Kaufhaus Tyrol Magazin Winter 2015

++ ADVENTLICHE GENÜSSE ++ EVENT-TIPPS IN TIROL ++

W I N T E R 2 01 5

WAS SCHENKE

ICH?

SCHÖNES FÜR SIE UND IHN

WUNSCHLIST

E

FÜR KIDS

MODE FÜR DIE FESTTAGE

GLAMOUR

LOOKS

Knaben-Fleeceshirt „Snow Boys Phil“ 100 % PolyesterMicrofleece.

Gr. 86–140 [7662133]

19,99

Kinder-Skianzug „Snow Girls Peaches/ Snow Boys Paolo“ Wasser-, winddicht und atmungsaktiv. 100 % Polyester.

Safety for Kids. Gr. 86–140 [8600082] [8600058]

89,99 statt 129,99*

Mädchen-Jacke „Fast Girls Paloma“

Wasserdicht und atmungsaktiv, Saftey for Kids. Gr. 116–176 [8500286]

79,99 statt 109,99*

Mädchen-Fleeceshirt „Hernand“ 100 % Polyester.

Gr. 116–176 [7662147]

24,99

Mädchen-Trägerhose „Snow Star Maria“ Wind- und wasserdicht, Saftey for Kids.

Gr. 116–176 [8250032]

34,99 statt 49,99*

Gültig solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

P

1 Stunde gratis Parken für unsere Kunden!

MädchenFleecejacke „Snow Girls Pebbles“

100 % Polyester Gr. 86–140 [7662135]

24,99

Knaben-Jacke „Speed Preston“

Wasserdicht und atmungsaktiv.

Saftey for Kids. Gr. 116–176 [8500229]

79,99

statt 99,99*

Knaben-Unterzieher „Casey“ Innen gerauht.

Gr. 86–176 [7630029]

19,99

statt 39,99*

Knaben-Trägerhose „Speed Maurice“ Wind- und wasserdicht.

Saftey for Kids.

Gr. 116–176 [8250047]

49,99

COACH-TIPP!

IHR KIND AM SKIFAHREN?

WIE LERNT BESTEN

Kaufen Sie die Ski nicht zu lang, das macht das Fahren am Anfang leichter. Mit dem mitwachsenden Kinderski können Sie später auf ein längeres Modell umsteigen.

Exklusiv bei INTERSPORT

Kinder/Jugend-Alpinski „XT Team/Sweety“ inkl. Bindung „TC 45/TL75“

Einmal Kinderski (bis zu 140 cm) kaufen und einen geringen Aufpreis von nur € 10,- bezah bezahlen. Dann binnen 2 Jahren ein neues Modell (bis zu 150 cm) um nur sagenhafte € 25,- holen.

[0100450] [0100058] [0300084] [0300006]

X-FLEX-TECHNOLOGIE MACHT DEN SKI WEICHER UND FLEXIBLER, SORGT FÜR VIEL SPASS BEI DEN ERSTEN LERNVERSUCHEN IM SCHNEE

ab 99,99 statt ab 175,98

*

Kinder-Winterschuh „Drake II AQX“

Kinder/Jugend-Skihelm „XT IS8“

AQUAMAX-Membran, wärmendes Innenfutter und kälteresistente Sohle.

[3260256]

Gr. 48–58 [0840092]

39,99 statt 69,99*

49,99

SET 2ER+ Brille Helm

59,99 statt 109,9 8

**

VOLUME CONTROL PLATE

Kinder/JugendSkischuh „G50/T50“

Gr. 17–27,5 [3000246] [3000068]

ab 69,99

statt ab 99,99*

Kinder/Jugend Skibrille „Splash Concept“ Gr. Kinder [0860135]

29,99

statt 39,99*

KAUFHAUS TYROL

AT_Ins_Winter_Okt15_KHTMagazin_148x230_ba

statt 69,99

*

Sebastian Schneemann, Centermanager

LIEBE LESERINNEN UND LESER, ja, ist denn heut’ schon Weihnachten? Noch nicht, aber bald! Doch bevor Stress aufkommt, atmen Sie einmal tief durch und glauben Sie mir: Im Kaufhaus Tyrol finden Sie alles, was Sie für eine gelungene Adventzeit brauchen.

Dank unserem modischen Neuzugang Massimo Dutti und den anderen beliebten FashionMarken im Center ist das perfekte Outfit für die Weihnachtsfeier, den Christkindlmarktbesuch oder den Heiligen Abend schnell gefunden.

Weiter geht’s zum Geschenkeshopping: Dank unserem bewährten Branchenmix finden Sie im Kaufhaus Tyrol für Ihre großen und kleinen Lieben garantiert das richtige Geschenk – von Technik über Beauty bis hin zu Sport und Kinderspielzeug.

Für weihnachtliche Stimmung wird natürlich auch im Haus gesorgt: Stimmungsvolle Deko, musikalisches Programm und hilfreiche Extras wie das Einpackservice stellen sicher, dass Sie den Besuch im Kaufhaus Tyrol auch in der hektischen Adventzeit genießen.

Ich wünsche Ihnen jetzt schon schöne Weihnachten, ein gutes neues Jahr und viel Spaß beim Blättern und Lesen in dieser Ausgabe des Kaufhaus Tyrol Magazins!

