Tirolerin (Oktober 2013)

OKTOBER 2013 – 26. Jahrg. – € 3,30 AUSLAND: € 4.Verlagspostamt 6020 – P.b.b. ZL.Nr.02Z032209M

Coverstory:

photo by ManfredBaumann.com

Nina Proll im Interview Neues fürs Bad:

Wellness für Zuhause Gesundheit:

Indoor Training leicht gemacht

DAS IST

TREND! Must-Haves · Accessoires · Designer

Wer FIBERt, hat die Pole Position!

Surfen mit Highspeed in allen Paketen F.I.T. • 25 Mbit/s

Super F.I.T. • 75 Mbit/s

Super F.I.T. Family • 75 Mbit/s

Top F.I.T. • 150 Mbit/s

mtl. f.d. ersten 6 Monate

€ 23,90* mtl.

€ 29,90* mtl.

€ 35,90* mtl.

• Gratis WLAN • 50 digitale TV-Kanäle • 7 HD-Kanäle inkl

€ 17,99*

• • • •

Gratis WLAN 126 digitale TV-Kanäle 12 HD-Kanäle inkl UPC MediaBox HD

f.d. ersten 6 Monate

• • • •

Gratis WLAN 145 digitale TV-Kanäle 31 HD-Kanäle inkl UPC MediaBox HD mit digitalem Videorecorder

f.d. ersten 6 Monate

• • • •

Gratis WLAN 145 digitale TV-Kanäle 31 HD-Kanäle inkl UPC MediaBox HD mit digitalem Videorecorder

f.d. ersten 6 Monate

Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt

Neu!

Mega F.I.T. ab 1. 10.

bis zu 250 Mbit/s schnell!

0800 500 580 oder upc.at/tirol Die angegebenen Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk.

* Aktionspreise gültig für die ersten 6 Monate, danach mtl. F.I.T. € 29,90, Super F.I.T. € 39,90, Super F.I.T. Family € 49,90 und Top F.I.T. € 59,90 mtl., jeweils zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt. Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 27.10.2013, wenn in den letzten 3 Monaten kein UPC Produkt bezogen wurde. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Weitere Bedingungen unter www.upc.at/tirol.

Robert Kratky, UPC Kunde

editorial |

IMPRESSUM TIROLERIN - DIE ILLUSTRIERTE

Das Original für Nord-, Ost- und Südtirol Herausgeber, Medieninhaber & Hersteller Tirolerin Verlags GmbH Brunecker Straße 3, A-6020 Innsbruck 0512 / 551600 – 0 Fax 0512 /551600 – 4100 office@tirolerin.at Geschäftsführer Mag. Andreas Eisendle Marius Wolf, MBA Assistentin der Geschäftsführung Martha Strickner Redaktionskontakt 0512 / 55 16 00 – 5580 redaktion@tirolerin.at Redaktionsteam Mag. Katharina Eigentler Mag. Barbara Haueis-Tinzl Mag. Cornelia Müller, B.A. M.A. Martina Holzer Siegfried Weger Stefanie Danzl Sonderprojekte Stephanie Stamm Anzeigenleitung Marius Wolf, MBA Anzeigenkontakt 0512 / 55 16 00 – 5570 anzeigen@tirolerin.at Sonderpublikationen Peter Schattanek Anzeigen Daniela Mallaun, Ursula Meyer Maria Korin, Gerti Christler Anna Neuner Partner-Agentur Mariacher & friends, Gerhard Mariacher Lektorat Ingeborg Wagner Art Direktion Verena Obrist Grafik Kontakt 0512 / 55 16 00 – 5590 grafik@tirolerin.at Grafik Team Ines Meßnart, Ines Weiland, Barbara Schattanek Abo-Verwaltung 0512 / 551600 – 1500 abo@tirolerin.at Druck STYRIA GmbH & Co KG Vertrieb Morawa Pressevertrieb Ges.m.b.H, 1011 Wien Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 31. Oktober 2013

www.tirolerin.at

www.facebook.com/tirolerindieillustrierte Informationen zur Offenlegung gem. § 25 MedienG können unter der URL www.tirolerin.at/impressum abgerufen werden

