Magazin BOW 1306

BEST OF

Ausgabe 9 • Juni ₂₀₁3 • zugestellt durch Österreichische Post

west-Events • schulschluss • Radio U₁ Musikantennachmittag • Kärntner Jaus’n • mini-west • Kasperl

r e m m o S Endlich die BIS ZU 3 STUNDEN GRATIS PARKEN

Mit dem west in en!

Ferienzeit start

UND ₂₅ WEITERE SHOPS, GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGSBETRIEBE

WWW.INNSBRUCKWEST.AT

DAS EINKAUFSZENTRUM IM WESTEN VON INNSBRUCK, HÖT TINGER AU ₇ ₃

Liebe west-Besucherin, lieber west-Besucher!

Endlich Sommer! Für die meisten Menschen bedeutet das vor allem Urlaub, Sonne tanken und natürlich Strand und Meer. Bleibt nur zu hoffen, dass sich die Temperaturen auch hierzu­lande der Jahreszeit anpassen und uns im Juli und August viele schöne Tage bescheren.

Für die Schüler heißt es nun auch endlich Ferien – und wir vom west drücken die Daumen, dass jeder das Zeugnis erhält, das er sich gewünscht hat. Wir wollen den Schulschluss kräftig feiern und spendieren allen Schulkindern mit fünf Einsern bzw. einem Fünfer – zumindest als kleiner

Trost – eine Kugel Eis. Wir freuen uns auf regen Andrang am Zeugnistag.

Wir starten nicht nur wegen der Ferien frohen Mutes in den Sommer. Denn die kommende, an sich eher ruhigere Zeit liefert einige Event-Höhepunkte: Zusammen mit dem Tiroler Heimatradio U1 veranstalten wir heuer zwei Musikantennachmittage, die für jede Menge Unterhaltung sorgen werden.

Am Samstag, den 27. Juli, sowie am Samstag, den 24. August, empfängt Moderator Roland Fankhauser jeweils von 12 bis 15 Uhr Bands wie Alpenland Sepp & Co., Tauernecho oder Inntaler Alpengaudi. Das wird zünftig!

Ihr Mag. Gernot Jung, Center Manager west

DIESE VIELFALT FINDEN SIE IM WEST:

IMPRESSUM Herausgeber: Werbegemeinschaft EKZ west gesbR, Maria-Theresien-Straße 31, 6020 Innsbruck Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Gernot Jung Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck Redaktion: Daniel Naschberger, Stephanie Moser Fotos: Gerhard Berger, Franz Oss; Wenn nicht anders angegeben, west oder TARGET GROUP Archiv Grafik und Produktion: TARGET GROUP Publishing GmbH, Thomas Bucher Druck: Alpina Druck GmbH

editorial Best of West 3

NEUES AUS DEM WEST

Hol dir dein gratis Ei s im west!

Zeugnis nicht vergessen!

endlich Ferien das west feiert den Schulschluss – und alle Schülerinnen und Schüler holen sich ihr eis!

a

m Freitag, den 5. Juli 2013, bekommen die meisten tiroler Schülerinnen und Schüler ihre Zeugnisse überreicht.

Wir hoffen natürlich, dass alle ihre gewünschten Noten erhalten und mit viel elan und ohne jeden Gedanken an die Schule in die wohlverdienten ausgiebigen Sommerferien starten können.

das west wartet zum Schulschluss mit einer tollen aktion auf: alle Schüler und Schülerinnen mit fünf einsern bzw. – als kleines trostpflaster – einem Fünfer im Zeugnis erhalten am infopoint einen Gutschein für eine Kugel eis! aktion gültig nur am Fr, 5. und Sa, 6. Juli 2013.

Wir freuen uns auf euch!

aufschlag im west tennisfans aufgepasst: Seit Kurzem besteht eine Kooperation zwischen dem west und dem Sparkassen tennisclub WeSt. Nun präsentieren die Partner ein gemeinsames Gewinnspiel zum Sommerstart! zer (re.)

Macht mit und gewinnt! tennisclub-Präsident Christoph Wöt Jung ot Gern mit Center Manager

GEWINNSPIEL Gewinnfrage (bitte ankreuzen):

Gewinnen Sie eine Vollm itgliedschaft im S parkassen Ten nisclub Karte vollständig ausfüllen, ausschneiden und am Infopoint abgeben!

