6020 Stadtmagazin (August 2018)

Retourenadresse: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck | Österreichische Post AG PZ13Z039759P

MIT DEN WICHTIGSTEN TERMINEN FÜR

AUGUST 2018

INNSBRUCK ENTDECKT DEN WASSERSPORT

17. JAHRGANG

AUG AUSGABE 226

IMMER GRATIS. NIE UMSONST.

U30 DIE JUNGEN IM INNSBRUCKER GEMEINDERAT

GRÜNE OASE SCHREBERGÄRTEN SIND IM TREND

WÜRSTEL? VEGETARISCHE GRILLWÜRSTEL IM TEST

DIE TIROLER NACHHALTIGKEITSMESSE

31. AUG. – 2. SEPT. ’18 MESSE INNSBRUCK oeko-fair.at

Meins.

Entgeltliche Einschaltung

E D I TO R I AL

ÜBER DIE DEGENERATION DER KOMMUNIK ATION von Michael Steinlechner

I

ch habe mir ja wirklich vorgenommen, neuen Entwicklungen – insbesondere, wenn sie technologischer Natur sind – aufgeschlossen gegenüberzutreten, um nicht schneller zu altern, als das irgendwie notwendig ist. Und es scheint, als würde ich die Jugend in vielen Bereichen tatsächlich „verstehen“: Fernsehen gibt es nicht mehr, denn YouTube hat einfach alles ersetzt, was Bewegtbild-Information anbelangt. Gezockt wird damals wie heute, halt ausschließlich am Smartphone und nicht wie früher auf Konsole und Co. Facebook ist für uralte Menschen über 30, Instagram für Alte über 20 und WhatsApp kann man nützen, ohne peinlich zu sein, macht aber eigentlich auch kein Mensch mehr. Kommunikation passiert hier via Snapchat und via … ja, und da hört mein Verständnis abrupt auf – Sprachnachrichten. // Nicht auf der Mobilbox, wie ich das von meinen Eltern gewohnt bin. Die neuen Sprachnachrichten werden aufgenommen und dann verschickt. Der Empfänger hört sich das Ganze an, nimmt ebenfalls eine Sprachnachricht auf und sendet diese wieder zurück. Und so geht das ständig hin und her. Ein weiterer Schritt zur kompletten Degeneration der Kommunikation könnte man meinen, dabei ist die Entwicklung durchaus erfreulich. Immerhin nützen diesen Kommunikationskanal die Menschen,

die bisher nur Texte und Emojis in der Gegend herumschickten und dabei nicht einmal wussten, ob das Gegenüber traurig, glücklich oder zynisch aufgelegt war, wenn der nicht das richtige Smiley am Ende gesetzt hatte. Wir waren auf dem besten Weg, die verbale Kommunikation komplett zu zerstören, Menschen herbeizuzüchten, die ihre Emotionen im echten Leben nicht ausdrücken können und einem Problem mit Worten auf keinen Fall Herr werden konnten. Beziehungen wurde per Text beendet oder einfach durch die Blockierung des Kontaktes, Diskussio­nen wurde ohne Mimik, Gestik oder gar Worte geführt. // Insofern ist diese Entwicklung, wenngleich sie an Blödheit nur schwer zu übertreffen ist, als durchaus positiv zu werten. Besser individuelle Sprachnachrichten verschicken als austauschbare Abkürzungen und Emojis. So verlernt man wenigstens nicht die verbale Kommunikation und interagiert – wenn auch zeitverzögert – auf einer nicht rein textlichen Ebene. Und wer weiß, vielleicht kommt irgendwann ein Visionär auf die Idee, dieses komische Symbol mit dem Telefonhörer am Display zu drücken und löst damit einen neuen Trend aus – verbale Echtzeit­ kommunikation. Das wär’ was. m.steinlechner@6020stadtmagazin.at

5

Krasse Mischung Im Sommer ist nichts los in Innsbruck?

Falsch gedacht.

Zumindest für unseren Fotografen Axel Springer waren die letzten Wochen sehr spannend: Vom SUP-Paddling am Inn ging’s zum Treffen mit Gangsta-Rapper Albi, weiter ins Il Conte und dann noch zum Schwarzlicht-Minigolf.

AU G U ST 2 0 1 8

6020 ZIN STADTMAGA

COVERSTORY

D I E STA DT A M I N N

AUG

SUP, Up Stream Surfing und der Traum von der stehenden Welle – und was sagt die Wasserrettung zur Entdeckung des Wassersports am Inn? Seite 54

AUSGABE 226 17. JAHRGANG

AM COVER

U30 DIE JUNGEN IM INNSBRUCKER GEMEINDERAT

GRÜNE OASE SCHREBERGÄRTEN SIND IM TREND

WÜRSTEL? VEGETARISCHE GRILLWÜRSTEL IM TEST

SERIEN

78

46

KUNST & DESIGN Diesmal: Ludwig Winkler

MUNDART Diesmal: Gazpacho

ESSAY SEITE

LOCAL LEGENDS SEITE

RUNTER VOM GAS Diskussion um Tempo 30 und Moped-Nachtverbot

HUNDSTAGE Peter Plaikner über die ORF-Sommergespräche

IL CONTE Das legendäre Lokal am Bahnhof im Porträt

STRASSENMUSIK SEITE

RAP SEITE

EVENTS SEITE

STADT SEITE

12

34

28

68

HARTES PFLASTER Die Regeln und Protagonisten der Straßenmusik-Szene

WÄR DIR ZU RISKANT! Der Innsbrucker Rapper Albi wird zum YouTube-Star

6

72

80

PROGRAMM Die besten Events im August

6020 MEINUNG EDITORIAL.

MICHAEL STEINLECHNER DEGENERATION DER KOMMUNIKATION

SEITE

5

Sommer 2018 KOLUMNE.

BARBARA WOHLSEIN DIE GROSSEN 5

ESSAY.

JOHANNES F. PARK TRUE CRIME

SEITE

89

Stück Sommer?

SEITE

98

GEWINNSPIELE

MUNDART

SEITE

SPAR-GUTSCHEINE

KINO RÄTSEL

91

SEITE

95

FOTO-GUTSCHEINE

36

47

SEITE

METROPOL-TICKETS

AUSSERDEM NOCH: FITNESS-GUTSCHEINE, ELFER-LIFT­ TICKETS, KONZERTKARTEN ETC.!