EDITORIAL

S

ind Sie schon im Herbst angekommen? Oder gehören Sie auch zu den Menschen, die beim ersten Frost kalte Füße bekommen und dem Sommer wochenlang nachtrauern? Sollte es so sein, dann kann ich Sie beruhigen: Sie sind nicht allein. Auch einige bei der TIROLERIN trotzten zu Beginn des Monats jeglicher Herbststimmung. Die einen hielten sich unermüdlich mit Urlaubsanekdoten bei Laune, während die anderen den ersten ernsthaften Wetterkapriolen mit sommerlichen Lagenlooks ganz sprichwörtlich die Zähne zeigten. Doch je mehr wir für die Oktober-Ausgabe recherchierten und uns bei zahlreichen Projekten – wie etwa unserem exklusiven Mode-Shooting im Hotel aDLERS oder bei der FAFGA – mit den aktuellen Fashion-, Wohn-, Genuss- und Lifestyle Trends beschäftigten, desto mehr wurde klar: Dieser Herbst hat ungeheures Potential. Und zwar in jeder Hinsicht. Modisch gesehen haben wir jetzt endlich triftige Gründe, unseren Kleiderschrank mit flauschigen Must-Haves in saisonalem Beere, Petrol, Metallic oder Safran aufzustocken; kulinarisch kochen wir das ein, was den Sommer über saftig reifen durfte, und unseren schlappen, inneren Schweinehund dressieren wir im Fitnessstudio mit den neuesten Sportarten wie etwa Piloxing. Oder wir verabreden uns – sollte er wieder einmal nicht parieren – mit Freunden fürs Kino und sehen uns den neuesten Film „Talea“ mit Cover Lady Nina Proll an. Die verrät uns übrigens im Exklusiv-Interview, dass sie sich zu Hause gerne mit Yoga eine Auszeit gönnt. Apropos: Zeit für sich selbst zu nehmen und zu entspannen gelingt jetzt am besten in den eigenen Wellnessoasen. Wie die jetzt aussehen, beziehungsweise was Bäder im Herbst 2013 noch attraktiver macht, zeigt Ihnen die TIROLERIN in der Rubrik Wohnen. In diesem Sinne – tauchen Sie gelegentlich ab, tun Sie sich etwas Gutes und genießen Sie den Augenblick!

Herzlichst Katharina Eigentler

TIROLERIN Oktober 2013 | 3

Inhalt

Oktober 2013

Mode 12 46

12

Urbaner Chic – TIROLERIN Shooting

Foto:TIROLERIN/Stamm

58

Urbaner Chic Fashion Shooting im Lifestyle Hotel aDLERS Hommage an die Weiblichkeit Jette Joop wartet mit femininen Looks auf Kitzbüheler Modeunternehmen feiert 60 Jahre Sportalm

Schönheit 68 72 80

Verruchter Eye Catcher Changierende Violett-Nuancen sind jetzt Trend Herbstliche Farbexplosion Neue Farbtexturen revolutionieren diesen Herbst Indoor-Training leicht gemacht Fitnessstudios sind zuverlässige Trainingspartner

Wohnen 100 104

Wohnen mit der Natur Holz verleiht jedem Raum eine gemütliche Atmosphäre Neues aus dem Bad Bäder werden zu einem zusätzlichen Lebensraum

104 Neues aus dem Bad

Foto: Shutterstock

Leben 132 142 152

Man muss die Figur mögen!

Nina Proll sprach über ihren neuen Film „Talea“ Kenia meets Kühtai Weltmeisterin Lornah Kiplagat zu Besuch in Tirol Traumhochzeit zwischen Wien und Achenkirch Was platonisch begann, wurde zur großen Liebe

Domizile finden Sie ab Seite 96 :

Immobilien Bonne Apart KG

Kaiser Chalet Real Estate CGO Wohnbau

sREAL Immobilien Ingmar Schwabl

Maria-Theresien-Straße 29 / 3. OG 6020 Innsbruck Tel.: 0512 / 90 90 60 www.bonne-apart.at

