ZIMBAPARK Magazin Vielfalt Nr. 21

Zugestellt durch Post.at

Vielfalt

Advent, Event

Vorweihnachtszeit im ZIMBAPARK

Von Herzen schenken

Geschenkideen fĂźr Kids, Partner, Freunde & Familie

Festtagsfashion

Weihnachtszauber zum Anziehen

Ausgabe 21 | Dezember 2016 Das Magazin fĂźr Shopping und Lifestyle

www.sprenger.at

/sprengerderfrisoer

PCC – PROTECTION CHEVEUX COMPLEXE

NEUE POWERPFLEGE FÜR IHR HAAR Protection Cheveux Complexe (PCC) ist eine neue Dimension der Haarkosmetik. Ein echter Meilenstein aus Forschung und Entwicklung von La Biosthétique: Der revolutionäre Wirkstoffkomplex schützt, restrukturiert und pflegt das Haar bereits während und nach chemischen Behandlungen von innen und von außen. Die Haarstruktur wird nachhaltig erneuert, das Haar wird gepflegt und versiegelt und bekommt seine natürliche Schönheit zurück.

SOMNIUM.CC

Ab November online erhältlich oder direkt bei uns im Salon im ZIMBAPARK.

der frisör

Die Adventzeit ist eine Zeit, in der man Zeit hat, darüber nachzudenken, wofür es sich lohnt, sich Zeit zu nehmen.

Gudrun Kropp

Liebe Leser,

Sonst noch Wünsche?

Walter Simma, Center-Manager

wenn sich Nebelfelder morgens über Straßen und Wiesen legen, beim Verlassen des Hauses von kühler Frische der letzte Rest Schlaftrunkenheit davongeweht wird, dann kündigt sich langsam, aber sicher die Adventzeit an. Dass diese nicht zwangsläufig stressig und aufreibend sein muss, wissen wir im ZIMBAPARK seit Jahren und bieten Ihnen die Möglichkeit, Weihnachtseinkäufe in entspannter Atmosphäre, bei schönem vorweihnachtlichem Ambiente und langen Öffnungszeiten zu genießen. Einen kleinen Einblick in die Adventzeit im ZIMBAPARK bekommen Sie ab Seite 28.

Auch modisch haben wir uns wieder ins Zeug gelegt. Auf den Modeseiten finden Sie passende Outfits für jeden Anlass, egal ob für die Weihnachtsfeier, den Besuch bei Verwandten oder den Skiurlaub. Nur eine Seite weiter können Sie sich Inspiration für zahlreiche Geschenkideen für Männer, Frauen, Kinder und Jugendliche holen.

Wer beim familiären Weihnachtsessen kulinarisch über­ raschen will, sollte einen Blick auf Seite 24 werfen. Dort finden Sie das Rezept für die wahrscheinlich süßeste Salami der Welt, und das Beste: Sie ist auch für vegetarische Naschkatzen geeignet. Und wer statt des Weihnachtsbaums lieber den Herren oder die Dame des Herzens schmücken möchte, sollte sich die Auswahl an wunderschönen Schmuckstücken ab Seite 26 nicht entgehen lassen.

Im Namen des ZIMBAPARK und aller Shoppartner wünsche ich Ihnen einen besinnlichen Advent und die Zeit, sich Zeit zu nehmen – für Freunde, für die Familie und auch für sich selbst.

Ihr Walter Simma

Der Zehner – die Geschenkidee zu Weihnachten! Erhältlich an der ZIMBAPARK Kundeninformation. www.derzehner.at

4 Vielfalt

Inhalt 5

6

16

24

26

28

30

35

36

43

Events

Dezember

Nikola.1u2.s

am Mo 5 PARK im ZIMB16A–17 Uhr .30 &

14.30–15

Weihnachts-Freu(n)de Vereint ins neue Jahr

Geschenkideen

für Kids, Partner, Freunde & Familie

Weihnachtswunder

Salami für Vegis und Naschkatzen

Schmuckstücke

für Damen und Herren

Advent, Event

Vorweihnachtszeit im ZIMBAPARK

Festtagsfashion

Weihnachtszauber zum Anziehen

Trend Blog

Styling-Tipps zur Ballsaison

Festtagsdeko

Weihnachtswelt, wie sie uns gefällt

Service

Info & Öffnungszeiten

Weihnachtsöffnungszeiten: > Weihnachtssamstage 8.30–18 Uhr (Interspar ab 8 Uhr)

> Do 8.12.2016, 10–18 Uhr (Gastronomie ab 9.30 Uhr)

> Sa 24.12.2016, 8–14 Uhr (Interspar ab 7 Uhr)

> Sa 31.12.2016, 8–15 Uhr (Interspar ab 7.30 Uhr)

> Jeden Freitag bis 21 Uhr Cover-Outfit Lack-/Velourleder-Pumps von Lazzarini € 69,95 Humanic, Kleid € 39,99 / Handtasche € 27,99 & Jacke von Orsay € 89,99, Halsschmuck von Bijou Brigitte € 14,95, Strumpfhose „Shade 20“ (seidig-glänzend) von Palmers € 17,90, Glaskugeln ab € 2,50 / Geschenkpapiere je € 0,95 & Geschenkbänder von Nanu-Nana ab € 0,75 bis € 2,50 Impressum – Medieninhaber und Herausgeber: ZIMBAPARK Shopping Center GmbH, Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107 E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at – Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager ZIMBAPARK, Kathrin Mair, Marketing ZIMBAPARK – Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at

Vielfalt 5

Events November, Dezember

Gratisice

Mi 23.11.– Sa 24.12.2016 Weihnachtsmarkt im ZIMBAPARK Handgemachtes, Dekoratives, Leckereien und vieles mehr gibt’s beim Weihnachtsmarkt zu entdecken.

rv Einpack se RK PA im ZIMB23A. & Sa 24.12.