IVB-NEWS

MOBIL SEITE

62

IM ZWEIVIERTEL-TAKT Die alte und die neue Vespa „Primavera“

IMPRESSUM Herausgeber: Michael Steinlechner Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH Chefredaktion: Barbara Wohlsein Grafik: Marco Lösch, Thomas Bucher, Lisa Untermarzoner, Alina Klampfer, Christina Wulfert, Philipp Janovsky Illustration: Alina Klampfer Redaktion: Klaus Erler, Marianna Kastlunger, Matthias Krapf, Anja Larch, Walter Mair, Rebecca Müller, Denise Neher, Johannes F. Park, Peter Plaikner, Eva Schwienbacher, Flo Seidl, Johanna Günther (­Korrektur) Fotos: Franz Oss, Axel Springer Anzeigenverkauf: Carmen Larch (verkauf@6020stadtmagazin.at) Anschrift, alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Telefon: 0512/58 6020 E-Mail: redaktion@6020stadtmagazin.at Geschäftsführung Verlag: Andreas Eisendle, Matthias Krapf, Michael Steinlechner Druck: NP Druck Gesellschaft m.b.H., St. Pölten Hinweis: Für eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

7

Möchten Sie ein Amsterdam Brac Chalkidiki Frankfurt Kalabrien Kalamata Kefalonia Korfu Kos Kreta London Mallorca Menorca Preveza/Lefkas Rhodos Sardinien Wien Zakynthos

www.innsbruck-airport.com

IM B ILD

In der Valiergasse 15, dort wo sich auch die Laserdrom-Arena befindet, gibt es seit kurzem die erste Schwarzlicht-3D-Minigolfanlage Österreichs. Hier können Gruppen (bis zu sechs Personen) oder Einzelkämpfer bei Musikbeschallung eine Runde durch die 18-Bahnen-Anlage drehen und in den Spielpausen die 3D-Graffitis an den Wänden bewundern. Geöffnet ist die Minigolf-Halle von Dienstag bis Sonntag, am Freitag und Samstag sogar bis 23 Uhr. Anmelden kann man sich unter anfrage@minigolf-innsbruck.at oder 0699/10002240.

DISCO-GOLFEN

© AXEL SPRINGER

ivb.at

PilotInnen gesucht!

Wann tanken Sie mit uns auf?

Entgeltliche Einschaltung

AUG UST

10 DINGE, DIE DIE WELT IN DIESEM MONAT NICHT BRAUCHT

1.

10.

„FAHRZEUGÄHNLICHE KINDERSPIELZEUGE“

LEBKUCHEN

(WIE’S LAUT STVO HEISST)

.

9.

2

KOMPLETT ÜBERFÜLLTE URLAUBSORTE

KLEIDUNGS -

SHAMPOO

ZU FERRAGOSTO

3.

8.

VERWIRRTE AMPELN

NOCH EINE STAFFEL

THE WALKING DEAD

IM STADTGEBIET

FÜR DIE MAN PRO FOLGE DREI ERKLÄRUNGSHILFEN BRAUCHT (WESTWORLD 2)

5.

FAST TÄGLICHE PRODUKTRÜCKRUFE

6.

GRÖSSENWAHNSINNIGE MILLIARDÄRE

THE ROCK ALS BESTBEZAHLTER SCHAUSPIELER

NAMENS ELON 11

© ILLUSTRATION: ALINA KLAMPFER

4.

7.

SERIEN,

STA DT P O L ITIK

RUNTER VOM GAS Die Stadt Innsbruck hat mögliche Maßnahmen zur Lärmreduktion formuliert – darunter Tempo 30 im Stadtgebiet und ein Mopedfahrverbot zwischen 22 und 6 Uhr. Zwei Ideen, die bei den Koalitionspartnern nur bedingt Unterstützung finden.

Text: Rebecca Müller

// Foto: Axel Springer

BITTE LANGSAM: Kommt Tempo 30 in der Stadt?

I

m Rahmen der Europäischen Umgebungslärmrichtlinie sind Bund, Länder und Städte aufgerufen, Maßnahmen zur Lärmreduktion vorzuschlagen. Innsbruck ist dem nachgekommen und hat dem Land Tirol in einer schriftlichen Stellungnahme unter Federführung der Grünen bzw. Verkehrs-Stadträtin Uschi Schwarzl vier Vorschläge übermittelt: Einsatz von lärmreduzierendem Asphalt bei Neuasphaltierungen, Begrünung von Fassaden, Tempo 30 im Stadtgebiet mit Ausnahmen von Durchzugsstraßen sowie ein Fahrverbot für Mopeds zwischen 22 und 6 Uhr. Bei den ersten beiden Vorschlägen ist man sich einig. Anders sieht das hingegen bei Tempo 30 und den Mopeds aus. // Mit einem Fahrverbot für Mopeds kann die ÖVP und vor allem die Junge Volkspartei nichts anfangen. Mit einer Förderung von Elektrorollern schon. Was Tempo 30 anbelangt – das hält Klubobmann Johannes Anzengruber für „nicht sinnvoll“. Tempo 30 im gesamten Stadtgebiet werde es mit der ÖVP jedenfalls nicht geben. Und auch nicht mit Für Innsbruck. „Eine generelle Festlegung auf Tempo 30 im Stadtgebiet lehnen wir entschieden ab“, ließ FI-Klubobmann Lukas Krackl per Aussendung wissen. In Sachen Fahrverbot für Mopeds würde auch Krackl lieber

auf „Angebote statt Verbote setzen“ und E-Roller fördern. Ein Mopedfahrverbot würde zudem hauptsächlich Junge treffen.

Und das befand Krackl bereits 2010 als ungerecht, als auf seinen Antrag hin das bis dahin geltende Fahrverbot im Gemeinderat aufgehoben wurde.

30ER JA, FAHRVERBOT NEIN. Ähnlich wie FI sieht das die Innsbrucker SPÖ. Die ist gegen eine Wiedereinführung des Nachtverbots, weil „es viele Arbeitnehmer, Jugendliche und Lehrlinge treffen würde“, wie Klubobmann Helmut Buch­ acher im Gespräch mit 6020 sagt. Die SPÖ würde hier auch lieber eine Förderung von E-Rollern sehen. Gegen Tempo 30 in der Stadt hätte man hingegen prinzipiell nichts. Wichtig sei aber, dass die Bevölkerung zum Thema und den Vorteilen umfassend informiert würde. // In diesem Zusammenhang rentiert sich der Blick nach Graz. Dort gilt Tempo 30 in einem Großteil der Straßen. Reduziert hätten sich dadurch nicht nur Lärm und Abgase, sondern auch die Unfälle, argumentiert Uschi Schwarzl. Gleichzeitig betont sie, dass die Vorschläge ohnehin nur als Diskussionsgrundlage dienen würden. Die dazugehörige Debatte gibt’s dann im Oktober-Gemeinderat.