Herzlichst Ihr Sebastian Schneemann Centermanager

I MPR ESSU M KAUFHAUS TYROL MAGAZIN • HERAUSGEBER Kaufhaus Tyrol; Für den Inhalt verantwortlich: Sebastian Schneemann, Florian Fledersbacher • MEDIENINHABER TARGET GROUP Publishing GmbH, Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Michael Steinlechner • REDAKTION Barbara Wohlsein, Sarah Osl • GRAFIK Kristina Fallenegger • TITELFOTO Emanuel Kaser • FOTOS Emanuel Kaser, Dominique Huter, Ilvy Rodler Photography, Archiv • DRUCK Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St. Pölten • ANSCHRIFT für alle 6020 Innsbruck, Brunecker Straße 3, Telefon 0043/(0)512/586020-2801, Fax 0043/(0)512/586020-2820 • ANZEIGEN Christoph Grünberger, Christoph.Gruenberger@tt.com • Irrtümer und Satzfehler vorbehalten Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

1 HAPPY NEW YEAR! Kleid (179 Euro) von H&M

HIGHL I

3

5

KETTENKUNST! Kette (45 Euro) von COS

SOUND & STYLE! Kabellose Lautsprecher (327 Euro) von Bose bei Saturn

2

TV DER ZUKUNFT! Apple TV 4 (ab 179 Euro) von Saturn

IGHTS

4 6

-S KI W IT H A PR ÈS

CLASSIC CHIC! Mantel (190 Euro) von COS

SPITZENTREND! Body (79,95 Euro) von Triumph

shop.swatch.at

event ausblick

WEIHNACHTEN

KOMMT

SO FEIERT DAS KAUFHAUS TYROL DIE ADVENTSZEIT.

CHRISTKINDLMARKT IM UG 1: DI., 24. 11. BIS DO., 24. 12.

Mit weihnachtlichen Dekoartikeln von home INTERIOR und Geschenkideen von Collection Caro.

SONDERÖFFNUNGSZEITEN: MO., 8.12. – MI., 24./31. 12.

Am 24. und 31. Dezember ist das Kaufhaus Tyrol jeweils bis 14 Uhr geöffnet, am 8. Dezember von 10 bis 18 Uhr. EINPACKSERVICE IM OG 2: SA., 28. 11. BIS DO., 24. 12.

Hier werden Ihre Geschenke kostenlos und liebevoll verpackt.

EINPACKEN FÜR DEN GUTEN ZWECK Auch heuer werden die Damen des Ladies Circle 2 Tirol von 14. bis 19. Dezember Ihre Geschenke einpacken.

Der Ladies Circle 2 ist eine internationale, unabhängige Service-Organisation junger engagierter Frauen im Alter von 18 bis 45 Jahren, deren Ziel die Unterstützung sozial und finanziell benachteiligter Menschen im Raum Tirol ist. Für das Einpacken werden freiwillige Spenden verlangt, die umgehend einem gemeinsamen Projekt zugute kommen.

LIFERADIO ADVENTKALENDER Zwischen 1. und 24. Dezember wird jeden Tag in der „Morning-Show“ein Gutschein des Kaufhaus Tyrol oder der Shoppartner im Wert von über 100 Euro verlost. Kunden müssen ein Lied erraten, das von einem Kind eingesungen wurde – ohne Englischkenntnisse.

6

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

MUSIKALISCHES IM KAUFHAUS TYROL FLÜGELHORNTRIO – DO, 3. 12.

Schöne Hornklänge ertönen mit dem Flügelhorntrio unter der Leitung von Gerd Bachmann ab 15 Uhr auf den verschiedenen Ebenen des Kaufhaus Tyrol.

FRAUENGESANGSENSEMBLE – FR, 4. 12.

Das Frauengesangsensemble der Musikschule Innsbruck unter der Leitung von Elisabeth Nagiller-Rendl schafft ab 15 Uhr weihnachtliche Stimmung.

NIKOLAUS UND ENGEL ZU GAST – SA., 5. 12.

Für alle braven Kinder gibt es ab 16.30 Uhr im Obergeschoß 3 vor der Kinderwelt ein gratis „Nikolaus-Sackerl“ mit leckerer Lindt-Schokolade.

Musikalisch begleitet wird der Nikolaus von einem Posaunentrio.

ALPHORNBLÄSER – DO, 10. 12.

Die Alphornbläser aus dem Stubaital spielen ab 15 Uhr am Balkon und im Erdgeschoß weihnachtliche Musik.

STEIRISCHES ENSEMBLE – FR, 11. 12.

Das Steirische Ensemble der Musikschule Innsbruck spielt ab 15 Uhr unter der Leitung von Peter Kaltenbrunner die schönsten Stücke zur Adventszeit.

POSAUNENQUARTETT – SA, 12. 12.

Feine Volksmusik wird ab 15 Uhr vom Posaunentrio unter der Leitung von Roland Krieglsteiner präsentiert.

JUGENDCHOR – DO,17. 12.

Der Jugendchor der Musikschule Innsbruck unter der Leitung von Manfred Mingler entzückt ab 15 Uhr im Erdgeschoß mit Weihnachtsliedern.

POSAUNENQUARTETT – FR, 18. 12.

Feine Volksmusik wird ab 15 Uhr vom Posaunentrio unter der Leitung von Roland Krieglsteiner im weihnachtlich geschmückten Kaufhaus Tyrol präsentiert.