Sa 17., Fr

Fr 25.11.2016 Black Friday – Rabatte locken, Prozente shoppen!

Mehr unter www.zimbapark.at Mi 30.11. – Sa 3.12.2016 Vorverkauf Saisonkarte Montafon-Brandnertal-Card Saisonkarte für den kommenden Winter zum Vorteilspreis.

Do 1.– Sa 24.12.2016 Christbaumverkauf Tolle Geschenke sollten unterm schönsten Baum liegen.

Fr 2. & Sa 3.12.2016 Lebensmittel-Sammelaktion & große Tombola Zugunsten von „Stunde des Herzens“ – jedes Los gewinnt.

Mo 5.12.2016 Nikolaus zu Gast im ZIMBAPARK 14.30–15.30 & 16–17 Uhr Der Nikolaus bringt Lebkuchen für alle Kids.

Do 8.12.2016, 10–18 Uhr Mariä Empfängnis-Sonderöffnung Weihnachtsgeschenkeshopping? Wir haben von 10 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Fr 9. & Sa 10.12.2016 Vorverkauf Konzertkarten WELTCUP MONTAFON Dabeisein, wenn Sport auf Musik trifft.

<

Sa 17., Fr 23. & Sa 24.12.2016 Gratis Einpackservice Weil Auspacken immer schöner ist als Einpacken!

Di 27.12.–Sa 31.12.2016 Silvestermarkt Ein großes Sammelsurium an Glücksbringern, Deko und kleinen Geschenkideen für die Silvesternacht.

der Erfrischen s Filmgenus

Di 27.–Sa 31.12.2016 Pyrotechnikverkauf Auf dem ZIMBAPARK Parkplatz gibt es alles, was ein lauter und bunter Silvesterabend braucht.

www.zimbapark.at

✃

Bludenz t des Kino Filmticke Auf jedem in für n Gutsche easten eine finden Cin u im afé See Yo Limo im C eine FritzRK. ZIMBAPA

Mo 9.–Sa 28.1.2017 Fotoausstellung Nepal „Let the children walk“ Wolfgang Bartl gibt Einblick in das Leben auf dem Dach der Welt.

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

6 Vielfalt

Vielfalt 7

Weihnachts-Freu(n)de Haltet euch fest und macht euch bereit, eine Kurve noch und schon befinden wir uns auf der Zielgeraden des Jahres. Doch statt zu beschleunigen, halten wir inne und blicken zurück. Für 366 Tage ging’s gemeinsam drunter und drüber, bergab und bergauf – ge­meinsam genießen wir diesen Moment, bevor uns der Rausch der nächsten Runde packt. >

1

2 ↑ 1 Kochbuch „Die Küche“ von Tim Mälzer € 25,90 Thalia 2 Weihnachts-Kochbuch von Jamie Oliver € 30,90 Thalia ← Nina: Ohrschmuck von Bijou Brigitte € 12,95, Kleid „Rouge et Noir“ € 129,99 / Tasche „Melilla“ € 119,99 & Jacke „Rouge et Noir“ von Gerry Weber € 159,99, Armschmuck von Bijou Brigitte € 4,–, Strumpfhose „Shade 20“ (seidig-glänzend) von Palmers € 17,90, Velourleder-Stiefelette von Lazzarini € 99,95 Humanic Manfred: Schnürer von Bugatti € 79,95 Humanic, Hose € 39,99 / Gürtel € 25,99 / Blazer € 129,99 & Hemd von Tom Tailor Casual € 39,99 Im Hintergrund: Glaskugeln von Nanu-Nana je € 2,50 Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

8 Vielfalt

Vielfalt 9

Das Beisammensein als Motor, als Quell der Kraft und Energie, beschleunigt er das Tempo und lässt verfliegen die Weile. Doch bei diesem Rundkurs geht es nicht um Geschwindigkeit, vergessen wir also die Zeit, schwelgen stattdessen im Augenblick, und der Freude, die er bringt. Sie ertönt, erstrahlt, versetzt uns in einen Zustand der Schwebe. Für Stunden, Tage und Wochen – wenden wir uns Zusammenkunft, Zusammenhalt, Zutrauen und Zuneigung zu. >

↑ Soundanlage „ZIPP“ von Libratone € 299,99 epos Computer ← Nina: Ohrschmuck € 12,95 & Armschmuck von Bijou Brigitte € 14,95, Halsschmuck € 7,95 / Poncho € 26,95 / Weste € 49,99 / Spitzen-Oberteil € 14,99 / Hut von Vero Moda € 34,90 / Hose von Only € 39,95 & Tasche „Leather Black Lipstick“ von Pieces € 54,95 Vero Moda, Velourleder-Stiefel von SMH € 89,95 Humanic Im Hintergrund: Geschenkpapiere (div. Farben, 70 x 200 cm) ab € 0,95 bis € 2,95 & Geschenkbänder von Nanu-Nana ab € 0,75 bis € 2,50 → Manfred: Blazer € 69,99 / Hemd € 29,99 & Shirt von s.Oliver € 19,99, Herrenuhr von Thomas Sabo € 198,– modern times by Dalus, Jeans von s.Oliver € 69,99, Schnürer von Urban X € 89,95 Humanic Im Hintergrund: Weihnachtskugeln (mit Motivaufdruck) je € 2,95 & Weihnachtskugel-Set (34 Stück) von Nanu-Nana € 9,95 Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

