6020 Stadtmagazin (August 2016)

Retourenadresse: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck | Plus.Zeitung 13Z039759 P

AUG AUSGABE 202

15. JAHRGANG

IMMER GRATIS. NIE UMSONST.

GEMÜSE IST MEIN FLEISCH VEGGIE-BURGER IM 6020-TEST

WHAT SUP STAND-UPPADDLING ALS TRENDSPORT

U G

AUGUST 2016

D ie

MIT DEN WICHTIGSTEN TERMINEN FÜR

T

DIE VESPA WIRD 70

60 S C 2 au 0-G H E sg ut I ab sc N h e! ei E n-

MODELNACHWUCHS WER IST VIKTORIA MACHAJDIK?

ivb.at

„Es war meine allererste Busfahrt in Innsbruck, nach dem Erstsemestrigen-Tutorium.

Ich wollte zum Bahnhof ... und bin am Stadtrand gelandet.

Falscher Bus. Aber ich hab wohl den nettesten Busfahrer der Welt erwischt: Er hatte nach der Fahrt Feierabend und hat mich mit ‚seinem’ Bus zum R gebracht. Dort hat er dem Fahrer erzählt, ich hätte mich verfahren und bräuchte kein neues Ticket. So bin ich dann schließlich doch noch zum Bahnhof gekommen.“ Pia

Entgeltliche Einschaltung

E D I TO R I AL

ÜBE R DA S E NDE VOM PAR ADIES von Michael Steinlechner

E

s scheint fast, als wäre hier ein Wettbewerb im Gange. Gewinner ist dabei derjenige, dem die brutalsten Methoden einfallen, um Ungläubige in Jenseits zu befördern. Ganz vorne dabei in der Zwischenwertung ist Mohamed Lahouaiej Bouhlel, der mit seinem LKW-Einsatz in Nizza nicht nur besonders grausam vorging, sondern mit 84 Menschenleben auch kaum an Effizienz zu überbieten war.

Der 17-Jährige, der wenige Tage später in einem Regionalzug in Würzburg aus vier Reisenden aus Honkong vier Schwerverletzte werden ließ, wird sich hingegen im Paradies einiges anhören müssen – wie es aussieht, werden alle Opfer überleben und auch eine Axt gilt als Mordinstrument als mäßig einfallsreich, ist sie doch in jedem Baumarkt erhältlich. Origineller ging da schon ein 21-jähriger Asylwerber in Reutlingen vor. Mit einer Machete hat der nämlich eine Frau getötet und fünf weitere verletzt. Er selbst wurde frei nach der Nizza-Methode von einem Auto überfahren. Ein 27-jähriger Syrer wählte bei einem Musikfestival in Bayern hingegen den Klassiker. Er zündete seinen mit Sprengstoff gefüllten Rucksack und schaffte das Kunststück, nur sich selbst in den Tod zu reißen. Immerhin konnte er 15 Menschen verletzen. Bei David S. aus München konnte man eigentlich gleich erahnen, dass der nicht Teilnehmer des Wettbewerbes, sondern ein ganz herkömmlicher Amokläufer war. Pistole und Einkaufszentrum sind eindeutige Indizien für einen Normalo-Amokläufer, Wettbewerbsteilnehmer würden hier eher auf Maschinengewehr und Konzert setzen. // Ja, Zynismus hilft auch in schweren Zeiten und, ja, Sarkasmus hilft über Angst

und Sorge – zumindest kurzfristig – hinweg. Und ja, ich vermische hier absichtlich Terroranschläge, Amokläufe und sonstiges Gräueltaten. Warum? Weil sie bei mir gleich ankommen: Ein oder mehrere Wahnsinnige rauben Unschuldigen das Leben, noch schlimmer, reißen diese aus der Mitte anderer und zwar völlig ohne Grund.

Und es ist der grundlose und plötzliche Tod, der am schwersten zu akzeptieren ist.

Das Ableben eines jungen Autofahrers, der im Tunnel nicht aufpasst, ist es, was uns aus der Bahn wirft, und nicht der Opa, der schon im Krieg nicht mehr der jüngste war und jetzt friedlich eingeschlafen ist. // Für mich ist der ganze Wahnsinn, der mitten unter uns passiert, kein Asylproblem und schon gar kein Ausländerthema. Es ist ein gesellschaftliches Drama, in dem es sich um arm und reich, Perspektiven und Auswegslosigkeit dreht. Hätten wir manche Probleme ohne Asylwerber nicht? Absolut ja. Würden wir die gleichen Probleme mit der Zeit trotzdem bekommen? Vermutlich schon. Kurzum: Wer in der Lage ist, solch grausame Taten zu vollbringen, muss traumatisiert und/oder geisteskrank sein und darf absolut keine Perspektiven haben, für die es sich lohnt, zu leben oder zumindest nicht zu sterben.

Unsere Aufgabe als Gesellschaft ist es, diese Perspektiven zu erschaffen und am Leben zu erhalten. Unsere Pflicht als Individuum ist es, dass wir es uns nicht zu leicht machen, nicht einfach wegsehen und vor allem nicht pauschal urteilen.

Denn wenn wir in der Zwischenzeit eines gelernt haben, dann das, dass der Wahnsinn viele Gesichter hat. m.steinlechner@6020stadtmagazin.at

3

Making-of

Diesen Größenvergleich hat eindeutig die Dame in der Mitte gewonnen – Barbara Wohlsein hat sich mit dem erfolgreichen Innsbrucker Model Viktoria Machajdik und ihrem Agenten Andreas Kranebitter getroffen. Zu lesen ab Seite 62!

AU G U ST 2 0 1 6

6020 ZIN STADTMAGA

AUG AUSGABE 202

15. JAHRGANG

AM COVER

GEMÜSE IST MEIN FLEISCH VEGGIE-BURGER IM 6020-TEST

WHAT SUP STAND-UP-PADDLING ALS TRENDSPORT

MODELNACHWUCHS WER IST VIKTORIA MACHAJDIK?

COVER-STORY

A LTE LI E B E Die Vespa wird 70 – Innsbrucker Experten geben Tipps für den Vespa-Kauf.

Seite 48

SERIEN

66

46

MUSIKSERIE Diesmal: timesnewroman

MUNDART Diesmal: Polpette di melanzane

ESSEN SEITE

STADT SEITE

10

36

MUSIK SEITE

70

AUF SCHERBEN Wartefrist für Mietzins eingeführt

KOCHEN VERBINDET Das Spielraum KochLokal in Wilten

WIESENROCK Fünf Fakten zum grünen Festival

BILDUNG SEITE

SPORT SEITE

EVENTS SEITE

14

56

OHNE ABSCHLUSS Welche Chancen Studienabbrecher haben

BRENNENDE WADLN Der Karwendelmarsch als Sportlermagnet

4

80

PROGRAMM Die besten Events im August

6020 MEINUNG EDITORIAL.

MICHAEL STEINLECHNER DAS ENDE VOM PARADIES

KOLUMNE.

BARBARA WOHLSEIN STYLE & CAST

SEITE

3

SEITE

89

ESSAY.

JOHANNES F. PARK HAUTFARBEN

SEITE

98

Sommer 2016

GEWINNSPIELE

Mit einem Schritt MUNDART

SEITE

47

SPAR-GUTSCHEINE

KINO

SEITE

91

METROPOL-TICKETS

26

RÄTSEL

SEITE

95

RAUCH-JUICE-BARGUTSCHEINE

IVB-NEWS

KINO SEITE

90

SOMMERSTREIFEN Die Open-Air-KinoSaison 2016 O PE N-A I R -KI NO I M Z E U GH AU S

IMPRESSUM Herausgeber: Michael Steinlechner Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH Chefredaktion: Barbara Wohlsein Grafik: Marco Lösch, Kristina Fallenegger, Christina Rotter, Lisa Untermarzoner, Thomas Bucher Illustration: Monika Cichoń Klaus Erler, Daniel Feichtner, Stephanie Hirschvogl, Eva-Maria Hotter, Marianna Kastlunger, Asia Kornacki, Matthias Krapf, Walter Mair, Rebecca Müller, Johannes F. Park, Eva Schwienbacher, Flo Seidl, Verena Zankl (Korrektur) Fotos: Dominique Huter, Emanuel Kaser, Franz Oss Anzeigenverkauf: Carmen Larch, Patricia Viertler (verkauf@6020stadtmagazin.at) Anschrift, alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Telefon: 0512/58 6020, Fax: DW -2820 E-Mail: redaktion@6020stadtmagazin.at Geschäftsführung Verlag: Andreas Eisendle und Michael Steinlechner Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Hinweis: Für eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

5

bereits im Urlaub Amsterdam Antalya Apulien Brac Chalkidiki Eindhoven Frankfurt Kalabrien Kefalonia Korfu Kos Kreta London Madeira Mallorca Menorca Preveza/Lefkas Rhodos Sardinien Wien www.innsbruck-airport.com

IM B ILD

DAUERROST. Am Landhausplatz müssen wieder rostige Platten getauscht bzw. saniert werden – nicht das erste Mal, seit der Platz 2010 um 6,3 Millionen Euro umgebaut wurde. Ganze 56 Stück sind betroffen. Die Kosten fallen unter die Gewährleistung durch die ausführenden Unternehmen.

Immerhin – der Skateplatz war teuer genug.

6

7

© FRANZ OSS

Echt stark:

Plasma spenden & Leben retten!

€ 25,– pro Blutplasmaspende für Ihren Zeitaufwand

Ihre Plasmaspende erreicht das Ziel: Die aus Blutplasma hergestellten Medikamente retten Menschenleben!

Plasmazentrum Innsbruck Mitterweg 16, 6020 Innsbruck Tel. 0512 / 274 332 innsbruck.plasma@baxalta.com

www.plasmazentrum.at Bus Linie R, T (Haltestelle Mitterweg) Gratis Tiefgaragenplätze!

AUG UST

10 DINGE, DIE DIE WELT IN DIESEM MONAT NICHT BRAUCHT

1.

SINNLOSE VERMERKE

10.

AUF LEBENSMITTELN

SELF-BALANCESCOOTER

2.

SMOOTHIES MIT CHIA, DIE MIT

9.

„SAMENSAFT“ BEWORBEN WERDEN

3.

POKÉMONCHAUFFEURE, DIE JÄGER DURCH TIROL KUTSCHIEREN

4.

© ILLUSTRATION: MONIKA CICHOŃ

SCHWARZES EIS

8.

PULLED PORK BEIM DISKONTER

ENDLOSE REPOSTS

7.

VON ALTEN BEITRÄGEN AUF FACEBOOK

5. LEDERHOSENOPTIK RADTRIKOTS IN

6.

IMMER-NOCHKLATSCHER IM FLUGZEUG

DAS NEUESTE MODEL NEBEN LEO DICAPRIO

9

STA DT

AU F SCH E RB E N I N DI E SOM M E RPAUS E In ihrer letzten Sitzung vor dem Sommer hat die Innsbrucker Stadtpolitik noch „schnell“ eine dreijährige Wartefrist für die Mietzinsbeihilfe eingeführt.

© DOMINIQUE HUTER

Text: Rebecca Müller

A

ls „absolute Notmaßnahme“ bezeichnete Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer die ab 1. September geltende Wartefrist, die im Juli-Gemeinderat – kurz vor Mitternacht und nach langer, hitziger Diskussion und Demonstrationen – im Plenarsaal mit 26:13 Stimmen beschlossen wurde. Dagegen waren nur die Grünen und vier der sechs SPAbgeordneten. Erstmals offiziell aufgekommen ist dieses Vorhaben der Stadtregierung bzw. Teile der selbigen am Tag davor. // Was hinter der Schnellschuss-Aktion steckt? Die Steigerung der Kosten für die Beihilfe in den vergangenen zehn Jahren von 8,1 auf 18,5 Millionen Euro. Im Vorjahr musste die Stadt Innsbruck mehr als fünf Millionen Euro berappen – sie übernimmt 30 Prozent, das Land Tirol 70 Prozent der Förderung. // 73 Prozent aller Anträge in Tirol gehen in Innsbruck ein, außerdem ist die Beihilfe nicht einheitlich geregelt. Nur in Innsbruck und in Mils kann man sie (derzeit noch) ab dem ersten Tag beantragen, in den anderen Gemeinden gelten Wartefristen von bis zu zehn Jahren. Und überhaupt, so die Argumentation, würde die Beihilfe indirekt die Vermieter sponsern, da sie diese miteinberechnen und die Preise dementsprechend

erhöhen würden – dem soll mit der Neuerung ein Ende gesetzt werden.

NICHT NUR STUDIS BETROFFEN. In Innsbruck beziehen einerseits naturgemäß viele Studierende die Mietzinsbeihilfe – im vergangenen Jahr waren es knapp über 4.000 –, auf der anderen Seite stehen Einpersonenhaushalte mit einem Nettoeinkommen unter 1.000 Euro sowie Zweipersonenhaushalte mit einem Einkommen unter 1.600 Euro netto. Kritiker befinden die Maßnahme daher als sozial ungerecht, da sie vor allem junge Menschen, Alleinerziehende und Ältere treffen wird – und ob die erhoffte Senkung der Mietpreise eintreffen werde, sei nur schwer abzuschätzen. // Die Stadt fordert vom Land eine Vereinheitlichung der Mietzinsbeihilfe, vor allem, was eine Wartefrist anbelangt – solange wolle man an der neuen Regelung festhalten. Das Land wiederum bedauert die Entscheidung und betont, dass die geforderte Vereinheitlichung schwer umzusetzen sei, da jede Gemeinde hier autonom entscheiden könne. Mit einer sachlich geführten Diskussion vorab wären wohl alle besser weggekommen – nicht zuletzt die Stadtpolitik, die sich so mit einem Knall in die Sommerpause verabschiedet.

10

Vertrauen entscheidet.

Regional. Digital. Ăœberall. #Meine Bank der Zukunft

12

P OKE M O N G O

STOP AN D GO Der Sommerhype hinterlässt natürlich auch in Innsbruck seine Spuren: Was man bis jetzt über die lokale Pokémon-GO-Szene sagen kann.

Text: Barbara Wohlsein

FÜR JÄGER • A bsolute HOTSPOTS für PokémonJäger sind der Domplatz in der Altstadt, der Bergisel, die Triumphpforte, das Wiltener Platzl, der Rapoldipark und der Hofgarten. In letzterem sollte man nach Einbruch der Dunkelheit aufpassen, um nicht mit anderen Jägern zusammenzustoßen. Sehr enttäuschend: das Gebiet um den Baggersee.

• Die klassischen Jäger sind männlich und zwischen 18 UND 35. Ferienbedingt sind natürlich auch viele Kinder und Teenies unterwegs.

• Die meisten Jäger sind nach Feierabend, also zwischen 17 und 22 Uhr unterwegs – in diesem Zeitraum ist die App regelmäßig überlastet. Echte Profis jagen in der Früh oder nach MITTERNACHT.

• I n Innsbruck jagen viele sehr VERSIERTE POKÉMON-JÄGER, das Niveau ist höher als im Rest von Tirol.

© SHUTTERSTOCK (6)

• I mmer mehr Firmen bieten aus Marketingzwecken LOCKMODULE bei für sie günstig gelegenen Pokéstops an. Bei MPreis bekommt man außerdem einen Energydrink, wenn man ein Pokémon in einer Filiale fängt und davon einen Screenshot macht.

12

touareg gewürze

gutes vom bauernmarKt frische ProduKte austirol

FÜR HATER Allen Pokémon-GO-Hatern sei empfohlen: Cool bleiben. Der Sommer und die Ferien sind irgendwann vorbei und spätestens im Winter hat der Hype vermutlich ein natürliches Ende gefunden. In der Zwischenzeit gilt: Wenn Jäger im Weg herumstehen oder auf die Straße rennen, darf man seinem Ärger ruhig lautstark Luft machen.

Belehrung in puncto Datenschutz & Co. darf man sich aber gerne sparen.

ZiegenKäse HugLamer

Peter Lieb Bio-Käserei WeerBerg

KraneBitter‘s Käse KuLinarium

unsere gärtnereien Mieke • heiss FaLbesoner seideMann • Peer FleischMann • sax

neu ZuSTEllSERvIcE Genuss direkt nach hause AB € 75,- GRATIS

Brunos FrucHtinseL BäcKerei PardeLLer

soultan FaLaFeL & co

oBst-gemüse Pasquetto reinstadLer aroniaLand

neu!

BaumKuchen & cafe aFFogato / soFteis...

genuss mitten in der stadt auf unserer sonnenterrasse MO - FR 7.00 - 18.30 • SA 7.00 - 13.00 Uhr Bauernmarkt MO - SA 7.00 - 12.00 Uhr Gastronomie bis 22.00 Uhr

13

Trotz Baustelle uneingeschränkte Zufahrt zu beiden Tiefgaragen 1H GRATIS Parken ab € 15,00 Einkauf www.markthalle-innsbruck.at

ST U D I UM

e n Oh

s s u l h c Abs Ein Studienabbruch bedeutet nicht immer ein Misserfolg, sondern kann auch eine Chance sein. Wichtig ist, was man daraus macht.

Text: Eva Schwienbacher

// Fotos: Franz Oss, Emanuel Kaser, privat

M

ark Zuckerberg, Bill Gates, Steve Jobs, Wolfgang Joop, Alice Schwarzer, Stefan Raab – sie alle verbindet, dass ihnen etwas fehlt: der Studienabschluss. Es gibt viele prominente Beispiele, die trotz geschmissenem Studium beruflich erfolgreich sind. // Auch der Innsbrucker DJ Martin Wazak, bekannt als The Waz Exp, macht heute ohne Studium das, was er immer schon machen wollte: mit und von der Musik leben. Seit 27 Jahren legt der heute 44-Jährige in verschiedenen Locations im In- und Ausland auf. Um die 150 Gigs sind es im Jahr. Trotzdem bereut er es manchmal, sein Psychologie- und Italienisch-Studium nicht beendet zu haben. „Ich denke oft, dass es dumm war, alles hinzuschmeißen,

14

weniger aus beruflichen Gründen, eher aus Interesse an den Fächern“, sagt Wazak.

ERST MATURA, DANN FREIHEIT. Die psychologische Studentenberatung in Innsbruck wird immer wieder von jungen Menschen, die im Studium feststecken, aufgesucht. Großteils sind es nicht Studienabbrecher, sondern Zweifler, erklärt der psychologische Leiter Christian Schöpf. „Studierende, die sich an uns wenden, sind auf der Suche nach einer Lösung für ihre Probleme an der Uni oder im privaten Leben.“ Mit diesen Klienten gilt es zunächst herauszufinden, was tatsächlich hinter der Überlegung, alles an den Nagel zu hängen, steckt. Liegt es am Studiengang? Ist man fachlich überfordert oder

Hilfe und Beratung gibt es hier: Psychologische Studentenberatung Schöpfstraße 3, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/507-39601 E-Mail: Psycholog-Studentenberatung@uibk.ac.at www.studierendenberatung.at BerufsInfoZentrum BIZ Innsbruck Schöpfstraße 5, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/5903 E-Mail: ams.innsbruck@ams.at www.ams.at

DIE PSYCHOLOGISCHE STUDENTENBERATUNG WIRD IMMER WIEDER VON JUNGEN MENSCHEN, DIE IM STUDIUM FESTSTECKEN, AUFGESUCHT. sind es die Rahmenbedingungen? Ist der Druck von daheim zu groß? Welche Alternativen gibt es? // Die Erfahrung hat Schöpf gezeigt, dass die falsche Studienwahl einer der Hauptgründe für das Aus ist. „Bis zur Matura bekommt man die Inhalte mehr oder weniger vorgegeben. Die wenigsten setzen sich daher intensiv mit ihren Fähigkeiten und Interessen auseinander. Mit der plötzlichen Freiheit nach der Matura sind einige überfordert und wählen ein Fach, ohne den damit verbundenen Aufwand bzw. die beruflichen Möglichkeiten zu kennen“, sagt Schöpf. Auf der Uni folgt dann die Ernüchterung.

UNTERSCHÄTZT. Überfordert war auch Stefan Lenz* mit seinem Studium. Er hat nach Abschluss der HTL ein Jahr lang gearbeitet und beschloss dann, Chemie zu studieren – das Fach lag und gefiel ihm in der Schule besonders. Doch krankheitsbedingt musste er viele Vorlesungen im ersten Semester sausen lassen. Der Aufwand, den Stoff alleine nachzuholen, war zu groß. Er rasselte bei den Prüfungen durch. // „Grundsätzlich habe ich den zeitlichen Aufwand unterschätzt. Auch mit der vielen Freizeit konnte ich nicht *Name von der Redaktion geändert

15

ST U D I UM

„ W ENN MAN DAS STUDIUM NICHT HINSCHMEISST, UM SICH FLUCHTARTIG ALLE PROBLEME VOM HALS ZU SCHAFFEN, K ANN EIN ABBRUCH ZUR PERSÖNLICHEN ENTWICKLUNG BEITRAGEN.“ C H R I S TI A N S C H Ö P F

oft schuldig und schämen sich dafür, ihr Studium nicht zu beenden. Das mindert ihr Selbstwertgefühl“, erklärt Schöpf. Er rät zu einem konstruktiven Umgang mit der Entscheidung, sodass aus dem Ende ein Neuanfang werden kann. „Vorausgesetzt, man schmeißt das Studium nicht hin, um sich fluchtartig alle Probleme vom Hals zu schaffen, kann ein Abbruch zur persönlichen Entwicklung beitragen.“ Das Um und Auf ist, sich vorab intensiv mit dem Warum auseinanderzusetzen und sich genügend Zeit für die Planung der beruflichen Zukunft zu nehmen. // Die akademische Ausbildung in jedem Fall abzuschließen, empfiehlt Schöpf all jenen, die sich bereits am Ende ihres Studiums befinden.

Auch wenn das Studienfach auf dem ersten Blick nicht zu 100 Prozent zum Berufswunsch passt. „Ein Abschluss erhöht die beruflichen Möglichkeiten.

