Shopping Guide Innsbruck – Ausgabe November 2015

WINTER 2015/16

N ÜR JEDE MODE F MACK GESCH

DIE BESTEN ADRESSEN ZUM ESSEN & TRINKEN

SHOPPING GUIDE INNSBRUCK

E I N K AU F S T I P P S F Ü R

KINDER, TECHNIK UND SPORT

R E L O CO UND H ,– *

1 5 1 FÜR

f

ähere In

g

h. Solan

t es Outfi

ldet *Abgebi

ältlic ARK erh P L L I S im

ht. N rrat reic o V r e d e

at

sillpark.

: www. os unter

EDITORIAL

LIEBE LESERINNEN UND LESER, Weihnachten nähert sich mit großen Schritten und damit ist auch die Zeit des Geschenkesuchens wieder angebrochen.

Ein Ausflug in die Einkaufsstadt Innsbruck zahlt sich jetzt also ganz besonders aus!

So ein Shoppingtag will natürlich gut geplant sein.

Deshalb finden Sie in diesem handlichen Shopping-Guide alle Infos, die Ihnen Zeit und Nerven sparen: Wo gibt es was zu kaufen, welche Geschäfte und Marken sollte man sich nicht entgehen lassen, wie schaut es mit der Park­situation aus und wo bin ich gut aufgehoben, wenn der Magen knurrt? Außerdem geben wir Ihnen auch noch ein paar Kultur-Tipps mit auf den Weg. Gerüstet mit diesem Wissen steht einem erfolgreichen Einkaufswochenende nichts mehr im Weg. Ein guter Tipp noch: Lassen Sie sich nicht stressen! Lieber eine Pause mehr machen – die Innsbrucker Lokale und Christkindl­ märkte sind nämlich auch einen Besuch wert.

Viel Spaß beim Lesen und Einkaufen, die Redaktion

SO GEHT’S THEMA/ BEDÜRFNIS/ INTERESSE SUCHEN

TIPPS LESEN

HIER ADRESSEN FINDEN:

WO GIBT’S WAS? STORE • ADRESSE • LOCATION STORE • ADRESSE • ADRESSE • LOCATION

IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH • Redaktion: Barbara Wohlsein, Eva Schwienbacher Grafik: Sebastian Platzer • Anschrift für alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 (0)512 / 58 60 20, office@target-group.at, www.target-group.at Fotos: Falls nicht anders gekennzeichnet: Hersteller, Archiv TARGET GROUP, Coverfoto: New Yorker • Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten

3

INFOS

DIE BASICS

GUT ZU WISSEN Wie komme ich wohin – und wo gibt’s Parkplätze?

INNENSTADT Generell bezeichnet man das Gebiet rund um die ALTSTADT und die MARIA-­ THERESIEN-STRASSE als Innsbrucker Innenstadt. Sowohl Altstadt als auch Maria-Theresien-Straße sind Fußgängerzonen – und Parkplätze auch rundherum ein begehrtes Gut. Am besten parkt man in einer der elf umliegenden Tiefgaragen.

KAUFHAUS TYROL & RATHAUSGALERIEN Beide Kaufhäuser liegen sehr zentral in der MARIA-THERESIEN-STRASSE. Und beide verfügen über Tiefgaragen – die Einfahrten befinden sich in der WilhelmGreil-Straße bzw. am Adolf-Pichler-Platz.

DEZ Das DEZ liegt direkt an der AUTOBAHN-AUSFAHRT INNSBRUCK OST. Dank groß­ zügiger Parkplätze und Parkhäuser gibt es hier rund 3.000 GratisParkplätze. Mit dem Bus erreicht man das DEZ mit den Linien C, R, S und T.

SILLPARK Der Sillpark verfügt über eine Tiefgarage mit 860 Parkplätzen – hier kann man EINEINHALB STUNDEN GRATIS PARKEN. Außerdem ist der Sillpark mit den Buslinien O, J, C, F und 3 erreichbar. Wer mit dem Zug kommt, ist nach drei Minuten Fußweg beim Sillpark.

WEST Das West liegt in der HÖTTINGER AU und hat eine Tiefgarage mit 420 Stellplätzen zu bieten. 90 Minuten parkt man hier gratis.

4

INFOS

MIT DEM BUS NACH INNSBRUCK Über Bozen und Bruneck: Das Reisebüro Gross fährt im Dezember von Di bis Sa (außer am 24., 25. und 26. Dez. ) und ab Jänner mind. dreimal wöchentlich über Bozen nach Innsbruck. Zwischen Meran – Bozen, Auer – Bozen sowie Bozen – Sterzing gibt es Zustiegsmöglichkeiten. Auf Anfrage sind auch Fahrten ab Sarnthein möglich. Jeden Di und Sa fährt der Bus zudem ab Bruneck (Abfahrt 7. 15 Uhr). Halte­ stellen: die wichtigsten Einkaufs­ zentren Innsbrucks.

PARKGARAGEN Altstadt-Garage Bahnhofs-Garage City/Congress-Garage (SoWi) Europahaus-Garage Hentschelhof-Garage Landhausplatz-Garage Markthallen-Garage Meinhard-Garage Pema-Garage Rathaus-Garage Zentralgarage Stadtforum Tourist-Center-Garage (Casino)

Start Bozen: 7.20 Uhr Ankunft Bozen: am frühen Abend Preis pro Person: 18 Euro Infos unter www.gross.it Ab Meran, verschiedene Zustiegsmöglichkeiten bis nach Sterzing.

Das Busunternehmen MeinFernbus fährt mehrmals täglich zu verschiedenen Uhrzeiten von Meran nach Innsbruck und retour.

Haltestelle Innsbruck: Hofgarten Preis für eine einfache Fahrt ab: 8 Euro Infos unter: meinfernbus.de

DIE VIGNETTE! Fährt man über die Brennerautobahn nach Innsbruck, ist Innsbruck Süd die letzte Abfahrt vor dem vignettenpflichtigen Autobahnnetz.

Hier muss man abfahren bzw. auf dem Rückweg auffahren, wenn man die Vignettenpflicht umgehen möchte.

Weitere Infos: www.asfinag.com

PARKZONEN Seit der Parkraumreform ist das Parken in Innsbruck etwas komplizierter und teurer geworden: Die Innenstadt ist nun grundsätzlich eine Kurzparkzone (maximal 90 Minuten) – hier muss man wochentags bis 21 Uhr und am Samstag bis 13 Uhr bezahlen.

PARK & RIDE Parken und Busfahren mit nur einem Ticket: Um 8 Euro können bis zu fünf Personen auf allen IVB-Buslinien innerhalb der Kernzone unterwegs sein.

ZWEI MÖGLICHKEITEN: Parkplatz Hafen (Innsbruck West) Parkplatz Olympiaworld (Innsbruck Ost) ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BEIDE: Montag bis Freitag: 6 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 6 bis 19 Uhr

5

FASHION

FÜR­TRENDJÄGERINNEN­UND­-JÄGER

GÜNSTIG & COOL Für kleines Geld ganz viel Mode – darin sind diese Geschäfte Meister.

-

DAS SHOPPING MEKKA

PRIMARK Der Shopping-Magnet schlechthin: Die legendäre irische Modekette ist seit zwei Jahren im Sillpark beheimatet – und zwar auf zwei Etagen. Geboten werden topaktuelle und sehr günstige und coole Frauen- und Herrenmode, Accessoires, Schuhe, Unterwäsche, Heimtextilien und Kosmetik.

PRIMARK

ESPRIT

ETWAS ELEGANTER

ESPRIT

6

Etwas elegantere junge Mode für Damen und Herren, die leistbar, aber auch hochwertig ist, gibt es bei ZARA (DEZ) – hier findet man auch schöne Business-Mode.

Auch bei ESPRIT (DEZ, Kaufhaus Tyrol) und S.OLIVER wird man in diesem Segment fündig.

FASHION

H&M

DIE KLASSIKER Neben H&M (DEZ, Sillpark, Kaufhaus Tyrol, West) finden Trendjägerinnen und -jäger in Innsbruck auch zahlreiche andere Modeketten, die topaktuelle Trends leistbar machen: Junge, lässige Mode gibt es zum Beispiel auch bei NEW YORKER (Sillpark, West), PIMKIE (Sillpark) und TALLY WEIJL (DEZ, Sillpark).

NEW YORKER

GÜNSTIGE HEELS

WO GIBT’S WAS? DEICHMANN • DEZ • KAUFHAUS TYROL • FMZ (VALIERGASSE 6) ESPRIT • DEZ • KAUFHAUS TYROL H&M • DEZ • KAUFHAUS TYROL • SILLPARK • WEST JACK & JONES • DEZ • KAUFHAUS TYROL NEW YORKER • SILLPARK • WEST

VIEL SC H WENIG UH, GELD

Wer modische Schuhe für Männer und Frauen zu kleinem Preis sucht, ist bei DEICHMANN an der besten Adresse. Wenn’s immer noch günstig, aber etwas wertigeres Schuhwerk sein soll, sind VÖGELE, RENO und SHOE4YOU gute Tipps.

PIMKIE • SILLPARK PRIMARK • SILLPARK RENO • WEST SHOE4YOU • MENARDI CENTER (AMRASER-SEE-STRASSE 56) S.OLIVER • KAUFHAUS TYROL TALLY WEIJL • DEZ • SILLPARK

Lässige Mode – von Streetstyle bis Cocktailkleid – zu guten Preisen gibt es auch bei JACK & JONES (für Herren) bzw. VERO MODA (Damen).

VERO MODA • DEZ • RATHAUSGALERIEN VÖGELE • SILLPARK • DEZ ZARA • DEZ

SPORT

Das TRIOUT ist ein Fachgeschäft für Schwimmer, Radfahrer und Läufer. Egal, ob Profi oder Einsteiger – hier werden Ausdauersportler fündig.

FÜR AUSDAUERSPO

RTLER

FÜR SPORTFREAKS

SHOPPEN FÜR SPORTLICHE

Innsbruck bietet nicht nur zahlreiche Möglichkeiten Sport zu betreiben, sondern auch jede Menge Läden, um sich dafür auszustatten.

FÜR­OUTDOOR-AKTIVITÄTEN Klein, aber fein ist der Bergsport- und Outdoorspezialist GRAMSHAMMER (Wilhelm-Greil-Straße). Hier erhalten anspruchsvolle Sportler Kletter-, Berg-, Wintersportund Sicherheitsausrüstung sowie Campingequipment. Abenteurer werden ebenso in den Stores von MAMMUT, SCHÖFFEL-LOWA (beide in der Wilhelm-Greil-Straße), JACK WOLFSKIN (DEZ) und THE NORTH FACE (Rathausgalerien) fündig. Bei NORTHLAND (Sillpark), MATADORWORLD (Anichstraße) und im MALOJA SHOP (Andreas-Hofer-Straße) bekommt man Outdoor-Bekleidung. Edleres zum Sporteln hat PEAK PERFORMANCE SCHÖFFEL-LOWA (Rathausgalerien – Bekleidung) im Angebot.

