ZIMBAPARK. Am Freitag und Samstag gibt es neben den offiziellen Shirts und Caps auch Tickets für das Festival und einige werden sogar verlost.

Mehr Infos: www.zimbapark.at www.poolbar.at

er onspartn Kooperati estival poolbar F 2017

26 Vielfalt

Festivalstyle Poolbar, Szene, Ring, Park, Nova, St. Gallen, Frequency und viele mehr – Sommerzeit ist Festival­zeit. Und der passende Style gehört zum Festival wie Helga und Free Hugs.

1

2

3

4

5

6

Vielfalt 27 1 Limonade „Wostok“ (div. Sorten) je € 1,49 Interspar ↓ 2 Beutel von Kate Gray € 34,95 Humanic ↓ 3 Armreifen von Bijou Brigitte € 19,95 ↓ 4 Pantoffeln von Kate Gray € 49,95 Humanic ↓ 5 Strick Tank Top (rosé) € 19,99 & Jeans-Shorts mit Blumenstickerei von Only € 29,99 ↓ 6 Halsschmuck „Buddha“ von Bijou Brigitte € 24,95 ↓ 7 Rucksack „Looka“ € 49,90 Ströhle ↓ 8 Sneaker von Vans 84,95 Humanic ↓ 9 T-Shirt „Jorheavymetal“ € 17,99 & Jeans-Bermuda von Jack & Jones € 29,99 ↓ 10 Herren-Leder-Armschmuck-Set von Bijou Brigitte € 12,95 ↓ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

7

8

9

10

28 Vielfalt

Sommerschuhe Bei Fußbekleidung für heiße Tage denken viele oft nur an FlipFlops und Adiletten – wir tendieren da eher zu mehr Vielfalt.

1

2

4

3

5

8 6

7

9

10

Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

OMG € 24,95 Humanic /// HERREN: 6 & 7 Textil-Espadrille von Toms je € 49,95 Humanic ↑ 8 Halbschuh von Tommy Hilfiger € 64,95 Humanic ↑ 9 Halbschuh von Tommy Hilfiger € 59,95 Humanic ↑ 10 Waffeltüten von Manner € 1,99 Interspar ↑

DAMEN: 1 Textil-Espadrille von Kate Gray € 89,95 Humanic ↑ 2 Glattleder-Sandale von Kate Gray € 49,95 Humanic ↑ 3 Glattleder-Sandale von Kate Gray € 59,95 Humanic ↑ 4 Textil-Espadrille von Kate Gray € 69,95 Humanic ↑ 5 Sandale von

↑

Vielfalt 29

30 Vielfalt

Sommer Make-up Orange is the new black Lange haben wir auf den Sommer gewartet, nun ist es endlich soweit. Hat man erst mal die ersten Sonnenstunden genossen, steigt die Vorfreude auf frische Farben kontinuierlich. Sicherlich nicht unwichtig ist die Frage nach der richtigen Farbkombination, möchte man die eigene Stimmung doch bestmöglich unterstreichen. Mit dekorativer Kosmetik lässt sich ganz einfach ein sommerlicher Look kreieren. Nun gilt es neutrale Farbtöne wie Braun oder Schwarz endgültig zu überwinden, über den eigenen Schatten zu springen und neue Wege einzuschlagen. Konnte man die Sonne noch nicht ausgiebig genießen und fehlt daher der passende Teint, kann man mit auffälligen Farben gekonnt von der noblen Blässe ablenken. Ganz hoch im Kurs stehen dieses Jahr orangefarbene Töne. Ob matt oder schimmernd, ist wie immer eine Frage des Geschmacks. Damit der Sommer-Look auf jeden Fall gelingt, gilt es aber einige essentielle Schritte zu beachten. Doch fangen wir von Anfang an.

eet Fashiontw

by Sonja

1. Vorbereitung der Haut: Um einen ebenmäßigen Teint zu erzielen, verwende ich vor der Grundierung eine dementsprechende Feuchtigkeitscreme.

Nur mit der richtigen Basis ist ein perfektes Make-up garantiert. Fast nicht mehr wegzudenken ist der Einsatz eines geeigneten Primer. Er glättet nicht nur die Haut­ oberfläche, sondern minimiert auch größere Poren.

2. Grundierung: Speziell im Sommer benutze ich eine Foundation, die garantiert zu einem strahlenden Teint führt. Den gewünschten Glow erreiche ich mit dem Revlon Color Stay Make-up.

bloggt bt in Wien, rkowsky le Sonja Pet n für ihr io Inspirat d holte sich RK. weltweit un PA ZIMBA ake-up im Sommer M eet.com fashiontw

1

3. Concealer: Um Augenschatten entgegenzuwirken, ver­­wende ich am liebsten den Camouflage Concealer von Catrice. Trotz sehr starker Deckkraft überzeugt er mich mit einem leichten Tragekomfort.

