Page 1

Sonderausgabe | Dezember 2019

Urlaubsglück ums Eck Ein Blick auf Tirols Top-Hotellerie

Auszeit Wo es sich in Tirol am schönsten entspannen lässt

Die perfekten Destinationen für Schnee, Spaß und Action EINE BEILAGE DER

© ACHENSEE TOURISMUS

Traumwinter


Die perfekte Diele für deinen Landhausstil. Landhausdiele Eiche Stockholm astig / gebürstet / rohoptik geölt 15 × 189 × 1860 mm.

ab

€ 48,50

pro m2, Preis inkl. MwSt.

föger parkett ©

Einrichtungshaus Föger GmbH Bundesstraße 1, 6405 Telfs/Pfaffenhofen, +43 (0) 5262 6905, www.foeger-boden.at

einrichtungshaus-foeger-top-tirol-hotel-spezial-01-12-19.indd 1

20.11.19 16:49


top.hotels

3

© SHUTTERSTOCK.COM

© BLICKFANG

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, in Tirol liegt das Urlaubsglück auf der Hand: beein­druckende Natur, Gastfreundlichkeit und höchste Qualität. Wir Tirolerinnen und Tiroler genießen das Privileg da zu leben, wo andere Urlaub machen. Einen wesentlichen Beitrag dazu leisten unsere Tiroler Hoteliers. In punkto Gastlichkeit, Qualität und Angebot spielt Tirol in der Champions League. Ob entspannt die Seele baumeln lassen, Aktivurlaub oder Spaß mit der ganzen Familie – einen Überblick über die Vielfalt und das Angebot unserer heimischen Hotellerie gibt dieses Magazin. Gerade in Zeiten verstärkten Klimabewusstseins gewinnt der Urlaub „dahoam“ an Bedeutung. Kurze Anreise und regionale Produkte sind nicht nur gut für die Umwelt, sondern stützen auch die heimische Wirtschaft. Noch ein Grund mehr, sich für einen Urlaub in Tirol zu entscheiden.

Sie möchten in der nächsten Ausgabe von top.hotels präsent sein? Wenden Sie sich an: Patrizia Schröter Tel. 0512/586 020-2395 p.schroeter@target-group.at

Lassen Sie sich beim Durchblättern der folgenden Seiten von der Tiroler Hotellerie inspirieren. Wir freuen uns, wenn wir Sie bei uns verwöhnen dürfen. IMPRESSUM top.hotels – Dezember 2019

Ihr Mario Gerber Obmann Fachgruppe Hotellerie, Wirtschaftskammer Tirol

Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/58 6020, office@target-group.at, www.target-group.at Redaktion: Mag. Katharina Wildauer Grafik: Thomas Bucher Verkauf: Patrizia Schröter Fotos, falls nicht anders gekennzeichnet: Anbieter Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Michael Steinlechner, Matthias Krapf Hersteller: Intergraphik GmbH, Innsbruck Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.


4

top.hotels

Das Gute liegt so nah Die Orte für besondere Wintererlebnisse in Tirol.

SEITE

Bergwiesenglück

6

Wenn sich luxuriöse Architektur harmonisch in die Natur einfügt.

Hotel Schwarzbrunn****SUP Was vor einem Vierteljahrhundert eine kleine Pension war, ist heute ein 4-Sterne Superior Wellness Hotel.

SEITE

8

Mooshaus s Winterresort**** Perfektes Skivergnügen trifft auf moderne Wohlfühlatmosphäre.

SEITE

12

Hotel Karlwirt Behutsam gewachsene Tradition und familiäre Atmosphäre seit 1794.

GL Ü CK S M OM ENT E


top.hotels

SEITE

5

Das Karwendel

14

Am Achensee verweilte einst schon Kaiser Maximilian gerne.

SEITE

Venet Bergbahnen AG Venet Gipfelhütte

10

SEITE

16

SEITE

18

Bergbahnen Gurgl Tirols Geheimtipp für endlose Freiheit auf der Piste.

Hotel Rasmushof Kitzbühel Himmlischen Advent genießen.

5 Genuss- & Langlauftage am Achensee INKLUSIVE 2 TAGE LANGLAUFAUSRÜSTUNG (SKI, STÖCKE, SCHUHE)

INKLUSIVE: •ɶ •ɶ •ɶ •ɶ •ɶ •ɶ •ɶ

4ɶÜbernachtungenɶmitɶHalbpensionɶimɶKomfortzimmer vitalesɶGutenɶMorgenɶFrühstückɶvomɶBuffet 5ɶGangɶGenießerɶWahlmenüɶamɶAbend 1ɶGlasɶhausgebrautesɶAchenseebierɶproɶPerson verschiedeneɶThemenbuffets täglichɶKuchenbuffetɶ15:00-16:00ɶUhr Diɶ/ɶDoɶ/ɶSaɶlangeɶSaunanachtɶbisɶ22:00ɶUhr

SEITE

20

© GERBER HOTELS , ÖTZTAL TOURISMUS, DRONEPROJECT.AT, DAS KARWENDEL, MICHAEL WERLBERGER, TVB TIROL WEST/DANIEL ZANGERL, BERGWIESENGLÜCK

Die einzige Sternenwarte Tirols mit Übernachtungsmöglichkeit direkt am Berg.


top.hotels © BERGWIESENGLÜCK

6

Dein Weg zum Glück Die Stadl-Chalets sind bereits ab 100 Euro pro Person/Nacht buchbar bei einer Belegung von vier Personen. Die maximale Be­ legung liegt bei vier Erwachsenen und zwei Kindern pro Chalet. Stadl-Chalets zum Wohlfühlen: Freuen Sie sich auf Ihren Winter­urlaub in Tirol.