12

e

Action & Ab

it der Natur

inklang m nteuer im E

E-MOTOCROSS STRECKE

Eigene OSET E-Trialbike Kinderstrecke TOP! DER ULTIMATI SPASS FÜVE FIRMEN &R VEREINE

OFFROAD ARENA AXAMS Axamer Landesstrasse 77 6094 Axams +43 (0) 677 62 07 44 46 office@arena-x.at www.arena-x.at Offroad-ARENA-AXAMS

#arenaX #fun4all

Getrennter Bagger-Bereich

ZIESEL-PARCOURS

GUTSCHEIN FÜR EINE ZIESEL-SPRITZFAHRT ZUM HALBEN PREIS! Bis einschließlich 31. August 2018 hast du die Möglichkeit, unsere brandneue Offroad-Action, den Ziesel zum halben Preis zu testen!

STA DT P O L I TIK

U30 IM GEMEINDERAT

Der neue Innsbrucker Gemeinderat hat viele neue Gesichter – auch einige junge. 6020 hat alle Mandatare unter 30 an einen Tisch geholt und mit ihnen über Politik, ihre Motivation und ihre Ziele für die kommenden sechs Jahre gesprochen.

Text: Rebecca Müller

// Fotos: Axel Springer

VON LINKS NACH RECHTS (ODER POLITISCH: VON RECHTS NACH LINKS UND AM ENDE IN DIE MITTE): Maximilian Kurz, Deborah G régoire (beide FPÖ), Barbara Neßler, Dejan Lukovic (beide G rüne), Benjamin Plach (SPÖ) und Theresa Ringler (FI)

14

STADT POLIT IK

6020: Woher kommt euer Interesse an Politik und warum habt ihr euch entschieden, zu kandidieren?

Theresa Ringler (FI): Ich habe es schon immer wichtig gefunden, dass man sich für Dinge engagiert, die einem wichtig sind. Ich habe das immer im kleinen Rahmen gemacht, dabei aber nie in Richtung Politik gedacht. Diese Frage habe ich mir erst Anfang dieses Jahres gestellt – ob nicht eben die Politik der richtige Rahmen ist oder zumindest die Chance, Dinge zu verbessern.

Maximilian Kurz (FPÖ): Ich war Schulsprecher und später in der Unipolitik tätig. Ich bin traditionell aufgewachsen und war auch immer sehr freiheitsliebend. Tradition, Kultur und Sprache verwurzeln einen, geben Halt und das ist auch das Konzept für die Zukunft – dafür will ich einstehen und mich einsetzen.

Deborah Grégoire (FPÖ): Eigentlich wollte ich nur beim

Landtags-Wahlkampf helfen bzw. mir etwas dazuverdienen. Mein Stiefvater, der damals im Landtag war, hat mich gefragt, ob ich nicht in Innsbruck kandidieren möchte. Ich war relativ weit hinten gereiht und habe nicht damit gerechnet, dass ich reinkomme. Durch den Verzicht von zwei anderen bin ich dann nach oben gerutscht und auf einmal war ich im Gemeinderat. Ich bereue es aber überhaupt nicht.

Theresa Ringler,

21 Jahre, FI neu im Gemeinderat, stellvertretende Vorsitzende im Kulturausschuss, Mitglied im Stadtteilausschuss Igls, Kultur- und Jugendsprecherin von FI, studiert an der FH Kufstein Marketing und Kommunikations­ management

Benjamin Plach (SPÖ): Ich bin in einer Familie aufgewachsen,

die von den sozialen Errungenschaften der 1970er profitiert hat. Mir war es als Erster in meiner Familie möglich, die Uni zu besuchen.

Gleichzeitig ist mir klar geworden, dass es immer noch große Ungerechtigkeiten gibt. Es hat mir nicht mehr gereicht, nur Einfluss auf die zu nehmen, die entscheiden. Und jetzt bin ich glückliches Mitglied unseres illustren Teams im Gemeinde­rat.

Barbara Nessler (Grüne): Ich war stellvertretende Schulsprecherin in Vorarlberg und schon damals sind mir immer wieder Sachen aufgefallen, die ich als ungerecht empfunden habe und mir ist bewusst geworden, wie wichtig Politik ist. Ich war dann auch in der Unipolitik aktiv, war Spitzenkandidatin der Liste GRAS. Ich wollte und will die Welt – da bin ich ideologisch geprägt – zumindest ein kleines Stück besser machen.

Dejan Lukovic (Grüne): Meine Eltern sind aus dem Jugoslawienkrieg geflohen. Deshalb hatten wir immer viel mit Behörden zu tun.

Zu meinem Bruder wurde in der Schule gesagt: Man hätte mit euch Jugos das tun sollen, was Hitler mit den Juden gemacht hat. Gleichzeitig hat es viele gegeben, die uns unterstützt haben. Diese Erfahrungen haben mich früh sehr sensibel dafür gemacht, dass man sich mit Negativem nicht einfach abfinden sollte.

15

„ICH ERWEI­ TERE MEINE KOMFORT­ ZONE GERADE LAUFEND.“ TH E R E S A R I N G LE R , G E M E I N D E R ÄTI N , F I

STA DT P O L I TIK

Ist euer Freundeskreis politisch?

Gregoire (FPÖ): Politisch tätig sind meine Freunde nicht, lustigerweise sind sie auch alle eher links eingestellt. Und ja – das funktioniert! Ich bin auch der Meinung, dass man fähig sein muss, sich mit anderen Meinungen auseinandersetzen und normal diskutieren zu können. Bei uns gibt es wegen Politik auch keine Streitereien, ich liebe meine Freunde, sie sind mir sehr wichtig.

Aber ihr redet trotzdem über Politik?

Gregoire (FPÖ): Ja, klar. Aber ganz ruhig. Ich akzeptiere ihre Meinung und sie meine Gott sei Dank auch.

Ringler (FI): Es ist ganz unterschiedlich. Einige Personen in meinem Alter interessieren sich nicht sehr für Politik, bei denen versuche ich zum Teil ein wenig einen Zugang herzustellen, weil für sie der Begriff Politik so abstrakt ist. Ich versuche das Interesse zu wecken.

Funktioniert das?

