top.tirol LIFESTYLE (Dezember 2021)

Page 1

e l y t s e Lif LET’S ! E T A R B E L CE p s und ip it f o r P it m s-Special e s Leb en s d g a T Da s Hochzeit n e t s n ür de n s ch ö f n io t a ir p s In

BLICKFANG

MODE- UND SCHMUCK­H IGHLIGHTS FÜR BRAUTPAAR UND GÄSTE

MOMENTAUFNAHME SO GELINGEN DIE PERFEKTEN HOCHZEITSFOTOS

STIMMUNGSVOLL

DIE SCHÖNSTEN HOCHZEITS­LOCATIONS IN TIROL EINE BEILAGE DER


IMAGEMOTIV: LA DOUBLE J - Edition 27

360 CASHMERE AQUAZZURRA A.T.M. BALENCIAGA BOTTEGA VENETA BURBERRY new BRUNELLO CUCINELLI CELINE CHRISTIAN WIJNANTS new DOROTHEE SCHUMACHER DRIES VAN NOTEN ELLA SILLA EXTREME CASHMERE FALIERO SARTI FRAME FRENCKENBERGER FUNKTION SCHNITT GANNI GHOUD new GIANI FIRENZE HANDMADE new HARRIS WHARF LONDON INÈS ET MARÈCHAL JACQUEMUS new KONRAD new KHRISJOY LA DOUBLE J LOEWE LUISA CERANO MONCLER MOTHER NANUSHKA NILI LOTAN NINE IN THE MORNING NORMA KAMALI ODEEH PATOU new PAIGE RE/DONE RICK OWENS SMINFINITY SPRWMN THEORY THE ROW TOD‘S WARM ME ZIMMERMANN

OBERMARKTSTRASSE 20 | 6410 TELFS | T. +43 5262 64001 | CUSTOMERCARE@FOEGER.COM | ONLINESHOP: FOEGER.COM


4

Goldcircus Studio

Liebe Leserinnen und Leser!

D

ie neue Ausgabe von top.tirol Lifestyle ist eine besondere: Es dreht sich dieses Mal (fast) alles um die Themen Hochzeit und Feierlichkeiten – also die mitunter schönsten Momente des Lebens, die es gerade nach den Schwierigkeiten der letzten beiden Jahre umso mehr zu feiern gilt, sobald es die Situation wieder zulässt. Auf den folgenden Seiten finden Sie Inspiration und zahlreiche Tipps zu stilvollen Outfits und Ringen, einzigartigen Locations, kreativen Geschenken, unvergesslichen Hochzeitsreisen und der Planung Ihres großen Tages. Aber auch das Thema Mobilität kommt nicht zu kurz: Hier finden Sie wie gewohnt spannende Interviews, Tests und Trends aus der sich rasant wandelnden Branche.

© Werk, Franz Oss, Ariane Frötscher Fotografie, cartida, Bianco Evento

Viel Spaß bei der Lektüre! Ihr Redaktionsteam

10 Fotos

16

26

Geschenke

Mode

65 Mobility

IMPRESSUM: top.tirol LIFESTYLE – Dezember 2021 Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/58 6020, office@target-group.at, www.target-group.at • Redaktion: Lisa Schwarzenauer (Ltg.), Theresa Kleinheinz, Julia Narr, Katharina Wildauer, Bruno König, Walter Mair • Grafik: Thomas Bucher, Marco Lösch • Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet: Axel Springer Coverfoto: Ariane Frötscher Fotografie • Gesamtverkaufs­leitung: Wolfgang Mayr • Verkauf: Bruno König, Tanja Ischia, Patrizia Schröter Hersteller: Intergraphik GmbH, Innsbruck Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

Lifest yle


GOLDCIRCUS

Seit 2017 gibt es das Goldcircus Studio in Wilten. Wer vorbei schaut, wird von Tülay, Nathalie und Svenja (v. l.) samt Hund freundlich begrüßt.

UMFANGREICHES ANGEBOT Wer sich bei Goldcircus sein Traumkleid anfertigen lassen möchte, sollte sich seinen Termin etwa sechs bis acht Monate vor dem großen Tag sichern, denn damit alles perfekt sitzt, müssen auch drei Anproben eingeplant werden. Bei den Eheringen reichen in der Regel zwölf Wochen Vorlaufzeit aus. Aber nicht nur heiratswillige Paare werden bei Goldcircus fündig, auch Trauzeugen und Hochzeitsgäste können in einer Auswahl von einzigartigen Geschenken stöbern. Überdies verkauft Nathalie auch zarten Gold- und Silberschmuck abseits des Hochzeitsgeschäfts in ihrem Onlineshop. Wer Glück hat, kann besondere Einzelstücke über ihre Instagram-Seite @goldcircusstudio in einem Insta-Sale ergattern.

4


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

s t i e z h c o H ALLROUNDERIN

Die Tirolerin Nathalie André lässt Hochzeits­träume wahr­ werden. Gemeinsam mit der Brautmoden­ schneiderin Tülay Cimen und der Fotografin Svenja Petersen, er­ füllt sie in ihrem Concept Store Goldcircus Bräuten und Braut­ paaren jeden Wunsch. T E X T: J U L I A N A R R • F O T O S : F R A N Z O S S

W

underschöne Brautmode und einzigartige Schmuckstücke inmitten eines geschmackvollen Ambientes: Das ist das Goldcircus Studio in der Innsbrucker Leopoldstraße. Schon beim Blick durch das Schaufenster bekommt man Lust aufs Heiraten. Storebesitzerin Nathalie hat es geschafft, den Zahn der Zeit zu treffen und einen nachhaltigen Weg zu finden, um Bräute für ihren großen Tag auszustatten. Unikate statt Massenproduktion – und für die individuell designten Hochzeitskleider und Eheringe werden ausschließlich in Europa gefertigte Stoffe und Edelmetalle verwendet.

BIS INS KLEINSTE DETAIL

Bei Goldcircus findet Frau alles, was zum Heiraten dazugehört. Vom maßgeschneiderten Brautkleid hin zu personalisierten Eheringen, Nathalie, Tülay und Svenja lassen Mädchenträume mit viel Liebe zum Detail wahr werden. „In unserem Concept Store bieten wir hauptsächlich Produkte aus unserem eigenen Label an. Neben zartem Gold- und Silberschmuck, individuell

5


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

TREND­ VORSCHAU

N

ach Einschätzung der Hochzeits-Allrounderin geht der Trend für 2022 in eine sehr klare Richtung: „Vom Vintage und Boho-Look bewegen wir uns wieder in Richtung schlichte Eleganz. Die Stoffe werden dezenter, wenig Applikationen, filigrane Spitze und ein wenig Glitzer erwarten uns in Zukunft.“ Zeitgemäße Coolness mit einer Prise Achtziger-Jahre in Form von Puffärmeln, Schulterpolstern und weiten Ausschnitten ist angesagt. Insgesamt kommen klare Linien und engere Schnitte zum Einsatz und werden von sparsam eingesetztem Silberweiß oder zartem Glitzer umrahmt. Der Blumenrank im Haar rückt etwas in den Hintergrund, man greift wieder vermehrt zum Schleier. Soweit die Trends – das bedeute aber natürlich nicht, dass man sich daran halten muss, hebt die Expertin hervor: „Es ist wichtig, dass sich jede Braut am schönsten Tag ihres Lebens rundum wohlfühlt. Gerade in Zeiten von Instagram und Pinterest strebt jeder nach der ganzheitlichen Perfektion. Dabei sollte man sein persönliches Optimum finden und seinem eigenen Geschmack folgen, egal, ob der gerade im Trend liegt oder nicht.“

RINGE UND FEIERLICHKEIT

Aber auch bei den Ringen stellt Nathalie eine eindeutige Tendenz fest: „Bei den Farben gehen viele Paare zurück zu den Basics. Eheringe in Gelbgold mit einer blassen Nuance und klassischen oder strukturierten Oberflächen, wie Hammerschläge, werden präferiert. Bei den Frauen darf der Ehering auch gerne mit einem schönen Ansteckring kombiniert werden.“ Generell ist Heiraten angesagt, empfindet die Hochzeitsexpertin: „Es ist wieder sehr populär geworden, Hochzeiten zu zelebrieren. Das muss nicht immer im großen Stil sein, aber eine Verlobung oder Eheschließung als etwas ganz Besonderes zu feiern, ist vielen Paaren sehr wichtig.“ 6

„Die Braut, die wir ansprechen, weiß, was sie will, und wir ermöglichen ihr diesen Traum.“ N AT H A L I E A N D R É , GOLDCIRCUS STUDIO


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

ZUR PERSON

Mit viel Liebe zum Handwerk gestaltet Nathalie Schmuckstücke sowie Verlobungsund Eheringe nach den individuellen Vorstellungen der Kunden und Kundinnen.

gefertigten Ehe- und Verlobungsringen und den maßgeschneiderten Brautkleidern ergänzen Deko- und Geschenkartikel, Brautaccessoires und Papeterieprodukte unser Sortiment“, erzählt Nathalie.

VON DER IDEE ZUM STORE

Zu ihrem eigenen Concept Store kam sie aufgrund der hohen Nachfrage: „In der Goldschmiede habe ich viele Eheringe gefertigt. Die Paare haben mir dann oft erzählt, dass es sehr schwierig ist, stilvolle Produkte für die Hochzeit zu finden. Daraus ist dann die Idee entstanden, sich mit einem Label nicht nur auf Schmuck zu konzentrieren, sondern das Konzept so auszuweiten, dass viele Bereiche abgedeckt werden. Unter anderem eben auch Brautkleider.“ Das Besondere an Goldcircus ist, dass jede Braut ihre individuellen Wünsche realisieren kann. Im Store in Wilten können Kundinnen bei der Kleideranprobe Mustermodelle aus verschiedens-

Nathalie André ist gelernte Goldschmiedin. 2017 hat sie das Label GOLDCIRCUS gegründet und das gleichnamige Studio im Herzen von Innsbruck eröffnet. Für die Produktion der Schmuck­ stücke sitzt sie selbst an der Werkbank.

„Für mich ist das Schönste an meinem Beruf, dass die Emotionalität und das Glück so vieler Brautpaare auf mich überschwappen.“ N AT H A L I E A N D R É

ten Schnitten und Stoffen anprobieren. Brautmodenschneiderin Tülay entwirft dann gemeinsam mit den Bräuten ihr Traumkleid. „Bei uns gibt es nicht hundert verschiedene Kleider von der Stange. Die Braut, die wir ansprechen, weiß, was sie will, und wir ermöglichen ihr diesen Traum,“ betont Tülay. Auch bei den Ringen liegt der Fokus auf dem persönlichen Geschmack der Brautpaare.

MIT LEIDENSCHAFT BEI DER ARBEIT

Die Faszination für den Hochzeitsmarkt kommt bei Nathalie von den vielen schö-

nen Geschichten hinter ihren Kundinnen: „Für mich ist das Schönste an meinem Beruf, dass die Emotionalität und das Glück so vieler Brautpaare auf mich überschwappen. Ich bin durch meine Arbeit in so tolle Liebesgeschichten involviert und so nah an den Paaren dran. Es macht mich echt stolz, dass ich Leute auf ihrem gemeinsamen Weg begleiten darf.“ Aber auch der Gedanke, dass ihre selbstgefertigten Ringe im besten Fall ein Leben lang tägliche Begleiter vieler glücklicher Menschen sein werden, erfüllt Nathalie mit großer Freude. 7


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

e t s i l k c e h

C

FÜR DIE TRAUMHOCHZEIT

12 MONATE VORHER

DIE BASICS 1.

A LLGEMEIN: Wie soll der große Tag aussehen? Standesamt, Kirche oder freie Trauung?

2.

BUDGET: Ein vorläufiger Kostenplan kann helfen.

3.

DATUM: Der glücklichste Tag im Leben soll gut überlegt sein.

4.

L OCATION: Beliebte Lokalitäten sind oft Monate im Voraus ausgebucht.

1 BIS 3 MONATE VORHER

6 BIS 8 MONATE VORHER

DIE PLANUNG 5.

STIL: Vintage, Boho, traditionell? Jetzt ist es Zeit, die passende Stilrichtung zu finden.

6.

FOTOGRAF, MUSIK, ESSEN: Die wichtigsten Serviceleistungen sollten gebucht werden.

7.

A BLAUFPLAN: Den Tag der Hochzeit sollte man organisatorisch gut koordinieren.

8.

BRAUTKLEID: Um nicht in Zeitnot zu geraten, sollte die Suche nach dem Brautkleid jetzt beginnen.

DIE DETAILS 9.

R INGE: Ob Gold oder Silber – die Eheringe sollten gut ausgesucht sein und perfekt passen.

10. BRÄUTIGAM: So

langsam sollten sich auch die Männer Gedanken über das Outfit machen.

11. POLTERABEND: Der

Abschied vom Leben als Junggeselle muss gefeiert werden.

12. FLITTERWOCHEN: Auch

die Zeit danach sollte jetzt geplant werden.

13. F INALER

SCHLIFF: Von der Tischordnung über Deko bis hin zu Menükarten – jetzt muss jedes Detail fixiert werden.

8

1 TAG VORHER 14. RUHE

BEWAHREN UND GENIESSEN – der Traumhochzeit steht nichts mehr im Weg.


Müllerstrasse 11 | A-6020 Innsbruck | 0512 - 21 44 11 www.kosmetik-aurora.at | shop.kosmetik-aurora.at

World's Best Beauty Salon


HOCHZEITSFOTOS

e b e i L

AUF DEN ERSTEN KLICK

Weil der Hochzeitstag meist wie im Flug vergeht, sind Fotos umso wichtiger – sie lassen noch lange in Erinnerungen schwelgen. Ariane Frötscher hat sich auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und erklärt, worauf Paare achten können. T E X T: K AT H A R I N A W I L D A U E R

H

ochzeitsfotograf:innen begleiten einen besonderen Tag im Leben zweier Menschen und sind bei persönlichen, intimen Momenten hautnah dabei. Umso wichtiger, dass die Chemie stimmt und man sich vor der Linse wohlfühlt. Ariane Frötscher ist seit fünf Jahren Fotografin, hat sich auf Paar- und Hochzeits­ fotografie fokussiert und erklärt den Weg zu perfekten Hochzeitsfotos Schritt für Schritt.

10


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Wie findet man eine passende Fotograf:in? „Die meisten Kund:innen werden über Social Media auf mich aufmerksam.“ Aber auch persönliche Empfehlungen führen Kund:in und Fotograf:in zusammen – deshalb unbedingt im Bekannten- und Freundeskreis nach möglichen Tipps umhören.

„Das Wichtigste ist, dass die Paare ihren Tag bewusst genießen.“ ARIANE FRÖTSCHER, HOCHZEITSFOTOGR AFIN

Wie läuft die Buchung ab? Wichtig ist, sich vorab über das verfügbare Budget im Klaren zu sein – und ob die gewünschte Fotograf:in am Hochzeitstermin noch verfügbar ist. „Ein Jahr Vorlaufzeit ist bei beliebten Hochzeitsterminen ratsam“, so Frötscher. Sie lernt interessierte Paare dann bei einem Telefonat kennen, um ein besseres Gefühl füreinander zu bekommen. Kommt es zur Zusage, beginnt der Buchungsprozess mit einer kleinen Anzahlung.

© Ariane Frötscher Fotografie

Was kann – und soll – man fotografieren? Hochzeitsfotografen bieten meist Stunden­pakete an – etwa 8 oder 12 Stunden. Ob dann schon das Getting Ready vor der Trauung oder mehr von der Party fotografiert werden soll, ist dem Paar überlassen. „Ich finde es schön, die Anspannung vorab festzuhalten“, sagt Ariane Frötscher.

11


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

TREND:

AFTER-WEDDINGSHOOTING Immer mehr Paar entscheiden sich für sogenannte After-WeddingShootings: Diese finden einige Tage nach dem Hochzeitstag und an einem besonderen Ort statt – am Berg, in einer Höhle, auf einer Hütte oder am See. Die Vorteile liegen für Fotografin Ariane Frötscher auf der Hand: •M ehr Emotion: Fährt man nicht direkt nach der Hochzeit in die Flitterwochen ist das After-WeddingShooting eine gute Gelegenheit, die Gefühle nochmal hochleben zu lassen: „Für die Paare ist die Emotion der Hochzeit meist noch ganz frisch.“ •P ersönliche Bedeutung: Für die Location des After-Wedding-Shootings kann man einen Ort wählen, der dem Paar besonders wichtig ist oder gut gefällt. •W eniger Stress: Es bleibt viel Zeit, um Fotos zu machen – schließlich warten nicht Gäste und Abendessen auf das Paar. •M ehr Flexibilität: „Spielt das Wetter nicht mit, kann man den Termin einfach verschieben“, erklärt Frötscher einen der größten Vorteile des After-WeddingShootings.

Wann und wie lange macht man Hochzeitsfotos? „Die schönste Stimmung gibt es bei Sonnenuntergang“, weiß die Fotografin. Deshalb sei es immer besser, eine Zeit mit geringem Sonnenstand zu wählen – also nicht genau um die Mittagszeit. Dann wirft die Sonne Schatten und das Licht ist nicht so schmeichelhaft. Das ist nur oft schwer mit dem klassischen Ablauf am Hochzeitstag zu vereinen. Bei strahlendem Sonnenschein kann man dann auf schattige Gassen oder in den Wald ausweichen. „Eine gute Stunde sollte man auf jeden Fall einplanen“, rät Ariane Frötscher. Diese Zeit sollten sich Hochzeitspaare nehmen – schließlich schaut man sich die Bilder noch lange an.

Auf Fotos vom Hochzeitstag selbst würde die Expertin jedoch dennoch nie verzichten: „Die Emotion ist einfach eine andere – das sollte man unbedingt einfangen.“

Was tun bei Schlechtwetter? „Besonders in Tirol kann man zu jeder Jahreszeit jedes Wetter und jede Temperatur haben“, weiß die Expertin aus eigener Erfahrung. Sie überlegt sich – in Abstimmung mit dem Paar – schon vorab mehrere Locations. Bei Regen kann man unter ein Vordach, in den Wald oder in eine schöne Hotelsuite gehen. Regnet es am Hochzeitstag, heißt es flexibel sein und Regenpausen zum Fotografieren nutzen.

12


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Bei bewölktem Himmel statt strahlendem Sonnenschein muss man nicht traurig sein – die Lichtverhältnisse sind dann perfekt für Fotos!

© Ariane Frötscher Fotografie

KIEBACHGASSE 3 · INNSBRUCK T 0512/55 43 13 INFO@CASAZZA-DAMENMODE.AT WWW.CASAZZA-DAMENMODE.AT WWW.FACEBOOK.COM/XENIA.CASAZZA

13


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

„Besonders in Tirol kann man zu jeder Jahreszeit jedes Wetter und jede Temperatur haben.“

Wie bekommt man natürliche, authentische Hochzeitsfotos? „Wichtig ist, dass so wenige Leute wie möglich beim Shooting dabei sind“, betont Ariane Frötscher. Ist das Paar für sich, geht es meist natürlicher miteinander um. Oft hilft es, die Bilder mit Trauzeugen und Familie zum Auflockern zuerst zu machen und anschließend die Paarbilder. „Ich mache gerne Musik, das hilft beim Entspannen“, so Frötscher. Statt auf Requisiten und gestellte Posen setzt die Fotografin auf natürliche Motive, die Braut und Bräutigam so zeigen, wie sie sind.

Welche Trends bestimmen die Hochzeitsfotografie derzeit?

© Ariane Frötscher Fotografie

„Brautpaare wollen den Tag natürlich dokumentiert haben – vom Getting Ready über die Trauung bis zur Feier.“ Dass Hochzeiten tendenziell intimer und lockerer abgehalten werden, begrüßt Ariane Frötscher: „Das wichtigste ist, dass die Paare ihren Tag bewusst genießen.“ Und alles, was das Brautpaar entspannt und für Ruhe sorgt, zeigt sich letztlich auch auf den Bildern.