Traumhafter Chaleturlaub Fernab von der Hektik des Alltags ist das Bergwiesenglück auf 1.250 Höhenmetern der perfekte Ort für Ruhe und Erholung. Als ein harmonisches Gesamtkunstwerkt fügt sich das Chaletdorf Bergwiesenglück in die unberührte Tiroler Landschaft ein.

Außen Stadl – innen Chalet Jedes Chalet hat im Obergeschoß zwei Schlafzimmer mit geräumigem Doppel-

„Unser einmaliges Stadldorf nahe Ischgl ist ein eleganter und zugleich privater Rückzugsort in den Bergen.“

ge und wilde Schluchten auf alle Aktiv­ urlauber. Genusssüchtige kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Frühstücken im Chalet und Abendessen im Bergwiesenhof. Das Bergwiesenglück verspricht pures Glück.

Frank Lautenschläger bett und je ein Bad samt Regendusche. Zusammen mit dem Stockbett und dem privaten Spa im Erdgeschoß, bieten die Chalets genug Platz für bis zu sechs Personen. Ideal für Familien, Freundesgruppen und Paare. Im Winter locken die Skigebiete von Isch­gl, Kappl und See die Skifahrer nach Tirol. Im Sommer warten Wanderwe-

Bergwiesenglück GmbH Stadldorf • See • Paznauntal Neder 400, 6553 See Tel.: 05441 / 200 77 E-Mail: info@bergwiesenglueck.at www.bergwiesenglueck.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

U

rsprünglich, ehrlich und ziemlich unverborgen – das ist das Bergwiesenglück. Das Chaletdorf in See im Paznauntal versprüht mit seinen zwei Suiten und zwölf Chalets Wohlbefinden auf höchstem Niveau. Ein eleganter Rückzugsort mit dem gewissen Quäntchen Privatsphäre. Besonderes Highlight: der einzigartige Wellnessbereich inmitten der Berglandschaft. Ein exklusiver Private Spa im Chalet mit Sauna, Erlebnisdusche, Almbad und Infinity Pool. Auch Massagen lassen sich in dieser Kulisse wunderbar genießen.


URSPRÜNGLICH, EHRLICH UND ZIEMLICH UNVERBOGEN Vergiss alles um Dich herum und genieße die frische Bergluft. Entdecke die vielfältigen Entspannungsangebote bei uns.

BERGWIESENGLUECK.AT


top.hotels

Einzigartige Urlaubs-Erinnerungen im Winterresort Mooshaus****S

TAUCH EN EIN IN DE HÖCHS TGELEG INFINIT Y PO DER AL PEN – D ENDLE SS SKY P

© GERBER HOTELS (2)

Vom Pistenver­ gnügen bis zum Fine Dining – großartige Momente sind im Kühtai garantiert!

I

m Ski Resort Kühtai auf 2.020 Metern fangen wir an, wo andere Skigebiete aufhören. Das Beste: Der alpine Pistenspaß ist von Innsbruck aus in Kürze und bequem erreichbar. Ob mit dem Auto oder dem öffentlichen Bus, in einer guten halben Stunde erreichen Sie das Winterresort Mooshaus****S in Kühtai. Von dort aus geht es direkt mit dem Lift hinein ins Wintererlebnis umgeben von weißem Pulverschnee und Gipfeln mit 3.000 Meter Seehöhe.

Endloses Skivergnügen Auf 80 Pistenkilometern toben sich in gleich zwei Skigebieten (Kühtai und Hochötz) Jung und Alt aus. Besonders auf den familienfreundlichen Abfahrten im Ski Resort Kühtai ist für Groß und Klein Skispaß garantiert. Für Mutige warten eine FreeStyle-Area und abseits der Pisten einzigartige Tiefschneeabfahrten. Wer müde wird, hat keinen langen Weg vor sich, denn das Mooshaus****S beherrscht Ski-in/Ski-out in Perfektion und befindet sich direkt an der Piste.

83 Kühtai, Tirol mooshaus.at

Besonders ist neben unserer Lage auch unser Gerber Sports Sportshop. Hier erwartet Wintersportler kompetente Beratung, bester Service und eine große Auswahl an hochwertigen Artikeln, die das Herz jedes Sportbegeisterten höherschlagen lässt. Direkt am Lift gelegen, kann die gesamte Ausrüstung für jeden Geschmack und vom gemütlichen Anfänger bis zum Pisten-Rock Star ausgeliehen werden. Damit nicht genug: Vom Private Guiding bis zum Skikurs in kleinen oder größeren Gruppen haben wir für jedes Level an Pisten-Sportlern den passenden Kurs.

Asien meets Tirol Für die etwas andere Auszeit vom Skiurlaubs-Alltag und feinste asiatische Gaumenfreuden sorgt „das Gerbers“. Hier treffen die Highlights der asiatischen Küche auf heimische Produkte und werden mit exklusivem Ambiente zu ganz besonderen kulinarischen Momenten – Ausblick auf die umliegende Bergkulisse inklusive. Wer den Tag anschließend im Endless Sky Pool ausklingen lässt, dem sind einzigartige Urlaubs-Erinnerungen garantiert … 

Mooshaus Winterresort****s 6183 Kühtai Tel.: 05239/5207 E-Mail: hotel@mooshaus.at www.mooshaus.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

8


TAUCH EN SIE EIN IN DEN HÖCHS TGEL INFINIT EGENEN Y POOL DER AL PEN – D ENDLE SS SKY EN POOL

Mooshaus Winterresort | 6183 Kühtai, Tirol hotel@mooshaus.at | www.mooshaus.at


10

top.hotels

Ski und Spa im Hotel Schwarzbrunn****SUP © ZANELLA-KUX FOTOGRAFIE, DRONEPROJECT.AT (2)

Sie lieben die Tiroler Alpen und Wellness? Das Hotel Schwarzbrunn bietet Ihnen beides auf exzellente Weise. So haben Sie Wellness selten erlebt!