TENORHORNQUARTETT – SA, 19. 12.

Das Tenorhornquartett der Musikschule Innsbruck unter der Leitung von Roland Krieglsteiner spielt ab 15 Uhr besinnliche Musik.

Clarks Brunotti Gore-tex Fretz Men El Naturalista Gerry Weber Paul Green Vagabond Desigual Eastpak Bugatti Fiorelli Replay Delsey Burton L-Credi Tamaris Travelite Converse Dr. Martens Tommy Hilfiger Golden Head Unsia Mexx Titan Vital Bello Fossil u.v.m.

besuchen sie uns im 2.og

SO SCHMECKT DER ADVENT FÜRS X-MAS-SHOPPING SOLLTE MAN GUT GESTÄRKT SEIN ...

1

COFFEESHOP COMPANY Zum Wachwerden gibt es einen Moccaccino (Espresso mit bester weißer oder dunkler Schokolade, aufgegossen mit frisch geschäumter Milch und getoppt mit Sahne und flüssiger Schokolade). Dazu vielleicht eine Waffel mit Nutella?

was die natur uns an kostbarkeiten gewährt, findet sich in jedem unserer Drinks. edle und reinste zutaten werden mit dem tiroler bergquellwasser zu köstlichen destillaten – die ihr geheimnis nur dem preisgeben, der unverfälschten Genuss zu schätzen weiß.

2

SEGAFREDO Himmlisch duftet der weihnachtliche Punsch aus Rotwein, Orangensaft, Rum, gewürzt mit Nelken und Zimt.

8

besuchen sie uns im 2. og KAUFHAUS TYROL MAGAZIN www.magic-drinks-of-tyrol.com facebook.com/mAgicdrinkstyrol

3

donuts

shakes

LINDT

Feinste Nuss-Nougat Schokolade, eingewickelt in speziellem Biskuit-Teig mit Früchten, Nüssen und Streusel nach Wahl.

Des Weiteren gibt es belgische Waffeln, Crêpes, Donuts uvm.

«

4

Seit März gibt es im Kaufhaus Tyrol „KEBAB“, wie man ihn wahrscheinlich noch nie genossen hat – AUS SCHOKOLADE!

«

Weihnachtliche Stimmung verbreiten die Goldstücke-Box und die Goldstücke von Lindt – so süß kann der Advent schmecken!

TASTIES Vitamine für den Winter bietet der SuperfoodSalat mit Quinoa, Brokkoli, Erbsen, Salatgurke, Feta, Tomaten, Sprossen und Koriander-MinzeDressing um 7,80 Euro. Dazu gibt es grüne Smoothies ab 3,90 Euro.

ENJOY!

Bald bietet das Dolce VoKo auch Frappés und Milchshakes (Kokos-Raffaello, Oreo, Manner, Cookie, Choconoco, Stracciatella-Toffee etc.)

NEU!

Als Einführungspreis

um nur 2,70 statt 3,10 (Größe Regular) Kaufhaus Tyrol 1. UG- gegenüber Deichmann www.facebook.com/dolcevoko MAGAZIN KAUFHAUS TYROL Instagram: dolcevoko

9

lieblings stück

TECH-TRAUM NICHT NUR FÜR APPLE-FREAKS INTERESSANT

New Generation!

Die Apple Watch bringt die wichtigsten Nachrichten und nützlichsten Apps direkt aufs Handgelenk-Display. Auf Bestellung ab 399 Euro bei Saturn.

10

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

11

lo ca tio n Un se re Fo to l Pe nt ho us e wa r di e Ro ya rk Hy at t Su ite im Pa Vi en na .

WEEKEND DANKE!

IN VIE EIN ADVENTWOCHENENDE IM PARK HYATT HOTEL IN WIEN – GIBT ES EINE BESSERE ART, SICH AUF DEN WEIHNACHTSTRUBEL VORZUBEREITEN?

12

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

ER: Sakko (79,95 Euro), Strickjacke (79,95 Euro), Rollkragenpullover (59,95 Euro), Hose (59,95 Euro), Schuhe (110 Euro), Rucksack (165 Euro), alles gesehen bei Massimo Dutti.

D

SIE: Lederjacke (275 Euro), Strickkleid (89,95 Euro), Strumpfhose (15,95 Euro), Handschuhe (49,95 Euro), Hut (49,95 Euro), Boots (135 Euro), alles gesehen bei Massimo Dutti.

ENNA

FOTOS: Emanuel Kaser | FOTO-ASSISTENZ: Dominique Huter PRODUKTION & STYLING: Sarah Osl | MAKE-UP & HAARE: Christel Thoresen MODELS: Tanja & Christoph (SP-Models)

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

13

14

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

CITY-LOOK Outfit von Massimo Dutti Details siehe S. 13

16

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

HERZLICH WILLKOMMEN ER: Pullover (79,90 Euro), Shirt (29,90 Euro), Jogginghose (59,90 Euro), alles gesehen bei Bench.

SIE: Jeans (109,95 Euro), Pullover (79,95 Euro), Mantel (149,95 Euro), Schal (39,95 Euro), alles gesehen bei Levi’s.

Schuhe (59,90 Euro) von Deichmann.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

17

LOUNGE SIE: Fake-Fur-Jacke (89,95 Euro), Bluse (21,95 Euro), Hose (29,95 Euro), alles gesehen von Only.