10 Vielfalt

Vielfalt 11

← Manfred (komplettes Outfit bei Hervis erhältlich): Mütze „Companion 2.0“ von Martini € 36,99 / Handschuhe von Mammut € 54,99 / Tourenski von Hagan € 499,99 / Jacke von Martini € 269,99 / Hose von Martini € 199,99 & Tourenskischuhe von Dynafit € 349,99 Hervis → Nina (komplettes Outfit bei Hervis erhältlich): Stirnband von Vaude € 19,99 / Tourenski von Atomic € 349,99 / Langarmshirt von Vaude € 49,99 / Jacke von Vaude € 159,99 / Handschuhe von Vaude € 29,99 / Helm „Radical“ von Dynafit € 149,99 / Hose von Vaude € 159,99 & Tourenskischuhe von Dynafit € 349,99 Hervis Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

12 Vielfalt

So ein Jahr hat viel zu bieten und zieht manche Überraschung aus der Tasche: Freude, Misere, Genuss und Verwunderung – jede davon als Erlebnis, als ein kleines Geschenk. Ausgepackt und gelebt mit unserer Crew, unseren Kopiloten, unseren Freunden. Runde um Runde tragen sie uns über die Strecke, geben uns Haftung in Form von Halt. Sie optimieren unsere Route, zeigen uns den Weg und begleiten uns dabei; geben uns Spuren, denen wir folgen, und bleiben uns dabei auf den Fersen.

← Nina: Bügelbilder (6-tlg.) von Only € 6,99 / Ohrschmuck € 12,95 & Halsschmuck von Bijou Brigitte € 14,95 / Bomber­jacke € 39,99 & Plisse-Top von Only € 24,99, Clutch von Lazzarini € 39,95 Humanic Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

>

BMW X3

mehr-fahrfreude.at

Freude am Fahren

DER BMW X3.

Symbolfoto

ZEIT FÜR MEHR PERFORMANCE.

3.000

JETZT AB EURO SOFORT-FREUDE-BONUS BIS 31.12.*

Autohaus Urban Baumgartner

Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info@baumgartner.bmw.at www.baumgartner.bmw.at

Weitere attraktive Angebote finden Sie unter www.baumgartner.bmw.at.

BMW X3: von 110 kW (150 PS) bis 230 kW (313 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,9 l/100 km bis 8,3 l/100 km, CO -Emission von 130 g CO /km bis 193 g CO /km.

2

2

2

* Das Angebot ist gültig für alle prompt verfügbaren Neu- und Vorführwagen BMW 1er 5-Türer, 2er Active Tourer, 3er Limousine, 3er Touring, 5er Limousine, 5er Touring, X3, X4, X5 und X6 mit Kaufvertragsabschluss und Auslieferung vom 25. Oktober 2016 bis 31. Dezember 2016, bei teilnehmenden Händlern.

14 Vielfalt

1

2

Lehnen wir uns also zurück, genießen die Nähe und schenken ihr unsere Aufmerksamkeit. Sie ist ein stilles Highlight, der Stoff, aus dem Sternstunden gemacht sind. Und unsere Liebsten sind die Fasern, die alles zusammenhalten. Jetzt holt schnell die Kamera, denn auch ohne Fotofinish wollen wir diesen Moment festhalten und mitnehmen. Augenblicke wie diese befeuern, sind Treibstoff und heizen ein. Sind wir unterwegs des Weges müde, wecken sie in uns die Vorfreude aufs nächste Beisammensein. ↑ 1 ZIMBAPARK Zehner Gutscheine – die Geschenkidee: Gutscheine erhältlich an der ZIMBAPARK Kunden­information je € 10,– 2 Perlenschmuck-Kollektion aus 585er Gold: Halsschmuck € 388,– / Ohrschmuck € 169,– & Ring m. Süßwasserperle € 215,– Uhren Schmuck Dalus ← Manfred: Strick-Cardigan € 39,95 / Hemd € 39,95 / Jeans € 69,95 & Stiefel von Jack & Jones € 99,95 → Manfred: Blazer € 199,90 / Hemd € 79,90 & Weste von Scotch & Soda € 109,90 Q Store, Gürtel von Cowboysbelt € 29,95 & Jeans von G-Star € 89,90 Q Store, Schnürer von Pat Calvin € 69,95 Humanic Nina: Ohrschmuck von Bijou Brigitte € 3,95, Mantel € 299,90 / Kleid € 189,90 & Tasche (Leder) von Jones € 179,90, Ring von Bijou Brigitte € 8,95, Strumpfhose „Shade 20“ (seidig-glänzend) von Palmers € 17,90, Velourleder-Stiefeletten von Hilfiger Denim € 130,– Humanic Geschenkpapiere (div. Farben, 70 x 200 cm) ab € 0,95 bis € 2,95 & Geschenkbänder von Nanu-Nana ab € 0,75 bis € 2,50 Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

Vielfalt 15

16 Vielfalt

Von Herzen Ob Mode, Technik, Schmuck oder Duft, ob für drinnen oder draußen, ob für Kinder, Partner, Freunde oder Familie – die richtigen Geschenke kommen immer von Herzen und sind daran zu erkennen, dass Selbiges beim Öffnen aufgeht.