14


Tiroler Dirndl & Anzug

AUTHENTISCH UND AUCH MORGEN NOCH MODERN Steinbock ist ein Tiroler Familienunternehmen. Seit drei Generationen arbeitet Steinbock mit Materialien, die uns in der Natur begegnen und die zu unserer Landschaft gehören. Hochwertige Loden und exclusive Walk- und Wollstoffe aus nachhaltiger Produktion. T YPISCH STEINBOCK! Aus regionaler Heimatliebe und internationalem Design entstehen einzigartige Produkte für Damen und Herren. Das Sortiment umfasst u. a. Mäntel, Outdoorjacken, Janker, Blazer, Röcke, Kleider und Dirndl.

STEINBOCK

®

Steinbock Mode – Hubertus Sparkassenplatz 3 · 6020 Innsbruck T 0512/585092

Öffnungszeiten Mo – Fr 10 – 18 Uhr Sa 10 – 17 Uhr

M office@steinbock.at I www.steinbock.at follow us


GESCHENKE

t n ekon

G

GESCHENKT

Auf eine Hochzeitseinladung folgt meistens eine Frage: Was soll ich dem Brautpaar schenken? Damit es nicht auf ein langweiliges Geldgeschenk hinausläuft, hier ein paar Ideen, die für sich stehen, aber auch Gutscheine oder Geld begleiten können. T E X T: T H E R E S A K L E I N H E I N Z

16


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

V

bei ge s e h e n e .d a C a rt id

ER ZEN H N O Personalisierungen machen Geschenke unverwechselbar. Ob gravierte Weingläser, ein Bild der Sternenkonstellation am Tag der Hochzeit oder eine Holzbank mit Namen und Hochzeitsdatum – all das verleiht eine persönliche Note. Früh genug in die Wege geleitet, lassen sich solche Geschenke gut vorbereiten. Sie sind außerdem ideale Begleiter zu Geldgeschenken.

ERLEBNIS ZU ZWEIT

© Cartida, shutterstock.com

KREATIVE GELDGESCHENKE Viele Paare wünschen sich ohnehin Geldgeschenke und merken das bereits auf der Hochzeitseinladung an. Doch statt eines langweiligen Kuverts mit ein paar Scheinen lassen sich aus Geld echte Hingucker basteln. Rosen, Herzen und Schmetterlinge gehören zu den klassischen Motiven. Aber auch individuelle Basteleien, die auf das Hochzeitspaar Bezug nehmen, sind perfekt für Origami- und Bastelfans. Geld lässt sich aber auch wunderbar in einer selbst bemalten Spardose verstauen.

Eine Paarmassage im Hotel oder doch lieber ein Tandemflug über dem Meer? Je nach Flitterwochenziel lassen sich unvergessliche Abenteuer für das Brautpaar finden und bereits vorab buchen. Aber auch abseits der Hochzeitsreise bieten sich gemeinsame Ausflüge als Geschenk an. Vom Wellness­tag über die Old­ timerfahrt bis hin zum Ballon­ flug sind die Möglichkeiten grenzen­los.

17


Tipp !

Di kön e Gastg Nam nen gle eschen ic k en s sch hzeitig e ilde r di a ls ene n.

Gäste beschenken

I

mmer mehr Paare entscheiden sich, ihren Gästen eine Kleinigkeit zu schenken. Gastgeschenke sind ein Zeichen der Dankbarkeit und gleichzeitig eine kleine Erinnerung an den Hochzeitstag. Die Präsente liegen meistens auf dem Sitzplatz – ob in der Kirche, beim Standesamt oder am Esstisch. Damit sie am Ende der Feier nicht dort liegen bleiben, sondern tatsächlich mitgenommen werden, sollten sie auch verwendbar sein.

FÜR NATUR­ VERBUNDENE Der Hochzeitsbaum blick auf eine jahrhundertelange Tradition zurück – wenn man den Erzählungen Glauben schenken mag, sogar bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts. Als klassisches Geschenk gilt der Apfelbaum als Zeichen für Liebe und Ehe. Die Eiche wiederum steht für Beständigkeit. Lebensfreude und Schönheit symbolisiert der Kirschbaum, der zudem mit einer schönen Blüte und süßen Früchten überzeugt.

Eines haben sie meistens gemeinsam: Sie sind klein und passen in jede Handtasche. Wer selbst Hand anlegen möchte, kann die Geschenke mit ein paar handgeschriebenen Dankes­ worten versehen. Hier ein paar Ideen: • Blumensamen • Naturseife • Süßigkeiten • Duftkerze • Honig • K räutersalz

GEMEINSAM SCHENKEN

© shutterstock.com

Ob als Freundeskreis oder Familie – gemeinsam lassen sich aufwendige und vor allem persönliche Geschenke realisieren. Wer früh genug anfängt, kann beispielsweise ein Kochbuch gestalten: Die Gäste werden vorab gebeten, ein Lieblingsrezept mitsamt Fotos zu liefern. Zusammengefasst zu einem Buch sind die Gäste und ihre Kreationen dort verewigt. Ein weiterer Klassiker ist die Hochzeitszeitung. Ein Rückblick auf lustige Bilder und außergewöhnliche Erlebnisse sorgen beim Durchblättern für schöne Momente bei Gästen und Brautpaar am Hochzeitstag.

18


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

WIE VIEL SOLL EIN HOCHZEITS­ GESCHENK KOSTEN? Eine klare Regel gibt es nicht. Grundsätzlich sollte der Betrag die Kosten decken, die pro Hochzeitsgast aufge­w endet werden.

FÜR GOURMETS

Das Budget hängt oft davon ab, wie nahe man dem Paar steht. Während der Betrag der Familie meistens bei mindestens 100 Euro liegt, sind es bei Freunden zwischen 50 und 100 Euro, bei Bekannten oder Kollegen bis zu 50 Euro. Letztendlich liegt die Höhe des Betrages im persön­ lichen Ermessen.

Genießerinnen und Genießer freuen sich über einen köstlichen kulinarischen Geschenkkorb. Gespickt mit feinem Wein oder würzigem Käse kann hier auf die Vorlieben des Brautpaares Rücksicht genommen werden. Denn auch hier gilt: Die persönliche Note macht den Unterschied.

Infos

Tirols Hochzeits-Ausstatter präsentiert seine fabelhafte Welt der Hochzeitsmode für Braut, Bräutigam und Festgäste.

▶ vielfältigste Stilrichtungen

© Modezentrum Wammes

Modezentrum Wammes

unterstützt durch eine versierte Beraterin kann die Braut sich aus einer riesigen Auswahl an Modellen ihr Traumkleid aussuchen.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Hochzeitsspezialist mit viel Erfahrung

M

it viel Engagement und Herzblut kleidet das Modezentrum Wammes seit fast 40 Jahren Brautpaare und Festgäste aus Tirol, Südtirol, Deutschland und der Schweiz erfolgreich ein. Immer am Puls der Zeit und mit Gefühl für die neuesten Trends werden die schönsten Looks für Braut und Bräutigam gezeigt. In angenehmer Atmosphäre,

Gefühlvolle Beratung ohne Zeitdruck Vom lässigen Boho-und Vintagelook über wundervolle Tattoospitzenkleider, edlen Mermaidmodellen, bis hin zu opulenten Prinzesskleidern mit Glitter sind alle Styles vertreten. In einer separaten Abteilung findet der Bräutigam seinen Hochzeits­ an­zug, der harmonisch auf das Brautkleid abgestimmt wird. Auch Festgäste, Brautjungfern und Trauzeugen können sich beraten lassen. Das perfekte Fitting der Modelle wird im hauseigenen Atelier vorgenommen. Das Wammes-Team freut sich schon auf die vielen schönen Momente mit künftigen Brautpaaren.

▶ Riesenauswahl an Brautkleidern ▶ Brautkleider für die curvy Braut ▶ Kleider für Bridemaids und Festgäste ▶ Hochzeitsanzug auch mit Maßbestellung ▶ kostenlose Beratung ohne Zeitlimit ▶ Gratis-Lagerservice ▶ hauseigenes Änderungs­ atelier

Modezentrum Wammes Bahnhofplatz 6, 6430 Ötztal-Bahnhof Tel.: 05266/88228 E-Mail: modezentrum@wammes.at www.wammes.at

19


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Modische Vorfreude FÖGER Woman Pure vereint in seinem sorgsam selektierten Sortiment Luxus- und Contemporary-Designer aus aller Welt und kreiert damit einen einzigartigen Ort modischer Schaffenskraft.

Patou-Designer Guillaume Henry zeigt eine genial spielerische Balance zwischen Couture-Heritage und erschwinglichen modernen Styles.

Der neugierige, vielreisende Alessandro Enriquez bedient sich für seine Kollektionen einer Welt voller Bilder und italienischer Erinnerungen.

Geschäftsführer Matthias Moser leitet das Familienunternehmen in 3. Generation.

S

eit mehr als 60 Jahren dreht sich am Standort Telfs alles um Menschen und Mode. In der kommenden Saison, Frühjahr/ Sommer 2022, gibt es viel Neues zu entdecken. Nicht nur Brands wie Celine, Bottega Veneta, Balenciaga, Loewe und viele mehr sorgen für Spannung, sondern vor allen Dingen auch die Neu­ zugänge bei Föger Woman Pure:

20

Wir heißen unter anderem Burberry, Jacquemus, Christian Wijnants und Patou herzlich willkommen. Eines vorweg: Die neue Saison bringt jetzt schon viel modische Vorfreude mit sich. Farben, Weiblichkeit, Sexyness und raffinierte Schnitte halten wieder vermehrt Einzug in die Modewelt – freuen Sie sich mit uns auf die spannenden Neuheiten.

FÖGER Woman Pure Obermarktstraße 20, 6410 Telfs Tel.: 05262/64001 WhatsApp: 0676/7306922 E-Mail: customercare@foeger.com www.foeger.com


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

NEW BRANDS

NEU BEI FÖGER WOMAN PURE

Simon-PorteJacquemus-Kollektionen begeistern mit rebellischem Design, asymmetrischen Silhouetten und unerwartetem Sex-Appeal. Christian Wijnants’ sinnliche Frühjahr2022-Kollektion verbindet die Kraft von Mutter Natur mit dem Wunsch nach Einfachheit.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

© Patou, Alessandro Enriquez, Burberry, Christian Wijnants, Jacquemus, FÖGER Woman Pure/Ruedi Walti

Designer Ricardo Tisci zeigt für Burberry für das kommende Frühjahr eine beeindruckende, feminine Kollektion weit über Karos und Trenchcoats hinaus.

21


ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

BY FINK’S MAN + WOMAN MARIA-THERESIEN-STRASSE 24 • TEL.: 0512 572377


NEWS BY FINK‘S

Fotos: Dorothee Schumacher, SAND, Moose Knukles, Woolrich und Etienne Aigner

MOOSE KNUCKLES Mit den kanadischen Daunenjacken wird es nie mehr zu kalt.

SAND – Männer werfen sich gerne in Schale – Zweireiher sind der Inbegriff dafür.

WOOLRICH Der perfekte Winterbegleiter und ein Must-have für kalte Tage.

Wir feiern das Comeback der Kultmarke ETIENNE AIGNER

NEUGIERIG? MEHR INSPIRATION AUF:

WWW.FINKS.AT


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Anzug nach Maß mit Wohlfühlgarantie Jeder Anzug wird individuell auf das Farbkonzept der Hochzeit abgestimmt, auch Details wie Fliege, Krawatte und Einstecktuch können farbliche Akzente setzen. Alles ganz nach Maß und Wunsch des Kunden.

Vorteile Mode nach Maß Size matters! Anzüge mit Wohlfühleffekt

· Individuell gestaltbar – Stoff, Schnitt & Style · Passt genau – nach den eigenen Körpermaßen gefertigt · nur nachhaltige Stoffe werden verarbeitet · Details & Accessoires · Exklusivität bei der Betreuung – Zeit, Flexibilität, Einzeltermine

Nicht nur Hochzeitsanzüge werden im Atelier gefertigt, auch Hemden, Businessanzüge, Mäntel, Röcke und Etuikleider. Viele Kunden kommen mit ihren absoluten Lieblingsteilen zum Replizieren oder wollen sich einfach mit einem besonderen Mantel, Hemd, Anzug oder Kleid belohnen.

24


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Der perfekte Hochzeitsanzug

Verena van LeurWallmann arbeitet ausschließlich mit nachhaltigen Stoffen und Materialien der exklusivsten europäischen Webereien und verwendet die trendigsten Schnitte.

Im Atelier von Damen- und Herrenausstatterin Verena van Leur-Wallmann stehen Individualität, Qualität und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt. Ein besonderer Fokus liegt auf Hochzeitsanzügen: Mit ihren maßgefertigten Kreationen hat auch der Bräutigam seinen großen Auftritt. auf Wunsch bis vor die Haustür geliefert. Auch hier setzt die Designerin vollkommen auf den Wohlfühlfaktor. Ein Anzug, der hinsichtlich Passform und Stoffqualität perfekt passt und der ganz nach seinem persönlichen Geschmack ausgesucht und gefertigt ist, verhilft jedem Bräutigam zu einem glänzenden Auftritt. Denn speziell bei seiner eigenen Hochzeit sollte man(n) sich den ganzen Tag wohlfühlen. Bei Hochzeiten empfiehlt es sich auch beim Anzug, das Farbthema der Hochzeit aufzugreifen und auf Location, Jahreszeit und Stil der Hochzeit zu achten, beispielsweise Stoff, Details und Accessoires aufeinander abzustimmen. In angenehmer Atmosphäre lässt sich der Bräutigam zusammen mit der Person / den Personen seiner Wahl von Verena van Leur-Wallmann hinsichtlich Schnitt, Stoff und Style beraten und man kreiert gemeinsam den individuellen Hochzeitsanzug. Für diejenigen, die nicht genau wissen, wie ihr Anzug aussehen soll, gibt es im Atelier auch einige Beispiele hinsichtlich Stilrichtungen und Möglichkeiten eines Hochzeitsanzugs.

Verena van Leur-Wallmann Schillerstraße 1 6330 Kufstein Tel.: 05372/21274 E-Mail: atelier@v-modenachmass.at www.v-modenachmass.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

© Bowfolders, Die Lichtbildnerei, Lisa Staudinger Photography, Stefanie Fleischmann, Van Leur Wallmann

V

om Hochzeitsanzug bis zum Lieblingsmantel. Bei Verena van Leur-Wallmann findet man moderne Mode nach Maß im aktuellen Zeitgeist und ganz im Gegensatz zur schnellen und austauschbaren Mode der Textilindustrie wird hier auf ein Wohlfühl-Erlebnis beim Aussuchen, Kaufen und vor allem beim Tragen der exklusiven Einzelstücke gesetzt. In dem großen und geschmackvollen Atelier in Kufstein kann sich der Kunde ruhig und ohne Hektik bei einem Einzeltermin sein maßgefertigtes Kleidungsstück zusammenstellen. Den Wahlmöglichkeiten sind dabei so gut wie keine Grenzen gesetzt. Ausgewählt werden können neben Schnitt und Stil auch die Stoffe. Die Besonderheit: Die Produzenten, von denen Verena van Leur-Wallmann die Stoffe bezieht, sind nicht nur in Europa ansässig, sondern produzieren auch hier und sind alle Mitglieder unterschiedlicher Nachhaltigkeitsprogramme. Alle Maßstücke werden innerhalb weniger Wochen in höchster Qualität und nach den persönlichen Körpermaßen gefertigt und

25


r e d i e n l e K mach MODE

(BRAUT)LEUTE

Second-Hand, maßgeschneidert oder von der Stange, modern, verspielt oder traditionell: Die Auswahl an Mode für Braut und Bräutigam ist scheinbar unendlich – diese Vielfalt bietet aber auch die Möglichkeit, ein Hochzeitsoutfit ganz nach den eigenen Vorstellungen zu finden. T E X T: L I S A S C H W A R Z E N A U E R

26


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Kleider und Accessoires auf dieser Seite gesehen bei Brautmoden Tirol

DIE BRAUT

© Ines Entleitner, Bianco Evento, Lovely Mode de Pol, G. Westerleigh

O

bwohl auch Frauen immer öfter in eleganten Zweiteilern vor den Altar treten, ist das Brautkleid ohne Zweifel immer noch das vorherrschende Kleidungsstück. Wer noch keine konkrete Vorstellung hat, in welche Richtung es gehen soll – klassische A-Linie, enganliegend, fließend, mit oder ohne Spitze, schulterfrei, mit Ärmeln etc. –, findet mittlerweile sowohl auf Instagram als auch auf Pinterest schier endlose Inspiration für die Wahl. Auch die meisten Brautgeschäfte haben eine große Auswahl an verschiedenen Schnitten, Materialien und Stilen – plus kompetente Beratung, mit der es oft einfacher und schneller ist, das Traumkleid zu finden. Neben dem eigenen Geschmack ist vor allem wichtig, dass man sich wohlfühlt in dem Kleid. Entscheidend dafür ist, ob das Kleid perfekt sitzt: Wenn es irgendwo rutscht, drückt, einschneidet oder absteht, ist das nicht nur unangenehm, sondern auch ablenkend. Die gute Nachricht: Die meisten kleineren Probleme können von Änderungsschneidern ganz einfach behoben werden. Gute Brautmodengeschäfte haben entweder Inhouse-Schneider oder können hier kompetente Dienstleister empfehlen. Ist das Kleid ausgesucht, geht es an die Accessoires: Auch Schuhe, Schmuck, Unterwäsche, Schleier und Co. sollten rechtzeitig ausgesucht und natürlich auf das Kleid abgestimmt werden.

27


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

DER BRÄUTIGAM

M

änner haben es scheinbar einfacher: Meist wird zum klassischen Anzug gegriffen, der sich auch danach noch für elegante Feierlichkeiten anbietet. Die Bandbreite an Stilen, Materialien und Schnitten ist aber ebenfalls so groß, dass die Auswahl nicht zwingend einfacher ist. Auch hier ist es ideal, sich in einem Fachgeschäft beraten zu lassen. Sollten schon Schuhe für den großen Tag ausgesucht sein, ist es sinnvoll, diese zum Kauf mitzunehmen, damit Länge und Fall der Hosenbeine gleich mitgedacht werden können. Da auch bei Anzügen häufig Änderungen anfallen – zum Beispiel Hosen- und Ärmellänge –, sollte auch hier nicht zu lange mit der Suche und Auswahl gewartet werden. Wie beim Hochzeitskleid gilt: Am wichtigsten ist, dass der Anzug gefällt und sich gut anfühlt, und natürlich soll der Anzug auch zum Outfit der Braut passen. Da der Bräutigam das Kleid im Normalfall erst bei der Hochzeit sieht, kann das mit einer Stoffprobe das Kleides (bei maßgeschneiderten Stücken) oder einem Foto davon, das die Einkaufsbegleitung zum Beratungsgespräch mitbringt, abgestimmt werden. Accessoires wie Westen, Einstecktücher, Plastron und Manschettenknöpfe geben den letzten Schliff und setzen ein stilsicheres, modisches Statement.

28


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Anzüge und Hemden gesehen bei Verena van Leur-Wallmann

UND DIE GÄSTE? Auch als Gast sollte man sich den einen oder anderen Gedanken über das Hochzeits-Outfit machen: Man will schließlich weder dem Brautpaar die Schau stehlen noch underdressed daherkommen. Bei der Entschei­ dung helfen folgende Fragen und Punkte:

© Stefanie Fleischmann, Alexandra Fazan Fotografie, Ines Entleitner

Wie sind die Rahmenbedingungen? Die Wahl der richtigen Kleidung hängt unter anderem davon ab, wo die Hochzeit stattfindet, unter welchem Motto sie steht und ob es einen Dresscode gibt. Diese Infos finden sich normalerweise bereits auf der Hochzeitseinladung.

Auffallen oder untertauchen? Zeitlose Outfits wie elegante Zweiteiler für Männer oder schicke Hosenanzüge für Frauen gehen immer, auffallen wird man damit aber eher nicht. Wer ein modisches Statement setzen und nicht in der Menge untergehen will, darf auch mutiger sein und auf aktuelle Trends setzen.