WEST für Juli und Ein kleiner Tipp: Besuchen Sie die Homepage des Tennisclubs unter www.stcwest.net.

August 20 13!

Allgemeine Richtlinien: Mindestalter ₁₈ Jahre, keine Barablöse möglich.

Über wie viele Sand-Tennisplätze verfügt der Sparkassen Tennisclub WEST?

6

36

60

VORNAME, NAME

GEBURTSDATUM

ANSCHRIFT

TELEFONNUMMER

E-MAIL

BIS ZU 3 STUNDEN GRATIS PARKEN

länger parken das west bietet allen autofahrern ein besonderes Zuckerl.

Bis zu drei Stunden können unsere Kunden auf den insgesamt 420 Parkplätzen gratis parken. ab einem einkaufswert von 30 euro werden die eineinhalb Stunden Gratis-Parken verdoppelt.

Details erhalten Sie am Infopoint.

Hol dir dein BobbyCar! fahrspaß für Kids: die Spielautos für die Kleinen können am infopoint gratis ausgeliehen werden.

NEU!

das perfekte Präsent west-Gutscheine im Wert von 10 euro bzw. 5 euro sind beim infopoint erhältlich und in allen Shops einlösbar.

im Netz

Jetzt auch 5-EuroGutschein e!

GUTSCHEIN

ÜBER

Sie wollen in den einkaufspausen gemütlich im internet surfen?

Kein Problem – im west steht ihnen gratis WlaN zur Verfügung.

Unsere Öffnungszeiten Shops Mo – Fr: ₉ – 1₉ Uhr | Sa: ₉ – 1₈ Uhr

Gastronomie Täglich: ab ₈ Uhr

Bäckerei Reither Täglich: ab 7.30 Uhr

Apotheke Mo – Fr: ₈ – 1₈ Uhr | Sa: ₈ – 12 Uhr

Merkur Täglich: ab 7.30 Uhr | Mo – Mi: bis 1₉.30 Uhr | Do – Fr: bis 20 Uhr Hofer Täglich: ab ₈ Uhr | Do – Fr: bis 20 Uhr NeUiGKeiteN Best of West ₅

west-Highlights Jede Menge an tollen events: Muttertag, Ferrari-Gewinnspiel, Kinderspaß mit nimm2 und asiatische Kampfkunst sorgten für lachende und staunende Gesichter.

Ferrari-Gewinnspiel sich über Barbara Weber aus Wattens freute sboliden. luxu hen einen tag mit einem italienisc

Pekiti Tirsia Kali

₆ Best of West HiGHliGHtS

eine Show der extraklasse bekamen ng der die west-Besucher bei der Vorführu ten. gebo unst pfk Kam en isch philippin

nimm₂ auf Tour die Kids die nimm2-Spielewelt begeisterte Basteln z, squi issen 3-W mit 1, 2 oder g von altun Gest ks, osai eines riesenm tatt. erks Malw und lachgesichtern

Muttertag as die Kleinen konnten für ihre Mam rdem ein schönes Geschenk basteln, auße . gab es essbare Fotos zum abholen

HiGHliGHtS Best of West ₇

alles läuft Für alle technischen Belange hat das west ein starkes team zur Hand – drei Männer sorgen jeden tag für einen reibungslosen ablauf.

V

on alleine läuft auch in der heutigen Zeit nichts ab. Selbst die präzisesten technischen Geräte brauchen regelmäßige Kontrolle und Wartung. im west ist dafür ein dreierteam, bestehend aus Christian Ganahl, Gerhard Paulus und dusan duric, zuständig.

Modernste Ausstattung „Uns steht eine moderne Gebäudeleittechnik zur Verfügung, damit steuern wir lüftung, raumtemperaturen und Beleuchtung. Zudem sorgen wir für den optimalen ablauf bei Veranstaltungen.

So achten wir bei den Musikantennachmittagen im Sommer darauf, dass die Stromversorgung gegeben ist und genügend tische sowie Bänke vorhanden sind“, erläutert Christian Ganahl, der seit der eröffnung des west im oktober 2010 auch viele administrative aufgaben übernimmt. dusan duric ist seit Juli 2011 dabei, Gerhard Paulus wiederum stieß im Juli des Vorjahres zum team.

