Kaufhaus Tyrol

++ EVENTS IM ADVENT ++ KULINARIK IM K AUFHAUS ++

WINTER 2019/20

X-MAS SPECIAL

FREUDE SCHENKEN TIPPS FÜR KLEIN UND GROSS

PRESENT GEWINNEN SIE MIT DER KAUFHAUS TYROL APP EIN iPHONE 11 PRO!

YOURSELF

OUTFITS FÜR DIE FESTTAGE

SEITE SCANNEN

IST

Damen-Fleecesweater »Tambo«

Damen-Primaloftjacke »Zinder« [5682511]

[5856016]

149,99*

59,99*

79,99

Damen-Tourenhose »Tasmania« [5863021]

149,99*

99,99

WINTETR SPOR

39,99

ErwachsenenMultifunktionstuch »Itu«

Damen-Primaloftgilet »Zinder«

14,99

119,99*

[5990241]

[5770243]

59,99

*Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

INNSBRUCK, Kaufhaus Tyrol, Maria Theresien Straße 31 INNSBRUCK, Landhausplatz, Maria Theresien Straße 47 KUFSTEIN, Salurner Strasse 38a VÖLS, Cyta Areal, Cytastraße 22 VOMP, An der Leiten 12 WÖRGL, EKZ Wörgl West, Innsbruckerstraße 108 www.intersport-okay.at

O K AY

Sebastian Schneemann, Centermanager

LIEBE LESERINNEN UND LESER, Wahnsinn, wie die Zeit vergeht! Wieder ist ein Jahr viel zu schnell vorüber und Weihnachten steht vor der Tür. Auch wenn diese Jahreszeit oft als hektischste wahrgenommen wird, ist sie zugleich doch die magischste. Das Kaufhaus Tyrol lädt Sie mit zahlreichen Veranstaltungen ein, die schönsten Seiten der Adventszeit mit Ihren Lieben zu genießen.

Finanzieren Sie Ihr Wunschauto, eine neue Wohnungseinrichtung oder Ihren Traumurlaub bequem mit Klick – sogar unterwegs.

Einfach online abschließen unter tirolersparkasse.at/klick-kredit

Wenn Sie auf der Suche nach Weihnachts­ geschenken und dem perfekten Festtags-Outfit sind, werden Sie im Kaufhaus Tyrol garantiert fündig. Als Inspiration finden Sie in diesem Magazin Geschenk­ tipps für Groß und Klein sowie eine festliche Modestrecke, in Szene gesetzt im Haus der Musik.

Außerdem können Sie in dieser Ausgabe wieder ausgewählte Inhalte mit der Kaufhaus Tyrol App zum Leben erwecken und damit sogar ein iPhone 11 Pro gewinnen.

Ich wünsche Ihnen eine traumhafte Adventszeit und friedliche Weihnachten – alles Gute und auf ein Wiedersehen im Jahr 2020!

Herzlichst, Ihr Sebastian Schneemann Centermanager

I MPR ESSU M KAUFHAUS TYROL MAGAZIN • HERAUSGEBER Kaufhaus Tyrol FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: Sebastian Schneemann MEDIENINHABER TARGET GROUP Publishing GmbH, Geschäfts­ führung: Andreas Eisendle, Matthias Krapf, Michael Steinlechner REDAKTION Lisa Schwarzenauer, Sarah Eppacher • LAYOUT & GRAFIK Lisa Untermarzoner • TITELFOTO AV Media, Apple • FOTOS Michael Rathmayr, Axel Springer, Ilvy Rodler • DRUCK Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Horn • ANSCHRIFT für alle: 6020 Innsbruck, Brunecker Straße 3, Telefon +43/(0)512/586020-2801 ANZEIGEN Thomas Hupfauf, thomas.hupfauf@tt.com • Irrtümer und Satzfehler vorbehalten • Die Infor­mationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/ offenlegungen abgerufen werden.

e nlich Besinszeit und nt Adve fröhliches ein est!

F

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

3

Kaufhaus Tyrol App

APPsolut love it!

DIE KOSTENLOSE KAUFHAUS TYROL APP BIETET AKTUELLE INFORMATIONEN, TOLLE ANGEBOTE UND EXKLUSIVE VORTEILE.

APP DOWNLOADEN & LOSLEGEN!

Mary, unser Chat-Service Direkte Verbindung ins Kaufhaus Tyrol: Sie suchen ein bestimmtes Outfit, möchten einen Platz an der Bar reservieren oder brauchen Inspiration für Ihr Zuhause? Fragen Sie Mary!

Guthaben-Abfrage Geschenkkarte Einfach Kartennummer und PIN in die Kaufhaus Tyrol App eingeben, schon wird der aktuelle Wert Ihrer Geschenkkarte angezeigt.

Treueprogramm Bei jedem Einkauf im Kaufhaus Tyrol sammeln Sie Treuepunkte, die Sie gegen attraktive Prämien und tolle Vorteile eintauschen können.

Shopübersicht Hier stellen sich alle Kaufhaus Tyrol Stores mit Bild, Logo und Kurzbeschreibung vor, damit Sie Ihren nächsten Besuch bequem von zu Hause aus planen können.