8

MAMMUT

JACK WOLFSKIN

SPORT

DIE ALLROUNDER Egal ob man lieber die Skipisten rockt, Skitouren geht, joggt oder im Fitnessstudio Gewichte hebt, diese Geschäfte bieten auf geräumigen Flächen Ausstattung für jeden Sportler, und das für die kleine und große Geldtasche: INTERSPORT (Kaufhaus Tyrol), SPORT OKAY (Maria-Theresien-Straße), GIGASPORT (beim DEZ) und HERVIS SPORTS (Sillpark und Grabenweg). Immer wieder gibt es Spezialaktionen! Fürs Langlaufen, Tourengehen, Laufen, Tennisspielen und diverse Teamsports stattet auch das gut überschaubare Geschäft SPORT SPEZIAL (Blasius-Hueber-Straße) aus. RUNNERS POINT (Sillpark) und RÜCKENWIND (Defreggerstraße) sind auf Läufer spezialisiert. Auch Laufanalysen werden hier angeboten.

SHOPPINGCENTER-DEZ IN INNSBRUCK Amraser-See-Straße 56A · 6020 Innsbruck · Tel.: 0512 325305 Mo-Mi: 9.00-19.00 Uhr · Do-Fr: 9.00-20.00 Uhr · Sa: 9.00-18.00 Uhr

9

SPORT

WO GIBT’S WAS? TIPP:

Wanderkarten, Reiseund Kletterführer findet man selbst für entlegenste Gebiete bei FREYTAG UND BERNDT (WilhelmGreil-Straße).

GIGASPORT • ANDECHSSTRASSE 85 (NÄHE DEZ) GRAMSHAMMER • WILHELM-GREIL-STRASSE 19 FREYTAG UND BERNDT • WILHELM-GREIL-STRASSE 15 INTERSPORT • KAUFHAUS TYROL JACK WOLFSKIN STORE • DEZ MALOJA SHOP/ ENDLESS RIDING • ANDREAS-HOFERSTRASSE 14

GRAMSHAMMER

NORTHLAND • SILLPARK

RUNNERS POINT • SILLPARK RUECKENWIND • DEFREGGERSTRASSE 12 SCHÖFFEL-LOWA-STORE • WILHELM-GREIL-STRASSE SCHUH STAUDINGER • MAXIMILIAN-STRASSE 13 SPORT SPEZIAL • BLASIUS-HUEBERSTRASSE 14 THE NORTH FACE STORE • RATHAUSGALERIEN (MARIA-THERESIENSTRASSE 18) TRIOUT • ANICHSTRASSE 29

PEAK PERFORMANCE • RATHAUSGALERIEN (MARIA-THERESIENSTRASSE 18)

SCHUH STAUDINGER

Bei SCHUH STAUDINGER (MaximilianStraße) gibt es Lauf-, Freizeit-, Berg-, Kletter-, Ski- und Tourenschuhe sowie Schuhwerk mit orthopädischen Einlagen.

Timberland-Fans sollten der SPORTBOX (Innrain) einen Besuch abstatten.

10

GRAMSHAMMER

WERBUNG

Der Sillpark präsentiert sich im Weihnachtslook.

DAS CHRISTKIND KAUFT IM SILLPARK Innsbrucks größtes innerstädtisches Shopping Center glänzt zu Weihnachten mit viel Neuem.

M

it über 70 Shops ist der SILLPARK erste Adresse in der Innsbrucker Innenstadt für jeden Weihnachtseinkauf. Ganz klar, hier kauft auch das Christkind ein, denn Shopping im SILLPARK ist spätestens SEIT DEM RELAUNCH in diesem Jahr ein besonderes Erlebnis.

Nicht nur die allgemeine Mallfläche ist jetzt noch schöner und lädt zum ausgiebigen Shopping ein, sondern auch sonst hat sich einiges getan.

mit einem Hofladen, Klosterladen, dem größten Weinangebot in Westösterreich, einer eigenen Bäckerei, und und und … Simpler Einkauf erhält hier eine ganz neue Dimension.

EIN WEITERES HIGHLIGHT unter den frisch umgebauten Shops ist der dm – drogeriemarkt. Durch die Vergrößerung der Fläche konnte auch das Angebot erweitert werden. Sogar Baby- und Kinderkleidung ist jetzt im Sortiment.

DER­ ERSTE­ O­ BAG­ STORE­ ÖSTER- Weiterhin parken SILLPARK-KunREICHS befindet sich seit Oktober den 90 Minuten gratis. Damit ist die

im 1. Obergeschoß im SILLPARK. Mit dem außergewöhnlichen Konzept, bei dem jede Tasche individuell zusammengestellt wird, überzeugt das italienische Label seither die Tirolerinnen.

Der WIEDER­ ERÖFFNETE­ INTERSPAR-MARKT ist der mordernste in ganz Westösterreich. Auch hier wurden neue Konzepte umgesetzt

Tiefgarage des Shopping Centers die günstigste in der Innsbrucker Innenstadt. Seit kurzem genießen die Besucher aber noch viele weitere Services wie LEIH-BUGGYS für müde Kids und einen LEIH-ROLLSTUHL. Wer vom Wetter überrascht wird, kann sich REGENSCHIRME ausleihen, und wer vergessen hat, sein Handy aufzuladen, nutzt die Ladestation an der Kundeninfo.

„DER ZEHNER“ ALS GESCHENKIDEE Und wer sich vor lauter Auswahl gar nicht entscheiden kann, für den gibt’s den magischen ShoppingGutschein: „Der Zehner“ ist für 10 Euro an der Kundeninformation oder unter www.derzehner.at erhältlich und gilt in allen SILLPARK-Shops und zehn weiteren Shopping-Centern Österreichs.

Der erste o Bag Store Österreichs im Sillpark

11

WERBUNG

© DANIEL ZANGERL (5)

„BERGWEIHNACHT INNSBRUCK“

D

ie schönste Zeit des Jahres ist in Innsbruck noch schöner als anderswo.

Wunderbar stimmungsvolle Weihnachtsmärkte locken mit köstlichem Punsch und der Innsbrucker Spezialität Kiachl: ein frisch gebackener Bauernkrapfen mit süßer oder herzhafter Füllung.

Lichterketten tauchen die mittelalterlichen Gassen in romantische Stimmung. Turmbläser und Adventkonzerte versetzen Innsbrucks Besucher zusätzlich in Weihnachtsstimmung. Brauchtum wie Krampusläufe und Nikolausbesuche unterhalten Gäste jeden Alters. Genießen Sie Innsbrucks Weihnachtsbräuche bei Adventkonzerten und Krippenausstellungen und probieren Sie traditionell weihnachtliche Spezialitäten wie Christstollen und Kletzenbrot.

Vom Goldenen Dachl bis hinauf auf 2000 m Höhe in die Berge der Nordkette erwartet den Besucher vorweihnachtliche Stimmung. Eine unvergleichliche Weihnachtsreise erwartet Sie in Innsbruck! Tradition und Moderne, Bergerlebnis und urbane Vielfalt locken in die Alpenstadt mit Herz! Innsbruck beein-

12

druckt mit 200 Weihnachtsständen auf seinen sechs Christkindlmärkten und einem umfangreichen Angebot vom 15. November 2015 bis 6. Jänner 2016.

VORWEIHNACHTLICHE STIMMUNG AUF DEN MÄRKTEN

aus will und einen wundervollen Ausblick über Innsbruck genießen möchte, kommt beim Christkindlmarkt auf der Hungerburg voll auf seine Kosten. Der Christkindlmarkt am Wiltener Platzl überzeugt mit Kunsthandwerk und dem außergewöhnlichen Programm für Jung und Alt. Ruhig und besinnlich wird der jüngste von Innsbrucks Christkindlmärkten am Hans-BrennerPlatz in Anpruggen/St. Nikolaus.

Die Innsbrucker Bergweihnacht bietet zudem zahlreiche Führungen, Ausstellungen, Konzerte und vieles mehr in der Landeshauptstadt und in den umliegenden Feriendörfern.

Ein umfangreiches musikalisches Rahmenprogramm und weihnachtliche Marktstände mit den schönsten Geschenkideen finden Sie genauso wie heißen Tee, Glühwein und Punsch, Würsteln, Kiachln und alles was auf einem Weihnachtsmarkt einfach dazu gehört. Besuchen Sie die sechs Christkindlmärkte in Innsbruck. Vom traditionellen Christkindlmarkt in der Altstadt bis hin zum modernen Weihnachts- KRISTALLINE WELTSENSATION markt in der Maria-Theresien-Stra- VON SWAROVSKI AM MARKTße ist für jeden etwas dabei.

PLATZ Über Innsbruck funkelt ein sternenklarer Himmel. In allen Straßen LEUCHTENDE KINDERAUGEN Licht und Leben, doch auf einem IN DER MÄRCHEN- UND Platz ein faszinierend, feuriges RIESENGASSE Für die ganz kleinen Besucher Funkeln und so unglaublich groß. gibt es den kinderfreundlichen Das hat es in Innsbruck noch nie Christkindlmarkt am Innsbrucker gegeben. Die Innsbrucker ChristMarktplatz mit Kasperltheater und kindlmärkte präsentieren eine Märchenstunde und die Märchen- funkelnde Weltsensation von Swaund Riesengasse, in der die Figu- rovski am Marktplatz. Infos unter ren echt werden. Wer hoch hin- www.christkindlmarkt.cc

13

INNSBRUCKS BESTE ADRESSE FÜR …

... WEIHNACHTS-

SHOPPING

Im Kaufhaus Tyrol finden Sie jene Marken, die es in der Stadt sonst nirgends gibt: COS, Superdry, Peek & Cloppenburg und Massimo Dutti sind nur einige Beispiele. Aufgrund seiner zentralen Lage ist das Kaufhaus Tyrol gerade im Advent einen Besuch wert. Zur Einstimmung gibt es zehn Geschenk-Highlights für Weihnachten!

1. Mode von Peek & Cloppenburg

14

FIRST CLASS

WINTER-SHOPPING GLAM CHIC!

2. Halskette (45 Euro) von COS 3. Armbanduhr (135 Euro) von Swatch 4. Kleid (179 Euro) von H&M

15

5

6 MASSIMO DUTTI JETZT NEU!

7

5. Spitzenbody (79,95 Euro) von Triumph 6. Radio (69,99 Euro) von Saturn 7. Mode von COS

8 9

10

8. Sushi von Meer Sensei 9. Apple Watch (699 Euro) auf Vorbestellung bei Saturn 10. Mascara von Astor (9,95 Euro) von DM

SHOPS MO–MI 9 bis 19 Uhr DO & FR: 9 bis 20 Uhr SA 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL & GASTRONOMIE MO–FR ab 8 Uhr WWW.KAUFHAUS-TYROL.AT WWW.SHOPPING-TYROL.AT

HIGH-END

JEANS & MEHR HUGO BOSS Im Hugo Boss Store in der Meranerstraße 1 werden auf zwei Etagen die Damen- und Herrenkollektionen von BOSS und HUGO präsentiert – Schuhe und Accessoires gibt es auch.