Gschmackiges west Im Sommer bietet die „Kärntner Jaus’n“ alles für Liebhaber heimischer Gustostückerl. die warme Jahreszeit wird besonders lecker. im Sommer erwartet die west-Besucher bei einem Stand Herzhaftes aus dem Süden Österreichs – und zwar von Mittwoch, den 17., bis Samstag, den 20. Juli, und von Mittwoch, den 7., bis Samstag,

₈ Best of West aKtUelleS

das technikteam im west: Gerhard Paulus, Christian Ganahl und dusan duric

Ganahl und seine beiden Mitarbeiter führen ständige Qualitätskontrollen im gesamten einkaufszentrum durch, alle drei haben eine ersthelferausbildung und sind überdies Brandschutzbeauftragte. „die Sprinkleranlage wird von uns intern wöchentlich geprüft, einmal pro Monat gibt es zudem eine große Überprüfung in Koordination mit der Berufsfeuerwehr. dank der neuesten technik bekommen wir alle drei im Brandfall eine SMS geschickt“, betont Ganahl.

Technisch versiert Sollten Störungen bei den rolltreppen oder liften auftreten und Wartungen fällig sein, ruft das die Männer ebenfalls auf den Plan. Ganahl: „Zu tun gibt es eigentlich immer etwas. Sogar hin und wieder an Sonntagen, wenn der Bereitschaftsdienst eine SMS vom technischen Überwachungssystem erhält.“

den 10. august. erhältlich sind Kärntner Wurstund Speckprodukte, Käse- und Nudelspezialitäten sowie original Kärntner reindling.

Termine Sommer: Mi, 17., bis Sa, 20. Ju und Mi, li, 7., Sa, 10. A bis ugust

Spezialitäten aus Kärnten im wes

t

WerBUNG

Bestes für den Grill Grillen ist eine der liebsten Freizeitbeschäftigungen der Österreicher.

o

b im eigenen Garten oder in der Natur: Jeder ist sein eigener Grillmeister und hat natürlich auch sein persönliches rezept inklusive Würzung parat – das streng geheim ist und nicht verraten wird.

Das Beste vom Besten Für das perfekte Grillvergnügen ist die Qualität des Grillguts entscheidend – beim Fleisch ist daher nur das Beste gut genug. Greifen Sie zu marmoriertem, mit reichlich Fett durchzogenem Fleisch, beim rind etwa Stücke aus der lende wie Filet oder rumpsteaks. die reine Freude für wahre Fleischliebhaber. rindfleisch mag übrigens starke Hitze und kurze Grillzeiten. Beim Schwein wählt man eher kleine, magere Stücke wie Koteletts oder rippchen. eine Besonderheit ist etwa die Karreerose vom „Ja! Natürlich“-Schwein. das Fleisch immer wieder – auch während des Grillens – mit Öl oder Marinade bestreichen. immer vollständig durchbraten und immer erst in letzter Minute salzen! Und nicht vergessen – für jede Fleischsorte gilt: Vor dem Servieren immer fünf Minuten locker in alufolie eingeschlagen ruhen lassen. als Qualitätsanbieter und Vorreiter bietet MerKUr übrigens seit dem Vorjahr österreichweit dry aged Beef an und garantiert damit ultimativen Steakgenuss.

Fisch – frisch aus Österreich immer mehr Grillfreunde mit höchsten ansprüchen entdecken ihre liebe zum Fisch. er schmeckt köstlich und ist auch noch gesund! Klare augen, tiefrote Kiemen, glänzend-schimmernde Haut und feste Konsistenz, die dem leichten druck des daumens

Gesund und gschmackig MerKUr verwöhnt alle Grillfreunde.

nicht nachgibt – das sind die untrüglichen Zeichen für frischen Fisch. an der a+a-Kennzeichnung – exklusiv bei MerKUr – können Sie auf den ersten Blick erkennen, dass der Fisch garantiert in Österreich geschlüpft ist und hier gefüttert und aufgezogen wurde. Händisch ausgenommen und sorgfältig filetiert – nahezu grätenfrei – landet er so küchenfertig in ihrem einkaufskorb.

Das Team MERKUR west freut sich auf Ihren Besuch!