Kronthalerstraße 4 6330 Kufstein Tel.: 05372 / 62404 www.kaiserchalet.at

Sparkassenplatz 5/2. Stock 6020 Innsbruck Tel.: 050100 / 26357 www.sreal.at • www.royal-residenz.at

4 | TIROLERIN Oktober 2013

DA M EN R I N G E I N 18 K A R AT ROS É - U N D W EI S S G O L D – M I T j E W EI L S 1, 41 C A R AT B R I L L A N T EN

GESTALTENDER GOLDSCHMIED · WERKSTATT FÜR INDIVIDUELLEN SCHMUCK

A-6020 INNSBRUCK · MERANER STRASSE 3 · TEL. 0512/58 23 74

WWW.BOSSHART.AT

Inhalt

Oktober 2013

Kultur 160

166

... ganz bei sich zu Hause sein, ins Feuer schauen ...

Ein kühler Tag, die Sehnsucht nach den eigenen vier Wänden, nach Wärme, nach Geborgenheit ...

165

Genuss 176 182 189

A- 6421 Rietz | Höhenweg 26 Mobil: 0 676 / 958 27 55 mail: praxmarer-ofenbau@flt.at

HAFNERMEISTER Praxmarer Bernhard

Führend in Ofenbau + Design

„Qualität Tirol“ Jahrling Köstlich-zarte Fleischspezialitäten von Tiroler Bauernhöfen Vegane Kost: Genießen oder verzichten?

Ernährung ohne tierische Produkte Genuss und mehr 300 Aussteller auf der FAFGA '13 freuten sich über Gästezu-

wachs

Gesellschaft 200 204 208

Spezialist für Fliesen, Granit und Marmor

Galerienbummel Ein Streifzug Vom Schicksal gezeichnet Manfred Baumanns Ausstellung „Alive“ in Innsbruck Es wird alles immer schlechter Literaturgigant T.C. Boyle besuchte Österreich und Bayern

210

Komm schon, küss mich!

Alexandra Lexer mit ihrem neuen Album beim Promi-Treff Kulinarischer Hochgenuss Stubaier Weinherbst in der Privatkellerei Vinoribis in Neustift 80 Jahre Friseurtradition Salon Marc Kruder gibt es bereits seit drei Generationen Dinieren und Feiern auf höchstem Niveau Gutes Essen & anspruchsvolles Club-Programm im „Privilege“

Freizeit 216 222

Abenteuer in der Vertikalen Turin: Industriestadt – Autostadt – Olympiastadt Vieles neu seit Sommer 2013 Familienhotel Cavallino Bianco in den Südtiroler Dolomiten

First Class 224 228 236 258

www.praxmarer-ofenbau.at

Familiy Spa Grand Hotel Cavallino Bianco Ein Projekt von Geisler & Trimmel Gartenidylle am Dach Hotel Fliana in Ischgl Hotel Stadt Kufstein ... lässt keine Wünsche offen Erlesene Steine für Haus und Garten Die Verwendung von Natursteinen ist vielfältig

Wortmann-Gruppe

Int. Schuhproduktionen · Detmold · Tel.: +49 5231 605-330 · Im Fachhandel und in Tamaris Stores erhältlich ·

tamaris.at

| editor‘s choice

passion in Red & Black.

Knalliges Signalrot und mondänes Schwarz machen jetzt als die Powerfarben der Saison gemeinsame Sache. Was dabei herauskommt: eine brisante, hochexplosive Mischung mit einer ordentlichen Prise Sex-Appeal und Chic. Hier die Top-10-Empfehlungen der TIROLERIN-Redaktion:

1 Peleg Design Untersetzer Crime Scene rot, gesehen bei design3000.de, ab 13,95 Euro

2

Wasserabweisende Skijacke mit abnehmbarer Kapuze von Toni Sailer, um ca. 799 Euro

Editor’s Choice

3 Freches GrungeKleid von Issey Miyake

8 | TIROLERIN Oktober 2013

10

top im Oktober

4

Verführerische Peep-Toes mit rotem Blockabsatz von Musette, um 119 Euro

5

Lipstick von Artdeco, verwöhnt die Haut mit pflegenden Wachsen und Ölen, ca. 15 Euro

8

7

Lomo LC-A+ Russia Day ist ein analoger Klassiker, Limited Edition, um 349 Euro von Lomography.com

9

Martin Mandler: Shooting Stars, Roman, Luftschacht Verlag, 21,90 Euro

Die nächste tIRoLERIN erscheint am 31. 10.