PETERA CALAMITA

BESONDERES Ein Geheimtipp ist die kleine CALAMITABoutique am Marktgraben 15 – hier findet man sehr geschmackvolle und hochwertige italienische Mode, Schuhe und Taschen.

Bei PETERA in der Maria-Theresien-Straße 18 finden Frauen aktuelle Markenmode von American Vintage, Rich & Royal und vielen anderen, im TERESA am Sparkassenplatz (Ecke Erlerstraße) gibt es Mode von Helmut Lang, Alexander McQueen und Victoria Beckham Denim.

FÜR MARKENFANS

EXKLUSIV & EDEL

TES ELEGAN IHN & FÜR SIE

Wer Wert auf Designerware legt, wird in der Innsbrucker Innenstadt fündig.

Wer Wert auf exklusive Kleidung und bekannte Marken legt, kommt in der Innsbrucker Innenstadt nicht an EINWALLER vorbei. In den sechs Stores in der Altstadt findet man elegante bis sportliche Mode von namhaften Designern – von Gucci über Prada bis Burberry.

18

EXKLUSIVE SCHUHE Im GSCHWANTLER Store am Marktgraben 17 findet man Mode, Accessoires und Schuhe von ausgewählten Marken wie Ludwig Reiter, M Missoni und UGG.

WO GIBT’S WAS? BOGNER • MARIA-THERESIENSTRASSE 12

IC

SPORT-CH

CALAMITA • MARKTGRABEN 15 EINWALLER • HERZOG-FRIEDRICH-STRASSE 38 (ANNA), 26 (JOSEPH), 31 (KIDS), 37 (SPORTSMANN) • BURGGRABEN 1 (SPORTFRAU) • PFARRGASSE 1 (OUTLET)

GSCHWANTLER • MARKTGRABEN 17 HUGO BOSS STORE • MERANERSTRASSE 1 PETERA • MARIA-THERESIENSTRASSE 18 TERESA • SPARKASSENPLATZ (ECKE ERLERSTRASSE)

BOGNER Bei Bogner in der Maria-Theresien-Straße 12 gibt es die typische sportliche Bogner-Mode, Designerkollektionen, Casual- und Citymode sowie eine Kinderlinie zu entdecken.

AN- UND VERKAUF Numismatik, Schilling-Silbermünzen, Goldbarren, Anlagemünzen und Banknoten.

BERATUNG Rund um das Thema Edelmetalle und Numismatik.

SCHÄTZUNG Einzelstücke, Sammlungen und Verlassenschaften.

ALLES AUS EINER HAND. WIEN - GRAZ - INNSBRUCK - VILLACH 6020 Innsbruck, Adamgasse 2 +43 512 908 100-6540 9500 Villach, Moritschstraße 2/312 +43 4242 361 38

Alle Produkte, Informationen und einen umfassenden Webshop finden Sie unter www.smh.net.

Telefonisch erreichen Sie uns unter +43 1 533 36 06-0

SCHMUCK

FÜR SCHATZSUCHER

MLER

FÜR SAM

THOMAS SABO Bei Thomas Sabo gibt es die bekannten Bettelarmbänder und laufend neue „Charms“ (Anhänger) sowie Silberschmuck, Uhren und auch Parfüms.

20

SCHMUCKSTÜCKE Von Modeschmuck bis hin zu Trauringen – Glitzerndes gibt es für jedes Budget.

PANDORA Charms, Armbänder, Ringe und Ketten mit modischen Anhängern findet man auch im Pandora Store.

SCHMUCK

H&M

HIER AUCH Natürlich sollte man in diesem Zusammenhang auch PRIMARK und H&M erwähnen, wo es ebenfalls jede Menge günstigen Modeschmuck gibt.

CADENZZA „Luxus-Modeschmuck“ von diversen Designern (Oscar de la Renta, Roberto Cavalli) bietet Cadenzza in den Rathausgalerien. Die Preise sind moderat bis luxuriös.

MOMENTE DES STAUNENS TÄGLICH GEÖFFNET VON 8.00 – 19.30 UHR Herzog-Friedrich-Straße 39 6020 Innsbruck, Austria www.swarovski.com/innsbruck

21

SCHMUCK

SAG JA

ENDE

DIE LEG

SWAROVSKI Im Swarovski-Haus in der Altstadt findet man das, was man von der Weltmarke erwartet: glitzernden Schmuck und funkelnde Accessoires. Von gut leistbar bis exklusiv.

Natürlich gibt es in Innsbruck auch zahlreiche Goldschmiede und Juweliere, die mit handgefertigten und individuellen Kreationen aufwarten: Den Goldschmied Juwelier NORZ in der Maria-Theresien-Straße 8 gibt es beispielsweise bereits seit 250 Jahren. Wer speziell nach Trauringen sucht, wird bei 123GOLD.AT in der WilhelmGreil-Straße 3 mit Sicherheit schnell fündig.

WO GIBT’S WAS? 123GOLD.AT • WILHELM-GREILSTRASSE 3 BIJOU BRIGITTE • DEZ • SILLPARK CADENZZA • RATHAUSGALERIEN CLAIRE’S • SILLPARK • WEST • MARIA-THERESIENSTRASSE 27 H&M • DEZ • SILLPARK • KAUFHAUS TYROL • WEST NORZ • MARIA-THERESIENSTRASSE 8

DIE GÜNSTIGEN Günstigen Modeschmuck findet man unter anderem bei CLAIRE’S, etwas erwachsener gibt sich BIJOU BRIGITTE – hier findet man auch eine schöne Kette für eine Hochzeit.

Die beliebte Accessoire-Marke SIX wird bei Müller und C&A geführt.

PRIMARK • SILLPARK SIX • KAUFHAUS TYROL SWAROVSKI • HERZOG-FRIEDRICHSTRASSE 39 THOMAS SABO • MARIA-THERESIENSTRASSE 18 BIJOU BRIGITTE • DEZ • SILLPARK

BIJOU BRIGITTE

22

CLAIRE’S • SILLPARK • WEST

CRYSTALLIZED Ringe € 29, Perlenringe € 39 © 2015 D. Swarovski Distribution GmbH, Swarovskistraße 30, 6112 Wattens, Austria

HANDPICKED LUXURY FASHION JEWELLERY

GRAZ

·

INNSBRUCK

·

KITZBÜHEL

·

LINZ

·

KL AGENFURT

SH O P O N L I N E W W W.C A D E N Z Z A .C O M

·

SALZBURG

·

WIEN

© INNSBRUCK MARKETING GMBH (4)

WERBUNG

„ZWERG- UND BERGSILVESTER INNSBRUCK“

W

enn um Schlag Mitternacht ein Feuerwerk die Stadt in ein Lichtermeer taucht, dann ist wieder große Silvesterparty in der Stadt in den Alpen. Der Innsbrucker Bergsilvester hat sich in den letzten Jahren als eine der größten Veranstaltungen Westösterreichs zu einem höchst erfolgreichen Highlight entwickelt.

Bis zu 30.000 Besucher darunter viele Touristen aus allen Teilen der Welt feiern mit den Besuchern aus Innsbruck und dem Tiroler Umland.

Das Programm ist sorgfältig auf die vielschichtige, internationale Besucherstruktur abgestimmt und wartet mit tollen Höhepunkten auf. Die einmalige Atmosphäre des Innsbrucker Bergsilvester begründet sich auf die harmonische Symbiose von urbanem Flair und alpiner Kulisse.

Nirgendwo sonst treffen Berg und Stadt so spannend aufeinander.

24

ZWERGSILVESTER

Mittwoch, 30. Dez. 2015, 14 bis 17.30 Uhr, Altstadt und Marktplatz Einmal ganz wie die Großen Silvester feiern – das können Kinder im Rahmen des Innsbrucker Zwergerlsilvester bereits am Silvestervortag. In der gesamten Altstadt sind zahlreiche Kinderattraktionen und Spielstationen zum Thema „Alte Spiele – neu entdecken“ aufgebaut. Ob Musik- oder Kreativstation, die Altstadt ist an diesem Nachmittag fest in Kinderhänden.

Um 17 Uhr findet dann als krönender Abschluss ein Feuerwerk am Marktplatz statt.

BERGSILVESTER

Donnerstag, 31. Dez. 2015, ab 11.30 Uhr, Innen- und Altstadt Feurige Live-Musik mit einem bunten Showprogramm auf verschiedenen Bühnen verzaubert das Publikum in der Innsbrucker Alt- und

Innenstadt. Bereits um 11.30 Uhr startet die „Dixie Brass Tyrol“ mit einem Silvesterfrühshoppen vor der historischen Kulisse des Goldenen Dachls. Das Programm auf den Bühnen startet dann um 21 Uhr. Die Band „The Shakin’ Cadillacs“ wird auf der Bühne in der Altstadt Rock’n’Roll und Rockabillymusik vom Feinsten präsentieren. Olivia Peter – die Ö3-Moderatorin mit Tiroler Wurzeln – führt heuer gemeinsam mit DJ in-style – der mittlerweile zu den Top-DJ’s in Österreich zählt – durch das Programm. Als „special guest“ werden „SUGAR SOUL – a 60’s tribute with Ray and the Supremes“ erwartet. Um 0 Uhr begrüßt dann ein sensationelles Feuerwerk, begleitet vom Donauwalzer, das Jahr 2016. Nicht nur auf der Seegrube, sondern auch in der Innenstadt erhellen pyrotechnische Effekte den Nachthimmel. Ein Meer an Lichtern und Effekten wird die

„Alle Farben“ zu Gast beim Bergsilvester Nachtvögel

Berge zum Glühen bringen! Viele Tage dauert die Programmierung des Höhenfeuerwerks, welches auch heuer wieder zu einem Augenschmaus für die Einheimischen und Gäste aus aller Welt wird. Zum ersten Mal wartet das Bergsilvester auch mit einem spektakulären Lichtkonzept auf. Für alle jene, die es gerne sportlich ausklingen lassen, geht es auch heuer wieder mit flotten Sohlen im Rahmen des Innsbrucker Silvesterlaufes dem neuen Jahr entgegen. Der Startschuss fällt

auf dem Marktplatz für die Kinder um 16.15 Uhr und für die Erwachsenen um 17 Uhr. BERGSILVESTER NACHTVÖGEL SPIELT „ALLE FARBEN“

nen Nest der Stadt, der Cloud 9 auf der Seegrube, setzt sich der Reigen heuer erstmals beim Vogelnest direkt am Silvesterpfad am HerzogOtto-Ufer fort. Ab 23 Uhr öffnet die Dogana ihre Pforten zum größten Indoor-Silvester-Event Westösterreichs. Der Berliner Star-DJ und Produzent „Alle Farben“ und der Belgier „Stereo Express“ sind zu Gast. Am Silvesterpfad tritt das Duo „Younotus“ auf. Ob Gebirgsvogel, Paradiesvogel oder Nachteule: Innsbruck hält die vielfältigsten Nistplätze bereit. Die Alpenmetropole hat sich in den letzten Jahren mit ihrem Bergsilvester zu einem der exklusivsten Silvester-Hotspots in Österreich entwickelt. Nun erreicht die feurige Nacht auch das junge und städtische Publikum. Mit dem neuen Konzept „Bergsilvester Nachtvögel“, welches im Rahmen des Innsbrucker Bergsilvesters stattfindet, wird mit internationalen Star-DJs, wunderbaren Locations und einem abwechslungsreichen Programm für einen gelungenen Jahreswechsel gesorgt, da heißt es: rechtzeitig Karten sichern!