4. Der nächste Schritt führt mich zu meinen Augen­ brauen. Für einen natürlichen Look habe ich sie zuerst mit Wonderbrow aufgefüllt, und dann jedes einzelne Härchen mit dem Augenbrauen-Mascara von Maybelline hinauf gebürstet. Diese Technik verleiht einen buschigen Look, der dieses Jahr besonders angesagt ist.

← 1a Primer „Skin Match Protect“ von Astor a

b

€ 8,95 & 1b Concealer „Liquid Camouflage“ von Catrice € 3,45 dm drogeriemarkt

2

3

4

Vielfalt 31

b a

a

a

5

b

6

5. Mein persönliches Highlight – der Augenaufschlag.

Für einen unwiderstehlichen Blick verwende ich besonders gerne die Farbkombination aus dem Maybelline Color Tattoo Lidschatten Nr. 65 Pink Gold und dem L.O.V. Blush Nr. 50 Healthy Glow. Der orange Lidschatten ist eigentlich ein Blush aber selbst Make-Up Artisten ver­wenden Rouge oftmals als Ersatz, wenn nicht der passende Ton zur Hand ist! Die Farben passen nicht nur perfekt zum Sommer, sondern lassen die Augen besonders stark hervorstechen. Am besten vom beweglichen Augen­lid hinaufarbeiten und den Lidschatten immer schön verblenden. Vollende das Augen Make-up mit deiner persönlichen Lieblingsmascara – falls du noch keinen Favorit hast, kann ich dir die neue Babydoll von L’Oréal ans Herz legen.

6. Um das Make-up zu vervollständigen, widmen wir uns nun den Wangen. Dem Sommer entsprechend habe ich mich gegen exzessives Contouring, sondern für Strobing entschieden. Mir geht es vor allem darum, sogenannte Highlights bzw. wahrnehmbare Lichteffekte ins Gesicht zu zaubern. Die Technik garantiert dir ein frisches Aussehen und ist außerdem sehr einfach in der Handhabung. Nachdem ich die Wangen leicht mit der Contour Palette von Manhatten akzentuiert habe, benutze ich den flüssigen Highlighter von Alverde in der Farbe Rosé. Einfach auf die Wangenknochen, den Nasenrücken, den Lippenbogen, dem Kinn sowie den Augenbrauen auftragen. Das bewirkt definitiv Wunder!

7

a

b

8

7. Die Lippen als krönender Abschluss. Da ich beim Make-up insbesondere die Augen fokussiert habe, halte ich mich bei den Lippen zurück und setze auf einen dezenten Farbton. Ein ganz spezieller Trick: Ich mische zwei passende Farben, in diesem Fall einen Orangeund einen Braunton, und achte dabei auf die richtige Balance zwischen glossy und matt. Die Lipglosse von Max Factor sind die perfekte Basis und lassen sich für dieses Vorhaben hervorragend verwenden.

8. Finish und Halt: Wie bei den Haaren gilt es auch das Make-up zu fixieren. Der passende Fixierspray erzeugt eine Schutzschicht und versiegelt euren hart erarbeiteten Look. Ich wünsche euch viel Spaß beim Nachschminken dieses Tutorials!

↑ 2a Eyebrow-Mascara „Brow Precise Fiber Filler“ von Maybelline € 8,95 dm drogeriemarkt ↑ 3a Lidschatten von Maybelline € 7,95 & 3b Blush von L.O.V € 6,95 dm drogeriemarkt ↑ 4a Highlighter „Rouge Tint&Highlighter“ von alverde € 3,25 & 4b Mascara „Mega Volume Miss Baby Roll“ von L’Oréal € 10,95 dm drogeriemarkt ↑ 5 Off-Shoulder Kleid € 119,90 Blickfang ↑

Trend Blog Anklicken lohnt sich!

Mehr auf www.zimbapark.at

6 Contouring Kit von Manhatten € 7,45 dm drogeriemarkt ↑ 7a Lipgloss „Colour Elixir“ € 6,95 & 7b Lippenstift „Velvet Mattes Lipstick“ von Max Factor € 9,95 dm drogeriemarkt ↑ 8 Fixierspray „PerfecTitude 3 in 1 prime&fix spray“ von L.O.V. € 10,95 dm drogeriemarkt ↑ Sämtliche Produkte bei dm drogeriemarkt im ZIMBAPARK erhältlich

facebook.com/zimbapark instagram.com/zimbapark

32 Vielfalt

NEU im OG!