Man kann dann immer noch in einem anderen Sektor Fuß fassen.“ umgehen. Als ich dann noch krank wurde, fehlte mir einfach die Motivation“, erzählt Lenz. Im Frühjahr folgte die Exmatrikulation. Die Entscheidung fiel ihm nicht leicht und auch heute hadert er noch damit. Besonders schwierig ist es, zurück in die Spur zu finden. „Es ist extrem mühsam, mich wieder neu zu orientieren. Das zieht mich runter.“ Jetzt ist Lenz auf der Suche nach Alternativen – er will vorerst arbeiten, Beratung findet er am BIZ (siehe Infobox). Vielleicht wird er irgendwann zurück an die Uni gehen. Schließlich ist Wissenschaftler sein Traumberuf.

ENTWICKLUNGSSCHRITT. Das Gefühl des Scheiterns kennen auch andere. „Studienabbrecher fühlen sich

16

TIPPS FÜR ZWEIFLER. Wer mit dem Gedanken spielt, der Uni den Rücken zu kehren, sollte laut Schöpf diese Punkte für sich klären: Erstens: Warum will man abbrechen?

Zweitens: Welchen Nutzen hat der Abbruch? Drittens: Was kann man aus der Sache lernen? Und viertens: Welche Alternativen gibt es? // Außerdem erinnert der Studierendenberater daran, dass viele wichtige Erfindungen durch Fehler entstanden sind – und Irr- und Umwege eben auch zum Leben gehören. Schließlich zählen auch die Gründer von Facebook, Microsoft und Apple trotz ihres Studienabbruchs zu den erfolgreichsten Menschen unserer Zeit.

Urlaubsfit zum Sommerpreis

DIE ABBRECHER Zwei Studienabbrecher erzählen, wie es für sie zum Aus kam und wie es weiterging.

mehr als nur

Urlaub!

Sommer

D e r DJ

*Aktion gültig bis Do. 15.09.2016 ab dem vollendeten 16. Lebensjahr bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft. Lichtbildausweis erforderlich! Besichtigung mit Berater möglich: Mo-Sa 9-20 Uhr & So/Frt 13-19 Uhr.

Martin Wazac aka The Waz Exp (44) Studienfächer: Psychologie (2 Semester) und Italienisch (1 Semester) in Innsbruck Warum wolltest du studieren? „Mit 20 legte ich regelmäßig in Turin auf und da ich mit dem Englischen oft nicht weiterkam, wollte ich Italienisch lernen. Mit Psychologie habe ich aus reinem Interesse begonnen – das kann man immer brauchen.“ Wieso hast du das Studium abgebrochen? „Bei Italienisch war es aus reiner Faulheit – ich hätte das Studium auch beenden können, aber ich habe es einfach nicht durchgezogen. Auch bei Psychologie fehlte mir der Biss.“

GRATIS im Wert von €19 TAGESGUTSCHEIN* FITNESS & WELLNESS über 130 Fitnessgeräte über 160 Cardiogeräte mit LCD-TV über 200 Group Fitness-Kurse mtl.

Bereust du deine Entscheidung? „Ja, ich denke oft, dass es dumm war, alles hinzuschmeißen. Weniger aus beruflichen Gründen, eher aus Interesse an den Fächern.“

über 200 virtuelle Kurse mtl.

Was machst du heute? „Ich lebe seit 1989 von und mit der Musik – als DJ und Produzent. Ich wollte nie etwas anderes machen und bin daher auch glücklich.“

24 h täglich Saunazutritt für Mitglieder

über 320 geführte Bauchtrainings mtl. über 40 Gratisduschen Rollenstudio - Bandmassage - Vibra Plate 360° FKK-Sonnendeck gemütliche Vital-Lounge mit gratis WLAN kostenloses Parkdeck kostenlose Kinderbetreuung

„ICH DENKE OFT, DASS ES DUMM WAR, ALLES HINZUSCHMEISSEN. WENIGER AUS BERUFLICHEN GRÜNDEN, EHER AUS INTERESSE.“

* Tagesgutschein im Wert von €19,- nur einmalig p.P. ab 16 Jahren mit Lichtbildausweis und Wohnadresse IBK/ Wörgl und Umgebung, nach Studiobesichtigung mit Berater einlösbar: Mo-Sa 9-20 & So/Frt 13-19 Uhr. Gültig bis Do. 15.09.2016.

M A RTI N WA Z A C

17

Innsbruck I Wörgl www.happyfitness.at

ST U D I UM

„MEINE MUTTER FRAGTE MICH, WELCHE AKTIVITÄT MIR SO WIRKLICH HERZKLOPFEN BEREITET. UND DAS WAR EINDEUTIG DAS KOCHEN.“

n i h c ö K e i D

D O R OTH E A H O F F M A N N

Dorothea Hoffmann (23) Kochlehrling im Fünf-Sterne-Superior-Hotel Stock Resort im Zillertal Studienfächer: Chemie (2 Semester) und Medizin (6 Semester) Wieso hast du mit dem Studieren begonnen? „Bereits als Kind wollte ich Ärztin werden und anderen Menschen eine bessere Zukunft ermöglichen. Da ich nach der Matura für den MedizinAufnahmetest zu spät dran war, begann ich mit Chemie. Ein Jahr später klappte es dann mit dem Medizinstudium.“ Was wurde dann aus deinem Traumberuf? „Im sechsten Semester begann ich zu zweifeln.

Die Fächer waren interessant und ich war auch gut, doch etwas fehlte mir. Ich beriet mich mit meiner Mutter, die Ärztin ist und mich schließlich fragte, welche Aktivität mir so wirklich Herzklopfen bereitet. Und das war eindeutig das Kochen.“ Fiel dir die Entscheidung schwer, die Uni zu verlassen? „Ja, insbesondere, weil ich schon so weit mit meinem Studium war. Ich wollte auch niemanden enttäuschen. Zudem hat eine akademische Ausbildung bei vielen in meinem Bekanntenkreis einen besseren Ruf, obwohl die Lehre gerade für handwerklich Begabte eine tolle Option ist.

Bereut habe ich meine Entscheidung aber nie.“ Was sind deine Pläne für die Zukunft? „Ich lerne nebenbei Chinesisch und kann mir gut vorstellen, mir im Ausland ein internationales Küchen-Repertoire anzueignen. Ich träume auch von einem eigenen Betrieb, weshalb ich über ein Fernstudium in BWL nachdenke.“

18

Besser sicher.

Regional. Digital. Ăœberall. #Meine Bank der Zukunft

10

STA DT

„ L AN D UNTE R “ B E I M BSV T Anfang Juli hat ein heftiges Unwetter im Westen Innsbrucks für überflutete Straßen und Keller gesorgt. Besonders hart hat es den Blinden- und Sehbehindertenverband Tirol getroffen.

© BSVT (3)

Text: Daniel Feichtner

SCHWERE SCHÄDEN. Im Verbandsgebäude wurden Böden, Möbel und technische G eräte beschädigt.

SPENDEN AN:

Spendenkonto: Tiroler Sparkasse IBAN: AT48 2050 3000 0003 1484 BIC: SPIHAT22XXX Zahlungsreferenz: Katastrophenhilfe BSVT

N

ormalerweise fallen in Innsbruck über den Juli verteilt rund 125 Liter Niederschlag pro Quadratmeter. Der Schlagregen, der dieses Jahr Anfang Juli über der Stadt niederging, brachte mit 54 Litern fast die Hälfte davon in einem Guss. Vor allem in Amras wurden Garagen, Keller und ganze Straßenzüge überflutet. Besonders dramatische Folgen hatten die sintflutartigen Niederschläge für das Verbandsgebäude des Blinden- und Sehbehindertenverbands Tirol in der Amraser Straße. Dort drang das Wasser nicht durch die überlastete Kanalisation, sondern durch das Flachdach ein, das nicht in der Lage war, der Regenflut standzuhalten.

20

TECHNISCHE GERÄTE BESCHÄDIGT. Dadurch überfluteten die Wassermassen sämtliche Stockwerke und richteten erheblichen Schaden an. Nicht nur Parkettböden und Möbel wurden schwer beschädigt oder zerstört. Auch technische Geräte – Telefone, PCs und teure Hilfsmittel wie sprechende Waagen und tastbare Uhren – und Akten und Ordner in Braille-Schrift fielen dem Wasser zum Opfer. Alles in allem beläuft sich die Schadenssumme inklusive der Entfeuchtung und der zu erwartenden Sanierungskosten auf mehr als 48.000 Euro, von denen nur 15.000 durch die Versicherung des BSVT gedeckt sind. Um die restliche Summe abzudecken, bittet der Verband deswegen um Spenden.

Sicher besser.

Regional. Digital. Ăœberall. #Meine Bank der Zukunft

11

STA DT

NEHMEN SIE PL ATZ!?

Eine Parkbank in einer Vitrine? Dahinter steckt eine Förderaktion der Initiative „Kunst im öffentlichen Raum“.

F

ERST MATURA, DANN FREIHEIT. Die Installation greift ein brisantes

© THOMAS MEDICUS

ür verwirrte Blicke – nicht nur bei Touristen – sorgt seit Anfang Juli die Parkbank vor dem Tiroler Landestheater, die in eine Glasvitrine eingeschlossen ist.

Des Rätsels Lösung: Es handelt sich um eine Installation des Innsbrucker Künstlers Thomas Medicus.

Die Kunstaktion mit dem Namen „Nehmen Sie Platz!“ wurde im Zuge einer Förderaktion der Initiative „Kunst im öffentlichen Raum“ des Landes Tirol aufgestellt.

Thema auf – wer darf den öffentlichen Raum wie nutzen? Immer mehr Verbote sowie der laufende

22

Anstieg der Mietpreise legen die Theorie nahe, dass für „normale Stadtbewohner“ irgendwann schlichtweg „kein Platz mehr ist“.

Die Parkbank ist ein Symbol für die Teilnahme am urbanen Leben, die Verglasung wirft einen kritischen Blick in die Zukunft und stellt die Frage, ob der öffentliche Raum irgendwann tatsächlich zum musealen Ausstellungsstück wird. Die Installation „Nehmen Sie Platz!“ wird noch bis 31. August am Vorplatz des Tiroler Landestheaters stehen.

Weitere Infos: www.koer-tirol.at

ab sofort bei burton

Die NeueN Rucksäcke e r H a lt e e i n e n ko s t e n lo s e n b u r to n regenscHutz für deinen rucksack beim kauf e i n e s b u r t o n d ay pa c k s . *

Haller strasse 111 6020 innsbruck

* f ü r d e n g r at i s r e g e n s c H u t z e i n fac H s e i t e H e r a u s t r e n n e n u n d m i t b r i n g e n. s o l a n g e d e r V o r r a t r e i c H t.

BUR16_BackToSchool_6020MagazinAT.indd 1

21.07.16 11:49

ESSAY

FREUDIGER ZWANZIGER ODER TR AURIGER HUNDERTER von Peter Plaikner Dies sind keine Tage, an die wir uns wegen des Wetters erinnern werden. Doch nur wenige Sommer mit so vielen markanten bis bedrohlichen Ereignissen sind im Gedächtnis.

Sie reichen vom Aufstieg des Donald Trump in den USA über den Rückputsch des Recep Tayyip Erdoğan in der Türkei und den Brexit des Vereinigten Königreichs aus der EU bis zur Wiederholung der Präsidentschaftswahl in Österreich. Das lenkt ab von Tirol, wo längst ein europäisches Vorzeigeprojekt auf dem Spiel steht.

B

eredtes Schweigen: Erst ließen die Betreiber der Europaregion jahrelang zumindest die Zahl an Fortschrittsmeldungen zur Europaregion Tirol rasant anwachsen. Nun kämpfen sie sie seit Monaten vergeblich sogar gegen die Jubelflaute. Die Ankündigung, dass Alpbach das intellektuelle Zentrum der Euregio werde, kostete die TT nicht einmal einen Lacher: „Entgegen den Sonntagsreden von schärferen Konturen driftet die Europaregion irgendwie auseinander. Das Trentino liegt auf dem Weg zum Gardasee, ansonsten werden die einst so hochgelobten Berührungspunkte von Jahr zu Jahr geringer. Selbst mit Südtirol krampft es immer häufiger: In der Flüchtlingsund Brennerfrage mühten sich die Landeshauptleute Woche für Woche zu Kompromissen“, schrieb Peter Nindler zu Recht den Landespolitikern dies- und jenseits der Grenze ins Stammbuch. Für Stimmung an den Tirol-Tagen am 20. und 21. August beim Europäischen Forum Alpbach ist also gesorgt. Generalthema: Es war schon besser. // Die erst 2015 laut gewordene Flüchtlingsfrage reicht aus, um das gesamte Projekt der Euregio in seinen Grundfesten zu erschüttern. Denn was, wenn nicht

Solidarität und Integration, definiert eine Region? Wohl kaum jene gleichermaßen nationalen wie internen Grenzen, denen jetzt insbesondere der österreichische Partner des sowohl größeren wie kleineren Ganzen wieder das Wort redet. Denn der italienische Stiefel füllt sich langsam, aber bisher unaufhaltsam von Süden her mit Flüchtlingen. Wohl schon im Herbst, vielleicht auch erst 2017, werden sie hier sein. Wenn die Europäische Union keine besseren Antworten als bisher auf diese Einwanderungsfrage findet. Aber es schaut nicht danach aus.

DI E F LÜC HTLI N GS­F R AGE RE I C HT AUS , UM DAS GE SAMTE PROJ E K T DE R EUREGIO I N SE I N E N GRUN DFE STE N ZU E RSC HÜTTE RN .

DER BRENNER ALS SYMBOL. 2016 wird der Brenner wieder zum Symbol. Entweder so oder so. Als Mahnmal für den gescheiterten Traum von der Überwindung willkürlicher Grenzen oder als Triumphbogen für den Sieg einer großen Idee über die Mühen der ganz realen Widerstände. Die Politik in Innsbruck, Bozen und Trient hat die Wahl.

Der Verweis auf höhere Gewalt in Wien, Rom und Brüssel ist eine Ausrede. Wir haben die Wahl. // Es wäre ungerecht gegenüber den handelnden Landespolitikern, sie nun einfach des Kleingeists oder Wankelmuts zu bezichtigen. Wo niemand eine Lösung

24

die Landeshauptleute dies- und jenseits des Brenners, solche Sätze in jede Rede einzubauen oder sie gar damit enden zu lassen? Andere Prioritäten? Dann haben sie uns über Jahrzehnte belogen. Furcht vor der eigenen Schneid? Sie ist berechtigt. Denn spätestens mit dem Beginn des unsäglichen Grenzmanagements stehen die Politiker auf der Probe von: Ich sage, was ich mache, und ich mache, was ich sage. // Diese Herausforderung ist – zugegeben – enorm.

Doch es braucht die dauernde Euregio-Predigt schon deshalb, damit der Europaregion nicht widerfährt, was die Demokratie aktuell gefährdet: Wir haben ihren Wert zu wenig weitergegeben. Darüber hinaus ist es aber nicht nur die bessere Strategie für das Land, die Länder und die Region, sondern auch die klügere Taktik gegen jene politischen Mitbewerber, die sich hier wie dort zwar einerseits als die treuesten Freunde des jeweils anderen Teils gebärden, andererseits aber die vehementesten Verfechter eines neuen Nationalismus sind. Wer als Euregio-Förderer die Grenzen dichtmachen will, hilft ungewollt jenen, die zur Wiedervereinigung Tirols eine Volksabstimmung anstreben. Die Ängstlichen aber wählen immer den Schmied und nie den Schmiedl. // Wenn es aber um Angst und Furcht geht, berechtigte wie irrationale, dann ist es die vordringliche Aufgabe von Politik, diese Sorgen zu mindern. Sicherheitspolitik mag eine Möglichkeit dazu darstellen, doch sie ist grundsätzlich abwehrend statt perspektivisch. Die Alternative dazu liegt im Mutmachen, das Vertrauen in unsere eigenen Fähigkeiten zu stärken: Wir schaffen das – die Europaregion. Dazu müssen wir sie aber wirklich wollen. Vor dieser Gretchenfrage steht Tirol im Sommer 2016. // 2018 wird die Euregio 20 und Österreich, Italien, Nord-, Ost- und Südtirol sowie das Trentino wählen – spätestens – ihre Parlamente. 2019 steht die Europawahl auf dem Programm und es jährt sich zum 50. Mal der Beschluss des Südtirol-Pakets, aber bereits zum 100. Mal der Vertrag von Saint Germain über die Teilung Tirols.

hat, ist auch in der Kritik Bescheidenheit angesagt.

Doch was fehlt, ist die klare Prioritätensetzung, der Vorrang für die langfristige strategische Aufgabe gegenüber den kurzfristigen taktischen Herausforderungen. So manifestiert sich im Stillstand oder gar Rückschritt der Europaregion letztlich die Krise der Demokratie. Im Grundsätzlichen scheitern wir offensichtlich daran, nachfolgenden Generationen den überragenden Wert des mühsamen und langsamen Einbringens, Aushandelns und Einigens ausreichend zu vermitteln. Es dominiert nicht diese demokratische Entschleunigung, sondern der wirtschaftliche Tempodruck mit seiner Not-Wendigkeit zu schnellen Entscheidungen, die sich zwangsläufig eher, aber nicht besser autoritär treffen lassen. // Die praktische Ausformung demokratiepolitischer Langzeitperspektiven wiederum unterliegt dem permanenten Schielen auf kurzfristige Wahlerfolge. Im speziellen Fall der Europaregion gilt dies für alle Beteiligten. In Österreich wie Italien sind die nächsten Parlamentswahlen planmäßig 2018, im Bundesland Tirol wie in der autonomen Region Trentino-Südtirol steht in diesem Jahr die Neubesetzung der drei Landtage auf dem Kalender. Vorgezogene Urnengänge gelten hier wie dort zumindest nicht als unwahrscheinlich. Aber auch bei programmmäßiger Abwicklung wird das Jahr 2017 bereits überall im Zeichen des Wahlkampfes stehen. Die Sorge um den allfälligen Machtverlust bestimmt bereits das heutige Handeln. Das ist persönlich nachvollziehbar und verständlich, aber politisch kurzsichtig und falsch.

GE R ADE J ETZT B R AUC HT E S DAS PE RMAN E NTE BE HARRE N AUF DE M GE M E I NSAM E N , G RE NZÜB E RSC H RE ITE N DE N LE B E NSR AUM .

GRENZENLOSES MUTMACHEN. Gerade jetzt braucht es das permanente Beharren auf dem gemeinsamen, grenzüberschreitenden Lebensraum. Dazu benötigt es vorerst nicht einmal Lösungsansätze. Es genügt die gebetsmühlenartige Betonung der unabänderlichen Absicht: Und im Übrigen sind wir der Meinung, dass die Europaregion Tirol mehr denn je unsere Zukunft ist. Grenzenlos, senza confini. Was hindert

25

Entgeltliche Einschaltung

IVB News

Drei Seiten Mobilität

Fahrtrichtung Nostalgie Zum „Mobiläum“ – 75 Jahre IVB und 125 Jahre Straßenbahn in Innsbruck – laden die IVB im September zu einer Stadtrundfahrt mit einer historischen Tram.

Als die Bilder noch schwarzweiß waren und die Sitze noch

der Tiroler MuseumsBahnen geht es durch Innsbruck. Die

ungepolstert: Um 1900 drehte die Innsbrucker Mittelge-

Stadtrundfahrten sind kostenlos, für Speis und Trank ist

birgsbahn – die „Igler“, heutige Linie 6 – ihre erste Runde.

gesorgt. Die historischen Trams können an beiden Tagen

Über 100 Jahre später wurde das aktuelle Projekt Tram/

auch in der Ausstellung der Tiroler MuseumsBahnen be-

Regionalbahn auf Schiene gebracht. Dazwischen liegt eine

sichtigt werden. Wer zuerst kommt, fährt zuerst: Reser-

bewegte Zeit – und die Gründung der IVB vor 75 Jahren.

vierungen leider nicht möglich.

Am 16. und 17. September 2016 fahren die IVB noch einmal in die Vergangenheit: Mit historischen Tramgarnituren

Alle Infos auf www.ivb.at

Entgeltliche Einschaltung

IVB-Linie J im neuen Alpin-Look Mit neuem Konzept und Design präsentiert sich ab sofort die zwischen Nordkette und Patscherkofel verkehrende IVB-Linie J. Unter dem Motto „From peak to peak – take the J line“ gelangen die Fahrgäste innerhalb weniger Minuten zu den beliebten Innsbrucker Haus- und Freizeitbergen. Die neuen Busse sind mit der Silhouette von Nordkette und Patscherkofel beklebt. Neu ist auch die Innenausstattung

„Wandern mit Öffis“ Bereits zum sechsten Mal hat der Innsbrucker Alpenverein eine Broschüre mit zahlreichen Tourentipps für Wanderungen und Bergtouren im Großraum Innsbruck herausgegeben.

mit Haltegriffen in Wander- und Skistock-Optik sowie eigenen Sitzhaken für Rucksäcke. Alle Busse verfügen über Radträger bzw. Ski- und Rodelhalterung. „Neben den Einheimischen wollen wir mit unseren neuen Bussen auch verstärkt die vielen Touristen in der Landeshauptstadt ansprechen“, erklärt IVB-Geschäftsführer Martin Baltes. Es gibt drei neue Umstiegshaltestellen vom/zum Sightseer beim Marktplatz, Landessportcenter sowie in der Maria-Theresien-Straße. Der Fahrplan wurde ebenfalls ausgeweitet. Die Talstation der Patscherkofelbahn wird künftig werktags ab ca. 06:00 bis 23:00 Uhr angefahren, zwischen 07:50 bis 19:10 Uhr sogar im 10-Minuten-Takt.

Näheres zum Fahrplan gibt es unter www.ivb.at

Alle Ziele haben gemeinsam, dass sie leicht und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind.

Insgesamt 30 verschiedene Ziele – von sanften Wanderungen bis zu hochalpinen Bergtouren – umfasst das Angebot. Die IVB unterstützt diese Initiative seit Beginn, gemeinsam mit Postbus und den ÖBB. Neben den nützlichen Angaben über Ausgangspunkt, Höhenmeter, Gehzeiten und Einkehrmöglichkeiten der Touren enthält die Broschüre die aktuellen Fahrpläne der Verkehrspartner.

Zusätzlich gibt es neun Gutscheine für eine Gratisrückfahrt. Die Broschüre ist kostenlos im IVB-KundInnencenter und bei den weiteren Partnern erhältlich.