JETZT

G EW I N N

EN SEITE SCANNEN

AUGMENTED REALITY SCANNER Ab sofort bietet die Kaufhaus Tyrol App noch mehr Shopping- und Lesevergnügen: Mit dem brandneuen Augmented Reality Scanner können Sie überall, wo der AR-Icon abgebildet ist, verschiedene Inhalte des Magazins zum Leben erwecken.

AR-Icon

So funktioniert’s:

JETZT TEILNEHMEN: Diese Seite scannen und ein

iPHONE 11 PRO gewinnen!

1. AR-Icon entdeckt? Dann gleich die Kaufhaus Tyrol App öffnen.

2. Im Menü auf Augmented Reality Scanner klicken, um den Scanner zu aktivieren (bei erster Anwendung 1 x downloaden)

3. Handykamera über die Seite halten. Wichtig: Die komplette Seite erfassen!

4. Gleich ausprobieren: AR-Icons suchen & scannen!

iPHONE 11 PRO BEI SATURN ERHÄLTLICH! Teilnahmebedingungen: Das Gewinnspiel endet am 18. 12. 2019 um 12 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barablöse möglich. Weitere Infos unter: www.kaufhaus-tyrol.at/de/teilnahmebedingungen

Highlights

1 VERSPIELT! BH (64,95 Euro) und Höschen (34,95 Euro) von Triumph 2 WACHMACHER! Kaffeemaschine (219,99 Euro) von De´Longhi bei Saturn 3 FESTLICH! Weihnachtspulli (19,99 Euro) von Peek & Cloppenburg 4 CASUAL! Tasche (49,95 Euro) von Tamaris 5 SPORTLICH! Schuhe (159,95 Euro) von Dolomite

1

4

5

2

3

6

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

op L Sh YRO h p ST m ir u HAU T F U KA

27.11. – 2.12.2019 BIS ZU

-30%

*

*GÜLTIG AUF AUSGEWÄHLTE ARTIKEL

#TogetherWeTriumph TRIUMPH.COM

Eventausblick

DAS IST LOS IM ADVENT DIESE VERANSTALTUNGEN FINDEN BIS WEIHNACHTEN IM KAUFHAUS TYROL STATT. WEIHNACHTLICHE MUSIK IM KAUFHAUS TYROL DO, 28. 11.,15.30 Uhr Kinderchor FR, 29. 11., 15 Uhr Vokalensemble SA, 30. 11., 15 Uhr Jazzklavier DO, 5. 12., 15 Uhr Flügelhorntrio FR, 6. 12., 16–17.30 Uhr Nikolausfeier mit Charming Voices SA, 7. 12., 15 Uhr Posaunenensemble DO, 12. 12., 15.30 Uhr Jugendchor der Musikschule

DER NIKOLAUS KOMMT FR, 6. 12., 16.30 UHR Am 6. Dezember kommt der Nikolaus für seinen jährlichen Besuch ins Kaufhaus Tyrol. Für die Kinder hat er gratis Nikolaus-Sackerl gefüllt mit weihnachtlicher LindtSchoko­lade im Gepäck, dazu gibt es stimmungsvolle Musik von den Charming Voices.

FR, 13. 12., 15 Uhr Tenorhorn-Tuba Quartett SA, 14. 12., 15 Uhr Flügelhorntrio DO, 19. 12., 15.30 Uhr Kinderchor FR, 20. 12., 15 Uhr Vokalensemble SA, 21. 12., 15 Uhr Tenorhornquartett

UNSER EINPACKSERVICE Auch dieses Jahr können unsere Kundeninnen

SONDERÖFFNUNGSZEITEN ZU WEIHNACHTEN DI, 24. 12.: 9 bis 13 Uhr DI, 31. 12.: 9 bis 15 Uhr SO, 8. 12.: geschlossen

8

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

und Kunden ihre Geschenke bei uns am Weihnachtseinpackservice im 2. OG kostenlos einpacken lassen. Der Einpackservice wird von Samstag, 30. November bis Dienstag, 24. Dezember täglich ab 10 Uhr betreut (bis Ladenschluss).

KINDERBACKEN MIT MARIAN MOSCHEN SA, 30. 11. & SA, 21. 12., 10 BIS 16 UHR IM 3. OG

LADIES CIRCLE TIROL SA, 30. 11. BIS SA, 21. 12.

An allen Freitagen und Sams­ tagen in der Adventszeit betreut wieder der Verein Ladies Circle den beliebten Weihnachtseinpackservice. An vier Wochenenden wird hier fleißig eingepackt.

Die eingenommenen freiwilligen Spenden kommen dem Spendenprojekt "Kinderbühne" zu Gute"

-20%

GUTSCHEIN auf das gesamte Lindt & Sprüngli Sortiment.

Der Gutschein ist bis 31.12.2019 in der Lindt Chocolade Boutique im Kaufhaus Tyrol gültig und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich.

SEITE SCANNEN

Sport

DER SCHNEE RUFT!