Unser Hotel mit eigenem Skilift direkt vor der Türe.

Ski und Spa im Schwarzbrunn – so geht Wellness.

wöhnen lassen. In einer Welt, in der Design, Licht, Wasser und Wärme eine harmonische Symbiose ergeben. Bei uns im Hotel Schwarzbrunn schöpfen Sie aus dem Vollen: Frische Bergluft zum Durchatmen. Pures Lebensgefühl beim Aktivsein in unserem 850 Quadratmeter Fitness & Health Clubs. Wohnträume mit 4-Sterne-Superior-Komfort. Und feine Genusserlebnisse mit dem Besten aus unserer Küche. Das ist Urlaub im Wellnesshotel Schwarzbrunn – Ihre Quelle der Erholung.

Quelle der Erholung Traumhafte Aussichten von unserem Dachpool.

Den Skifahrern können Sie auch entspannt von unserem Outdoor-Infinity Pool aus zusehen. Denn in unserem 3.000 Quadratmeter Schwarzbrunn Spa können Sie sich in den zahlreichen Wasser- und Saunawelten sowie bei unseren einzigartigen Behandlungen ver-

Hotel Schwarzbrunn****SUP Vogelsang 208, 6135 Stans in Tirol Tel.: 05242/69 09 E-Mail: info@schwarzbrunn.at www.schwarzbrunn.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

D

er Winter im Hotel Schwarzbrunn ist jedes Jahr wie ein Wunder, wenn die ersten Schneeflocken vom Himmel rieseln. Die unglaubliche Wandelbarkeit von Wasser – welches mit der Schwarzbrunn-Quelle der Namens­ pate unseres Skihotels ist – zeigt sich im Winter auf eine besonders zauberhafte Art und Weise. Unser hauseigener Skilift direkt vor der Türe ermöglicht Kindern und Anfängern einen sanften Einstieg in die Welt der zwei Bretter. Für Fortgeschrittene fährt täglich mehrmals unser VIP-Shuttle in die umliegenden Skigebiete, wie zum Beispiel ins Zillertal, und sorgt für genügend Abwechslung für Ihren Skiurlaub.


www.schwarzbrunn.at | info@schwarzbrunn.at +43 5242 6909 | Vogelsang 208 | A-6135 Stans | Ă–sterreich


12

top.hotels

GLÜCKS M OM ENT E LWI RT G LÜC K SBEIM M OMKA E NRTE B E I M KA R LW I RT www.hotelkarlwirt.at

www.hotelkarlwirt.at

ɶɶ ruhige,ɶsonnigeɶundɶwindstilleɶLage ɶɶ direktɶamɶGolfplatz ɶɶ 20%ɶGreenfee-Ermäßigung ɶɶ AlpineɶWellnessɶmitɶ3ɶPoolsɶ ruhige,ɶsonnigeɶundɶwindstilleɶLage ɶɶ Outdoor,ɶIndoor,ɶHotɶWhirlpool direktɶamɶGolfplatz ɶ ɶɶɶ Infrarotkabine 20%ɶGreenfee-Ermäßigung ɶ ɶɶɶ TirolerɶSchwitzstadelɶ90°C AlpineɶWellnessɶmitɶ3ɶPoolsɶ ɶɶ Massagenɶ–ɶklassischɶ&ɶenergetisch Outdoor,ɶIndoor,ɶHotɶWhirlpool ɶɶ LanglaufloipeɶdirektɶamɶHotel Infrarotkabine ɶɶ TirolerɶSchwitzstadelɶ90°C ɶɶ Massagenɶ–ɶklassischɶ&ɶenergetisch ɶɶ LanglaufloipeɶdirektɶamɶHotel

ɶɶ 1.ɶHausbrauereiɶamɶAchenseeɶ ɶɶ Fitɶ&ɶVitalɶFrühstücksbuffet ɶɶ 5-Gang-GenießermenüɶamɶAbend ɶɶ Ernährungs-Specialsɶsindɶgegenɶɶ 1.ɶHausbrauereiɶamɶAchenseeɶ ɶɶ Voranmeldungɶgerneɶmöglich Fitɶ&ɶVitalɶFrühstücksbuffet ɶ ɶɶɶ Nichtraucherlokale 5-Gang-GenießermenüɶamɶAbend ɶ ɶɶɶ HausbarɶundɶRelax-Zonen Ernährungs-Specialsɶsindɶgegenɶɶ ɶɶ Themen-ɶ&ɶMusikabendeɶimɶLanglaufstüberl Voranmeldungɶgerneɶmöglich ɶɶ Kindereinrichtungen,ɶSpielesammlungen Nichtraucherlokale ɶɶ HausbarɶundɶRelax-Zonen ɶɶ Themen-ɶ&ɶMusikabendeɶimɶLanglaufstüberl ɶɶ Kindereinrichtungen,ɶSpielesammlungen

ɶɶ Gratis-Regiobus ɶɶ UrlaubsglückɶmitɶAlpenchicɶinɶɶ unserenɶWohlfühlsuiten ɶ ɶ ɶɶ Pauschalenɶaufɶwww.hotelkarlwirt.at Gratis-Regiobus ɶ ɶɶɶ Langlaufwachselstation UrlaubsglückɶmitɶAlpenchicɶinɶɶ ɶɶ GratisɶW-LANɶ unserenɶWohlfühlsuiten ɶɶ BarrierefreiesɶRestaurantɶ&ɶWC Pauschalenɶaufɶwww.hotelkarlwirt.at ɶɶ 10%ɶErmäßigungɶinɶderɶFreizeit-ɶ Langlaufwachselstation ɶɶ attraktionɶ„DasɶAtoll“ɶamɶAchensee GratisɶW-LANɶ ɶɶ BarrierefreiesɶRestaurantɶ&ɶWC ɶɶ 10%ɶErmäßigungɶinɶderɶFreizeit-ɶ attraktionɶ„DasɶAtoll“ɶamɶAchensee