Kleidung, keine Verkleidung Neben allen anderen Aspekten ist es besonders wichtig, sich nicht fehl am Platz zu fühlen, schließlich ist man bei einer Feier mit Freunden und Familie. Deshalb gilt: Fühlt man sich verkleidet oder sitzt etwas nicht richtig, ist es mit Sicherheit nicht das richtige Outfit.

29


© AQUA DOME

T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Sinnvoll Schenken 2021: Wohlfühlen und Erleben made by AQUA DOME Schenken 2021 will wohlüberlegt sein: Wer keine Lust hat, sich in endlose Shoppingtouren zu stürzen, schenkt (gemeinsame) Zeit zum Erholen mit viel Wohlfühlen. Für ganz exklusive Momente darf auch mal echtes Gold dabei sein.

Schenken 2021 – aber bitte sinnvoll! chenken hat nichts mit endlosen Materialschlachten, ermüdenden Shopping- und UmtauschTouren zu tun. Besser ist: Daran denken, was dem Beschenkten wirklich guttut und Freude macht. Die passendsten Geschenke stecken dabei oft nicht in Schachteln. Denn unvergessliche Erlebnisse, gemeinsame Zeit und Wohlfühlmomente sind gerade in Zeiten wie diesen wichtig wie nie! Deshalb hat sich der AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld Gedanken gemacht, was 2021 unterm Baum echte Freude bescheren kann. Da wären einmal Gutscheine (für jeden Geldbeutel!), in denen ganz viel Therme steckt, nach Belieben inklusive Saunawelt: Für jeden ein privates Stückchen von 65.000 m 2 AQUA-

30

DOME-Gesamtfläche. Luxuriöser sind die „Relax! Tagesurlaube“ – vollgepackt mit Wohlfühlen vom Frühstück bis zur reservierten Liege im separaten Ruheraum. Gern auch in der „Deluxe“-Version inklusive Nutzung des exklusiven PremiumSPA 3000 (ab 15 Jahren). Gesundheit ist im Geschenk stets inklusive, wofür nicht zuletzt die Kraft des Thermalwassers aus 1.865 Metern sorgt. Sie hat der AQUA DOME übrigens auch in seine hauseigene Signature-Linie integriert, die als thermal deep Relax-Massage oder Gesichtsbehandlung verschenkt werden kann. Für alle, denen gemeinsame Zeit besonders wichtig ist, bietet sich auch ein AQUA-DOME-Hotelaufenthalt zu zweit, mit Freunden oder der Familie an. Wohlfühlen pur – am besten in Kombination

mit den exklusiven AQUventures: Private Erlebnisse, die nicht alltäglich sind. Vom Helikopterflug bis zur Alpaka-Hofführung, vom morgendlichen Skiguiding mit Almfrühstück bis zu WATSU, der Kombination aus Zen-Shiatsu und den heilenden Qualitäten des Thermalwassers für alle Gestressten. Buchbar sind der AQUA-DOME-­ Hotelaufenthalt wie die AQUventures mit der Geschenkkarte der Vamed Vitality World, die flexibel wie Bargeld einsetzbar ist. Und sogar pures Gold wert sein kann: Befindet sich doch in 500 neuen, streng limitierten Premium-Geschenkkarten eine Goldronde aus 99,99 % Feingold, die auch nach Einlösen des Gutscheins (ab 550 Euro) ein Sammlerstück bleibt. Infos: www.aqua-dome.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

S

Die besten Geschenkideen aus dem AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld


l o b m y RINGE

S

FÜR DIE EWIGKEIT

Eheringe sind als Symbole der Unendlichkeit und Beständigkeit ein zentrales Element jeder Hochzeitszeremonie und begleiten ein Ehepaar sein ganzes Leben lang. Damit die Freude daran möglichst lange währt, sollte man sich bei der Ring-Wahl die folgenden Tipps zu Herzen nehmen. T E X T: L I S A S C H W A R Z E N A U E R

31


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

DAS RICHTIGE TIMING Der ideale Zeitpunkt für den Ring-Kauf ist ein halbes Jahr vor der Zeremonie. Man sollte sich beim Kauf genügend Zeit lassen und eine gewisse Abkühlzeit zwischen der Beratung und der Kaufentscheidung einplanen, damit man sich mit klarem Kopf entscheiden kann – schließlich begleitet einen der Ehering im Idealfall das restliche Leben.

Roségold mit Brillant, gesehen bei Norz

EHE- UND VERLOBUNGS­RING Vor der Wahl der Eheringe sollte zuerst geklärt werden, ob die Braut Verlobungs- und Ehering gemeinsam an einem Finger oder getrennt an der linken und rechten Hand tragen möchte. Sollen die Ringe zusammengetragen werden, müssen Design und Breite der Ringe aufeinander abgestimmt werden, damit das Ensemble stimmig und nicht zu massiv wirkt.

Eheringe aus Gelbgold, Verlobungsring aus Weißgold mit Brillanten, gesehen bei Norz

Weißgold mit Brillanten, handgeschmiedet von Gebrüder Armbruster Juwelier & Goldschmied

Weißgold mit Brillianten, handgeschmiedet von Appelt

DIE MATERIAL-WAHL

32

Gelbgold mit Struktur, handgeschmiedet von Appelt © Hersteller

Gold ist immer noch das dominante Edelmetall bei Trauringen. In den letzten Jahren ging der Trend zu Roségold mit einer feinen, rötlichen Färbung, aber dieser Ton passt nicht zu jedem Hauttyp und lässt besonders hellere Hauttypen kalt wirken. Die Goldfarbe sollte deshalb immer auf den Hautton abgestimmt werden.


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

RING UND HAND Die Form und Größe der Hand ist ein zentraler Faktor bei der Auswahl der Ringe: Damit ein Ring wirken kann, müssen Form und Breite des Ringes immer zur Länge und zum Aufbau der Finger passen.

Gelbgold mit Brillanten von Meister, erhältlich bei Gebrüder Armbruster Juwelier & Goldschmied

Japanische Ästhetik gepaart mit mechanischer Uhrmacherkunst.

MIT DER MODE Viele Paare entscheiden sich bei den Eheringen für klassische und schlichte Designs. Wer etwas Ausgefallenes oder Modisches möchte, sollte sich darüber Gedanken machen, ob man das Design auch in dreißig Jahren noch so schön findet, wie am Tag der Eheschließung.

Rathaus Galerien

6020 Innsbruck I Maria-Theresien-Straße 18 6166 Fulpmes I Riehlstrasse 1

33


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Jürgen und Stefan Armbruster

Gebrüder Armbruster erlobungs- und Eheringe begleiten einen das ganze Leben lang. Sie sind Zeichen der innigen Liebe und des Wunsches nach ewiger Verbundenheit. Bei der Wahl der passenden Ringe sollte deshalb nichts dem Zufall überlassen werden. Bei den Gebrüdern Jürgen und Stefan Armbruster in Seefeld finden Sie wunderschöne und einzigartige Ringe, die Sie auf ewig an den schönsten Tag ihres Lebens erinnern werden. Zwei Brüder, zwei Profes­sionen, eine Leidenschaft Die Gebrüder Armbruster führen die 80-jährige Tradition ihrer Familie mit Weitblick und Innovationskraft fort: Jürgen Armbruster als ausgebildeter Gemmologe, das heißt als Experte für Edelsteine, mit viel Gespür für den Stil von Menschen. Und Stefan Armbruster als erfahrener Goldschmied mit künstlerischer, kreativer Ader, stets auf der Suche nach Emotion und neuen Trends. Ihre Liebe für ihren Beruf haben Jürgen und Stefan von ihren Vorfahren geerbt. Sie führen das Unternehmen bereits in der vierten Generation. Kunden profitieren von jahrzehntelanger Erfahrung und Hingabe zum Handwerk. In der neu eingerichteten Lounge werden die Brautleute diskret und professionell beraten. 34

Ehering – Gießen für Verliebte Egal, ob hochwertiger Markenring aus dem Juweliergeschäft oder Eigenkreation aus der Goldschmiedewerkstatt, bei den Gebrüdern Armbruster wird jeder Kunde dank der Beratung des fachkundig geschulten Teams fündig. Ein besonderes Erlebnis für Ehepaare ist das gemeinsame Gießen der Eheringe bei Stefan Arm­bruster. Nachdem sich das Paar für ein Design entschieden hat, können die zukünftigen Eheleute das geschmolzene Edelmetall gemeinsam mit dem Meister in seine endgültige Form gießen. Nach einem kurzen Abkühlungsprozess werden dann die noch rohen Eheringe gemeinsam aus dem Kalk gelöst und so sind sie bei der Geburts­stunde ihrer Ringe dabei. Ein sehr bewegender Moment! „Klassischer Juwelier des Jahres 2021“ Großartige Leistung des heimischen Betriebes: Am 18. September fand in Wien die glamouröse Schmuckstars-Gala als Finale des wichtigsten Uhren- und Schmuckawards Österreichs statt. Die „Gebrüder Armbruster“ aus Seefeld wurden mit dem Preis in der Kategorie „Klassischer Juwelier des Jahres“ aus­ gezeichnet.

Auszeichnung zum „Klassischen Juwelier des Jahres 2021“

Gebrüder Armbruster Juwelier & Goldschmied Innsbruckerstraße 22, 6100 Seefeld in Tirol Tel.: 05212/2317 juwelier@armbruster.at www.armbruster.at ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

V

Juwelier & Goldschmied in Seefeld – Leidenschaft und Tradition trifft Innovation.


Gebrüder Armbruster

© DAJOHA/DAVID JOHANSSON, MEISTER, BIZCOMBURNZ/THREEMILESPICTURES, STEFAN BURGHART/SCHMUCKSTARS

T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

• Ü ber 80 Jahre Erfahrung • Fair gehandelte Edelmetalle und Diamanten mit Kimberley-Zertifizierung • Persönliche und typ­ gerechte Beratung • Juwelier und Goldschmied unter einem Dach • Individuelle Gestaltung von Ringen und Schmuckstücken • Eigene Beratungslounge • Gemeinsames Eheringgießen in der Goldschmiedewerkstatt

GIESSEN SIE IHRE EHERINGE SELBST!

35


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Symbol der unendlichen Liebe

Goldschmied-Juwelier Norz wurde bereits 1764 gegründet und ist somit die älteste Goldschmiede­werkstatt in Tirol. Seit sieben Generationen befindet sich der Traditionsbetrieb im Herzen von Innsbruck in Familienbesitz.

36

I

m Herzen von Innsbruck, im traditionellen NORZ-Haus befindet sich das Atelier. Dort entstehen die Kreationen – von der Skizze über die sorgfältige Auswahl der Materialien bis zum perfekten Schmuckstück. Das über sieben Generationen herangereifte Fachwissen und das hochqualifizierte Team um Christoph Norz bilden das Herzstück der kreativen Schaffenskraft. Die Umsetzung von Schmuckideen auf höchstem handwerklichem Niveau mit den hochwertigsten Materialien garantiert die Langlebigkeit der Schmuckstücke. Für Christoph Norz spielen bei der Auswahl der Materialien Nachhaltigkeit und Fairness sowie die Nachvollziehbarkeit ihres Ursprungs eine zentrale Rolle. Menschen mit besonderem Anspruch an Gestaltung

und Handwerk begrüßen Christoph und Andrea Norz mit ihrem Team. Bei NORZ sind hochwertige Qualität, kreatives Design und eine unwiderstehliche Auswahl selbstverständlich. Gutes Handwerk, Ehrgeiz und ein sicheres Gespür für internationale Trends begeistern Kunden weit über die Landesgrenzen hinaus. Passend zum liebsten Edelstein von Schmuckgestalter Christoph Norz, dem Diamanten, zeigen die Schaufenster in prominenter Lage in der Maria-Theresien-Straße 8 in Innsbruck eine erlesene Auswahl an Verlobungsringen mit geprüften Diamanten. Von jugendlich zart bis glamourös spannt sich ein Bogen für jeden Geschmack. Die meisten Modelle zeichnen sich durch das Prädikat „wedding fit“ aus. Damit werden Verlobungsringe be-

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Ein besonderer Ring für einen besonderen Menschen. Mit einem Diamantring von Norz wird Ihr Moment perfekt.


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Ja! mit Norz Der besondere Antrag, von dem jede Frau träumt, berücksichtigt drei Elemente: einen romantischen Moment, den Mann des Lebens vor sich und in seinen Händen einen NORZVerlobungsring mit einem Diamanten.

Brillant-Solitär, 18 Kt. Weißgold

zeichnet, die sich perfekt als Vorsteckring zum Trauring eignen. Wer bei der Wahl eines Diamantringes über Bedeutung, Tradition, Material und Möglichkeiten umfassend informiert sein will, ist bei Norz genau richtig. Das Team rund um Christoph und Andrea Norz nimmt sich gerne viel Zeit für umfassende Beratung. Die Auswahl an Trauringen von Norz reicht von zeitlos und klassisch über handwerklich, hin zu individuell und kreativ. Für die individuell-kreative Linie hat Christoph Norz besondere Ringe für Paare entworfen. „Düne“ und „Lizzard“ nehmen Anleihen bei Reliefs aus der Natur und werden im hauseigenen Atelier hergestellt. Jede Liebe erzählt ihre eigene Geschichte. Deshalb ist ein Trauring viel mehr als ein Schmuckstück. Er bewahrt Momente und Gefühle über die Zeit und steht für die Unendlichkeit der Verbindung zweier Menschen. Finden Sie mit uns gemeinsam Ihren passenden Ring.

© Goldschmied Norz

Trauringe 18 Kt. Gelbgold

Christoph und Andrea Norz, die Spezialisten für Trauringe und Diamanten

Goldschmied Norz Maria-Theresien-Straße 8 6020 Innsbruck Tel.: 0512/58 44 31 E-Mail: info@norz.gold www.norz.gold

37


TRAUZEUGEN PACK MICH EIN: • Lippenstift für die Braut • Handy und/oder Geldtasche von Braut und Bräutigam • Taschentücher (ja, auch wenn man denkt, sie nicht zu brauchen) • Traubenzucker • Falls Platz: kleine Wasser­f lasche

! h c i d u a Tr Als Trauzeug:in ist man nicht nur am Hochzeitstag hautnah dabei – sondern unterstützt auch im Vorfeld das Brautpaar in den Vorbereitungen und am großen Tag. T E X T: K AT H A R I N A W I L D A U E R

R

echtlich sind Trau­zeug:innen zwar nicht mehr notwendig, damit sich ein Paar vermählen kann. Dennoch wählen viele aus Freundeskreis oder Familie Trauzeug:innen aus, um am Hochzeitstag die Vermählung mit ihrer Unterschrift zu bezeugen. Dabei geht es um mehr als Unterschreiben: Trauzeug:innen haben mitunter einige Aufgaben.

38

1. 2.

TEAM HOCH­ZEITS­ PLANUNG

Location, Essen, Gästeliste, Dekoration: Wer eine Hochzeit organisiert, muss an vieles denken. Da hilft es, wenn Braut und Bräutigam sich mit Trauzeug:innen beraten und austauschen können.

EINKAUFS­BERATER:IN

Hochzeitskleid- und Anzug zählen mitunter zu den wichtigsten Entscheidungen – und Überraschungen am großen Tag. Die Trauzeug:innen begleiten jeweils ins Brautmodengeschäft oder zum Hochzeitsausstatter. Sie wissen als eine der wenigen schon vorab, was Braut und Bräutigam zur Hochzeit anziehen werden.


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

POLTER­ ORGANISATOR:IN

GESCHENKE­ KOORDINA­TOR:IN

PERSÖNLICHE ASSISTENT:IN

Poltern – oder den Jung­ gesell:innen­abschied feiern – ist für die meisten Brautpaare Fixpunkt. Zu entscheiden, ob man dafür gemütlich den Tag im Wellnesshotel verbringt, auf eine Hütte wandert oder eine wilde Party feiert, ist Aufgabe der Trauzeug:innen – ebenso wie die Organisation des Polterns.

Trauzeug:innen fungieren meist als Koordinator:in für Geschenke und Einlagen auf der Hochzeitsfeier – deshalb wird ihr Kontakt auch immer in der Einladung angegeben. Schließlich soll das Hochzeitspaar ja auch überrascht werden.

Bis Braut und Bräutigam vor dem Standesbeamten oder dem Altar stehen, braucht es meist noch viel Vorbereitung: Friseur, Make-Up, Anziehen. Beim Getting Ready vor der Trauung helfen die Trauzeug:innen, das Kleid und den Anzug richtig und unversehrt anzuziehen, koordinieren das Eintreffen des Hochzeitspaares an der Location und checken mit einem letzten Blick, ob alles richtig sitzt.

© shutterstock.com

3. 4. 5.

Für das t müssen Standes­am n einen nne Trau­zeug:i Lichtbildamtlichen ehmen! itn ausweis m

39


HOCHZEITSREISE

r e u e t n e b

A

HOCHZEITSREISE

Nach der Hochzeit kommt mit den Flitterwochen gleich das nächste Highlight. Die Hochzeitsreise erlebt man nur einmal, deshalb kann es hier ruhig etwas außergewöhn­licher werden – zum Beispiel mit einer maßgeschneiderten Reise nach Afrika. T E X T: L I S A S C H W A R Z E N A U E R

40


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

W

ie die Traumreise für ein frisch verheiratetes Paar aussieht, ist so individuell wie die Hochzeit selbst: abenteuerliche Wildnis erleben, malerische Landschaften bestaunen, an traumhaften Sandstränden entspannen, die kulturelle Vielfalt bunter Metropolen entdecken oder doch lieber ein wenig von allem? Egal, in welche Richtung es gehen soll – eine Reise nach Afrika kann die Wünsche in jedem Fall erfüllen, sagt Bettina Evans vom Reiseanbieter Pinto Africa: „Afrika ist an Faszination und Romantik kaum zu übertreffen und bietet eine außergewöhnliche Alternative zu den klassischen Standardreisezielen. Die Vielfalt der Erlebnisse bei gleichzeitiger Privatsphäre ist einzigartig.“

ROMANTISCHER LUXUS

© Setari Camp

Wilde Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, tiefrote Sonnenuntergänge erleben, gewaltige Landschaften bestaunen, im Inselparadies entspannen und die Zweisamkeit genießen – das und vieles mehr erwarte Honeymoon-Reisende in Afrika. Je nach den individuellen Vorlieben stellt das Team von Pinto Africa maßgeschneiderte, nachhaltige Reisen zusammen und übernimmt die komplette Organisation, damit sich das Paar voll und ganz auf die Hochzeit konzentrieren kann. Unabhängig von den gewünschten Aktivitäten und Destinationen stehen Zweisamkeit und Luxus im Mittelpunkt, beschreibt Evans: „Wir schnüren die gesamte Reiseplanung mit diesem Fokus. Die Paare übernachten in privater Atmosphäre, genießen zu zweit ihr Dinner, lassen den Tag auf ihrer eigenen Terrasse ausklingen – und alle Safari-Aktivitäten werden von Pinto exklusiv für das Paar privat mit einem eigenen Guide organisiert.“

41


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

FLITTERWOCHEN

ZUM TRÄUMEN Inspiration von Pinto Africa: So könnte die Hochzeitsreise in Afrika aussehen.

Kapstadt, privates Naturschutzgebiet Krüger Nationalpark, Mosambik Die Flitterwochen beginnen in Kapstadt, wo die Stadt erkundet, Sonnenuntergänge vom Tafelberg beobachtet und kulinarische Highlights in den Winelands erlebt werden können. Danach geht es weiter in ein privates Naturschutzgebiet abseits des Trubels, wo Pirschfahrten und beeindruckende Wildtiersichtungen am Programm stehen. Zum Abschluss wartet paradiesisches Inselfeeling: Mosambik bietet mit traumhaften weißen Sandstränden, Palmen und kristallklarem Wasser die perfekte Kulisse für Frischvermählte.

42

BUSH & BEACH Tansania und Sansibar Bei dieser Reise stehen einzigartige Safarierlebnisse in Tansania – spektakuläre Landschaften und Wildtiersichtungen inklusive – im Mittelpunkt. Für einen Perspektivenwechsel sorgt eine romantische Heißluftballonfahrt über die Serengeti, bevor es weiter auf das Inselparadies Sansibar im Indischen Ozean geht.