Halskette (9,99 Euro) von H&M. Schuhe (134,90 Euro) von Maniolo’s.

ER: Jeanshemd (44,95 Euro), T-Shirt (17,95 Euro), Hose (69,95 Euro), alles gesehen bei Jack&Jones.

18

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

ÜBER DEN DÄCHERN WIENS Bluse (99,95 Euro), Blazer (199,95 Euro), Mantel (349,95 Euro), Hose (119,95 Euro), Stiefeletten (189,95 Euro), alles gesehen bei G-Star RAW.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

19

20

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

HAVE A DRINK ER: Pullover (69,95 Euro), Hemd (74,95 Euro), Hose (99,95 Euro), Schuhe (34,95 Euro), alles gesehen bei Superdry.

Orange on Brandy von Magic Drinks of Tyrol (ab 8,90 Euro).

SIE: Kleid (59,99 Euro), Tasche (45,99 Euro), gesehen bei s.Oliver.

Armreif (9,99 Euro) von H&M.

22

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

PARTY TIME ER: Anzug (449 Euro), Hemd (79,95 Euro), Krawatte (69,95 Euro), Einstecktuch (19,95 Euro), alles gesehen bei Peek & Cloppenburg.

Schuhe (109,90 Euro) von Maniolo’s.

Armani-Uhr (319 Euro) von Miller United Optics.

SIE: Kleid (49,95 Euro), Stola (69,95 Euro), Clutch (29,95 Euro), Kette (7,95 Euro), alles gesehen bei Peek & Cloppenburg.

Schuhe (49,95 Euro) von Maniolo’s.

Armani Uhr (319 Euro) von Miller United Optics.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

23

MORGENSPORT ER: Shirt (34,99 Euro), von Intersport.

SIE: Sport-BH (39,99 Euro), Laufhose (54,99 Euro), alles gesehen bei Intersport.

24

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

25

26

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

ZEIT ZUM RELAXEN SIE: Negligé (39,95 Euro), Satinmantel (49,95 Euro), von Triumph.

Halskette (6,99 Euro) von H&M. ER: Jacke (59,99 Euro), Pullover (39,99 Euro), Mütze (7,99 Euro), von H&M.

DINNER DATE SIE: Shirt (79 Euro), Culottes (89 Euro), Clutch (39 Euro), Armreif (29 Euro), alles gesehen bei COS. Pumps (55,95) von s.Oliver.

ER: Sakko (129,99 Euro), Hemd (49,99 Euro), Hose (79,99 Euro), alles gesehen bei Esprit.

28

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

29

making of VIENNA CALLING

MASSIMO DUTTI

IST DA!

DAS LABEL AUS BARCELONA BIETET FEINSTE BEKLEIDUNG FÜR DAMEN UND HERREN. In über 70 Ländern ist Massimo Dutti bereits vertreten, seit September darf auch das Kaufhaus Tyrol eine Filiale der spanischen Modemarke sein Eigen nennen – als erstes Center in Westösterreich! Hier gibt es Mode für urbane, kosmopolitische Frauen und Männer mit Klasse.

Kollektion um Kollektion versucht Massimo Dutti, einen persönlichen Stil zu schaffen, der zu den Modetrends passt, die auf den Laufstegen auf der ganzen Welt Furore machen.

MAKING OF Für die Weihnachtsausgabe gibt sich das Modeteam immer ganz besonders viel Mühe – heuer ging es nach Wien, wo eine ganz besondere Location wartete: das Park Hyatt Hotel. Hier durften Tanja und Christoph von SP-Models in tolle Outfits aus dem Kaufhaus Tyrol schlüpfen und vor der Kamera von Fotograf Emanuel Kaser (Fotoassistenz: Dominique Huter) posieren. Gestylt wurden sie wie gewohnt von Sarah Osl, für Haare und Make-up war auch dieses Mal Visagistin Christel Thoresen verantwortlich.

Ein großes Dankeschön für das herzliche Willkommen und die angenehme Stimmung im Park Hyatt Vienna!

30

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

... und viele mehr!

HISTORI

UNDERSTA

DAS PARK HYATT VIENNA BEEINDRUCKT MIT GROSSARTIGER LAGE INMITTEN DES HISTORISCHEN WIENER STADTZENTRUMS.

Living & Giving!

Wunderschöne Geschenke und tolle Dekorationen für Sie und Ihre Liebsten.

Jetzt zu haben bei home INTERIOR. Boutique Kaufhaus Tyrol | Maria-Theresienstraße 31 | A – 6020 Innsbruck Tel. +43(0)512-214 294 | officekht@home-interior.at | www.home-interior.at

Früher Länderbank, heute Luxushotel. Wo früher Bankdirektoren und Geschäftsmänner ein und aus gingen, treffen sich heute nationale und internationale Gäste im ersten Hyatt Hotel in Österreich.