1

2

3

4 5

6

7

8

Geschenke

9

Für Ihn! 10

11

1 Notebook „PEAQ-MED Convertible PNB T2011-I0A1 360“ von Peaq € 329,– Media Markt ↑ 2 Duft „Eau de Nuit“ (100 ml) von Armani € 112,45 Müller Beauty Store ↑ 3 Rum „Opthimus“ (0,7 l) von Oliver € 49,90 Interspar ↑ 4 Skihelm mit Visier von Black Crevice € 99,99 Hervis ↑ 5 Schal von Jack & Jones € 24,95 ↑ 6 Hemd von G-Star Raw € 89,90 Q Store ↑ 7 ZIMBAPARK Zehner Gutscheine erhältlich an der Kundeninformation je € 10,– ↑ 8 Fotoapparat „D3400 + 18-55 AF-P“ von Nikon € 629,– Foto Winder ↑ 9 Blue– tooth-Lautsprecher „Xtreme“ von JBL € 299,99 epos Computer ↑ 10 Schal von Scotch & Soda € 39,90 Q Store ↑ 11 Roman „Der Schnee, das Feuer, die Schuld und der Tod“ von Gerhard Jäger € 23,90 Thalia

Vielfalt 17 1 Tasche (schwarz, Pailletten) € 74,90 Ströhle ↓ 2 Kugelschreiber von Jones Home € 14,90 ↓ 3 Mini-Lautsprecher „BeoPlay“ von Bang & Olufsen € 249,90 epos Computer ↓ 4 Mantel von Jones € 299,90 ↓ 5 Panty € 49,99 & Push-Up BH „Palmers Privée Rose“ von Palmers € 99,99 ↓ 6 Tuch von Jones € 79,90 / Duft „intense“ (100 ml) von Gaultier € 101,95 Müller Beauty Store / Duft „J’adore“ (100 ml) von Dior € 129,95 Müller Beauty Store & Notizbuch (A6, liniert) € 11,99 Thalia ↓ 7 Champagner „Brut Impérial Rosé“ von Moët & Chandon € 29,99 Interspar ↓ 8 Geschenkbox „Love Story“ (50 ml EdT & 100 ml Bodylotion) von Chloé € 74,95 Müller Beauty Store ↓ Im Hintergrund: Geschenkpapier mit Glitter (silber, 150 x 70 cm) € 3,95 Thalia / Geschenkpapier (schwarz/gold/silber, 70 x 200 cm) von Nanu-Nana je € 0,95 & Geschenkbänder von Nanu-Nana ab € 0,75 bis € 2,50 ↓ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

1

2

3

4

Geschenke Für Sie!

6

7

8

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

5

18 Vielfalt

1

2

3

4

Geschenke Für Kids!

5

6

7

8

9

10

11

1 Kinderbuch „Das Buch der Märchen“ € 24,90 Thalia ↑ 2 Kinderbuch „Glücksbäckerei – Die magische Rettung“ von Kathryn Littlewood € 15,90 Thalia ↑ 3 Plüschfigur „I-Aah“ (ca. 45 cm) € 24,99 Interspar ↑ 4 Lern-Tablet „Storio Max 5“ von Vtech € 99,90 Interspar ↑ 5 Eisenbahn von Lego Duplo € 39,90 Interspar ↑ 6 Stofftier „Katze“ von TY Glubschis € 14,99 Interspar ↑ 7 Skibrille von Alpina € 34,99 Hervis ↑ 8 Smart Watch „2“ von Vtech Kidizoom € 44,90 Interspar ↑ 9 Schlittschuhe von X-Fact € 39,99 Hervis ↑ 10 Kinderpartygetränk „Star Wars Apple Casis“ € 3,59 Interspar ↑ 11 Skihelm von Uvex € 59,99 Hervis ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

Vielfalt 19 1 T-Shirt von DC € 27,95 Sajas ↓ 2 Drone „Jumping Sumo“ von Parrot Minidrones € 159,99 epos Computer ↓ 3 Beutel „Amelia Bucket Bag“ von Vans € 45,– Sajas ↓ 4 Skateshoes von Etnies Girl € 75,– Sajas ↓ 5 Cap von Vans € 35,– Sajas ↓ 6 Sofortbildkamera „instax mini 8“ (div. Farben) von FujiFilm € 79,– Foto Winder ↓ 7 Uhr von Kapten&Son € 129,– Sajas ↓ 8 Stifte „Arrow Pens“ von Doiy € 7,95 Thalia ↓ 9 Skateboard von Jart € 99,95 Sajas ↓ 10 Spielkonsole „PS4 FIFA 17 Bundle“ (1 TB Slim/black) € 412,99 Media Markt ↓ 11 Dekosterne-Set (12 Stück) von Nanu-Nana € 1,95 ↓ 12 Jugendbuch „Silber“ (3-tlg) von Kerstin Gier € 41,90 Thalia ↓ 13 Pulli von Naketano € 74,95 Sajas

1

2

4

3

5

6

7

10

Geschenke Für Teenies

!