© Mosambik, Khwai Leadwood Camp, Nxabega Okavango Tented Camp, Lewa House, Setari Camp

BUSH, BEACH & CITY


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

BUSHFEELING UND NATURSPEKTAKEL Viktoriafälle, Botswana, Namibia Ein Ausflug zu den Viktoriafällen inklusive Helikopterflug über die Wasserfälle sorgt für einen spektakulären Start in die Flitterwochen, bevor es mit dem Safari-Erlebnis in Botswana – dem Land mit der größten Wildtierdichte in Afrika – weitergeht. Zu den Highlights zählen eine Bootsafari am berühmten Okavangodelta und die Übernachtung unter freiem Himmel in den Salzpfannen. Abgerundet werden die Flitterwochen mit einem Trip nach Namibia mit endlos weiten Horizonten und den dramatischen Landschaften der Kalahari.

©Nadja Fröhlich

EXKLUSIV IN MIEMING Wir bitten um Terminvereinbarung! Obermieming 179a . 6414 Mieming T +43 5264 43491 www.brautmoden-tirol.at 43


CHECK-LISTE

T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

HOCHZEITSREISE NACH AFRIKA Frühzeitig mit der Reiseplanung beginnen: Etwa sechs bis acht Monate im Vorhinein, um aus der gesamten Bandbreite an Unterkünften wählen zu können und nicht durch Verfügbarkeiten eingeschränkt zu werden.

el A lles flexib und r a rb ie kombin id ne ert! ma ßgesch

Budget und Dauer der Reise festlegen. Von Anfang an Reiseziel mitbedenken: es gibt Ganzjahres- und saisonabhängige Reiseziele in Afrika, entsprechend variiert auch die ideale Reisezeit. Wünsche definieren: • W ildtiere, Landschaft, Strand, urbanes Flair – was darf auf keinen Fall fehlen? • Welcher Unterkunft-Typ ist gefragt? Die Möglichkeiten reichen vom abenteuerlichen Zelt-Camp bis hin zur High-End-Lodge. • G ibt es Erlebnisse oder „once in a lifetime“-Momente, die unbedingt in die Reise inkludiert werden sollen?

WILDNIS PUR

Nähere Infos unter www.pintoafrica.com

44

Sambia ist noch ein echter Geheimtipp: Es warten Zweisamkeit, entlegene Wildtiergebiete und facettenreiche Landschaften fernab von westlicher Zivilisation. Die abgeschiedenen Nationalparks bieten eine besondere Vielfalt an Safari-Aktivitäten. Highlights sind u. a. Walking Safaris, bei denen man den Wildtieren zu Fuß nahekommt, und Kanu-Safaris am SambesiFluss. Im Lower Sambesi Nationalpark wird in mobilen Zelt-Camps übernachtet, in denen der Ursprung des Safari-Lifestyles erlebt werden kann.

© Okavango Delta, Wetu Photo

Best of Sambia


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Alina | Die Sängerin © Maria Pirchner Fotografie

© Freigeistin Fotografie

Gefühlvolle musikalische Begleitung für eure Hochzeit in Innsbruck und Tirol – damit kein Auge trocken bleibt

Infos ▶ Ausgebildete Sängerin ▶ Be­g leitung durch hochwertige Instrumentals ▶ Moderne Livemusik

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

W

as wäre ein Film ohne Musik? Eure Hochzeit ist euer persönlicher Liebesfilm, der erst durch gefühlvolle Livemusik so richtig lebendig wird. Mein Gesang berührt, schafft eine besondere Atmosphäre und sorgt für Freudentränen und verliebte Blicke. Ich bin Alina Kraushaar, 23 Jahre alt und ausgebildete Hochzeitssängerin für Tirol. Meine ersten Trauungen durfte ich 2015 innerhalb des Freundeskreises begleiten. Da war die Idee geboren, mich als Hochzeitssängerin selbstständig zu machen und das habe ich, während meines Studiums zur Medienmanagerin, 2020 verwirklicht.

Das zeichnet meine Musik aus Ob beim Einzug der Braut, bei der Ringübergabe, eurem Hochzeitskuss oder auch danach beim Sektempfang – mein Ziel ist es, für jeden Moment die passende

▶ Studiert jedes Wunschlied ein

Stimmung zu schaffen. Ich möchte euch ermöglichen, dass die Zeremonie eure Persönlichkeit widerspiegelt, indem die Musik individuell auf euch zugeschnitten ist. Sollte euer Lieblingslied also nicht Teil meines Repertoires sein, studiere ich euren Wunschtitel gerne für euch ein. Von der Anfrage bis zu eurem großen Tag Ihr könnt mir gerne über das Kontaktformular auf meiner Website eine unverbindliche Anfrage zukommen lassen. Auf meiner Website unter „Preis-Leistung“ könnt ihr euch schon vorab einen groben Überblick zu meinen Preisen verschaffen. Zusammen planen wir eure Hochzeit, lernen uns kennen, besprechen eure Liedwünsche und ich beginne mit den Vorbereitungen. Am Hochzeitstag singe ich dann so gefühlvoll wie möglich, damit bestimmt kein Auge trocken bleibt. Ich würde mich sehr freuen, wenn auch ihr diesen Weg mit mir gehen wollt!

▶ 100 Prozent zufriedene Brautpaare ▶ Tirolweit buchbar ▶ Standesamtliche Trauungen ▶ Kirchliche Trauungen ▶ Freie Trauungen ▶ Sektempfang

Alina | Die Sängerin Reichenauer Straße 36b, 6020 Innsbruck Tel.: 0670/5062522 E-Mail: die-saengerin@outlook.com Instagram: @alina.die.saengerin www.die-saengerin.at

45


unser regionales, eigenes Trinkwasser aus Leitungswasser wird wellwasser® still oder perlend

ohne Plastik ohne Transportwege und Abgase direkt aus der Leitung keimfrei gefiltert

Foto: © www.guentheregger.at

mit natürlichem Mineralstoffgehalt

www.wellwasser.at


Unnatürlicher Trinkwasserkreislauf TIROLER WASSER. Zahlreiche Schlagworte fallen im Zusammenhang mit der Produktion von regionalen Lebensmitteln: ursprünglich, echt, authentisch, nachhaltig, bio(logisch), ehrlich, sauber, rein, natürlich. Und alle gelten an sich auch für unser Trinkwasser.

Regional. Als pures Trinkwasser und somit als identitätsbildende Komponente in Tirol existiert es allerdings nur am Rande. Das ist erstaunlich, da doch das Land Tirol bereits vor Jahren die Formel und gleichnamige HoldingGesellschaft Lebensraum 4.0 kreiert hat, um Kräfte zu bündeln und noch stärker auf Regionalität und Nachhaltigkeit zu setzen. Agrarmarketing Tirol, Standortagentur Tirol und Tourismus Tirol möchten damit gemeinsam die Wertschöpfung erhöhen. Sie könnten wahrlich aus dem Vollen schöpfen und unserem Trinkwasser jenen Wert schenken, den es verdient. Das gilt v. a. für öffentliche Einrichtungen und den Tourismussektor, speziell die Gastronomie: regionales Trinkwasser!

Foto: © www.guentheregger.at

Das kostbare Nass ist zum Glück in ausreichenden Mengen in Tirol vorhanden. Wasser ist Ausgangspunkt für Themenwege und Wasserwelten, nicht zuletzt speisen die Wildbäche die idyllischen Bergseen.

erfrischend natürlich

mit saisionalen Früchten und Kräutern oder pur - still oder perlend

sein müssten: 30 Prozent des Getränketransports auf unseren Straßen machen die Lieferung von Flaschenwasser aus, das quer durch Österreich bis in die entlegensten Täler gekarrt wird. Flaschenwasser wird als gesundes Lebensmittel gepriesen und in Glas und Kunststoff abgefüllt. Kunststoff kontaminiert das Getränk nachweislich, und oft wird die Lebensdauer des Flascheninhalts mit Zusätzen verlängert. Der Lkw-Warentransport wiederum erhöht den CO2-Ausstoß merklich. Zu Sinnloser Kreislauf. diesem unnatürlichen WasserLeider aber ist dem in der Pra- kreislauf kommen neben Proxis nicht so. Daher seien fol- duktionskosten auch Kühl- und gende Gedankenspiele erlaubt Lagerungskosten, Kisten und – es sind nämlich zahlreiche Flaschenschleppen (damit auch wirtschaftliche Aspekte damit der Faktor Zeit) sowie der Abverknüpft, die überlegenswert transport des Leergutes – oder

www.wellwasser.at

eben ein voller PlastikmüllContainer. Bestes aus der Leitung. Tatsache aber ist: Alle Haushalte und Einrichtungen sind heute mit Wasserleitungen erschlossen. Sicher ist auch Leitungswasser nicht immer frei von Schadstoffen, doch sind platzsparende Filtersysteme heute hoch entwickelt. Im Sinne von regional, umweltschonend, krisensicher und sauber ließe sich aus unserem Trinkwasser ein frischer und vitaler, stiller oder perlender Markenbotschafter für das Wasserland Tirol machen.


HOCHZEITSTORTEN

t h c a l h c s ten

Tor

Bei Hochzeitstorten geht es längst nicht mehr darum, wer beim Anschneiden die Hand oben hat. Dass die schönen Torten ein optisches und geschmackliches Highlight sein können, zeigen diese fünf Trends. T E X T: K AT H A R I N A W I L D A U E R

DIE NACKIGEN Naked-Torten kommen ganz ohne Fondant oder Buttercreme als Überzug aus und halten sich seit langem als Trend. Tortenböden und Cremefüllung werden übereinander gestapelt – das sieht einfach aus, bedarf aber viel Können um stabil zu sein und auch schmackhaft auszusehen. Wichtig ist bei Naked-Torten die Ver­zierung: Sie werden meist mit Obst, Blumen, Gewürzen oder Cake-Toppern aufgehübscht.

spart Materialkosten und Zucker

48

Fehler kann man nur schlecht verstecken.

DIE HALB NACKIGEN Semi-Naked-Cakes werden mit etwas Buttercreme umrandet, sodass die Tortenschichten noch leicht zu erkennen sind. Ähnlich zu Naked-Torten kann man sie im beliebten Boho-Stil in erdigen Tönen halten und an das Farbkonzept der Hochzeit anpassen.

kommt auch mit weniger Deko als Naked-Torten aus

hat man möglicherweise schon oft gesehen


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

DIE KUNSTVOLLEN

DIE BLÜHENDEN

Wer etwas Neues wagen will, ist mit abstrakten Tortendesigns gut beraten. Dabei kommen außergewöhnliche Strukturen und Farbkombinationen zum Einsatz. Die zwei großen Trends heißen Brush Stroke und Fault Lines: Erstere sind Pinselstriche aus Glasur, die dekorativ auf die Torte kommen. Sogenannte Fault Lines sind ungerade Linien Texturen.

Immer öfter findet man auf Hochzeitstorten echte Blumen statt Zuckerguss- und Buttercremeblüten. Damit lässt sich das Blumenkonzept besonders gut in die Hochzeitstorte integrieren. Auch der Trend zu Trockenblumen macht vor den Kuchen nicht halt.

optischer Wow-Effekt garantiert

braucht Profi-Hände

Die Torte fügt sich stimmig in die Dekoration ein.

Die Blumen sind meist nicht essbar und müssen dann wieder entfernt werden.

DIE TEAMPLAYER Anstelle mehrstöckiger Torten greifen viele Paare zu bewusst kleineren Kuchen und kombinieren mit sogenannten Sweet Tables oder Candy Bars: Neben dem Kuchen gibt es dann ein Buffet mit Cupcakes, Muffins, Cake Pops, Donuts oder anderen Süßigkeiten. So können sich die Gäste nehmen, was sie möchten.

womöglich bekommt nicht jeder Gast ein Stück Torte

© shutterstock.com

mehr Auswahl beim Dessert

49


Saugut.


Lifest yle

Die besten Locations und Hochzeits­dienstleister Tirols 52 Blitzkneisser 54 Congress Messe Innsbruck

55 Bergisel 56 Glaserhof 57 Hohe Salve Sportresort 57 Jagdschloss Resort Kühtai

58 Hotel Der Reschenhof 59 Lizum 1600 60 Bogner Aste 61 Trau dich frei 62 Strandperle Seefeld 63 Eventcenter Villa Blanka

51


INNSBRUCK & UMGEBUNG

Ja, ich will … mit dir die tollsten Abenteuer erleben.

Die Blitzkneisser versuchen mit ihrer Bildsprache gegen den Strom zu schwimmen.

52

Z

wei spontane, verrückte, reiseverliebte Tiroler und leidenschaftliche Hochzeitsfoto­ grafen, die sich 2014 ineinander und in die Fotografie verliebt haben – seitdem sind sie die Blitzkneisser! Das Leben und die Arbeit sind bei Tanja und Andreas eng mit den Tiroler Bergen verknüpft. Sie kennen diese wie ihre Westentasche und es ist das Größte, wenn sie dabei Hochzeitspaare in diese einzigartige Landschaft entführen dürfen! Ohne Stress, spontan und frei: So schön sind „Elopements“! Und genauso fotografieren die Blitzkneisser!

Was genau ist eigentlich eine Elopement-Hochzeit? Elopement-Hochzeiten sind voll im Trend! Wer sich für eine intime Hochzeit zu zweit oder im kleinen Kreis entscheidet, entflieht damit dem Hochzeits-Stress und feiert entweder allein oder mit den engsten Freunden oder Familienmitgliedern. Der große Vorteil dabei ist nicht nur, dass der Planungsaufwand deutlich sinkt, sondern sich das Paar am großen Tag auch ganz auf sich konzentrieren kann. Zudem ermöglicht es eine solche Hochzeit, an den entlegensten Reisezielen zu heiraten und dabei ganz auf seine persönlichen Wünsche einzugehen. Die Berge sind

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Die Blitzkneisser, das Fotografen-Ehepaar Tanja und Andreas Kiss, sind international erfolgreiche Hochzeitsfotografen, die mit ihrer außergewöhnlichen Motivwahl neue Maßstäbe setzen.


INNSBRUCK & UMGEBUNG

© Blitzkneisser

Elopement-Hochzeiten sind intime Hochzeiten zu zweit oder im kleinen Kreis weit entfernt vom Hochzeitsstress.

voller Abenteuer und Überraschungen und deshalb auch die perfekte Kulisse für die romantischste und wildeste Art zu heiraten: umringt von Berggipfeln, Freunden und Familie, oder ganz intim zu zweit, mit den Alpendohlen (und euren Hochzeitsfotografen!) als einzigen Zeugen eurer Hochzeit. Aus allen Ecken der Welt reisen Paare an, um sich hier, in den Bergen der Tiroler Alpen, das Ja-Wort zu geben. Ausreißer, Romantiker, verwegene Globetrotter! Die Blitzkneisser fotografieren Hochzeiten ganz natürlich emotional und stressfrei, sodass für das Hochzeitspaar der Tag zum unvergesslichen, festgehaltenen Erlebnis wird.

Blitzkneisser Tanja & Andreas Kiss Tel.: 0664/3918228 E-Mail: foto@blitzkneisser.com www.blitzkneisser.com

Tanja und Andreas haben selbst ihren schönsten Tag des Lebens als ElopementHochzeit zelebriert und dabei alle Traditionen links liegengelassen und sind ihrem Herz zu ihrer persönlichen Traumlokation gefolgt. Aus einer verrückten Idee wurde so innerhalb weniger Wochen das Ja-Wort inkl. unvergesslichem Abenteuer.

53


© Congress Messe Innsbruck

INNSBRUCK & UMGEBUNG

Congress Messe Innsbruck Ihre Traumhochzeit im congresspark igls

S

ie planen Ihre Traumhochzeit und suchen eine passende Location? Die Congress Messe Innsbruck bietet Ihnen mit dem idyllisch gelegenen congresspark igls den idealen Rahmen für die Ausrichtung Ihres schönsten Tages im Leben. Profitieren Sie von der Erfahrung eines professionell ausgerichteten Veranstaltungshauses mit hochwertiger Licht- und Tontechnik, hausinterner Betreuung und Beratung. Genießen Sie das maßgeschneiderte Kulinarikerlebnis und das weitreichende Repertoire der Gastronomie von Hafele Catering gepaart mit Tiroler Gastlichkeit. Die gute Erreichbarkeit mit ausreichend Parkflächen und professioneller Beratung umrahmen die Vorteile der Congress Messe Innsbruck und machen Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Mediterraner Flair im Herzen Innsbrucks Die Orangerie auf der Innseite des Congress Innsbruck versprüht durch Orangenbäume ein mediterranes Flair. Umgeben von einem charmanten Innenhof besticht sie durch ihre moderne Glas- und Deckenkonstruktion. Ganz nach den persönlichen Wünschen des Brautpaares verwöhnt das Team von DoN mit maßgeschneiderten Cateringlösungen. Exklusive Speisen, langjährige Erfahrung und eine große Portion Flexibilität garantieren ein unbeschwertes und unvergessliches Hochzeitsfest. Unser kompetentes Team berät Sie gerne für Ihre Veranstaltung.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Congress Messe Innsbruck Rennweg 3, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/5936-1192 E-Mail: sales@cmi.at www.cmi.at

54


INNSBRUCK & UMGEBUNG

Infos ▶ Zwei Restaurants (bis max. 120 Personen) ▶ Großzügige Empfangs­ terrassen ▶ Individuelle Menüzusammenstellung ▶ Parkplatz inkludiert ▶ Tolle Fotomotive (Pavillon, Schanze, Panoramadeck) ▶ Rundum-Service bei der Planung

© Lichtbildnerei/Julia Hammerle

▶ Bergisel Innsbruck, Restaurant und Sport­ stätte – ein Wahrzeichen der Stadt

Bergisel

Für einzigartig e Momente

Einer der schönsten Tage im Leben steht vor Ihnen!

dieser Hochzeitslocation ein einzigartiges Flair und Ambiente. Nirgendwo anders lassen sich die Eindrücke der Bergwelt und der Stadt besser verbinden als hier am Bergisel. Ein Mix aus Tradi­tion und alten Werten mit moderner Architektur und Weltbild. Vielfältige Möglichkeiten Es stehen Ihnen zwei Restaurants zur Verfügung: Stilvolle Tiroler Gastlichkeit erfahren Sie im Restaurant 1809 am Bergisel, welches ca. 120 Personen Platz bietet. Ein Highlight, im wahrsten Sinne des Wortes, ist das Restaurant Bergisel Sky im Sprungturm, welches Sie mit zwei Aufzügen erreichen. Diese be­sondere Location bietet bis zu 110 Personen Platz.

Bergisel Betriebsgesellschaft m.b.H. Bergiselweg 3 6020 Innsbruck Tel.: 0512/589 259 14 E-Mail: reservierung@bergisel.info www.bergisel.info ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

W

issen Sie schon, wohin? Dies ist wohl eine der wichtigsten Fragen, die im Zuge der Vorbereitungen geklärt werden will. Hochzeitspaare, die nach einer nicht ganz alltäglichen Antwort suchen, sind auf dem Bergisel richtig. Die einzigartige Location oberhalb von Innsbruck bietet die perfekte Kulisse für den wahr gewordenen Traum. Extravagant, spektakulär und romantisch zugleich, mitten in der Natur und trotzdem leicht erreichbar – der Bergisel vereint alles, was sich Paare für den großen Tag wünschen. Die Star-Architektin Zaha Hadid ist verantwortlich für dieses bauliche Meisterwerk. Die Leichtigkeit des Schanzen­turms ist beinahe von überall in Innsbruck zu sehen und verleiht

55


© W. Jocher moments

INNSBRUCK & UMGEBUNG

Infos ▶ Zwei Zirbenstuben und eine Veranda für maximal acht, 20 und 120 Personen ▶ Großer, idyllischer Innenhof und Terrasse am Waldrand ▶ Gesamtes Haus zu Ihrer alleinigen Nutzung ▶ Flexibel in der Raum­gestaltung und Cateringauswahl ▶ Barrierefrei ▶ Ausreichend Parkmöglichkeiten ▶ Im Saal integrierte Bar

Der perfekte Rahmen für d en schönsten Tag Ihres Lebens!