55GenussGenuss-&&Langlauftage Langlauftageam amAchensee Achensee 5 Genuss- & Langlauftage Achensee I INNKKL LUUSam SI IVVE E: : INKLUSIVE INKLUSIVE2 2TAGE TAGELANGLAUFAUSRÜSTUNG LANGLAUFAUSRÜSTUNG(SKI, (SKI,STÖCKE, STÖCKE,SCHUHE) SCHUHE)

INKLUSIVE 2 TAGE LANGLAUFAUSRÜSTUNG (SKI, STÖCKE, SCHUHE) •ɶ•ɶ4ɶÜbernachtungenɶmitɶHalbpensionɶimɶKomfortzimmer 4ɶÜbernachtungenɶmitɶHalbpensionɶimɶKomfortzimmer •ɶ•ɶvitalesɶGutenɶMorgenɶFrühstückɶvomɶBuffet vitalesɶGutenɶMorgenɶFrühstückɶvomɶBuffet I•ɶN K5ɶGangɶGenießerɶWahlmenüɶamɶAbend LUSIVE: •ɶ5ɶGangɶGenießerɶWahlmenüɶamɶAbend 1ɶGlasɶhausgebrautesɶAchenseebierɶproɶPerson •ɶ•ɶ4ɶÜbernachtungenɶmitɶHalbpensionɶimɶKomfortzimmer 1ɶGlasɶhausgebrautesɶAchenseebierɶproɶPerson verschiedeneɶThemenbuffets •ɶ•ɶvitalesɶGutenɶMorgenɶFrühstückɶvomɶBuffet verschiedeneɶThemenbuffets täglichɶKuchenbuffetɶ15:00-16:00ɶUhr •ɶ•ɶ5ɶGangɶGenießerɶWahlmenüɶamɶAbend täglichɶKuchenbuffetɶ15:00-16:00ɶUhr Diɶ/ɶDoɶ/ɶSaɶlangeɶSaunanachtɶbisɶ22:00ɶUhr •ɶ•ɶ1ɶGlasɶhausgebrautesɶAchenseebierɶproɶPerson Diɶ/ɶDoɶ/ɶSaɶlangeɶSaunanachtɶbisɶ22:00ɶUhr •ɶ•ɶverschiedeneɶThemenbuffets 3ɶPools:ɶOutdoorɶ30°C,ɶIndoorɶ30°C,ɶHotɶWhirlpoolɶ36°C 3ɶPools:ɶOutdoorɶ30°C,ɶIndoorɶ30°C,ɶHotɶWhirlpoolɶ36°C 1ɶxɶInfrarotkabineɶproɶPerson •ɶ•ɶtäglichɶKuchenbuffetɶ15:00-16:00ɶUhr 1ɶxɶInfrarotkabineɶproɶPerson LiveɶMusikɶSoɶ/ɶMi •ɶ•ɶDiɶ/ɶDoɶ/ɶSaɶlangeɶSaunanachtɶbisɶ22:00ɶUhr LiveɶMusikɶSoɶ/ɶMi gratisɶBusbenützungɶinɶderɶRegionɶAchensee •ɶ•ɶ3ɶPools:ɶOutdoorɶ30°C,ɶIndoorɶ30°C,ɶHotɶWhirlpoolɶ36°C gratisɶBusbenützungɶinɶderɶRegionɶAchensee gratisɶLoipenpassɶfürɶüberɶ200kmɶLoipen •ɶ•ɶ1ɶxɶInfrarotkabineɶproɶPerson gratisɶLoipenpassɶfürɶüberɶ200kmɶLoipen gratisɶ2ɶTageɶLanglaufausrüstung •ɶ•ɶLiveɶMusikɶSoɶ/ɶMi gratisɶ2ɶTageɶLanglaufausrüstung •ɶ gratisɶBusbenützungɶinɶderɶRegionɶAchensee •ɶ gratisɶLoipenpassɶfürɶüberɶ200kmɶLoipen Pers. Pers. sta •ɶ gratisɶ2ɶTageɶLanglaufausrüstung

JJÄÄNNNNEERR BBI S I S MMÄÄRRZZ 22002200

Genießen GenießenSie SieIhren IhrenAnreiseAnreise-und undAbreisetag: Abreisetag:

JIhrɶ ÄZimmerɶ N N Eistɶistɶ Rabɶabɶ B13:00ɶ I13:00ɶ S Uhrɶ MUhrɶ Äbezugsfertig.ɶ R Z 2 0 Gerneɶ 2Gerneɶ 0 könnenɶ Ihrɶ Sieɶ bereitsɶ Zimmerɶ bezugsfertig.ɶ könnenɶ Sieɶ bereitsɶ früherɶanreisenɶ(FrühstückɶgegenɶAufpreisɶvonɶ€ɶ15,-ɶproɶPersonɶmögfrüherɶanreisenɶ(FrühstückɶgegenɶAufpreisɶvonɶ€ɶ15,-ɶproɶPersonɶmöglich)!ɶWirɶstellenɶIhnenɶaufɶWunschɶbereitsɶunsereɶWellnesstascheɶmitɶ Genießen Sie Ihren Anreise- und Abreisetag: lich)!ɶWirɶstellenɶIhnenɶaufɶWunschɶbereitsɶunsereɶWellnesstascheɶmitɶ BademantelɶundɶHandtuchɶzurɶVerfügung.ɶEbensoɶkönnenɶSieɶIhrenɶgeIhrɶ Zimmerɶ istɶ abɶ 13:00ɶ Uhrɶ bezugsfertig.ɶ Gerneɶ könnenɶ Sieɶ bereitsɶ BademantelɶundɶHandtuchɶzurɶVerfügung.ɶEbensoɶkönnenɶSieɶIhrenɶgesamtenɶAbreisetagɶbeiɶunsɶverbringen,ɶwirɶbittenɶSieɶnurɶdasɶZimmerɶbisɶ früherɶanreisenɶ(FrühstückɶgegenɶAufpreisɶvonɶ€ɶ15,-ɶproɶPersonɶmögsamtenɶAbreisetagɶbeiɶunsɶverbringen,ɶwirɶbittenɶSieɶnurɶdasɶZimmerɶbisɶ 11:00ɶUhrɶfreiɶzuɶgeben. lich)!ɶWirɶstellenɶIhnenɶaufɶWunschɶbereitsɶunsereɶWellnesstascheɶmitɶ 11:00ɶUhrɶfreiɶzuɶgeben. BademantelɶundɶHandtuchɶzurɶVerfügung.ɶEbensoɶkönnenɶSieɶIhrenɶgesamtenɶAbreisetagɶbeiɶunsɶverbringen,ɶwirɶbittenɶSieɶnurɶdasɶZimmerɶbisɶ 11:00ɶUhrɶfreiɶzuɶgeben.

€€449999,--/ ,--/

statttt€€55669,-9,--

€ 499,--/P statt € 56

ers.

9,--

Info Infound undBuchung: Buchung: HotelɶKarlwirt,ɶGolfplatzstr.ɶ1 HotelɶKarlwirt,ɶGolfplatzstr.ɶ1 6213ɶPertisauɶamɶAchensee 6213ɶPertisauɶamɶAchensee Tel:ɶ+43ɶ5243ɶ5206 Info und Buchung: Tel:ɶ+43ɶ5243ɶ5206 kontakt@hotelkarlwirt.at HotelɶKarlwirt,ɶGolfplatzstr.ɶ1 kontakt@hotelkarlwirt.at 6213ɶPertisauɶamɶAchensee Tel:ɶ+43ɶ5243ɶ5206 kontakt@hotelkarlwirt.at


14

top.hotels

Das Karwendel – Ihr Wellness Zuhause am Achensee © DAS KARWENDEL (2)

Das familiengeführte 4-Sterne Superior Hotel Karwendel liegt in Pertisau, angrenzend an weite Wiesen und nur 100 Meter entfernt vom Achensee. In dem schönen Örtchen machte schon Kaiser Maximilian gerne Urlaub.

Haubenkulinarik: Gourmets im siebten Himmel Zünftige österreichische Spezialitäten, kreativ verfeinert, und internationale Gaumenfreuden mit Tiroler Touch: Unsere „Alpine-Wellness-Küche“ ist kulina-

rische Verführung pur und dennoch gesundheitsbewusst. Sie begeistert nicht nur die Gäste, sondern auch Gault&Millau (2019: 15 Punkte, zwei Hauben)

Karwendel Sky-Spa „Dem Himmel ein Stück näher“ – Wellness genießen über den Dächern von Pertisau. Mit dem Karwendel Sky-Spa bringen wir Sie dem Himmel ein Stück näher. Der Sky-Pool (20x5,5 Meter) verbindet Schwimmvergnügen mit Ausblicken auf den Tiroler Berghimmel sowie den kompletten Achensee und die majestätische Naturkulisse des Karwendel. Im BergHot-Whirlpool entspannen Sie im angenehm sprudelnden Wasser mit der faszinierenden Aussicht auf den Achensee. Und auch die insgesamt acht Saunen mit tollen Themenaufgüssen in unserer SkyEventsauna mit kreativen Saunameistern machen Ihren Wellnessurlaub am Achensee noch vielseitiger.

Vier Generationen der Familie Rieser und das gesamte Team aus 65 Verwöhnexperten sind von Herzen gerne für Sie da! Wir verstehen uns als Ihr Partner für Lebensfreude und Genuss und tun alles, damit Ihr Urlaub im Karwendel – Ihrem Wellness Zuhause am Achensee – wahrhaft kaiserlich wird.

Das Karwendel – Ihr Wellness Zuhause am Achensee Familie Sepp & Steffi Rieser Karwendelstraße 1 6213 Pertisau am Achensee Tel.: 05243/5284 E-Mail: info@karwendel-achensee.com www.karwendel-achensee.com

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

D

ie heilsame Kraft dieser wunderschönen Natur aus Bergen und See spüren Sie auch direkt im Wellnesshotel Karwendel: Das Interieur verzaubert mit viel Zirbenholz (die „Königin der Alpen“ mit nachgewiesener gesundheitsfördernder Wirkung) und im Vitalgarten verwöhnen wir Sie unter anderem mit Top-Wellnessprodukten aus der Tiroler Berglandschaft (wie zum Beispiel ein Bad im legendären Achenseer Steinöl oder im duftenden Almwiesenheu). In der Küche verwenden wir überwiegend die besten regionalen Zutaten aus der Region – und unser quellfrisches Wasser wird nach Grander vitalisiert.


