NEXT (August/September 2016)

AUSGABE 08/16

BACK TO SCHOOL

NEXT HIGHLIGHT

SCHNUPPERKURS

Model Madeleine zeigt die Herbsttrends

Spielzeugflohmarkt im SILLPARK

Die neuesten Düfte für sie und ihn

IRD W R E W PARKDER SILLTSENGEL? CH A N H I E W

AUF INS NEUE SCHULJAHR

IN DIESEM HEFT

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

03

der Sommer neigt sich seinem Ende zu und auch die Ferientage sind bald gezählt.

Für viele ist gerade diese Jahreszeit von einer Aufbruchsstimmung geprägt: ein neues Schuljahr, ein neues Studienjahr, vielleicht der eine oder andere im Urlaub gefasste Entschluss, den es umzusetzen gilt …

Wir haben uns für die nächste Zeit vorgenommen, unsere Besucher noch mehr in das Geschehen im SILLPARK einzubinden. Wir machen den Vorhang auf für alle, die etwas können und das auch zeigen wollen!

Mit der Aktion „All Spots on You“ suchen wir all die versteckten Talente, die in den Tirolern und Tirolerinnen schlummern. Wie Sie teilnehmen können, erfahren Sie auf Seite 5.

Auch für alle Hobbymodels bieten wir wieder die Gelegenheit, eines unserer nächsten NEXT-Models zu werden und damit eine größere Plattform zu haben. Also nutzen Sie die frühherbstliche Aufbruchsstimmung und bewerben Sie sich!

NEXT LOOK Model Madeleine im Back-to-School-Look

05 NEXT HIGHLIGHTS All Lights on You und Schulmarkt im SILLPARK

Einen schönen Sommerausklang wünscht Mag. Markus Siedl Center-Manager

09 NEXT LIFE Model Madeleine zeigt die neue Herbstmode im Tirol Panorama

HOLLADRIO – DIRNDL & LEDERHOSE ALS PARTYOUTFIT? PRO

Der ZEHNER: Der magische SILLPARK-Gutschein für das Herbstoutfit-Shopping!!

Der ZEHNER ist erhältlich an der SILLPARK-Information und gilt in allen über 70 Shops.

ZEHNER-Glücksrad: jeweils Donnerstag bis Samstag mit der Chance, den Gutschein-Wert zu verdoppeln.

Alle Jahre wieder kommt im Frühherbst die Zeit der Dirndln und Lederhosen. Plötzlich tauchen nicht nur Oktoberfeste an allen möglichen Ecken auf, sondern auch das dazugehörige Partyvolk im quasi-rustikalen Outfit.

Zugegeben, die rustikale Bierseligkeit blasmusikgeschwängerter Festzelte ist schon sehr speziell und nicht jedermanns Sache.

Aber mal ehrlich: Nur wenige Modetrends setzen Männer und Frauen so in Szene wie ein schönes Dirndl und eine knackige Lederhose.

Ob quietschbunt oder traditionell, lang oder kurz – gerade beim Dirndl bleibt das jedem selbst überlassen. Jedes „Dirndl“ (nicht umsonst wird dieses Wort ja auch für „junge Frau“ verwendet), das schon einmal das für sie richtige Dirndl angezogen hat, kennt das wohlige Gefühl, das von diesem Kleidungsstück auf die Trägerin übergeht. Man fühlt sich sofort gut angezogen und obendrein noch viel weiblicher.

Und das sieht man.

Rucksack € 49,95 Laner Taschen

Ja, ist denn schon wieder Herbstfest-Zeit? Muss sein, denn jetzt werden die knallpinken Billigdirndl und schlechtsitzenden Lederhosen wieder ausgepackt und ab geht’s zum Ballermann der Alpenwelt. Ich habe grundsätzlich wirklich nichts gegen zünftige Feierlichkeiten – und ebenso wenig habe ich etwas gegen Dirndln und Lederhosen.