11 12

13

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

9

8

BÜRS | ZIMBAPARK

TOP

€ 24,99

BÜRS | ZIMBAPARK

W W W. S O L I V E R . C O M

LINKS: MANTEL €169,99 PULLOVER €59,99 RECHTS: MANTEL €169,99 SCHAL €45,99

TOM-TAILOR.COM

ZIMBAPARK

BÃ&#x153;RS

# ttdjustplay 163970_TTD_Couple_PS_07_2456_222x144.indd 2

19.10.16 17:15

ZIMBAPARK

VAN CLEEF & ARPELS AMBRE IMPERIAL

Eau de Parfum 75 ml

€ 129,95 € 173,27/100 ml

ALEXANDER MC QUEEN

Eau de Parfum 30 ml

€ 65,45

€ 218,17/100 ml

IN EXKLUSIVERG VOR ARLB

FÜR SIE

BULGARI ROSE GOLDEA

Eau de Parfum 50 ml

€ 97,95

€ 195,90/100 ml

Treten Sie ein... ...IN DIE WELT DER EXKLUSIVEN DÜFTE – in Ihrem Müller Beauty Store im ZIMBAPARK Bürs

FÜR IHN

PRADA L‘ HOMME

Eau de Toilette 50 ml

€ 64,95

€ 129,90/100 ml

DIOR SAUVAGE

Eau de Toilette 60 ml

€ 67,10

€ 111,83/100 ml

HERMES TERRE D‘HERMES

Eau de Toilette Spray 50 ml

€ 69,45

€ 138,90/100 ml

palmers-shop.com

Nur gültig in Bürs, ZIMBAPARK. www.mueller-beauty-store.at

24 Vielfalt

Genusswelt Schokosalami Weihnachten für Vegis und Naschkatzen Retro liegt voll im Trend, kaum verwunderlich also, dass man mit dem Schenken einer Salami, wie einst vor hundert Jahren, große Freude machen kann. Zugegeben, ganz so wie vor hundert Jahren ist es dann doch nicht, denn die Geschenksalami beinhaltet wesentlich weniger Fleisch, dafür deutlich mehr Kakao.

3 Die Schokolademasse dritteln und auf einem Stück Backpapier fest zu Würsten rollen. Im Backpapier im Kühlschrank einen halben Tag durch­kühlen lassen.

4 Die Schokoladensalami vom Backpapier befreien und in Puderzucker wälzen.

Zubereitung Schokosalami:

1 Die Zartbitter- und die Vollmilchkuvertüre mit dem Messer zerkleinern und zusammen mit der Butter im Wasserbad schmelzen.

❈❈❈

Tipp: In Backpapier gewickelt und mit Kordel verschnürt, erhält die Schokosalami auch verpackt einen echten Salami-Look. Sie sollte im Kühlschrank gelagert werden, dann hält die Salami 3–4 Wochen. Mit einem scharfen Messer in dicke Scheiben schneiden.

2 Butterkekse und Amarettini in einem Gefrierbeutel mit dem Nudelholz grob zerkleinern. Gewürzmandeln, Haselnüsse, Pistazien und weiße Schokolade grob hacken. Alle Zutaten in die geschmolzene Schokolade rühren und 20 Minuten in den Kühlschrank stellen.

Zutaten für 3 Salamis Für die Schokolade: 100 g Zartbitterkuvertüre 150 g Vollmilchkuvertüre

50 g Amarettini 100 g Gewürzmandeln geschält 50 g Haselnüsse 100 g weiße Schokolade Zum Bestäuben: 150 g Puderzucker

❈❈❈ > Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

n& Mitmache nnen!

Buch gewi

D

60 g Pistazien, ungesalzen u.

htse Weihnac reff: „Süß ail mit Bet und -M E en ck ne hi ei Einfach park.at sc piel@zimba ns ße“ in rü w sg ge ht ac grüße“ an üße Weihn s von 3 „S ne ei ck lü G ! mit etwas Viel Glück gewinnen. r Büchern e Gewinne di 16 2.20 eitag, 16.1 Fr : ss lu ch und können Einsendes rständigt hriftlich ve werden sc -Filiale im der Thalia ihr Buch in n.

RK abhole ZIMBAPA

↑ Unsere Buchempfehlung: „Süße Weihnachtsgrüße – Feine Geschenke aus der Küche“ von Pia Deges € 15,90 Thalia

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

50 g Butter 50 g Butterkekse

Vielfalt 25

Š frechverlag

Buch von Thalia, HaselnĂźsse von Interspar, Dekosterne von Nanu-Nana

26 Vielfalt

Schmuckstücke Bevor sie zu modischen Highlights an Fingern, Handgelenken oder Dekolletés werden, sind sie die Glanzpunkte in kleinen Schachteln und Höhepunkte unterm Weihnachtsbaum.

1 2

3

4

5

6

7

8

€ 0,95 / Geschenkbänder von Nanu-Nana ab € 0,75 bis € 2,50 ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

Skagen € 199,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 8 Halskette von Lotus € 39,– Uhren Schmuck Dalus ↑ Im Hintergrund: Geschenkpapier mit Glitter (silber, 150 x 70 cm) € 3,95 Thalia / Geschenkpapiere (schwarz/gold/silber, 70 x 200 cm) von Nanu-Nana je

& Anhänger (Silber,Zirkonia) von Viventy € 169,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 5 Kette € 89,– & Anhänger von Thomas Sabo € 298,– modern times by Dalus ↑ 6 Herren-Armbanduhr von Skagen € 179,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 7 Herren-Armbanduhr von

1 Armband € 69,– & Anhänger von Thomas Sabo € 34,– modern times by Dalus ↑ 2 Damenring von Thomas Sabo € 139,– modern times by Dalus ↑ 3 Armband € 27,90 & Charms von Thomas Sabo je € 19,– bis € 49,– modern times by Dalus ↑ 4 Kette

↑

Vielfalt 27

1

28 Vielfalt

Advent, Event

2

Weihnachten gilt als das Fest von Ruhe und Besinnung, doch vor allem in der Vorweihnachtszeit schleicht sich oft das Gefühl ein, man würde schneller ausbrennen als die Kerzen am Adventkranz – die Rede ist vom sogenannten Vorweihnachtsstress.