Maximilian Kurz,

23 Jahre, FPÖ neu im Gemeinderat, im Rechts-, Ordnungs- und Unvereinbarkeitsausschuss, Ausschuss für Stadtentwicklung, Wohnbau und Projekte und den für Sport und Gesundheit, studiert Immobilienwirtschaft an der FH Kufstein

Ringler (FI): Hin und wieder.

Kurz (FPÖ): Meine besten Freunde habe ich noch aus meiner Schulzeit und wir haben sicher eine ähnliche Grundpolung. Aber – und ich denke, den anderen am Tisch geht es vielleicht ähnlich – wenn man den ganzen Tag in der Arbeit mit Politik zu tun hat, ist man am Abend auch einmal froh, wenn nicht diskutiert oder politisiert wird. Mit meinen Freunden rede ich vermutlich am wenigsten über Politik und das genieße ich auch sehr.

„WENN DIR IM GEMEINDERAT ETWAS NICHT PASST, DANN KANNST DU AUF DEN TISCH HAUEN. DAS IST GENAU EIN HANDZEICHEN.“ M A X I M I LI A N KU R Z , G E M E I N D E R AT, F P Ö

16

„POLITISCH TÄTIG SIND MEINE FREUNDE NICHT, LUSTIGERWEISE SIND SIE AUCH ALLE EHER LINKS. UND JA – DAS FUNKTIONIERT!“

SONNEN TERRASSE AM INN

D E B O R A H G R É G O I R E , G E M E I N D E R ÄTI N , F P Ö

ER WAHL

SONNE

QUAL D SATT & DIE

+ FISCHRESTAURANT + ORIENTALISCHE SPEZIALITÄTEN + FRANZÖSISCHES BISTRO

Deborah Grégoire,

+ GUTBÜRGERLICHE KÜCHE

29 Jahre, FPÖ seit 2012 im Gemeind era Mitglied in den Aussc t, hüssen für Bildung, Gese llschaft und Diversität, für Sport und Gesundhe it und Kulturausschuss, stu diert Linguistik

+ WÜRSTLSCHMANKERLN + ITALIENISCHE ANTIPASTI + HOLZOFENPIZZA + ÖSTERREICHISCHE WEINBAR

1H GRATIS PARKEN AB € 15,00 PARKEN MO - FR 7.00 - 18.30 • SA 7.00 - 13.00 Uhr Bauernmarkt MO - SA 7.00 - 12.00 Uhr Gastronomie bis 22.00 Uhr 17

www.markthalle-innsbruck.at

STA DT P O L I TIK

„ZU WISSEN, DASS MAN DA REINGEHT UND EINER DER 40 SITZE FÜR DICH IST – DAS WAR SCHON SUR­R EAL.“ B E N J A M I N P L A C H , G E M E I N D E R AT, S P Ö

Was ist euer Eindruck vom Gemeinde­ rat? In der ersten regulären Sitzung stand mit dem Patscherkofel ein heißes Thema auf der Tagesordnung.

Ringler (FI): Ich muss zugeben, ich war bisher immer sehr nervös

oder zumindest positiv aufgeregt. Ich erweitere meine Komfortzone gerade laufend. Ich bin aber auch ein Mensch, der Situationen zuerst einmal genau beobachtet und versucht, sie einzuschätzen. Aber ich bin zuversichtlich, dass ich in meine Aufgabe schnell reinwachse.

Kurz (FPÖ): Mich hat das Erlebnis gleich viel entschlossener gemacht. Man denkt ja, der Gemeinderat, der Landtag, der Nationalrat, das sind so riesige Institutionen. Und jetzt wissen wir aus eigener Erfahrung, wenn dir im Gemeinderat etwas nicht passt, dann kannst du auf den Tisch hauen. Das ist genau ein Handzeichen. Das gibt mir Kraft, dass ich Wünsche – ob persönliche oder Anliegen von anderen – nennen kann und nicht einfach alles akzeptieren muss.

Grégoire (FPÖ): Was mir jetzt auffällt, ist, dass das Klima sehr viel angenehmer geworden ist. Und ich habe die große Hoffnung, dass das durch den neuen Bürgermeister auch so bleibt. Ich muss sagen, die letzte Periode war teilweise schon sehr niveaulos und da hat die ehemalige Bürgermeisterin auch viel damit zu tun gehabt, weil sie viel zugelassen hat.

Plach (SPÖ): Ich hatte am Anfang schon Bammel. Zu wissen, dass

Benjamin Plach,

25 Jahre, SPÖ neu im Gemeinderat, in den Ausschüssen für Soziales und Wohnungsvergabe, Kontroll- und Rechtsausschuss, studiert Jus und Politikwissenschaft

man da reingeht bei der konstituierenden Sitzung, und da sind so viele Leute, und einer der 40 Sitze ist für dich – das war schon surreal.

Bei der zweiten Sitzung war‘s schon besser. Ich finde das Plenum ist ganz wichtig, um zu debattieren und Meinungen auszutauschen. Was mir bei den ersten Ausschüssen aufgefallen ist: Die anderen kochen auch nur mit Wasser. Und mit dem Patscherkofel werden wir wohl im Kontrollausschuss noch viel Freude haben.

Barbara Nessler (Grüne): Stichwort Patscherkofel und die fi-

nanzielle Situation der Stadt. Ich sehe diese Umstände schon auch als Chance, kreativ zu sein und Low-Budget-Projekte umzusetzen – das finde ich persönlich sehr spannend.

Lukovic (Grüne): Nervös war ich gar nicht. Im Endeffekt war es das, was ich mir nach den Erfahrungen aus anderen Gremien erwartet habe: Ausschüsse, in denen tatsächlich diskutiert wird, und die Gemeinderat­sitzung, die mehr Show als politische Auseinandersetzung ist. Das Thema Patscherkofel war schwierig, sehr schwierig.

Aber ein halbfertiges Projekt macht halt auch keinen Sinn.

18

Barbara Neßler,

27 Jahre, Grüne neu im Gemeinderat, im Kulturausschuss un d im Ausschuss für Arb eit, Wirtschaft und Touri smus, studiert Deutsch und Geschichte auf Lehramt

„ICH WOLLTE UND WILL DIE WELT – DA BIN ICH IDEOLO ­ GISCH GEPRÄGT – ZUMINDEST EIN KLEINES STÜCK BESSER MACHEN.“ B A R B A R A N E S S LE R , G E M E I N D E R ÄTI N , G R Ü N E

my Transfer

by Four Seasons Travel

STA DT P O L I TIK

Was habt ihr euch vorgenommen für die kommenden sechs Jahre?