Seit 2. Juni 2014 steht das 143 Zimmer große Hotel nun seinen Gästen offen und begeistert mit einem einzigartigen Innendesign, welche die zweiseitige historische Umgebung widerspiegelt. Ursprünglich als Büro- und Geschäftshaus von 1913 bis 1915 erbaut, diente es als Niederösterreichische Eskompte Gesellschaft. Das historische Gebäude liegt im 1. Bezirk der Stadt, welcher unter dem Schutz des UNESCO Weltkulturerbes steht. Im exklusivsten Einkaufsviertel Wiens, nur wenige Schritte entfernt

E TRIFFT

ATEMENT

GEWINNSPIEL-

TEILNAHME

CITY-TRIP FÜR ZWEI PERSONEN NACH WIEN GEWINNEN! Inklusive First Class ÖBB-Railjet-Tickets und einer Übernachtung für zwei Personen im Park Hyatt Vienna

AUSFÜLLE N UND GEWINNE N!

NAME

GEWINNL SPIE RIP MIT

CIT Y-T NG ÜBERNACHTU! N E N IN GEW

STRASSE

PLZ/ORT

GEBURTSDATUM

TELEFON

von den großen Modehäusern am Kohlmarkt und Tuchlauben, bietet das Hotel den idealen Ausgangspunkt zu allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Stephansdom oder der Hofburg, historischen Bauten und Museen der Stadt.

Für die vorweihnachtliche Modestrecke in diesem Magazin durfte das Team in der wunderschönen Royal Penthouse Suite im Park Hyatt Vienna shooten.

Und auch Sie, liebe Leser, haben die Chance auf einen Wochenend-Trip in Wien inklusive First Class ÖBB-Railjet-Ticket und einer Übernachtung für zwei Personen im Park Hyatt Vienna. Die Gewinnspielkarten finden Sie rechts!

EMAIL

Bitte vollständig ausfüllen und am Infopoint im Kaufhaus Tyrol abgeben!

Einsendeschluss ist der 12. 12. 2015. Die GewinnerInnen werden per Telefon oder Mail verständigt. Teilnahme erst ab 18 Jahren möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Keine Barablöse.

werbung

KULTUR PUR! Mit dem Expresslift direkt zu Saturn.

VORFREUDE AUF DEN WINTER WINTERSAISON DER TIROLER FESTSPIELE ERL KÜNDIGT SICH AN.

D

GUTSCHEIN 1 Lindorkugel Milch GRATIS und -10% auf das gesamte Lindt & Sprüngli Sortiment.

Der Gutschein ist bis 31.12.2015 in der Lindt Chocolade Boutique im Kaufhaus Tyrol gültig und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich.

ie Wintersaison der Tiroler Festspiele Erl startet am 26. Dezember in die vierte Runde.

Erstmalig wird Andreas Leisner eine Oper – Rossinis „Il barbiere di Siviglia“ – dirigieren, im Gegenzug übernimmt Mauro Fabbri die musikalische Leitung des Silvesterkonzertes. Selbstverständlich gibt es auch wieder ein Weihnachtsoratorium am 20. Dezember.

Die Konzertreihe rund um den Jahreswechsel wird ergänzt durch ein Vorsilvester-Konzert am 30. Dezember mit Operettenmelodien. Als zweite Oper steht die Wiederaufnahme von Verdis „Nabucco“ mit dem berühmten Gefangenenchor auf dem Programm. Abgerundet wird das Programm durch Konzerte der Musicbanda Franui, des Acies Quartetts sowie des Mundharmonika-Spezialisten Gianlucca Littera. www.tiroler-festspiele.at

EXKLUSIV IM S.OLIVER STORE KAUFHAUS TIROL ERHÄLTLICH!

€ 10 G U T S C H E I N*

*Gültig bis 31.12.2015 ab einem Einkaufswert von € 100 im s.Oliver Store KHT, ausgenommen auf reduzierte Ware. Pro Person nur ein Gutschein gegen Vorlage an der Kasse einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe bzw. beim Kauf von Einkaufsgutscheinen. Keine Barablöse möglich. Druckfehler vorbehalten.

für sie

DAS WÜNSCH

ICH MIR

WEIHNACHTLICHE GESCHENKIDEEN FÜR SIE

2

3 4

1

6

7

36

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

8

9

-10%

* AB KAUF VON 2 PRODUKTEN

in Ihrer Marionnaud Parfümerie KAUFHAUS TYROL 1 CITY-BAG! Fossil-Tasche (119 Euro) von Maniolo’s 2 HERZIG! Rotes Deko-Herz (3,50 Euro) von home INTERIOR 3 FLAUSCH! Weißes Herz (8,85 Euro) von home INTERIOR 4 ADVENT! Polster (12,90 EURO) VON HOME INTERIOR 5 WARME OHREN! Eisbär-Mütze (54,99 Euro) von Intersport 6 RUSTIKAL! Kerze (13,65 Euro) von home INTERIOR 7 TECH-FREAK! iPad (489,99 Euro) von Saturn 8 WINTERSONNE! Sonnenbrille (199 Euro) von Miller United Optics 9 KUSSMUND! Guerlain Lippenstift (45,99 Euro) und Primer (61,99 Euro) von Marionnaud 10 ARMGOLD! Uhr (185 Euro) von Swatch

FÜR SIE

GÜLTIG BIS 15.12.2015

* Gutschein gültig bis 15.12.2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie Kaufhaus Tyrol. Nicht auf marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva-Glam-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden.

Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

-15%

* AB KAUF VON 3 PRODUKTEN

in Ihrer Marionnaud Parfümerie KAUFHAUS TYROL

GÜLTIG BIS 15.12.2015

* Gutschein gültig bis 15.12.2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie Kaufhaus Tyrol. Nicht auf marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva-Glam-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden.

Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

5

-20%* AB KAUF VON 4 PRODUKTEN

in Ihrer Marionnaud Parfümerie KAUFHAUS TYROL

GÜLTIG BIS 15.12.2015 10

* Gutschein gültig bis 15.12.2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie Kaufhaus Tyrol. Nicht auf marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 37 Geschenkgutscheine, Mac Viva-Glam-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden.

Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

für ihn

NICE TO HAVE ÜBER DIESE GESCHENKE FREUT SICH JEDER MANN.

3

2

4

1 6

38

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

7 8

Entdecken Sie begeisternde Erlebnisse und wachsen Sie über sich hinaus, z. B. einen OC

HEN

10 0 % A B

ENTEUER

ER

Husky-Workshop für 149 €.

J

1 COOLER SCHUH! Sneakers (209,90 Euro) von Maniolo’s 2 SMART! iPhone 6 (629 Euro) von Saturn 3 BESCHERUNG! Weihnachtsstrumpf (9 Euro) von home INTERIOR 4 CHEERS! Cappuccino-Likör (14,70 Euro) von Magic Drinks of Tyrol 5 PISTENFERTIG! Skibrille (79,99 Euro) von Intersport 6 DETAIL! Fossil-Lederarmband (59 Euro) von Miller United Optics 7 MEHR SAFT! Ladestation für iPhone 6 (39,99 Euro) von Saturn 8 MIT HERZ! Braunes Deko-Herz (4,50 Euro) von home INTERIOR 9 SPORT CHIC! Uhr (164 Euro) von Swatch 10 SUPER-DUFT! Parfum (ab 62,99 Euro) von Marionnaud

VERSCHENKEN SIE COOLE ABENTEUER! S

CH Z W EI

FÜR IHN

5

10

9

for girls

WUNSCH-

LISTE

DARÜBER FREUEN SICH MÄDCHEN HEUER

2

1 3

5

4

WINTERFEST HE SCHU (39,99 EURO) VON CROCS

1 EINHÖRNER! FlikFlak-Uhr (40 Euro) gesehen bei Swatch 2 KUSCHELIG! Pullover (27,95 Euro) von Benetton 3 AUF DIE OHREN! Kopfhörer (19,99 Euro) von Saturn 4 SO SÜSS! Schoko-Santa (3,99 Euro) von Lindt 5 STARTBEREIT! Skibrille (15,99 Euro) von Intersport

40

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Romantisches Puppenhaus Inklusiver funktionierender Türklingel, mit Balkon, Wandtresor und Briefkasten zum Öffnen.

ZAPF CREATION

Baby Annabell Puppe Reagiert auf Berührung und Bewegung – ermöglicht ein realistisches, fantasievolles Spiel. Ab 2 Jahren.

74,99 Euro

39,99 Euro

VTECH

Kidizoom Touch Robustes Gehäuse mit 3“-LCD-Touch-Farbdisplay, integriertem Musikplayer, FilmFunktion, Bildbearbeitung, USB-Anschluss und Kopfhörern in blau und pink.

64,99 Euro DISNEY FROZEN

Puppe Elsa "Eiskönigin" Puppe kann den deutschen Titelsong aus dem Film singen. Mit kleinem Schneemann Olaf.

34,99 Euro

Schaukel-Schmetterling Aus Plüsch, mit Babysitz und Sound.

60 x 27 x 46 cm.

39,99 Euro

MATTEL

Traumvilla Barbies Traumhaus – bietet grenzenloses Spielvergnügen auf drei Ebenen.

Maria-Theresien Straße 31, 6020 Innsbruck Telefon: +43 512 90 11 33 • E-Mail: info@kidsworld-tyrol.at www.kidsworld-tyrol.at

159,99 Euro

for boys

BUBEN-

TRÄUME DAS WÜNSCHEN SICH DIE KLEINEN HERREN.

2 1

3 4

5

6

1 SPACEBOY! FlikFlak-Uhr (40 Euro) gesehen bei Swatch 2 SCHNAPPSCHUSS! Kamera (64,99 Euro) von kids world 3 KRIEG DER STERNE! „Star Wars“-Lego (129,99 Euro) von kids world 4 LEGENDE! „Zurück in die Zukunft“-DVD (29,99 Euro) von Saturn 5 TOLLES OUTFIT! Parka (79,95 Euro) und Pullover (32,95 Euro) von Benetton 6 ABMARSCH! Stiefel (59,99 Euro) von Crocs

42

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

HABA

Kullerbü Riesenralleybahn Kugelbahn – große, flexibel erweiterbare Kugelbahnspielwelt mit vielen Effekten. Ab 18 Monaten.

86,99 Euro

Black Baron Mitnehm-Burg „Super 4“ – verteidige die Burg mit der abnehmbaren Armbrust. Bekannt aus der TV-Serie.

33,99 Euro

Mikroskop Experimentierkasten – einfaches Einstiegsmikroskop mit Präparierzubehör und Anleitung. Ab 8 Jahren.

13,99

Playmobil R/C Neuer Güterzug

Teddybär

Schneller Spielspaß – mit Licht und Sound.

Aus Plüsch, mit Masche. Größe 78 cm.