Y TO RE ADO! G

MIT DEM ERSTEN SCHNEE IST AUCH ENDLICH DIE SKITOURENSAISON ERÖFFNET. BEI INTERSPORT IM KAUFHAUS TYROL GIBT ES DAS PASSENDE EQUIPMENT DAFÜR.

FÜR SIE 1 TOURENHOSE (219,99 Euro) von Haglöfs 2 JACKE (239,99 Euro) von Haglöfs 3 TOURENSCHUH (289 Euro) von Atomic 4 TOURENSKI (289 Euro) von Atomic

1

1

2 4

FÜR IHN

3

10

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

1 TOURENSCHUH (439 Euro) von Atomic 2 TOURENHOSE (259,99 Euro) von Haglöfs 3 TOURENSKI (289 Euro) von Atomic 4 TOURENJACKE (349,99 Euro) von Haglöfs 5 PIEPS-SET (369 Euro) von Pieps

5

4

2

Wir lieben unsere KundInnen, weil sie sind wie sie sind und unsere KundInnen lieben uns – weil wir sind wie wir sind

FREUNDLICH KOMPETENT PERSÖNLICH 3

VERLÄSSLICH FAIR KAUFHAUS TYROL 3. OG Maria-Theresien-Str. 29 / 6020 Innsbruck

Kulinarik

KÖSTLICHE SHOPPING-PAUSE WER FLEISSIG GESCHENKE KAUFT, MUSS SICH ZWISCHENDURCH AUCH MAL AUSRUHEN UND STÄRKEN – AM BESTEN MIT HERZHAFTEN UND SÜSSEN KÖSTLICHKEITEN IM KAUFHAUS TYROL.

TASTIES

Im Tasties finden müde Shopper die perfekte Stärkung: Speisen wie das Jaipur Chicken Cur­ ry mit Kardamom und frischem Wokgemüse sind nicht nur frisch und lecker, sondern auch ausgewogen – so kann man danach gleich wieder voller Energie weitershoppen.

BAR CENTRALE

B

SÜSSE G! NUN ELOH

12

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Koffein und Zucker in ihrer leckersten Form gibt es in der Bar Cen­ trale. Neben original italienischem Kaffee gibt es hausgemach­ te süße Leckereien wie Apfelstrudel mit Sahne.

MEER SENSEI

Sushi-Liebhaber kommen im Meer Sensei zu jeder Tageszeit auf ihre Kosten: Die frisch zuberei­ teten Sushi-Variationen schme­ cken mittags und abends, und wer will, kann sich auch ein Glas Prosecco dazu gönnen.

italiano

DOLCE VITA

Familie Anselmi und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch im Kaufhaus Tyrol.

A6_kaufhaus_tyrol_sujet_0815.indd 2

SCHINDLERS

Nach getaner Arbeit hat man sich einen Abstecher ins Schindlers mehr als ver­ dient: Dort warten feine Speisen wie ge­ grillter Thunfisch mit Avocado, sautiertes Gemüse und knusprige Papadams.

ALLE GERICHTE MIT ALLE GERICHTEGRILLGEMÜSE FRISCHEM MIT DU FRISCHEN KAUFHAUS TYROL 13 FINDESTMAGAZIN UNS GANZ EINFACH IMGRILLGEMÜSE 1. UNTERGESCHOSS DES KAUFHAUS TYROL.

11.08.1

Blogger-Style

COZY FALL BLOGGERIN FLORA (@FLORA_ANDTHEMOUNTAINS) HAT IM KAUFHAUS TYROL EIN KUSCHLIGES OUTFIT FÜR KALTE TAGE ZUSAMMEN­GESTELLT. OUTFIT Brauner Cardigan (119,90 Euro) von Ecoalf bei Cuprum29 Wollhose (79 Euro), Langarm-Shirt (59 Euro), Kaschmir-Slipper (55 Euro) alles von COS Fellpolster (35 Euro), Strickdecke (59 Euro) von Home Interior

H

appiness is being cozy on a rainy fall day! Ganz nach diesem Motto habe ich meinen perfekten Cozy-Look ausgesucht: Gemütliche Wollhose, warmer Cardigan und Kaschmir-Slipper – besser geht’s eigentlich nicht mehr.

Wenn dann der Regen an die Fenster prasselt und hoffentlich auch bald der erste Schnee fällt, bekomme ich das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht. Die ersten Anzeichen der kalten Jahreszeit sind endlich da und ich könnte nicht glücklicher sein!

Der Herbst ist eine ganz besondere Jahreszeit für mich. Da ich ein großes Faible für Winter, Schnee und Kälte habe, bin ich den ganzen Herbst immer schon in Vorfreude auf die Wintermonate.

Und wie könnte man das besser zelebrieren als im gemütlichen Kuschel-Outfit auf der Couch?

Am besten kuschelt es sich nach einem langen Spaziergang durch die bunten Wälder oder einer Bergtour, bei der einem der kalte Wind schon um die Ohren pfeift. Danach freue ich mich dann immer ganz besonders auf ruhige

14

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Stunden mit einer Tasse Kaffee, Duftkerzen und einer dicken Decke auf dem Sofa. Also rein ins Comfy-Outfit, Lieblingsbuch schnappen und einfach mal nix tun. Happy Fall!