Donnerstag, 31. Dez. 2015, ab 23 Uhr, Dogana Congress Innsbruck Tipp: Das offizielle Clubbing vom Bergsilvester Innsbruck geht in die nächste Runde. „Bergsilvester Nachtvögel“ feiert am 31. 12. 2015 Alle weiterführenden Premiere. Neben einer exklusiven Informationen unter Warm-up-Party im höchstgelege- www.innsbruckmarketing.at

25

WINTER

FÜR SNOWBOARDER

BOARDER’S WORLD Innsbrucks Berge inklusive Powder gibt’s zwar nicht zu kaufen, dafür aber coole Boards samt Zubehör und Klamotten.

IT’S TIME TO RIDE BURTON STORE

26

BLUE TOMATO STORE

© BLUE-TOMATO.COM

© MOREBOAR

DS

MOREBOARDS

© ANON

Coole Streetwear für Boarderboys und -girls von Top-Herstellern gibt es außerdem im OAKLEY STORE (Maria-Theresien-Straße), im BILLABONG STORE (Sillpark) und bei BENCH (Kaufhaus Tyrol). Mädels finden im CHEEKY MONKEY (Innrain) Brands wie Nikita, Element Eden, Roxy, Vans, Irie Daily, Naketano, Sionyx, Colour, Special Blend oder Forum.

© BURTON

CLOTHES ONLY

Wer sich mit den neuesten Splitboards, Snowboards, Freeride-Skis, Skateboards oder Longboards und allem was dazugehört wie Bindungen, Boots, Goggles, Protektoren ausstatten will, wird in folgenden Läden fündig: BURTONSTORE (Hallerstraße), BLUE TOMATO (Anichstraße), XDOUBLE (Leopoldstraße), MOREBOARDS (Anichstraße), QUIKSILVER STORE (Museumstraße) und DC STORE (Museumstraße – nur Snowboards). Dort gibt es die aktuellste Ausrüstung von führenden Herstellern wie Jones, Nitro, Burton, Anon, Roxy, DC oder K2.

WINTER

ZUM EN AUSLEIH

WO GIBT’S WAS? BENCH • KAUFHAUS TYROL

DIE BÖRSE • LEOPOLDSTRASSE 4

BILLABONG STORE • SILLPARK

MOREBOARDS • DEZ, ANICHSTRASSE 6

CHEEKY MONKEY • INNRAIN 1 DC STORE • MARIA-THERESIENSTRASSE 57

BOOTS & CO.

QUIKSILVER STORE • MUSEUMSTRASSE 37 A X DOUBLE • LEOPOLDSTRASSE 32 DS

BURTONSTORE • HALLERSTRASSE 11

OAKLEY STORE • MARIA-THERESIENSTRASSE 42

© MOREBOAR

BLUE TOMATO • ANICHSTRASSE 3

DIE BÖRSE Sollte Sportbegeisterte plötzlich die Lust packen, die Nordkette zu rocken, können sie in der Börse (Leopoldstraße) alles, was es dort zu kaufen gibt, auch ausleihen: Ski, Snowboards, Boots, Bekleidung, Helme, Brillen, Sicherheits- und Tourenausrüstung, Schneeschuhe und Rodel. Die Produkte sind ausschließlich von ausgewählten Marken.

DIE MARKEN

Will man sich passend kleiden, egal ob für die Piste oder die Straße, findet man in diesen Läden auch die neuesten Winterkollektionen von Häusern wie Volcolm, WLD oder Zimtstern.

s Richtige. ck gibt‘s für jeden da on Innsbru öffnet! e g r e b Bei Burt m e 8. Dez aben sogar am Und wir h

27

130.000 LICHTER 130.000 LICHTER ERLEUCHTEN DAS DAS DEZ DEZ ERLEUCHTEN Wintershopping Wintershopping in über 130 Shops in über 130 Shops Bereits die Anfahrt wird Sie heuer in festli-

che Stimmung versetzen von Bereits die Anfahrt wird Sie- denn heuerschon in festliweitem sieht man das Strahlen der stilvollen che Stimmung versetzen - denn schon von Außenbeleuchtung. elegantem Weiß weitem sieht man dasInStrahlen der Rot, stilvollen und Gold präsentiert sich auch der InnenAußenbeleuchtung. In elegantem Rot, Weiß bereich DEZ, einsich funkelndes und Golddes präsentiert auch derHighlight Innensind die riesigen Christbaumkugeln, die sich bereich des DEZ, ein funkelndes Highlight erst beim genauen Hinsehen als bequeme sind die riesigen Christbaumkugeln, die sich Sitzgelegenheit derHinsehen besonderen Art entpuperst beim genauen als bequeme pen.

Nicht nur schön, sondern auch schön Sitzgelegenheit der besonderen Art entpupbequem wird der Weihnachtseinkauf mit pen. Nicht nur schön, sondern auch schön unserem kostenlosen DEZ-Einpackservice bequem wird der Weihnachtseinkauf mit am Eingang kostenlosen Ost. Doch auch nach dem Fest wird unserem DEZ-Einpackservice am Service und Shoppingvielfalt großFest geschrieEingang Ost. Doch auch nach dem wird ben. Nur wenige Autominuten hinter dem Service und Shoppingvielfalt groß geschrieBrennerpass, direkt an der Ausfahrt ben.

Nur wenige Autominuten hinterInnsbruck dem Ost gelegen, wartet das DEZ mit 130 Shops Brennerpass, direkt an der Ausfahrt Innsbruck

undgelegen, den neuesten KosmeOst wartet Trends das DEZaus mitMode, 130 Shops tik, Sport, Freizeit, Wohnen und Technik. und den neuesten Trends aus Mode, KosmeÜber 3.000 Gratisparklätze, dasTechnik. beliebte tik, Sport, Freizeit, Wohnen und DEZ-Kinderland, kostenloses W-LAN und Über 3.000 Gratisparklätze, das beliebte zahlreiche gemütliche Cafés und Restaurants DEZ-Kinderland, kostenloses W-LAN und machen das EinkaufenCafés im DEZ einem zahlreiche gemütliche undzuRestaurants angenehmen Erlebnis für die ganze Familie. machen das Einkaufen im DEZ zu einem angenehmen Erlebnis für die ganze Familie.

über 130 Shops

3.000 Parkplätze gratis

tolle tolle GeschenkGeschenkidee idee

Sonderöffnungszeiten im Advent Sonderöff nungszeiten im Advent Lebensmittel: 24.12. von 7.00 bis 14.00 Uhr Lebensmittel: 31.12. von 7.00 bis 15.00 Uhr 24.12. von 7.00 bis 14.00 Uhr 31.12. von 7.00 bis 15.00 Uhr Feinkost/Gastronomie: 24. & 31.12. von 8.00 bis 14.00 Uhr

Feinkost/Gastronomie:

24. &Alle 31.12. von 8.00 bis 14.00 Uhr übrigen Shops: 24. & 31.12. von 9.00 bis 14.00 Uhr

Alle übrigen Shops:

24. & 31.12. von 9.00 8.12.: bis 14.00 Uhr Dienstag DEZ-Shops* haben für Sie von Dienstag 8.12.: 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet!

DEZ-Shops*von haben von Uhr. Gastronomie 9.00für bisSie 18.00 10.00 bis 18.00 geöffund net!Post *ausgenommen BTV,Uhr Hairline Gastronomie von 9.00 bis 18.00 Uhr. *ausgenommen BTV, Hairline und Post

Gratis W-LAN

 

 





 

FRAU FRAU WOLLE WOLLE

So chic ist Strick.

So chic Strick.

Mit demistaktuellen MitStricktrend dem aktuellen in Stricktrend Naturtönen voninBeige Naturtönen von Frau Beige bis Grau setzt bis Grau setzt Frau diesen Winter garantiert diesen garantiert auf dieWinter richtige Masche! auf die richtige Masche!

 



 

 Haube und Schal von Pur Set bei City Outlet 19,99 Euro  Haube undbei Schal von9,99 Pur Euro Set bei  Loop H&M City Outlet 19,99 Euro  Strickkleid bei Vero Moda 59,95 Euro Loop bei H&M 9,9929,EuroEuro Strickkleid bei C&A  Strickkleid bei Vero Moda 59,95 Euro  Schal bei Vero Moda 16,95 Euro Strickjacke Strickkleid bei bei Esprit C&A 29,Euro  89,99 Euro  Schal bei bei Vero Moda89,99 16,95Euro Euro  Cape Esprit  Strickjacke bei Esprit 89,99 Rock bei NewYorker 16,95 Euro Euro  Cape bei Esprit 89,99 Euro  Rock bei NewYorker 16,95 Euro



 



©Zara

©Zara



DEZ-Kinderland

www.facebook.com/dez.innsbruck

www.dez.at



PISTENTAUGLICH

GUT AUSGERÜSTET Der Rucksack von Jack Wolfskin kombiniert Funktionaliät und Style.

Er bietet Stauraum für

Diese sportlichen Must-haves lassen Männerherzen höher schlagen.

die gesamte Ausrüstung und ist dank vieler Fächer besonders praktisch. Bei Jack Wolfskin 129,95 Euro

ZWIEGESPALTEN Das Splitboard von Burton sorgt sowohl für sportliches Training beim Anstieg als auch den nötig Fahrspaß

SCHLAUES KÖPFCHEN

130.000 LICHTER ERLEUCHTEN DAS DEZ

Auf der Piste geht Sicherheit vor! Der Helm

bergab. Von Burton bei Moreboards 700,- Euro

DAS RICHTIGE TIMING Mit dem sportlich-eleganten Chronographen von Casio in der Edifice Infiniti Red Bull Racing Edition werden Bestzeiten erreicht.

Von Casio bei Le Clou 419,- Euro

AUF DER SONNENSEITE Für sportliche Männer ist die Sonnenbrille mit blau verspiegelten Gläsern von Adidas genau das Richtige.

Sie schützt nicht nur die Augen, sondern sieht auch noch stylish aus! Bei Miller United Optics 209,- Euro

über 130 Shops

Wintershopping in über 130 Shops

von Quicksilver bietet nicht nur hervoragenden Schutz für schlaue Köpfchen, sondern sieht dabei auch noch

tolle Geschenkunschlagbar gut aus.