Rosie Huntington-Whiteley im maßgeschneiderten roten Hosenanzug auf der London Fashion Week AW13

Rote Lacktasche in Croco-Optik von Tamaris, um ca. 60 Euro

10

Fotos: Hersteller

Koziol Pendelleuchte Stella XL transparent rot, gesehen bei design3000.de, ab 149,95 Euro

6

editor‘s choice |

TIROLERIN Oktober 2013 | 9

Fotos: Raymond Weil, MQ Vienna Fashion Week/Thomas Lerch

Mode

Vienna calling!

Während sich der Herbst gerade von seiner farbenprächtigsten Seite zeigte, herrschte in den Modemetropolen frühlingshafter Ausnahmezustand.

Von puristisch-eleganten Kreationen des Labels Pitour über extravagante, schicke Entwürfe mit edlem Avantgarde Touch und Biker-Look-Attitüden der Wiener Kultmarke Callisti bis hin zu den hauchzarten, elfenhaften Brautentwürfen von Elfenkleid und den vielgelobten Dirndl-

kollektion des Tirolers Markus Spatzier – mit der Vienna Fashion Week im Wiener Museumsquartier Mitte September bewies Österreichs Hauptstadt einmal mehr, dass sie eine eigene modische Identität hat und mit durchaus beachtlichen großartigen Designern aufwarten kann.

Sie ist definitiv die schönste Blume, die man einer Frau schenken kann: Die „Jasmine“ aus der aktuellen Raymond Weil Kollektion bezaubert mit ihren 29 eingefassten Diamanten in verschiedensten Variationen und ist ein wahres Schmuckstück, das einer Prinzessin würdig ist.

Kuschelfaktor Strick Christoph: pullover um 89,95 Euro, Cardigan um 129,90 Euro, Jeans um 129,90 Euro, alles von strellson. outfit erhältlich bei harrison Menswear. Boots: privat.

Kathrin: Zopfpulli um 255 Euro, Daunengilet um 319 Euro, beides von Moncler, Gürtel von Campomaggi um 169 Euro, Jerseyhose um 159 Euro, Loop um 169 Euro, Ärmelstulpen um 159 Euro, alles von Villa Gaia, Boots von Candice Cooper um 259 Euro. outfit gesehen bei pregartner Fashion in imst.

Fotos: Martin Vandory | Produktion: Katharina Eigentler Make-uP: andrea Unterrainer | Location: aDLErs hotel, innsbruck

Urbaner ChiC Zwei Freundinnen, ein Wochenende im Lifestyle Hotel aDLERS, ein unwiderstehlich heißer Typ an der Bar, dazu die neuesten Modetrends, die in jeder herbstlichen Lebenslage – von sportiv, casual über business bis hin zu sexy mondän – für ganz viel Fashionwirbel sorgen.

| mode

Ladylike zum Brunch Kathrin: shirt um 45,95 Euro, rock um 75,95 Euro, Daunenmantel um 199,95 Euro, Viskoseschal um 29,95 Euro, alles von taifun; pumps um 89,95 Euro, shopper um 89,95 Euro, beides von Gerry Weber. outfit gesehen im house of Gerry Weber im DEZ; Kette um 269 Euro, erh채ltlich bei Ciro. hEiDi: Blazer von rinascimento um 109,90 Euro, Kleid von Maille Demoiselle um 79,90 Euro, Ketten in Gold, silber und schwarz um je 16,90 Euro, stiefeletten von top or um 39,90 Euro, tasche von Eternel um 39,90 Euro. outfit gesehen bei Danillo.