Aber wir leben in einem Land, in dem Trachten einen hohen Stellenwert haben. An bestimmten Feiertagen sind sie deshalb ebenso angebracht wie bei ländlichen Hochzeiten oder bei einem traditionellen Kirchtag. Wenn man aber nur einmal im Jahr und nur zu Partyzwecken zum Trachtenfan wird, dann finde ich das doch etwas seltsam.

Ein Trachtenoutfit sollte nämlich keine „Verkleidung“ sein. Ein 08/15-Dirndl von der Stange und eine Kunstlederhose passen da so gar nicht ins Bild. Dass die meisten Anlass-Trachtenfans dazu ausgelatschte Ballerinas oder Sneakers kombinieren, hilft natürlich auch nicht.

Barbara Wohlsein

Heidi Trettler

UNSERE FRAGE AUS NEXT #6

PRODUKTE AM COVER:

CONTRA

der Meinung, dass 71% "waren Birkenstock" salonfähig sind Gesundheitssandalen 29 % fisichnden,nurdass als Hausschuhe eignen

2

ber jetzt darü

n e m m i abst »

NEXT

O T K C BA OOL H C S DA! T S I T S EHERB

D

DER MO

A

„NATÜRLICH GEFÄLLT MIR AM BESTEN.“ B

Madeleine, 23

D

STECKBRIEF STYLE: VON SPORTLICH BIS FEMININ LEIDENSCHAFT: MODE, SPRACHEN, REISEN LIEBT: NEUES ZU ENTDECKEN SHOPPT: AM LIEBSTEN KLEIDER

C

Die 23-jährige Madeleine hat ihr Studium der Translationswissenschaften gerade beendet und zieht bald nach Schweden – den „Back to School“-Look liebt sie aber nach wie vor. Stilistisch legt sich Madeleine nicht gerne fest, der Wohlfühlfaktor steht aber immer an erster Stelle – ob bequem oder elegant und sehr weiblich. Ihre Fashion-Devise: Schlicht mit ein paar Details. Ihre Lieblingskleidungsstücke sind Kleider und Onesies.

A B C D E

€ 39,90 H&M T-SHIRT € 15,99 Tally Weijl HOSE € 29,99 H&M RUCKSACK € 49,95 Laner Taschen SCHUHE € 69,90 Vögele BOMBERJACKE

E

LOOK

4

GHT

LI HIGH NEXT

S T H G I L L L A : U O Y ON

Wir suchen die größten Gitarren-Götter, die artistischsten Dribbel-Künstler, die kreativsten Köpfe und die abgefahrensten Typen. Kurz: Wir suchen die Talente Tirols!

Siege gleich dreifach Zeig uns dein außergewöhnliches Talent, werde der Star von innsbruck@night und freu dich über Wahnsinns-Preise: Der Gewinner unseres Talentwettbewerbs bekommt SILLPARK-Zehner im Wert von 500 Euro und obendrauf seine persönliche Starnacht im aDLERS Hotel.

Zudem sind am Abend des 30. September alle Scheinwerfer auf dich gerichtet: Der Sieger kann sein Talent auf unserer Shopping Night Stage präsentieren und so vielleicht eine große Karriere starten …

ON V R A T S ER D E D R HT G I WE N @ CK U R B S N N I ARK P L L I S IM

Also, bewirb dich auf www.sillpark.at und werde zum Star der Nacht!

HT G I N @ BRUCK 0

INNS

S 23:0 I B .

9 .0 FR, 30 FFNET GEÖ

BIS DO, 15. 09.

ALLES FÜR DIE SCHULE Schwups – und schon sind die Ferien wieder fast vorbei.

Höchste Zeit, sich mit neuen Schul- und Uni-Sachen einzudecken. Alles, was ihr für das neue Schuljahr bzw.