Neue ZIMBAPARK Kundeninformation x2

Zehner holen & Gewinnchance sichern Schon immer standen Ihnen die Damen der ZIMBAPARK Kundeninformation für Ihre Anliegen während der gesamten Center-Öffnungszeiten zur Verfügung.

Vor Kurzem haben sie ihren Standort ins Obergeschoss verlegt, um als zentraler Informationspunkt noch besser für Sie erreichbar zu sein.

Zusätzlich zum neuen Standort erstrahlt die Kundeninformation auch in neuem Gewand. Das helle, offene Designkonzept wäre wohl nirgends so gut aufgehoben wie in Vorarlbergs schönstem Shopping Center.

der richtige Dreh am Glücksrad, ob man sich über doppelt so viele Gutscheine oder vielleicht über einen der weiteren tollen Preise freuen darf.

Zehner Glücksrad & mehr Neben sämtlichen Informationen zu allen 50 Shops und den zahlreichen Events, kümmert sich das Info-Team auch um die Ausgabe der beliebten ZIMBAPARK ZehnerShopping-Gutscheine.

»Am neuen Standort im Herzen des ZIMBAPARK ist der Mittwoch schnell zum Lieblingstag des Teams geworden – es macht immer wieder Spaß, sich mit den Gewinnern mitzufreuen.«

Somit ist der Zehner nicht nur eine schöne Geschenk­ idee, sondern auch die Gelegenheit sich mit etwas Glück selbst eine kleine Überraschung zu erdrehen.

Weitere Infos auf: www.zimbapark.at ↑

Derzeit lohnt sich deren Kauf besonders mittwochs.

Dann nämlich bietet das neue ZIMBAPARK Zehner Glücksrad die Möglichkeit, den Kaufwert zu verdoppeln. Ab einem Gutscheinwert von 40 Euro entscheidet

Irene Bitschnau, ZIMBAPARK Kundeninformation

ZIMBAPARK Zehner Glücksrad Mittwochs Gutscheine kaufen, drehen & gewinnen!

ZIMBAPARK Kundeninformation T +43 5552 66450 info@zimbapark.at zimbapark.at

Kleine Preise statt großer Worte.

Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille

mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

€ 1750

Sonnenbrille in Ihrer Stärke mehr als 600 topmodische Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, UV-Schutz, 3 Jahre Garantie.

Hochwertige Gleitsichtbrille *

Geld-zurück-Garantie

chen nach dukt innerhalb von 6 Wo Sehen Sie das gleiche Pro kel zurück Arti den n man Fiel mt nim Kauf anderswo günstiger, nn. lma is. Brille: Fie und erstattet den Kaufpre

mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

€ 1750 € 9700

www.fielmann.com

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 700 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, ZIMBAPARK, Almteilweg 1. www.fielmann.com

Städtereisen Meran – Bozen Wochenmarkt in Meran & Bozen 01.09.–02.09.17 inkl. Frühstücksbuffet

€ 139,–

Prag – Schnupperreise Wenzelplatz – Prager Burg – Karlsbrücke 01.09.–03.09., 08.12.–10.12.17 im 4* Hotel & Reiseleitung ab € 249,–

Verona – Opernfestspiele Piazza delle Erbe – Arena di Verona – Ponte Scaligero 20.07.–22.07., 15.08.–17.08.17 inkl. Stadtführung Verona € 285,– Aufführung Opernfestspiele ab € 67,– Hamburg – Alstervergnügen Speicherstadt – Containerhafen – St. Pauli 21.09.–24.09.17 inkl. Hafen- & Stadtrundfahrt € 399,–

Busreisen Schlemmen am Gardasee 04.08.–06.08., 08.09.–10.09.17 inkl. Schlemmerabendessen und Weinprobe € 289,–

Insel Elba – Toskana 4*Hotel direkt am Meer – geheimnisvolle Buchten / 23.09.–28.09.17 inkl. HP und RL bei den Ausflügen € 589,– auch als Biker- & Wanderreise buchbar Weinfest Bardolino 29.09.–01.10.17 inkl. Schlemmermittagessen € 259,–

Lyon – Hauptstadt für Feinschmecker 28.09.–01.10.17 inkl. Ausflug Beaujolais mit Weinprobe € 394,–

Gruppenreisen

Paris – Stadt der Liebe Eiffelturm – Arc de Triomphe – Schloss Versailles – Montmartre 12.08.–15.08., 26.10.–29.10.17 inkl.