Alle Infos unter www.alpenverein-ibk.at

Entgeltliche Einschaltung

Innsbrucker Nightrun Schon zum vierten Mal lockt der Innsbrucker Nightrun die Läuferelite aus Nah und Fern an. Mit seinen vielfältigen Bewerben richtet er sich aber auch an alle Hobbyläufer und Einsteiger.

Beim Innsbrucker Nightrun, der heuer am 24. September stattfindet, können folgende Distanzen in Angriff genommen werden: Halbmarathon über 21,1, der Volkslauf über 8,44 und der Fitnesslauf über 4,22 Kilometer sowie der Staffellauf, bei dem fünf Mal 4,22 km zurückzulegen sind. Die Strecke führt durch die Innsbrucker Innenstadt, ist zertifiziert und daher bestenlistentauglich. Start und Ziel sind in der Erlerstraße, los geht es ab 19:00 Uhr. Für die TeilnehmerInnen gilt die Startnummer als Gratis-Ticket für die Linien der IVB in der Kernzone und zwar eineinhalb Stunden vor und eineinhalb Stunden nach dem Lauf.

Auch die Park&Ride-Möglichkeit beim VZ Hafen und der Olympiaworld kann genutzt werden. Für 8 Euro können

Anmeldungen sind bis 20. September unter

bis zu fünf Personen parken und gemeinsam die IVB-

www.innsbrucklaeuft.com möglich – hier gibt es auch

Linien in der Kernzone Innsbruck benützen.

alle Infos zum Lauf und zur Startnummernausgabe

Immer wenn es dunkel wird Heuer findet das Open Air Kino im Zeughaus vom 28. Juli bis 28. August statt.

Das Open Air Kino im Zeughaus in Innsbruck ist ein Muss für Cineasten und Frischluftfanatiker. Im geschichtsträchtigen Innenhof des ehemaligen Waffenarsenals Kaiser Maximilians I. werden auf einer 160 m2 großen Leinwand heimische Produktionen, Filmneuheiten, Klassiker und alternative Streifen serviert. Tickets sind an der Abendkasse im Zeughaus ab einer Stunde vor Filmbeginn um 9 Euro erhältlich. Vorverkauf-Tickets gibt es im Treibhaus um 6 Euro.

Die Filmvorführungen finden täglich und bei jedem Wetter statt. Da die Parkmöglichkeiten beschränkt sind, besucht

Infos zu Programm und Filmbeginn auf

man das Sommerkino am besten mit den Öffis.

www.leokino.at oder www.treibhaus.at

IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH / Brunecker Straße 3 / 6020 Innsbruck T +43 512 58 6020 / F +43 512 58 6020 2820 / marketing@ivb.at / www.ivb.at Gestaltung: Zimmermann Pupp Werbeagentur / Fotos: IVB/Berger, Josef Essl, TI/Webhofer, Zeughaus

Analoges Fernsehen wird eingestellt.

Das Fernsehen in Ihrer Region wird zu 100% digital.

Steigen Sie rechtzeitig um!

Schauen Sie noch analog fern?

Am 30.8.2016 erfolgt in der Region Tirol die endgültige Umstellung auf digitales Fernsehen. Steigen Sie daher rechtzeitig um! Und genießen Sie mit Digital TV von UPC brillante HD Bild- und Tonqualität sowie eine riesige Programmvielfalt.

Wir beraten Sie gerne!

Weitere Informationen erhalten Sie unter

0512/ 93 10 93 300 oder upc.at/digitale-zukunft oder im UPC Shop, Eduard-Bodem-Gasse 2 und Museumstraße 5, 6020 Innsbruck 104_UPC_16_DSO_Inserat_Tirol_173x250.indd 1

15.07.16 10:15

H H H H M MM

ODER

10% RABATT AUF DIE

GESAMTE

RECHNUNG

IN GUTSCHE

G

LO S ES C H

SEN

END O F THE

WHO PPER Die Innsbrucker Burger-King-Filialen am Bahnhof und in der Rossau sind seit Anfang Juli geschlossen – es wurde das Konkursverfahren eröffnet.

GUEI.COM WWW.MA

COCINA MEXICANA Y MEZCALERÍA Innrain 22, 6020 Innsbruck Tel.: +43 512 551270

GÜLTIG BIS 30. SEPTEMBER 2016 Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

30

P F U IIII

erfrischend anders!

INNSB B A U E R R U CK S N M Ä RK TE

E R N T EZE I T Selten sind die Kisten auf den Innsbrucker Bauernmärkten so bunt gefüllt wie jetzt. Ein guter Grund, den Standln wieder mal einen Besuch abzustatten. Hier ist der Überblick: Jeden Freitag findet am Sparkassenplatz (9 bis 14 Uhr), im Sillpark (ganztägig) und DEZ (11 bis 18 Uhr) ein Bauernmarkt statt, jeden Samstag am Brunnenplatzl in St. Nikolaus (7 bis 12 Uhr), am Wiltener Platzl (7.30 bis 12 Uhr), in Hötting West vor der Hauptschule (7.30 bis 12 Uhr), in der Reichenau am Parkplatz der Reichenauerapotheke (7 bis 13 Uhr) sowie am Hafengelände (8 bis 12 Uhr). Vor der Metzgerei Stolz in der Prinz-Eugen-Straße gibt es jeden Freitag- und Samstagvormittag einen Bauernmarkt. Täglich bei Tiroler Bauern einkaufen kann man in der Markthalle (Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr, Samstag bis 13 Uhr).

31

www.silberquelle.tirol

E SS E N & T RIN KEN

Ab jetzt im räu Theresienb m zu ch u a d n u Mitnehmen erhältlich!

MMMHHH

H

OD ER

PF UI III

E KÜ C H E A FG H A N IS C H U N D BR U NCH Maria-Theresien-Straße 51-53 6020 Innsbruck Tel. 0512/587 580 office@theresienbraeu.com www.theresienbraeu.com

G UTE

Früh en

ck stü auf der

IDEE AB 7 :3 0 Uhr

Die Villa Mundus (Fürstenweg 7) nennt sich selbst „internationales Restaurant und Café“ – im Moment gibt es im Rahmen der „no border kitchen“ gerade afghanische Küche. Am Sonntag wird außerdem ein Brunch angeboten, der vor allem bei gutem Wetter auf der Sonnenterrasse sehr zu empfehlen ist.

Achtung: Von 19. August bis 4. September macht das Lokal Sommerpause.

SOnnenterrasse

Montag - Samstag und an Sonn- und Feiertagen: Der Brunch-Boulevard Egger-Lienz-Straße 118 www.barefootcoffee.at

32

DA U M E N HOCH F ÜR D IE ARZLE R A LM

AUF GEFAL L E N Auf der Arzler Alm ist bei schönem Wetter – erst recht am Wochenende – Vollbetrieb angesagt. Trotzdem schaffen es die Betreiber, schnell und immer freundlich zu sein und dabei auch noch einen hohen Qualitätsstandard zu halten. So gute hausgemachte Kuchen wie auf der Arzler Alm findet man zum Beispiel selten. Auch ein Klassiker, den man immer wieder empfehlen kann: die Grillabende am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag für 13,50 Euro pro Person.

33

E SS E N & T RIN KEN

MMMHHH

H

OD ER

PF UI III

S

© EKZ WEST/FRIEDLE

Q U E S A D IL L A & C O.

S HO P P I NG -

PAUS E Der Platz rund um den „Kaos Crew Street Food“-Truck beim Einkaufszentrum WEST ist dank Holzterrasse und Sitzkissen eine sympathische Stadtoase im Sommer. Die Speisekarte reicht von Sandwiches über Burger, Pulled Beef und Chili Cheese Fries con Carne bis hin zu den wirklich empfehlenswerten Quesadillas. Dazu gibt es hausgemachte Fruchtsäften und Eistees.

Inserat SP HF 0716.indd 1

18.07.16 12:19

34

O R IGI N I TA L I E N A L ISC H

KLEINES FRÜHSTÜCK 1+1 GRATIS

AP E RITIVO Das La Cantina ist Innsbrucks erstes Lokal, das einen klassischen „Aperitivo“ nach italienischem Vorbild anbietet. Jeden Donnerstag gibt es von 18.30 bis 22 Uhr zu jedem Aperitiv ein Antipasti-Buffet, an dem man sich gratis bedienen kann.

nu r

3,90 Euro

WERBUNG

Bäckerei Höck in Igls

• Kaffee, Tee oder Kakao • Gebäck nach Wahl

Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 5.30 – 12.30 Uhr Sa.: 5.30 – 12 Uhr

• Marmelade, Honig oder Butter • 1/8 lt. Orangensaft

B r o t u n d B i o H e u m i l c h a u t o m a t 24 h direkt an der Iglerstraße

Gültig ab 1. bis einschließlich 31. August 2016 von Montag bis Samstag von 7 bis 10 Uhr nur im Hörtnagl-Café am Burggraben bei Abgabe des Originalgutscheins.

35

Burggraben 4-6 | 6020 Innsbruck Tel: 0512 / 59 7 29 - 0 | www.hoertnagl.at

BE IM E SSE N KOMME N DIE LEUT Z’AMM Im Spielraum KochLokal in Wilten wird gemeinsam gekocht, ausprobiert und gegessen. 6020 war bei einem Mittagstisch-Workshop mit dabei. // Fotos: Emanuel Kaser

Text: Asia Kornacki

E

in sonniger Vormittag im Juli, wir sitzen auf der begrünten Dachterrasse des KochLokals, trinken Cappuccino und reden über Ideen, Ziele und Ideale des neuen Vereins, der sich primär mit den Themen

Kochen und Ernährung beschäftigt. Im ehemaligen Kindergarten in der Franz-Fischer-Straße hat der Verein Spielraum KochLokal sein Zuhause gefunden. Hier wird regelmäßig gemeinsam gegessen und gearbeitet. Kreative Ideen,

36

SPIE LRAUM

DRINNEN UND DRAUSSEN. Mit dem KochLokal hat sich für die Vereinsmitglieder (von links: Simone Pichler, Leonie Schickedanz, Alois Hof stät ter, Barbara Mosgöller) ein langgehegter Traum realisier t.

ausgefallene Rezepte und vor allem die Lust am gemeinsamen Ausprobieren sind hier besonders willkommen.

ESSEN ALS VERBINDENDES ELEMENT. Die Vorträge und Workshops, die im KochLokal stattfinden, sollen einen Wissensaustausch in puncto Ernährung, Gesundheit, regionale und saisonale Lebensmittel sowie Nachhaltigkeit anregen. Begleitend dazu gibt es Musikabende, Lesungen und weitere Kulturevents. Der Raum steht allen Vereinsmitgliedern zur Verfügung und soll nach Lust und Laune bespielt werden. „Es ist ein großer Spielraum für alle, in dem jeder seine Ideen umsetzen kann“, erklärt das Team. // Leonie Schickedanz, Simone Pichler und Alois Hofstätter haben eine Idee, die vor einigen Jahren in der Bäckerei entstanden ist, aufgegriffen und verwirklicht. Das

Trio bildet den Kern des Vereins, das Team wäre aber nicht komplett ohne Barbara Mosgöller, Stephanie Wörle und dem kleinen Ben, der mit seinen sieben Monaten

shop. Dieser findet wöchentlich von Mittwoch bis Freitag statt und lädt alle Vereinsmitglieder dazu ein, mitzuwirken, Rezepte zu teilen, mit anderen und für andere zu kochen und im Anschluss gemeinsam am großen Tisch zu essen.

Heute sind wir auch mit dabei und helfen bei den Vorbereitungen.

Das Menü für den Mittagstisch lautet: Kohlrabi-Carpaccio und Zucchini-Suppe als Vorspeise, danach gibt es Pasta mit Walnussoder Tomaten-Mozzarella-Pesto. // Den Nudelteig hat Loui schon vorbereitet, jetzt heißt es noch ausrollen und durch die Nudelmaschine walzen. Parallel wird das Gemüse geschält und

DER RAUM STEHT ALLEN VEREINSMITGLIEDERN ZUR VERFÜGUNG UND SOLL NACH LUST UND LAUNE BESPIELT WERDEN. bereits die nächste Generation des Vereins vertritt. Im neuen KochLokal haben die Vereinsgründer nicht nur einen Ort gefunden, an dem die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit fließend sind, sondern auch einen Raum erschaffen, an dem experimentiert wird und an dem neue Ideen entstehen.

PASTA MIT PESTO. Eines der vielen Formate im KochLokal ist der Mittagstisch-Work-

37

geschnitten, die Apfel-Senf-Sauce für das Carpaccio gerührt und die Suppe gekocht. Frische Walnüsse, dazu Olivenöl, geröstete Zwiebeln, Rucola und aromatische Kräuter direkt aus dem Dachgarten des KochLokals werden vermischt und zu feinem Pesto püriert. Mittlerweile sind schon sechs Personen in der Küche beim Rühren, Schneiden und Kosten, während zwei weitere den Tisch decken und einer immer abwechselnd mit Ben spielt. Das

SP I E L R AUM

MIT EINER EINMALIGEN ANMELDUNG IST MAN DABEI, MITGLIEDSBEITRÄGE GIBT ES KEINE.

jüngste Vereinsmitglied hat mit dem Pflücken des Basili-kums seinen Teil zum Mittagstisch bereits beigetragen.

DIE SPIELREGELN. Die Spielregeln des KochLokals sind ganz simpel: Mitmachen ist erwünscht, Inspiration und Ideen sind stets willkommen und es gilt Selbstbedienung vor und nach dem Essen. Spielraum KochLokal ist ein gemeinnütziger Verein und darf nicht mit einem Restaurant verwechselt werden. Trotzdem ist man am Mittagstisch willkommen, selbst wenn die Zeit mal nicht zum Mitkochen reicht. Die Anmeldung erfolgt über die Webseite des Vereins, ein Newsletter informiert über das wöchentliche Menü.

Grundsätzlich ist das Vereinssystem sehr flexibel: Mit einer einmaligen Anmeldung ist man dabei, Mitgliedsbeiträge gibt es keine, stattdessen kann man einen KochLokal-Pass käuflich erwerben und damit zum aktiven Fördermitglied werden. Derzeit gibt es Pässe für 10 oder 30 Punkte, die für das gesamte Vereinsangebot inklusive des Mittagstisches gelten. Und obwohl Eigenverantwortung und die Bewusstseinsstärkung für den Wert von Lebensmitteln zum zentralen Anliegen des Vereins gehören, gibt der Verein gerne

Hinweise zum Wert der Speisen –­dementsprechend viele Punkte stempelt man dann pro Mittagessen im Pass ab.

GUTEN APPETIT! Kurz nach 12 Uhr ist der Tisch gedeckt. Fast wie bei einem italienischen Festmahl sitzt die große Vereinsfamilie beisammen.

Speisen und Getränke werden herumgereicht, es wird geredet und gelacht. Essen bringt Menschen zusammen – davon sind die Vereinsgründer überzeugt und diese Überzeugung hat sie auch dazu gebracht, an die KochLokalIdee zu glauben. Renoviert wurde auf eigene Faust, auch die meisten Möbel sind selbstgebaut oder mit Hilfe des FabLabs gebaut worden.

Finanzielle Unterstützung gab es nur für den Dachgarten, der Rest wurde mit eigenen Mitteln, viel

38

Eigeninitiative, Geduld und einer aufmerksamen Suche nach Ressourcen realisiert. Alles ganz nach dem Motto: „Mit Bedacht selbst gemacht.“ Abgeschlossen sind die Renovierungsarbeiten noch nicht – daher ist auch Unterstützung jeglicher Art immer noch herzlich willkommen. „Wir sind immer auf der Suche nach Zeit- und Kompetenzspenden, damit wir unsere täglichen Möglichkeiten erweitern können“, sagt Leonie. Wünschenswert wäre auch eine GastroSpülmaschine als Leihgabe oder Spende, die dem Geschirrspülen von Hand ein Ende setzen könnte.

Doch in erster Linie freut sich der Verein über viele interessierte und motivierte Mitglieder.

KochLokal Franz-Fischer-Straße 12 www.koch-lokal.at

Bio vom

berg

Bio-Tomaten HANDGEMACHT. Heute kocht Loui und bereitet frische Nudeln zu.

DER MITTAGSTISCH-WORKSHOP FINDET WÖCHENTLICH VON MITTWOCH BIS FREITAG STATT.

REZEPTE VON LOUI Kohlrabicarpaccio mit Apfel-Senf-Dressing

Kohlrabi schälen und in hauchdünne Scheiben schneiden. (Wer keine Wurstschneidemaschine besitzt, kann die Kohlrabi mit einem breiten Kartoffelschäler bearbeiten.) Die dünn geschnittenen Kohlrabischeiben leicht einsalzen.

Bestes regionales Bio-Gemüse.

Dafür stehen unsere Bio-Bauern mit Ihrem Namen. Wie Tomaten Lieferant Christian Kopp aus Haiming. Für den Tiroler Ursprung bürgt das Gütesiegel „Qualität Tirol“.

Einen frischen Apfel schälen und entkernen, reiben, sofort mit weißem Traubenessig vermengen und etwas Estragonsenf dazugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, gutes Olivenöl dazu und das Dressing im Blender oder mit dem Pürierstab mixen (Dressing abkühlen lassen).

Walnuss-Rucola-Pesto zur Pasta

Zwiebel in der Pfanne gut anrösten (½ Zwiebel pro Person), Walnüsse und Pinienkerne im Mörser zerstoßen (ca. 50 g pro Person) und leicht mitrösten. Rucola und frischen Basilikum fein hacken, Salz, Pfeffer und bestes Olivenöl hinzugeben.

39

biovomberg.at

T E ST

GE M ÜS E I ST MEIN FL EI S C H VE GGI E BURG ER WERDEN O FT BEST EL LT, SIND ABE R S E LTEN EIN KU LINARISC HE S H IGH L IGH T. 602 0 H AT S EC HS INNSBRU C KER LOK A L E IN V IER K ATE GORI E N G ET EST ET: BROT, PAT T Y, P OM M ES, PRE I S - LE I STU NG .

LU DW I G Veggieburger Brokkoli-Quinoa-Käse-Patty, Gouda, Salat, Tomate & Aioli Preis: 7,90 Euro Das Brot schmeckt gut nach Sesam, ist aber leider etwas zäh. Das Patty ist würzig und sehr harmonisch, man schmeckt den Brokkoli gut heraus. Der Käse ist stimmig, die Aioli fällt nicht besonders auf. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis – man wird satt.

Und auch die extra bestellten Pommes sind sehr lecker.

40

BROT PATTY POMMES PREIS/LEISTUNG GESAMT

16 von 20

T E ST

tis

1 + 1 Kaffee gra

GUTSCHEIN 1 + 1 GRATIS KAFFEE NACH WAHL

Im La Habana können Sie entspannen, ob untertags beim Kaffee, lateinamerikanischer Musik oder abends bei Rum, Mohito etc.

Das La Habana bürgt auch für beste Weinqualität: Das Sortiment umfasst ca. 100 verschiedene Weine, vom leichten Veltliner bis zu echten Spezialitäten. Abends präsentiert sich das La Habana als gemütliche Bar mit Latinomusik und Zigarren.

ROX Veggieburger Gemüselaibchen, dazu Pommes mit Rox-Dip & Knoblauch-Sour-Cream-Dip Preis: 11,90 Euro Das Brot ist typisches Burger-Brot, das Patty ist lecker, aber auch eher Standardware.

Der Käse schmeckt sehr gut, die Saucen passen. Die Pommes sind eher fettig. Wer das klassische Fast-Food-Burger-Erlebnis ohne Fleisch sucht, wird hier durchaus gut bedient. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt aber nicht ganz.

BROT PATTY POMMES PREIS/LEISTUNG GESAMT

La Habana Maria-Theresien-Str. 18, 0512 / 58 54 53 www.la-habana.at

10 von 20

41

Beim Vorzeigen dieses Gutscheins erhalten Sie zu einem Kaffee nach Wahl den gleichen Kaffee gratis dazu.

GUTSCHEIN GÜLTIG VON 1. – 31. 8. 16

T E ST BROT PATTY POMMES PREIS/LEISTUNG GESAMT

17 von 20

W I LD W E ST Wild Veggieburger Gemüselaibchen, Tomate, Salat, Zwiebeln Preis: 6,50 Euro Das Brot ist zwar kein klassisches Burgerbrot, aber selbstgebacken und schmeckt auffallend gut. Das Patty besteht aus Gemüse, Ei und Kartoffeln und ist eher Durchschnitt. Die extra bestellten Pommes sind ein bisschen fettig, aber gut. In Summe hat man ein sehr gutes Preis-LeistungsVerhältnis. Zusatzinfo: Im Lokal gilt Selbstbedienung.

SCHNÄPPCHEN!

CAF É CENTR AL Vegetarischer Central-Burger Gemüselaibchen, Salat, Tomaten, Kräuter-Joghurt und Kartoffelwedges Preis: 9,90 Euro Das Brot schmeckt nach Supermarktware und auch die Pattys erinnern an das Tiefkühlregal. Dass gleich zwei Pattys im Burger sind, ist fast zu viel. Außerdem fehlen Saucen – die Joghurtsauce, die zu den Kartoffelwedges serviert wird, ist ein kleiner Trost.

BROT PATTY POMMES PREIS/LEISTUNG GESAMT

10 von 20

42

GUTSCHEIN TESTSIEGER

1 + 1 GRATIS

1 L BIERFLASCHE* € 3,– (PFAND EXTRA € 2,50)

0,5 L BIERESSIG* € 5,–

+

(OHNE PFAND)

O L I VE Burger mit Feta, gegrillter Paprika und Zucchini, Rucola, Tomaten, Gurken, Rotweinzwiebeln, Cashew-Majo und Pesto, dazu gibt’s heurige RosmarinKartoffelwedges und Chili-Ketchup Preis: 12 Euro Dieser Burger kommt zwar ohne Patty aus, überzeugt aber trotzdem auf voller Linie – die Gemüse-Feta-Füllung schmeckt sehr gut, das Brot ist auch lecker. Zum Burger werden Kartoffelwedges serviert (Pommes gibt es nicht). In Summe hat man das Gefühl, etwas Vernünftiges zu essen, das auch noch richtig gut schmeckt.

1 + 1 GRATIS

BROT PATTY POMMES PREIS/LEISTUNG GESAMT

0,5 L BIERBRAND* € 24,– (OHNE PFAND)

AKTION GÜLTIG VOM 1. - 31. 8. 2016 * Solange der Vorrat reicht.