Semester braucht, bekommt ihr jetzt bei unserem großen Interspar-Schulmarkt im 1. OG. Ob Lineal, Hefte, Stifte oder Schulrucksäcke – hier gibt’s alles in großer Auswahl. Sogar für eine große Auswahl an Schultüten für alle Taferlklassler ist gesorgt. So kann der erste Schultag kommen!

5

SCHULANFANG BEI

SCHNUPPERKURS Hmmm, was riecht hier so gut? Es sind die neuen Herbstdüfte, mit denen Mann und Frau garantiert Eindruck hinterlassen.

Schön anzuschauen sind die Flakons obendrein auch noch.

A HERRENPARFÜM VON ABERCROMBIE & FITCH € 54,95 DOUGLAS B HERRENPARFÜM VON MONT BLANC LEGEND SPIRIT € 39,95 DOUGLAS C DAMENPARFÜM VON MONT BLANC LADY € 67,95 DOUGLAS D DAMENPARFÜM VON POLICE THE SINNER AB € 29,90 DM E DAMENPARFÜM VON ENGELSRUFER € 49,90 DM

A

E

D

B

C

7

NEXT

HIGH

LIGHT

T K C E W R S E T W HNACH I E ?

W E L H Ü F GE ZT T E J H C N EU S: E T A R R WIR VE IN GEHEIMNI E SCHON

Ju lia

Der SILLPARK-Weihnachtsengel 2016 wird eines unserer NEXT-Models sein! Von 24. August bis 14. September könnt ihr auf unserer Facebook-Seite und auf unserer Website abstimmen, wer eure Favoritin ist und bei euch die größten Weihnachtsgefühle weckt.

» n e l h ä w

C or i n

r iten o v a F r e i h

Da n iela

Romi na

BIST DU UNSER NEXT MODEL? Dir gefällt unsere Centerzeitung NEXT? Und du bist auch ein fesches Tiroler Madl oder ein cooler Innsbrucker und möchtest gerne einmal Model im NEXT sein?

Dann bewirb dich jetzt: Schick deine Bewerbung einfach an office@sillpark.at!

Was wir von dir brauchen: Angabe von Alter und aktueller Tätigkeit, Interessen, Körpergröße und Konfektionsgröße.

Das Casting findet nicht öffentlich statt.

Sa ma nth

8

a

na

T S B R E H N E R E D F KOMM R A D

NEXT

Jeans-Latzkleid € 24,90 C&A Bluse € 13,– Primark Schuhe € 29,95 CCC

NEXT-MODEL MADELEINE ZEIGT IM TIROL PANORAMA DIE SCHÖNSTEN HERBST-LOOKS AUS DEM SILLPARK. Das Tirol Panorama am Bergisel bietet neben einer coolen modernen Architektur ein Stück Tiroler Geschichte in einer spannenden Präsentation. NEXT-Model Madeleine hat dem Museum einen Besuch abgestattet und präsentiert uns die coolsten Looks für den Modeherbst 2016.

1.

PURE LÄSSIGKEIT. Lederjacke, Jeans und Bluse gehen immer – dazu kommt eine Statement-Kette und ganz viel Lässigkeit.

Lederjacke € 29,90 C&A Bluse von Pepe Jeans € 64,95 Jeansländ Halskette € 12,95 Bijou Brigitte

3.

Kleid € 25,99 Pimkie Pullover € 19,99 Pimkie Tasche € 219,– Fossil Armreif € 12,95 Bijou Brigitte

MEGA-TREND. Culottes sind auch im Herbst schwer im Trend – Madeleine kombiniert sie gekonnt mit einem Body.

4.

Body € 9,99 H&M Culotte € 14,90 C&A Rucksack von Replay € 119,95 Jeansländ Armreif schmal € 19,95 Bijou Brigitte Armreif breit € 14,95 Bijou Brigitte

9

SUPER ÜBERGANG. Das Streifenkleid und der Strickpulli ergeben einen lässigen AlltagsLook – dazu passen auffällige Accessoires.