Glaserhof

W

er es gerne ein wenig traditionell, aber trotzdem modern haben möchte und vor allem die Natur liebt, wird vom Glaser­hof und seiner traumhaften Atmosphäre begeistert sein. Der Hof der Familie Holzmann mit Schnapsbrennerei ist ein Paradies für das Brautpaar und seine Gäste – dort lässt sich Ihre Feier ganz indivi­duell nach Ihren Wünschen gestalten. Gerne werden Sie auch bei der Planung unterstützt.

56

Für Ihre Feier stehen Ihnen die Veranda, der Innenhof und die Terrasse zur Verfügung – zeitgleich findet immer nur eine Veranstaltung statt. Sie haben die Möglichkeit hauseigene, prämierte Produkte wie Edelbrände, Gin und weitere Spirituosen an der Bar zu genießen. Der Glaserhof ist komplett barriere­ frei ausgebaut und somit die optimale Location für alle Gäste – es finden bis zu 120 Personen Platz.

Glaserhof Familie Holzmann 6069 Gnadenwald 119c Tel.: 0664/100 05 90 E-Mail: office@glaserhof.at www.glaserhof.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Idyllische Location mitten in der Natur


© Das Hohe Salve Sportresort

TIROLER UNTERL AND

Infos ▶ Veranstaltungsräume mit traumhaftem Ausblick auf die Bergwelt

Bewegende Momente

▶ Separate Hotelbar ▶ Terrassen und Foyers für Empfänge ▶ Festliche Hochzeitsmenüs nach Ihrem Geschmack ▶ Event-Full-Service ▶ Moderne Lichttechnik und Audiosystem ▶ Mobile Bühnenelemente und Tanzboden ▶ Kostenloser Parkplatz

Das Hohe Salve Sportresort Ja, ich will ... dort gemeinsam mit dir feiern.

E

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

ingebettet in die Traumkulisse der Kitzbüheler Alpen liegt Das Hohe Salve Sportresort. Das Hotel steht für Individualität und lebt sie auch. Profitieren Sie von maßgeschneiderten Angeboten, einem herrlichen Ambiente und herausragender Kulinarik. Unsere

Veranstaltungsräume bieten Platz für zwei bis 300 Personen und können, je nach Bedarf, mit der modernsten Technik und liebevollen Details ausgestattet werden.

Das Hohe Salve Sportresort Leja De Jong Meierhofgasse 26 6361 Hopfgarten im Brixental Tel.: 05335/2420 503 E-Mail: event@hohesalve.at www.hohesalve.at

Erleben Sie also Ihren schönsten Tag, exakt so, wie Sie ihn sich vorstellen!

© Jagdschloss Resort

TIROLER OBERL AND

Jagdschloss Resort Kühtai Sagen Sie „Ja!“ – wir kümmern uns um alles andere!

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

I

hre Hochzeit soll eines der schönsten Erlebnisse Ihres Lebens werden, das Sie glücklich im Kreise Ihrer Liebsten verbringen. Für uns ist es eine ganz besondere Ehre, wenn wir diesen besonderen Tag für Sie ausrichten dürfen! Seien Sie unser Gast in der idealen Umgebung, um den Bund fürs Leben zu schließen und um dieses große Ereignis gebührend zu feiern: Denn hier in unseren geschichtsträchtigen Mauern, auf den sanft geschwungenen Hügeln, umgeben von den spektakulären Alpen sind viele hunderte Jahre Leben gelebt worden – geben Sie sich in dieser umwerfenden Umgebung glücklich und zuversichtlich Ihr Ja-Wort. Wir tragen zuverlässig und

Die idealen Um gebung, um de n Bund fürs Leben zu schließen! erfahren dafür Sorge, dass der festliche Rahmen und Ihre Unterbringung optimal gewährleistet sind. Die perfekte Kulisse für Ihr Ja-Wort Romantik pur und eine fabelhafte Variante, um Ihren Hochzeitsfeierlichkeiten das gewisse Etwas zu verleihen: Feiern und übernachten Sie nicht nur bei uns, sondern lassen Sie sich auch in unserer Kapelle trauen! Das kleine Kirchlein des Jagdschlosses gilt seit Leopold V. als Geheimtipp für romantische Hochzeiten.

Jagdschloss Resort Kühtai 1, 6183 Kühtai Tel.: 05239/5201 E-Mail: direktion@jagdschloss-resort.at www.jagdschloss-resort.at

57


INNSBRUCK & UMGEBUNG

Infos

© Hotel Der Reschenhof

▶ Gemütliche Stuben, Winter­g arten & sechs kombinierbare Eventsäle für bis zu 250 Gäste ▶ Stimmungsvolle Empfänge im Freien oder an der Bar ▶ Individuelle Menüs und Getränkebegleitung sowie Tisch- & Raumdekoration ▶ Hilfe bei der Auswahl Ihrer Eventpartner ▶ Moderne Eventtechnik ▶ Perfektes Give-away: hausgemachte Edelbrände ▶ Kostenfreie Parkplätze ▶ Nächtigungen im Hotel möglich ▶ Auf Wunsch Organisation von Kinderbetreuung

Hotel Der Reschenhof ★★★★ Das 4-Sterne-Hotel in Mils in Tirol ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit in den Bergen.

58

des Reschenhof-Teams! So steht der Traumhochzeit in den Bergen nichts im Wege, und Sie können den Tag in vollen Zügen genießen. Sie brauchen nichts zu tun, außer „Ja“ zu sagen. Erfolg dank langjähriger Erfahrung Ob bei der Menüauswahl, der Tischdekoration oder dem Unterhaltungsprogramm, im Hotel Der Reschenhof stehen Ihnen die erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite. Die jahrelange Erfahrung in der Ausrichtung von Hochzeiten sowie das faire PreisLeistungs-Verhältnis ermöglichen einen unvergesslichen Tag mit den Liebsten. Für die verdiente Erholung nach dem Hochzeitsfest laden 107 Zimmer und Suiten zum Träumen und Ausschlafen ein. Das Brautpaar bekommt dafür die Nacht in der Hochzeitsuite geschenkt! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Hotel Der Reschenhof ★★★★ Stephanie Wildauer Bundesstraße 7, 6068 Mils Tel.: 05223/5860-0 stephanie@reschenhof.at www.reschenhof.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

U

m eine Hochzeitsfeier zum schönsten Tag des Lebens zu machen, bedarf es einer guten Vorbereitung, verlässlicher Partner und einer gut durchdachten Organisation. Lassen Sie sich davon nicht stressen, und legen Sie die Hoch­zeits­ organisation in die erfahrenen Hände


© Patrick Bätz

INNSBRUCK & UMGEBUNG

Infos ▶ Ruhig und gleichzeitig zentral ▶ Die Location steht für die Feier exklusiv zur Ver ­f ügung ▶ Flexible Gestaltung der Räumlichkeiten ▶ Übernachtung auf 4-Sterne-Niveau ▶ Kostenfreies WLAN ▶ Kostenfreie Parkplätze

Lizum 1600

Exklusives Feie rn mit Bergkuliss e

Das Lizum 1600 bietet einen wunderbaren Blick auf die Axamer Bergwelt und herzliche Gastfreundschaft.

Glasfront und wunderschönem Ausblick auf die Tiroler Berge kann individuell nach Ihren Bedürfnissen gestaltet werden. Egal, ob Tafeln, Einzeltische oder individuelle Tischvariationen – das Team des Lizum 1600 geht auf die Wünsche der Gäste ein. Der historisch gehaltene „Weiße Rausch“ mit seiner gemütlichen Atmosphäre, der auch die Skigeschichte in seiner Dekoration widerspiegelt, kann sowohl als Barbereich als auch für Hochzeiten in kleinerem Rahmen bis zu 50 Personen genützt werden. Trauungen Als besonderer Ort für eine kirchliche Trauung gilt die 1963 erbaute Bergkapelle Axamer Lizum, die mittlerweile als „Wahrzeichen“ des Olympiaortes gilt und beliebter Ort für verschiedenste Feierlichkeiten ist. Für standesamtliche oder freie Trauungen stehen im Lizum 1600 separate Räumlichkeiten mit Blick auf die majestätischen Kalkkögel oder die Terrasse mit wunderbarer Bergkulisse zur Verfügung.

Lizum 1600 – Ihre Hochzeitslocation Axamer Lizum 19, 6094 Axams Tel.: 05234/651 00 E-Mail: hochzeiten@lizum1600.at www.lizum1600.at ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

D

as Lizum 1600 ist eine einzigartige Location für eine Hochzeit sowie andere Feiern mit wunderbarem Blick auf die Axamer Bergwelt sowie herzlicher Gastfreundschaft und verfügt über einen Restaurantbereich für ca. 100 Personen und ein separates, traditionell und gemütlich eingerichtetes Lokal für ca. 50 Personen. Gerne können beide Räumlichkeiten kombiniert werden. Der großzügige Restaurantbereich mit

59


© Bogner Aste

INNSBRUCK & UMGEBUNG

Freie Trauung und Feste feiern auf der Bogner Aste Verliebt, verlobt, gepoltert und verheiratet – und alle weiteren Feste!

60

Einzigartig präsentiert sich unsere Bogner Aste am Gnadenwalder Plateau, inmitten einer eindrucksvollen Märchenwiese, wo es sich hervorragend feiern und „Ja“ sagen lässt. Für Freie Trauungen bietet sich auch der eigens dafür vorgesehene Heustadel an. Der schönste Tag im Leben eines Paares soll von einer unvergesslichen Zeremonie begleitet werden. Sie haben viele Ideen, wissen aber noch nicht, wie Sie diese umsetzen bzw. wie Sie alles organisieren können? Wir sind Ihnen gerne dabei behilflich – und zwar von A bis Z. Damit meinen wir vom Antrag bis hin zur Zeremonie. Aus Überzeugung bewirten wir Sie mit regionalen und Produkten vom eigenen Hof. In unserer eigenen Bogner-Destillerie können ausgelassene Polterabende gefeiert und sogar ein eigener HochzeitsJahrgangs-Gin gebrannt werden. Darüber hinaus verfügen wir über ein professionelles Netzwerk an Partner­ Innen für alle erdenklichen Belange. Schildern Sie uns Ihre geheimsten Wün­sche in einem unverbindlichen Beratungsgespräch. Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot. Wir freuen uns auf Sie!

Infos ▶ Gesamte Location zur exklusiven Alleinnutzung ▶ Gediegenes Ambiente, bietet Platz für Feiern von 40 bis 200 Personen ▶ Ausreichend Parkmöglichkeiten ▶ Sagenhafter Außenbereich mit Feuerstelle ▶ Festwiese und Hochzeitsstadl für die Freie Trauung ▶ Auch große Events mit Zelt möglich ▶ Vorab toller Polterabend in der Bogner Destillerie ▶ Perfektes Give-away: der selbstgebrannte Hochzeitsgin

Bogner Aste Hubert und Verena Strasser St. Marienweg 2, 6067 Absam Tel.: 0676/4096509 E-Mail: info@bogneraste.at www.bogneraste.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

H

aben Sie sich schon Gedanken gemacht, wo Sie gerne heiraten bzw. wie Sie den Bund für’s Leben schließen möchten? Wünschen Sie sich ein lockeres Fest mitten in der Natur, eine fröhliche Hochzeitsparty und möglicherweise auch eine freie Trauung ohne gesellschaftliche Konventionen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Paaren einen unvergesslichen Tag zu bereiten.


© Bogner Aste

INNSBRUCK & UMGEBUNG

Trau dich frei Mit Worten Emotionen wecken! „Ja“ sagen – individuell, in einer berührenden Zeremonie.

E

s sind das Sich-Hineinfühlen, das Erspüren der Aura, das Verstehen der kleinen Gesten, um große Gefühle wiedergeben zu können. Einfühlende Worte, die von Herzen kommen, sind Schokolade für unsere Seele, Lebens­elixier für unseren Optimismus und die Zukunft. Die Geschichte Ihrer Liebe in eine Rede zu kleiden, macht auch mich glücklich und inspiriert mich, das Besondere an Ihrer Verbindung zu erzählen. Es ist wie in der Musik: Sie geben den Takt vor und ich komponiere für Sie ein Stück.

Infos Sie können mich exklusiv als Rednerin, Zeremonienmeisterin oder mit einem All-in-­Package buchen. Jede Liebe hat ihre eigene Geschichte und jedes unkonventionelle Zusammen­sein verdient eine entsprechende Würdigung und Feier. Welche Symbole und Rituale Sie dabei verwenden wollen, entscheiden Sie selbst. Voraus­ setzung für eine freie Trauung ist das Sich-Einlassen auf außergewöhnliche Ideen und Wege. Ich lade Sie herzlich dazu ein und freue mich, Sie und Ihre Wünsche kennen zu lernen!

▶ Freie Trauung für alle, die unkonventionell heiraten möchten ▶ Ehe-Erneuerung und besondere Jubiläen: silberne/goldene Hochzeit ▶ Gleichgeschlechtliche Partnerschaften ▶ Willkommensfeiern u. v. m. ▶ Ich begleite Sie an jeden noch so ausgefallenen Wunschort ▶ Verleih von Traubögen und Dekoration ▶ Englischsprachige und zweisprachige Trauungen ▶ Professionelle Event­planung ▶ Langjährige Erfahrung und liebevolle Begleitung

Trau dich frei Dr. Verena Strasser St. Marienweg 1, 6067 Absam Tel.: 05223/42434 E-Mail: info@traudichfrei.at www.traudichfrei.at

61


© Strandperle

INNSBRUCK & UMGEBUNG

Traumhochzeit mit Seeblick

Infos ▶ exklusiver Wintergarten direkt am See ▶ Zeremonie am Steg möglich ▶ Für bis zu 125 Personen ▶ Individuell zusammengestelltes Menü auf höchstem Niveau

Strandperle Seefeld Feiern Sie Ihre Hochzeit in einer einzigartigen Location.

62

▶ Barrierefreie Location ▶ Kostenloser Parkplatz ▶ Kirche nur 1,5 Kilometer entfernt, Standesamt vor Ort

sowie der musikalischen Untermalung und erstellen ein individuelles Menü ganz nach Ihren Wünschen. Wir freuen uns, Ihren einzigartigen Tag mit viel Liebe und Engagement für Sie zu gestalten. Strandperle Seefeld Innsbrucker Straße 500 6100 Seefeld Tel.: 05212/2436 E-Mail: info@strandperle.at www.strandperle.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

I

n der Strandperle Seefeld legen wir viel Wert auf persönliche Betreuung und kümmern uns mit größtem Engagement um jedes noch so kleine Detail. Die einmalige Kulisse am Seefelder Wildsee und unser eingespieltes Team ermög­lichen es Ihnen, den Tag mit vollem Herzen zu genießen. Der Aperitif im Freien, die Hochzeitszeremonie auf unserem Steg, Essen auf höchstem Niveau – im neuen exklusiven Wintergarten direkt am See – das Ambiente bei uns wird Ihnen und Ihren Gästen einen unvergesslichen Tag bescheren. Wir unterstützen Sie gerne beim Rahmenprogramm, der Dekoration

▶ Auf Wunsch Unter­s tützung beim Rahmenprogramm, der Dekoration und der musikalischen Unter­malung


INNSBRUCK & UMGEBUNG

Infos

© Die Fotografen

▶ Standesamtliche Trauungen Indoor wie Outdoor möglich (Hochzeitspavillon) ▶ Sonnenterrasse für Empfang ▶ Spitzenküche zu fairen Preisen ▶ Restaurant mit Bar für bis zu 180 Personen ▶ Bankettsaal für bis zu 300 Personen ▶ Keine Saalmiete ▶ Nur fünf Minuten vom Stadtzentrum mit Auto, Bus oder Hungerburgbahn ▶ Kostenlose Tiefgarage

Villa Blanka ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Heiraten mit Blick auf Innsbruck

G

enießen Sie den Panoramablick auf die Landeshauptstadt und feiern Sie doch mitten im Grünen – der perfekte Ort für Ihren perfekten Tag! Das Eventcenter Villa Blanka bietet eine einzigartige Atmosphäre für eine unvergessliche Feier. Unser Haus empfängt Sie mit souveräner 60-jähriger Erfahrung, aber in ständiger

Weiterentwicklung. Wir bieten nicht nur einen atemberaubenden Ausblick und feierliches Ambiente, sondern stehen auch für genussvolles Kulinarium ganz nach Ihren Wünschen. Persönliche Betreuung und detaillierte Planung durch Frau Karin Götz garantieren die Erfüllung Ihrer Wünsche und stilvolle Eleganz für Ihre Hochzeitsfeier.

Eventcenter Villa Blanka Götz Karin Weiherburggasse 8 6020 Innsbruck Tel.: 0512/276070-57 Mobil: 0676/84425319 E-Mail: sales@villablanka.com www.events-villablanka.com

EVENTCENTER

26.–27. Februar 2022 Messe Innsbruck hochzeiten-feste.at

63


Tirol ist die beste Location Hochzeiten Weihnachtsfeier

Seminare

JETZT NEU!

Geburtstagsfeier Taufe

Erstkommunion

Firmung

Sponsion

Entdecken Sie jetzt die beste Eventlocation auf FESTE-FEIERN.TiROL


Neuer Range Rover Der Range Rover begründete vor über 50 Jahren das Segment der luxuriösen Geländewagen

Im Interview Pappas-Tirol-GF Peter Hesina

Im Test

Ford Puma ST

© WERK, AXEL SPRINGER

AUTO


#bornelectric

THE

X

i

AUFGELADEN MIT FREUDE.

100% elektrisch. Mit bis zu 630 km* Reichweite und Allradantrieb BMW xDrive. Jetzt Angebot anfordern.

Unterberger Kufstein Endach 32, 6330 Kufstein Telefon 05372/6945 www.unterberger.cc

Unterberger St.Johann Anichweg 1, 6380 St. Johann/T. Telefon 05352/62389 www.unterberger.bmw.at

BMW iX: 240 kW (326 PS) bis 385 kW (523 PS), Kraftstoffverbrauch 0,0 l/100 km, CO2-Emission 0,0 g CO2 /km, Stromverbrauch von 19,4 kWh/100 km bis 21,4 kWh/ 100 km. *Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.

Symbolfoto

Unterberger Denzel Innsbruck Griesauweg 32, 6020 Innsbruck Telefon 0512/33435 unterberger-denzel.bmw.at


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

s m a e r D r e t in W BMW X4 M PORSCHE 718 CAYMAN GT 4 RS Wenn 500 PS auf puristische 1.415 Kilogramm Leergewicht treffen, muss der Begriff Fahrspaß neu definiert werden: Der Porsche 718 Cayman GT4 RS ist das neue Topmodell der 718-Familie – ein kompromissloses Fahrerauto, das mit Leichtbau, einer besonders agilen Fahrwerksabstimmung, aufwendiger Aerodynamik und einer einzigartigen Soundkulisse punktet. Grundpreis 193.608 Euro.

© WERK

VW T-ROC Weltpremiere für den neuen T-Roc: Mit frischem Design, innovativen Assistenzsystemen und umfangreichen digitalen Diensten schreibt Volkswagen die Erfolgsgeschichte seines kompakten Crossover-Modells fort. Das geschärfte ExterieurDesign betont den unverwechselbaren Auftritt des neuen T-Roc sowie des neuen T-Roc R und des neuen T-Roc Cabriolet. Preise sind noch nicht bekannt, der Vorverkauf ist für Jänner 2022 geplant.

Zwei Jahre nach Einführung der ersten High-Performance-Modelle der BMW M GmbH für das Sports Activity Vehicle BMW X3 und das Sports Activity Coupé BMW X4 erhalten die BMW-MVarianten des SAV und SAC für das Mittelklasse-Segment eine umfangreiche Auffrischung. Der 510 PS starke X4 M startet bei 119.650 Euro.