Nur gültig in der Brauerei (während den Öffnungszeiten) mit Gutschein.

18 von 20

BRAUEREI Harald Baumgartner 43

6020 Innsbruck, Feldstraße 11 a tirolerbier@chello.at Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr.: 14 – 18 Uhr

T E ST

NEW DE LI

SCRAT

ERGEBNIS 1. Olive 2. Wild West 3. Ludwig 4. Soulkitchen 5. Rox 5. Cafe Central (ex aequo)

SO ULKI TCHE N Burger „New Deli“ indischer Veggiebratling, Cole Slaw, Sauce Preis: 8,90 Euro Das Burgerbrot ist nicht aufregend, aber okay.

Das Patty hat eine ungewöhnliche Konsistenz, schmeckt aber. Die Saucen sind gut, der Käse ist sehr lecker. Das Preis-Leistungs-Verhältnis passt auch. Wirklich geil schmecken die Pommes (3,40 Euro inklusive Ketchup, Mayo und einer Art Cocktailsauce).

BROT PATTY POMMES PREIS/LEISTUNG GESAMT

Burger „Scrat“ Walnussbratling, Heumilchkäse, Nüsse, Sauerrahm, Rucola Preis: 9,50 Euro Das Patty könnte intensiver gewürzt sein. Die Idee, ganze Nüsse in den Burger zu geben, ist aber clever. Die Saucen schmecken gut.

44

14 von 20

EN TGELTLI CHE E IN S C HA LTU N G

ALLE S N E U

© FRANZ OSS (3)

Das Freiblick im SOHO ist Bar, Lounge und Restaurant in einem – jetzt im Sommer wartet außerdem die schöne Sonnenterrasse.

S

eit Anfang Juni weht im SOHO am Grabenweg 64 ein frischer Wind: neuer Name, neues Design, neue Köstlichkeiten. Das Freiblick ist Bar, Lounge und Restaurant in einem und bietet neben einem täglich wechselnden Lunchmenü auch spezielle BBQ- und Pastaabende. Untertags gibt es köstlichen Kaffee, nach Feierabend darf man sich im Freiblick die Riesenauswahl an Cocktails und Drinks schmecken lassen. Bei schönem Wetter wird der Sundowner auf der Sonnenterrasse serviert! Wer eine Feier im Freiblick ausrichten möchte, kann kostenlos das „Rent a Bar“-Service in Anspruch nehmen.

VIEL PROGRAMM. Natürlich gibt es auch ein kulturelles Abendprogramm im Freiblick: Am Donnerstag, 4. August präsentiert das Freiblick die Einhorn Road Gang. Schon ab 20 Uhr startet das Programm mit einer Secret Art Gallery & Lecture. Um 21 Uhr gibt es dann einen Live Jam mit M.A.D. Archie, Andrea Machiavelli und Sani K.. Damit der kleine Hunger und natürlich auch der Durst gestillt werden, werden Slow Food und Drinks serviert. Als Specials gibt es eine Einhorn Bottle um 2,90 Euro und einen Freihorn Cocktail um 6,10 Euro! // Noch ein Party-Tipp: Freitags und samstags gibt es DJ-Abende unter dem Motto „Freiblick presents Stereo Groove“.

Kontakt: Freiblick, Grabenweg 64 / SOHO, 6020 Innsbruck Öffnungszeiten: Mo–Do: 9–24 Uhr, Fr: 9–1 Uhr, Sa: 17–2 Uhr

SE RIE

M UN DART

FREE THE EGGPLANT Auberginen sind so vielseitig wie kaum ein Gemüse. MundArt verarbeitet sie zu Polpette di melanzane – und poliert gleichzeitig ihr Image auf. von Flo Seidl

Die hat ein Problem. Sie ist nämlich der Online-Zensur zum Opfer gefallen. Das harmlose Gemüse findet sich nämlich nicht nur in der Ratatouille, der Moussaka, dem Baba Ganoush oder einfach am Griller wieder, sondern dient auch – vorwiegend im Sprachraum – als Phallussymbol mit dazugehörigen Balzabsichten ( ).

Instagram wurde das Balzverhalten mit Aubergine offenbar zu bunt und so hat man den Hashtag # kurzerhand verboten. Social Media wäre nicht Social Media, wenn die Community nicht postwendend auf das Unrecht reagieren würde: Unter dem Hashtag #FreeTheEggplant gab es zahlreiche Versuche, die wieder freizubekommen. Bis heute vergebens. Dabei wird die in sämtlichen Küchen der zubereitet.

Die Aubergine, auch Melanzani oder Eierfrucht genannt, gehört – wie viele andere Nutzpflanzen – zur Gruppe der Nachtschattengewächse und beinhaltet Alkaloide, die bei Rohverzehr Magen-Darm-Probleme auslösen können.

Melanzani kann man braten, backen oder grillen, bloß gekocht schmecken sie nicht.

MundArt war angesichts der Möglichkeiten hin- und hergerissen, hat sich dann doch für entschieden und brät Polpette di melanzane .

46

MUNDART

Vielen Dank für das Bereitstellen der Zutaten:

AUBERGINE Während des Handelsembargos in den 1990er Jahren hatten die Iraker nicht viel zu essen. Außer: Auberginen. So nannten vorwiegend die jungen Iraker ihr Land liebevoll Auberginenrepublik. Wer einen Einblick in die arabische Welt von Libyen bis zum Irak erleben möchte, dem sei Abbas Khiders Roman „Brief in die Auberginenrepublik“ empfohlen. Dessen Mutter nannte die Aubergine die „Herrin der Küche“ und hat sie in einer Vielzahl an Gerichten zubereitet.

GEWINNSPIEL 6020 und SPAR verlosen:

EINE SPARGUTSCHEINKARTE IM WERT VON 50 EURO

Das Rezept: Polpette di melanzane Zutaten:

1 kg Melanzani, 5–6 EL Semmelbrösel, 5 EL Petersilie, 2 Knoblauchzehen, 1 Ei, 5 EL Parmesan, etwas Mehl, Öl zum Braten

Zubereitung:

Den Ofen auf 200 Grad vorheizen.

Die Melanzani gut waschen, im Ganzen auf einen Rost legen und etwa 40 Minuten im Ofen braten. Ein Blech ganz unten ins Rohr geben, damit die Flüssigkeit aufgefangen wird. Aus dem Ofen nehmen, abkühlen lassen und die Haut abziehen. Das Fruchtfleisch in Stücke schneiden und in einem

Sieb eine halbe Stunde abtropfen lassen; gegebenenfalls mit den Händen vorsichtig ausdrücken. Das Fruchtfleisch fein hacken und in einer Schüssel mit Bröseln, fein gehackter Petersilie, klein geschnittenem Knoblauch, Ei, Parmesan, Salz und Pfeffer zu einer Masse rühren. Sollte die Masse zu feucht sein, mit etwas Bröseln binden. Aus der Masse kleine Laibchen formen. In eine Pfanne etwa 1 cm hoch Pflanzenöl erhitzen, die Polpette in Mehl wenden und portionsweise in der Pfanne braten, bis sie auf beiden Seiten eine schöne, goldbraune Kruste haben. Auf Küchenkrepp abtropfen lassen.

47

Kennwort: „MundArt“ Einsendeschluss: 31. 8. 2016 Rechtsweg ausgeschlossen keine Barablöse Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

GEGLÜCKTE NEUINTERPRETATION: Im Abendlicht am Lanser See kommt die neue Primavera 125 besonder s gut zur G eltung.

KL A SSI KER RE LOADE D 1946 rollte die erste Vespa vom Band, 2016 präsentiert die Mutterfirma Piaggio anlässlich des 70-Jahre-Jubiläums die Vespa-Sonderedition „Settantesimo“.

6020 fuhr auf der Primavera 125 Settantesimo dem Sommer entgegen.

Test: Klaus Erler

// Fotos: Emanuel Kaser

Vespa MP6 Prototyp

Vespa Sei giorni

1946

1952

Der erste Vespa verlässt im April 1946 in Pontedera das Werk.

Die Sportmodelle der Vespa werden bereits seit 1947 parallel zu den Serienfahrzeugen hergestellt.

48

C OVE RSTORY

KLASSISCHE SCHÖNHEIT. Die Vespa Primavera 125 Settantesimo lockt aber vor allem mit klassischer italienischer Schönheit und eleganten Stahlblech-Rundungen. Damit verweist sie auf die Ur-Vespas, läuft aber dank schlanker Linienführung nie Gefahr, in eine 50er-Jahre-Üppigkeit abzukippen. LED-Tagfahrlicht, ein analogdigitaler Tacho, eine neu entwickelte Vorderradaufhängung und ein optionales ABS zeigen, dass die Primavera technisch ganz auf der Höhe der Zeit ist. Die Sonderedition „Settantesimo“ zeichnet sich durch zwei exklusive Sonderlackierungen, titangraue Felgen und einen braunen Kunstledersattel samt dazu passendem Heckköfferchen aus.

Letzterer trägt aber eher wenig zum klassischen Auftritt der Primavera bei und könnte zur Not auch abmontiert werden. // Der 125-ccm-Motor der Primavera ist in der Stadt ein Freudenbringer, stellt am Berg jedoch die untere Grenze von dem dar, was man bewegen will: Kaum wird die Straße etwas steiler, sind kaum mehr als 50 km/h möglich, zu zweit wird man so trotz 11

PS zur Gemütlichkeit verpflichtet. Autobahn bis Tacho-Tempo 100 kann die Primavera zwar, will sie aber nicht: Ab 80 wird es zugig und laut, das passt so gar nicht zu ihrem grundentspannten Charakter. Den genießt man am Besten im Flachen, auf dem Weg zur Arbeit, auf kleineren Touren in die Umgebung und im Alltag als tauglicher Autoersatz auf allen Kurzstrecken, die man mit der Primavera fesch und schnell erledigt.

S C H LÜ S S E L Z U R FAHRFREUDE: D a s Ve s p a - J u b i l ä umsmodel ist ein echter F r e u d e n b r i n g e r.

VESPA PRIMAVERA 125 I.E. 3V ABS SE SETTANTESIMO MOTOR: Luftgekühlter 1-Zylinder, 4-Takt HUBRAUM: 124 ccm LEISTUNG: 11 PS HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT: 91 km/h ANTRIEB: Stufenlose Variomatik KAROSSERIE: Stahlblech BREMSEN: Vorne Scheibe, hinten Trommel GEWICHT FAHRFERTIG: 130 kg FARBEN: Azzurro 70 bzw. Grigio 70 PREIS: 4.899 Euro

Vespa 125 VNA

Vespa 50

1958

1963

Mit der VNA beendet Piaggio die Ära der Modelle mit dem Scheinwerfer auf dem Kotflügel.

Die neue kleine Vespa ist sofort ein durchschlagender Erfolg.

49

© FABER GMBH (4)

A

ngesichts des Wetters braucht es in Tirol zum Zweiradfahren entweder eine große Liebe – oder eine große Notwendigkeit. Eine Vespa wird man wohl eher aus ersterem Grund kaufen, für den reinen Nutzen sind längst koreanische Billig-Roller zuständig. Das soll jetzt nicht heißen, dass die Vespa Primavera 125 nicht praktisch wäre. Sie ist es, vor allem in der Stadt, wo man sich mit ihr rasch als italophiler Ampelstart-Gewinner, Innenstadt-Parker und Südringstau-Vorbeifahrer gefällt.

C OV E R STORY

MI AMORE! Vintage-Vespas sind echte Einstiegsdrogen für junge Oldtimer-Fans: Die Experten vom Mountainmen Vespa Club Innsbruck geben wichtige Tipps für Newbies.

© FABER GMBH (2)

D I E V E S PA - E X P E RTE N v o m M o u n t a i n m e n Ve s p a C l u b ( v. l .): P e t e r m i t s p a n i s c h e r M o t o v e s p a 12 5 S p o r t , 1 9 5 8 M i k e m i t Ve s p a V B B 1 5 0 , 1 9 61 K l a u s m i t Ve s p a R a l l y 1 8 0 , 1 97 0 G e o r g m i t Ve s p a 12 5 G r a n Tu r i s m o , 1 9 6 6

Vespa 125 Primavera ET3

Vespa PX

1976

1977

Inzwischen eine gesuchte Rarität: die Primavera, hier eine späte Version

Eine neue Ära beginnt, die PX kündigt die Achtzigerjahre an.

50

M

1.

WELCHE VINTAGEVESPAS EIGNEN SICH FÜR DEN EINSTEIGER BESONDERS? Problemlos sind die ab 1977 gebauten PX-Modelle, die bereits Blinker haben und mit ihrer Achtzigerjahre-Ästhetik optisch punkten. Die Ersatzteillage ist gut, die Auswahl groß, die Preise beginnen bei etwa 2.000 Euro. Soll es von der Form her noch klassischer sein, dann wäre unser Tipp eine Vespa Sprint, die von 1965 bis 1976 hergestellt wurde. Sie ist ab rund 3.500 Euro zu haben und kann problemlos repariert und gewartet werden.

VESPA SOMMER PRIMAVERA 125

€ 3.999,-

SPRINT 125

€ 3.999,-

GTS 125 SUPER

€ 4.499,-

GTS 300 SUPER

€ 5.199,-

VESPA 70 JAHRE JUNG

w w w.vesp a .a t

Jetzt bis zu € 1.200,- Ersparnis.

Aktionspreise auf angeführte Modelle ohne ABS. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

Vespa ET4 125

1996 Mit neuem Design und neuer Technik …

Vespa Granturismo 125/200

2003 … fährt die Vespa ins neue Jahrtausend.

51

Innsbrucker Straße 57-59 6176 Völs Tel: 0512/3100 Email: office@meisinger.at

www.meisinger.at

C OV E R STORY

2.

WELCHE VESPAS SIND BESONDERS GESUCHT? Selten und begehrt sind Wideframe-Modelle bis zum Baujahr 1957. Sie kosten zustandsabhängig von 7.000 Euro aufwärts.

Auch die Vespa GS 160 der Baujahre 1962–1964 ist rar, Modelle in akzeptablem Zustand sind kaum unter 5.000 Euro zu finden. Dieses Sportmodell war in den Sechzigerjahren einer der stärksten Vespa-Roller.

Darling vieler Vespa-Fans ist die Primavera 1 mit der Karosserie einer kleinen 50er-Vespa und 125er-Motor. Sie wurde von 1967 bis 1982 gebaut, war über 80 km/h schnell und wird kaum mehr unter 4.500 Euro zu finden sein. Ein optisches Kuriosum ist die ab 1965 gebaute Vespa 90 SS (Supersprint) 2 mit stehendem Reserverad und Tankattrappe. Für ein Modell der ersten Serie werden inzwischen gerne auch mehr als 10.000 Euro verlangt.

3.

WELCHE VINTAGE-VESPA SOLLTE MAN AUF KEINEN FALL KAUFEN?

© FABER GMBH (3)

Die Vespa PK 50 Automatica 3 aus den Achtzigerjahren. Hier gibt es kaum mehr Ersatzteile, die Automatik raubt dem Motor die eh schon spärliche Kraft und macht

die Vespa zur lahmen Schnecke. Auch von der Vespa Cosa 4 raten wir ab. Sie wurde von 1988 bis 1998 gebaut, trotzdem lassen sich schon jetzt wichtige Ersatzteile nur noch schwer finden. Die Cosa ist zwar die letzte neu entwickelte Vespa mit Schaltgetriebe, echte Fans lehnen sie aber nicht zuletzt wegen ihrer Optik ab, die sie zu einer missglückten Neuinterpretation der klassischen Vespa macht. Finger weg auch von aus Asien importierten Vespas: Hier ist die Wahrscheinlichkeit, ein optisch ansprechendes, technisch aber kaputtes Fahrzeug zu erwischen, einfach zu groß.

1 G E S U C HT: D i e Ve s p a Primavera

2 L I E B U N D TE U E R : F ü r d i e Ve s p a 9 0 S S w e r d e n 1 0 .0 0 0 E u r o und mehr verlangt.

4.

WIE KAUFT MAN EINE VINTAGE-VESPA? Vespa-Neulinge kennen sich noch nicht so gut aus und sind daher leichte Beute für Blender und Preisphantasten, die es am Gebrauchtmarkt immer wieder gibt. Unser Tipp ist der Weg zum Profi. Ein solcher ist zum Beispiel der oberösterreichische Vespa-Händler „Stoffis Garage“ (www. stoffis.com), der seit vielen Jahren mit Vintage-Vespas handelt. Und auch wenn Händler-Vespas auf den ersten Blick teurer wirken: Sie sind typisiert, restauriert, man steigt auf und fährt und hat auch einen Ansprechpartner. Kauft man eine Vespa privat, dann bitte nur gemeinsam mit einem Profi, der sich auskennt.

5.

WO FINDEN SICH TYPISCHE SCHWACHSTELLEN BEI EINER VINTAGE-VESPA? Am Beinschild hinter dem vorderen Kotflügel und am Unterboden befinden sich rostanfällige Stellen. Die sollten auf Durchrostung und eventuelle Überlackierungen überprüft werden. Wellen im Bereich des Beinschilds könnten zudem auf einen Unfall hindeuten. Beim Motor gilt: Ein

Vespa LXV 125

22 Vespa 946 Armani

2006

2015

Anlässlich des 60. Jahrestages wird die LXV vorgestellt, die den Originallook der Vespa neu interpretiert.

Future-Retro made by Vespa

52

VESPACLUBS TIROL Mountainmen Vespa Club Innsbruck www.mmvespa.com

Der neue Touran.

Allem gewachsen.

VC Vespamania Tirol vespamania.at Vespaclub Ausserfern www.dieroller.com

ns.

Jetzt bei u 3 F I N G E R W E G : F ü r d i e Ve s p a P K 5 0 Automatica gibt es kaum Ersatzteile, der Motor ist lahm.

4 U N G E LI E BT: Fans der Marke schlossen die Ve s p a C o s a n i e ins Herz.

Vespa-Motor wird nie hundertprozentig trocken sein. Sind Motor oder Getriebe aber ölgetränkt oder wirken neu wie aus der Fabrik, dann ist Vorsicht geboten.

Auch hier hilft es, wenn man einen Profi an seiner Seite hat. Der kann auch anhand eines Kickstartvorgangs und über die Art der Gasannahme sehr gut überprüfen, ob die Vespa gut läuft.

Die Fold-Flat-Sitzanlage ermöglicht das Umklappen der hinteren Sitze zu einer ebenen Fläche. Mit bis zu 834 Litern Kofferraumvolumen haben Sie Platz für alles, was Sie brauchen.

Ab € 25.939,–* mit 5 Jahre VW Garantie.

*Preis inkl. NoVA und MwSt. Verbrauch: 4,3 – 5,7 l/100 km.

CO2-Emission: 111 – 133 g/km.

Symbolfoto.

Vespa 70 PX

2016 Bis 2016 werden rund 18 Millionen Vespas ausgeliefert, die PX wird seit 1977 gebaut.

www.vowainnsbruck.at 6020 Innsbruck, Haller Straße 165 Telefon 0512/2423-0 www.vowainnsbruck.at

www.porscheinnsbruck.at www.porscheinnsbruck.at

SP O RT

WHAT SUP? Vor wenigen Jahren fragten sich noch viele, was ein Mensch auf einem Surfbrett am Natterer See verloren hat. Heute ist das Stand-up-Paddeln (kurz: SUP) eine Trendsportart. 6020 steht auch drauf – hier die wichtigsten Infos.

Text: Marianna Kastlunger

S

tehpaddeln ist an und für sich nichts Neues: Es soll angeblich aus Hawaii, der Wiege des Surfens, stammen, wo diese Art der Fortbewegung nur dem König vorbehalten war. Auch in Asien sind noch heute Bambusflöße für eine Person im Einsatz, das SUP-Konzept funktioniert im Grunde ähnlich: Man bewegt sich auf einem größeren Surfbrett im Stehen fort und benutzt dafür ein Stechpaddel.

Dabei geht es zum einen um den Spaß am Wasser und an der umliegenden Natur, zum anderen handelt es sich auch um ein perfektes Training – sowohl an heißen wie auch an frischeren Sommertagen.

© SUPINMOTION (3)

GANZKÖRPER-WORKOUT. Denn während Stehpaddler gemächlich dahinpaddeln, wird ihnen einiges an Kondition und Gleichgewicht abverlangt. „SUP ist ein tolles Ausdauertraining für den ganzen Körper, das jeder schnell lernen kann. Es ist für Kinder und Erwachsene geeignet, Hauptsache sie können schwimmen“, weiß Alexa Barton. Die gebürtige Engländerin lebt seit vier Jahren in Tirol und beschäftigt sich intensiv mit Bewegungstherapie.

Beruflich hatte sie mit vielen Athleten und Wintersportlern zu tun. Das Training in der wunderbaren Kulisse am Wasser eignet sich auch gut für sanfte Reha-Übungen

54

09.11.15 16:19

.at · www.elfer.at

55

20 MINUTEN VON INNSBRUCK ENTFERNT!

Stubaital erleben: 11 Wanderungen, 1 Spaziergang. Für Sportler und Spaziergänger von 1 bis 111 Jahren. Kleine Rundwanderungen, mehrtägige Höhenwanderungen. Auf 9 Almen und jeder Menge Hütten ist alles dabei.

Achtung: Ab Juli 2016 EinsEinser Singletrail, der erste Trail im Stubaital Panoramabahn geöffnet 05.-08. Mai und ab 13. Mai durchgehend bis 26. Okt.

SUP PLUS YOGA. Ziemlich abenteuerlich klingt die Kombination aus SUP und Yoga, die man ebenfalls am Natterer See ausprobieren kann.

Die Kurse finden vormittags oder abends statt, wenn es vor Ort ruhiger zugeht. „Fürs SUP-Yoga sind keine Paddel- oder Yogavorkenntnisse notwendig, die angeforderten Basics erlernen die Teilnehmer direkt im Wasser“, versichert Barton. Das Körpergefühl sei auf dem Wasser ein ganz anderes. „Wie auf einer schwebenden Matte“, so die SUP-Expertin.

STARTEN: BESSER HEUTE NOCH!

BALANCE . Alexa Bar ton unterrichtet SUP und verbindet es mit Yoga.