Quicksilveridee bei More-

Bereits die Anfahrt wird Sie heuer in festliche Stimmung versetzen - denn schon von boards 109,95 Euro weitem sieht man das Strahlen der stilvollen Außenbeleuchtung. In elegantem Rot, Weiß SANFTE FRISCHE und Gold präsentiert sich auch der InnenUm zarte Männerhaut in der bereich des DEZ, ein funkelndes Highlight kalten Jahreszeit zu schützen, ist sind die riesigen Christbaumkugeln, die sich das Feuchtigkeitsgel von ANNAYAKE erst beim genauen Hinsehen als bequeme MEN mit seiner leichten, nicht Sitzgelegenheit der besonderen Art entpupfettenden Textur genau die richtige pen. Nicht nur schön, sondern auch schön bequem wird der Weihnachtseinkauf mitPflege für die Piste. Bei Douglas 50ml Euro Sonderöff nungszeiten unserem kostenlosen DEZ-Einpackservice am 49,95 Eingang Ost. Doch auch nach dem Fest wird Service und Shoppingvielfalt groß geschrieben. Nur wenige Autominuten hinter dem Brennerpass, direkt an der Ausfahrt Innsbruck Ost gelegen, wartet das DEZ mit 130 Shops und den neuesten Trends aus Mode, Kosmetik, Sport, Freizeit, Wohnen und Technik. Über 3.000 Gratisparklätze, das beliebte DEZ-Kinderland, kostenloses W-LAN und zahlreiche gemütliche Cafés und Restaurants machen das Einkaufen im DEZ zu einem angenehmen Erlebnis für die ganze Familie.

3.000 Parkplätze gratis

im Advent

PERFEKT Lebensmittel: 24.12. von 7.00 bis 14.00 Uhr GEPOLSTERT 31.12. von 7.00 bis 15.00 Uhr

Mit dieser sportlichen Feinkost/Gastronomie: Funktionsjacke von Jack 24. & 31.12. von 8.00 bis 14.00 Uhr & Jones kommt mann

Alle übrigen Shops: trocken durch den Winter. Dank modischem

24. & 31.12. von 9.00 bis 14.00 Uhr

Dienstag 8.12.: Design wirkt sie nicht zu DEZ-Shops* haben für Sie von dick und hält dennoch 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet!

Gastronomie von 9.00 bis 18.00 sowohl beim Sport alsUhr. *ausgenommen BTV, Hairline und Post auch im Alltag warm. Bei Jack & Jones 49,95 Euro

Gratis W-LAN

 

 



FRAU DIE BESTEN WOLLE GESCHENKE



 



So chic ist Strick.

Geschenke gehören Mit dem aktuellen zu Stricktrend Weihnachten! in Die coolstenvon gibts Naturtönen Beige im DEZ. bis Grau setzt Frau diesen Winter garantiert  Hello Kitty Fuji Instax Mini bei Lamprechter 109,99 Euro auf die richtige Masche!

Reiterhof von Playmobil





bei Interspar 99,90 Euro





 Olivias vonSet bei  Haube undGartenpool Schal von Pur Lego Friends bei Libro 9,99 Euro City Outlet 19,99 Euro  Liederbuch Singen wir im Schein  Loop beiTyrolia H&M 25,50 9,99 Euro der Kerzen bei Euro  Strickkleid bei Vero Moda 59,95 Euro  Holzspielzeugbox von  Strickkleid bei C&A 29,-Euro Euro Eichhorn bei Interspar 12,99  Containertruck Lego Technic  Schal bei Verovon Moda 16,95 Euro bei Interspar  Strickjacke bei59,90 EspritEuro 89,99 Euro  Kinderbuch Ein Stern für Euro alle  Cape bei Esprit 89,99 bei bei Tyrolia 10,30 Euro  Rock NewYorker 16,95 Euro







©Zara





DEZ-Kinderland

www.facebook.com/dez.innsbruck

www.dez.at

WO GIBT’S WAS?

DO UG LA S

BIPA • ANICHSTRASSE 4 • BURGGRABEN 4 • BOZNERPLATZ 3 • JOSEF-THOMAN-STRASSE 8 • SÜDTIROLER PLATZ 7 (BAHNHOF) CHRISTOPHS BIO-STORE • ADOLF-PICHLER-PLATZ 12 DENN’S BIOMARKT • ANICHSTRASSE 5 DM • DEZ • SILLPARK • KAUFHAUS TYROL • MARKTGRABEN 27 • LANGER WEG 15 • MITTERWEG 69 • TECHNIKERSTRASSE 32 DOUGLAS • SILLPARK • DEZ • MARIA-THERESIENSTRASSE 13 KIEHL’S • ANICHSTRASSE 5 L’OCCITANE EN PROVENCE • LEOPOLDSTRASSE 34 • MARIA-THERESIENSTRASSE 42 (BÄRENDROGERIE) LUSH • MARIA-THERESIENSTRASSE 34 MARIONNAUD • MUSEUMSTRASSE 1 • KAUFHAUS TYROL MÜLLER • RATHAUS GALERIEN • WEST REFORMHAUS MARTIN • DEZ • HERZOG-FRIEDRICHSTRASSE 29 • MUSEUMSTRASSE 22 THE BODY SHOP • MARIA-THERESIENSTRASSE 5

FÜR­BEAUTY-QUEENS­UND­-KINGS

SCHÖNMACHER Körperpflege, Gesichtspflege, Make-up, Nagellacke – all das findet man bei DM, BIPA und auch bei MÜLLER. Alle Ketten führen auch günstige Eigenmarken, die den Markenprodukten in Sachen Qualität kaum nachstehen.

Ein Klassiker für besondere Körperund Gesichtspflege ist mittlerweile THE BODY SHOP, den man in der Maria-Theresien-Straße findet. Am Wiltener Platzl gibt es ein kleines „L’OCCITANE EN PROVENCE“-Geschäft, die Produkte der französischen Marke sind auch in der BÄRENDROGERIE (Maria-Theresien-Straße 42) erhältlich.

TH E BO DY SH OP

BEAUTY

Wer besondere Make-up- und Parfümmarken sucht, wird bei den Parfümerieketten DOUGLAS und MARIONNAUD fündig. Hier kann man sich auf Wunsch auch schminken lassen. Im Douglas in der Maria-Theresien-Straße gibt es zum Beispiel MAC-Produkte.

VOLL NATUR

KIEHL’S Die Weltmarke ist für ihre hochwertigen, kaum parfümierten Cremen bekannt – das Geschäft in der Anichstraße erinnert an eine Apotheke.

Naturkosmetik findet man in Innsbruck in den zahlreichen Reformhäusern (zum Beispiel das REFORMHAUS MARTIN oder CHRISTOPHS BIO STORE), aber auch im Bio-Supermarkt DENN’S.

BÄREN

WELTMARKE

DROGERIE

Ihr Spezialist für Kräuter- und Naturprodukte

GUTSCHEIN Bei Vorlage dieses Gutscheins werden sofort 10% Rabatt abgezogen. Gilt auf unser gesamtes Sortiment.

LUSH

LUSH Bunt und duftend: So präsentiert sich das Lush-Geschäft in der Maria-Theresien-Straße.

Kreative Seifen, Badekugeln & Co. ergeben tolle Mitbringsel und Geburtstagsgeschenke.

GANZ BESONDERS

BÄREN-DROGERIE Maria-Theresien-Straße 42 A-6020 Innsbruck Tel.: +43/512/589814 www.rieser-malzer.at

33

© ADVENT IN TIROL, GERHARD BERGER, HALL IN TIROL

DIE BELEUCHTETE HALLER ALTSTADT LÄDT ALS TREFFPUNKT EIN Wenn sich ab 20. November die wunderschöne Haller Altstadt in ihr vorweihnachtliches Kleid hüllt und die Gassen und Plätze eintauchen in den stimmungsvollen Advent, dann ist ein Besuch beim Haller Adventmarkt ein Muss. Der Haller Adventmarkt präsentiert sich als Treffpunkt für gemütliches Beisammensein für Einheimische und Gäste.

EINZIGARTIGE WEIH­N ACHTSBELEUCHTUNG

Die Haller Weihnachtsbeleuchtung hat sich in den letzten Jahren zu einem Markenzeichen entwickelt. Viele Gäste kommen in erster Linie, um das besondere Flair der Spiegelsterne, der künstlerischen Symbole und vor allem um den Adventkalender am Oberen Stadtplatz zu erleben. Dass die Tage nun kürzer werden, ist für die Haller Weihnachtsbeleuchtung von Vorteil, bringt sich doch die Stadt so richtig zum Erstrahlen!

34

TÄGLICHES MUSIKPROGRAMM

Musikgruppen aus Hall und der Region gestalten ein abwechslungsreiches Programm. Täglich um 18 Uhr wechseln sich Bläser, Sänger und Chöre ab, um stimmungsvolle, feine Klänge auf den Stadtplatz zu bringen.

EIN TÄGLICHES FEST FÜR KINDER

Die Wochen vor dem großen Fest sind natürlich vor allem für die Kleinsten eine besondere Zeit, die ein Leben lang in Erinnerung

bleibt. Ponyreiten, Streichelzoo, Kamel Ali, Märchenerzähler, Feuertanz und Kochstation wechseln sich ab, so dass es für Kinder täglich etwas Neues zu entdecken gibt.

EIN KOMMEN UND GEHEN

Auf mehreren Ständen wechseln sich Aussteller ab und sind so oft nur ein paar Tage präsent. Man sollte sich also bei jedem Stand mit Prospekten und Visitenkarten eindecken, um Geschenke auch noch später besorgen zu können.

WERBUNG

WEIHNACHTSEINKÄUFE IN DER GRÖSSTEN ALTSTADT TIROLS

Kleine Boutiquen, inhabergeführte Geschäfte, KunsthandwerkerInnen wie Kalligraphie, Geigenbauer oder ausgefallene Kindergeschäfte: In den mittelalterlichen Gassen der Haller Altstadt findet sich eine Vielzahl von Geschäften, Werkstätten, Cafés und Gasthäusern, bei denen das besondere Weihnachtsgeschenk bestimmt gefunden wird und man die Vorweihnachtszeit genießen kann.

ÖFFNUNGSZEITEN Der Haller Adventmarkt ist von Freitag, den 20. November, bis Donnerstag, den 24. Dezember, täglich geöffnet.

Montag bis Freitag: 15 bis 20 Uhr Samstag und Dienstag, 8. Dezember: 10 bis 20 Uhr Sonntag: 13 bis 20 Uhr Die Gastronomiestände sind täglich bis 21 Uhr geöffnet.

Donnerstag, 24. Dezember: 10 bis 13 Uhr Infos online: www.advent-hall-tirol.at

ERREICHBARKEIT Mit den Öffis Der schnellste Weg nach Hall ist der mit dem Zug: Regionalzüge nach Hall verkehren vom Innsbrucker Hauptbahnhof aus zu den Hauptverkehrszeiten im Viertel-Stunden-Takt mit den Linien der ÖBB. Mit der Bahn sind Sie in acht Minuten von Innsbruck in Hall in Tirol.

Mit dem Auto Auf der Autobahn A12 sind Sie rasch in Hall. Mit der Abfahrt Hall Mitte kommen Sie direkt ins Stadtzentrum und zum Adventmarkt, über die Abfahrt Hall West fahren Sie noch über die Bundesstraße B 171 Richtung Stadtmitte.

Stressfrei günstig parken Günstige Parkmöglichkeiten in den barrierefreien Parkgaragen garantieren einen Adventbummel ohne Hektik. Insgesamt stehen hier den Autofahrern 1.066 Tiefgaragen-Stellplätze zur Verfügung. Besonderes Zuckerl: die erste Stunde in den beiden Garagen ist gratis, jede weitere Stunde kostet dann nur EUR 1,70.