Durchgehend geรถffnet - auch im Advent Spontan anfragen unter 05243-5284

Das Karwendel - Familie Steffi und Sepp Rieser Karwendelstrasse 1 - 6213 Pertisau info@karwendel-achensee.com - Tel.: +43-5243-5284

www.karwendel-achensee.com

Top Tirol 09.11.2019.indd 1

13.11.2019 14:00:01


16

top.hotels

Wo sich die Sieger der Hahnenkammrennen stärken Direkt im Zielgelände der legendären Streif, umrahmt von den Kitzbüheler Bergen und dem majestätischen Kaisergebirge, liegt der Rasmushof. Seit über 40 Jahren empfängt Wirtin Signe Reisch in ihrem traditionsreichen Haus Gäste aus aller Welt. Herzlich, tirolerisch und echt – an 365 Tagen im Jahr.

© DEFRANCESCO PHOTOGRAPHY (2)

Der Rasmushof am Fuße des Hahnenkamms ist 365 Tage im Jahr geöffnet.

Wir leben Tiroler Gastfreundschaft Beim Skifahren, Winterwandern, Langlaufen oder im Sommer beim Golfen, Wandern oder Radfahren: Die Kitzbüheler Bergwelt begeistert aus jeder Perspektive – ob vom Gipfel oder im Tal. Die Küche ist bekannt für bodenständige, traditionell-österreichische Schmankerln. In den gemütlichen Stuben pflegt die Wirtin die

Signe Reisch Tiroler Wirtshauskultur, am Stammtisch treffen sich die Einheimischen zum Kartenspiel. Die große Sonnenterrasse eröffnet einen herrlichen Panoramablick auf die Kitzbüheler Südberge – hier genießen Sie die ersten warmen Strahlen der Frühlingssonne und träumen von ihrem persönlichen Sieg auf der „Streif“.

Skifahren mit der Familie Direkt neben dem Rasmushof führt die Skischule ihre kleinen Schützlinge auf dem großzügig angelegten „Kinder-Wun-

derland“ ans Skifahren heran. Während also die Kids ihre ersten Schwünge üben, genießen Mama und Papa oder auch Oma und Opa ein ausgedehntes Frühstück oder nützen selber die Zeit zum Skifahren. Vom Balkon ihres Zimmers aus können sie sogar die Fortschritte der kleinen Pistenkünstler verfolgen. Am Nachmittag steht dann vielleicht Eislaufen am Programm – am hauseigenen Eislaufplatz, angrenzend an die Terrasse … Viel Spaß! 

Hotel Rasmushof Kitzbühel Hermann Reisch Weg 15 6370 Kitzbühel Tel.: 05356/65252-0 E-Mail: office@rasmushof.at www.rasmushof.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

F

rühmorgens die Skier anschnallen, mit den roten Gondeln hinauf auf den Hahnenkamm schweben, über die berühmte, noch unberührte „Streif“ ins Tal wedeln und am Rasmushof abschwingen – das weckt Glücksge­ fühle und das köstliche Frühstück schmeckt noch viel besser. Ski-in/ Ski-out am Rasmushof – das Hotel liegt direkt an der Piste und doch sind es nur einige Gehminuten ins belebte Stadtzentrum mit den vielen Shoppingmöglichkeiten und dem Casino.

„Meine große Leidenschaft – das Skifahren morgens auf der unberührten Streif – ist an­steckend, frei nach dem Motto: Pulver­schnee und Gipfelwind meine besten Freunde sind.“


2019 Austria’s Austria's Best Ski Boutique Hotel

Austria’s Austria's Best Best Ski Ski Boutique Hotel

Wo der Mythos „Streif“ gelebt wird

... U N D SI E DEN WI NTER VON SEI N ER SCHÖNSTEN SEITE GEN I ESSEN

Am hauseigenen Eislaufplatz, direkt angrenzend an die große Sonnenterrasse, drehen Sie in der Wintersonne Ihre Runden oder tragen mit Familie und Freunden spannende Wettkämpfe beim Eisstockschießen aus. Der Rasmushof ist Ihr „Tiroler Zuhause“. Hier werden Gastlichkeit und Tradition noch hoch gehalten, damit Sie sich rundum wohl fühlen. Erleben Sie ein Stück Tirol, ein Stück Kitzbühel, authentisch und echt. Mit viel behaglicher „Nestwärme“ in den Zimmern und Suiten und mit traumhaft schönen Ausblicken in die Kitzbüheler Bergwelt. In den urigen Wirtsstuben verwöhnt Sie das Team rund um Wirtin Signe Reisch mit liebevoll zubereiteten Gerichten aus der Region und ganz Österreich. Der einzigartige Weinkeller wartet mit über 400 verschiedenen Etiketten auf.

L

Zeitraum I:

05.01.–16.01.2020

Zeitraum II: 08.12.–19.12.2019 15.03.–09.04.2020

3+1

Zeitraum III: 12.04.–30.04.2020 (nur Frühstück) 3 Übernachtungen + 1 Übernachtung GRATIS 3 Tage Skipass + 1 Tag Skipass GRATIS

• 4 Übernachtungen im gemütlichen Doppelzimmer (zum Preis von 3 Nächten) reichhaltiges Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten, Rasmushof Halbpension pro Gast und Urlaub • 4 Tage Skipass (zum Preis von 3 Tagen) pro Gast und Urlaub 4 Übernachtungen mit 4-Tages-Skipass Zeitraum I: € 692,– (HP) Zeitraum II: € 624,– (HP) Zeitraum III: € 498,– (ÜF)

Einzelzimmer-Zuschlag pro Übernachtung € 28,– Nur im genannten Zeitraum von Sonntag bis Donnerstag buchbar.

Nur ein limitiertes Kontingent an Zimmern verfügbar.