TREKKING: DIE URIGSTE LANDSCHAFT TIROLS

Weitere Infos unter:

www.supinmotion.com

Wanderparadies Elfer

SUP-Fitness und SUP-Yoga: 35 Euro

LEBNIS PUR …

SUP-Touren an anderen Locations und individuelle Privatstunden: ab 45 Euro

t direkt an der nderungen mit

1 Stunde Stehpaddelkurs: ab 25 Euro

trail

½ Stunde SUP ausprobieren: 5 Euro

e und gut abgesiund Snowboarden, episten und die

nach Verletzungen. „Das Stehpaddeln löst Verspannungen und aktiviert den ganzen Körper, selbst wenn man das Gefühl hat, nicht viel dafür tun zu müssen. Es zieht nur am Anfang etwas in den Oberschenkeln“, erklärt die 34-Jährige. // Im Sommer bietet die ausgebildete SUP- und Yogalehrerin verschiedene Kurse am Natterer See an, Boards und Paddel können direkt bei ihr ausgeliehen werden. Diese können auch für halbstündige Schnuppereinheiten gebucht werden, Tipps zum Umgang mit Board und Paddel sind inklusive. Wer seine Technik verfeinern möchte, kann längere Kurseinheiten besuchen. Auf Anfrage begleitet Barton auch kleine Gruppen auf Paddeltouren zu anderen Seen oder Flüssen, die Wassersportart ist auf jedem öffentlich zugänglichen Gewässer möglich.

ELFERBAHNEN Moos 12 . 6176 Neustift im Stubaital Tel: 0043 (0) 5226 2270 E-Mail: stefan.klammer@elferlifte.at www.elfer.at

l · Austria

STEHPADDELN AM NATTERER SEE:

SP O RT

BIS DIE WADL BRENNEN Bei diesem Event werden Legenden geboren: 52 Kilometer und knapp 2.300 Höhenmeter bezwingen die Teilnehmer des Karwendelmarschs an einem Tag. Das ist nichts für schwache Muskeln. Am 27. August fällt der Startschuss – ausverkauft ist die Veranstaltung bereits seit Wochen.

Text: Stephanie Hirschvogl

© SPORTALPEN.COM (2), ACHENSEE TOURISMUS

D

management, ist begeistert: „Wir freuen uns, er Karwendelmarsch ist wahrlich dass wir die Legende weiterleben lassen könkein Spaziergang: Er ist der Lauf nen.“ Die Teilnehmer dürfen in der Marschoder in der Läuferklasse an den Start gehen, der Läufe unter trainierten Leistungssportlern, ambitionierten Innsbrucker wobei die Wanderer die Möglichkeit haben, Hobbyläufern und wagemutigen Wanderern die Strecke auf 35 Kilometer zu verkürzen. aller Altersklassen. Er ist eine physische wie DER REIZ DES EXTREMEN. auch psychische Herausforderung: Auf einer Wandern ist momentan angesagter denn je.

52 Kilometer langen Strecke wandern oder Aber warum liegt der Sport, den jeder Tiroler laufen die Teilnehmer heuer am 27. August von klein auf kennt, gebereits zum achten Mal rade so im Trend? „Wanvon Scharnitz bis nach SEIT ANFANG JULI SIND ALLE Pertisau am Achensee.

STARTNUMMERN AUSVERKAUFT. dern kann jeder immer und überall. Prinzipiell Inmitten schönster Natur führt die Route durch das Karwendelgebirge geht der gesellschaftliche Trend wieder in rund 2.281 Meter bergauf.

Richtung mehr Bewegung, Gesundheits // In diesem Jahr gibt es einen noch nie bewusstsein und natürlich das Erlebnis dagewesenen „Run“ auf die Startplätze: Seit Natur“, analysiert Maria Wirtenberger. Es Anfang Juli sind alle Startplätze ausverkauft, ist wohl ebenso der Reiz des Extremen, der die Teilnehmeranzahl von 2.500 ist erreicht. die Faszination des Sports ausmacht. „Der Maria Wirtenberger vom Tourismusverband Karwendelmarsch ist auch international ein Achensee, zuständig für Projekt- und EventHighlight und war jahrelang die größte Som-

56

loop loop pool cool

„DIE EIGENEN GRENZEN ZU TESTEN, ABER AUCH DIE LANDSCHAFT ZU GENIESSEN – DARUM GEHT ES.“ M A R I A W I RTE N B E R G E R

merveranstaltung in Tirol. Die eigenen Grenzen zu testen, aber auch die Landschaft und die Natur zu genießen, gehört sicherlich zu den wichtigsten Anreizen unseres Events.“ Für viele ist einmal keinmal, das beweisen zahlreiche „Wiederholungstäter“. Dabei jagen die Teilnehmer natürlich auch Rekorde: Im Durchschnitt brauchen die Sportler acht bis zehn Stunden für die gesamte Strecke.

2015 absolvierte der schnellste Läufer die 52 Kilometer in 4 Stunden und 11 Minuten – ein neuer Streckenrekord.

FÜR VIELE IST EINMAL KEINMAL, DAS BEWEISEN ZAHLREICHE „WIEDERHOLUNGSTÄTER“.

L2, Erlebnisbad und zurück. Im Wave – der Wörgler Wasserwelt mit Wellenbecken, Sportbecken, 3 Wasserrutschen, Bathai – tropical spa, Isla Sola dem größtem Starksolebad Tirol, der Saunaresidenz der Römer und L2, der ersten Doppellooping-Wasserrutsche der Welt.

Teilnehmen können übrigens kleine und große Wanderfans: „Die Altersstruktur der Teilnehmer reicht von Zehnjährigen, die mit ihren Eltern mitmarschieren, bis hin zu über 80-Jährigen“, erzählt Maria Wirtenberger.

Sportler aus über 30 Nationen haben sich für den diesjährigen Karwendelmarsch angemeldet. Der größte Teil der Teilnehmer kommt aber aus Österreich und Deutschland.

GUTSCHEIN

unlimitiert oft rutschen am Tag des Besuchs

NATÜRLICHES „DOPING“.

Wer den unglaublichen Fußmarsch bewältigen will, der sollte gut trainiert sein: 52 Kilometer geht man nicht „einfach so mal schnell“. Selbst, wenn die Länge der Strecke irgendwie machbar scheint, sind die knapp 2.300 Höhenmeter reiner Aufstieg nicht zu unterschätzen.

Gutschein ausschneiden und ins Wave mitbringen.

Gutschein kann nicht bar abgelöst werden. Nur in Kombination mit einer Wave-Eintrittskarte gültig. Ab 14 Jahren und mit Lichtbildausweis! Es gilt die Badeordnung der Wörgler Wasserwelt GmbH & Co KG. Gutschein einlösbar bis 31.12.2016 6020

www.woerglerwasserwelt.at info@woerglerwasserwelt.at 57

SP O RT WICHTIGE INFOS IM ÜBERBLICK Start: Samstag, 27. August um 6 Uhr in Scharnitz Ziel: Pertisau am Achensee (Lauf und Marsch, 52 km), Eng/Großer Ahornboden (Marsch, 35 km) Streckenlänge: 52 Kilometer (Lauf und Marsch) oder 35 Kilometer (Marsch) Teilnehmerzahl: 2.500 Teilnehmer Höchster Punkt: 1.903 Meter (Binssattel/Gramaisattel) Tiefster Punkt: 932 Meter Höhenmeter bergauf: 2.281 Meter

Damit den Sportlern nicht die Kraft ausgeht, werden sie unterwegs an zehn Labestationen versorgt. „Bio vom Berg“ hat als Partner des Karwendelmarschs eigens einen Menüplan mit vielen regionalen Bio-Lebensmitteln erstellt, um den Teilnehmern ohne isotonische Getränke und Gels alle nötigen Kraftstoffe für die Strecke zur Verfügung zu stellen.

Wirtenberger: „Die absoluten Lieblinge sind wohl der Holundersaft, die Heidelbeersuppe und der Karwendelmarsch-Riegel.“ // Wer den Teilnehmern lieber beim Schwitzen nur zuschaut, der kann die Sportler an vielen Streckenabschnitten anfeuern und unterstützen. Wer früh aufstehen will, kann die Teilnehmer bereits ab sechs Uhr beim Start in Scharnitz auf dem ersten Streckenabschnitt anfeuern. „Auch die Eng und der große Ahornboden sind mit dem Auto für jeden erreichbar“, empfiehlt Wirtenberger.

Dort befindet sich auch das Ziel der 35-Kilometer-Strecke. Die ersten Teilnehmer der 52 Kilometer langen Strecke werden wohl gegen zehn Uhr im Ziel in Pertisau eintreffen.

DIE KNAPP 2.300 HÖHENMETER REINER AUFSTIEG SIND NICHT ZU UNTERSCHÄTZEN.

58

R E I P PA ?

E I G R ALLE 6020 GIBT’S AUCH IN DER ONLINE-VERSION AUF 6020 ONLINE.AT

... UND ES GIBT UNS AUCH AUF INSTAGRAM ALS 6020STADTMAGAZIN

... UND NATÜRLICH AUCH AUF FACEBOOK, WO WIR IMMER WIEDER EVENT-TICKETS VERLOSEN AUF SNAPCHAT SIND WIR NICHT – ZU ALT. 59

APERITIVO MONTAG BIS SAMSTAG AB 17H:

Zu jeder Bestellung gibt’s ein Glas Prosecco, Rot- oder Weißwein GRATIS

Jetzt auch mit

GRATIS ANICHSTR ASSE 10 , INNSBRUCK

Aperol Spritz oder Veneziano

Täglich außer Sonn- und Feiertag von 11.30 – 20.30 Uhr

pizzanos.com

Pizzanos_Aperitivo_1607_AZ_6020_RZ.indd 1

24.06.16 12:04

ROSA IST DAS NE UE

P IN K

WIR ERKLÄREN DIE WELT.

WASSER IST DIE NEUE

LIMO.

Stilles Wasser mit Beeren, Melonenstücken, Minze oder Basilikum – diese „Wasser mit Geschmack“ findet man derzeit in fast allen Supermärkten. Positiv: Sie schmecken ganz ohne künstliche Geschmacksstoffe oder Süßungsmittel.

Wer sich über den Preis ärgert: einfach selbermachen.

PFLANZEN SIND DIE NEUEN

TAPETEN. Nachdem die Pfingstrosen abgeblüht sind und der #peonies-Trend auf Instagram nun für ein Jahr ruht, wenden sich Trendbewusste den neuen grünen Stars zu: Monstera-Pflanzen, Kakteen und Sukkulenten sind wieder so in wie seit 50 Jahren nicht mehr. Wer sich die Arbeit nicht antun will, kann immer noch Mode und Dekoartikel mit Prints der besagten Pflanzen kaufen.

FISHGAPE IST DAS NEUE DUCKFACE.

IST DER NEUE

TOM HIDDLESTON

MICHAEL FASSBENDER. 61

Nur, falls sich jemand fragen sollte, wieso die Mädels auf Instagram jetzt ihren Mund halb öffnen (ohne zu lächeln) anstatt die Wangen einzusaugen.

TOP MOD E L

SIE IST EIN MODEL … U N D S I E S I E HT GUT AUS Die 19-jährige Viktoria Machajdik war bereits in der italienischen „Vogue“ und läuft in Mailand für Dolce & Gabbana.

Zuhause in Innsbruck kennt sie (fast) keiner. // Fotos: Emanuel Kaser

Text: Barbara Wohlsein

62

Besuchen Sie uns!

„DIE ZEIT IN INNSBRUCK BRAUCHE ICH ALS PUFFER, UM VON DER FASHIONWELT WIEDER ABSTAND ZU BEKOMMEN.“

6FKODI¾EHO Duftkissen G R AT I S

V I K TO R I A M A C H A J D I K

D

KEIN NATURTALENT. Der Modelscout von damals heißt Andreas Kranebitter, ist 26 und betreibt inzwischen seine eigene Agentur namens SP-Models. 2013 stand er ganz am Anfang seiner Laufbahn und hatte den Auftrag, in Tirol einmalig Kandidatinnen für den Elite Model Look zu finden. // Dass das Mädchen aus dem Einkaufszentrum heute aus Magazinen lacht, wundert ihn nicht. „Dass die Vicky viel Potenzial hat, war mir schnell klar. Naturtalent war sie aber keines, zumindest nicht, was das Laufen mit hohen Absätzen betrifft“, erzählt Andreas und kann sich ein Lachen nicht verkneifen. Viktoria lacht mit und pflichtet ihm bei: „Das stimmt absolut. Ich bin 1,80 Meter groß, meine Freundinnen sind viel kleiner. Deshalb habe ich vor dem Modeln nie hohe Schuhe getragen.“ ZWEI JAHRE VOLLZEITMODEL. Nach dem Elite Model Look Austria ging es für Viktoria direkt zum World Final nach China, wo sie mit den ersten internationalen Agentu-

Von der Natur getragen – das Individuelle Federelement Unsere Schlafneuheit, das „Individuelle Federelement“ ist mehr als ein Lattenrost, es sorgt für ein völlig neues Liegegefühl: geborgen, unbeschwert, weich, elastisch – wie ein Vogelnest auf einem Ast. Erleben Sie unsere Nestwärme jetzt im Shop Innsbruck und auf www.grueneerde.com/nestwaerme

Wir freuen uns auf Sie im Shop Innsbruck Herzog-Friedrich-Straße 8 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9:30 – 18 Uhr

Sa: 9:30 – 17 Uhr

ökologisch & fair www.grueneerde.com

T100

ie Geschichte könnte gar nicht klassischer sein: Eine 16-jährige Schülerin wird in einem Innsbrucker Einkaufszentrum von einem Modelscout angesprochen. Auf seine Initiative hin bewirbt sie sich beim Elite Model Look, dem größten Model-Wettbewerb der Welt – und gewinnt prompt den Österreich-Bewerb. // Heute ist Viktoria Machajdik 19 Jahre alt, war bereits in der italienischen „Vogue“, in der deutschen „Glamour“ und am Cover des Magazins „Diva“. Bei der Fashion Week in Mailand ist sie unter anderem für Dolce & Gabbana und Armani gelaufen. Und für die Marke Etro war Viktoria schon dreimal „Fitting Model“, das heißt, die Kollektionen wurden auf ihren Körper geschneidert. Kurz gesagt: Die Karriere der jungen Innsbruckerin läuft.

WAS SEITHER GESCHAH ...

© BR ICK&M

ORTA R

Im November 2014 berichtete 6020 erstmals über Andreas Kranebitter und seine Agentur SP-Models. Damals ging es um die steile Karriere seines Männermodels Selle Coskun. Was ist seither passiert?

Coksun modelt immer noch regelmäßig für Dolce & Gabbana in Mailand, war bei der offiziellen Swarovski Fashion Show dabei, hatte vor kurzem eine Beauty-Fotostrecke im Magazin „Maxima“ und wurde auch für eine Werbung für BMW gebucht.

GUT GEBUCHT. Vik toria al s Covermodel

„ N ATURTALENT WAR SIE KEINES, ZUMINDEST NICHT, WAS DAS LAUFEN MIT HOHEN ABSÄTZEN BETRIFFT.“ A N D R E A S K R A N E B I T TE R

GUTES DUO. Modelagent Andreas Kranebit ter hat Vik toria Machajdaik entdeck t und managt sie.

ren in Kontakt kam. Es folgten Aufenthalte in Mailand und London, ein Job führte zum nächsten, das „Buch“ füllte sich. Nach der Matura entschied sich Viktoria, das Modeln für zwei Jahre zu ihrem Vollzeitjob zu machen: „Erstens wusste ich damals nicht, was ich studieren wollte, und zweitens ist das Modeln ohne Frage eine gute Möglichkeit, um viel zu reisen und dabei Geld zu verdienen.“ // Die zwei Jahre sind nun fast um.

Im September geht es zur Fashion Week nach New York – „da dürfte die Vicky als Typ ziemlich gut ankommen“, vermutet Andreas. Danach will Viktoria, sofern sie die Aufnahmeprüfung besteht, in Innsbruck ein Psychologiestudium beginnen.

INNSBRUCK ALS PUFFER. Dass sie zwischen ihren Aufenthalten in Mailand, London & Co. immer wieder für längere Zeit daheim in Innsbruck ist, tut der 19-Jährigen gut. Viktoria: „Das brauche ich als Puffer, um von der Hektik und der doch sehr oberflächlichen Fashion-Welt wieder Abstand zu bekommen. Und meine Freunde und meine Familie sorgen dafür, dass ich im Grunde ein ganz normales Leben führe.“ // Unter „normal“ versteht Viktoria zum Beispiel, ein Nutellabrot zu frühstücken.

In den Model-Apartments, in denen sie

64

zum Beispiel in Mailand lebt, wird sie von ihren Kolleginnen dafür am Frühstückstisch schräg angeschaut. (Und nein, das Nutellabrot ist in Viktorias Fall keine MarketingLüge à la „Heidi Klum isst Burger“.) Sie hält ihre Modelmaße ohne Sport und Diät. „Das wollen die meisten Frauen wahrscheinlich gar nicht hören“, sagt Andreas. „Ich finde es aber wichtig, dass meine Models gesund sind. Da muss man als kleine Agentur besonders darauf achten – mein Job hat ohnehin ein schlechtes Image.“ „ELBENHAFT“.

Zum Job eines Modelagenten gehört es auch, Menschen nicht nur als „schön“ zu identifizieren, sondern ihre Attraktivität zu analysieren und zu beschreiben. Was ist denn nun das Besondere an Viktoria? Andreas Kranebitter legt sofort los: „Ich würde ihr Gesicht als sehr symmetrisch und sehr fein beschreiben. Es ist elfenhaft, vielleicht sogar elbenhaft, wenn man zu viel ‚Herr der Ringe’ gesehen hat.“ Gleichzeitig habe sie auch etwas leicht Düsteres an sich, das sie geheimnisvoll macht. „Für den deutschen oder australischen Markt ist Viktoria zum Beispiel nicht ideal, weil da sehr klassische Gesichter gefragt sind.“ In Mailand, London oder New York seien Models wie sie aber hoch im Kurs.

MANN OH MANN,–

N MANNN A ,– M H O 45 FÜR 45

N N MA NN A M ,– H FÜR

ltlich. t im SILLPARK erhä *Abgebildetes Outfi unter: www.sillpark.at Infos t reicht. Nähere

Solange der Vorra

„VIKTORIAS GESICHT IST SEHR SYMMETRISCH UND SEHR FEIN. ELFENHAFT, VIELLEICHT SOGAR ELBENHAFT.“

O

5 4 R FÜ Solange

A N D R E A S Ü B E R V I K TO R I A

// Seit einem halben Jahr ist Viktoria ganz offiziell bei SP-Models unter Vertrag und wird von ihrem „Entdecker“ vertreten und gemanagt. Über diesen Umstand sind beide „sehr happy“, wie sie immer wieder betonen. Für die nächsten Jahre hat der Modelagent ambitionierte Pläne: „Ich fände es toll, wenn Viktoria zum Beispiel in die französische oder amerikanische ‚Vogue’ kommen würde, eine Kampagne für Kunden wie Bulgari oder Cavalli kann ich mir auch sehr gut vorstellen.“ // Dass sein Schützling immer noch sehr ruhig und fast schüchtern auftritt, stört ihn nicht: „Die meisten Kunden mögen so eine zurückhaltende Art sehr gerne. Im Gegensatz zu Fernseh-Castingshows kommen im echten Business nämlich nicht die größten Zicken weiter.“

*

Solange

ltlich.

RK erhä .at im SILLPA park es Outfit unter: www.sill et ild eb *Abg Infos . Nähere at reicht der Vorr

ältlich.

ARK erh rk.at P L IL S utfit im r : www.sillpa detes O te *Abgebil ähere Infos un N . t h ic t re er Vorra

d

*

*

SE RIE

MU SIK AU S TIROL

DIE SO UN D B AU E R 6020 stellt Musiker aus Innsbruck vor.

Diesmal: timesnewroman Text: Marianna Kastlunger

D

er Zufall ist oftmals eine eigenwillige, treibende Kraft. Auch bei der Entstehung der siebenköpfigen Equipe namens timesnewroman war der Zufall in vielerlei Hinsicht beteiligt. Zuerst lernte Drummer Ferdinand beim Architekturstudium an der Uni Innsbruck Sänger Martin kennen und die beiden beschlossen, zusammen zu musizieren.

Dann ergaben sich, wieder rein zufällig, die weiteren fünf Unibeziehungsweise Bandkollegen. Und zwar just zu der Zeit, als schöne Unplugged-Musik dank digitaler Spiegelreflexkameras endlich auch in Eigenregie unkompliziert inszeniert werden konnte.

// „Geprägt haben uns Bands mit einfachen Songs und Tiefgang, zum Beispiel Bon Iver, Mumford and Sons oder die großartigen Arcade Fire“, erzählt Ferdinand. So entstand ihr Vorhaben, selber ähnliche Harmonien und vielschichtige Klänge zu fabrizieren: „Man wird sich immer an Zitaten bedienen müssen, selbst wenn man meint, der Erste zu sein, der etwas entwickelt.“

DAS BANDMOTTO LAUTET: WAS GEHT, GEHT.

66

DIE UNI IST EINE BÜHNE. Von den Jamsessions im Stellwerk des Architektenkollektivs columbosnext war der Weg zu einem eigenen Proberaum nicht mehr weit. Diesen fanden sie auf der Uni,

MUSIK AUS T IROL

„KREATIVITÄT GEHT MIT EMOTION UND IMPULS HAND IN HAND, DANN WIRD DARÜBER REFLEKTIERT.“ FERDINAND

Beschallung. Noch ein glücklicher Zufall.

BAND OHNE BUSINESSPLAN. Mit einem unprätentiösen „Was geht, geht“-Konzept wagte sich die TirolerVorarlberger Kombo bald auf größere Bühnen und zu Bandcontests. „Eine merkwürdige Erfahrung war, dass 85 Prozent der teilnehmenden Bands Metal oder Hardrock spielten“, erinnert sich Ferdinand. Die kontrastreiche Erfahrung hat sich trotzdem gelohnt, timesnewroman wurden an viele interessante Locations vermittelt und bespielten die ganze Ost-West-Achse, von der Poolbar in Feldkirch über die p.m.k, das Treibhaus und den Weekender in Innsbruck bis zum Wiener Gasometer. „Wir haben uns eigentlich nie bei Bookern beworben, unsere Gigs haben sich immer durch unser Netzwerk ergeben“, erzählt Bandmitglied Wolfi Hackspiel. „Und dabei konnten wir immer das machen, worauf wir Lust hatten und was die Bandkassa ermöglichte.“ // Selbst wenn es nur das Musizieren im Proberaum gegeben hätte, wären die Burschen damit zufrieden gewesen. Die Bühnenerfahrungen möchten sie im Nachhinein dennoch nicht missen. Ihrem unberechenbaren Netzwerk sind auch Auftritte in etwas außergewöhnlicheren Locations zu

67

© THOMAS NIEDERBERGER SILVIO FLEISCH

und zwar in einem umfunktionierten Abstellraum des Studio 3, dem Institut für Experimentelle Architektur. „Prof.

