Impressum Trendsetter am Achensee - Einen abwechslungsreichen Vorgeschmack auf die modischen Highlights des Herbstes bietet das exklusive TIROLERIN-Shooting ab Seite 64.
Sport & Motor 220
Nur die „Härtesten” hatten eine Chance in Lienz
224
Tirols Hybrid Zentrale Umweltbewusstsein bei Ellensohn
Fotos: Blickfang/Julia Türtscher
228
Neue Fahrfreude garantiert Innerbichler präsentiert neuen BMW 1er
233
Landrover Lebensgefühl auf vier Rädern
Rubriken 136
Zu Hause bei ... Kabarettist Markus Linder
Wirtschaft
182
Ihre Sterne für Oktober 192
140
Im Chalet-Stil einrichten Wohlfühl-Ambiente erleben
150
Lichter Herbst
156
Standortfragen & Nachwuchssorgen
158
Fafga-Treffpunkt
Kino-Tipps im Oktober Die neuesten Filme und DVD's
196
mit Wetscher 146
Horoskop
Monatlicher Rätselspaß Gewinnen Sie eine wertvolle Uhr
198
Einrichtungsberater Hannes Kirchmair
Sagenhaftes Island auf Buchmesse Büchertipps für Leseratten
Lampen & Leuchten
First Class
Wer übernimmt die Hotelbetriebe? 252
in der TIROLERIN Ladies Lounge 170
Arbeit suchen und vermitteln
254
in zukunftsweisendem Haus
Island ist anders
269
Siegfried Weger auf der Insel 208
Pulverschneeträume im Kaukasus
212
Florenz
Helikopterflüge in Georgien
Cafe Panorama Medalp
Reise in die Renaissance
6 | TIROLERIN Oktober 2011
Eberl Sauna Stubai Werkzeugindustrie Fulpmes
274
Anzeigen: Daniela Mallaun - Mobil 0664 / 4009077 Ursula Meyer - Mobil 0664 / 8544194 Maria Korin - Mobil 0664 / 4216036 Gerti Christler - Mobil 0664 / 3168274 Medienverbund TIROLERIN - SALZBURGERIN - DIE OBERÖSTERREICHERIN Anzeigenrepräsentanz für alle drei Ausgaben: Tel. 0664 / 3579733 - Peter Schattanek Partner-Agentur: Mariacher & friends, Gerhard Mariacher Tel. 0664 / 3251710, info@mariacher.at Lektorat: Ingeborg Wagner, E-Mail: ingeborg.wagner@tirolerin.at Produktion: Barbara Schattanek, E-Mail: barbara.schattanek@tirolerin.at Grafik: Art Director: Verena Obrist, E-Mail: grafik@tirolerin.at Ines Meßnart, E-Mail: design@tirolerin.at Martina Bacher, E-Mail: info@tirolerin.at Ines Weiland, E-Mail: stamm@tirolerin.at Bildbearbeitung: Markus Anderwald Controlling: Martha Strickner, E-Mail: controlling@tirolerin.at Abo-Verwaltung: Service-Hotline 05225/63921-30
Fotografen: A.D. Photography, Armani, ASP Red Bull, BFI Tirol,
Mayrhofen 270
Redaktion: Chef vom Dienst: Christoph Ebead, Mobil 0664 / 4347774 E-Mail: christoph.ebead@tirolerin.at Mag. Katharina Eigentler, E-Mail: redaktion@tirolerin.at Beatrice Hackl , E-Mail: text@tirolerin.at Gertrud Schattanek E-Mail: gertrud.schattanek@tirolerin.at Redaktion Osttirol: Martina Holzer E-Mail: presse.a.osttirol@aon.at Siegfried Weger
Hotel Viktoria
Imst 202
Geschäftsführer: Peter Schattanek, Mobil 0664 / 3579733
Gastautoren: Martina Holzer, Florian Riccabona, Anne Schöbinger-Fuchs
Wiedereröffnung in Fulpmes 262
Medieninhaber, Hersteller und Herausgeber: Tirolerin Verlags GmbH Anschrift der Genannten, der Redaktion sowie Herstellungs- und Verlagsort: Tiroler Verlagshaus Industriezone C 6, A-6166 Fulpmes/Tirol, Tel. 05225 / 63 9 21, Fax 05225 / 64 1 96 E-Mail: office@tirolerin.at Internet: www.tirolerin.at
St. Anton am Arlberg Mayrhofen 260
Abenteuer & Reisen
Hotel Garni „Dorfblick”
Das Original für Nord-, Ost- und Südtirol erscheint 11 x jährlich Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 4. November 2011
Hochgenüsse für Ästheten Home Interior
Blacky Dress, Blickfang photographie, Body & Soul, C. Flatz, C. Kneissl, Casino Innsbruck, Chanel, Comma, D. Melmer, Die Fotografen, Dior, Dr. Philipp, Dr. Spitzbart, Erwin Polanc, Estée Lauder, F. Riccabona, F. Schneider, Filmfest, GammaSwing, Garnier, Gratzel, Guess, Helge Wöll, Hohlrieder, home Interior, imm-colonge, Intercoiffure Austria, IWO Bau, J. Türtscher, Kirchmair, L. A. Reischer, La Biosthetique Paris, Lagerhaus, Land Tirol, Lebesmühlbacher, Lexus, Louis Vuitton, LT-Club, M. Geh, M. Jakobs, M. Lämmerhirt, M. Lugger, M. Webhofer, MAC, Mader, M. Holzer, MK, Mosaik Verlag, N. Effinger/Fotolia.de, Pantene, Papis, poggenpohl, Poole, Prada, ProMedia, R. Fichtinger, R. Lange, Raumdesign, Red Bull Content Pool, Repo, Rossignol, S. Klüter, S. Weger, Sanatorium Kettenbrücke, shutterstock, Solaria, Sony Music, Sony/Greg Gex, St. Schranz, Stadlhuber, Stage Entertainment, Stanger, Toyota Falbesoner, Toyota, Villa Blanka, Vögele, Volksbank, Vorarlbergerin, Wucher, Zimmer + Rohde LIEBE LESER! Diese TIROLERIN-Ausgabe ging am 5. Oktober in den Versand. Sollten Sie das Heft nicht zeitgerecht im Briefkasten vorfinden, wenden Sie sich bitte an das zuständige Postamt.