Mittagessen auf dem Eiffelturm € 489,– Rom – die ewige Stadt Kolosseum – Petersdom – Trevi-Brunnen– Forum Romanum 03.09.–07.09., 22.10.–26.10.17 im 4* Hotel inkl. Papstaudienz € 559,–

Südtirol & die Dolomiten 06.10.–08.10., 20.10.–22.10., 26.10.–28.10.17 Übernachtung im Sheraton inkl.

Dolomitenrundfahrt € 249,– Törggelepartie mit Essen und Musik € 34,–

Cannobio – Stresa – Lago d’Orta 26.08.–27.08., 07.10.–08.10.17 inkl. HP

Berlin ist dufte!

Brandenburger Tor – Potsdamer Platz – Kudamm – Alexanderplatz 14.09.–17.09.17 inkl. Stadtführung € 359,–

€ 149,–

Südtirol im Herbst 30.09.–01.10., 07.10.–08.10., 14.10.–15.10., 21.10.–22.10., 28.10.–29.10., 04.11.–05.11.17 Übernachtung im Hotel Sheraton inkl.

Törggelepartie € 175,–

Baltikum – Juwelen der Bernsteinküste Tallin – Riga – Klaipeda – Vilnius 22.09.–29.09.17 inkl. großes Ausflugspaket € 1.395,– Polen – Städtedreieck im Süden Kattowith – Pless – Tichau – Breslau – Lodz – Warschau – Krakau 17.10.–24.10.17 Flug ab/bis Friedrichshafen inkl. Ausflugspaket € 1.295,–

Reisen leicht gemacht – www.herburger-reisen.at // ZIMBAPARK, Bürs 05552 67930

www.sprenger.at

D I E K R A F T D E R P F L A N Z E N F Ü R H A A R U N D H AU T 100 % zertifizierte Naturkosmetik, 100% Vegan, aus natürlichen Pflanzenextrakten und Duftharmonien aus reinen Essenzen der Natur. Entdecken Sie die Natur-Kosmetiklinie von La Biosthétique exklusiv bei uns im Zimbapark.

der frisör

38 Vielfalt

ZIMBAPARK

Kids-Club Der lustige Treffpunkt für Kinder!

Klettern, Rutschen, Toben – Kinder bis 120 cm Kör­per­größe finden im ZIMBAPARK Kids-Club ein tolles An­gebot an Spaß und Spiel. Eine mehrstöckige Rutsch­bahn und viele Klettermöglichkeiten laden zum Aus­ toben ein.

Da kann auch der Kasperl nicht widerstehen und schaut jeden zweiten Mittwoch des Monats im ZIMBAPARK vorbei. Dabei stellt er sich nicht nur dem Krokodil und dem Räuber entgegen, er bringt auch Überraschungs­ geschenke für besonders treue Fans mit.

Wer sich bei der ZIMBAPARK Kundeninformation einen Kasperl-Stempelpass holt, bekommt nach jeder Vorstellung einen Stempel. Kinder, die fünf Abenteuer mit dem Kasperl erlebt haben, dürfen sich eines von drei Geschenken aussuchen und bei der Kundeninformation abholen. ↗ 1 Knete in 5 verschiedenen Farben

Jeden 2. Mittwoch im Monat!

2 Kasperl als Handspielfigur 3 Ein lustiges Memory-Spiel

Kasperltheater im ZIMBAPARK Jeweils um 15 & 16.30 Uhr Nächste Termine: Gleich ! holen

Juli

Mi

August

Mi 09.08.2017

12.07.2017

September

Mi

13.09.2017

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten

Almteilweg 1, 6706 Bürs T +43 5552 66450 E office@zimbapark.at www.zimbapark.at

Mo-Do

09.00 –19.30 Uhr

Fr

09.00 – 21.00 Uhr

Sa

08.30 –18.00 Uhr

INTERSPAR Mo-Do

08.30 – 20.00 Uhr

Fr

08.30 – 21.00 Uhr

Sa

08.00 –18.00 Uhr

Autobahnausfahrt Bludenz / Bürs

Fahrradabstellplatz

Kostenloses WLAN

E-Ladestation

Busanbindung vor dem ZIMBAPARK; Linie 81

Still- & Wickelraum

Barrierefrei

Gratis Aufladestation

1000 Gratis Parkplätze (teils Tiefgarage)

Post-Briefkasten

ZIMBAPARK Kundeninformation

ZIMBAPARK Zehner Gutscheine

GefĂśrdert von Stadt Feldkirch, Land Vorarlberg und BKA.Kunst&Kultur. Stadt Bregenz (poolbar-Generator)

Artist/Mother’s Cake/poolbar 2016/Foto/Matthias Rhomberg

michaelmarte.com