Ringler (FI): Persönlich hoffe ich, dass ich in sechs Jahren noch of-

fen und neugierig bin. Inhaltlich ist Wohnen natürlich ein Riesenthema.

Ich kenne so viele Leute, die sagen, dass sie keine Perspektive sehen, nach dem Studium in Innsbruck zu bleiben. Oder auch junge Familien, die Angst haben, dass es sich irgendwann nicht mehr ausgeht. Und das finde ich extrem schade. Wichtig sind mir auch die Kultur- und die Jugendpolitik.

Dejan Lukovic,

23 Jahre, Grüne neu im Gemeinderat, Steuerungsgruppe Digitalisierung, im Kultur- und Finanzausschuss, Bachelor in Germanistik, arbeitet an einem Medien- und Komparatistik-Master

„NERVÖS WAR ICH GAR NICHT. IM ENDEFFEKT WAR ES DAS, WAS ICH MIR ERWARTET HABE.“

Kurz (FPÖ): Ich möchte so unvoreingenommen bleiben, wie ich jetzt

bin. Ich möchte freie, absolut unbestechliche, der Heimat dienende Sachpolitik machen und zwar für alle in Innsbruck. Ich will mich einfach jeden Tag im Spiegel anschauen können.

Grégoire (FPÖ): Ich möchte es schaffen, dass sich die Bevölkerung wieder für Politik interessiert. Ich glaube, viele belächeln das Thema oder haben auch einen Grant. Ich würde ihnen gerne – gemeinsam mit dem Gemeinderat – beweisen, dass wir uns engagieren und nicht nur da sitzen, um Steuergeld zu kassieren.

Plach (SPÖ): Mein zentrales Anliegen klingt im ersten Moment vielleicht nicht so sexy, aber Raumordnung bzw. der Wohnbau ist das zentralste, was in der Stadt gebraucht wird. Hier brauchen wir eine mutige Politik. Die, die den knappen Raum in der Stadt haben und von exorbitanten Wertsteigerungen profitieren, sollen auch einen Beitrag leisten und einen geförderten oder förderungsnahen Eigentumswohnbau ermöglichen.

Barbara Nessler (Grüne): Es gibt natürlich große Themen, wie zum Beispiel, dass die Mieten günstiger werden. Kurzfristig konzentriere ich mich auf Low-Budget-Projekte wie Nutzungskonzepte, um Leerstände mit temporären Kunst- und Kulturaktionen zu beleben.

Langfristig wäre mein Wunsch, dass es ein freies Kulturzentrum gäbe – ähnlich dem WUK in Wien.

Lukovic (Grüne): Was ich mir ganz stark vorgenommen habe, ist,

dass wir den Glasfaserausbau und den 4G-Ausbau vorantreiben. Wenn wir das bis 2024 nicht zusammengebracht haben, ist Innsbruck nicht zukunftsfit. Hier muss jetzt Geld in die Hand genommen werden, wenn wir später relevant sein wollen.

D E J A N LU KOV I C , G E M E I N D E RTAT, G R Ü N E

20

DER SOMMER IST WILD. AXAMER LIZUM

www.axamer-lizum.at

YOGA

18.08.

Latin Fusion Band

YOGA

auf 2.340m 04.08. | 11.08.

18.08. | 25.08.

08.09.

1

h

se

18

auf 2.340m 04.08. | 11.08.

18.08. | 25.08.

08.09.

gr im atis au Ho Ca Ein f 2 ad pp lรถs uc ke bar .3 l-H ine b 4 a c i s m Bar 16 0m u รถg ab .0 s ino lic lรถ 9.

18.08.

Latin Fusion Band

173x250mm_6020-Magazin_17-07.indd 1

18.07.18 13:36

KL E I N GÄ RT EN

n ü r G y M astle C y m is

Auch ohne „Alltagsgeschichten“-Skurrilitäten haben Schreber- oder Kleingärten Hochjunktur und sind auch bei jungen Menschen beliebt. Das gilt besonders für den Raum in und um Innsbruck.

Warum eigentlich? 6020 darf übern Zaun schauen.

Text: Marianna Kastlunger

// Fotos: Axel Springer

W

er auf der Hallerstraße Richtung Osten unterwegs ist, ahnt nicht unbedingt, wie idyllisch die Wiesenflächen zwischen dem Arzler Kalvarienberg und der viel befahrenen Verkehrsader sind. Entlang der Wiesenwege wurden hier vor Jahrzehnten gleich mehrere Kleingärten angelegt.

Peter Angerer hat in einem davon viel Zeit verbracht: „Seit ich geboren wurde, bin ich hier“, erzählt der 20-Jährige. Eine alte Metallrutsche zeugt noch heute vom Spaßpotenzial der 400 qm großen Fläche, die er gemeinsam mit seiner Schwester bespielte.

Die kleine Hütte ist mit Strom, Wasser, Küche, Kühlschrank und Couch ausgestattet und wird regelmäßig besucht. Allerdings erstreckt sich der Garten entlang einer steilen Böschung, wodurch die eigentliche Nutzungsfläche um einiges reduziert wird.

Darüber verläuft die Bahntrasse. // Der Grund gehört den Österreichischen Bundesbahnen, die diese und ähnliche Flächen ihren Mitarbeitern zur Tagesnutzung vermieten – eine WinWin-Situation, weil dadurch Flächen bewirtschaftet werden, die sonst die Bahn pflegen müsste. Für den Kleingarten zahlt

22

Peters Familie 400 Euro Pacht im Jahr. In Innsbruck gibt es 250, tirolweit 650 Kleingärten der ÖBB, alle zwischen 100 und 300 qm groß. Bevorzugt werden Anwärter wie Peters Vater, die ÖBB-Wohnungen ohne Garten bewohnen. Die Familie hatte Glück, die Wartelisten sind lang. Umso mehr weiß er die Ausweichmöglichkeit von der Reichenauer Wohnung ins Grüne zu schätzen.