MerKUr MarKt Best of West ₉

WIfI im west drei Gruppen des Weiterbildungsinstituts WiFi konnten das west als Projektfläche nutzen.

d

irekt an der praktischen Materie zu arbeiten – das war Mag. Gabriele KnappSpörr besonders wichtig. im west fanden die Kursleiterin und ihre elf teilnehmer der am WiFi angebotenen einjährigen ausbildung zum Handels- und Marketingassistenten den richtigen Partner. im rahmen der diplomarbeit teilte man sich in drei Gruppen auf. „Unsere aufgabe bestand darin, ein fiktives Geschäft im west zu gründen. Meine Gruppe hat ein Konzept für einen optiker erstellt, die anderen zwei Gruppen haben ein Modell für einen Juwelier bzw. ein Modegeschäft erarbeitet“, erzählt thomas erler, der mit seinen Kolleginnen und Kollegen den Mai

₁₀ Best of West XXX XXXXXX

Kreative Köpfe vom WiFi im west

zur ausarbeitung der diplomarbeit nutzte. in dieser kurzen Zeit entstanden innovative Geschäftsideen.

Umfassendes Konzept „Voraussetzung war, dass es um einen Handelsbetrieb ging und wir mit einem angenommenen eigenkapital von 100.000 euro starten konnten. dann mussten wir einen kompletten Businessplan erstellen sowie zum abschluss noch eine Bilanzierung, um darzulegen, wie wir das Geld zurückzahlen würden“, erläutert erler, der selbst hauptberuflich in einem Sportfachgeschäft tätig ist. die arbeit hat sich jedenfalls für die elf kreativen Köpfe gelohnt – ab sofort dürfen sie sich Handels- und Marketingassistent nennen.

Samstag,

₂₇. Juli ₂₀₁3

radio-U1-Moderator roland Fankhauser

und

Samstag,

₂₄. August

da wird aufg’spielt

₂₀₁3 jeweils von ₁₂ bis ₁₅ Uh r

Wer eine zünftige Gaudi und urige tiroler Volksmusik schätzt, darf sich auf die nächsten Monate freuen. aufgrund des großen erfolges im Vorjahr veranstalten das Heimatradio U1 und das west auch diesen Sommer zwei Musikantennachmittage.

a

m Samstag, den 27. Juli 2013, steht das west ab 12 Uhr ganz im Zeichen des ersten radio U1 Musikantennachmittages in diesem Sommer. radio-U1Moderator roland Fankhauser führt durch das dreistündige Programm und kann dabei fünf gestandene Musikgruppen begrüßen. die Show- und Unterhaltungsband alpenland Sepp & Co. beweist Witz, originalität und musikalisches talent, rosenherz kommt mit drei sympathischen steirischen Schlagerbarden, tiefgreifenden texten und jeder Menge Gefühl. das Hamberg duo aus dem Zillertal – die Newcomer in der tiroler Volksmusik – begeistern mit schwungvollen rhythmen, Weekend stehen seit einigen Jahren für Schlager und Party pur. Und das Heimatland Quintett macht mit seiner persönlichen Mischung vom oberkrainersound bis hin zu aktuellen Nummern der Hitparade jede Veranstaltung zum erlebnis.

Zweites Musikfest am Samstag, den 24. august 2013, steigt dann der zweite große Musikantennachmittag. Von 12 bis 15 Uhr präsentiert erneut Moderator roland Fankhauser vier Gruppen, die den Besuchern im west

ordentlich einheizen werden. das tauernecho aus dem oberpinzgau versteht es seit mehr als 20 Jahren, sein Publikum sowohl mit volkstümlichen als auch mit schlagerhaften Melodien und frischen Jodlern zu begeistern. ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit einer breiten Palette an liedern – von Volks- bis Popmusik – ist auch das Markenzeichen von trio Melody. die jungen Zellberger sind ebenfalls drei Vollblutmusiker und mittlerweile aus der volkstümlichen Szene nicht mehr wegzudenken.

Für beste Unterhaltung sorgt zudem die inntaler alpengaudi, zum live-Programm gehören unter anderem Hits von Wolfgang Petry, den Paldauern, robbie Williams oder den rolling Stones.

Termine: ₂₇. Juli und ₂₄. August ₂₀₁3, von ₁₂ bis ₁₅ Uhr: radio U1 Musikantennachmittage mit roland Fankhauser

.