VOLVO C40 RECHARGE Den Volvo C40 Recharge prägen ein eigenständiges Design und ein kraftvoller E-Antrieb mit rund 400 Kilometer Reichweite. Am Heck fallen insbesondere die markant gestalteten Rückleuchten ins Auge, die perfekt mit der niedrigeren, zum Heck abfallenden Dachlinie harmonieren. Mit der Frontpartie wiederum wird das neue Volvo-Gesicht für alle vollelektrischen Modelle eingeführt, das nun Scheinwerfer mit moderner Pixel-Technik umfasst. 67



T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

„Nur Autos zu verkaufen, wird in Zukunft zu wenig sein“ Im vergangenen Jahr hat Mercedes-Benz als erster Automobilhersteller auf das „Modell D“, einen Direktvertrieb, umgestellt. Welche Vorteile das für Kunden, aber auch das Unternehmen bringt, erklärt Pappas-TirolGeschäftsführer Peter Hesina im top.tirol-Lifestyle-Interview.

L

ieferengpässe beuteln derzeit die Automobilbranche. Wie ist die aktuelle Situation bei Pappas Tirol? PETER HESINA: Wir befinden uns natürlich in derselben Situation wie alle anderen Händler auch. Wir versuchen den Kunden bestmöglich entgegenzukommen, um die langen Lieferzeiten zu übertauchen. Sei es eine Verlängerung des Leasingvertrages, das Mobilhalten unserer Kunden, oder andere, individuelle Lösungen zu finden. Für uns als Unternehmen ist diese Situation doppelt belastend, weil wir nicht nur Kunden vertrösten müssen, sondern uns auch Um-

Interview: Bruno König – Fotos: Axel Springer

sätze fehlen. Dennoch bin ich zuversichtlich, dass sich die Lage bis Mitte nächsten Jahres entspannt. Mercedes-Benz hat im vergangenen Jahr sein Vertriebsmodell auf einen Direktvertrieb umgestellt. Was bedeutet die Umstellung in eurer täglichen Arbeit? Die Umstellung bedeutet für uns weg vom klassischen Vertrieb hin zum Agentensystem. Eine Umstellung mit sehr vielen neuen IT-Programmen, vielen neuen Prozessen und zahlreichen neuen Aufgaben, die meist im Hintergrund ablaufen. Zwei Beispiele: Die Rechnung für die Bezahlung des Fahrzeuges kommt nicht mehr von uns, sondern direkt von Mercedes und das Fahrzeug, welches wir ausliefern, muss von Mercedes zuerst freigegeben werden.

„Schaffen wir es, Kundenbindungen zu stärken, wird der Kunde beim nächsten Autokauf wieder kommen und nicht im Internet kaufen.“ PETER HESINA , GE SCHÄF TSFÜHRER PAPPA S TIROL

Welche Vorteile bringt die Umstellung des Vertriebssystems für den Kunden? Der Kunde muss nicht mehr Preise bei unterschiedlichen Händlern vergleichen. Es gibt zahlreiche attraktive Angebote, die in ganz Österreich einheitlich und ohne Ab69


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Mercedes möchte bis 2025 jedes zweite Modell elektrifiziert anbieten.

„Der Kunde muss nicht mehr Preise bei unterschied­ lichen Händlern vergleichen. Der Preis gilt öster­ reichweit.“

weichung gültig sind. Ein weiterer Vorteil ist, dass Kunden Zugriff auf ein zentrales, österreichweites Fahrzeuglager erhalten und nicht nur auf das eines einzelnen Händlers. Bringt das auch Vorteile für das Unternehmen? Für uns hat es zum einen den Vorteil, dass wir stärker in der DaimlerWelt verankert und mit den neuen Systemen direkt verbunden sind. So können wir dem Kunden genauere Angaben zur Verfügbarkeit oder der Lieferzeit eines Fahrzeuges machen. Ein weiterer Vorteil ist, dass wir dadurch kaum mehr Lagerfahrzeuge und Vorführwagen ordern und finanzieren müssen. Das war stets ein großer Kostenfaktor für uns. Gibt es Nachteile auch? Nachteile fürs Unternehmen sehe ich kaum. Die Herausforderung ist, dass wir die gesamte Verkaufsmannschaft so schnell wie möglich auf das neue Verkaufssystem schulen damit der Ablauf so reibungslos bleibt, wie wir das aus der Vergangenheit gewohnt sind. Hier sind wir aber auf einem guten Weg und die

70

Stimmung unter den Verkäufern ist – abgesehen von den Lieferschwierigkeiten – eine sehr gute. Bringt einem die frühe Umstellung des Systems Vorteile gegenüber Mitbewerbern, die vielleicht erst später auf diese Vertriebsart setzen? Ich glaube, dass es in Zukunft einen Schulterschluss mit dem Hersteller braucht. Das haben wir mit der Umstellung bereits gemacht und sind deshalb für die Zukunft gut aufgestellt. Das ist sicher ein Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen, weil ich überzeugt bin, dass Mitbewerber unserem Modell folgen werden. Die E-Mobilität entwickelt sich rasant. Wie nehmen Mercedes-Kunden diese Technologie an? Tiroler Kunden nehmen die Elektromobilität sehr gut an. Wir verzeichnen in diesem Bereich eine Steigerung auf rund 23 Prozent vom Gesamtvolumen. Daimler könnte bis 2030 jedes Modell vollelektrisiert anbieten. Trotzdem wird Mercedes hierzu die Kundenwünsche im Auge behalten und die Modelle darauf abstimmen.


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Arbeitet Mercedes parallel auch an anderen Technologien? Mercedes arbeitet schon sehr lange an der Brennstoffzelle. In diesem Bereich haben die Fahrzeuge bereits Millionen von Testkilometern hinter sich gebracht. Null Emission und kurze Betankungszeiten sind hier die wesentlichen Argumente. Hierfür muss allerdings noch viel in Sachen Infrastruktur passieren. Mercedes wird diese Technologie dann bei PKW und Bussen einsetzen. Die Themen Fachkräfte- und Lehrlingsmangel beherrschen die täglichen Meldungen. Wie ist die Lage bei Pappas Tirol? Diese Themen bewegen und treffen leider auch unser Unternehmen. Wir versuchen hier mit verschiedenen Maßnahmen und gezielten Angeboten gegenzulenken, damit wir bei Mitarbeitern und Interessenten als attraktiver Arbeitgeber auftreten können. Um Lehrlinge für unseren Betrieb zu gewinnen, präsentiert sich Pappas Tirol bei verschiedenen Fachschulen, um dort zu zeigen, wer wir sind, und was wir machen. Besonders stolz macht uns, dass wir zahlreiche Mitarbeiter im Haus haben,

„Ich bin zuversichtlich, dass sich die aktuellen Liefer­ engpässe bis Mitte nächsten Jahres entspannen.“ PETER HESINA

die hier mit einer Lehre begonnen haben und heute in Führungspositionen sind. Das trifft auch bei mir zu. Ich habe hier im Haus vor rund 40 Jahren eine Lehre begonnen und bin seit rund fünf Jahren Geschäftsführer. Zudem sind wir als PappasGruppe der größte Lehrlingsausbildner in der Branche. Sie sind schon 40 Jahre im Geschäft. Wo sehen sie den Automobilhandel in Zukunft? Neben den Produkten, die wir verkaufen, müssen wir das Thema Dienstleistung noch stärker aufgreifen. Das muss in Zukunft viel mehr in den Fokus rücken. Wir müssen noch näher an den Kunden, der persönliche Kontakt wird besonders

wichtig sein. Wir als Pappas-Gruppe wollen erster Ansprechpartner zu allen Themen der Mobilität werden. Nur ein Auto zu verkaufen, wird in Zukunft zu wenig sein, da ist man schnell austauschbar. Der Preis ist überall der gleiche, deshalb müssen wir uns unterscheiden. Dies kann nur die Kundenbindung und der persönliche Kontakt zum Kunden sein. Wir müssen uns auch überlegen, welche Themen bewegen die Kunden, und müssen sie dann genau dort abholen. Schaffen wir das, dann wird der Kunde ein treuer Kunde bleiben und beim nächsten Autokauf wieder zu uns kommen und nicht im Internet kaufen. Vielen Dank für das Gespräch. 71


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Auf der Ideallinie

Wie es sich anfühlt, einen als Crossover-SUV getarnten „Sportwagen“ zu pilotieren, vermittelte die spanische Sportmarke Cupra mit dem Formentor VZ5 am Red Bull Ring. Text: Walter Mair – Fotos: Christian Houdek

I

n Spielberg ist alles möglich, was mit Beschleunigung und Adrenalin zu tun hat. Hier geben sich nicht nur Formel-1- und Moto-GP-Stars die Ehre. Die Motorsport-Rennstrecke im oberen Murtal wird auch gerne von Automobilherstellern und -händlern genutzt, um ihre neu entwickelten Fahrzeuge PS-Experten vorzustellen und Kunden zu Testzwecken zur Verfügung zu stellen. HIGH-PERFORMANCE So auch die spanische Sportmarke Cupra, für die in Österreich der heimische Seat-Importeur verantwortlich zeichnet. Dieser hat die für Ende des Jahres geplante offizielle Einführung des Topmodells Formentor VZ5 genutzt, um die alpenländischen Motorjournalisten zum „Cupra Driving Experience“ an den Red Bull Ring einzuladen. Im Gepäck hatte Seat Geschäftsführer Wolfgang Wurm die Cupra-Modelle Ateca TSI, Leon Fünftürer und SP Kombi, Formentor Plug-in-Hybrid mit 204 PS, Formentor VZ mit 310 PS, sowie das Highlight der Veranstaltung – die bereits eingangs erwähnte High-PerformanceVariante, Cupra Formentor VZ5 mit 390 PS. Die sogenannte „Cupra-DNA“ war bei 72

Seat surft mit seiner Sportmarke Cupra auf einer Erfolgswelle.

dieser Tagesveranstaltung sowohl auf der Rennstrecke, als auch beim Scenic Drive außerhalb des Rings sowie auf dem Infield erlebbar, wo sich die Cupra-Hybrid-Flotte beim Hütchen-Parcours und auf nassem Terrain beweisen konnte. VOLLELEKTRISCH IN DIE ZUKUNFT Darüber hinaus gab es den elektrifizierten Born in der Cupra-Box statisch zu bestaunen, der noch Ende des Jahres in Österreich auf den Markt kommen wird. Das erste vollelektrische Fahrzeug der Marke Cupra startet mit einer Variante mit 204 PS, die eine Reichweite von 340 Kilometern ermöglicht. Im kommenden Jahr folgt eine Version mit 231 PS und bis zu 550 Kilometern Reichweite. Für 2024 wäre weiters die Einführung des Elektro-SUVCoupés Tavascan mit über 300 PS und 450 Kilometern Reichweite vorgesehen.

DER LETZTE SEINER ART? Für den spanischen Konzern mit Hauptsitz in Martorell stellt vor allem die Fünf­ zylinder-Variante des Formentor etwas ganz Besonders dar. Bei diesem Top-Modell handelt es sich um eine auf 7.000 Stück limitierte Version, wobei für Österreich nur 300 Stück vorbehalten sind. 100 davon sind schon bestellt. Wurm: „Wenn also Interesse besteht, schnell zugreifen, der Vorverkauf ist schon voll im Gange“. Insgesamt zeige die Cupra-Verkaufskurve in der Statistik steil nach oben. In der Alpenrepublik wurden vergangenes Jahr insgesamt 455 Cupra-Modelle verkauft und im Zeitraum Jänner bis September 2021 fuhren bereits 1.225 Cupra-Varianten aus den Schauräumen der heimischen Händler. Wurm: „In Österreich ist das Verkaufen von Autos mit relativ starken Motoren aufgrund hoher Steuern und Versicherungskosten nicht immer lustig. Vielleicht ist der VZ5 auch schon der Letzte seiner Art, denn diese Spezies von Motoren wird es wohl nicht mehr lange geben“. EXKLUSIV UND SCHNELL Doch zurück zu den Protagonisten des Tages, dem Formentor VZ mit 310 PS und dem VZ5 mit 390 PS, die naturgemäß das


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Formentor im Renneinsatz: Eindrucksvolle DNA-Erfahrung der spanischen Sportmarke Cupra bei den Performance Days am Red Bull Ring.

73


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Namensgeber für das sportliche Cupra-Modell ist eine Halbinsel auf Mallorca.

den größten Teil der Aufmerksamkeit auf sich zogen. Optisch wurde der 4,45 Meter lange, 1,83 Meter breite und 1,51 Meter hohe VZ5 im Vergleich zur bisherigen TopVariante weiter geschärft. Dazu tragen eine neue Spoilerlippe, Carbon-Matt-Elemente im Kühlergrill, 20-Zoll-Alufelgen in Kupferoptik, schräg übereinander liegende kupferfarbene Endrohre sowie ein markanter Heckdiffusor bei. Abgerundet wird das Gesamtbild des Hecks durch den edlen Cupra-Schriftzug und das neue, exklusive VZ5-Emblem – beide in der Farbe Schwarz Chrom. Um die Exklusivität des Formentor VZ5 zusätzlich zu betonen, haben seine Designer einen besonderen Farbton entwickelt: Taiga Grau. Diese intensive Farbe wurde speziell für die limitierte Auflage geschaffen. Übrigens: VZ steht für „veloz“, was im Spanischen so viel bedeutet wie „schnell“. HERANTASTEN AN DIE IDEALLINIE Öffnet der Fahrer die Tür, wird das CupraLogo auf den Boden projiziert. Sofort stechen das sportliche Cupra-Lenkrad mit 74

zwei Drucktasten und die Sportschalensitze aus Leder ins Auge. Das Cockpit wird von einem 12-Zoll-Infotainmentsystem dominiert, das sich intuitiv bedienen lässt. Der Druck auf die linke Taste schaltet durch die diversen Fahrmodi inklusive des Cupra-Modus. Rechts auf dem Sport­lenk­ rad findet sich der Startknopf. Betätigt man ihn, lässt das kurze Aufheulen des 390-PS-Aggregats bereits in der Boxengasse erahnen, was auf uns zukommt: Hängende Kurven, steigende Geraden, Kerbs und das Ausloten von Grenzbereichen wollen trainiert werden. ENDLICH VOLLGAS Wie man eine perfekte Runde am herausfordernden Red-Bull-Ring meistert, machte später der prominente Ex-F1-Pilot Patrick Friesacher vor, der als vorausfahrendes Pace-Car das Tempo und die Ideallinie vorgab. Um es vorwegzunehmen: Der Cupra Formentor VZ5 ist schnell, verdammt schnell. Und verglichen mit dem ebenso getesteten VZ mit 310 PS lässt der Fünf-

Die Marke CUPRA steht für Performance, Emotion, Schönheit und Freude am Autofahren.

zylinder unüberhörbar wissen, dass er 80 zusätzliche PS und ein paar technische Finessen mehr zu bieten hat. Mit seinem 390 PS starken Fünfzylinder-Turbobenziner, einem bärenstarken Drehmoment von 480 Newtonmetern und dem 4DriveAllradsystem sprintet der Crossover-SUV


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

FAZIT

in nur 4,2 Sekunden aus dem Stand auf 100 km/h, ehe die Elektronik bei 250 km/h abriegelt. Im Cupra-Modus (die Wahltaste befindet sich links am Lenkrad) geht es raus aus der Boxengasse und unter orgiastischem Sound Richtung ams-Kurve. Dort heißt es voll in die Eisen steigen, denn diese Kurve ist die langsamste am Track. Die Drehzahl fällt in den Keller. Sofort wieder am Gas, schaltet das 7-GangDSG in Folge auf der Schönberg-Geraden wieder blitzschnell hoch und doch ist man Sekunden später in der abschüssigen Bremszone zur Rauch-Kurve wahnsinnig froh, dass das Fahrzeug dank einer hochpräzisen Bremsanlage von Akebono inklusive sechs Kolben-Bremssätteln auf der Piste kleben bleibt. Im Maschinen-

raum analysiert währenddessen die 4DriveTechnik permanent Messwerte wie Lenkwinkel, Raddrehzahl und Giermoment, um jederzeit die optimale Antriebskraft an die einzelnen Räder zu schicken. Aufgrund der Shift-by-Wire-Technologie ist der Schalthebel nicht mehr mechanisch, sondern elektrisch mit dem Getriebe verbunden, was einen superschnellen Gangwechsel im Millisekundenbereich ermöglicht. Nach insgesamt drei Adrenalin pushenden Speedrunden – inklusive Positionswechsel der im Schlepptau des Pace-Car fahrenden drei Formentor-Racer – und einer zusätzlichen, bremskühlenden Runde geht’s unter verbalem Beifall des prominenten F1-Piloten glücklich und zufrieden wieder retour in die Boxengasse.

Der Fomentor VZ5 präsentiert sich auf der Rennstrecke als rassiger Sportwagen und vermittelt das Gefühl, Rennfahrer zu sein. Die unfassbare Kraft, der brachiale Sound und die technische Meisterleistung fesseln einen von der ersten bis zur letzten Runde. Der „Cup-Racer“ versteht sich gleichzeitig auch als familienfreundliches Fahrzeug, das im Alltag jederzeit freudvolle Momente bereitet.

SCHMARL EXCLUSIV | FLORIANISTRASSE 1 | 6063 RUM | +43 (0)512 26 11 13 | www.teslabodyshop.tirol 75


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Der Volvo-Cube beeindruckt mit feinsten Materialien und höchster Perfektion.

76


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Leuchtender Volvo-Würfel Volvo hat ein neues Zuhause in Innsbruck gefunden. Der markante Cube am Autopark Standort „Langer Weg“ ist ein Architekturjuwel und leuchtet am Abend schon von weitem. Text: Bruno König – Fotos: Autopark

E

s mag auf den ersten Blick vielleicht etwas verwundern. Wenn der Autopark mehrere Millionen Euro – exakt 5,5 Millionen – in einen neuen Volvo-Auftritt investiert und der Hersteller zeitgleich auf verstärkte Verkäufe im Internet setzt. Dennoch ist Autopark-Inhaber Michael Mayr überzeugt davon, dass es nach wie vor und noch sehr lange starke und mutige Händler braucht, um eine Marke erfolgreich am Markt halten zu können. Mayr hat in seiner knapp zwanzigjährigen Autopark-Geschichte schon mehrfach bewiesen, dass Investitionen und Unternehmermut gerade in schwierigen Zeiten ein Teil des Erfolgs sind. „Immer, wenn wir in der Vergangenheit investiert haben, war das wie ein Turbo für das ganze Unternehmen. Volvo ist für mich die Premiummarke Nummer eins. Die Verkaufszahlen in den letzten Jahren lagen bei rund 200 Einheiten. Mittelfristig wollen wir das auf etwa 500 Einheiten steigern. Ein ambitioniertes, aber machbares Ziel. Volvo ist im Premiumsegment

Micha E. Hauser (li.) und Markus Geiger freuen sich über die gelungene Eröffnung.

bestens verankert, baut hochwertigste Autos und ist mit seinen neuen elektrifizierten Produkten auf einem guten Weg“, beschreibt Michael Mayr die Entscheidung zum Bau des Volvo-Cube. STARKE PARTNERSCHAFT Und auch Volvo selbst – zur Eröffnung nach Innsbruck kamen hochrangigste Vertreter der schwedischen Marke – betont, dass der Internethandel keine Konkurrenz zum stationären Markenhändler, sondern vielmehr ein zusätzliches Verkaufstool sein sollte. „Man werde in Zukunft auf beiden Seiten eng und leidenschaftlich zusammenarbeiten und ist stolz auf solche Händler wie den Autopark, der immer 77


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Die Autopark-Familie Mayr (Mi.) mit einem Teil der Mitarbeiter vor dem neuen Volvo-Cube.

wieder unternehmerischen Mut zeigt und stets ein Auge in die Zukunft richtet“, betont Volvo Car Austria Managing Director Loic Claude. ZUKUNFTSFIT Mit dieser Investition sieht sich der Autopark nicht nur mit Volvo Zukunftsfit. Neben dem neuen Cube entstand am Innsbrucker Areal zeitgleich ein neues Reifenlager mit Platz für bis zu 10.000 Räder sowie ein großes Ersatzteillager. Allerdings hat die nahe Zukunft wohl auch noch einige Überraschungen parat: Der aktuelle Halbleitermangel trifft nämlich die gesamte Autobranche und damit auch die neuen Volvo-Modelle. Die Stromer XC40 und C40 (kommt 2022) sind zwar bestellbar, aber erst mit teils langen Lieferzeiten verfügbar. Da nutzt es auch wenig, dass Volvo zum chinesischen Geely Konzern gehört. Ab 2030 will der Premium-Automobilhersteller nur noch reine Elektroautos bauen und verkaufen und damit den CO2-Fußabdruck jedes Volvo-Modells über den gesamten Lebenszyklus hinweg deutlich reduzieren. 78

Zirbenholz und schwedisches Design dominieren den Schauraum.