Volker Giencke hat die Angelegenheit als interdisziplinäres Forschungsprojekt gesehen, quasi als Baustelle für neue Spannungsfelder zwischen Bild und Ton, und hat uns daher sehr unterstützt“, erzählt Ferdinand. // Was an dieser Stelle etwas theoretisiert oder verkopft klingen mag, ist ganz und gar nicht so: timesnewroman bezeichnen ihre Musik als Independent Country, ihre Songs sind allesamt durch stundenlanges Improvisieren und Spielen entstanden, sind mal ruhig und instrumental, dann wieder laut und stampfend. Für Ferdinand liegt beim Songschreiben der Vergleich mit der Architektur besonders nahe: „Kreativität geht mit Emotion und Impuls Hand in Hand, dann wird darüber reflektiert. Man muss das Material eine Weile sacken lassen, um es dann zu verfeinern“, beschreibt er den kreativen Prozess, den viele kulturelle Bereiche gemeinsam haben. Die Band ließ es sich aber nicht nehmen, unfertige Songs auch live zu spielen, um ihre Wirkung zu testen. Für die erfahrenen Musiker kein Problem: „Für uns war es wunderbar, Arbeits- und Spielplatz an einem Fleck zu haben.“ Es freuten sich sogar die vermeintlich konservativen Bauingenieure über die musikalische

KREATIVPROZESS. Musik und Architek tur haben für die Musiker viele Parallelen.

© HANNO MACKOWITZ

DIE MUSIK VON TIMESNEWROMAN IN WORTEN: Indie-Country bringt es genau auf den Punkt.

Außerdem sind sie eine absolute Live-Band.

WO TRETEN TIMESNEWROMAN AUF? So ziemlich überall zwischen Lausanne und Wien.

Da ihre Gigs immer höheren Seltenheitswert erlangen, empfiehlt die Redaktion, die Chance zu nutzen, sie beim Wiesenrock Festival zu sehen.

BEKANNTHEITSGRAD: (Die Band ist bescheiden und sagt 2 von 10. Das kaufen wir ihnen nicht ab, weil Architektenbands kreativer als die Kreativen sind und daher Sonderstatus genießen.)

BANDMITGLIEDER: Martin Mackowiz: Gesang und Gitarre Tobias Franz: Bass Elias Walch: Trompete Thomas Niederberger: Gitarre Wolfgang Hackspiel: Gesang, Ziehharmonika, Glockenspiel Wolfgang Schwarzmann: Synthie und Visuals Ferdinand Fritz: Drums

LIVE - ERFAHRUNG. Die Band hat von Feldkirch bis Wien diver se Locations bespielt.

INFOS UND SONGS ZUM NACHHÖREN UNTER: tnr-home.com

„WIR HABEN UNS EIGENTLICH NIE BEI BOOKERN BEWORBEN, UNSERE GIGS HABEN SICH IMMER DURCH UNSER NETZWERK ERGEBEN.“ W O LF I H .

verdanken, zum Beispiel im schweizerischen Lausanne bei der Europameisterschaft der Fahrradkuriere. „Wir machten aus den Gigs richtige Ausflüge und hatten immer einen Riesenspaß“, erzählt Ferdinand. „Das war uns wichtiger als der musikalische Durchbruch oder das Ziel, auf großen Sendern gespielt zu werden.

Wir hatten keinen Businessplan.“ LEBEN NACH DER STUDIBAND. Das alles ist nun ein paar Jahre her. Vieles hat sich verändert, nun hat die jungen Musiker die vielzitierte Realität eingeholt.

Die Architekturstudenten sind erwachsen geworden, leben in Vorarlberg und Tirol,

68

haben mit Anfang 30 Karriere und auch schon Familie. Aber ihre große Sehnsucht und Affinität zu Musik, Kunst und Architektur ist geblieben. Ob sie denn manchmal nostalgisch zurückblicken? „Nein – wie gesagt, was geht, geht“, betonen Wolfi und Ferdinand. Selbst wenn sich ein gemeinsames Musizieren mittlerweile seltener ergibt, ist ihnen dabei die gesellschaftliche Komponente am wichtigsten. „Es ist immer wieder spannend, was dabei entsteht. Wenn uns danach ist, schreiben wir einfach neue Songs“, sagt Wolfi. // Die Band war schon immer ein bunter Mix aus unterschiedlichen Persönlichkeiten mit starken Charakteren, wo sich trotzdem immer ein Konsens finden ließ.

Schließlich wollen alle Beteiligten einfach nur gute Songs machen – und dafür verlassen sie sich seit jeher auf die Magie des Teamworks, aller Individualität zum Trotz. // Selbst wenn sie gerade nicht aktiv spielen, bekommen sie Feedback, zum Beispiel im Netz. Hanno Mackowitz, Sportdokumentarfilmer und Bruder von Sänger Martin, baut gerne die Musik von timesnewroman in seine Arbeiten ein. Dabei achtet er penibel auf das Zusammenspiel von Bild und Ton. „Auf seinem YouTubeKanal wird er oft gefragt, was das für eine Band sei. Die Resonanz ist positiv, was uns wiederum bestätigt“, sagt Ferdinand. Auch die Musikvideos zu den eigenen Songs lassen sich sehen – und auch in diesen Belangen ergab sich vieles durch spontane Anfragen. Wie etwa der Unterwasser-Clip zu „Our Home“: Er ist die Abschlussarbeit von Phillip Moosbrugger, der die Band um eine Kooperation bat. Gedreht wurde übrigens am Architektur-Institut und im Dornbirner Schwimmbad. Wie passend.

Voll. Viel. Veranstaltungen.

MTB-Festival 1.–7. August, Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis,

Joris 13. August, Ötztal-Bahnhof, Area 47

Silent Cinema 3.–27. August, Innsbruck, SoWi-Ca mp

us

Rihanna 9. August, e Wien, Stadthall

val Ruhestörung Festi 13.–14. August, Innsbruck, Hafen

Tickets in allen Raiffeisenbanken Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder

Wiesenrock 19.–20. August, Wattens, Hauptschulhof

WI E S E N R OCK

5 FAK TE N

ZUM WI E SE N ROCK Am 19. und 20. August findet in Wattens die neunte Auflage des Wiesenrock Festivals statt. An diesem Wochenende wird endlich sichtbar, woran die engagierten Wiesel-Teams monatelang gearbeitet haben.

6020 blickt hinter die Festivalkulissen.

Text: Marianna Kastlunger

1.

7.500 STUNDEN EHRENAMT.

© MIRIAM RANEBURGER, PRIVAT

„Wenn man bedenkt, dass wir anfangs zu viert waren, haben sich die Dinge schon gut entwickelt“, erzählt Grammophon-Vereinsobmann Alex Erler. Der Werdegang eines Festivals, das 2007 als Abrissfete begann, ist für Alex nach wie vor ein spannender: Heute ist die Organisation auf 32 Mitglieder in zehn Teams aufgeteilt, die sämtliche Agenden in Bereichen wie Technik, Finanzen, Marketing oder Gastronomie übernehmen. Die Teams werden mit jeder Festivalauflage routinierter, sodass sich auch Neulinge sofort gut einbringen können.

Besonders wichtig ist dabei auch die persönliche Komponente: „Organisatorisches wird über soziale Netzwerke vereinbart, aber die monatlichen Treffen und ein Bergwochenende nach dem Festival sind Fixpunkte“, erzählt Alex. „So können wir alles besprechen und eine angenehme Zeit beim Wandern und dem einen oder anderen Bier verbringen.“

70

WIE SE NROC K

2.

ANGEWANDTE NACHHALTIGKEIT.

Eines der Teams, das hauptsächlich im Hintergrund agiert, ist das Team Nachhaltigkeit. „Die Mitglieder analysieren die Arbeitsabläufe der anderen Arbeitsgruppen und sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, um die Abläufe im Sinne eines ‚Zero Waste‘-Ideals zu optimieren“, erzählt Jessica Ölz. So sucht man zum Beispiel mit den Kreativ-Partnern nach Ideen für Give-aways aus upgecycleten Materialien, achtet auf Details wie wiederverwendbare Kabelbinder oder beschäftigt sich in Zusammenarbeit mit den Gastronomie-Anbietern mit Möglichkeiten, das Essen als Fingerfood oder mit Mehrweggeschirr zu servieren. // So kamen letztes Jahr nur 187 Kilo Müll zusammen – gerade einmal 94 Gramm pro Besucher. „Unser Ehrgeiz wird in Sachen Abfallreduktion jedes Jahr größer, es wird fast zu einer Spielerei“, sagt Alex. Das Essen bereiten lokale Gastronomen zu, die Zutaten stammen aus der Region. Am Vorplatz gibt es heuer auch einen Gastro-Stand, den Bewohner des Volderer Flüchtlingsheimes betreuen. „Dass sich das Festival am Vorplatz öffnet, ist Teil unserer Nachhaltigkeitsstrategie. Hier begegnen sich die unterschiedlichsten Gruppen“, erklären die beiden Organisatoren.

3.

KLEINE BÜHNE, SPANNENDE KOOPERATIONEN.

„WENN MAN BEDENKT, DASS WIR ANFANGS ZU VIERT WAREN, HABEN SICH DIE DINGE SCHON GUT ENTWICKELT.“ A LE X E R LE R

71

Auf dem frei zugänglichen Festivalvorplatz findet heuer erstmalig ein kleines Bühnenprogramm statt. „Hierfür kooperieren wir mit der Bäckerei, weil wir gut zusammenpassen“, erzählt Jessica. So wird die Sängerin Baiba Dekena mit eigenen Songs und Open-MicProgramm auf die Bühne gebeten (Anmeldungen sind ab sofort direkt bei ihr möglich), Poetryslammer Stefan Abermann ist auch mit dabei. Zudem werden eine Reihe spannender Initiativen wie die FoodCoop, der Verein Feld oder das Upcycling Studio in Kurzvorträgen vorgestellt –­allesamt Projekte, die beweisen, dass das Thema Nachhaltigkeit auch ohne Kopfweh funktioniert und noch dazu Spaß macht.

WI E S E N R OCK

„WIR SUCHEN STÄNDIG MÖGLICHKEITEN, UM ABLÄUFE IM SINNE EINES ‚ZERO WASTE‘IDEALS ZU OPTIMIEREN.“ JESSICA ÖLZ

4.

EIN VEREIN NAMENS GRAMMOPHON.

Der Verein Grammophon wurde 2009 gegründet, um für die Jugendkulturbelebung am Land zu sorgen. Das Wiesenrock Festival bildet den Hauptpunkt im Programm, mittlerweile veranstaltet der Verein auch 60 weitere Events unterm Jahr. Dazu gehören Konzerte, Biobauernmärkte, Koffermärkte und Kleinkunstevents, die seit 2014 hauptsächlich im Festsaal des Wattener Neuwirts stattfinden. Hier gibt es auch die Festival-Afterpartys mit DJs statt: freitags bis zwei Uhr und samstags bis vier Uhr. Der Eintritt ist mit Festivalbändern frei.

WIR LIEFERN 100% ÖSTERREICHISCHEN

ÖKOSTROM UNSERE VERSPRECHEN AN SIE:

5.

n Garantiert günstiger als Ihr herkömmlicher Standardtarif* n Sichere Versorgung beim Wechsel n Kostenloser und unkomplizierter Wechsel

© DAVID INNERHOFER, MIRIAM RANEBURGER, PRIVAT

WECHSELN SIE JETZT ZU UNS und entlasten Sie Ihr monatliches Budget: gutmann.link/sofortwechseln

050 2277-1054 oekostrom@gutmann.cc

* Grundlage für den Vergleich dienen die Preisblätter von: IKB, TIWAG, Stadtwerke Kitzbühel, Stadtwerke Kufstein, Kommunalbetriebe Rinn, Wasserkraftwerk Sölden, Elektrizitätswerk Prantl, Elektrizitätswerk Reutte, Elektrowerk Max Hechenblaickner, EWA St. Anton, E-Werk Stadler, E-Werk der Gemeinde Gries am Brenner, Gemeindewerke Kematen, Kommunalbetriebe Hopfgarten, Kraftwerk Haim KG, Elektrizitätswerk Winkler, Stadtwerke Imst, Stadtwerke Hall in Tirol, Stadtwerke Schwaz, Stadtwerke Wörgl, Elektrizitätswerk Schattwald, Elektrizitätswerk Reinisch (Stand 30.05.2016)

72

GUTES MERCH.

„Wir wollen auch in Sachen Sponsoring neue Wege gehen und nicht einfach auf 08/15-Gegenstände ein Logo raufkleben“, erzählt Alex. So entstand beispielsweise eine Kooperation mit dem VVT und dem jungen Tiroler Taschenlabel Glüxwerk von Mirjam Samweber, durch die eine limitierte Auflage von 50 individuellen Wiesenrock-Taschen zustande kam. Das Besondere daran ist das Material: Die Taschen werden aus alten Wiesenrock-Plastikplanen gefertigt. Sie erinnern an die Schweizer Marke Freitag, werden aber in der Region hergestellt. // Auch die heurigen WiesenrockShirts glänzen durch Style und Mehrwert: Das Frosch-Design stammt von Patrick Bonato, der seit Jahren mit viel Amore und

INFOS & TICKETS Infos zum WiesenrockLine-up gibt es unter www.wiesenrock.at und auf Seite 84.

Tickets kosten im VVK 35 Euro zzgl. Gebühren, erhältlich sind sie auf ntry.at und oeticket.com.

Ohne Gebühren sind sie in Innsbruck auch direkt hier erhältlich: Bäckerei, Robo Fast Slowfood, Downtown Sound, Moustache.

60 MINUTEN INVESTIERT – DEIN WOCHENENDE GERETTET! Egal wieviel Wäsche du hast: Waschen: 35 Minuten – Trocknen: 20 bis 30 Minuten

künstlerischem Touch für die Plakatgestaltung zuständig ist. „Patrick ist ein Garant für cooles Design“, freut sich Jessica, die Handschrift des Innsbrucker Grafikers ziert auch die heurigen Jutebeutel. Die Shirts kommen vom belgischen Fair-WearLabel Stanley & Stella und sind am Festival und über das Innsbrucker Social-Startup MerchCamp (www.merch.camp) verfügbar. Pro verkauftem Shirt gehen fünf Euro an das südindische Entwicklungsprojekt COPE, zu dem die Wiesenrock-Veranstalter durch Marietta Lechner, selbst aktives Wiesenrock-Mitglied, eine enge Verbindung haben. Lechner leistete für COPE einige Monate Freiwilligenarbeit und engagiert sich nun von Tirol aus. Das Projekt ermöglicht hunderten Kindern aus ärmlichen Verhältnissen eine Schulbildung.

Es ist nicht mehr notwendig, dein Wochenende mit dreckiger Wäsche zu verschwenden!

Kein Platz, verstelltes Bad, Lärm, hohe Stromund Wasserkosten?

Bubble dir dein Wochenende frei! www.facebook.com/bubblepoint

bubblepoint shops:

Andreas-Hofer-Straße 37 · Brixnerstraße 1 Fürstenweg 8 · Innstraße 11· Mitterweg 58 www.bubblepoint.com

KINO

S PIE L’S NOCH MAL , SAM Sommer ist kinotechnische Saure-Gurken-Zeit (ausgenommen Open-Air-Kinos natürlich). Bevor man sich ein schlechtes Sequel von XY reinzieht, sollte man sich besser alten Klassikern zuwenden. Die 6020-Redaktion verrät, welche Filme ihrer Meinung nach immer und immer wieder gehen.

„EINE LEICHE ZUM DESSERT“ (1976) Der eine Film, bei dem ich nie den Kanal wechsle, auch wenn es erst drei Monate her ist, dass ich ihn zum letzten Mal gesehen habe, der Film, den ich auf DVD habe und, ja, bis vor ein paar Jahren auch noch auf VHS, ist: „Eine Leiche zum Dessert“ („Death by murder“ im Original). Warum? Wegen Peter Falk, wegen Peter Sellers, wegen David Niven, wegen Maggie Smith und wegen Truman Capote. Weil der Film Krimis, ihre Autoren und ihre Leser aufs Korn nimmt und weil es mir immer gut geht, wenn ich ihn sehe, und er mich dementsprechend ganz einfach noch nie im Stich gelassen hat.

Rebecca Müller

Und täglich grüßt das Murmeltier

Jurassic Park

Terminator 2

Overboard – ein Goldfisch fällt ins Wasser Roxanne

DIE 6020-SHORTLIST – DIESE FILME GEHEN AUCH IMMER *(ohne Reihung und ohne jeglichen Anspruch auf Vollständigkeit)

Die Teufelin

*gü zw

Pretty Woman 74

w

KINO

Harry und Sally Der Stadtneurotiker Twins – Zwillinge

Benny & Joon

Zwei Asse trumpfen auf

Before Sunrise

Früher war alles besser – sogar die Sequels. Zumindest bei „Aliens“ trifft das ohne Zweifel zu. Anstatt à la „Independence Day: Der zweite Teil, den die Welt nicht braucht“ ein ohnehin maues Erfolgsrezept noch lauter, greller und teurer ein zweites Mal auf die Leinwand zu bringen, erfindet sich das Alien-Franchise neu. James Cameron gelingt es mit „Aliens“, einen Genre-Wechsel aufs Parkett zu legen und zugleich einen neuen Typus der toughen Heldin ins Rampenlicht zu rücken, der bis heute gerne kopiert wird. Aus Ridley Scotts ebenso sehenswerter, düster-beklemmender SciFi-Horror-Vorlage wird so ein Action-Streifen in bester 1980er-Manier, der sich auch heute noch hervorragend hält.

Dabei steht er dem Original um nichts an finsterer Kulisse und Atmosphäre nach, weiß es aber um eine ganze Menge Action, 1980s-Coolness und Lance Henriksen zu ergänzen.

Daniel Feichtner

© ARCHIV/FILMVERLEIHE (6)

„ALIENS“ (1986)

MOPED

Für’s

Die TiROLeR KFZ- HaFTpFLicHT FÜR MOpeD unD 125er

gs

uer ste

ogene Versich er u

n

tlich mona

r to

b ez

nur

exklusive

mo *gültig für Mitglieder im TIROLER Jugendclub zwischen 15 und 20 Jahre bei KFZ-Neuabschluss.

/tirolerjugendclub

www.tiroler.at

6,

www.tiroler-jugendclub.at

*

ür Gültig f lasse in che k Führers nd a1 aM u

KINO Reality Bites

Fight Club

Dirty Dancing

American History X

Pulp Fiction

DIE 6020SHORTLIST

„EIN FISCH NAMENS WANDA“ (1988) Filme, die man als Kind lustig fand, sind in den seltensten Fällen auch im Erwachsenenalter noch erträglich. Bei „Ein Fisch namens Wanda“ ist das anders: Hier finde ich sogar die deutsch synchronisierte Version nach über 25 Jahren immer noch grandios komisch. Vor allem Kevin Kline, der Wanda (Jamie Lee Curtis) als trotteliger Otto mit italienischen Fantasiesätzen à la „parmigiana con spinachi“ verführt und dem armen stotternden „Kkkkkken“ zur Bestrafung Pommes in die Nase steckt (ich gebe es zu, ich bin mitunter leicht zu amüsieren). Einfach gut ist aber auch John Cleese, der als spießiger Anwalt Archie die Verklemmtheit der Engländer perfekt aufs Korn nimmt. In diesem Film treffen Monty-Python-Humor und Achtziger-Hollywoodkomödie aufeinander – ich kann die Mischung nur wärmstens empfehlen.

Barbara Wohlsein

Lawrence von Arabien Jenseits von Afrika Frühstück bei Tiffany American Beauty

Die üblichen Verdächtigen

L. A. Confidental

Vergiss mein nicht!

76

W Na

ce ien

DINNER UNTER DER KRISTALLWOLKE Himmlischer Genuss in einer lauen Sommernacht 12. August 2016, 19:30 Uhr Anmeldung unter swarovski.events@swarovski.com

„DIE FABELHAFTE WELT DER AMÉLIE“ (2001) Diesen Film kann ich mir immer wieder anschauen. Weil: Audrey Tatou als Amélie dem Zuschauer Paris auf ihre unschuldige, verträumte Art zeigt, laufend skurrile Charaktere auftauchen (der junge Mann, der vor dem Lichtbildautomaten weggeworfene Porträtbilder sammelt), eine schräge Szene der nächsten folgt (der Zwerg, der auf Reisen geschickt wird), die Geschichte voll wunderbarer Momentaufnahmen steckt (Amélie, die beim Obsthändler ihre Hände in einen Sack voller Linsen steckt) und die Filmmusik von Yann Tiersen so ergreifend ist, dass ich mir jedes Mal wünsche, ich könnte Klavier spielen.

Eva Schwienbacher

Wer die Nachtigall stört

Das Urteil von Nürnberg

Die Katze auf dem heißen Blechdach

Dialoger/in Tirol, 21-35h /W Festanstellung Fixgehalt + Boni: mtl. €1.241 - €2.500 /40h Karrierechancen

Jetzt bewerben!

www.greenpeace.at/directdialog

KINO

„VERTIGO“ (1958) Beim abendlichen Zappen bleibe ich immer wieder gerne bei einem Film hängen: Alfred Hitchcocks „Vertigo“. Polizist Scottie Ferguson (James Stewart) leidet unter extremer Höhenangst und muss deshalb seinen Dienst quittieren. Im Ruhestand beschattet Scottie Madeleine (Kim Novak), die Frau eines alten Schulfreundes. Er verliebt sich, doch die Dinge entwickeln sich anders als erwartet. Der Film ist sicher keine leichte Kost, aber ich bin jedes Mal aufs Neue fasziniert, mit welchen Effekten Hitchcock damals schon gearbeitet hat, um die Grenzen zwischen Wahrheit und Trug noch weiter zu verwischen.