A-6370 Kitzbühel · Hermann-Reisch-Weg 15 · Telefon +43 0 5356 65252 · office@rasmushof.at · www.rasmushof.at

© Kitzbühel-Schriftzug-Design: Alfons Walde 1933/VKB Wien

Im Zielgelände der weltberühmten Streif-Abfahrt, am Fuße des Hahnenkamms – direkt an der Skipiste – und doch nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt das familiengeführte Hotel Rasmushof.

„ KITZBÜHEL 3 + 1“

Nothegger & Salinger · Foto: © Michael Werlberger

GELEBTE GASTFREUNDSCHAFT AM RASMUSHOF – AN 365 TAGEN IM JAHR.


top.hotels

© TVB TIROL WEST/DANIEL ZANGERL, VENET BERGBAHNEN AG/CHRIS WALCH

18

Staufreier Pistenspaß für die ganze Familie.

Winterjuwel – Genussberg Venet Wer den Massentrubel der großen Skigebiete entfliehen möchte, der ist am Genussberg Venet in Zams genau richtig: Juwel und Geheimtipp zugleich.

2.212 Metern. Dort fängt die Vielfältigkeit erst an. Die einzigartige Sternenwarte in Tirol befindet sich direkt an der Bergstation und bietet die einmalige Chance, in die Welt der Sterne und des Nachthimmels einzutauchen.

Fantastisch-familiär Der Panoramaweg zur Gegenwartskapelle, der Venet Bob, eine Alpenachterbahn und die barrierefreie Infrastruktur versprechen auch den Kleinsten und Jugendlichen großen Spaß. Familienfreundliche Preise lassen keine Wünsche offen.

Für Action und Adrenalin sorgt seit Sommer 2019 der Venet Bob.

Übernachten einmal anders Die Krönung ist eine Übernachtung direkt in der Gipfelhütte Venet, die dem Gast einen exklusiven Abendzutritt zur Sternenwarte ermöglicht. Umringt vom wundervollen Bergpanorama blickt man direkt ins Inntal – ein garantiert unvergesslicher Aufenthalt. Das Hotel eignet sich optimal für feierliche Anlässe, ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmenfeier. Perfekt für den Jahreswechsel der besonderen Art gibt es wieder das legendäre Silvesterevent (nähere Details zur Buchung auf www.venet.at). Kurzum: Der Winter kann kommen und der Venet freut sich über neue wie altbekannte Gesichter in der Wintersaison 2019/20, die schon am 13. Dezember 2019 startet. 

Venet Bergbahnen AG Venet Gipfelhütte Hauptstraße 38, 6511 Zams Tel.: 05442/626 63-20 E-Mail: info@venet-gipfelhuette.at www.venet.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

S

chon das sagenhafte Panorama mit Blick ins Inntal macht das Skigebiet zu einem besonderen Erlebnis. Das kleine, aber feine Skigebiet hoch über dem Talkessel gilt als besondere Empfehlung für alle, die Wert auf genussvolle Freizeitgestaltung, staufreies Naturerlebnis und die richtige Dosis Fun und Action legen. Bequem per Pendelbahn von Zams aus, mit der Vierersesselbahn über Rifenal oder dem Doppelsessellift über Fließ gelangt man bei bester Aussicht bis ganz nach oben, nämlich auf spektakuläre


GREIF NACH DEN

Sternen

Die Sternwarte liegt an der Bergstation der Venet Bergbahnen und erlaubt einen faszinierenden Blick in den Himmel - ein Highlight, das bisher im alpinen Raum einzigartig ist.

Hochgenuss auf 2.212 Meter: Die Gipfelhütte und das Panorama Restaurant bieten einen 360°-Panoramablick auf die Tiroler Berge. Ob als Winterquartier direkt an der Piste oder einzigartige Eventlocation - der Genussberg Venet wird Sie verzaubern. Anfragen und Reservierungen unter info@venet-gipfelhuette.at Venet Berbahnen AG | Hauptstraße 38 | 6511 Zams Tel +43 5442 626 63 | info@venet.at | www.venet.at

Traumhafte Ausblicke

...SOMMER WIE WINTER


top.hotels © ÖTZTAL TOURISMUS

20

Gurgl: Der Geheimtipp unter Österreichs Top-Skigebieten Gurgl zählt zu den exklusivsten Skiorten Österreichs. Dies beginnt bei der entspannten Ankunft im verkehrsberuhigten Ort und zieht sich durch bis zum Freiheitsgefühl auf der Piste (476 Quadratmeter Fläche pro Skifahrer).

gestuhlterrassen im Gebiet zählt die Hohe Mut Alm, mit freier Sicht auf die Gurgler Gletscher. Angesichts der Traumkulisse zählt das Almrestaurant zu den beliebtesten Hochzeitslocations von Urlaubern.

Sportliche Herausforderung Neuigkeiten gibt es auch im Entertainmentbereich: Mit der neuen Bobsla Teststrecke am Festkogl können Geschwindigkeitsliebhaber einen im Schnee aufgebauten Parcours mit elektrischen Vehicles bewältigen. Durch die neue Parkgarage bei der Festkoglbahn erweitert sich das Angebot um 220 kostenlose PKW-Stellplätze für alle Gäste. Bei der wöchentlichen First Line kommen die Teilnehmer in den Genuss, die ersten Schwünge des Tages in den frisch

präparierten Schnee zu ziehen, mit anschließendem First-Class-Frühstück auf der Hohen Mut Alm. Ein anderes winterliches Fortbewegungsmittel ist gefragt auf der drei Kilometer langen (Nacht-)Rodelbahn in Hochgurgl. Abendliche Unterhaltung verspricht der Nachtskilauf und das Nachtrodeln. www.gurgl.com

Bergbahnen Gurgl Gurglerstraße 93 6465 Obergurgl Tel.: 05256 6260 E-Mail: bergbahnen@obergurgl.com www.gurgl.com