Eure Flora

SEITE SCANNEN

30 Years G-Star RAW Der Stoff der Träume seit 1989

Drei Jahrzehnte klassische Inspirationen mit modernen Innovationen.

G-Star RAW feiert dieses Jubiläum, indem seinen zeitlosen Traditionsstyles frisches Leben eingehaucht und dabei dem Nachhaltigkeitsgedanken treu geblieben wird.

Die aktuelle Jubiläumskollektion des niederländischen Kultlabels, welche im Kaufhaus Tyrol erhältlich ist, lässt die Herzen wahrer Denim Liebhaber garantiert höher schlagen:

Die Kollektion umfasst innovatives Jeansdesign und hochwertig verarbeitete Klassiker für Herren und Damen, um einen coolen & gleichzeitig zeitlos eleganten Look zu kreieren.

Urbane Funktionalität wird neu definiert und die Design Philosophie ‚Just the Product‘ ausdrucksvoll zur Geltung gebracht.

Kaufhaus Tyrol 6020 Innsbruck

SEITE SCANNEN

Lieblingsstück

GOLDENE ZEITEN PRAKTISCH, ZEITLOS, SCHÖN: EINE EDLE UHR GIBT JEDEM OUTFIT DEN LETZTEN SCHLIFF.

IMMER PÜNKTLICH!

Uhr (249 Euro) von Festina bei Miller United Optics

16

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Kaufhaus Tyrol

Tel.: 0512 588381

Maria-Theresien-Str. 31,

kht@miller.at

6020 Innsbruck

www.miller.at

ER: Sakko (279,99 Euro), Hose (119,99 Euro), Pullover (39,99 Euro) von Peek & Cloppenburg, Schuhe (129,90 Euro) von Maniolo’s

BÜHNENREIF

WINTERLICHE MODE-HIGHLIGHTS AUS DEM KAUFHAUS TYROL, STILVOLL INSZENIERT IM HAUS DER MUSIK.

SIE: Kleid (149,99 Euro), Mantel (199,99 Euro), Tasche (324,99 Euro) von Peek & Cloppenburg, Pumps (129,90 Euro) von Maniolo’s, Ohrringe (7,99 Euro) von H&M

Fotos: Michael Rathmayr, Produktion & Styling: Sarah Eppacher, Make-up & Haare: Christel Thoresen, Models: Lisa & Ilyes (Most Wanted Models)

Kleid (115 Euro), Pulli (69 Euro), Söckchen (7 Euro), Armreif (35 Euro), Ohrringe (29 Euro), alles von COS, Schuhe (89,90 Euro) von Maniolo’s

Polo-Shirt (59 Euro), Hose (79 Euro), beides von COS, Schuhe (179,90 Euro) von Cuprum29, Hosenträger (9,99 Euro) von H&M, Uhr (399 Euro) von Miller United Optics

Jacke (179,99 Euro), Hemd (39,99 Euro), Rolli (19,99 Euro), Jeans (79,99 Euro), Rucksack (89,99 Euro), Beanie (19,99 Euro), Stiefel (89,95 Euro), alles von s.Oliver

Hose (114,95 Euro), Jacke (149,95 Euro), Bluse (79,95 Euro) von Levis, Bag (59 Euro) von COS

Jumpsuit (139,95 Euro), Bluse (69,95 Euro), Blazer (179 Euro), Boots (199,95 Euro) von G-Star, Haarreif (9,99 Euro), Ohrringe (4,99 Euro) von H&M

Hemd (39,99 Euro), Pulli (49,99 Euro), Sakko (149,99 Euro), Hose (49,99 Euro), Fliege (19,99 Euro), Socken (10,95 Euro), Schuhe (89,99 Euro), alles von Esprit

SIE: Rock (44,99 Euro), Top (21,99 Euro), Jacke (59,99 Euro) von ONLY, Turban (9,99 Euro), Tasche (17,99 Euro), beides von H&M, Stiefeletten (85,95 Euro) von Tamaris

ER: Mantel (199,99 Euro), Schal (19,99 Euro), Hose (59,99 Euro), Hemd (39,99 Euro), Pulli (39,99 Euro), Chelsea Boots (79,99 Euro), alles von JACK & JONES

Hose (69,95 Euro), Shirt (45 Euro), Jacke (199,90 Euro), Schuhe (129,90 Euro), alles von Cuprum29

Blusenkleid (499 Euro), Overknee-Stiefel (149 Euro) von rebekka ruĂŠtz

Drei. Macht’s einfach.

SEITE SCANNEN

Behind the Scenes

MAKINGOF PowerNet M 40 MBit/s Down ab

Das Team hatte sichtlich Spaß beim Shooting.

12 € PowerNet L 100 MBit/s Down ab

22 €

Ihr ZuhauseInternet wird

schneller!