74,99 Euro

16,99 Euro

MATTEL

Superbahn „Mega-Crash“ – die Fahrzeuge sind immer in Bewegung: mit Loopings, Steilkurve und drei Crashzonen. Ab 4 Jahren.

Maria-Theresien Straße 31, 6020 Innsbruck Telefon: +43 512 90 11 33 • E-Mail: info@kidsworld-tyrol.at www.kidsworld-tyrol.at

37,99 Euro

DREIMAL

GOLD! KLEINE SCHÄTZE MIT VIEL GLANZ

KLEID 39,95

€

1

TIEFER BLICK! Mascara (9,95 Euro) von Astor

2

VERY SPECIAL! Parfüm (131,95 Euro) von Givenchy bei Marionnaud

3

ON TUNE! Radio (69,99 Euro) von Saturn

IM KAUFHAUS TYROL

ausflugs tipps

ausflugs tipps

SAVE

THE DATE SEEFELDER KRISTALLZAUBER

30. Jänner Gregor Glanz ist auch heuer der Gastgeber und lädt zum Seefelder Kristallzauber musikalische Gäste wie Opus („Live is Life“), Rubettes feat. Bill Hurd, Poxrucker Sisters, Trevor Jackson, Farid und Brown Spring ein.

VORSILVESTER KUFSTEIN 30. November Bereits einen Tag vor allen anderen feiert Kufstein den Jahreswechsel. Das Vorsilvester-Open-Air wird jedes Jahr von rund 8.000 Menschen besucht, am 30. Dezember wird die Band Torpedos für Live-Musik sorgen, außerdem gibt es ein spektakuläres Feuerwerk und traditionelle Walzerklänge.

46

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

ELO © ANG

LAIR

IN DEN NÄCHSTEN WOCHEN GIBT ES ZAHLREICHE VERANSTALTUNGEN IN TIROL, DIE MAN SICH VORMERKEN SOLLTE.

Kaufhaus Tyrol Maria-Theresien-Straße 31 6020 Innsbruck Tel. +43 512 588381

HALLER ADVENTMARKT Bis 24. Dezember Stilvolle Weihnachtsbeleuchtung, echtes Tiroler Handwerk und eine besonders gemütliche Stimmung machen den Haller Adventmarkt zu einem echten Erlebnis.

Er ist bis Weihnachten täglich geöffnet und lockt natürlich auch mit kulinarischen Genüssen und einem umfangreichen Kinderprogramm.

3. Dezember Wenn Vater und Sohn Grissemann Weihnachtsgeschichten lesen, bleibt kein Auge trocken – und zwischen besinnliche Momente mischt sich eine kräftige Prise schrägen Humors. Die Lesung „Klappe, Santa“ findet am 3. Dezember im Kurhaus in Hall in Tirol statt.

© INGO PERTRAMER

© TOP CIT Y KUFSTEIN

KLAPPE, SANTA!

A1.net

Smartphones um € 0,-

event rückblick STAY FIT

€ 100,Guthaben geschenkt!

SO SWEET

Samsung Galaxy S6

um

€

0,-

A1 Shop Kaufhaus Tyrol Maria-Theresien-Straße 31

POWERSHOPPING Gewinnerin Barba ra Fiegl

MASSIMO DUTTI

Einfach A1.

SIM-Pauschale € 19,90/Jahr

A1 Go! M Tarif 34,90/Monat für A1 Festnetz-Internet Kunden, ansonsten € 44,90/Monat.

Vertragsbindung 24 Monate. Aktivierungsentgelt € 69,90. Aktion KAUFHAUS TYROL MAGAZIN gültig bei48Erstanmeldung bis 31.1.2016. € 100,- Guthaben wird auf der ersten Rechnung gutgeschrieben. Keine Barablöse möglich. Details auf A1.net

NIGHT SHOPPING

DAS WAR LOS IM KAUFHAUS TYROL FIT MIT MARIO STECHER Das Dach des Kaufhaus Tyrol wurde im Sommer viermal zum OutdoorFitnessstudio: Am 7. September konnten Sportinteressierte unter der professionellen Anleitung des erfolgreichen Nordischen Kombinierers Mario Stecher trainieren.

Danke an das gesamte Weitblick-Team für die Organisation!

TEDDYS UND SCHOKOLADE Süße Lindt-Teddys und liebevolle Dekoration sorgten für einen „bärigen Herbst“ im Kaufhaus Tyrol. Wie die köstlichen Schoko-Kreationen entstehen, konnten sich alle kleinen Besucher am 31. Oktober bei einer Live-Show ansehen.

1ST CLASS-POWER-SHOPPING Anfang August betrat der sage und schreibe 25.555.555 Kunde das Kaufhaus Tyrol. Zu diesem Anlass gab es eine ganz besondere Aktion: Drei Gewinner stellten sich der Herausforderung, 5.000 Euro (mit Minispielraum nach oben und unten) innerhalb von 55 Minuten in mindestens fünf Shops auszugeben. Als Siegerin ging Barbara Fiegl aus Roppen hervor, die exakt 4.997 Euro ausgab.

MASSIMO DUTTI ERÖFFNET Im Kaufhaus Tyrol wurde im September der erste Massimo-Dutti-Store Westösterreichs eröffnet. Das Modelabel ist bereits in über 70 Ländern vertreten und legt großen Wert auf exklusives Umfeld.

Willkommen im Kaufhaus Tyrol!