Da­mit dieser gar nicht erst aufkommt, bietet der ZIMBAPARK auch zur Adventzeit gewohnt stressfreies Shoppen und entspannte Events.

3

4

5

Vielfalt 29

6

WeihnachtsÖffnungszeiten: Weihnachtssamstage 8.30–18 Uhr (Interspar ab 8 Uhr) Do 8.12. (Maria Empfängnis) 10–18 Uhr (Gastronomie ab 9.30 Uhr) Sa 24.12. (Heiliger Abend)

Während draußen der Wind kalt um die Fassade weht, erwartet Sie in der ZIMBAPARK Mall behagliche Wärme und stimmungsvolle Deko, untermalt mit wohligen Düften von unserem Weihnachtsmarkt. Wie die Kälte haben auch potenzielle Stressauslöser im ZIMBAPARK Lokalverbot. Die Parkplatzsuche hat dank unseres Parkleitsystems mit „Suchen“ nichts zu tun. Die Vielfalt der einzelnen Weihnachtsstände lädt zum Verweilen und zum Entdecken ein: Geschenkartikel, Schmuck, Deko und Antiquitäten – alles nur wenige Meter voneinander entfernt. Und damit sich die Kleinen während Mamas und Papas Entdeckungstour nicht langweilen, starten diese im Kids-Club einfach ihre eigene.

Damit das Weihnachtsshopping Genuss bleibt und nicht Akkord wird, sind Pausen wichtig. Dafür bietet sich die ZIMBAPARK Gastronomie an, Kuchen- und Kaffee­spezialitäten oder zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten sorgen für Zufriedenheit von innen. Natürlich können Sie es sich auch im Kosmetikstudio oder beim Friseur gut gehen lassen. Während unsere Mitarbeiter der Stressbildung vorbeugen, können Sie sich entspannt zurücklehnen.

8–14 Uhr (Interspar ab 7 Uhr) Sa 31.12. (Silvester) 8–15 Uhr (Interspar ab 7.30 Uhr) Late Night Shopping Jeden Freitag bis 21 Uhr

7

Nach dem Shopping sollen Sie Geschenke, nicht Arbeit mit nach Hause nehmen. Daher bietet der ZIMBAPARK auch in diesem Jahr wieder einen Einpackservice – so bekommt das neue Outfit selbst ein hübsches Gewand.

Und sogar den passenden Weihnachtsbaum dazu gibt’s im ZIMBAPARK. Natürlich lässt sich auch der Nikolaus soviel angenehme Vorweihnachtsstimmung nicht entgehen und kommt mit einem Sack voller Leckereien am 5. Dezember zu Besuch. Wer schon zwei Wochen vorher vorbeischaut, kommt in den Genuss von zahlreichen Vergünstigungen beim „Black Friday“ am 25. November. Damit Sie keinen dieser Termine verpassen, folgen Sie doch einfach dem ZIMBAPARK auf Facebook und Instagram – so kommen alle wichtigen Infos direkt zu Ihnen.

← 1 Kids-Club // 2 Blick auf den Weihnachtsmarkt // 3 Nikolaus auf Tour // 4 & 5 Weihnachtsmarkt in der Mall // 6 Christbaumverkauf auf dem Vorplatz // 7 Weihnachtsstimmung

30 Vielfalt

Stilsicher Der Alltag bietet sie nicht oft: die Chance zu etwas Extravaganz. Umso wichtiger ist es, die Festtage zu nutzen und sich eindrucksvoll in Szene zu setzen – ausgefallen darf, ohnegleichen muss es sein.

1

2

3

4

5

6

1 Lackleder-Schuhe von Rowland Brothers € 99,95 Humanic ↑ 2 iPhone 7 (128 GB) von Apple € 869,– Media Markt ↑ 3 Geldtasche von Porsche Design € 149,– Ströhle ↑ 4 Schlüsselanhänger von Lotus € 29,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 5 Herrenduft „Legend Spirit“ (50 ml) von Montblanc € 49,95 Müller Beauty Store ↑ 6 Geldklammer (div. Farben) von IClip € 29,90 Ströhle ↑

Vielfalt 31 7 Abendtasche (silber) € 59,90 Ströhle ↓ 8 Damenduft „Black Opium“ (100 ml) von Yves Saint Laurent € 118,– Müller Beauty Store ↓ 9 Damenduft „Soir d’Orient“ (100 ml) von Sisley € 211,45 Müller Beauty Store ↓ 10 Abendtasche (gold) € 19,90 Ströhle ↓ 11 Pumps (silber) von Lazzarini € 39,95 Humanic ↓ 12 Lack-Pumps von Lazzarini € 39,95 Humanic ↓ Im Hintergrund: Geschenkpapier mit Glitter (silber, 150 x 70 cm) € 3,95 Thalia / Geschenkpapiere (schwarz/gold/silber, 70 x 200 cm) von Nanu-Nana je € 0,95 / Geschenkbänder von Nanu-Nana ab € 0,75 bis € 2,50 ↓ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

7

8

9

11

12

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

10

Es ist wieder soweit� zeit Weihnachtszeit = Geschenke Gutschein

authentisch - köstlich - raffiniert - traditionell da Pino - der Italiener im ZIMBAPARK +43 (0) 5552 / 69366 shop@dapino.at I www.dapino.at

Genießen Sie da Pino‘s selbstgemachte Nudeln bei durchgehend warmer Küche!