Mit Unterstützung von:

MUSiKaNteNNaCHMittaGe Best of West ₁₁

Das

mini-west hat in den

Sommerferie durchgehend

n

geöffnet!

Hurra, es sind ferien! im mini-west werden Kinderträume wahr. im Fun- und Spielepark finden die Kleinen jede Menge Spaß und action, das „Bienennest“ kann für Partys gebucht werden.

M

it dem mini-west setzt das einkaufszentrum im Westen innsbrucks ein Zeichen in puncto Kinder- und Familienfreundlichkeit.

Hier können sich die Kleinen während ihres Besuches im west im riesigen Fun- und Spielepark austoben. Zudem gibt es einen eigenen Kleinkinderbereich und das Bienennest, unseren Partyraum, der für Geburtstage oder andere Kinderfeste zur Verfügung steht.

Für Kindergeburtstage kann man das Bienennest von Montag bis Samstag während der gesamten Öffnungszeiten mit oder auch ohne Personal buchen. auf Wunsch haben wir mehrere Partymottos im angebot: z. B. „ahoi Piraten“, „Hexen hexen“ oder „Prinzen und Prinzessinnen“. ₁₂ Best of West MiNi-WeSt

Nähere informationen unter www.innsbruckwest.at

Gut betreut Geöffnet ist das mini-west während der gewohnten Öffnungszeiten des west. am Freitag von 13 bis 1₉ Uhr sowie am Samstag von ₉ bis 1₈ Uhr werden die Kinder von geschultem Personal betreut, während Sie in ruhe ihre einkäufe erledigen. die maximale Betreuungszeit pro Kind beträgt zwei Stunden, zu entrichten sind zwei euro für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren. Für Kinder unter drei Jahren steht der Kleinkinderbereich immer kostenfrei zur Verfügung.

Sommerzeit auch im mini-west, dem erlebnisparadies für Kinder, freut man sich auf die wärmste Zeit des Jahres. denn auf die Kleinen wartet ein tolles Sommerprogramm.

Sei dabei im mini-west!

Termine im Sommer: fr, ₁₂., und sa, ₁3. Juli: luftballontiere basteln fr, ₁₉., und sa, ₂₀. Juli: Schmuck basteln fr, ₂. August: Bobby-Car-rennen fr, ₁₆., und sa, ₁₇. August: Basteln mit Holz fr, 3₀., und sa, 3₁. August: t-Shirt selber drucken fr, ₆., und sa, ₇. september: Schultüte basteln

. . . . . .

€ 20

GUTSCHEIN AUF SEITE 19

Film ab!

Vor Kurzem haben wir unseren eigenen Film fürs mini-west gedreht. Wir möchten uns herzlich bei allen kleinen – und natürlich auch größeren – darstellern bedanken!

Hier könnt ihr euch den Film anschauen: www.innsbruckwest.at/mini-west

DER KASPERL IM WEST Jeden zweiten Freitag im Monat können Kids spannende abenteuer mit Kasperl, Pezi und Co. erleben. Die nächsten termine:

FR, 12. JULI, UND FR, 9. AUGUST, JEWEILS UM 13, 15 UND 17 UHR MiNi-WeSt Best of West ₁3

Blumenmeer Kopfband, erhältlich bei claire’s, ₈,50 euro

ab in den sommer Holen Sie sich den Sommer nach Hause – im west finden Sie alles für heiße tage.

Haarige sache Conditioner, gesehen bei alfa Store, je 15,40 eur o ₁₄ Best of West SoMMer

Regenbogen Bikini, gesehen bei C&a , 1₈ euro

sonnenschutz sprays diverse Sonnen von Müller

Luftig-leicht Kleid, gesehen bei Feeling, 3₉,₉0 euro

flower Power Stoffblumen, erhältlich bei claire’s, 4,50 euro

sommer schenken west-Gutscheine im Wert von 5 bzw. 10 euro sind beim infopoint erhältlich und in allen Shops einlösbar.

GUTSCHEIN

fruchtig Geschenkkorb, erhältlich bei MerKUr

ÜBER

Durch den Wind Windrad von Müller, 1,7₉ euro

SoMMer Best of West ₁₅

stilecht Schal, gesehen bei C&a , 5 euro

Handschmuck armreifen, erhältlich bei claire’s, 4,₉5 euro

StrandNixe

sonnensicher Hut, gesehen bei C&a , 7 euro

leichtes für heiße tage.

