Sommer ....................................Seite

Ein erlebnisreicher Sommer in Tirol

Flussabenteuer

Lechtal Am wilden Lech lässt sich Tirols ungebändigte Seite erleben – hautnah und für kleine ebenso wie grosse Entdecker. Mehr dazu und zu weiteren Tiroler Naturabenteuern ab Seite12

Reutte

Landeck

Imst

Gesundes Holz

Obsteig Das Bio-Wellnesshotel Holzleiten in Obsteig hat sich ganz dem Bio-Gedanken verschrieben: von der Einrichtung aus Lärchenholz über die regionale Küche bis hin zum NaturSpa. Mehr dazu und zu anderen ganz besonderen Hotels gibt es ab Seite52

Eine Nacht im Wald

Natters Am Natterer See bei Innsbruck warten mit den Familienlodges ganz besondere Baumhäuser auf Gäste. Mit Kochnische, Badezimmer und Panoramaterrasse ausgestattet bieten sie vollsten Komfort – umgeben von Natur. Mehr dazu auf Seite13

Achensee Der Achensee lockt Gravelbiker nicht nur mit der einen oder anderen Herausforderung, sondern auch mit beeindruckenden Panoramen und einmaligen Erlebnissen. Mehr dazu und wo Bikefans sonst noch fündig werden, ab Seite18

Kufstein

Schwaz

Kitzbühel

Innsbruck

Einzigartiges in den Bergen

Zillertal Raffinierte Vier- und Fünfgängemenüs auf 2.350 m ü. M. erwarten Gourmets auf der Wedelhütte im Zillertal. Was es dort zu erleben gibt und andere kulinarische Höhepunkte gibt es ab Seite61

Weit & familientauglich

Kitzbühel Trotz Komfort grosse Strecken zu Fuss bewältigen: Dafür ist der KAT-Walk in den Kitzbüheler Alpen perfekt geeignet. Mehr darüber, was ihn besonders macht und welche anderen Weitwanderrouten es in Tirol zu entdecken gibt, ab Seite 40

Lienz Lienz