LIFE

2.

PERFEKTES DUO. Durch die Print-Bluse wird das sommerliche Latzkleid herbsttauglich – ein echter Hingucker!

LAYERING FÜR FORTGESCHRITTENE W er kann sich noch an den 1990er-Trend „Shirt über Longshirt“ erinnern? Ich bekenne mich schuldig, denn ich war der größte Fan. Nun ist dieser Trend zurück, allerdings in komplett neuer Variante. Nun trägt man nicht mehr Shirts über Shirts, sondern Kleider über Shirts. Trendsetter schwören darauf und tragen nun Slipdress über Basicshirt – und das Ergebnis ist verdammt cool. Das Ganze funktioniert natürlich auch mit süßen Latzkleidern und lässigen Blusen.

Ein Comeback feiern derzeit auch Choker-Halsketten und Plateauschuhe. Choker sind dünne, meist schwarze Halsbänder, die direkt am Kropf getragen werden. Am besten zur Geltung kommen diese, wenn der Hals freiliegt und kein Kragen die Sicht versperrt. Perfekt für all jene, die nicht gerne High Heels tragen, ist der Plateauschuhe-Trend.

Diese gibt es nun wieder in allen Farben, Höhen und Materialien, ob als sommerliche Sandalen oder herbsttaugliche Espadrilles.

Einer meiner Lieblingstrends zurzeit ist die Bomberjacke bzw. der Blousonmantel. Mit coolen Patches versehen wirken die Highschoolinspirierten Jacken und Mäntel noch lässiger und sind der perfekte Begleiter für den Schulstart. Außerdem machen sie jedes Outfit herbsttauglich, denn wenn es kühl wird, kann man sie einfach überwerfen, da sie zu fast jedem Styling passen.

Eure Michaela Weitere Styling- und Beautytipps gibt’s täglich auf meinem Blog: www.elastyle.at

SCRAT UND HELMI SAGTEN HALLO Zwei besondere Stars begeisterten im Juli das Publikum im SILLPARK. Zuerst besuchte Scrat aus Ice Age das Shopping Center – anders als sonst war er sehr geduldig und ließ sich gerne von und mit den Besuchern des SILLPARK fotografieren.

Der zweite Star, der im SILLPARK vorbeischaute, ist ein echter Dauerbrenner für mehrere Generationen: Helmi, das Maskottchen des Kuratorium für Verkehrssicherheit, ist beliebt bei allen Altersklassen. Das stellte er auch im SILLPARK wieder unter Beweis, wo er mit seinem Team Tipps zur Vermeidung von Unfällen gab und sich bereitwillig als Fotoobjekt zur Verfügung stellte.

ZEHNER kaufen und am Glücksrad drehen!

GROSSE GEFÜHLE ZU VERSCHENKEN Shopping im SILLPARK – das sind große Gefühle. Und die kann man ganz einfach verschenken: mit dem ZEHNER, dem SILLPARK-Gutschein, der nicht nur in allen SILLPARK-Shops gilt, sondern auch in zehn weiteren der besten Shopping Center Österreichs.

Wer zwischen Donnerstag und Samstag jetzt Gutscheine kauft, profitiert außerdem doppelt: an den Wochenenden ist das ZEHNER-Glücksrad aktiv.

Wer Gutscheine im Wert von mindestens 50 Euro kauft, darf am Glücksrad drehen und kann mit etwas Glück sogar seinen Gutscheinwert verdoppeln.

Und da man sich die besten Geschenke selbst macht, muss man die Gutscheine nicht einmal verschenken, sondern darf sie ruhig auch selbst behalten …

» e l h ü

hr e m h c no

Gef

IM POKÉMON-FIEBER Die ganze Welt ist im Pokémon-Fieber und auch der SILLPARK ist dabei.