14 | tiroLErin oktober 2013

It’s Shopping Time hEiDi: Daunenparka von Moncler um 999 Euro, Cashmere-pulli von allude um 219 Euro, Loop von Villa Gaia um 169 Euro, Jeans von true religion um 319 Euro, Gürtel von B. Belt um 149 Euro, stiefelette von aGL um 289 Euro. outfit gesehen bei pregartner Fashion in imst. Christoph: hemd von olymp um 59,95 Euro, Krawatte um 29,95 Euro, anzug von stones um 319 Euro, Gürtel von Karlinger um 39 Euro, Mantel von philipp um 219 Euro, schal von hemley um 99 Euro. outfit erhältlich bei salchner. pilotbrille von prada sport um 239 Euro, erhältlich bei Miller United optics. schuhe: privat. Kathrin: Mantel von tagliatore um 699 Euro, Jerseykleid von Uli schneider um 299 Euro, schal von i love my moment um 159 Euro, stiefeletten von Maripe um 159 Euro, strumpfhose um 9 Euro. outfit erhältlich bei pregartner Fashion in imst. sonnenbrille von prada um 230 Euro, gesehen bei Miller United optics.

Sightseeing in Herbstfarben Kathrin: Jeans von replay um 159,95 Euro, tanktop von Key Largo um 34,95 Euro, Gilet von Maison scotch um 99,95 Euro, schal um 19,95 Euro, Lederjacke von Milestone um 349,90 Euro. outfit gesehen bei Mode von Feucht in hall. schuhe von tamaris um 59,95 Euro. hEiDi: Chiffonbluse um 49,95 Euro, bunter schal um 21,95 Euro, Babycordblazer um 139,95 Euro, alles von Esprit. skinny Jeans von G-star um 149,95 Euro. outfit erh채ltlich bei stigger Mode in imst. sonnenbrille von Chanel um 290,50 Euro, erh채ltlich bei Miller United optics. Christoph: hemd von pepe Jeans um 75 Euro, Jeans von Diesel um 260 Euro, Lederjacke von pepe Jeans um 300 Euro, Ledersneakers von hUB um 109, 95 Euro. outfit erh채ltlich bei stigger Moden in imst.

G체rtel: privat

16 | tiroLErin oktober 2013

mode |

Farbkontraste in der Panorama Suite hEiDi: Bluse von comma um 59,99 Euro, erh채ltlich bei Mode von Feucht in hall, pulli von hugo Boss um 219 Euro, gesehen bei peek & Cloppenburg. aUF DEM BEtt: Viskoseschal um 19,95 Euro, Jacke von Maison scotch um 179,90 Euro und Jeans von replay um 129,95 Euro, G체rtel von Vanzetti um 29,95 Euro, alles von Mode von Feucht in hall.

Mantel von hugo Boss um 419 Euro, Wolltuch von hugo Boss um 109,95 Euro. tasche von Michael Kors um 359 Euro, handschuhe um 39,95 Euro. alles erh채ltlich bei peek & Cloppenburg. Kathrin: Bluse von hugo Boss um 89,95 Euro, Jeans von Michael Kors um 169,95 Euro, beides erh채ltlich bei peek & Cloppenburg. Kette von Ciro um 380 Euro.

| mode

Saturday Night Fever VaLEntina: abendkleid von paula richi um 229 Euro, gesehen bei Kleider Mair, schuhe: privat. Christoph: anzug um 765 Euro, hemd um 108 Euro, Gürtel um 148 Euro, alles von Lagerfeld, seidenschal von pellens & Loick um 98 Euro, outfit erhältlich bei Milano Männermode. Kathrin: Kleid von Michael Kors um 379 Euro, Clutch von hugo Boss um 159,95 Euro, beides erhältlich bei peek & Cloppenburg. schuhe: privat. hEiDi: Kleid von Vera Mont um 149,95 Euro, erhältlich bei Kleider Mair, pumps von tamaris um 59,95 Euro, ohrringe von Marco Bicego um 1660 Euro, Collier um 2980 Euro und armband um 2120 Euro, erhältlich bei Juwelier hampl.

18 | tiroLErin oktober 2013

STARKE MARKEN highend brands GnRdeAruTngIeSn Ä

© innubis.com, Foto: GerryWeber

nen in der hauseigei!