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

D

ie Destination Gurgl liegt auf knapp 2.000 Meter Seehöhe. Eine hervorragende, natürliche Basis für langes Skivergnügen bis ins Frühjahr. Die Höhenlage des Ski­gebiets von 1.800 bis auf 3.080 Metern sichert absolute Schneegarantie. 112 Pisten­kilometer und 25 hochmoderne Liftanlagen stellen schnelle Auf- und varian­tenreiche Abfahrten sicher. Zahlreiche Natur-Hotspots laden dazu ein, die Ötztaler Bergwelt auf sich wirken zu lassen. Etwa beim Einkehrschwung am Top Mountain Star, einer Aussichtsplattform mit Panoramabar am Gipfel des Wurmkogls. Ein einmaliges Erlebnis für Feinschmecker und Panoramafans wird wahr bei der Fahrt mit der Perrier-JouëtGenussgondel. Zu den begehrtesten Lie-


WELCOME TO YOUR MAGIC WINTER PLACE Urlaub auf höchstem Niveau im schneesichersten Wintersportort der Alpen. Entdecken Sie eine Welt der luxuriösen Urlaubsfreude direkt an den Skipisten in Obergurgl.

FAMILIE KARL FENDER A-6456 OBERGURGL · ÖTZTAL · TIROL · TEL. +43/5256/63250 · INFO@HOCHFIRST.COM

WWW.HOCHFIRST.COM


top.hotels © TVB PAZNAUN – ISCHGL

Mitten in den Tiroler Alpen lockt Ischgl mit internationaler Gourmetküche.

Haubenweise Lob für Ischgl Der Gourmetführer „Gault&Millau 2020“ bringt einen wahren Haubensegen für Ischgl und macht erneut klar, dass die Alpen-Lifestyle-Metropole der Gourmet-Hotspot in Tirol ist.

D

er renommierte Restaurantführer „Gault&­ Millau“ vergibt jährlich nach interna­tio­nal höchsten Maßstäben Hauben für Öster­ reichs Gastronomie. Die dies­jährige Ver­ gabe fällt für Ischgls Top-Gastronome erneut höchst positiv aus. Die neun Gourmetbetriebe erzielen ins­ gesamt 25 Hauben, vier Betriebe wurden mit jeweils vier Hauben geadelt. Spitzenkoch Benjamin Parth steigt mit seinem Gourmetrestaurant Stüva zur Num­ mer Zwei Tirols auf.

Internationale Liga Was die Anzahl der verliehenen Hauben betrifft, wur­ den die Karten für Bewertung 2020 neu gemischt. Denn „Gault&Millau“ Österreich folgte der neuen Be­ wertungsskala nach französischem Vorbild und ver­ gab erstmals fünf Hauben. Das absolute Spitzenfeld der Top-Gastronomie Österreichs bleibt also weiter­

hin dünn. Von maximal 19 möglichen Punkten erreich­ ten lediglich acht Restaurants die Top-Bewertung mit 18,5 Punkten – darunter auch das Restaurant Stüva in Ischgl. Der 31 Jahre junge Haubenkoch Benjamin Parth verbesserte damit sogar seine Leistung im Vergleich zum Vorjahr und bleibt im Spitzenfeld weit vorne.

Gourmet-Hotspot Doch damit nicht genug, denn Ischgl vereint noch mehr Gourmetbetriebe. Ebenfalls mit vier Hauben prämiert wurden die Paznaunerstube von Martin Sie­ berer, die Schlossherrnstube von Gustav Jantscher sowie das Stiar von Gunter Döberl. Mit dem Haubensegen der „Gault&Millau“ Prämie­ rung festigt Ischgl erneut seine Position als Gour­ met-Hotspot der Alpen. Ein Besuch der KulinarikHochburg ist für Feinschmecker längst zu einem Fixpunkt geworden. 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

22


Nothegger & Salinger · Foto: © Michael Werlberger

© Kitzbühel-Schriftzug-Design: Alfons Walde 1933/VKB Wien

ZAU BERHAFTER WEI H NACHTSMARKT AM RASMUSHOF FÜ R EI N H EIMISCH E U N D GÄSTE

Vom 23. November bis 22. Dezember 2019 zaubern wir vor dem Rasmushof romantisch-besinnliche Adventstimmung mit viel Nostalgie, einem ganzen „Wald“ voller beleuchteter Tannenbäume mit tausenden roten Christbaumkugeln, einem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt und Jutta’s berühmtem Streichelzoo. Genießen Sie ein Häferl Glühwein, Punsch oder heiße Maroni. Es duftet, es schmeckt nach Weihnacht ... Detailliertes Programm unter www.rasmushof.at

2.12. 2 – . 1 23.1 2019 hr –19 U 7 hr is Fr 1 Mo b 16 –19 U o S Sa,

Hotel Rasmushof · A-6370 Kitzbühel · Hermann-Reisch-Weg 15 · Tel. +43 0 5356 65252 · www.rasmushof.at


Mario Gerber, Obmann Fachgruppe Hotellerie Es gibt im eigenen Land noch so viel zu entdecken und zu genießen: Hotellerie, Gastronomie und Qualität auf weltweitem Top-Niveau, eine beeindruckende Naturkulisse für Sportler und Genießer. Und dazu unsere Tiroler Gastfreundschaft. Schönen Urlaub „dahoam“!

AZ_U4_Hotellerie_UrlaubDahoam_190x261mm_112019.indd 1

21.11.2019 09:02:11

Profile for TARGET GROUP Publishing GmbH

top.tirol Hotels (Dezember 2019)  

top.tirol Hotels (Dezember 2019)