VIEL HANDARBEIT. Der HTL-Absolvent lädt hier gerne seine Freunde zum Grillen ein, hat aber auch keine Scheu vor mühseliger Handarbeit: „Hütte, Blumen, Himbeerstauden und Rutsche haben wir alles selber hergerichtet“, sagt er. Er deutet grinsend auf einen hohen Kirschbaum hin, an dem noch einige überreife Früchte hängen: „Ich weiß noch genau, wie klein der war, als wir ihn gepflanzt haben.“ Die Steinmauer, die den Hang stabilisiert, ist auch Marke Eigenbau: „Manche Steine haben wir aus der Sillschlucht, andere aus der Ötztaler Ache geholt. Da haben wir auch viel Erde wegschaufeln müssen. Alles per Hand und Schubkarre, weil die letzten Meter zum Garten nicht be-

KLE INGÄRT E N

„HÜTTE, BLUMEN, HIMBEERSTAUDEN UND RUTSCHE HABEN WIR ALLES SELBER HERGERICHTET.“ P E TE R A N G E R E R

EIN JUNGER, DER ANPACKT. Peter ist mit 20 Jahren einer der Jüngsten in der Schrebergar ten-Siedlung.

fahrbar sind“, schildert er. „Jetzt macht der Hang keinen ‚Naggler‘ mehr,“ sagt er und lässt sein HTL-Wissen durchblitzen. // Die Regeln sind überschaubar: „Es gibt eine Hausordnung, wir müssen bestimmte Ruhezeiten einhalten.“ Da der Garten am Ende der Anlage so gut wie alleine dasteht, können die Bäume ruhig gen Himmel wachsen, da ihr Schatten keine Nachbarn stört. Solange sie nicht zur Bahnoberleitung reichen. Das Stutzen wird dann mit dem ÖBB-Landwirtschaftsverband vereinbart. Nur eines ärgert ihn: „Wenn jemand am Weg hierher Müll liegen lässt, werde ich als Junger immer ver­dächtigt.“ Damit muss und kann er allerdings leben.

KLEINGÄRTEN DER STADT. Die Idee, grüne Flächen für Stadtbewohner ohne Balkon oder Garten zu schaffen, wurde in Österreich Anfang des 20.

Jahrhunderts geboren. Einzelne, wenige

23

KL E I N GÄ RT EN

ES GEHT AUCH ANDERS. Das Gar tendor f Tirol ist eine private Kleingar tenanlage mit 71 Häuschen in Zirl .

Kleingartenflächen gab es in Tirol schon in der Zwischenkriegszeit. „1946 gründete die ÖBB dann den eigenen Landwirtschaftsverband ÖBBL, der brachliegende Flächen kultivierte, um die Not der Nachkriegszeit zu lindern“, sagt Walter Treschl vom ÖBBL. // Heute dienen die Kleingärten eher der Erholung – ein Thema, das von der hiesigen Stadtpolitik im Jahr 1978 tatkräftig angegangen wurde. „Es wurden ebene Gründe in Sonnenlage gesucht und gepachtet. So entstanden jene 350 Gartenanlagen, die heute noch bestehen“, erklärt Melanie Mair, die bei der Innsbrucker

DAS INTERESSE AN DEN 350 STÄDTISCHEN KLEINGÄRTEN IST SEIT IHRER ERRICHTUNG UNGEBROCHEN HOCH.

24

Immobiliengesellschaft (IIG) städtische Kleingärten verwaltet. Diese befinden sich in der Nähe des SOS Kinderdorfs im Osten der Stadt, in Arzl gleich in der Nähe der ÖBBL-Gärten und in Pradl an der Gumppbzw. Andechsstraße. „Es gibt aber auch viele private Gärten, die wir nicht verwalten, wie jene in Richtung Flughafen“, stellt Mair klar. // Das Interesse an den 350 Anlagen ist seit ihrer Errichtung ungebrochen hoch.

Aktuell müssen Interessenten bis zu zehn Jahre auf ihr Häuschen im Grünen warten.

Melanie Mair: „Vor einiger Zeit wurden in einem Jahr nur zwei Objekte wieder frei, ein Jahr später waren es zehn, heuer sind es bereits zwölf. Ein Generationenwechsel ist spürbar.“ Bei einer Neuvergabe werden Interessenten bevorzugt, die in einer Stadtwohnung ohne Gartenfläche leben.

Die Verwaltung versucht auch Wünsche wie Barrierefreiheit zu berücksichtigen. Je nach Lage können dann die Gärten für 500 bis 900 Euro im Jahr übernommen werden.

GEWISSE REGELN MÜSSEN SEIN. Wie streng sind die Vorschriften? „Es gibt eine Kleingartenordnung, die etwa die Höhe der Zäune oder Bäume regelt, damit

Die Anmeldemodalitäten für die städtischen Kleingärten findet man auf www.iig.at.

Infos zur neuen Anlage in Zirl gibt’s auf www.gartendorf-tirol.at.

die Nachbarschaft nicht vom Schatten oder zu viel Herbstlaub benachteiligt wird.

Damit bewahrt man den Frieden in Kleingärten“, sagt Melanie Mair. Zusätzliche Auflagen betreffen die Sicherheit, „dazu gehört zum Beispiel ein Feuerlöscher“. Das Gartenhaus darf eine bestimmte Größe nicht überschreiten, eine Pergola und ein Zubau für ein Camping-WC sind erlaubt.

Nur die Grünfläche dürfe nicht zugepflastert werden, damit die Oasen eben Oasen bleiben. Beete sind freilich erlaubt. // „Wir machen Stichproben und prüfen, ob die Gärten überhaupt bewirtschaftet werden. Wenn nicht, fragen wir nochmal nach, zumal es doch genug Anwärter gibt, die sich darüber freuen würden. Also entweder ganz oder gar nicht,“, so Mair.

Auch die Kleingärten der IIG sind nur für die Tagesnutzung gedacht, „wenn aber jemand feiert und lieber im Gartenhaus übernachtet, ist das natürlich legitim.“

MEIN BALKON IM STUBAITAL WA N D E R N Z W I S C H E N U R I G E N ALMEN UND GRÜNEN WIESEN • Mit der Panoramabahn Elfer in nur wenigen Minuten auf 1.800 m • 10 urige Hütten und Almen von der Bergstation aus gut erreichbar • Über den Panoramaweg ins wildromantische Pinnistal • Leichte bis anspruchsvolle Wanderungen für alle Altersgruppen

GESUCHT: RÜCKZUGSORT. „Nach Jahren in der Stadt kommt oft die Sehnsucht nach mehr Grün“, findet Anna.