30 %

Unsere Empfehlung für Weihnachten:

Werde Tyroler!

Weihnachtskörbchen Gefüllt mit Original Tiroler Spezialitäten. In dekorativer Weihnachtsverpackung.

Erhältlich in der Speck Stube im ZIMBAPARK Bludenz/Bürs

per Stück nur

€ 19,90

Vielfalt 35

Trend Blog Gala-Styling – Tipps für Make-up und Frisuren zur Ballsaison Hannah Lafer informiert auf ihrem Blog „Provinzkindchen“ regelmäßig über einfache Rezepte, schönes Wohnen, DIYs, Reisen und Mode. Damit sorgt die junge Grazerin für ganz viele Inspirationen unter ihrer Leserschaft. Exklusiv für den ZIMBAPARK hat sie ihre besten Tipps für den perfekten Balllook zusammengefasst.

Vom perfekten Make-up, das mit richtig gesetzten Highlightern Gesicht oder auch Dekolleté zum Strahlen bringt, über gekonnt in Szene gesetzte Lippen, bis zur idealen Frisur, fasst sie alles zusammen, was zu einem vollkommenen Ball-Styling dazu gehört. Und das Beste: Die Tipps sind supereinfach nachzumachen. Am besten gleich auf der ZIMBAPARK-Webseite nachlesen.

Das Provinzkindchen & seine Freunde Hannah ist aber nicht alleine auf unserem Blog – Manuel, Barbara, Verena, Leonie, Nina, Lisa und Anna leisten ihr Gesellschaft und geben Tipps für Styling, Geschenke, Ernährung, Gesundheit, Sport und Technik. Einfach mal bei unseren Trends reinklicken, auf Facebook oder Instagram ent­decken oder aber mit dem ZIMBAPARK Newsletter über die neusten Beiträge informieren lassen.

Trend Blog Anklicken lohnt sich!

– Mehr auf www.zimbapark.at facebook.com/zimbapark instagram.com/zimbapark

36 Vielfalt

Weihnachtsdeko Je kälter und dunkler es draußen wird, umso gemütlicher ist es zu Hause. Denn in den eigenen vier Wänden machen wir uns die Weihnachtswelt, wie sie uns gefällt.

1 2

3

4

5

6 7

11

9

10

12

1 Dekosterne-Set (12 Stück) von Nanu-Nana € 1,95 ↑ 2 Dekofigur „Tannenbaum“ (silber) von Nanu-Nana € 4,95 ↑ 3 Dekokissen „Elch“ von Nanu-Nana € 12,95 ↑ 4 Schale von Nanu-Nana € 3,95 ↑ 5 Dekofigur „Tannenbaum“ (gold) von Nanu-Nana € 1,95 ↑ 6 Christbaumhänger „Hund“ von Nanu-Nana € 5,95 ↑ 7 Weihnachtskugel schwarz € 2,95 & weiß von Nanu-Nana € 2,50 ↑ 8 Dekofigur „Hirschkopf mit Geweih“ (silber) von Nanu-Nana € 5,95 ↑ 9 Advent-Leuchter „Cube“ von Nanu-Nana € 3,95 & Teelichter von S-Budget € 1,99 Interspar ↑ 10 Dekosterne von Nanu-Nana € 0,75 ↑ 11 Tannenzapfen von Nanu-Nana je € 0,95 ↑ 12 Filzuntersetzer „Eiskristall“ von Nanu-Nana € 1,95 ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

8

Finden Sie Geschenke, die Freude machen.

Thalia wĂźnscht wundervolle Weihnachten.

Ab 23.11 erhältlich

gebunden, 192 Seiten

20,

90

gebunden, 224 Seiten

15,

90

Thalia_Xmas_buers_222x144.indd 1

gebunden, 224 Seiten

20,90

gebunden, 408 Seiten

30,90

18.10.16 14:43

NEU

ERÃ&#x2013;FFNUNG

NICHT NUR WASCHEN, SONDERN ERLEBEN. Ab Dezember.

Beim ZIMBAPARK.

Vielfalt 39

LMEnergy Neueröffnung Wieder günstig tanken & ordentlich waschen beim ZIMBAPARK

Eröffnungsangebot 8.–15. Dezember: - alle Wäschen 1+1 gratis - Zu jeder Wäsche bekommt der Kunde die selbe Wäsche beim nächsten Besuch im

„A bitzle Geduld“ müssen wir noch haben, bevor Anfang Dezember die neue LMEnergy Tankstelle eröffnet und Besucher beim ZIMBAPARK wieder günstig tanken und ordentlich waschen können. Besonders freuen dürfen wir uns dabei auf die „niglnaglneue“ Waschstraße, bei der LMEnergy auf modernste Techn­ologien und höchste Qualität setzt. Nicht nur das beste Waschergebnis, sondern auch das perfekte Wascherlebnis wollen Franz und Markus Leikermoser, Geschäftsführer der Leikermoser Energiehandel GmbH, ihren Kunden mit der neuen CarWash Factory bieten: „Ein Highlight der neuen Waschstraße ist definitiv die neue Powerschaum Superwall – eine richtige Wand aus Schaum, die sich wie ein Schleier um das Auto legt und es richtig gründlich, aber lackschonend reinigt“, verrät uns Markus Leikermoser.