„Immer, wenn wir inves­ tiert haben, war das wie ein Turbo für das ganze Unternehmen.“ M I C H A E L M AY R


Der neue Polo Jetzt Probe fahren

Das Unlimited Paket Viel erwarten, noch mehr bekommen Dein Ausstattungspaket mit bis zu

40 % Preisvorteil1) Das Unlimited Paket beinhaltet beheizbare Vordersitze, das Licht- und Sicht Paket inkl. Light Assist, uvm. und ist optional im neuen Polo mit einem Preisvorteil gegenüber der Auswahl einzelner Sonderausstattungen bestellbar. Im Paket enthaltene Ausstattungen und Preise können je nach Modell variieren. Kraftstoffverbrauch: 5,2 – 6,5 l/100 km. Erdgasverbrauch: 5,6 – 6,3 m3/100 km. CO2-Emission: 100 – 148 g/km. Symbolfoto. Stand 10/2021.

Porsche Innsbruck-Haller Strasse Haller Straße 165, 6020 Innsbruck www.porscheinnsbruck.at

Porsche Innsbruck-Mitterweg Mitterweg 26-27, 6020 Innsbruck www.porscheinnsbruck.at


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Konsequent und unübertroffen Endlich wurde er enthüllt, der komplett neue, der große Range Rover. Die Weltpremiere der fünften Generation fand vor prachtvoller Kulisse im Royal Opera House in London statt. Text: Bruno König – Fotos: Land Rover

G

ut 50 Jahre ist es her, dass die erste Range Rover-Generation ein völlig neues Segment der luxuriösen Geländewagen eröffnete. Bis heute hat sich daran nicht viel geändert, der Range Rover zählt nach wie vor zur ersten Wahl bei hochwertigen Edel-SUV. In unvergleichlicher Weise verbindet er Hochwertigkeit, Komfort und Souveränität mit der Fähigkeit, Grenzen – sei es auf der Straße oder im Gelände – zu überwinden. Der komplett neu entwickelte Range Rover ist der begehrenswerteste bisher. Er glänzt mit Modernität und anmutiger Ästhetik, mit technologischer Raffinesse und nahtloser Konnektivität – sowie erstmals mit Platz für bis zu sieben Passagiere. „Es ist durchaus möglich, seine DNA zu bewahren und zugleich einen großen Schritt in die Zukunft zu machen. Genau das haben wir beim neuen Range Rover getan. Der modernistische Ansatz des Designs folgt keinen Moden oder Trends. Er ist frei von überflüssigen Details und erzeugt eine Form, aus der Modernität spricht und die gleichzeitig voller Charme ist, sowie einen hohen Grad emotionaler Ansprache zeigt“, beschreibt Jaguar Land Rover Chief Creative Officer Prof. Gerry McGovern OBE den neuen Range.

80

NEUES DESIGN, NEUE LEUCHTEN Das Karosseriedesign des neuen Range Rover prägen drei wesentliche Linien, deren Ursprünge sich über alle Modellgenerationen zurückführen lassen: die schwebende, leicht nach hinten abfallende Dachlinie, die horizontal betonte, ununterbrochene Gürtellinie und die moderat nach hinten ansteigende Schwellerlinie. Moderne Technologien und clevere Details lassen die Karosserie wie aus einem Block gefräst erscheinen. Realisiert wurden hier neben der bündig eingepassten Verglasung unter anderem ein verborgener Abschluss in Höhe der Gürtellinie und nahtlose lasergeschweißte Verbindungen am Dach. Hinzu kommen die innovativen „unsichtbaren“ Rückleuchten, die ein neues Markenzeichen des Range Rover werden. NEUE ANTRIEBE Zum Antriebsportfolio des neuen Range Rover zählen unterscheidlich starke V6-Dieselmotoren, V6- und V8-Benziner. Ab Januar 2022 dann zusätzlich auch zwei Plug-in Hybride (PHEV) mit größerer Reich­weite und kombinierten CO2Emissionen von weniger als 30 g/ k m. Rein elektrisch können diese PHEV-Varianten nach WLTPNorm bis zu 100 Kilometer zurücklegen, was rund 80 Kilometern in der Praxis entsprechen


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Moderne Technologien und clevere Details lassen den Range Rover wie aus einem Block gefräst erscheinen.

High-end Innenraum

81


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

In München durften wir den neuen Range Rover unter die Lupe nehmen.

wird. Bereits 2024 erweitert eine rein elektrisch angetriebene Variante das Land-Rover-Angebot. ENTSPANNTES FAHREN Eine lange Reihe innovativer Technologien ist im neuen Range Rover die Garantie für Komfort und verwöhnenden Luxus. So hilft die aktive Geräuschunterdrückung der dritten Entwicklungsstufe, einen der leisesten Innenräume des gesamten Automarkts zu kreieren. Teil des neuen Range Rover ist außerdem Amazon Alexa. Die Sprachsteuerung wurde komplett in das Modell integriert. Für umfassendes Wohlbefinden sorgt im neuen Range Cabin Air Purification Pro, das weiterentwickelte System zur Reinigung der Innenraumluft. Serienausstattung bei allen Varianten des neuen Range Rover ist die Allradlenkung, die ihm den kleinsten Wendekreis aller Land-Rover-Modelle beschert – und das präemptive Fahrwerk mit Luftfederung, das eHorizon-Navigationsdaten nutzt, um die Straße einzuschätzen und das Fahrwerk entsprechend abzustimmen. VOLL-BRITISCH Der neue Range Rover ist ein britisches Produkt, entwickelt und gestaltet im Vereinigten Königreich für die Märkte der Welt. Er wird ausschließlich im Land-Rover-Stammwerk Solihull produziert.

82

Er nutzt dabei modernste Fertigungseinrichtungen in einer Halle, in der vor mehr als 70 Jahren bereits die ersten Land-Rover-Modelle und später der Ur-Range-Rover gebaut wurden. Hier hat Land Rover massiv in neue Produktionsanlagen investiert, um die Herstellung von Mild- und Plug-in-Hybriden sowie rein elektrischer Varianten auf der gleichen Fertigungslinie in höchster Qualität zu garantieren. Der Ab-Preis des neuen Range Rover beträgt in Österreich 140.301 Euro inkl. aller Steuern.


Kompromisslos zeitgemäß. Und 100 % elektrisch. REICHWEITE BIS ZU 240 KM (L AUT WLTP)

ARBEITSTIER BIS ZU 990 KG NUTZL A ST

FUNKTIONALE AUSSTAT TUNG (WIE RUTSCHFESTER L ADER AUMBODEN, UVM.)

Jetzt ab € 19.990,– netto inkl. E-Förderung* www.maxus-motors.at

Denzel & Unterberger GmbH& Co KG Griesauweg 28, A-6020 Innsbruck, Tel. +43 (0) 512 33230 www.unterberger.cc

*Unverbindlich empfohlener Aktionspreis netto. Preis beinhaltet 10% Aktionsrabatt, € 2.000,– E-Mobilitätsbonus exkl. MwSt sowie € 10.500,– Förderung seitens Bundesministerium Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, sämtliche Details dazu unter www.umweltfoerderung.at. E-Mobilitätsbonus gültig für E-LKW mit reinem Elektroantrieb (BEV). Der Preisvorteil bezieht sich auf die Höhe des E-Mobilitätsbonus (Herstelleranteil + staatlicher Anteil). Nähere Infos bei Ihrem MAXUS Partner. Symbolabbildungen. Satz- und Tippfehler vorbehalten. Gültig bis auf Widerruf.


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

NEWOSL AUS TIR

MARTIN HUBER IST NEUER ÖAMTCFAHRTECHNIK-LEITER Der leitende MotorradInstruktor Martin Huber übernimmt das Ruder von Manfred Schnaller.

© ÖAMTC/THORSTEN KOLB

Text und Fotos: Bruno König

Seit November ist Huber neuer Zentrumsleiter in Tirol. Der 29-jährige ist seit 2016 im ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum in Innsbruck/Zenzenhof tätig, seit 2020 als leitender Motorrad-Instruktor. 2019 schloss er das Studium in Wirtschaftsingenieurwesen mit dem Titel „Master of Science“ in Engineering ab. Zudem ist Huber fest im Motorsport verwurzelt – seit 2013 fährt er aktiv SuperMoto-Rennen und ist beispielsweise 2019 als einer der drei besten Österreicher bei der Team-WM (SMoN) in Paris gestartet. Huber übernimmt die Agenden von Manfred Schnaller, der dem Unternehmen in einer anderen Position erhalten bleibt. „Wir möchten Manfred Schnaller für sein Engagement über viele Jahre danken. Er hat das Zentrum am Zenzenhof als Vertriebsleiter und zuletzt als Zentrumsleiter mit aufgebaut. Gleichzeitig freue ich mich, dass wir mit Martin Huber einen jungen Fahrtechnikprofi für den Posten gewinnen konnten. Ich bin überzeugt, dass er frischen Wind in den Betrieb bringen wird“, sagt Karl-Martin Studener, Geschäfts­ führer der ÖAMTC Fahr­technik. „In der Position kann ich meine praktischen Erfahrungen als leitender Fahrtechnik-Instruktor mit meiner Ausbildung im wirtschaftlichen Bereich kombinieren. Ich freue mich sehr über diese Chance und auf alle kommenden Herausforderungen“, so Martin Huber.

84

Michael Schotzko (li.) ist neuer Betriebsleiter der Denzel & Unterberger Autowelt in Innsbruck, Andreas Resch wechselt zu Porsche Inter Auto.

Schotzko ist neuer Betriebsleiter Text und Fotos: Bruno König

D

er langjährige Jaguar- und LandRover-Verkaufsleiter Michael Schotzko ist seit 1. Dezember 2021 neuer Betriebsleiter der Denzel & Unterberger Autowelt in Innsbruck. 2007 kam Schotzko als JuniorVerkäufer zu Unterberger und durfte sich seither über viele Auszeichnungen von Jaguar und Land Rover freuen. „Die Position des Betriebsleiters ist eine enorme Herausforderung für mich, der ich mich

gerne stelle. Die Zeit war jetzt einfach reif dafür“, so Michael Schotzko über seine neue Aufgabe. Er will die geleistete Arbeit weiterführen, die neuen Marken MG und Maxus weiter stärken und das Unternehmen zukunftsfit machen. Der bisherige Betriebsleiter Andreas Resch kehrt zu seinem früheren Arbeitgeber zurück und wechselt mit Jahresbeginn zu Porsche Inter Auto als Geschäftsführer der beiden Porsche-Betriebe in Innsbruck.


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Sportlicher Hybrid Mit dem Marktstart des Renault Arkana positioniert sich der französische Hersteller in einem Segment, das bislang nur von PremiumMarken bedient wurde. Test: Walter Mair – Foto: Bruno König

W

er nicht die Möglichkeit hat, sich ein Elektroauto oder einen Plugin-Hybriden anzuschaffen, für den könnte die Lösung ein Fahrzeug mit Vollhybrid-Technik sein. Renault hat beim Arkana den selbst aufladenden Hybridantrieb dank hauseigener Technologie aus der Formel-1 perfektioniert, wodurch sich das sportlich designte SUV-Coupé – nicht nur im urbanen Bereich – bis zu 80 Prozent im Elektromodus bewegen lässt. So verfügt die Arkana-Variante E-Tech 145 Hybrid über einen 1,6-Liter-Vierzylinder-Benzinmotor mit 94 PS, der durch zwei Elektromotoren ergänzt wird. Damit steht eine Systemleistung von 143 PS zur Verfügung. Die Antriebseinheit arbeitet mit einem sogenannten Multimode-Automatikgetriebe zusammen, das ohne Kupplung funktioniert. Der Verbrauch des neuen Arkana Hybrid liegt im Schnitt bei nur 4,9 Liter auf 100 km. FORMEL-1-GENE Der 1.435 Kilogramm schwere Arkana verfügt über die sportliche DNA von Renault Sport und der Sport-Ikone Mégane R.S.

Renault Arkana E-Tech 145 Hybrid Antriebsart: 1,6-Liter-Benziner Leistung: 105 kW/143 PS Drehmoment: 250 Nm Modern und elegant: Renault Arkana

Beschleunigung: 10,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h Spitze: 172 km/h Testverbrauch: 4,9 l/100 km

Besonders auffällig zeigt sich dies in der von der Formel-1 inspirierten, aerodynamisch geformten Lamelle an der Front. Die sportliche Note setzt sich im Inneren der Arkana R.S. Line mit Einlagen im Carbon-Look und einer roten Linie am Cockpit und an den Türen fort. Der Renault Arkana wird in drei Ausstattungsvarianten (Zen, Intense und R.S. Line) angeboten und ist ab 28.990 Euro erhältlich.

CO2-Ausstoß: 108 g/km Fahrfreude: 7 von 10 Preis: ab 28.990 Euro

Für wen: Menschen mit Lifestyle

85


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Starker Auftritt: Der neue Hyundai Bayon im „Drag-Red-Pearl“Look und schwarz lackiertem Dach präsentiert sich als Allroundtalent.

Hyundai Bayon Trend Line 1.0 T-GDI 7DCT Antriebsart: 3-ZylinderTurbo-Benzinmotor, 998 ccm 7-Gang-Automatik Leistung: 73,5 kW/100 PS

HYUNDAI BAYON TREND LINE 1.0 T-GDI 7DCT

Drehmoment: 172 Nm bei 1.500 U/min. Beschleunigung: 11,7 Sekunden von 0 auf 100 km/h

Hipper Allrounder

Spitze: 180 km/h Verbrauch: 5,2 l/100 km (5,5 l/100 km/nach WLTP) CO2-Ausstoß: 125 g/km Fahrfreude: 7 von 10

Markantes Design, großzügiges Platzangebot und sparsame Motoren – damit erweitert der hippe Bayon das SUV-Angebot von Hyundai. Test: Walter Mair – Fotos: Bruno König

M

it dem im Frühsommer eingeführten Hyundai Bayon hat der koreanische Hersteller sein SUV-Angebot um eine schicke Crossover-Variante erweitert.

MARKANTER AUFTRITT Der Bayon zeichnet sich durch ein kompaktes Äußeres und einen geräumigen Innenraum aus. Die technische Hardware dazu liefert der hauseigene Kleinwagen i20, wobei der neu gestaltete Bayon um 14 Zentimeter länger und vier Zentimeter höher ist als der 2008 eingeführte Getz-Nachfolger. Optisch fallen vorne der gestreckte, nach unten offene Kühlergrill und die dreigeteilten Scheinwerfer genauso auf wie der angedeutete Unterfahrschutz, der den SUV-Charakter des schmucken Crossover besonders hervorhebt. LIGHT-SUV Zwar fehlt es dem Bayon zu einem richtigen SUV in Summe an Volumen, dennoch 86

Preis: 23.990 Euro (inkl. diverser Sonderaus­ stattungen: 27.370 Euro)

Für wen: Wer nicht Polo fahren will

Großartiges Finale: Individualität prägt das Bayon-Design bei der Heck­ ansicht.

vermittelt der knapp 4,2 Meter lange und fast 1,8 Meter hohe Koreaner den Eindruck, als ob man sich mit ihm sogar auf die Pirsch begeben könnte. Allerdings: Für eine Tour ins schwere Gelände eignet er sich mangels Allradtechnik nicht. Dafür bietet der Fronttriebler dank einer leicht erhöhten Sitzposition eine ausgezeichnete Rundumsicht und Platz in Hülle und Fülle für sämtliche Passagiere. Auch das Kofferraumvolumen von 411 bis 1.205 Litern ist einkaufs- und urlaubstauglich. Das Cockpit ist übersichtlich gestaltet, das beheizbare Multifunktions-Lederlenkrad und ein Smart-Key mit Startknopf

gehören zum Serienumfang der Ausstattungsvariante Trend Line. Als top-ausgestatteter Sicherheitsfreak lässt der Bayon auch nichts unversucht, um den Fahrer mittels einer digitalen Anzeige auf der Instrumententafel rechtzeitig zu einer Kaffeepause zu animieren. Doch ab und an ist es auch zuviel des Gebimmels, wenn das BoseSoundsystem jedes Mal seine Lautstärke beim Überfahren der gestrichelten Mittellinie auf der Autobahn herunterfährt. SPARSAM Für unsere Ausfahrten stand die goldene Mitte des Motorenangebotes, sprich, ein spritziger Einliter-Turbobenziner mit 100 PS und Siebengangautomatik bereit, der mit nur 5,2 Litern auf 100 km sein Auslangen fand. Der Hyundai Bayon wird ab 17.990 Euro angeboten.


DER NEUE DACIA DUSTER JETZT 6 MONATE VOLLKASKO GRATIS!2)

3/3 Wegfahrpreis ab

€ 4.749,–

1)

Unverbindlich empfohlener Listenpreis inkl. NoVA & Ust. zzgl. Auslieferungspauschale von € 216,- brutto (exkl. NoVA) für Privatkunden. 1) 3/3 Kredit-Berech-nungsbeispiel Duster Access TCe 90: Kaufpreis: € 14.390,-, Laufzeit 24 Monate, Anzahlung € 4.749,-, 1. Rate € 4.916,-, Schlussrate € 4.868,-, Gesamtkreditbetrag € 9.78 4,-, Bearbeitungsgebühr € 193,-, Sollzinssatz 0,99%, ef fektiver Jahreszins inkl. Services 2,95%, Gesamtbetrag € 10.045,-, zzgl. Einhebung der RSV Small iHv € 67,- zu Vertragsbeginn. Freibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Öster-reich), gültig bis auf Widerruf, bei allen teilnehmenden Dacia Partnern. 2) Angebot gültig nur in Verbindung mit einem Neuwagenkauf eines Dacia Spring,Sandero und Duster bei Finanzierung über Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich), bei gleichzeitiger Inanspruchnahme eines „Einfach-perfekt!“ Versicherungspaketes (Haftpflicht und Vollkasko mit Mindestlaufzeit 36 Monaten). Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung. Freibleibendes Angebot, gültig bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Dacia Partnern. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

Gesamtverbrauch Dacia Duster von 4,8–6,8 l/100 km, CO2-Emission 127–157 g/km, homologiert gemäß WLTP.