Die Einkaufs- und Adventmarktstadt Hall ist rasch und einfach erreichbar und bietet eine Fülle an Angeboten.

35

KINDER

JUNGE ELTERN

DAS BESTE FÜRS KIND Ein Baby bedeutet für Eltern unbeschreibliches Glück und meistens auch viele Neuanschaffungen. Letztere macht Innsbruck für junge Eltern leistbar.

MEINE ERSTE RUNDUMAUSSTATTUNG In den Möbelhäusern XXXLUTZ, KIKA (beides Siemensstraße) und LEINER (Grabenweg) sowie im Spielwarengeschäft TOYS“R”US (Andechsstraße) finden junge Eltern Produkte rund um das Thema Kind in unterschiedlichen Preisklassen: für das Kinderzimmer Möbel wie Bettchen, Wickeltische und Wiegen, für unterwegs Kinderwägen, Autositze, Reisebetten und Wickeltaschen, für die ersten Essversuche Hochstühle und kindergerechtes Gedeck und natürlich auch Spielsachen.

© GESSLEIN

LER STRAMP & CO.

ZUM SPIELEN Erschwingliche Möbel für Babys und Spielzeug gibt es auch im IKEA (Amraser-See-Straße).

36

XXXLUTZ

MEIN ERSTES OUTFIT Günstige Baby- und Kinderkleidung gibt es in den Kinderabteilungen von H&M (Kaufhaus Tyrol, Sillpark, Dez) und C&A (Sillpark, Dez) sowie beim XXXLUTZ (Siemensstraße).

KINDER

C&A • SILLPARK • DEZ

KIKA • SIEMENSSTRASSE 25

DM • DEZ • KAUFHAUS TYROL • SILLPARK • TECHNIKERSTRASSE 32 • MARKTGRABEN 27 • MITTERWEG 69

LEINER • GRABENWEG 60

H&M • KAUFHAUS TYROL • SILLPARK • DEZ IKEA • AMRASER-SEESTRASSE 56C

MÜLLER • RATHAUSGALERIEN • WEST TOYS“R”US • ANDECHSSTRASSE 85 XXXLUTZ • SIEMENSSTRASSE 37

TIPP FÜR DAS ERSTE WEIHNACHTSFEST: Im Toys“R”Us gibt es Artikel von Playmobil, Lego, Fisher Price, Nintendo und vielen anderen Herstellern.

Dort findet sich bestimmt auch die ein oder andere Geschenkidee für das ältere Geschwisterchen.

© DM/PRESCHL

WO GIBT’S WAS?

MEIN ERSTES WOHLFÜHLSET Pflegeprodukte, wie Windeln, Cremes, Puder, Schnuller und Babyflaschen, sowie Babynahrung sind zum günstigen Preis im DM (DEZ, Kaufhaus Tyrol, Sillpark, Technikerstraße, Marktgraben, Mitterweg), beim MÜLLER (Rathausgalerien, West) und im TOYS“R”US (Andechsstraße) erhältlich.

,- tt 0 1 € tri sein

e Tag Bilder: @shutterstock.com, @istockphoto.com, blitzkneisser.com

r nde d Ki i! n u rn fre Elte n 0-2 o v

Großer Indoorspielpark in Völs

er Kind e l l a Für 0 bis von hren 12 Ja

Kinder wollen Spaß und Unterhaltung, bei jedem Wetter. Im Kinderparadies Joy in Völs fühlt sich die gesamte Familie wohl. Kids können im Joy Trampolin hüpfen, auf der Rollenrutsche hinunterdüsen, im Spinnenturm und am Kletterturm kraxeln oder Go-Kart-Fahren. Für die ganz Kleinen gibt es einen eigenen Kleinkindbereich. Im räumlich vom Spieleparadies getrennten Restaurant, beginnt der Tag mit einem gemütlichen Frühstück. Neben feinen Salatvariationen steht Traditionelles wie Schlutzkrapfen, Speckknödelsuppe oder Apfelstrudel auf der Karte mit viel Liebe aus regionalen Produkten handgemacht. In der warmen Jahreszeit lockt zudem die schöne Terrasse nach draußen.

Das Joy Kinderparadies ist leicht mit dem Zug oder über die B171 bzw. die Autobahn A12 zu erreichen und befindet sich gleich neben der CYTA.

Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 19 Uhr Gießenweg 17 | A-6176 Völs | T: +43 (0) 512 30 11 30 www.joy-daskinderparadies.at /joydaskinderparadies

37

WERBUNG

SHOPPEN IN INNSBRUCK – IMMER EIN ERLEBNIS – NICHT NUR IM ADVENT Ob Schnäppchenjäger, Liebhaber feiner Moden oder Fashion Victims auf der Suche nach dem letzten Schrei: Die Innsbrucker Innenstadt ist ein Mekka für Shopping-Fans. In der Innenstadt konkurrieren die großen Filialisten mit den individuellen Spezialisten auf engstem Raum um die Gunst der heimischen und internationalen Kundschaft. Die Flaniermeilen im Zentrum üben eine magische Anziehungskraft auf alle aus, die mehr als nur schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen wollen.

TIPP Kennen Sie die Serviceinstrumente der Innenstadtkaufleute? Die gelbe Innenstadtkarte, die Mobilitätskarte, erleichtert Ihnen die Erreichbarkeit und die Geschenkmünze gilt in zahlreichen Restaurants und Cafés, wo man es sich gutgehen lassen kann!

Sie planen ein Shoppingwochenende zu Advent in Innsbruck – eine Stadt voller Kultur, Tradition, Schönheit und einzigartigem Flair.

Mit unseren City-Pauschalen können Sie Innsbruck individuell erkunden. Verschiedene Hotels in Innsbruck stehen zur Auswahl.

Exklusives ist inklusive. Buchen Sie Ihre Innsbruck-City-Pauschale bequem online unter www.innsbruck-pauschalen.com

38

Z

wischen Passagen, Einkaufszentren, zahlreichen Cafés und dem alpinen Umfeld macht das Einkaufen einfach bei jedem Wetter Spaß! Wer in der Innsbrucker Innenstadt shoppen geht, findet dabei auch Ausgefallenes abseits des Mainstreams. Absolut lohnenswert ist immer auch ein Abstecher in die Seiten- und Nachbarstraßen wie z. B. Wilhelm-Greil-Straße, Meraner Straße, Museumstraße, Markt- und Burggraben oder

Anichstraße, oder auch ein Besuch in den aufstrebenden Stadtteilen Wilten und Anpruggen.

Und dann darf natürlich auch eine Runde durch die Innsbrucker Altstadt nicht fehlen mit ihren liebevoll geführten Fachgeschäften, die sonst kaum noch zu finden sind.

Die beeindruckende Vielfalt an Geschäften und Gastronomiebetrieben verleiht der Innenstadt diesen einzigartigen besonderen Charakter – und das im Herzen der Stadt.

W E I H N AC H T S B E L E U C H T U N G – EIN LICHTERSPAZIERGANG DURCH DIE INNENSTADT

In wenigen Wochen steht Weihnachten vor der Tür, eine wichtige „Begleiterscheinung“ ist die vom Innenstadtverein organisierte Weihnachtsbeleuchtung. Ob funkelnde Lichter am Rudolfsbrunnen am Bozner Platz, die strahlenden Bäume in der Maria-Theresien-Straße oder ein überdimensionaler Adler in der Wilhelm-Greil-Straße, die Innsbrucker Weihnachtsbeleuchtung ist bereits fest im vorweihnachtlichen Stadtbild verankert.

Ständig wird vom Verein an einer Attraktivierung „gebastelt“.

Seit rund zwanzig Jahren sorgten der Innenstadtverein und seine Mitglieder dafür, dass sich die Innsbrucker Innenstadt zur Weihnachtszeit festlich präsentiert. Die Weihnachtsbeleuchtung wird Jahr für Jahr erweitert und auf die gesamte Innsbrucker Innenstadt ausgeweitet, so wie sie sich aktuell präsentiert.

Tauchen Sie ein in eine Welt voll Licht und Magie und machen Sie einen Lichterspaziergang durch die festlich beleuchteten Einkaufsstraßen in Innsbruck.

39

Günstige Möbel, Haushaltsartikel und Wohnaccessoires findet man in den Einrichtungshäusern IKEA (AmraserSee-Straße), KIKA (beides Siemensstraße), MÖBELIX (Serlesstraße) und AVANTI (Greif Center).

© IKEA

IKEA

FÜR MÖBELPACKER UND DEKOSTARS

RUND UMS WOHNEN

Egal ob für die erste WG, das neue Eigenheim oder die bestehenden eigenen vier Wände – Innsbruck bringt Abwechslung ins Wohnen.

GRÜNE ERDE

Im STUDIO TYRLER (Marktgraben) gibt es Praktisches und Schönes für Bad und Küche, Textilien für das Wohn- und Schlafzimmer sowie Geschenkartikel zum günstigen Preis.

40

FÜR PCHENSCHNÄP ER JÄG

GANZJÄHRIG gibt es im Studio Tyrler Rabatte auf ausgewählte Produkte.

© GRÜNE ERD

E

© GRÜNE ERDE

Möbelpacker werden auch im XXXLUTZ (Siemensstraße) und beim LEINER (Grabenweg) fündig. Alles zum natürlichen Wohnen und Schlafen – von Möbeln bis zu Schlaf- und Heimtextilien – findet man im Geschäft GRÜNE ERDE (Herzog-Friedrich-Straße). Der Großteil des Sortiments wird in Österreich produziert!

Hochwertiges für die Küche und den Haushalt gibt es auch bei ORTNER UND STANGER (Herzog-Friedrich-Straße, Marktgraben und DEZ).

GRÜNE ERDE

WO GIBT’S WAS? AVANTI • GREIF CENTER (ANDECHSSTRASSE 85)

© BUTLERS

BUTLERS

BUTLERS • DEZ • RATHAUSGALERIEN DEPOT • KAUFHAUS TYROL

Mit netten Dekoartikeln wie bunten Kerzen oder Vasen, besonderen Haushaltswaren und kleineren Möbeln von BUTLERS (Rathausgalerien, DEZ) und DEPOT (Kaufhaus Tyrol) lassen sich Wohnungen leistbar gemütlich gestalten.

© DEPOT

ALLES DEKO

DEPOT

IKEA • AMRASER-SEESTRASSE 56C KIKA • SIEMENSSTRASSE 25 LEINER • GRABENWEG 60

MÖBELIX • SERLESSTRASSE 15 6063 RUM ORTNER UND STANGER • HERZOG-FRIEDRICHSTRASSE 24 • MARKTGRABEN 14 • DEZ STUDIO TYRLER • MARKTGRABEN 1 XXXLUTZ • SIEMENSSTRASSE 37 GRÜNE ERDE • HERZOGFRIEDRICHSTRASSE 8

Die Natur ist mein Zuhause.