Eva-Maria Hotter Was geschah wirklich mit Baby Jane?

Der letzte Kuss (L’ultimo bacio)

My Girl – Meine erste Liebe

Wenn die Gondeln Trauer tragen

Das Fenster zum Hof Accattone

Psycho

DIE 6020SHORTLIST

„BLADE RUNNER“ (1982) Philip K. Dick als Romanvorlage, der junge Ridley Scott als Regisseur, die Musik von Vangelis: Kein Wunder, dass aus diesen Zutaten 1982 ein SciFi-Klassiker entstand, der in seiner atmosphärischen Dichte bis heute unerreicht ist. Angesiedelt in einem dystopischen Los Angeles jagt der junge Harrison Ford als Rick Deckard „Replikanten“ – Roboter in Menschengestalt –, die sich verbotenerweise auf der Erde aufhalten. Die Stadt befindet sich im Zustand des Verfalls, es regnet unaufhörlich, Sonnenlicht gibt es keines mehr, dafür Neonreklame, so weit das Auge reicht: Wer die „No Future“-Mentalität der frühen Achtziger hautnah spüren will, wird hier fündig werden – am besten im 2007 präsentierten „Final Cut“.

Klaus Erler

78

LICHTSPIELE – SOMMERKINO IM RIESEN PROGRAMMÜBERSICHT 26. bis 28. AUGUST 2016

2. bis 4. SEPTEMBER 2016

9. bis 11. SEPTEMBER 2016

26. August: 15:00 Uhr: FANTASIA 1940 20:30 Uhr: LA GRANDE BELLEZZA

2. September: 15:00 Uhr: ATLANTIS 20:30 Uhr: THE FOUNTAIN

9. September: 15:00 Uhr: POCAHONTAS 20:30 Uhr: AFTER THE WEDDING

27. August: 15:00 Uhr: DAS DSCHUNGELBUCH 20:30 Uhr: BLACK SWAN

3. September: 15:00 Uhr: CINDERELLA 20:30 Uhr: KNIGHT OF CUPS

10. September: 15:00 Uhr: 101 DALMATINER 20:30 Uhr: AMERICAN HUSTLE

11. September: 28. August: 4. September: 15:00 Uhr: DER KÖNIG DER LÖWEN 15:00 Uhr: ALICE IM WUNDERLAND 15:00 Uhr: DIE EISKÖNIGIN 20:30 Uhr: THE TREE OF LIFE 20:30 Uhr: SLUMDOG MILLIONAIRE 20:30 Uhr: ZIEMLICH BESTE FREUNDE

TICKETS sind online unter KRISTALLWELTEN.COM/LICHTSPIELE sowie an der Abendkassa erhältlich: Kinderfilm: 3,50 € (Kombiticket für alle 9 Filme: 17,50 €), Abendfilm: 6,50 € (Kombiticket für alle 9 Filme: 32,50 €)

SWAROVSKI KRISTALLWELTEN Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens, Tel. +43 5224 510 80 swarovski.kristallwelten@swarovski.com

PROGRAMM

WOCHE 31 1.–7. AUG UST KONZERT 6. 8.

20 UHR

S OM M E R FA N TA S I E N

ELECTRO GUZZI TRIFFT BAROCK IM TREIBHAUS Unter dem Motto „Bonanza meets Festwochen“ treffen am 6. August im unbestuhlten Treibhaus-Turm die Wiener Live-Elektroniker von Electro Guzzi auf die Tiroler Barock­ musiker Margret Köll, Walter Rumer und Herbert Walser-Breuss. Gemeinsam kreieren sie eine neuartige Fusion aus Barockmusik und modernen Technoklängen.

join the crew

music & grill yoga & chill

action & fun

Sie zwe qua

KONZERT

In de im Z

4. –5. 8.

C O NC ERTO MO B I LE

Zum Auftakt der Festwochen der Alten Musik werden am 4. und 5. August beim „Concerto mobile“ öffent­ liche Plätze in Innsbruck bespielt. Am 4. August werden Bassifondi um 11 Uhr beim Goldenen Dachl spielen, um 13 Uhr beim Wiltener Platzl und um 16 Uhr beim Waltherpark. Am 5. August spielen sie um 10 Uhr beim Heim St. Vinzenz, um 14 Uhr bei der Annasäule und um 19 Uhr beim Franziskanerplatz.

80

© ZINGERLE, KLAUS PICHLER, VERANSTALTER (2)

MUSIK DER COMMEDIA DELL’ARTE IN DER GANZEN STADT

Di Di Di Di Di Di Ge Up

IHR

UND SONST

NOCH

1

KONZERT 4. 8.

FM4 POP-UP CINEMA 3. 8., RAPOLDIPARK, 19 H

20.30 UH R

LE T HE R S I NG

Das Open-AirKino von FM4, das im Sommer durch Österreich tourt, zeigt in Innsbruck den Film „Dope“ – dazu gibt es jede Menge Eis von Ben & Jerry’s.

IYEOKA KOMMT WIEDER INS TREIBHAUS Die nigerianisch-amerikanische Musikerin und Poetin Iyeoka Okoawo gilt als eine der besten Sängerinnen unserer Zeit. Vergleiche mit Nina Simone, Sade und Amy Winehouse kommen immer wieder – dass Iyeoka aber keine „Nachsingerin“ ist, wird jedem klar, der sie einmal gesehen bzw. gehört hat.

2 MICROBAND 7. 8., SPIEGELZELT, 20 H Ein irrwitziger Abend für Klassik-Fans und -Skeptiker unter dem Motto „Classica for dummies“.

Werkstatt 2. 8.

1 8 UH R

BIKEREI CAFÉ OFFENE RADLWERKSTATT TROTZ SOMMERPAUSE

3

Obwohl sich die Bäckerei eigentlich in der Sommerpause befindet, gibt es am 2. August von 18 bis 22 Uhr ein außerordentliches Bikerei Café.

Die offene Radlwerkstatt ist dazu da, mit vorhandenem Werkzeug und guten Tipps von erfahrenen Bastlern selbst am eigenen Bike herumzu­ schrauben.

DERBY-PREMIERE 5. 8., TIVOLI STADION, 20.30 H Der FC Wacker empfängt den WSG Wattens zum ersten Tiroler Derby, seit die Wattener den Aufstieg geschafft haben.

Sie wollen sich im Beruf neu orientieren, ein zweites Standbein schaffen oder durch Zusatzqualifikation mehr Chancen & Freude haben?

In den Diplomlehrgängen werden Sie auf Ihren Job im Zukunftsmarkt Gesundheit vorbereitet:

E INFOABEND lden» JETZT anme mie.at

Dipl. Ernährungstrainer Dipl. Kräuterpädagoge Dipl. Fitness- und Gesundheitstrainer Dipl. Mentaltrainer Dipl. Berufs- und Sozialpädagoge Dipl. Lebens- und Sozialberater Gewerblicher Masseur Upgrades in Ernährung und Fitness

kade

www.vitala

NEUE PERSPEKTIVEN:

Mit Ihrem DIPLOM zum Wunschberuf

Der beste Einstieg?

> Infoabende: Aktuelle Termine im web > Schnuppern in einem Lehrgang > Persönliche Bildungsberatung

Vitalakademie Innsbruck T 0664 1029472 innsbruck@vitalakademie.at

www.vitalakademie.at

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT- & GESUNDHEITSAUSBILDUNGEN. WIEN | LINZ | SALZBURG | GRAZ | INNSBRUCK | DORNBIRN

UND SONST

PROGRAMM

WOCHE 32 8.–14 . AUG UST

NOCH

1 YOGA 9. 8., BÄCKEREI, 11.30 H In der Bäckerei wird auch im Sommer dienstags, von 11.30 bis ca. 12.45 Uhr, Yoga angeboten. Matte und 7 Euro mitnehmen!

2 2 1 U HR

Z W E I M A N N , VO LLE KRAFT MANTAR IM WEEKENDER CLUB

KONZERT 1 4. 8.

Innovativer Metal aus Hamburg – das ist wohl die passendste Beschreibung für Mantar. Die Zwei-Mann-Band kommt ohne Bassisten aus und bringt seit 2013 ihre eigene Interpretation von Doom Metal mit Punk-Elementen unter die Leute. Mantar sind vor allem live eine Wucht – zu sehen am 14. August im Weekender.

KONZERT

13 UHR

13. 8.

W U RSTS E M M E L M IT MU S I K

LUNCHKONZERT IM HOFGARTEN PAVILLON

© WOLFGANG LACKNER, VERANSTALTER (3)

Eine mit Barockklängen beschallte Mittagspause im Grünen bescheren die Lunchkonzerte der Festwochen der Alten Musik allen interessierten Innsbruckern. Am 13. August um 13 Uhr treten Noise of Folly beim Hofgarten Pavillon in Aktion. Dazusetzen, Jause mitbringen, genießen.

82

ABENDFÜHRUNG 9. 8., ALPENZOO, 18 H Regelmäßig werden im Sommer am Abend Führungen durch den Alpenzoo samt Tierfütterung angeboten.

3 JAZZBRUNCH 14. 8., NORDKETTE, 11 H Für 32 Euro kann hier bis 13 Uhr bei Jazzklängen und Ausblick gebruncht werden – die Bahnfahrt ist inbegriffen.

Durchstarten jetzt!  IFL SOMMERSCHULE IFS STUDENTENKURSE  LATINUM in 4 WOCHEN  ZENTRALMATURA KURSE 

www.rampitsch.at

Institute Dr. Rampitsch Maria Theresien Straße 40 Tel: 0512 56 08 40

Festival

ff Mit uns scha

13.–14. 8.

MATURA (BRP) in 1 JAHR

t du‘s!

Matura in 10 - 12 Monaten www.matura.at

17 UHR

Expositur Bildungsforum Österreich Maria-Theresien-Straße 40 6020 Innsbruck Tel: 0512 / 580 956 innsbruck@matura.at

ZWEI TAGE WACH

RUHESTÖRUNG FESTIVAL IM HAFEN Vier Bühnen, über 24 Stunden Musik, über 30 Acts – das sind die Eckdaten zum Ruhestörung Festival, das am 13. und 14. August am Hafen-Gelände stattfindet. Neben der Freiluftbühne, wo unter anderem Jubei (Metalheadz/UK) zu Gast ist, gibt es auch eine Drum’n’Bass-, eine Psytrance sowie eine Techno-Area.

Um 8 Uhr früh am Sonntag startet dann die Afterparty in Form eines „Techno-Frühschoppens“.

Berufsreifeprüfung Maria Theresien Straße 40

KÄPTN PENG UND DIE TENTAKEL VON DELPHI

OLYMPIQUE · ROBB ME AND MY DRUMMER JO STÖCKHOLZER & BAND TIMES NEW ROMAN

Führung 14. 8.

9 UHR

Tickets auf wiesenrock.at &in allen Raiffeisenbanken Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder

BLICK HINTER DIE KULISSEN IM FERDINANDEUM In den Tiroler Landesmuseen ist man gerade mitunter damit beschäftigt, Millionen von Objekten von den überfüllten Depots in das neue Samm­ lungs- und Forschungszentrum in Hall zu übersiedeln. Die Führung gewährt Einblick in den logistischen Kraftakt und beleuchtet ausgewählte Exponate, die man sonst nicht zu sehen bekommt.

83

www.wiesenrock.at

19.–20.8.2016 WATTENS

RAUS MIT DER KUNST!

UND SONST

PROGRAMM

WOCHE 33 1 5.–2 1 . AUG U ST

NOCH

1 EINE KLEINE ZAUBERFLÖTE 21. 8., BÄCKEREI, 16 H In Kooperation mit den Festwochen der alten Musik wird das Singspiel von Mozart in der Bäckerei aufgeführt.

2 SALSA-NIGHT 17. 8., SOULKITCHEN, 21 H Um 20.30 Uhr geht es mit einer halben Stunde Übungs-Rudea los und um 22.15 steht der Gruppentanz Rudea de Casino an.

KONZERT 17. 8.

21 UHR

A LT E POP M U S I K

BAROKKSOLISTENE IM TIROLER LANDESTHEATER Das norwegische Ensemble Ba­ rokksolistene ist der lebende Beweis dafür, dass auch alte Musik sehr lebendig sein kann. Sie widmen sich vor allem der humorvollen Seite der Barockmusik – von Karnevalstän­ zen bis hin zu Pubgesängen – und versichern schon im Vorhinein: „It’s just old pop music!“

FESTIVAL 2 0 . 8.

GA NZTÄGI G

Was zu feiern?

(Tel. 0664 1819034)

Schaltung_März16.indd 1

www.facebook.com/JollyInnsbruck

Bachelor, den Mag. oder einfach nur Geburtstag ...

Reservier im Jolly, bring Dein Buffett mit und leg los!

Kost ja nix!

16.02.16 09:44

WAT T ENS R OC KT WI E D ER

WIESENROCK FESTIVAL MIT KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI Nach dem großen Erfolg im Vorjahr verspricht auch das diesjährige Wie­ senrock Festival am Wattener Schulhof wieder, ein Publikumsmagnet zu werden. Headliner des Green Events sind in diesem Jahr Käptn Peng & die Tentakel von Delphi sowie die Salzburger Band Olympique. Das Line-up wird von den Wienern ROBB, die als offener Geheimtipp gehandelt wer­ den, Me and My Drummer, Jo Stöckholzer & Band sowie der Innsbrucker Truppe timesnewroman (siehe Porträt auf Seite 70) vervollständigt.

84

Konzert

2 0 . 8.

2 1 UH R

DREI SCHWESTERN A-WA IM TREIBHAUS

A-Wa sind poppig, bunt und schrill. A-Wa, das sind aber auch drei Schwestern aus der israelischen Negev-Wüste, die in ihrer Musik altjemenitische Melodien zitieren und diese mit Electro- und Hiphop-Elementen zu einem neuen Soundteppich verweben, der beizeiten an M.I.A. erinnert.

Konzert 16. 8.

21 UH R

MODERN-PSYCHEDELISCH © TORBRODRESKIFT, WIESENROCK: DAVID INNERHOFER/SIMON RAINER/MATTHIAS HESCHL, VERANSTALTER (2)

BLUES PILLS IM WEEKENDER

Eine Schwedin, ein Franzose, zwei Amerikaner – das sind die Blues Pills, die als Herkunftsort „Planet Earth“ angeben. Gemeinsam hauchen die vier Musiker dem Psychedelic-Rock-Genre neues Leben ein und lassen so die 1960er und 1970er wieder auferstehen.

85

UND SONST

PROGRAMM

WOCHE 34 22.–2 8 . AUG U ST

NOCH

1 BÖRLIN 25.–27. 8., SPIEGELZELT, 20 H Der Streetart-Dauerbrenner beim Festival der Träume kommt bereits zum vierten Mal nach Innsbruck.

2 KATCHAFIRE 25. 8., TREIBHAUS, 20.30 H Neuseeländischer Reggae, gepaart mit R’n’B-Elementen, Dance und Soul.

3 XGOBANG 26. 8., CLUB CUBIQUE, 23 H

A1 Internet mit Hybrid-Boost für bis zu 100 Mbit/s.

Techno-Party mit Dubbel Vla, Luke Highwalker, Saha und Timothy Hora.

KÜNSTLER­ GESPRÄCH

• Noch schneller surfen durch gebündelte Breitband- und Mobil-Technologie • Unlimitiert und über WLAN • Für alle A1 Kunden

23. 8.

In Ihren A1 Shops: • A1 Shop Völs-Cyta, Cyta-Straße 1, 2. Ebene, 6176 Völs-Cyta

1 9 UH R

KÖ RP ERB ETO NT AUSSTELLUNG IM TAXISPALAIS

Maximal erreichbare Geschwindigkeit abhängig von der Verfügbarkeit am Kundenstandort. 100 Euro Gutschrift erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barablöse möglich. Aktion gültig bei Bestellung von A1 Internet Pur (Plus) bis 24.9.2016. Mindestvertragsdauer 24 Monate.

A1_Shops_Tirol_6020_73x109_3ssp_ICv2.indd 1

„Mapping the body“ heißt die internationale Gruppenausstellung, die noch bis 28. August in der Galerie im Taxispalais zu sehen ist und den Körper in der heutigen Lebenswelt beleuchtet. Im Rahmen des Künstlergesprächs mit zwei der Künstler wird auch der Katalog zur Ausstellung präsentiert.

18.07.16 17:14

86

©SWAROVSKI KRISTALLWELTEN, MICHAEL FLIRI, JOHANNES MAIR (2)

€ 100,Bonus

Festival 2 4 .– 2 7 . 8.

KINO AB 26. 8.

15 BZW. 20.3 0 U HR 20 UH R

LIC H TS P I E L E

SZENETREFF

OPEN-AIR-KINO IN DEN KRISTALLWELTEN

FILMFEST ST. ANTON MIT VIELEN PREMIEREN

Die Swarovski Kristallwelten in Wattens werden heuer erstmalig zum Austragungsort für eine Open-Air-Kinoreihe. Die „Licht­ spiele“ zeigen an drei Wochen­ enden im August und September ausgewählte Kinofilme. Den Anfang macht am 26. August „La grande bellezza“, weiter geht es am 27. August mit „Black Swan“ und am 28. August mit „The Tree of Life“. Für Kinder stehen die Filme „Fantasia 1940“ (26. Au­ gust), „Das Dschungelbuch“ (27.

August) und „König der Löwen“ (28. August) am Programm.

Bereits zum 22. Mal findet heuer das Filmfest St. Anton statt. Zahlreiche große Namen der Szene haben sich angekündigt, so werden zum Beispiel Jorg Verhoeven, Bernd Zangerl, Kilian Fischhuber, Barbara Zangerl und Katharina Saurwein neue Filme vorstellen. Ebenfalls zu Gast sind die Alpinistin Tamara Lunger, die Freerider Matthias Haunholder und Stefan Häusl und die Biker Axel Kreuter und Sylvia Leimgruber. Zur Eröffnung am 24. August zeigt Bernd Zangerl sein „Shangri La“, einen für ihn paradiesischen Ort zwischen hohen Bergen im westlichen Himalaya.

wH& Sommerkurse Immer für Sie & Ihr Kind da - für alle Schulklassen und alle Fächer von der Volksschule bis zur Matura!

geld-zurück-garantie*

bei Nichtbestehen der Wiederholungsprüfung Gezielte Vorbereitung auf die Nachmatura!

* Sondertarif: Alle Aktionsbedingungen zu finden unter www.schuelerhilfe.at

INNSbrucK, Salurner Str. 18,

0512 / 570557

wörgl, Speckbacherstr. 8, 05332 / 77951

Hall,

Stadtgraben 1,

05223 / 52737

TelfS, Obermarktstr. 2,

ScHwaz,

Münchner Str. 48, 05242 / 61077

05262 / 63376

www.ScHuelerHIlfe.aT

87

PROGRAMM

WOCHE 35 29.–3 1 . AUG U ST

KONZERT 30. 8.

20.30 UH R

konto.spark7.com Nutzloses Werbegeschenk #43

B RI T I SH B OY CHARLIE WINSTON IM TREIBHAUS

Charlie Winston komponierte für Film und Theater, modelte für die Pariser Galerie Lafayette und ist laut seinem berühmten Fan Peter Gabriel ein „außergewöhnlich begnadeter Songwriter mit einer na­ türlichen Beobachterperspektive“.

Ob Herr Gabriel recht hat, gilt es im Treibhaus zu erfahren.

„Gebt mir lieber, was ich brauch’.“ Jetzt bei Kontoeröffnung 20 Euro kassieren.

Konzert 31. 8.

20.30 UH R

LETZTE ETAPPE

SALAH AMMO BESCHLIESST SEINE „RESIDENCY“ Bouzouk-Virtuose Salah Ammo hat als Artist in Residence jeden Mittwoch neue Musiker um sich geschart und neue Regionen erkundet. Am FinalAbend geht es nach Kurdistan – zu Gast im Treibhaus sind Maias Alyamani, Patric Dunst, Marco Palewicz, Fadi Bardakji und Raghib Goubail.

Tickets, Events, Gewinnspiele, u. v. m.

88

UND SONST

NOCH

1

ST Y LE & C A ST

MIA FLORENTINE WEISS BIS 8. 9., ARTDEPOT, GANZTÄGIG

Popkultur und was sonst noch zu sagen ist.

Die Ausstellung „augen zungen herzen nieren“ stellt die Frage, ob der Mensch die Erde und damit seine Existenzgrundlage zerstört.

von Barbara Wohlsein

J

2 Im Workshop mit dem Schweizer Buchgestalter Roland Stieger geht es um die Kunst der Buchgestaltung – Anmeldung bis 9.

August möglich.

3 HARUN FAROCKI, ANTJE EHMANN BIS 17. 9., AUT.ARCHITEKTUR UND TIROL, GANZTÄGIG Die Ausstellung „Arbeitsverhältnisse“ wurde von Filmemacher Harun Farocki und seiner Frau Antje Ehmann konzipiert – es geht um die Stadt, Architektur und Konsum.

THEATER 30. & 31. 8.

2 0 U HR

FR E U N D S C HA FT

„KUNST“ IM KELLERTHEATER Die Freundschaft zwischen drei Männern wird in Yasmina Rezas Erfolgsstück Stück „Kunst“ auf eine harte Probe gestellt. Sie nerven sich, versuchen untereinander zu vermitteln und finden sich in einem unbewussten Kräftespiel wieder. Es spielen Johann Nikolussi, Stephan Lewetz und Hans Danner.