Für die Innsbrucker Pokémon-Jäger stellte der SILLPARK Lockmodule im angrenzenden Rapoldipark zur Verfügung. Jede Menge begeisterte Spieler bevölkerten den Park, um die virtuellen Mini-Monster zu fangen. Übrigens ist der SILLPARK auch eine Energie-Tankstelle für PokémonJäger: Wer im SILLPARK oder auf der Außenfläche des Centers ein Pokémon fängt, bekommt für einen Screenshot einen Energydrink an der Kundeninfo.

LAST

ONE

DO, 01. BIS SA, 03. 09.

KAUFLEUTE VON MORGEN GEFRAGT A1 Internet mit Hybrid-Boost für bis zu 100 Mbit/s.

Schulbeginn: Da wird es Zeit, das Zimmer wieder einmal richtig aufzuräumen und auszumisten, was nicht mehr gebraucht wird. Im SILLPARK wird nach dem Ausmisten auch noch das Taschengeld aufgebessert: Beim Spielzeugflohmarkt von 1. bis 3. September könnt ihr eure alten Spielsachen verkaufen! Meldet euch jetzt an, dann seid ihr schon bald die neuen Kaufleute im SILLPARK.

• Noch schneller surfen durch gebündelte Breitband- und Mobil-Technologie • Unlimitiert und über WLAN • Für alle A1 Kunden

In Ihrem A1 Shop: A1 Shop Sillpark Museumstraße 38 6020 Innsbruck

€ 100,Bonus

Maximal erreichbare Geschwindigkeit abhängig von der Verfügbarkeit am Kundenstandort. 100 Euro Gutschrift erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barablöse möglich. Aktion gültig bei Bestellung von A1 Internet Pur (Plus) bis 24.09.2016. Mindestvertragsdauer 24 Monate.

UGE Z L SPIE MARKT FLOH-03.09.

01.

A1_Shop_Sillpark_120_5x87ssp_ET2408_ICv2.indd 1

27.07.16 11:43

MAMA, HEISSEN ALLE

?

Z T I R F S POMME

n e d l nme ich

le hier g

Wir freuen uns auf dich!

Ihr McDonald’s Restaurant Sillpark.

»

a

ANMELDUNG

VORNAME

ZUM SILLPARK SPIELZEUGFLOHMARKT

NACHNAME

Gewünschter Termin (Mehrfachnennung möglich):

ALTER

DONNERSTAG, 01.09.2016* 09:00 –13:00 UHR

STRASSE

14:00 –18:00 UHR

PLZ / ORT

FREITAG, 02.09.2016* 09:00 – 13:00 UHR 14:00 –18:00 UHR

1/8 MCDONALDS

TEL. E-MAIL

SAMSTAG, 03:09.2016* 09:00 – 13:00 UHR 14:00 –18:00 UHR

Datum & Unterschrift eines Erziehungsberechtigten

Bitte an der SILLPARK-Info abgeben oder per Mail an office@sillpark.at senden.

Teilnahmebedingungen: Der Verkauf von Lebensmitteln, Getränken, Kriegsspielzeug, Kleidung, lebenden Tieren und Sportgeräten ist nicht gestattet. Teilnahmeberechtigt sind ausnahmslos Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. Ich versichere, dass oben angeführtes Alter korrekt ist und erkläre mich einverstanden, dass alle – im Zusammenhang mit dieser Veranstaltungen – gemachten Fotos, Videos etc. für interne und externe Werbezwecke und sonstigen Publikationen des SILLPARK ohne Vergütungsansprüche meinerseits bzw. meines Kindes genutzt werden dürfen. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Bildaufnahme nicht zur Veröffentlichung meines Bildes führen muss. Ich anerkenne den Haftungsausschluss des SILLPARK für Schäden oder Diebstähle jeder Art. *Im Falle von Krankheit oder sonstiger Verhinderungen bitten wir um rechtzeitige Bekanntgabe bzw. Absage des reservierten Standplatzes.