Ob über Mobilfunk, Festnetz oder eine Kombination aus beidem – bei Drei gibt’s für jeden die passende Internet-Lösung.

25 € Servicepauschale/Jahr.

Preis/Monat mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer bei zwei aufrechten Handyverträgen (ausgewählte Sprachtarife ausgenommen). Die angegebenen Geschwindigkeiten sind Maximalwerte.

Details: drei.at/kombi

Drei Shop Kaufhaus Tyrol

Maria Theresien Straße 29-35, 1.03 6020 30 Innsbruck KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

A

uf der Suche nach der perfekten Location für die festliche Mode­ strecke wurde das Shooting-Team dieses Mal im Haus der Musik fündig: Einen ganzen Tag lang wurden die Models Lisa und Ilyes von Fotograf Michael Rathmayr in den schönsten Ecken des Innsbrucker Kultur- und ArchitekturHighlights in Szene gesetzt.

Vielen Dank an das Haus der Musik für die tolle Zusammenarbeit!

... und viele mehr!

SEITE SCANNEN

Lieblingsstück

SCHICKER BEGLEITER DIE TASCHE IN TRENDIGER LACKOPTIK HAT GENUG PLATZ FÜR HANDY, GELD­TASCHE UND CO. – UND ZIEHT ALLE BLICKE AUF SICH.

IT-PIECE!

Tasche (45,99 Euro) von Maniolo’s

32

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Kaufhaus Tyrol

Tel.: 0512 588381

Maria-Theresien-Str. 31,

kht@miller.at

6020 Innsbruck

www.miller.at

Rezept

MANN BACKT: TIROLER MARZIPANWÜRFEL

Jetzt

DIE SÜSSEN WÜRFEL VON BACKBLOGGER MARIAN MOSCHEN („MANN BACKT“) SIND DIE PER­ FEKTE WEIHNACHTSNASCHEREI.

WUNDERSCHÖNE WEIHNACHTSFOTOS VON DIR & DEINEN LIEBSTEN!

DAS PERFEKTE GESCHENK Jede Menge Spaß mit Kunstschnee, Winterkulisse und Weihnachtsdeko. Buche jetzt dein Fotoshooting schon ab 39 Euro inkl. 1 Foto als Ausdruck und Datei.

JETZT ANRUFEN UND TERMIN SICHERN: 0043 512 270171

34

picturepeople.at

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

DER TEIG 1. Den Ofen auf 175° C Ober-/Unterhitze vorheizen.

2. B utter, Zucker, Vanille und die MarzipanRohmasse schaumig schlagen.

3. Währenddessen die Eier trennen und die Dotter einzeln unter die Marzipanmasse mixen.

4. M ehl, Mandeln und Backpulver vermengen und beiseitestellen.

5. N un das Eiweiß mit dem Zucker zu einem cremigen Schnee schlagen und diesen abwechselnd mit der Mehlmischung von Hand unter die Marzipanmasse heben.

6. D ie fertige Masse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben, glattstrei­ chen und ca. 30 Minuten goldgelb backen.

DIE MARMELADE-FÜLLUNG 1. D en noch heißen Kuchen mit der Kirsch­ marmelade einstreichen und dann aus­ kühlen lassen.

2. D en Marzipankuchen nun in zwei gleich große Hälften teilen und diese jeweils mit der Marmeladenseite nach oben aufei­ nanderstapeln.

Zubereitungszeit 90 Minuten, reicht für 1 Blech bzw. ca. 20 Portionen

ZUTATEN FÜR DEN TEIG: 300 g Butter 100 g Staubzucker 200 g MarzipanRohmasse 1 Pck. Vanillezucker 100 g Mehl 8 Dotter ½ Pck. Backpulver 300 g geriebene Mandeln 8 Eiweiß 150 g Zucker 1 Prise Salz 300 g Kirschmarmelade (oder auch Ribisel, Zwetschken usw.)

ZUTATEN FÜR DIE DEKORATION: 200 g MarzipanRohmasse 1 EL Staubzucker 1 Pck. weiße Schokoladenglasur 200 g weiße Kuvertüre

3. D ie Marzipanrohmasse mit etwas Staub­ zucker (damit sie nicht anklebt) ca. 2 mm dünn ausrollen und auf den Kuchen legen.

4. D ie Kuvertüre zusammen mit der Schoko­ ladenglasur über Dampf schmelzen und vermischen.

ZUM SCHLUSS ...

Den Kuchen in ca. 3 bis 4 cm große Quadrate schneiden und die entstandenen Würfel mit der weißen Schokoladenglasur überziehen und mit etwas Streudekor verzieren.

Living & Giving!

Wunderschöne Geschenke und tolle Dekorationen für Sie und Ihre Liebsten.

Jetzt zu haben bei home INTERIOR. Boutique Kaufhaus Tyrol | Maria-Theresienstraße 31 | A – 6020 Innsbruck Tel. +43(0)512-214 294 | officekht@home-interior.at | www.home-interior.at

Geschenkideen

WEIHNACHTLICHE ÃœBERRASCHUNGEN DIESE GESCHENKE BRINGEN MAMAS, SCHWESTERN, FREUNDINNEN UND EHEFRAUEN ZUM STRAHLEN.