Naturmöbel und -matratzen, Bettwaren, Wohnaccessoires, Mode und Kosmetik: Die Produkte von Grüne Erde verwöhnen Körper & Seele, sind ökologisch und sozial fair gefertigt.

anfordern unter:

www.grueneerde.com/ mein-zuhause

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Shop Innsbruck: Herzog-Friedrich-Straße 8 A-6020 Innsbruck

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9:30 – 18 Uhr Sa: 9:30 – 17 Uhr 41

S108

GRATIS Kataloge

TECHNIK

FÜR­TECHNIK-FANS

NÜTZLICH & VERSPIELT

© GARMIN

Vom Kühlschrank bis zum Flatscreen – hier gibt’s alles!

ME DI A MA RK T & SATU RN

© PHILIPS

© SAMSUNG

WO GIBT’S WAS?

© GRUNDIG INTERMEDIA GMBH

Egal ob das erste Tablet, einen Strom sparenden Kühlschrank oder eine starke Soundanlage – wer sich technisch ausstatten will, besucht am besten MEDIA MARKT (Nähe DEZ) und SATURN (Kaufhaus Tyrol). Die zusammengehörenden Elektrohändler bieten eine Riesenauswahl an Computer und Software, Fernseher und Audiogeräten, Smartphones und Zubehör, Haus- und Küchengeräten, Spielkonsolen und Games. Auch Musik- und Filmliebhaber werden hier fündig. Immer wieder locken die beiden Techno-Giganten mit speziellen Angeboten.

42

HARTLAUER • MARIA-THERESIENSTRASSE 40 • MUSEUMSTRASSE 37A LAMPRECHTER • DEZ • CYTA • MITTERWEG 22 • WILHELM-GREIL-STRASSE 18 (NÄHE BOZNER PLATZ) • GRABENWEG 2 • SPARKASSENPLATZ 2 MEDIA MARKT • GRABENWEG 8 MC AG • HEILIGGEIST-STRASSE 10 MILLER UNITED OPTICS • MERANER STRASSE 3 • MARIA-THERESIENSTRASSE 31 SATURN • KAUFHAUS TYROL

TECHNIK

© CANON

© SAMSUNG ELECTRONICS AUSTRIA

Wenn es um den Bereich Foto geht, empfehlen sich die Fotofachhändler LAMPRECHTER und MILLER UNITED OPTICS. In mehreren Filialen in Innsbruck bieten die Spezialisten professionelle Beratung beim Kauf von Fotokameras führender Hersteller wie Nikon, Canon, Pentax, Sony oder Olympus.

© APPLE

Apple-Fans werden sich in der MC AG (Heiliggeist-Straße) im Zentrum Innsbrucks wohl fühlen.

Dort erhalten Kunden RundumBeratung beim Kauf eines Produktes ihres Lieblingsherstellers.

Wer beim Kauf von Smartphones, Computer, Kameras und Dazugehörigem kleinere Geschäfte bevorzugt, ist in den Filialen von HARTLAUER (MariaTheresien-Straße, Museumstraße) gut beraten.

SwarovSki CL CompaNioN 8 x 30 Klein in den Abmessungen, aber groß in der Optik, bieten die CL Ferngläser beste Voraussetzungen, um interessante Augenblicke bei Ihren Streifzügen durch die Natur hautnah zu erleben.

€ 1.020,-

Wertvoll schenken NikoN D750

6020 Innsbruck Meraner Straße 3 Tel. 0043 512 / 59438 email: foto@miller.at

Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf .

• 24,3 Mega-Pixel Vollformatsensor • Professionelles Autofokussystem • Robuster neigbarer Monitor • Integrierte Wi-Fi Funktion • Serienbilder mit bis zu 6,5 Bilder/s • Robustes und stabiles Gehäuse

„Ihr Spezialist für Foto/Technik in Innsbruck“ mit Topmarken wie:

statt € 1.849,abzüglich Cashback

€ 1.699,-

43

INDIVIDUELLES

Das TIROLER MADL ist ein gemütliches Geschäft am Wiltener Platzl, in dem ganz besondere Produkte verkauft werden. Von heimischen Tees über Porridge-Mischungen bis hin zu „Superfoods“ und veganen Alternativen wie Hafermilch findet man hier all das, was es in anderen Shops nicht gibt.

SECONDHAND HO&RUCK Secondhand-Möbel, -Lampen, -Geschirr und vieles mehr gibt es bei Ho&Ruck (Hallerstraße 43).

FÜR INDIVIDUALISTEN

KLEIN & BESONDERS Abseits von den großen Kaufhäusern und Ketten gibt es in Innsbruck auch eine Reihe von kleinen Geschäften, in denen man Dinge findet, die so gar nicht 08/15 sind.

FE IN H EI TE N KO NTAK TIL

Kreative Geschenk­ideen kann man im WOHNART in der Falmerayer­straße 10 kaufen. Im FEINHEITEN in der Altstadt gibt es hochwertige und besondere Papierwaren, Öko-Mode, Schmuck und Porzellanwaren.

44

Im NIKA (Gilmstraße 3) findet man coole Mode und Schuhe für Sie und Ihn, zum Beispiel von Blutsgeschwister, Ato Berlin oder Onitsuka Tiger. Ein Laden, wie man ihn aus Berlin kennt! Ein ähnliches Prinzip verfolgt die KLEIDBAR (Bürgerstraße 12), wo es individuelle Mode für Frauen gibt. Im KONTAKTIL (Wilhelm-Greil-­Straße 12) werden T-Shirts etc. mit kreativen Sprüchen à la „Tiroler Schnee­hase“ geboten.

CONCEPT-STORE RESORT Der Concept-Store Resort in der Erlerstraße bietet eine besondere Auswahl an Naturkosmetik, Wohnaccessoires und Vintage-Möbeln – hier gibt es Marken, die man sonst kaum wo findet.

WO GIBT’S WAS?

©fotolia.com/Kaponia Aliaksei

VOR UCH, S E B NACH EIN AHRT , F R E JED RUCK ER! INNSB H IMM C I S T LOHN

ENTDECKEN SIE TOP MARKEN ZU TOLLEN PREISEN

FEINHEITEN • PFARRGASSE 8 HO&RUCK • HALLERSTRASSE 43 KLEIDBAR • BÜRGERSTRASSE 12 KONTAKTIL • WILHELM-GREIL-STRASSE 12 NIKA • GILMSTRASSE 3 RESORT • ERLERSTRASSE 10 WOHNART • FALMERAYERSTRASSE 10

% 30 70

GÜNSTIGER

ALLE MARKEN ZU OUTLET PREISEN TÄGLICH GEÖFFNET 10 –19 UHR AUCH SONN- UND FEIERTAG

www.outletcenterbrenner.com

TIROLER MADL • LEOPOLDSTRASSE 30

6 0 I N T E R N AT I O N A L E T O P M A R K E N für Fashion, Lifestyle, Sport & Outdoor 45

ESSEN & TRINKEN

FÜR DIE PAUSE

GROSSER HUNGER

Nach ein paar Stunden Shopping meldet sich meist knurrend der Magen. Von kleinen Snacks bis zu exotischen Curry-Gerichten versorgt Innsbruck mit feinen Speisen.

© MARKTHALLE

RUND UMS WILTENER PLATZL TIPP: Wer für frisches Obst und Gemüse, Eingelegtes oder hochwertigen Käse gerne etwas mehr ausgibt, sollte die Markthalle aufsuchen.

Das Wiltener Platzl lockt mit einer Handvoll besonderer Lokale: DAS ROBO – Fast Slowfood bietet mittags internationale Küche mit regionalen Zutaten. Das Lokal IMMERLAND ist auf Frühstück und feine Mittagsgerichte spezialisiert. Italienisch, Spanisch und Französisch isst man im DELIRIS und im OLIVE kommen Vegetarier auf ihre Kosten.

Noch mehr Vegetarisches gibt’s in STEFANS BROTMANUFAKTUR (Innrain) und bei CHEZ NICO (Maria-Theresien-Straße).

360°

AUS DER COCKTAILBAR

R

©V APIA

NO

PIZZEREI

© PATRICK SARINGE

Zum Aperitivo trifft man sich in der PANORAMA-WEINBAR­360° (Rathausgalerien).

Im dazugehörigen Restaurant LICHTBLICK gibt es mittags auch kleine Gerichte.

VAPIANO

AUS DER HEIMAT AUS DER BOHNE In der auch bei Italienern beliebten JOUL’S KAFFEESIADEREI (Universitätsstraße) gibt es feinsten Espresso und cremigen Cappuccino oder Latte Macchiato, auch zum Mitnehmen.

Einen schnellen Espresso „al banco“ bekommt man im THEATERCAFÉ (Universitätsstraße).

46

JOUL’S

Nudel- und Pizza-Fans hungern auch in Innsbruck nicht: Die Restaurantkette VAPIANO (Triumphpforte) hat günstige Gerichte wie Bruschette, glutenfreie Risotti, Paste, Pizze auf der Speisekarte, die à-la-minute zubereitet werden. Klassische und ausgefallene Pizze wie die Rimini mit Melone gibt es in der von Italienern geführten PIZZEREI (Bozner Platz).

ESSEN & TRINKEN MY INDIGO

Urbanes Flair kommt in MY INDIGO auf, das Internationales zum kleinen Preis anbietet. Essen aus der ganzen Welt und kleine Leckerbissen bietet auch das PANGEA (Adolf-Pichler-Platz). Als Alternative zu MCDONALD’S empfiehlt sich das Burgerrestaurant LUDWIG (Museumstraße), wo es hausgemachte Burger mit regionalem Fleisch ab 7 Euro gibt. Tiroler Burritos und Tacos gibt’s bei MACHETE­–­BURRITO­KARTELL (Anichstraße)

BESTE AUSSICHTEN

WO GIBT’S WAS? BONSAI • BURGRABEN 17 (FRANZISKANERPLATZ) CHEZ NICO • MARIA-THERESIENSTRASSE 49

MY INDIGO • DEZ, STAINERSTRASSE 3 NORDSEE • MARIA-THERESIENSTRASSE 11 • SILLPARK • DEZ

COFFEEKULT • MÜLLERSTRASSE 21 • ING.-THOMMENSTRASSE 3 • INNRAIN 98

PANGEA • ADOLF-PICHLER-PLATZ

DELIRIS • LEOPOLDSTRASSE 31

PIZZEREI • BOZNER PLATZ 6

HIEN’S KITCHEN • BOZNERPLATZ 1

ROBO – FAST SLOWFOOD • LEOPOLDSTRASSE 30

IMMERLAND • LEOPOLDSTRASSE 27 JOUL’S KAFFEESIADEREI • UNIVERSITÄTSSTRASSE 33 LUDWIG • MUSEUMSTRASSE 3 MACHETE – BURRITO KARTELL • ANICHSTRASSE 29 MARKTHALLE • HERZOG-SIGMUND-UFER 1

OLIVE • LEOPOLDSTRASSE 36

SAHIB • SILLGASSE 3 STEFANS BROTMANUFAKTUR • INNRAIN 16 VAPIANO • LEOPOLDSTRASSE 1 WEINBAR 360° • RATHAUSGALERIEN – MARIA-THERESIENSTRASSE 18

rathaus galerie 7. stock · maria-theresienstrasse 18 · 6020 innsbruck telefon: +43 664 / 840 65 70 · office@360-grad.at · www.360-grad.at

47

FREIZEIT & KULTUR FÜR ENTDECKER

KULTUR & MEHR

Innsbruck lädt natürlich nicht nur zum Shoppen ein, sondern hat auch in Sachen Kultur, Brauchtum und Architektur einiges zu bieten.