Aufgewachsen ist die 32-jährige Turnusärztin am Stadtrand von München, in einem Haus mit Garten, ehe sie zum Studi-

E L F E R BA H N E N Hochstubai-Liftanlagen GmbH Moos 12 6167 Neustift im Stubaital Austria T. +43 (0) 5226 / 2270 M . office@elferbahnen.at

W W W. E L F E R . AT

25

KL E I N GÄ RT EN

NOCH SIND ERST WENIGE HÄUSCHEN DES GARTENDORFS IN ZIRL VERMIETET. NEUE ZIE LGRUPPE . Die Häuschen sind nobel ausgestat tet und kosten zwischen 450 und 760 Euro pro Monat.

um nach Innsbruck kam. „Im vergangenen Winter hatte ich dann einen Anflug von ‚Mir wird die Stadt zuviel.‘ Ich brauchte einen Rückzugsort neben der Wohnung, wo ich hinfahren kann, wenn ich alleine sein will.“ Zunächst dachte sie an eine Hütte in den Bergen, was sich bald als Ding der Unmöglichkeit rausstellte. Dann fand sie im Netz Infos über das Gartendorf Tirol, eine private Kleingartenanlage mit 71 Häuschen in Zirl und war „sofort geflasht“. // „So einen Schrebergarten hatte ich noch nie gesehen. Hier kann man gleich mehrere Tage und Wochen verbringen, kochen, vor Ort schlafen. Eine Mischung aus Ferienwohnung und Hütte“, erzählt Anna. Anfang Dezember besichtigte sie die Anlage, am Ende des Monats war sie bereits Mieterin ihrer Oase. „Den Jahresausklang haben wir auch hier gefeiert, Feuer gemacht und gegessen. Wir waren die Einzigen“, schildert sie begeistert. // Das Holzhäuschen ist mit Dusche und WC, Hochbett und Küche nobel ausgestattet, darf aber nicht als Haupt-

26

wohnsitz genutzt werden. Aktuell sind nur wenige Einheiten vermietet. Die Anlage wirkt daher fast bizarr ruhig, was der Idylle im Grünen allerdings nicht schadet. „Ich bin mir bewusst, dass das Häuschen ein Luxusgut ist. Die Miete zwischen 450 bis 760 Euro im Monat gehört definitiv in die obere Preisklasse“, sagt Anna. Für ihren Rückzugsort verzichtet sie allerdings gerne auf andere Dinge. Die vorhandenen Luxusmöbel und das Fernsehgerät mussten raus: „Hier will ich minimalistisch wohnen“, stellt sie klar. Und gibt zu bedenken, dass der Wunsch nach grünen Oasen bei vielen nicht umsonst immer größer wird: „Es geht um Freiräume und ein erhöhtes Eigenbewusstsein. Wer in Kleingärten Beete anlegt, hinterfragt womöglich, woher das Essen kommt und kann gegebenenfalls auch autark sein.“ WO IST NOCH PLATZ? Die Tatsache, dass Gemeinschaftsgärten als Alternative zum Schrebergarten mit Häuschen auch immer beliebter werden, scheint Annas Eindruck zu bestätigen.

Doch gäbe es in und um Innsbruck überhaupt noch geeignete Flächen, um die wachsende Sehnsucht nach dem eigenen Grünen zu decken? Walter Treschl vom ÖBBL hätte eine Idee: „Wir würden gerne die schmalen Gründe entlang der Bahntrassen zur Verfügung stellen, die für Wohn- oder Gewerbegebiete ungeeignet sind,“ heißt es. „Allerdings müssten diese Flächen erst umgewidmet werden. Und da ist die Politik gefordert.“

bis zu

15 %

auf ausgewählte Produkte

Gültig bis: 13. 8. 2018

im Store Innsbruck Herzog-Friedrich-Straße 8 oder Internet www.grueneerde.com/ 6020-august

V106

Schicht für Schicht – natürliches Schlafvergnügen

U-106_AZ6020-173x250.indd 1

ökologisch & fair www.grueneerde.com

* Gültig auf ausgewählte Produkte im Zeitraum von 17.07. bis 13.08.2018. Die Aktion ist nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar, ausgenommen Geburtstagsgutschein.

Rabatt

04.07.18 08:02

ST R ASS E N M U S IK

HARTE S PFL A STE R Vor allem im Sommer sind Straßenmusiker aus dem Stadtbild nicht wegzudenken. Doch auch hier ändern sich die Zeiten: Neue Regeln und neue Protagonisten – Innsbrucks Straßenmusikszene hat sich gewandelt.

Text: Denise Neher

// Fotos: Axel Springer

28

ST RASSE NMUSIK

W

enn Arian Kindl, allein oder mit Bandkollegen, vor der Annasäule einen Song spielt, geht es eher um Visitenkarten als um klingende Münzen im Gitarrenkoffer. „Bei fast jeder Straßenmusik-Session fragen uns Passanten, ob wir bei einem Geburtstag, bei einer Hochzeit, in einem Hotel oder bei einer Veranstaltung spielen wollen. Fast immer ergibt sich daraus tatsächlich ein Auftritt.“ Arian erklärt sich das Interesse vor allem mit der Musikrichtung, der er sich seit einigen Jahren verschrieben hat. // „Mit meiner Band ‚Hot Club du Nax‘ spiele ich vor allem alte Lieder aus den 1920ern bis 1940ern. Manche sind Jazz-Standards, manches ist an den Begründer des Gypsy Jazz, Django Reinhardt, angelehnt, ich spiele aber auch moderne Pop-Adaptionen. All das kommt gerade sehr gut an. In Innsbruck hat sich schon so etwas wie eine Swingtanz-Szene etabliert.“ Ein Straßenmusikant braucht laut Arian viel Mut. „Dadurch, dass es keine Bühne gibt, hast du als Straßenmusikant viel Nähe und Kontakt zu den Menschen. Das kann schön sein, aber wenn Betrunkene plötzlich mitspielen wollen, wird’s natürlich nervig.“ FREUDE AN LUFTIGE TÖNEN. Den ganzen Juli lang ist Arian mit „Hot Club du Nax“ durch Österreich und Süddeutschland getourt. Dabei haben sie bei Veranstaltungen gespielt, aber auch immer wieder auf der Straße. „Mit der Straßenmusik können wir Werbung für unsere Veranstaltungsauftritte machen, sehen es aber gleichzeitig als Freiluft-Bandprobe und haben einfach viel Spaß daran.“ Das Gitarrespielen hat sich der 25-Jährige als Jugendlicher selbst beigebracht. Dabei ist die Straßenmusik

NAH BEI DEN MENSCHEN. Ein Straßenmusikant braucht laut Arian Kindl auch eine Por tion Mut.