IS H IC B V O N C I S C H! PRAKT

8

6

2 4

1

36

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

3

5

FÜR SIE 1 Duft (119,95 Euro) von Loewe bei Marionnaud 2 Weihnachtsbaum (19,99 Euro) von Lindt 3 Schmuckschatulle (39 Euro) von COS 4 Wellness-Box (289 Euro) von Jochen Schweizer 5 Fitbit Versa (199,95 Euro) von Saturn 6 Fäustlinge (59 Euro) von COS 7 Hausschuhe (29,99 Euro) von Crocs 8 Haarreif (35 Euro) von COS 9 Rucksack (129,95 Euro) von pinqponq bei Cuprum29 10 PicturePeople Fotoshooting-Gutschein (ab 60 Euro)

BENETTON Kaufhaus Tyrol, Erlerstr. 16-18 Tel.: 0512/58 00 95

10 7

Symbolbild

9

GUTSCHEIN*

- 20 % auf einen Einkauf

*nicht mit anderen Aktionen bzw. bereits reduzierter Ware kombinierbar, keine Barablöse, gültig bis DI 24.12.2019

Geschenkideen

AUF DEM WUNSCHZETTEL MIT DIESEN GESCHENKIDEEN MACHT MAN AUCH DIE ANSPRUCHVOLLSTEN PAPAS, BRÜDER, FREUNDE UND EHEMÄNNER GLÜCKLICH.

3 4

2

1

ES & COOL LES! L O SIN NV

38

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

5

FÜR IHN 1 Rucksack (135 Euro) von COS 2 Erlebnis-Box (99,99 Euro) von Jochen Schweizer 3 Happy Holidays Box (30 Euro) von Happy Socks bei Cuprum29 4 Weihnachtskissen (10,49 Euro) von Lindt 5 Geldtasche (64,95 Euro) von Secrid bei Cuprum29 6 Duft (149,99 Euro) von Loewe bei Marionnaud 7 Gimbal (89,99 Euro) von Saturn 8 Hausschuhe (39,99 Euro) von Crocs

7

Schuhe, Taschen und alles für die Reise, so vielfältig wie das Leben.

6

8

Tamaris • Mustang • Vital • Rieker • Remonte • Ara • Fretz Men • Clarks • Bugatti • Paul Green • Titan • travelite • Suri Frey • LCredi • Skechers • maniolo´s • Superfit • Richter • Primigi • Converse • Superga • Tom Tailor • Bullboxer • Replay • Diesel • Campagnolo • Pantofola d’oro • Martina Burano • Buffalo • Legero • Gore-tex • Unisa • u. v. m.

Farbdefinition:

CMYK: C 81 / M23 / Pantone: 8725 C HKS: 51K

Du kannst Dir jetzt ein Gratis-Tablet holen!

Gutscheinkarte

Zu allen A1 Internet Tarifen.

Gratis Herstellung

ALLES­ KÖNNER DIE GESCHENKKARTE PASST IMMER!

Huawei Mediapad T3 10

Erleben Sie zuhause rund um die Uhr maximale Stabilität durch ungeteilte Bandbreite in Österreichs größtem Glasfasernetz. Nähere Infos auf A1.net

A1 Shop Kaufhaus Tyrol Maria-Theresien-Straße 31, 1. OG 6020 Innsbruck Aktion gültig bei Bestellung eines A1 Internet/A1 TV Kombi Tarifs XS-XL für A1 Neukunden und A1 Breitband-Neukunden. Tablet Versand spätestens vier Wochen nach Herstellung. Gültig bis auf Widerruf und solange der Vorrat reicht. Mindestvertragsdauer 24 Monate.

Details auf A1.net

Gratis Gürtel Beim Kauf eines rebekka ruétz Designerteils gibt es einen BeltDept Gürtel GRATIS dazu!

PURES GOLD

Mit unserer goldenen Geschenkkarte im praktischen Scheckkartenformat schenken Sie grenzenlose Shopping-Freude: Einfach am Infopoint im Erdgeschoss mit dem gewünschten Betrag aufladen lassen, und schon steht Ihren Lieben die ganze Vielfalt der mehr als 50 Shops im Kaufhaus Tyrol zur Verfügung!

Kaufhaus Tyrol 1.OG rebekkaruetz.com

Girls

VOM CHRISTKIND ZAUBERHAFTE GESCHENKIDEEN FÜR MÄDCHEN. 7

FAFRB- !

KS KLEC

1

6

1 SCHNEEFEST! Stiefel (59,99 Euro) von Crocs 2 FLAUSCHIG! Teddybär (89,90 Euro) von Steiff bei kids world TYROL 3 SÜSS! Buggy (39,99 Euro) von kids world TYROL 4 GLITZER! Uhr (35 Euro) von Swatch 5 BEQUEM! Hose (9,95 Euro) von Benetton 6 GOLDIG! Nikolaus (3,79 Euro) von Lindt 7 SPORTY! Pulli (35,95 Euro) von Benetton

2

3 Outfit von name it

5 4

42

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Hape

Spielküche mit Licht- und Soundeffekten

Kochen wie die Großen dank realistischen Kochgeräuschen, Knöpfen und allerhand Zubehör.