Schneidere

Pure Lebensfreude erwecken die neuen Herbstkollektionen bei Stigger: Trendige Schnitte, elegante Farben und die riesige Auswahl verführen zum Modebummel. Und die große Auswahl an Jacken, Mänteln, Parkas und Blousons machen jetzt schon Lust auf die kalte Jahreszeit.

Mode bis Gr. 52

Stigger Mode im FMZ IMST | 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ Imst | T: 05412-62539 | E: info@stigger.com | www.stigger.com Open: Montag - Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr | Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr

Stigger Mode Imst

Fotos: TIROLERIN/Stamm

| mode

Marius Wolf, TIROLERIN, Model Valentina Ultsch, Stephanie Stamm (TIROLERIN), die Models Kathrin Walch, Christoph Pertl und Heidi Bertsch, Katharina Eigentler (TIROLERIN), Visagistin Andrea Unterrainer, Fotograf Martin Vandory und Hausherrin Sonja Ultsch

Hinter den Kulissen Das Thema „Urban Chic“, verknüpft mit einem inszenierten City-Trip zweier Freundinnen – so lautete die Idee für das aktuelle Herbst-Shooting der TIROLERIN.

F

Visagistin Andrea Unterrainer setzte die Models mit einem typgerechten Make-up ins Szene.

20 | TIROLERIN Oktober 2013

ür dessen Umsetzung brauchte es weit mehr als ein bisschen Motivation, Kreativität und Stoßgebete an den Wettergott. Erstens einmal die richtige Location, nach der das Team der TIROLERIN nicht lange suchen musste: Das Designhotel aDLERS bot mit seinem urban-alpinen, stilvollen Design und dem fulminanten Ausblick auf Innsbruck die beste Kulisse für einzigartige Fotoszenen.

Zweitens ein engagiertes Team, das für eine reibungslose Umsetzung sorgte. Zu diesem gehörten Visagistin Andrea Unterrainer, Fotograf Martin Vandory mit Foto Assistent Roman Strieder, die Models Kathrin Walch, Heidi Bertsch, Christoph Pertl und Valentina Ultsch sowie das Team der TIROLERIN bestehend aus Marius Wolf, Katharina Eigentler und Stephanie Stamm. Und drittens die auf das Thema abgestimmte Mode, mit der wir eine ganze Superior-Suite im aDLERS belegten.

Info Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle Sonja Ultsch und ihrem engagierten Team für die tolle Betreuung und Verköstigung sowie allen ausstattenden Firmen: House of Gerry Weber, DEZ Danillo, Innsbruck Pregartner Fashion, Imst Peek & Cloppenburg, Kaufhaus Tyrol Harrison Menswear, Sillpark Mode von Feucht, Hall Stigger Mode, Imst Milano Männermode, Innsbruck Salchner Herrenmode, Innsbruck Kleider Mair, Innsbruck Ciro Schmuck, Innsbruck Miller United Optics, Innsbruck Juwelier Hampl, Innsbruck Tamaris Schuhe

FALLWINTER 2013/14 ExklusivCollectionen LAGERFELD VERSACE JUST CAVALLI DORIS HARTWICH LUST AUF MODE

WWW.

.AT INNSBRUCK LANDHAUSPLATZ

| mode

Bomber · Daune · Wolle · Trench

TRENDIG EINGEPACKT

Fotos: Hersteller, Mercedes Benz Fashion Week Berlin

Kaschierende Oversize-Längen, feminine Sanduhr-Silhouetten, kuschelweiche Materialien und runde Schultern: In dieser Saison lieben wir es, mit Formen, Farben und Texturen der neuesten Mäntel und Jacken zu experimentieren.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihren Winterbegleiter mit den passenden Accessoires zum It-Piece verwandeln.