STANDORTE: INNSBRUCK NEU-RUM, Serlesstraße 1 Tel. 050/2611, office@dosenberger.com DOSENBERGER-PLASELLER ZAMS, Buntweg 8 Tel. 050/261153, zams@dosenberger.com

NEURAUTER, Stams-Mötz, Staudach 23, Tel. 05263/6410 SCHÖPF, Imst, Industriezone 54, Tel. 05412/64526 HANGL, Pfunds, Nr. 432, Tel. 05474/5273 OSTERMANN, Innsbruck, Fürstenweg 93a, Tel. 050/261152 office@ostermannibk.com HOFER, Neustift, Kampl/Gewerbezone 10, Tel. 05226/2661


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Ford Puma ST Antriebsart: 1,5-LiterDreizylinder-Benziner Leistung: 148 kW/200 PS Drehmoment: 320 Nm Beschleunigung: 6,7 Sekunden von 0 auf 100 km/h Spitze: 220 km/h Testverbrauch: 6,3 l/100 km CO2-Ausstoß: 155 g/km Fahrfreude: 8 von 10 Preis: 33.910 Euro

FORD PUMA ST

Für wen: Sportliche Singles

„Pumacan“

Manchmal kommen einem Autotester Autos unter, bei denen man sich nach ihrer Existenzberechtigung fragt. Oft sind das dann genau die, über die man sich besonders freut, wie beim Ford Puma ST. Text: Bruno König – Fotos: Axel Springer

E

igentlich ist der Puma nur ein höher gelegter Ford Fiesta und diesen lieben Kleinwagenfreunde schon seit Jahrzehnten. Dennoch hat Ford es geschafft, dem Puma einen unverwechselbaren Auftritt zu ermöglichen. Ein bisserl sieht er aus wie ein kleiner Porsche Macan – also ein Pumacan. Dieser hebt sich in Zeiten – wo fast

88

alles SUV sein muss – wohltuend ab; ganz besonders in der sportlichen ST-Variante mit 200 quirligen PS. Ein spontan ansprechender Drei­ zylinder-Turbobenziner packt 320 Nm auf die Kurbelwelle, beschleunigt den Puma in nur 6,7 Sekunden auf Tempo 100 und klingt dabei richtig kernig. Die Leistung reicht in allen Lebenslagen, die kompak-


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

ten Abmessungen sorgen für Agilität und freudvolles Kurvenräubern. Die Landstraße ist sein bevorzugtes Revier. HANDSCHALTER UND LAUNCH-CONTROL Unser Test-Puma war mit einem knackigen Schaltgetriebe und einer Launch-Control ausgestattet – was bei drei Pedalen etwas ungewohnt ist. Aber es funktioniert: Launch-Control aktivieren, Gas- und Kupplungspedal voll durchdrücken und dann die Kupplung kommen lassen. Kein gefühlvolles Suchen des Schleifpunktes, kein Koordinieren von Gas- und Kupplungsfuss, kein Dosieren des Gases ist nötig. Die Elektronik macht alles selber – so gelingt der Rennstart perfekt. Dazu gesellt sich noch ein Sperrdifferenzial an der angetriebenen Vorderachse und eine Schaltanzeige im Cockpit.

Cooles Design und viel Fahrspaß, dafür steht der Ford Puma ST

RECARO-SITZE Die großartigen Recaro-Sitze vorne passen perfekt. Hinten sitzt es sich gemütlich und durch die teilbare Rückbank gibt’s auch genug Stauraum. Die Bedienung des kleinen Displays ist klar und einfach, alles funktioniert auf Anhieb. Am Lenkrad gibt es zwei Knöpfe für die Wahl der vier unterschiedlichen Fahrmodi. Die Einstellung „Race“ war unser Lieblingsmodus.

-

Der neue EQS. This is for you, world. Entwickelt, um Maßstäbe neu zu setzen: der vollelektrische EQS mit elegantem One-Bow-Design, bis zu 780 km* Reichweite, luxuriösem Innenraum und zukunftsweisender Technologie. Mehr erfahren unter mercedes-benz.at/eqs EQS: Stromverbrauch gesamt (kombiniert): 16,6–21,1 kWh/100 km; CO2-Emission gesamt (kombiniert): 0 g/km. Ermittelt nach WLTP. Tippfehler vorbehalten. Abbildung ist Symbolfoto. *Stromverbrauch und Reichweite sind abhängig von der Fahrzeugkonfiguration.

Pappas Tirol GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebspartner für PKW, Transporter und LKW sowie Servicepartner für PKW, Transporter, LKW und Unimog, 6060 Hall in Tirol, Löfflerweg 2, Tel. 05223/500-0; Zweigbetriebe: Kirchbichl, Imst, www.pappas.at

89


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Renault Kangoo dCi 95 Antriebsart: 1,5 Liter Diesel Leistung: 70 kW/95 PS Drehmoment: 230 Nm Beschleunigung: 12,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h Spitze: 183 km/h Testverbrauch: 5,9 l/100 km CO2-Ausstoß: 124 g/km Fahrfreude: 6 von 10 Preis: ab 25.550 Euro

RENAULT KANGOO DCI 95

Für wen: Junge Familien

Komfortabel, geräumig und wertig präsentiert sich der neue Renault Kangoo

90


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Familienfreund Der Spagat zwischen Platz, Komfort und Preis ist oft ein schwieriger. Der neue Renault Kangoo verbindet diese drei Eigenschaften perfekt und präsentiert sich optisch im völlig neuen Gewand. Text: Bruno König – Fotos: Axel Springer

D

ie volle Akzeptanz genießen Vans vor allem im Nutzfahrzeugbereich. Die wendigen Lieferfahrzeuge sind kompakt, flink und leistbar. Beim Familien-Van passiert diese Akzeptanz gerade. Ganz einfach aus jenem Grund, weil Vans – wie auch der Kangoo – mittlerweile viel Komfort bieten, wie andere PKW eben auch. Dazu kommen ein enormes Platzangebot und überschaubare Anschaffungspreise, perfekt für junge Familien. SELBSTBEWUSSTER AUFTRITT Der neue Kangoo präsentiert sich selbstbewusst mit demselben Chrom-Kühlergrill wie die anderen neuen RenaultModelle, kommt wesentlicher runder und wertiger daher und erinnert damit mehr an einen PKW. Unterstrichen wird der neue Auftritt durch markantes LED-Tagfahrlicht, edle Scheinwerfer und Rücklichter, beides in LED-Technik. Ähnlich einem Crossover besitzt der Kangoo jetzt einen Unterfahrschutz und fesche 17-Zoll-Räder. Vom Vorgänger übernommen wurden die praktischen, weit öffnenden Schiebetüren. WOHLFÜHLEN Die Aufwertung des Kangoo setzt sich im Innenraum fort. Klar werden weiterhin harte Kunststoffe verwendet, aber auch deren Qualität verbessert sich zunehmend. Dunkles Holzdekor wertet das Cockpit auf, die grauen Sitzbezüge schauen nicht

nur edel aus, sie sind auch unempfindlich gegen Schmutz. Im Mittelteil dominiert ein acht Zoll großer Touch-Screen, über den die meisten Funktionen gesteuert werden, nur einige echte Schalter blieben übrig. Zwischen den Rundinstrumenten blendet ein kleines Display noch andere Infos sowie die Navigation ein. Hier sollte bald ein größerer Monitor folgen.

Gefälliger Innenraum, einfache Bedienung

KLASSISCHER DIESEL 95 PS leistet der Diesel aus 1.5 Litern Hubraum. Das reicht, um flott und vor allem sparsam voranzukommen. Das Sechs-Gang-Schaltgetriebe lässt sich leicht bedienen und gefällt mit guter Übersetzung – später wird Renault den Kangoo auch mit einem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe anbieten. Erstaunlich komfortabel und weich abgestimmt zeigt sich das Fahrwerk und passt so hervorragend zum Gesamtbild des Vans. Der Startpreis für den praktischen Familien­f reund liegt bei 25.550 Euro. 91


T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Die neue Motorcycle Experience World © Alexander Maria Lohmann

Wie Phönix aus der Asche präsentiert sich das neue „Top Mountain Motorcycle Museum“ in Hochgurgl: Auf 4.500 m2 wurde eine echte Erlebniswelt mit interaktiven Attraktionen sowie 500 historischen Motorrädern, Automobilen und Pistenfahrzeugen geschaffen.

Unter den rund 500 Exponaten befinden sich auch automobile Raritäten und historische Pistengeräte.

N

ach der Brandkatastrophe von vergangenem Jänner und kurzer Schockstarre haben die Zwillingsbrüder Attila und Alban Scheiber ihr Lebenswerk in Rekordtempo wieder aufgebaut: „Der Zuspruch von Oldtimerfans und Sammlern aus der ganzen Welt hat uns beflügelt.“ Herzstück des neuen Motorcycle Museums ist eine Zeitreise durch die Motorradgeschichte. Angefangen von ersten hölzernen Modellen von 1885 widmet sich die Ausstellung allen Epochen und wesentlichen Herstellern bis hin zu aktuellen Moto-GP-WeltmeisterMaschinen. „Schwerpunkte haben wir 92

auf die Entwicklungen der englischen und italienischen Hersteller gelegt, aber auch auf die großen amerikanische ZweiradIkonen sowie das Thema Rennmotorräder“, erklärt Attila Scheiber und sein Zwillingsbruder ergänzt: „Nicht zu vergessen sind auch Österreichs Motorradpioniere, die österreichische Rennsportgeschichte und die hiesige Oldtimer-Szene.“ Dazu kommen historische Schneemobile, ausgewählte Automobile und Motorräder mit einzigartigen Aufbauten oder futuristisch anmutende Prototypen. Im Untergeschoss hat die Sonderausstellung „Expeditionsfahrzeuge von Abenteurer Max Reisch“ ihren würdigen Platz gefunden.

Ausflugsziel für die ganze Familie Ein Highlight ist ein 4D-Kino, in dem man auf den neuesten KTM-Maschinen die Timmelsjoch Hochalpenstraße hinauf fahren und das einzigartige Feeling hautnah spüren kann – mit 1,3-G-Beschleunigung inklusive Fahrtwind in den Haaren. Technikbegeisterte können sich am eigens von KTM zur Verfügung gestellten Pult die Motorradtechnik interaktiv erklären lassen. „Wir wollen nicht nur Oldtimerliebhaber und Motorsportfreunde begeistern, sondern ein Ausflugsziel für die ganze Familie sein“, versprechen Attila und Alban Scheiber eine Motorrad-Erlebniswelt für Groß und Klein. Infos: www.tmmm.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Das neue Top Mountain Motorcycle Museum wurde zur einer Erlebniswelt auf rund 4.500 m2.


MOTORCYCLE EXPERIENCE WORLD  Begib dich auf eine Zeitreise durch die Geschichte des Motorrads von 1885 bis zu aktuellen Moto-GP-Maschinen  Erfahre mehr über Österreichs Motorradpioniere, Rennsportgeschichte und Oldtimer-Szene  Tauch ein in die Erlebniswelt für Motorräder und Oldtimer mit interaktiven Elementen  Erlebe eine Fahrt über die Timmelsjoch Hochalpenstraße im 4D-Kino von KTM

TMMM.AT


© AGENTUR LOOP

T O P.T I R O L • L I F E S T Y L E

Erfolgreich glücklich Manuel Feller ist ein Freund klarer Ansagen. Der Tiroler Skirennläufer verrät, ob er ruhiger geworden ist, wovon er träumt und was ihn glücklich macht.

M

an könnte den Eindruck gewinnen, dass du durch deine Rolle als Familien­ vater ruhiger geworden bist. MANUEL FELLER: In gewisser Hinsicht bin ich der gleiche Vogel wie vorher, ruhiger würde ich gar nicht sagen, aber ich habe sicherlich gelernt, mit gewissen Sachen anders umzugehen. Kinder sind wie dein Spiegelbild, da wird dir schonungslos alles aufgezeigt. Stichwort Klimawandel – hast du Angst oder sagen wir Bedenken, dass der Skisport eines Tages nur noch auf Kunstschnee ausgetragen wird? Definitiv, da braucht man ja nur auf unsere Gletscher schauen. Wenn man verfolgt, was sich da Jahr für Jahr verändert, ist das schon ziemlich schockierend. Ich habe schon öfters gesagt, dass es – ähnlich wie in der Formel 1 – eine Pflichtpause braucht. Der Olympiawinter steht vor der Türe. Ist die Olympische Bewegung am richtigen Weg? Olympische Spiele sind nicht mehr das, was sie als kleiner Bub für

94

mich einmal waren. Ich fahre zu meinen zweiten Spielen wieder nach Asien und dann auch noch an einen Ort, wo es zwar kalt ist, aber in der Regel kein Schnee fällt. Ohne Schneekanonen gäbe es nichts, das ist kontrovers und komisch, da sollte man sich schon Gedanken machen. Die Olympischen Spiele gehören in den Alpenraum. Was würde ein Lotto-Gewinn in deinem Leben verändern? Welche Träume hast du? Ich würde mir ein Grundstück irgendwo am Mondsee, Attersee, Wolfgangsee oder Zellersee kaufen, wo die Fische gut beißen und ich mein Zeug und mein Boot hinstellen kann. Was macht in deinen Augen Erfolg aus? Sportlich betrachtet, wenn ich meine Leistung voll auf den Punkt bringe und zeige, was ich kann. Ob das an dem Tag dann ein dritter Platz wird oder den Sieg bringt, ist eigentlich wurscht. Aufs Leben betrachtet bedeutet Erfolg für mich, glücklich zu sein. Vielen Dank für das Gespräch.


DER NEUE

RENAULT ARKANA

3/3 Wegfahrpreis ab

€ 8.989,–

1)

4 JAHRE GARANTIE *

Alle Aktionen und Preise gelten bis 31.12.2021 für Privatkunden bei Kauf des ausgelobten Modells. 1) 3/3 Kredit-Berechnungsbeispiel Neuer ARKANA ZEN TCe 140 EDC: Kaufpreis: € 27.240,-, Laufzeit 24 Monate, Anzahlung € 8.989,-, 1. Rate € 9.306,-, Schlussrate € 9.216,-, Gesamtkreditbetrag € 18.522,-, Bearbeitungsgebühr € 365,-, Sollzinssatz 0,99%, effektiver Jahreszins inkl. Services 2,96%, Gesamtbetrag € 19.046,-, zzgl. Einhebung der RSV Small iHv € 160,- zu Vertragsbeginn. Freibleibendes Angebot von Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich), gültig bis auf Widerruf, bei allen teilnehmenden Renault Partnern. *Gültig für alle Renault PKW und 100.000 km oder 4 Jahre je nachdem was früher eintritt. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. renault.at Kombinierter Verbrauch: 4,8–6,1l/100km, CO2-Emissionen 108–138g/km, homologiert gemäß WLTP.

STANDORTE: INNSBRUCK NEU-RUM, Serlesstraße 1 Tel. 050/2611, office@dosenberger.com DOSENBERGER-PLASELLER ZAMS, Buntweg 8 Tel. 050/261153, zams@dosenberger.com

NEURAUTER, Stams-Mötz, Staudach 23, Tel. 05263/6410 SCHÖPF, Imst, Industriezone 54, Tel. 05412/64526 HANGL, Pfunds, Nr. 432, Tel. 05474/5273 OSTERMANN, Innsbruck, Fürstenweg 93a, Tel. 050/261152 office@ostermannibk.com HOFER, Neustift, Kampl/Gewerbezone 10, Tel. 05226/2661


DIE ELEKTRISCH. DIE ZUKUNFT IST ELEKTRISCH. DERVOLVO VOLVO XC40 XC40 RECHARGE RECHARGE PURE DER PURE ELECTRIC ELECTRICTWIN TWIN * * .. AB€€58.800,– 58.800,–INKL. INKL. 33 JAHRE JAHRE SERVICE, SERVICE, GARANTIE AB GARANTIE UND UND VERSICHERUNG VERSICHERUNG DieZukunft Zukunftist istrein reinelektrisch. elektrisch. Sie Sie beginnt jetzt Die jetzt und und das dasgleich gleichvollumfassend: vollumfassend: derneue neueVolvo VolvoXC40 XC40Recharge Recharge Pure Pure Electric inklusive der inklusive Versicherung Versicherungsowie sowieService Service undGarantie. Garantie.Erleben Erleben Sie Sie pure pure Leistung Leistung mit und mit mehr mehr als als 400 400km kmReichweite. Reichweite. Exklusiv bei bei Ihrem Ihrem Volvo Exklusiv Volvo Partner. Partner.

MEHR AUF VOLVOCARS.AT/AUTOPARK MEHR AUF VOLVOCARS.AT/AUTOPARK

Stromverbrauch: 23,9 – 25,0 kWh/100 km, CO2-Emission: 0 g/km, Reichweite: bis zu 418 km. Jeweils kombiniert, nach WLTP-Prüfverfahren. *Gesamtpreis: entspricht Barzahlungspreis inkl. USt, inkl. 3 Jahre oder 100.000 23,9 km Service Garantie (jeCO nachdem was zuerst eintritt). Die Versicherung wird separat beim Volvo Partner abgeschlossen. Nähere Informationen finden Sie bei Ihrem Volvo Partner. Versicherer Stromverbrauch: – 25,0und kWh/100 km, 2-Emission: 0 g/km, Reichweite: bis zu 418 km. Jeweils kombiniert, nach WLTP-Prüfverfahren. *Gesamtpreis: entspricht Barzahlungspreis inkl. USt, inkl. 3 Jahre ist die Allianz Versicherungs-AG, Hietzinger Kai 101eintritt). – 105, 1130 Wien FN 34004g. Bei Anmeldung alsPartner PKW/Kombi ohne besondere (derfinden Versicherungsnehmer muss über 23 Jahre oder 100.000 kmElementar Service und Garantie (je nachdem was zuerst Die Versicherung wird separat beim Volvo abgeschlossen. NähereVerwendung Informationen Sie bei Ihrem Volvo Partner. Versicherer alt sein), Privat und Gewerbe, bestehend aus Haftpflichtversicherung mit Pauschalversicherungssumme € 10 Mio. Vollkasko ohne mit durchgehendem Selbstbehalt € 500,– (bei Austausch einer Scheibe ist die Allianz Elementar Versicherungs-AG, Hietzinger Kai 101 – 105, 1130 Wien FN 34004g. Bei Anmeldung als und PKW/Kombi besondere Verwendung (dervon Versicherungsnehmer muss über 23 Jahre 340,–) und beiGewerbe, Reparaturbestehend in einer Volvo (ansonsten € 1.000,– in jedem Schadenfall); Deckung (bei Leasing). Es Selbstbehalt gelten die Annahmerichtlinien Versicherers, alt € sein), Privat und aus Vertragswerkstätte Haftpflichtversicherung mit Pauschalversicherungssumme € 10 inklusive Mio. und GAP Vollkasko mit durchgehendem von € 500,– (beides Austausch einer keine Scheibe Indexanpassung in den ersten 3 Jahren. brutto (ansonsten für Haft- und€ Vollkaskoversicherung € 102,77 p.inklusive m. bzw. GAP € 1.233,24 p. a.(bei Haftpflicht 34,60 brutto m. bzw. € 415,20 brutto p. a. Vollkasko € 340,–) und bei Reparatur in einer VolvoGesamtprämie Vertragswerkstätte 1.000,– in jedem Schadenfall); Deckung Leasing).€ Es gelten die p. Annahmerichtlinien des Versicherers, keine € 68,17 brutto p. m. bzw. € 818,04 brutto p. a. Die Zahlung hat mittels Abbuchungsauftrag (Sepa) zu erfolgen. Stand: 01. 08. 2021 – gültig bis 31. 12. 2021. Service beinhaltet die Durchführung aller vom Hersteller Indexanpassung in den ersten 3 Jahren. Gesamtprämie brutto für Haft- und Vollkaskoversicherung € 102,77 p. m. bzw. € 1.233,24 p. a. Haftpflicht € 34,60 brutto p. m. bzw. € 415,20 brutto p. a. Vollkasko vorgeschriebenen Servicearbeiten, inkl. erforderlicher Materialien lt. Serviceplan, Flüssigkeiten, Arbeitszeit und Verschleißteile wie z.B. Wischerblätter, Bremsklötze. Ab Auslieferung für den Zeitraum von max. € 68,17 brutto p. m. bzw. € 818,04 brutto p. a. Die Zahlung hat mittels Abbuchungsauftrag (Sepa) zu erfolgen. Stand: 01. 08. 2021 – gültig bis 31. 12. 2021. Service beinhaltet die Durchführung aller vom Hersteller 3 Jahren oder 100.000 km (je nachdem was zuerst eintritt). Irrtümer, Fehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. Stand: August 2021. vorgeschriebenen Servicearbeiten, inkl. erforderlicher Materialien lt. Serviceplan, Flüssigkeiten, Arbeitszeit und Verschleißteile wie z.B. Wischerblätter, Bremsklötze. Ab Auslieferung für den Zeitraum von max. 3 Jahren oder 100.000 km (je nachdem was zuerst eintritt). Irrtümer, Fehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. Stand: August 2021.

Langer Weg 12 Langer Weg 12 6020 Innsbruck 6020 Innsbruck

T 0512 33360 Tinnsbruck@autopark.at 0512 33360 innsbruck@autopark.at

Innsbrucker Straße 105 Innsbrucker 6300 Wörgl Straße 105 6300 Wörgl

T 05332 737110 T 05332 737110 woergl@autopark.at woergl@autopark.at