Für ein authentisches Spielerlebnis. ab 3 Jahren

€2499

€2999 nici soulmates

Stylingpferd „Princess“

€7999

Mit schönen Accessoires und Soundeffekten ist dieses Frisier-Pferd eine tolle Freundin für alle kleinen Pferde-Fans. ab 3 Jahren

10 0% S PA SSG ARANTIE Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

Boys

WUNSCHLISTE ÃœBER DIESE GESCHENKE FREUEN SICH JUNGS GARANTIERT.

7

NEU LIE BL E R I NG!

6

1

5

2

1 COOL! Nikolaus (3,99 Euro) von Lindt 2 ZEITMESSER! Uhr (35 Euro) von Swatch 3 TRITTSICHER! Stiefel (59,99 Euro) von Crocs 4 CASUAL! Hose (24,90 Euro) von Benetton 5 STYLISH! Weste (25,95 Euro) von Benetton 6 KUSCHLIG! Schlenker-Panther (129 Euro) von Steiff bei kids world TYROL 7 OFF-ROAD! LEGO Technic (229,99 Euro) von LEGO bei kids world TYROL

Outfit von name it

4

3 44

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

€129

99

Steiff

„ Mocky“ d as N il pfe r d Ein großer und gemütlicher Spielgeährte zum Herumtollen und Kuscheln. Gerne dient Mocky auch als Kopfkissen.

Aus kuschelweichem Plüsch, 80 cm groß.

Steiff

„Bongo“ der Affe

Ein ganz besonderes Plüschtier zum Schutz der Artenvielfalt in Zusammenarbeit mit National Geographic. Schlenker-Gibbon Aus kuschelweichem Plüsch, 46 cm groß.

€199

99

H O H E R K USCH ELFAKTOR Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

Spiele

SPIELEABEND WINTERZEIT IST SPIELEZEIT! DIESE BRETTSPIELE MACHEN GROSS UND KLEIN SPASS. 6

1

SPANN

E N D!

2

5

3

46

4

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

1 KNIFFLIG! The Wall (49,99 Euro) von Ravensburger bei kids world TYROL 2 NERVENKITZEL! Tick Tack Bumm (24,99 Euro) von Piatnik bei kids world TYROL 3 LEHRREICH! Europa (24,79 Euro) von Kosmos bei kids world TYROL 4 STRATEGISCH! Risiko Refresh (43,99 Euro) von Hasbro bei kids world TYROL 5 SPANNEND! Murder Mystery Party (22,99 Euro) von Kosmos bei kids world TYROL 6 KLASSIKER! Tabu XXL (46,99 Euro) von Parker bei kids world TYROL

SEITE SCANNEN

N O RM A LP RE IS

€9999 Lego ® Architecture

Freiheitsstatue

Interpretation eines echten architektonischen Wahrzeichens.

Das Set enthält mehr als 1.685 Teile und bietet ein anspruchsvolles und lohnendes Bauerlebnis. ab 16 Jahren

*AKTION GÜLTIG FÜR ALLE LEGO® ARCHITECTURE PRODUKTE

1. KAUFHAUS TYROL APP DOWNLOADEN

2. INSERAT SCANNEN

3. DEIN FOTO KNIPSEN

4. FOTO AN DER KASSA ZEIGEN &

AUGMENTED REALITY SCANNER ÖFFNEN

20%

RABATT, WENN DU DIE FREIHEITSSTATUE ZUM LEBEN ERWECKST! *

Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t

Beauty

Finde das perfekte Geschenk für dich und deine Liebsten!

1

AKTION

Nur 25,- €

statt 32,80 €

HYDRA COLOR SOURCE LAST KERATIN DOSE Shampoo & Conditioner + All in One 30ml GRATIS

AKTION

MUSTE! HAV

Nur 31,- €

statt 41,34 €

COLOR CARE NOURISH Shampoo & Conditioner

AKTION

Nur 25,50 €

statt 34,32 €

BRASS OFF KEEP ME VIVID Shampoo & Conditioner

Wir beraten dich gerne!

3

2

SEITE SCANNEN

COVERLOOK

6

IN SECHS SCHRITTEN ZUM GLAMOU­RÖSEN FESTTAGS-MAKE-UP!

5

1 ENTSPANNEND! Face Roller (29,99 Euro) von Marionnaud 2 VIELSEITIG! Contour & Highlight Palette (6,95 Euro) von alverde bei dm 3 EBENMÄSSIG! Concealer (3,25 Euro) von alverde bei dm 4 DEFINIERT! Augenbrauen- und Wimperngel (3,95 Euro) von Alverde bei dm 5 ZART! Lidschatten (14,99 Euro) von Marionnaud 6 KUSSMUND! Lippenstift (12,99 Euro) von Marionnaud

4

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

49

SEITE SCANNEN

xxxxxxxx Lieblingsstück

SINNLICH PERFEKT FÜR DIE FESTTAGE: DIE NEUESTE DUFT-KREATION AUS DEM HAUSE GAULTIER BEZAUBERT MIT EINEM HAUCH VON HONIG, GARDENIE UND BLUTORANGE.