So kann der Sommer kommen.

ethno-Look Kleid, gesehen bei New Yorker, 14,₉5 euro

sanfte Note „Guilty Black“ eau de toilette r, ltlich bei Mülle von Gucci, erhä ab 55,₉5 euro

Blumig

fetzig Hose, gesehen bei Feeling, 3₉,₉0 euro

₁₆ Best of West Mode FÜr Sie

Pumps von Quick Schuh, 4₉,₉5 euro

Ärmellos Bluse, gesehen bei New Yorker, 14,₉5 euro

Marinestil t-Shirt , gesehen bei C&a , 7 euro

frisco t-Shirt , gesehen bei C&a , ₉ euro

Männerduft Gucci-Parfum „Guilty Black“ von Müller, ab 61,₉5 euro

Knackig

n bei Jeans, gesehe ,₉5 euro 24 , er New York

SurferBoy

feine füße Flip-Flops von Quick Schuh, 1₉,₉5 euro

So reitet Mann auf der modischen Welle an den Strand.

für unterweg Schuhe von Quick Schuh, 3₉,₉5 euro

s

Bedeckt Kappe, gesehen bei C&a , ₉ euro Mode FÜr iHN Best of West ₁₇

Rollerskates Halsketten, erhältlich bei claire’s, 11,₉5 euro

Ballerina Schuhe von Quick Schuh, 2₉,₉5 euro

flamingofarben Shirt , erhältlich ily, bei ernsting’s Fam 7 euro

sonnenschein das perfekte outfit für die kleine Miss Sunshine.

Hitzefrei Bluse, gesehen be i H&M, ₉,₉5 euro

Bunt-kariert h Kleid, erhältlic Family, s g’ tin bei erns ₉ euro

trendig rock, gesehen bei H&M, 7,₉5 euro ₁₈ Best of West KiNderMode

Zeitmesser ich Uhren, erhältl mily, Fa bei ernsting’s je ₉ euro

€ 20

G U T SC H E I N Mit diesem Gutschein kostet der Raum für drei Stunden statt 65 Euro nur 45 Euro.

Gültig von 1. Juli bis 31. August 2013.

1+1 gratis bei zwei Kugeln Eis!

G U T SC H E I N Gültig von 27. Juni bis 14. Juli 2013. Nicht kombinierbar mit Zeugnisaktion am 5./6. Juli 2013.

Gilt nur bei Café & More im west. Pro Gast und Tag nur ein Gutschein einlösbar.

Ab einem uro au Eink f von 20 E tt 2 Euro Raba !

Ab einem uro au Eink f von 30 E tt 3 Euro Raba !

G U T SC H E I N Gültig von 27. Juni bis 14. Juli 2013. Gilt nur beim claire’s-Shop im west.

IVB-Linien 3, O,, LK

Höttinger Au

Höttinger Au Au IVB-Linien 3, O, LK Zufahrt Zuf ahrt 1

IVB-Linie F

Höttinger Au Zufahrt 1 IN

N

Zufahrt 2 IVB-Linie F

Fürstenweg IN

Höttinger Au

N

Bachlechnerstr.

Fürstenweg tenweg

Bachlechner Bachlechnerstr.

Zufahrt 2

IN

Egger-Lienz-Straße

Ausfahrt Innsbruck West

IN

A12 - Bregenz

N

Egger-Lienz-Straße

ils am Info

A12 - Salzburg/München

A1

3-

N

₄₂₀ Parkplätze !

Bis zu ₃ St unden gratis park en!

Deta

Bo ze n

Ausfahrt ch ideal mit t auWest JetzInnsbruck A12 - Bregenz ar!

A1 der Linie 3 erreichb 3-

point

A12 - Salzburg/München

Bo ze n

n e n Ih t h c s n ü w t s e Das w r! e m m o s n e n ö h c s n eine UND ₂₅ WEITERE SHOPS, GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGSBETRIEBE

WWW.INNSBRUCKWEST.AT

DAS EINKAUFSZENTRUM IM WESTEN VON INNSBRUCK, HÖT TINGER AU ₇ ₃