AUF DIE SCHANZE Einen Besuch wert ist auf jeden Fall die BERGISEL-SCHANZE von Star-Architektin Zaha Hadid. Ab 29. November kann man die berühmte Skisprungschanze von 10 bis 17 Uhr besuchen (Samstag, Sonntag und Feiertag sogar ab 9 Uhr). Im Restaurant Bergisel Sky kann man nicht nur den Ausblick genießen, sondern auch frühstücken oder Kaffee trinken.

© TLM

BURG HASEGG MÜNZE HALL

Forschen, entdecken, staunen & aufsteigen.

Erleben Sie: • die Geburtsstätte des Talers und des Dollars • beeindruckende Maschinen • eine atemberaubende Aussicht • die Stadtarchäologie und die Turmfalken • die eigenhändige Münzprägung

Burg Hasegg / Münze Hall Burg Hasegg 6 A-6060 Hall in Tirol

T +43.5223.5855.520 info@muenze-hall.at www.muenze-hall.at

Neu seit Herbst 2015 Ausstellung zum Thema Netzwerk Geld Film zur Verbreitung des Talers

INS MUSEUM Wer sich für Tiroler Geschichte und Brauchtum interessiert, ist im Tiroler Volkskunst­ Volkskunstmuseum an der museum an der richtigen richtigen Adresse.

Adresse.

Ebenfalls Ebenfalls zu denden zu TIROLER TIROLER LANDESMUSEEN LANDESMUSEEN zählen zählen das Ferdinandeum, das Ferdinandeum, das das Zeughaus, Zeughaus, die Hofkirche die Hof­ und das kirche und neugebaute das neugebaute Tirol Panorama Tirol Panorama mit Kaiserjägermuseum, mit Kaiserjägermuseum, das mitdas seiner mit seiner besonderen Architektur und besonderen Architektur Lage lockt und – Lage außerdem lockt – ist hier seit 2011 außerdem ist das hierberühmte seit 2011 das Riesenrundgeberühmte mälde beheimatet.

Riesenrund­ gemälde beheimatet.

© TLM/RUBERT LARL

FREIZEIT & KULTUR

INS THEATER

© TVB/CHRISTOPH LACKNER

Wieso sollte man einen Innsbruck-Trip nicht mit einem Theaterbesuch verbinden? Im TIROLER LANDESTHEATER hat man die Qual der Wahl zwischen Theaterstücken, Opernaufführungen und Musicals. Ein besonderer Tipp sind auch die Tanzstücke – in dieser Spielzeit zum Beispiel „Peer Gynt“.

RUND UM DEN ADVENT

KOMMT UND SCHAUT!

Die CHRISTKINDLMÄRKTE in Innsbruck sorgen in der Adventzeit für eine ganz besondere Stimmung. Ob am Marktplatz, in der Altstadt oder in der Maria-Theresien-Straße – überall gibt es Glühwein, traditionelle Köstlichkeiten, Handwerk und weihnachtliches Musikprogramm. Geheimtipps sind die Märkte am Wiltener Platzl, in St. Nikolaus und auch jener auf der Hungerburg (eine gute Gelegenheit, die moderne Hungerburgbahn zu nutzen!).

DAS KRIPPENERLEBNIS IM TIROLER VOLKSKUNSTMUSEUM 29.11.2015 – 2.2.2016 49 tiroler-landesmuseen.at

INDEX

VON A WIE AVANTI BIS Z WIE ZARA A

I

AVANTI �������������������������������������������������������40

IKEA ������������������������������������������������������40, 36 IMMERLAND ���������������������������������������������46 INTERSPORT �������������������������������������������� 10

B BÄRENDROGERIE ����������������������������������32 BENCH ����������������������������������������������������� 26 BIJOU BRIGITTE ������������������������������������� 20 BILLABONG STORE ������������������������������� 26 BIPA �������������������������������������������������������������32 BLUE TOMATO ���������������������������������������� 26 BOGNER ����������������������������������������������������19 BURTONSTORE �������������������������������������� 26 BUTLERS ����������������������������������������������������41

C CADENZZA ������������������������������������������������21 CALAMITA ��������������������������������������������������18 CHEEKY MONKEY ��������������������������������� 26 CHEZ NICO �����������������������������������������������46 CHRISTOPHS BIO STORE ��������������������33 CLAIRE’S ��������������������������������������������������� 20 C&A �������������������������������������������������������������36

D DC STORE ������������������������������������������������ 26 DEICHMANN ���������������������������������������������� 7 DELIRIS ������������������������������������������������������46 DENN’S BIOMARKT ��������������������������������33 DEPOT ��������������������������������������������������������41 DIE BÖRSE ������������������������������������������������27 DM ��������������������������������������������������������32, 37 DOUGLAS �������������������������������������������������33

E 123GOLD.AT ��������������������������������������������32 EINWALLER �����������������������������������������������18 ESPRIT ���������������������������������������������������������� 7

F FEINHEITEN ����������������������������������������������44 FREYTAG UND BERNDT ������������������������ 10

G GIGASPORT ���������������������������������������������� 10 GRAMSHAMMER ��������������������������������������� 8 GRÜNE ERDE �������������������������������������������40 GSCHWANTLER ���������������������������������������19

H HARTLAUER ���������������������������������������������43 H&M ��������������������������������������������������7, 21, 36 HERVIS INNSBRUCK �������������������������������� 9 HO&RUCK �������������������������������������������������44 HUGO BOSS STORE �������������������������������18

50

J JACK & JONES ������������������������������������������� 7 JACK WOLFSKIN ��������������������������������������� 8 JOUL’S KAFFEESIEDEREI ����������������������46

K KIEHL’S �������������������������������������������������������33 KIKA �����������������������������������������������������40, 36 KLEIDBAR ��������������������������������������������������44 KONTAKTIL �����������������������������������������������44

L LAMPRECHTER ����������������������������������������43 LEINER ��������������������������������������������������������36 LICHTBLICK ����������������������������������������������46 L’OCCITANE EN PROVENCE ����������������32 LUDWIG �����������������������������������������������������47 LUSH �����������������������������������������������������������33

M MACHETE ��������������������������������������������������47 MATADORWORLD ������������������������������������ 8 MALOJA SHOP ������������������������������������������ 8 MAMMUT ����������������������������������������������������� 8 MARIONNAUD �����������������������������������������33 MARKTHALLE �����������������������������������������45 MC AG ��������������������������������������������������������43 MEDIA MARKT �����������������������������������������42 MILLER UNITED OPTICS �����������������������43 MÖBELIX �������������������������������������������40, 36 MOREBOARDS ���������������������������������������� 26 MÜLLER ����������������������������������������������32, 37 MY INDIGO ������������������������������������������������47

N NEW YORKER �������������������������������������������� 7 NIKA ������������������������������������������������������������44 NORTHLAND ���������������������������������������������� 8 NORZ ��������������������������������������������������������� 22

O OAKLEY STORE �������������������������������������� 26 OLIVE ����������������������������������������������������������46 ORTNER UND STANGER ����������������������40

PETERA �������������������������������������������������������18 PIMKIE ���������������������������������������������������������� 7 PIZZEREI ����������������������������������������������������46 PRIMARK ������������������������������������������������6, 21

Q QUIKSILVER STORE ������������������������������� 26

R REFORMHAUS MARTIN ������������������������33 RENO ������������������������������������������������������������ 7 RESORT �����������������������������������������������������45 ROBO ���������������������������������������������������������46

S SAHIB ���������������������������������������������������������45 SATURN �����������������������������������������������������42 SCHÖFFEL-LOWA-STORE ����������������������� 8 SCHUH STAUDINGER ���������������������������� 10 SHOE4YOU ������������������������������������������������� 7 S.OLIVER ����������������������������������������������������� 7 SPORT BOX ���������������������������������������������� 10 SPORT SPEZIAL ����������������������������������������17 STEFAN’S BROTMANUFAKTUR ����������46 STUDIO TYRLER �������������������������������������40 SWAROVSKI ��������������������������������������������� 22

T TALLY WEIJL ����������������������������������������������� 7 TERESA �������������������������������������������������������18 THEATERCAFÉ �����������������������������������������46 THE BODY SHOP ������������������������������������32 THE NORTH FACE STORE ���������������������� 8 THOMAS SABO �������������������������������������� 20 TIROLER MADL ����������������������������������������44 TOYS”R“US �����������������������������������������������36 TRIOUT �������������������������������������������������������� 8

V VAPIANO ���������������������������������������������������46 VERO MODA ���������������������������������������������� 7 VÖGELE ������������������������������������������������������� 7

W WEINBAR 360° �����������������������������������������44 WOHNART ������������������������������������������������44

X

P

X DOUBLE ������������������������������������������������ 26 XXXLUTZ ���������������������������������������������������36

PANDORA ������������������������������������������������ 22 PANGEA �����������������������������������������������������47 PEAK PERFORMANCE ����������������������������� 8

Z ZARA ������������������������������������������������������������� 7

Den nächsten Citytrip in Innsbruck beginnen

Amsterdam bis zu 3x täglich www.transavia.com Berlin 2x pro Woche www.airberlin.com Billund 1x pro Woche www.austrian.com Bristol 2x pro Woche www.easyjet.com Düsseldorf 2x pro Woche www.airberlin.com Eindhoven 1x täglich www.transavia.com Frankfurt 4x täglich www.lufthansa.com Göteborg 1x pro Woche www.austrian.com Hamburg 2x pro Woche www.airberlin.com Helsinki 1x pro Woche www.finnair.com Kiew 1x pro Woche www.austrian.com Kopenhagen bis zu 3x pro Woche www.austrian.com oder www.flyniki.com

London bis zu 8x täglich www.ba.com, www.easyjet.com, www.monarch.co.uk oder www.thomascookairlines.com

Manchester bis zu 4x pro Woche www.monarch.co.uk oder www.thomascookairlines.com

Moskau 3x pro Woche www.austrian.com oder www.s7.ru

Oslo 1x pro Woche www.austrian.com Rotterdam bis zu 2x täglich www.transavia.com Stockholm 1x pro Woche www.austrian.com

www.innsbruck-airport.com

Winterflugplan 2015/16 Änderungen vorbehalten

Wien bis zu 5x täglich www.austrian.com

TiROLS NEUER ONLINE-ShOP MIT BEREITS ÜBER 4.500 PRODUKTEN VON MEHR ALS 60 HÄNDLERN

NEU: ONLINE BESTELLEN – VORORT ABHOLEN! WWW.ShOP.TiROL

ShOP.TiROL

Tiroler Vielfalt erleben auf www.shop.tirol