22 | TIROLERIN Oktober 2013

mode |

Daunenmantel mit Reverskragen und Gürtel von Jones um 349,90 Euro Klassischer Wollmantel von Luisa Cerano um 429,95 Euro

Bomberjacke mit Blumenprint von Mango um 69,90 Euro

Doppelreihiger Trenchcoat von Zara um 69,95 Euro

Kurze Jacke im EthnoStil von Vero Moda um 39,95 Euro

zum KompleTTpreis JeDe rAY BAN FAssuNG iNKl. GlÄser* NUR

199,*Gültig bis ± 6/2 Dpt. Aufpreis für Kunststoffgläser, leichter, extradünn, super entspiegelt: € 30,-

www.miller.at 10 x in Tirol

| mode

BomBastisch Dieser trend schlägt ein wie eine Bombe. ob moDern oDer olDschool – Bomberjacken sind jetzt der absolute Überflieger. mit cut-outs, lederdetails, Karomustern oder gewagten Prints ist dieses must-have absolut vielseitig.

Outfit 1

Outfit 2

Outfit 1: Mit rosa Raglanärmeln von Tally Weijl um 39,95 Euro. Sweater mit Blumenprint von New Yorker um 19,95 Euro. Outfit 2: Mit Karomuster von Steffen Schraut um ca. 300 Euro. Sweatshirt von Asos um 31 Euro. Outfit 3: Mit Cut-Out-Muster von Sisley um 299,95 Euro. Statement Shirt von Mango um 19,99 Euro.Outfit 4: Mit Tigerprint von Mango um 49,99 Euro. Strickpullover mit Goldfäden von Outfitters Nation um 36,95 Euro. Outfit 5: Collegejacke von Lacoste um 230 Euro. Kariertes Hemd von Vero Moda um 29,95 Euro.

Outfit 3

Outfit 5

Outfit 4

24 | TIROLERIN Oktober 2013

Schumacher

how to wear?

SILLPARK, 2. OG

+

Collier von Deepa Gurn um 374,95 Euro und Sneakers von Adidas um 85,95 Euro

CAMP DAVID. FRED PERRY. HUGO. NEW ZEALAND AUCKLAND. MILESTONE. PIERRE CARDIN. SEIDENSTICKER. STRELLSON. ALBERTO. TOMMY HILFIGER DENIM. BJÖRN BORG. BRUNO BANANI. SCHWARZE ROSE. HARRISON-MENSWEAR.COM

| mode

FeDerleicht steppjacken präsentieren sich in den kommenden monaten extrafeminin.

Gürtel und taillierte schnitte sorgen für eine weiBliche silhouette und halten uns im kalten winter wohlig warm.

Dazu passen schmale röhrenjeans und Boots – bei kurzen Daunen darf es aber auch gerne mal ein maxirock sein.

Outfit 2

Outfit 1

Outfit 1: In Goldbraun mit Pelzkapuze von Marc O‘Polo um 279,95 Euro. Sweater von Tally Weijl um 25,95 Euro. Outfit 2: In Pelzoptik von Colmar um 499 Euro. Pullover in Flieder von Mango um 29,99 Euro. Outfit 3: Mit Hakenverschluss von comma um 239 Euro. Sweater mit Schlangenmuster von Asos um 59,46 Euro. Outfit 4: Mit Fellkragen von Hallhuber um 149,90 Euro. Katzenpullover von Luisa Cerano um 249,95 Euro.

Outfit 5: Mit Pelzkapuze von Nobis Meredith um 550 Euro. Langer Musterstrickpullover von Denham um 294,95 Euro.

Outfit 3

Outfit 5

Outfit 4

26 | TIROLERIN Oktober 2013

mode |

how to wear?

+

TIPP

Mehr als eine Jacke

MarcCain Slim Fit Jeans von Levi’s um 69,95 Euro.

Mütze von Mexx um 19,95 Euro.

Gummistiefel von Supertrash um 99,95 Euro.

Das Jackenlabel Milestone vereint modische Statements mit Funktionalität. Auch diesen Herbst präsentiert der Trendsetter sportive Eleganz auf höchstem Niveau mit dynamischen Schnitten in lebendigen Farben. Die Marke Milestone ist in den Filialen von Mode von Feucht erhältlich.