VERFÜHRERISCH!

Duft (88,99 Euro) von Jean Paul Gaultier bei Marionnaud

50

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

SCHENKE SPEKTAKULÄRE EINDRÜCKE!

Eventrückblick

DAS WAR LOS

Lege außergewöhnliche Erlebnisse unter den Baum. hweizer Shop Im Jochen Sc Tyrol im UG us ha uf Ka im

IM KAUFHAUS TYROL

SHOPTOBER & TIROLERIN SHOPPING DAY

RZ.indd 1

12.11.19

MELANGE (S) & SACHERTORTE 5,60 € DU SPARST 1,70 €

52

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

UNTER DEM MOTTO „SHOPTOBER“ NUTZTEN ZEHNTAUSENDE BESUCHER DIE GELEGENHEIT, DREI GANZ BESONDERE TAGE VOLLER SHOPPING, SPASS 08:37 UND GENUSS IM KAUFHAUS TYROL ZU ERLEBEN.

Z

um Auftakt lud der Tirolerin Shopping Day alle Ladies ein, den Donnerstag entspannt im Kaufhaus Tyrol zu verbringen. Weil es sich mit einem Glas Sekt bekanntermaßen noch gemütli­ cher shoppt, wurden die Damen im Erdgeschoss gleich vom Kitchenclub-Team an der Hochriegel Bar begrüßt.

Auch bei der langen Shoppingnacht wurde im Kaufhaus Tyrol einiges geboten: Im Unterge­ schoss sorgten Marco und Koni und die Seefelder Schuachplattler ordentlich für Stimmung, während bei ausgelassener Biertisch-Atmosphäre Weiß­ würste, Brezen und Bier genossen wurden und im Eingangsbereich die heißen Beats von DJ Kayce ertönten.

Bei der Hapymio Selfie Station konnten sich die Besucher in Dirndl, Lederhose oder dem gerade geshoppten Outfit verewigen, und am

Im Shoptober war der Besuch im Kaufhaus Tyrol eine ganz besondere Gaudi.

Black Friday

20 % auf alles*

Der Tirolerin Shopping Day stellte die Ladies in den Mittelpunkt.

beliebten Casino Roulette-Tisch wurde wie immer fleißig gesetzt, gebangt und gewonnen. Am Heimat­stand von Marian Moschen alias „Mann backt” gab es köstliche Strudel und das eine oder andere Glas Prosecco. Außerdem sorgte das Tra­ ditionsunternehmen Heu&Stroh mit der neuesten Dirndl- und Lederhosen-Mode für das passende Shoptober-Oufit.

Gekrönt wurde die Shoppingnacht vom tradi­ tionellen VIP-Gewinnspiel, bei dem neben dem Tiroler Freizeitticket als Hauptpreis stündlich zahl­ reiche sensationelle VIP-Preise verlost wurden.

schöne Geschenkideen zu Weihnachten bei s.Oliver im 2. Og *Gültig am 29.11.2019 auf reguläre Ware. Für bestehende s.Oliver Card Kunden inkl. 30.11.2019 bei Vorzeigen der s.Oliver Card im s.Oliver Store Kaufhaus tyrol. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe bzw. beim Kauf von Giftcards.

Druckfehler vorbehalten.

ÖFFNUNGSZEITEN SHOPS Montag bis Mittwoch: 9 bis 19 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 18 Uhr GASTRONOMIE Montag bis Samstag: ab 8 Uhr INFOPOINT Montag bis Samstag: ab 9 Uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15

GRATIS WLAN! IM WEB: www.kaufhaus-tyrol.at ... und auf Facebook ... und auf Instagram … und jetzt auch als App!

GESCHENKKARTE STATT PAPIERGUTSCHEIN Die individuell aufladbare goldene Geschenkkarte ist am Infopoint erhältlich!

Aber keine Sorge: Die „alten” Papiergutscheine können natürlich weiterhin eingelöst werden.

54

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Unsere Handyladestation im 1. OG sorgt dafür, dass euch beim Shoppen der Saft nicht ausgeht!

Kaufhaus Tyrol

Tel.: 0512 588381

Maria-Theresien-Str. 31,

kht@miller.at

6020 Innsbruck

www.miller.at

BRANDNEU UND EXKLUSIV IM SATURN INNSBRUCK

SATURN

SERVICE

TV BILDKALIBRIERUNG Fernsehen wie im Kino

Realistische Farbwiedergabe Verfeinerung des Kontrasts Optimale Helligkeit Perfektes Bild Saturn Innsbruck Kaufhaus Tyrol

Maria-Theresien-StraÃ&#x;e 31

6020 Innsbruck

99.-

Mo.-Mi.: 9-19 Uhr, Do.-Fr.: 9-20 Uhr, Sa.: 9-18 Uhr

Service-Hotline: 01/54633