11

N

DE N U T S 1,5

MEHR SERVICE AN DER SILLPARK-INFO Alle Infos zu aktuellen

Bei jedem Wetter schön shoppen

Für Gehbehinderte & Ältere

Akku leer, dann her

TT Kompakt, Stadtblatt etc.

Für vom Shoppen müde Kids

EVENTS & AKTIONEN

IS T A R G KEN PAR

LEIH-REGENSCHIRME

LEIH-ROLLSTÜHLE

HANDY-LADESTATION

GRATIS-ZEITUNGEN

Mehr Auswahl & Trends

LEIH-BUGGYS

ÜBER 70 SHOPS SILLPARK

ÖFFNUNGSZEITEN MO–MI: 09:00 – 19:00 Uhr DO–FR: 09:00 – 20:00 Uhr SA: 09:00 – 18:00 Uhr

AUSSERDEM IM SILLPARK 3 Still- und Wickelräume 3 behindertengerechte WCs Postpartnerstelle Kostenloses WLAN Schließfächer

460 Fahrradabstellplätze Fahrradservice-Terminal E-Fahrradtankstelle 860 Tiefgaragen-Plätze Familien- & Senioreninfo Tirol

Gastro täglich ab: 08:00 Uhr Interspar MO–FR: 07:30 – 20:00 Uhr Interspar SA: 08:30 – 18:00 Uhr

ALLE WEGE FÜHREN IN DEN SILLPARK Städtisch und trotzdem leicht erreichbar.

Absolut ideal für Autofahrer, Fußgänger, Radfahrer, Bus- und Bahnfahrer. Der SILLPARK verfügt über eine Tiefgarage mit 860 Parkplätzen, über 400 Fahrradabstellplätze, mehrere Bus- und Straßenbahn-Haltestellen (Linie O, J, C, 3, F) direkt vor dem Haus und der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten vom SILLPARK entfernt. Außerdem ist der SILLPARK direkt an das Innsbrucker Radwegenetz angebunden und verfügt über eine Stadtrad-Station.

<

>

<

< < < <

<

<

<

<

<

<

<

R. ST N UR I -L A IG ST

RA

<

<

<

<

<

<

<

<

<

< <

<

<

<

<

<

<

E

<

<

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

<

<

SS

REGIONALBUSLINIEN: WWW.VVT.AT

<

< <

VON

HEN

ÜNC

(ALLE RICHTUNGEN)

> > > > > > > > >

< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

<

<

<

,M URG

B

SALZ

A12

<

VON BREGENZ

LINIEN: F,J,C UND 3 AMR AS E

R

< < < < < <

< < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

> > > > > > > > > > > > > > > > > > >

<

BRUNE

<

>

<

> >

<

> >

CKER

STRAS

SE

SSE

LINIE 0

KÖ N

MSTRA

WEINHAR TSTRASSE

LINIE 1

MUSEU

ING.-E TZL-ST RASSE

Im SILLPARK stehen den Kunden 3 Tiefgaragenebenen mit 860 Parkplätzen zur Verfügung – und das ganze 1,5 Stunden GRATIS!

< < <

A1 2

A12

<

<

A 12

3 A1

N R LIE E ITA RENN N O B V ER ÜB

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

Herausgeber SILLPARK Shopping Center GmbH, Museumstraße 38, 6020 Innsbruck, Österreich Redaktion, Medieninhaber und Verleger TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Österreich Für den Inhalt verantwortlich Mag. Heidi Trettler, Leitung Marketing Konzeption impalawolfmitbiss Grafik TARGET GROUP Fotos SILLPARK, TARGET GROUP Druck und Vertrieb Niederösterreichisches Pressehaus St. Pölten und Tiroler Tageszeitung. Stattpreise sind die im SILLPARK üblichen Verkaufspreise, Gutscheine auch in Kopie gültig. Verfügbarkeit der abgedruckten Artikel im SILLPARK nicht garantiert. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

WWW.SILLPARK.AT