Foto: Angelo Lair / Die Fotografen

Passion Mode

Atelier MOrGeNtAU, ihre SchNeider-MANUfAktUr für die exqUiSite erScheiNUNG, präSeNtiert die herbSt/WiNterkOllektiON 2013 iM hOtel kitzhOf***** iN kitzbühel AM 26. OktOber 2013 THE FasHion ConnECT (Dubai EDiTion) • onE HoTEL - onE biG FasHion EVEnT - sEVERaL FasHion DEsiGnER & bRanDs • TiCkETs & REsERViERunG: Vip@FasHionConCiERGE.nET oDER TELEFonisCH kosTEnLos: 0800 999 123 • aLLE inFoRmaTionEn zum EVEnT FinDET iHR unTER www.FasHionConCiERGE.nET

MOrGeNtAU • WWW.Atelier-MOrGeNtAU.cOM • A-6020 iNNSbrUck • MObil : 0043 (0)699 1111 2004

| mode

wollProGramm mäntel präsentieren sich in dieser saison in größter Formvielfalt. ob kurz oder lang, voll im trend sind lässiGe mäntel im oversizestyle. Die Kombination aus XXl-mantel und figurbetontem etuikleid zaubert eine weibliche silhouette und setzt die richtigen akzente. aber auch der Parka begleitet uns durch die kalten monate und passt am besten zu dicken strickpullovern und derben lederstiefeln.

Outfit 2

Outfit 1

Outfit 1: Mit Hahnentritt-Muster von Bruno Manetti um 1035 Euro. Pullover von Luisa Cerano um 279,95 Euro. Outfit 2: Kurzer Mantel im Karomuster von Benetton.

Rollkragenpullover von Zara um 49,95.

Outfit 3: Mit angeschnittenen Ärmeln von Sisley. Strickpullover von Zara um 22,95 Euro. Outfit 4: Mit applizierten Goldborten von Bruno Manetti um 985 Euro. Hemdbluse mit Paillettenkragen von S.Oliver um 49,99 Euro. Outfit 5: Parker von Marc O‘Polo um 289,90 Euro. Grobgestrickter Pullover mit Rollkragen von Monsoon um ca. 115 Euro.

Outfit 3

Outfit 5

Outfit 4

28 | TIROLERIN Oktober 2013

www.ciro.at

Lala Berlin

how to wear?

+

Baumwoll-Chinos von Esprit um 49,95 Euro. Pumps aus Wasserschlangenleder von BOSS um 279 Euro.

CIRO-Store | Herzog-Friedrich-StraĂ&#x;e 15 | 6020 Innsbruck

| mode

trenchcoat Knapp 150 Jahre nach seiner erfindung ist der trenchcoat BelieBter Denn Je. egal ob mit abendkleid und high-heels oder der lieblingsJeans und sneakers – mit dem eleganten mantel ist man immer perfekt gekleidet. um dem klassischen look eine feminine note zu verpassen, knotet man den Gürtel in der vorderen mitte und betont damit die taille.

Outfit 2

Outfit 1

Outfit 1: Mit versteckter Knopfleiste von Zara um 99,95 Euro. Musterstrick-Pullover von Esprit um 69,99 Euro. Outfit 2: Kurzer Mantel von Vero Moda um 39,95 Euro.

Sweatshirt von Ralph Lauren um 89,95 Euro.

Outfit 3: Doppelreiher mit goldenen Knöpfen von Esprit um 249 Euro. Jumper von Asos um 49,95 Euro. Outfit 4: Mit Lederärmeln von New Yorker um 49,95 Euro. Strickpullover von ONLY um 34,95 Euro. Outfit 5: Mit Kontrastborte von Mango um 69,99 Euro. Bluse von Topshop um 44 Euro.

Outfit 3

Outfit 5

Outfit 4

30 | TIROLERIN Oktober 2013

how to wear?

Foto: SuSanne Spatt trachten Salzburg

Basler

+

Plisseerock von Selected um 69,95 Euro.

Slippers von Steve Madden um 118 Euro.

City Bag von Zara um 149 Euro.

rieSengaSSe 8 alt S tadt 6020 innSbruck tel.: 0512 / 584481

Maria -thereSien-S tr. 38 iM pal aiS trapp 6020 innSbruck tel.: 0512 / 586205