INNSBRUCK@NIGHT Unter dem Motto „night & light“ wurde die lange Shoppingnacht am 2. Oktober auch im Kaufhaus Tyrol zelebriert.

Tausende von beleuchteten Ballons tauchten das Haus in magisches Licht und sorgten für ein zauberhaftes Einkaufsambiente.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

49

TIROLER LANDESTHEATER

kaufhaus tyrol service

WILHE L

EINFAHRT ZENTRAL GARAGE

M-GR EIL-ST

ERLERSTR ASSE

EINFAHRT GARAGE

RASSE

SE

IN NR AI N

ADAMGASSE

MARIA-THERESIEN-STRASSE

RAYERS

Über die Wilhelm-Greil-Straße gelangen Besucher bequem in die Zentralgarage unter dem Kaufhaus Tyrol, in der 257 RNERSTRASSE SALU Parkplätze zur Verfügung stehen.

SE

TRASSE

STRAS

ER BÜRG

PARKEN PARK

SSE

IANSTRA

MAXIMIL

SE

RAS

T CHS ANI

E

S RA

COL

FALLME

SE

RAS

HST

C ANI

SSE INGA

RASS

SPARKASSENPLATZ

- ST

MIT KAUFHAUS-TYROL-GUTSCHEINEN IM WERT VON 10 EURO LIEGEN SIE GARANTIERT RICHTIG!

DER GESCHENKTIPP

UMST

IEN ERES IA-TH MAR

GUTSCHEINE Erhältlich beim Infopoint

MUSE

BEN GRA

BURG

SE

STRAS

SITÄTS

R UNIVE

GOLDENES DACHL

Am Samstag von 8TRIUMPHbis 18 Uhr bezahlen PFORTESo kann der Sie nur 4 Euro Parkgebühr.

Shoppingtag bereits bei der Anfahrt entspannt beginnen.

E TRASS

RS

MÜLLE

ÖFFNUNGSZEITEN SHOPS Montag bis Mittwoch: 9 bis 19 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 18 Uhr GASTRONOMIE Montag bis Samstag: ab 8 Uhr INFOPOINT Montag bis Samstag: ab 9 Uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15

50

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

GRATIS W-LAN AUCH BEI FACEBOOK

WW W.K AUF HAUS- TYR

!

OL. AT

Bei Kauf von TV + Soundbar - 50€ Sofortabzug.

Einlösung des Gutscheins gültig bis zu 4 Wochen nach Kauf eines TV Gerätes.

Curved Design

HW-J6001 • 6.1 Soundbar mit 300W Gesamtleistung • Wireless Subwoofer • Anschlüsse: 1x HDMI-In, 1x HDMI-Out, Bluetooth, Digital -In, AUX-In Art. Nr.: 1406295

50€

RECHENBEISPIEL 1) Kaufpreis: Klangbonus:

€ €

399.-50.-

349.IHR SATURN PREIS

SOUNDBAR OFFENSIVE

SATURN INNSBRUCK KAUFHAUS TYROL

BLUE TOOTH

KLANG BONUS!

1)

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig von 26.11. bis 5.12.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

WAHNSINNS KLANG FÜR WENIG FLOCKEN.

Jetzt beim Kauf eines TV-Gerätes plus einer Soundbar oder einer Soundplate 50,- Euro kassieren!

Gilt im Zusammenhang mit dem Kauf eines TV-Gerätes (Gutschein gilt bis zu 4 Wochen nach Kauf des TV Gerätes)

Maria-Theresien-Straße 31 6020 Innsbruck

Mo.-Mi.: 09.00-19.00 Uhr Do.-Fr.: 09.00-20.00 Uhr Sa.: 09.00-18.00 Uhr

SERVICE-HOTLINE:

01/54633

TEILZAHLUNG

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig von 26.11. bis 5.12.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

GESCHENKE TIPPS VOM WEIHNACHTSHASEN!

Smart Watch APPLE Watch 38mm Aluminiumgehäuse Art. Nr.: 1450604 • Displayauflösung: 340 x 272p • Sensoren: Herzfrequenzmesser, Beschleunigungssensor, Umgebungslichtsensor, Gyrosensor • Akkulaufzeit: bis zu 18 Stunden • Auch erhältlich mit 42mm Aluminiumgehäuse mit Sportarmband in diversen Farben um € 449,-

ab je

399.-

BLUE TOOTH

WLAN

- so individuell wie Du...

Benachrichtigungen • Benachrichtigungen - ein Tap benarichtigt dich, sodass du direkt reagieren kannst • Siri - um Workouts zu starten, Wegbeschreibungen zu bekommen oder einen

TECHNIK

SATURN Expresslift SATURN INNSBRUCK KAUFHAUS TYROL

WISSEN

Terminplan zu checken • Workout App - detaillierte Daten beim Training • WatchOS 2 • Zifferblatt - gestalte dein Zifferblatt individuell- als eines der beeindruckenden

Zeitraffervideos, die über 24 Stunden an bekannten Orten auf der ganzen Welt aufgenommen wurden...

Maria-Theresien-Straße 31 6020 Innsbruck

Mo.-Mi.: 09.00-19.00 Uhr Do.-Fr.: 09.00-20.00 Uhr Sa.: 09.00-18.00 Uhr

SERVICE-HOTLINE:

01/54633

TEILZAHLUNG