Mit der neuen Waschanlage eröffnet die Firma Leikermoser somit die zweite CarWash Factory in Österreich und schließt am neuen Standort beim ZIMBAPARK

an den Erfolg der ersten Hochleistungswaschstraße am blue.tower in St. Johann im Pongau an. Aus einer kleinen Tankstelle in Salzburg Ende der 60er Jahre hat sich mittlerweile ein Tankstellennetz aus 30 Stationen (15 Stationen unter der Eigenmarke LMEnergy und 15 Stationen als Partner der BP) in Salzburg, Oberösterreich, Tirol und Vorarlberg entwickelt, das nach wie vor von der Familie Leikermoser in 2. und 3. Generation geführt wird. Anfang Dezember geht die neue LMEnergy Station in Betrieb und ZIMBAPARK Besucher können von Montag bis Samstag ihre Autos in Zukunft wieder volltanken und auf Hochglanz bringen. Frühaufsteher und Late-Night-Shopper dürfen sich außerdem auf Autowäschen zum Rush-Hour-Preis freuen: Unter der Woche gibt’s nämlich die PREMIUM- und GLANZWäsche bis 9.00 und ab 18.00 Uhr vergünstigt!

Hier ein kleiner Vorgeschmack auf die Programm-Highlights der CarWash Factory:

Dezember geschenkt.

POWERSCHAUM SUPERWALL Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7 - 21 Uhr Sa: 7 - 19 Uhr So: geschlossen www.lm-energy.at office@leikermoser.at

... löst kraftvoll aber lackschonend Insekten, Übertankungen, Abgasrückstände und sonstigen Schmutz mit Hilfe von nichtionischen, kationischen Tensiden und speziellen Duftstoffen.

LACKPOLITUR ... ist eine schäumende Hochglanzpolitur mit Repair-Effekt, die die Mikroporen im Lack nachhaltig schließst und so einen Lotuseffekt erzielt. Bereits nach der ersten Wäsche ist der volle Effekt sichtbar und sämtliche Schmutzpartikel perlen am Auto ab, ohne haften zu bleiben.

PROGRAMM HIGHLIGHTS SCHAUMWACHS ... legt sich wie ein Schutzfilm gegen äußere Einflüsse über das Fahrzeug und verleiht ihm den nötigen Glanz.

PROTEC+ VERSIEGELUNG

GLANZTROCKNEN

... eine High-Level-Glanzkonservierung mit Schutzformel, die die 6-fache imprägnierende Wirkung eines herkömmlichen Produktes hat und so Wasser und Schmutz langfristig abweisen kann. Auch für C a b r i o -S toff ve rd e c ke geeignet!

... liefert perfekte Ergebnisse ohne Resttropfen, und zwar durch das spezielle Sensodry Material, das die Moleküle aus Schaumwachs oder PROTEC+ Versiegelung nochmals einmassiert und so einen einzigartigen Glanz erzielt.

WEIHNACHTEN STEHT VOR DER TÜR …

Sind Sie schon auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk, das garantiert passt?

DANN VERSCHENKEN SIE UNSERE GUTSCHEINKARTE! Sie ist in allen teilnehmenden GERRY WEBER Stores einlösbar.

ZIMBAPARK · Almteilweg 1 · 6706 Bürs

17. DEZ 2016 Vorverkauf Konzertkarten am

09. + 10. DEZ im ZIMBAPARK

WELTCUP-MONTAFON.AT

SIDO & SDP

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER

Vielfalt 43

Wir freuen uns auf Sie! Bitte beachten eihnachts­ Sie unsere W n öffnungszeite (Seite 4)

Almteilweg 1, 6706 Bürs T +43 5552 66450 E office@zimbapark.at www.zimbapark.at

Öffnungszeiten Mo-Do

09.00 –19.30 Uhr

Fr

09.00 – 21.00 Uhr

Sa

08.30 –18.00 Uhr

INTERSPAR Mo-Do

08.30 – 20.00 Uhr

Fr

08.30 – 21.00 Uhr

Sa

08.00 –18.00 Uhr

Autobahnausfahrt Bludenz / Bürs

Fahrradabstellplatz

Kostenloses WLAN

E-Ladestation

Busanbindung vor dem ZIMBAPARK; Linie 81

Still- & Wickelraum

Barrierefrei

Gratis Aufladestation

1000 Gratis Parkplätze (teils Tiefgarage)

Post-Briefkasten

ZIMBAPARK Kundeninformation

ZIMBAPARK Zehner Gutscheine

loyal

= egal

Die besten Weihnachtsangebote für treue Kunden.

Nicht nur für neue.

AKTIVIERUNGSKOSTEN SPAREN!

Basispaket € 20 jährlich. Zzgl. Urheberrechtsabgabe (URA) € 3. Angebot gültig bis 7.1.2017 bei gleichzeitiger Erstanmeldung eines My Mobile Ultra Tarifes und 24 Monaten MVD. Nach Ablauf der MVD erhöht sich die monatliche Grundgebühr um € 3. Preise und Details: www.t-mobile.at

Bahnhofstr.14 · A-6850 Dornbirn · T +43 (0) 5572 394 461 · office@kontell.at · www.kontell.at

Kontell Bürs - Almteilweg 1 - 6706 Bürs, Tel.: 05552 31152 - Im ZIMBAPARK, 1. OG

modern times

BY DALUS