© WWW.CHARLIEWINSTON.COM, KELLERTHEATER

DESIGN A BUCH 31. 8., WEI SRAUMFORUM, AB 9 UHR

89

an Böhmermann kann weit mehr, als dem türkischen Präsidenten ein Gedicht zu widmen. Sein „Neo Magazin“ hat zwar zwischendurch die eine oder andere Formschwäche, aber alle paar Monate liefert er wieder einen richtigen Kracher. Mit „Ich hab Polizei“ hat er es ja bis in die Top 10 der deutschen Charts geschafft. Und seine Coverversion von Kay Ones „Style & das Geld“ ist einfach legendär. // Eine neue Beliebtheitsstufe hat Jan Böhmermann – zumindest für mich – erreicht, seit er mit seinem Podcastkollegen Olli Schulz zu Spotify gewechselt ist. „Fest und flauschig“ erscheint jeden Sonntag und ist mittlerweile ein fixer Bestandteil meines Wochenendes. Wenn man Böhmermann nur aus dem Fernsehen kennt, lernt man ihn hier von einer neuen Seite kennen. Im Grunde reden Böhmermann und Schulz als Privatpersonen und Künstler miteinander – über aktuelle Themen, aber auch über ihr eigenes Leben und was sie im Alltag so richtig nervt. Böhmermanns „Rant“, wie bescheuert veganer Pizzakäse ist – früher hieß das Zeug noch Analogkäse und war das absolut „Böse“ – hätte ich zum Beispiel gerne jederzeit abrufbar als Soundfile auf dem Handy. Jan Böhmermann ist zwar ein Clown, weiß aber auch, wann es besser ist zu schweigen.

So zum Beispiel nach dem Amoklauf in München, als er und Olli Schulz sich dazu entschieden, den bereits aufgenommenen Podcast nicht zu senden.

SOM M E RSTRE I FE N Das Open Air Kino im Zeughaus und das Silent Cinema Freiluft-Kino am SOWI-Campus bieten diesen Sommer wieder Filmnächte unter freiem Himmel.

Text: Klaus Erler

OPEN AIR KINO IM ZEUGHAUS:

BIS 3. 9.

In seiner 22. Auflage zeigt das Zeughaus Open Air Kino heuer eine filmische Auswahl aus den Kino-Highlights der letzten Saisonen, dazu Vorpremieren und ausgewählte All-Time-Greats. Der Innenhof des Zeughauses wird dazu mit einer 150 Quadratmeter großen Leinwand bestückt und bietet Platz für bis zu 1.000 Kino-Fans. Stanley Kubricks Kerzenlichtbarockdrama „Barry Lyndon“ (27. 8.) ist heuer in einer restaurierten und digitalisierten Version zu sehen, auch der traditionelle Abschluss-Film „Zorba the Greek“ (28. 8.) fehlt nicht. 2016er-Vorpremieren sind „Un homme à la hauteur“ (5. 8.) und „Hotel Rock’n’Roll“ (16. 8.), Michael Ostrowskis Fortführung und Beendigung der „Sex, Drugs & Rock’n’Roll”-Trilogie des 2014 verstorbenen Regisseurs Michael Glawogger. Die Abendkassa im Zeughaus ist täglich eine Stunde vor Filmbeginn geöffnet, Filmbeginn ist immer bei Einbruch der Dunkelheit. Um Essen und Trinken kümmert sich das Treibhaus mit

ZEUGHAUSKINO Rauchen erlaubt Fassungen: Originalfassungen mit Untertitel Kosten pro Film: 9 Euro, im Vorverkauf 6 Euro Alle Vorstellungen mit dem OpenAir-Kino-Pass (nicht übertragbar): 44,70 Euro Detailliertes Programm und genaue Öffnungszeiten: www.leokino.at

OPEN-AIR-KINO SOWI-CAMPUS Rauchen erlaubt Kosten pro Kopfhörer: 7 Euro, mit TT-Club-Card, Raiffeisen-Club-Card, Metropol-Starcard 5 Euro für 2 Personen – Lichtbildausweis als Pfand erforderlich Kinozeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Ausweichabende: Samstage und 24. bis 27. August Detailliertes Programm und genaue Öffnungszeiten: www.silentcinema.at

90

eigenen Ständen. Im Treibhaus gibt es auch bis spätestens Mitternacht des Vortages der Vorstellung vergünstigte Eintrittskarten.

SILENT CINEMA:

FREILUFT-KINO AM SOWI-CAMPUS BIS 27. 8.

Das Silent Cinema am SoWi-Campus zeigt dieses Jahr auf einer 30 Quadratmeter großen Leinwand einen bunten Mix aus Oscarprämierten Filmen, Blockbustern und Neuerscheinungen. Mit dabei sind unter anderem „American Hustle“ (10. 8.), „Silver Linings“ (12. 8.), „The Hateful 8“ (18. 8.) und „Spectre“ (19. 8.). Jeder Gast bekommt einen Kopfhörer und kann damit heuer erstmals selbst auswählen, wie er Filme sehen will: entweder in der deutschen Synchronfassung oder in der englischen Originalfassung ohne Untertitel. Platz ist für 250 Besucher, vor Ort befinden sich eine große Wiese, über 100 Liegestühle und 30 Picknickdecken. Für Snacks und Getränke ist gesorgt, die Mitnahme eigener Picknickkörbe ist möglich. Filmbeginn ab Sonnenuntergang.

© DANIEL-JAROSCH

K INO

GANZ GROSSES KINO © CONSTANTIN

DI E 60 20 - F I L M-KU RZ KRIT IKE N

MAGGIES PLAN Rebecca Miller, USA 2016 Komödie (ab 4. 8.)

Maggie überlässt ihr Schicksal, wie sie selbst sagt, nicht gerne dem Schicksal. Ein Mann ist in Sachen Familienplanung für sie daher auch eher optional.

Doch dann kommt John, die beiden verlieben sich und John verlässt seine Frau. Drei Jahre später ist Maggie zwar glückliche Mutter, die Beziehung mit John läuft aber alles andere als gut. Maggies neuer Plan: John muss zurück zur Ex.

P R OV I N Z P O LI Z I S T F R A N Z E B E R H O F E R ( S E B A S TI A N B E Z Z E L) i s t w i e d e r i m E i n s a t z u n d k ä m p f t m i t L i e b e s k u m m e r u n d e i n e m n e r v ö s e n C h e f.

WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA Eric Lavaine, F 2016 Komödie (ab 12. 8.)

Mit Mitte 40 wieder zurück zu Mama ziehen? Klingt nach einem Horrorstreifen, tatsächlich handelt es sich hier aber um eine französische Komödie.

Stéphanie muss nach einer gescheiterten Karriere zurück zu Mama Jacqueline – eine Entwicklung, die bei beiden Frauen für wenig Begeisterung sorgt.

SCHWEINSKOPF AL DENTE Ed Herzog, D 2015 Komödie (ab 12. 8.)

Nach „Dampfnudelblues“ und „Winterkartoffelknödel“ ist Provinzpolizist Franz Eberhofer wieder im Einsatz und von Liebeskummer geplagt – seine Freundin Susi ist nach Italien abgehauen. Als sein Chef neben einem abgetrennten Schweinekopf im Bett aufwacht und Eberhofer daraufhin als seine Leibwache abkommandiert, ist das Drama perfekt.

„FORTSETZUNG FOLGT“ Daran, dass das Kinoprogramm im Sommer nicht unbedingt mit Oscar-Anwärtern besetzt ist, hat man sich gewöhnt. Daran, dass der Sommer genutzt wird, um dem Kino-Volk eine seelenlose Blockbuster-Fortsetzung nach der anderen vor die Füße zu werfen, muss man sich anscheinend gewöhnen. Jason Bourne ist zum Beispiel wieder da und dieses Mal hat es Matt Damon wohl doch wieder nötig (ab 11. 8.). Eine Fortsetzung erleben auch die Teenage Mutant Ninja Turtles (ab 11. 8.) und die Unfassbaren (ab 25. 8.). Auch beliebt sind Neuauflagen. Im Fall der Ghostbusters (ab 5. 8.) hat schon der Trailer zum Film einen massiven Shitstorm im Netz ausgelöst. Dass dieser mit der Tatsache zu tun hat, dass die Geisterjäger im Reboot weiblich sind, weisen die Fans zurück. Vielmehr entlarve schon die Vorschau eine billige Kopie des Kultklassikers.

ANTONIO, IHM SCHMECKT’S NICHT Sven Unterwaldt D 2015 Komödie (ab 19. 8.)

Dieses Mal ist es Schwiegervater Antonio, der der schwangeren Sara und ihrem Mann Jan das Leben schwermacht. Die beiden machen sich gerade in Richtung New York auf, um dort ihre Flitterwochen zu verbringen. Und Antonio beschließt kurzerhand (und vor allem ohne eingeladen zu sein), sie zu begleiten. Die Fortsetzung von „Maria, ihm schmeckt’s nicht“ ist die FortsetzungsHoffnung des Sommers.

© WARNER BROS

© ALAMODE (FILMAGENTINNEN)

Trash des Monats

G E WI N N S PI E L

SUICIDE SQUAD David Ayer, USA 2015 Action, Thriller (ab 18. 8.)

Für ein Geheimprojekt der USRegierung wird einer illustren wie gefährlichen Gruppe Soziopathen ein Angebot gemacht: Sie erhalten eine zweite Chance in Form von vollständiger Immunität, vorausgesetzt sie überleben und erfüllen die Missionen, auf die sie von der Regierung geschickt werden. Ein riskantes Spiel für beide Seiten.

6020 und Metropol verlosen

5 x 2 TICKETS für „Suicide Squad“ im Metropol Innsbruck Einsendeschluss: 16. 8. 2016 Kennwort: „Film ab“ Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

91

S E R I E N-T I P P DU GLAUBST, DICH TRITT EIN PFERD. Mit „BoJack Horseman“ hat Netflix 2014 seine erste Animationsserie für Erwachsene gestartet und damit gleich einen Hit gelandet. BoJack (Stimme: Will Arnett) ist ein Schauspieler, der in den 1990ern Star einer erfolgreichen Sitcom war und heute mit Depression, Alkoholsucht und Bedeutungslosigkeit kämpft. Und er ist ein Pferd – ein aufrechtgehendes, anthropomorphes Pferd. Seine Agentin und Ex- bzw. On-off-Freundin Princess Carolyn (Amy Sedaris) ist eine Katze, sein

PATS C HE N K I N O

B OJ A C K H O R S E M A N S TA F F E L 1 B I S 3 AU F N E TF LI X

OHRENSCHMAUS

MELTING MUSIC Michael Kiwanuka, Love & Hate, Polydor (Universal Music) Doppel-Vinyl, CD, Digital B A R B A R E LL A S C I E N C E - F I C T I O N , F/ I T, 1 9 6 8 M O N TA G , 8 . 8 ., 2 0 .1 5 U H R , A RT E

SCIENCE-FICTION UND SEX. Im Jahr 40.000 schickt der Präsident der Erde die Agentin Barbarella (Jane Fonda) auf Mission ins Weltall, wo sie den Bösewicht Durand-Durand, der an einer Massenvernichtungswaffe bastelt (und die Band Duran Duran in Sachen Namensfindung inspirierte), zur Strecke bringen soll. Ihre größte Stärke ist – neben ihrer Treffsicherheit mit futuristischen Waffen – ihr Sexappeal, dem sowohl Männer als auch Frauen erliegen. Ihr Striptease in der Schwerelosigkeit ist legendär und wurde zum Beispiel von Kylie Minouge im Video zu „Put yourself in my place“ zitiert. Dieser Film ist so absurd schlecht, dass er schon wieder gut ist – und damit absoluter Kult.

„Love & Hate“ ist das zweite Album des 29-jährigen britischen Retro-Soul-Sängers Michael Kiwanuka, der schon für Adele im Vorprogramm getourt ist.

Wer sich nach erstmaligem Hören spontan an Namen wie Marvin Gaye oder Curtis Mayfield erinnert fühlt, der liegt hier nicht falsch, auch ein Jack Johnson ist auf „Love & Hate“ in Hörweite. Co-produziert von Danger Mouse (Gnarls Barkley) entwickelt sich dieses Album über zehn Lieder zum traurig schönen Soul-Werk, das so gar nichts mit formatradiotauglichem R’n’B zu tun hat. Rasch glaubt man, eigentlich ganz neue Songs schon seit Jahren ins Herz geschlossen zu haben: ein sicheres Zeichen für einen echten Album-Hit.

92

Taugenichts von Mitbewohner Todd (Aaron Paul) und seine Ghostwriterin Diane (Alison Brie) sind Menschen.

Wie jede gute Animationsserie schlägt auch „BoJack Horseman“ kritische Töne an, die hier vor allem der Mediengesellschaft gelten.

Die Serie kann auch als unterhaltsame Fallstudie klinischer Deppression gelesen werden. In jedem Fall ist sie bitterböse lustig und liefert allein durch die Koexistenz von Mensch und Tier Situationskomik vom Feinsten. Überzeugen kann man sich davon in drei Staffeln auf Netflix, die aktuelle ist seit 22. Juli online.

Z I P P E -Z AP P E

Aus dem Tagebuch eines TV-Junkies

Flirten vor Tinder Auch in der 20. Staffel unterstreicht „Liebesg’schichten und Heiratssachen“ seinen Kultstatus.

Die Dokumentationen von Elizabeth T. Spira – allen voran „Liebesg’schichten und Heiratssachen“ – sind Kult und gehören zu den Highlights des TV-Sommers. Seit 1997 begleitet sie Liebeshungrige auf ihrer Suche nach dem Herzenspartner und hat damit zahlreiche skurrile wie liebenswerte TV-Momente festgehalten. Wie keine andere scheint Spira ein Händchen für besondere Typen zu haben und dass sie auch ein Herz für sie hat, merkt man ihren Dokumentationen an. ORF 2 zeigt die 20.

Staffel noch bis 5. September, immer montags um 20.15 Uhr. Bilanz gezogen wird voraussichtlich am 3. Oktober 2016. Dann wird man erfahren, ob die Kandidaten sich über ihre persön­liche Liebes’gschicht oder vielleicht sogar Heiratssache freuen dürfen.

Erlebe das weltbeste Soundsystem

Bei Vorweisen dieses Gutscheines erhältst Du

ab 5.8.

20% RABATT

ab 11.8.

auf den Ticket-Vollpreis an der Kinokassa und 1 Juniortüte

ab 18.8.

POPCORN GRATIS

Akkon güllg bis 30.9.2016

/metropolkino metropol-kino.at

RÄTSEL

DER WÜRFEL August 2016

DA S LÖSU N G S WO RT A

B

C

D

94

E

F

G

H

D IE F R AGE N

1

Etwas so zu checken, ist nichts für Diabetiker

1

Verdeckt: Nicht das obere Titelblatt?

2

Eineinhalbfach bereiften Drahtesel wirft nichts um

3

Spielt der ausschlussfreudige Schiedsrichter aus (2 W.)

4

Der Chaosring richtig aufgelöst wird körperwerkzeughaft

5

Supter oder klasste steht dir nicht glatt zu Gesicht

6

Selten in Ferrara zu finden

7

Örtlich Gleichbleibendes am Bodensee

8

Mit Rechts(!)schreibweise: Zu später Ausruf bei schmerzhafter Drahteselkollision (?) sorgt für Wirbel (1–2 W.)

9

Als solche sorgen auch Erstkommunikanten, dass das offene Lichterl nicht umfällt

10

Tradition-eller Tagesbeginn: „Aufstehn, nen Kaffee erstmal, das ist mein Morgen -...!“

11

Sekkieren oder foppen wenn du die Nervensäge am Hels hast

12

Erstklassiger Seevobel (?) als Einzeller (1–2 W.)

13

So wird auch die Radrundfahrt in Frankreich zurückgespult

14

Hast du den Akteuren erst die Akten genommen erkennst du in aller Kürzel womit wir bezahlen

15

Wirkt am Platz mittig und ist hier rückwärtig: Werden Hundert von ihm zum Euroer?

16

Das Rätsel gilt es hier zu lösen: Irgendwie auch „INRI“?

17

Genau! In der Aktion(!) erkennst du fürwahr Richtigkeit

18

Wirken abschattend: Bestellt die der Regenbauer?

(Mz.)

GEWINNSPIEL 6020 und RAUCH verlosen:

4 GUTSCHEINE À 25 EURO FÜR DIE RAUCH JUICE BAR IM DEZ Wo die Ideen Früchte tragen: Die RAUCH JUICE BAR vereint 100 % Frische und jede Menge Frucht zu Juices, Smoothies und Shakes.

Kennwort: „Rätsel“, Lösungswort angeben!

Einsendeschluss: 31. 8. 2016 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

LÖ S U N G D E R L E T Z T E N AU S G A B E

„ F E R I E N Z E IT“

95

SEBASTIAN. 52.628 KARMAPUNKTE AUF JODEL. 627 FREUNDE AUF SNAPCHAT. 1 LIEBLINGSZEITUNG.

www.tt.com

6 0 20 E XKLU S I V!

LECKO RIO DIE OLYMPISCHEN SPIELE BEGEISTERN HEUER MIT NEUEN BEWERBEN.

VIRTUAL-REALITY-KLETTERN

SERIENMARATHON

100 M SOCIAL MEDIA

SYNCHRONGÄHNEN (ZUSCHAUERBEWERB)

MULTITASKING (NUR FRAUENBEWERB)

97

© SHUTTERSTOCK.COM (6)

500 M GEHEN SUPERSCHWERGEWICHT

WA S S I E SCHON IMMER Z U F R AG E N G E WA G T HABEN, ABER NIE WISSEN W O L LT E N .

E SSAY

HAUTFARBEN Oder: Tattoos sind der beste Schutz vor dem Viersaucenfiasko. von Johannes F. Park

B

ei allen Strebern, die sich auf den angesubalpinen Badesee hat die Statistik neulich bestäkündigten Kurs „Financial Reporting and tigt. Tätowierte, wohin man blickt. Während man Control” gefreut haben, muss ich mich am Kiosk auf den Santander-Bank-Expresskredit für entschuldigen: In unserer internationalen, karrieredie drei Magnum Mandel wartet, macht man sich befördernden Summer School wollen wir uns heute als Nicht-Tätowierter direkt verdächtig. Ist der da doch mit einem anderen, aber zweifellos ebenfalls vorn übertrieben schmerzempfindlich, glaubt man die kunstpigmentierten Eisliebhaber unverhohlen ­superrelevanten Thema beschäftigen: Tätowieruntuscheln zu hören. Ist er etwa ein altmodischer, gen. Und bevor Sie jetzt zum Konsumentenschutz verklemmter Spießer? Oder hat der zynische Sack am oder einem befreundeten Putsch­isten rennen: Keine Ende nichts, was ihm wichtig genug Sorge, Sie bekommen Ihren MBA ist, um auf seinem heruntergewirtnatürlich trotzdem zugesandt. Per IST ER ETWA WhatsApp oder so. schafteten Zweitewahlleib verewigt // Eines gleich vorweg: Ich finde EIN ALTMODISCHER, zu werden?

Tätowierungen großartig. Wenn Leute // Die Antwort lautet dreimal Ja. VERKLEMMTER ihr ganzes Geld für Tattoos ausgeben, Weil sofern ich das richtig verstanden SPIESSER? kaufen sie kein halbautomatisches habe, wohnt Tattoos ja immer eine Gewehr und fahren auch nicht zum ganz besondere Bedeutung inne. Das Küken-Fußball in die Mongolei, das ja ein unfassbar Gummibärchen mit Revolver an der Schläfe prangt blutiges Gemetzel ist. Und wer sich gerade beim nicht nur so zum Spaß am Schulterblatt. Auch die Tätowierer die letzten zwei Quadratzentimeter OberSchriftzeichen „Acht Schätze mit scharf”, die für das schenkel kolorieren lässt, verursacht mit höchster nicht-chinesische Auge in seiner ganzen Ovalität ja Wahrscheinlichkeit zeitgleich keinen Auffahrunfall in der Tat eine frappierende Ähnlichkeit mit „Innige Liebe ewig” aufweisen, stehen für die ganz großen und stellt sich bei McDonald’s nicht vor mir verGefühle und vor allem die nicht minder monumentale dammte fünf Minuten lang einen durchgeknallten Individualburger mit Triplegurke und Viersaucenfias- Symbolik. Aber gerade in der bin ich wirklich ganz, ganz schlecht. ko zusammen. Soweit also alles super. // Ich selbst pflege trotzdem ein distanziertes Ver // Nun ja, es gibt schon so Sachen. Der PIN-Code hältnis zur Tätowierung. Grund: Es gibt Menschen, die meiner Bankomatkarte zum Beispiel hat durchaus einen Unterarm als den richtigen Ort für Botschaften eine Bedeutung für mich. Oder auch der Bär, der – wie Sie als versierte Anhänger des Symbolismus sibetrachten. Und es gibt welche, die nicht. Die werden allerdings immer weniger. Unlängst war den Medien zu cherlich wissen – für ein Wildtier mit Fell steht. Aber entnehmen, dass 25 Prozent der Österreicher tätowiert will ich mir den Kack deshalb auf die Wampe stechen sind. Wenngleich nicht näher präzisiert wurde, ob lassen? Um Gotteswillen, ich bitte Sie. es sich hier um Stückzahlen oder die österreichische // Wenn überhaupt käme, wenn ich es mir recht Gesamtkörperfläche handelt, ist das unbestreitbar eine überlege, sowieso nur ein wahnsinnig kluger Spruch enorme Quote. Gut möglich, dass sich unter den Lein Frage. Am Oberarm vielleicht. Nicht zu lang dürfte sern von 6020er Stadtblatt, die ja als sehr fortschrittlich er sein, es ist da nicht besonders viel Platz bei mir, und sonst auch lässig gelten, sogar noch mehr Freunde dafür aber extrem individuell. So was wie: 1:0 für Erdgas. Nur weniger euphorisch. der Hautbenadelung finden. // Jedenfalls: Eine von mir ohne Rücksicht auf das eigene Wohlbefinden vorgenommene Feldstudie am jfpark@6020stadtmagazin.at

98

KO M P L E TT PREIS

199,FA S S U N G I N K L .

HOCHWERTIGER KUNSTSTOFFGLÄSER

GILT FÜR DIE GESAMTE VOGUE KOLLEKTION In Ihrer Fern- oder Lesestärke bis ± 6/2 Dpt.

JEDE BRILLE ZUM KOMPLETTPREIS inkl. MARKENGLÄSER leichte Kunststoffgläser superentspiegelt gehärtete Oberfläche Clean-Schicht Aufpreis Kunststoffgläser (leichter, extradünn, superentspiegelt): € 30,-

10 x in Tirol

Innsbruck · Hall i. Tirol · Wörgl · Telfs · Schwaz · Imst

www.miller.at

MILL-W16008_Inserat_173x250.indd 1

15.02.16 17:20

Immer nah, immer da.

Regional. Digital. Ăœberall. #Meine Bank der Zukunft

13