29

ST R ASS E N M U S IK

„EINIGE MEINEN: DER ARME MUSS AUF DER STRASSE SPIELEN. ABER DIE MEISTEN HABEN KEIN PROBLEM DAMIT.“ ARIAN KINDL

Arme muss auf der Straße spielen. Aber die meisten haben kein Problem damit. Meine Familie hat mich sowieso immer unterstützt.“ Beruflich hat der Innsbrucker schon vieles ausprobiert. Er hat als Dachdecker oder auch als Kassier gearbeitet, für kurze Zeit hat er Jus und Wirtschaftsrecht studiert. Um möglichst viel Zeit für die Musik zu haben, arbeitet er derzeit zwei Tage pro Woche in einer Waschstraße.

für ihn eine gute Gelegenheit, Erfahrungen zu sammeln. Auch seine inzwischen gut gebuchte Band hat über Straßenmusik-Kontakte zusammengefunden. // Für Arian ist Innsbruck ein gutes Pflaster für Straßenmusik. „Auch wenn wir viel in anderen Städten unterwegs sind, spielen wir immer wieder gern in unserer Heimatstadt. Wir sparen uns die Fahrtkosten und dadurch, dass es so viel Tourismus in Tirol gibt, ergeben sich für uns immer wieder interessante Auftrittmöglichkeiten, zum Beispiel in Hotels.“ Die Verdienstmöglichkeiten als Straßenmusikant variieren stark, stehen für Arian aber nicht im Vordergrund. „An einem lauen Sommerabend ist es schon mal passiert, dass wir 130 Euro pro Person in der Stunde verdient haben, aber das ist eher die Ausnahme.“ Ab und zu trifft Arian auf der Straße Bekannte, die Ansichten zu seiner Straßenmusik sind dabei unterschiedlich. „Einige meinen: Der

PENIBLE REGELUNGEN. Seit 2017 hat Innsbruck neue Regelungen für Straßenmusiker. „Vor einigen Jahren gab es eine Bettelmusiker-Welle, damals hat kaum ein Straßenmusiker ein Instrument spielen können. Es war somit höchste Zeit für neue Regeln“, erklärt Elmar Rizolli, Leiter des Amts für allgemeine Sicherheit der Stadt Innsbruck. Rizolli ist Kopf der Mobilen Überwachungsgruppe (MÜG), die auf die Einhaltung der Straßenmusikregelungen achtet. Die alte Regelung besagte, dass mindestens jede halbe Stunde der Standort gewechselt werden muss. Laut Rizolli war das nicht kontrollierbar, daher gibt es seit einem Jahr leichter exekutierbare Vorschriften. Straßenmusiker können in Innsbruck dreimal nachmittags, außer montags, um 14, 16 und 18 Uhr für je eine Stunde spielen. Ein Straßenmusik-Auftritt muss wie eine Veranstaltung angemeldet werden, hier unterliegt man dem Veranstaltungsgesetz des Landes.

Die Gebühr beträgt 64,30 Euro pro Woche und muss bei Abholung des Bescheids beim Amt für allgemeine Sicherheit und Veranstaltungen in der Museumstraße bar bezahlt werden. // „Die hohen Genehmigungskosten schrecken viele junge Musiker ab, das ist schade“, sagt Arian.

Er wünscht sich Plätze in Innsbruck, an denen Musiker ohne Genehmigung spielen dürfen.

WO DARF MUSIZIERT WERDEN? 1. Nordseitig vor der Annasäule 2. Vor der Spitalskirche (nicht von 1 bis 19 Uhr aufgrund der Messfeier)

3. Vor dem Stadturm 4. Kreuzung Kiebachgasse / Seilergasse 5. Franziskanerplatz

30

WANN DARF MUSIZIERT WERDEN? 1. März bis 15. Oktober Dienstag bis Sonntag 14–15, 16–17 und 18–19 Uhr (nicht vor der Spitalskirche) 1. Juni bis 1. September: zusätzlich freitags, samstags und sonntags 20–21 Uhr Montag ist Ruhetag

WIE DARF MUSIZIERT WERDEN? Die Gruppe darf höchstens vier Leute umfassen.

Die Genehmigung wird in einer Woche an höchstens vier Musikgruppen gleichzeitig erteilt.

Keine Genehmigung gibt es für das Musizieren mit Blechblas- und Schlagwerkinstrumenten.

60 MINUTEN INVESTIERT – DEIN WOCHENENDE GERETTET! Egal wieviel Wäsche du hast: Waschen: 35 Minuten – Trocknen: 20 bis 30 Minuten

Außerdem nicht erlaubt sind elektronische Verstärker und Podeste.

7 days a week „DIE HOHEN GENEHMIGUNGSKOSTEN SCHRECKEN VIELE JUNGE MUSIKER AB, DAS IST SCHADE.“ ARIAN KINDL

Es ist nicht mehr notwendig, dein Wochenende mit dreckiger Wäsche zu verschwenden!

Kein Platz, verstelltes Bad, Lärm, hohe Strom und Wasserkosten? bubble dir dein Wochenende frei! www.facebook.com/bubblepoint

bubblepoint shops:

Andreas-Hofer-Straße 37 · Brixnerstraße 1 Fürstenweg 8 · Innstraße 11· Mitterweg 58 www.bubblepoint.com

ST R ASS E N M U S IK

REBE LLEN AUF DER STRASSE .

Das StreetNoise - Orchestra trif f t sich wöchentlich in einem Probenraum in der Jungen Tal station.

Amtsleiter Elmar Rizolli zeigt sich mit der neuen Verordnung „zufrieden“. Die Qualität der Straßenmusik habe sich gesteigert, Beschwerden von Anrainern gebe es höchstens ein- bis zweimal im Monat.

haben wir nachts in Rom gespielt, das hat keinen gestört“, erklärt Fabio. Das StreetNoiseOrchestra ist immer wieder im Ausland unterwegs und spielt dort mit anderen Streetbands.

Einmal wöchentlich trifft sich die Gruppe in einem Probenraum in der Jungen Talstation (alte Hungerburg-Talstation). Musiker mit tragfähigen Instrumenten sind jederzeit willkommen. Denn eines ist allen Musikliebhabern klar: „Wo man singt, da lasse dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder.“

STRASSENMUSIK-REBELLEN. „Die Überreglementierung ist typisch für eine Provinzstadt“, wettert Felix Rauch, Instrumentenbauer und Bandmitglied vom StreetNoise-Orchestra. Die aus derzeit 24 Musikern bestehende Gruppe bezeichnet sich selbst als Activist Streetband und spielt oft bei Kundgebungen oder Straßenfesten. Um Genehmigungen suchen sie nicht an. „Nachdem es keine Verordnung gibt zum Thema Straßenmusik, gilt für uns das entsprechende Landesgesetz. Wir machen Straßenkunst und für die braucht es laut Landesgesetz keine Genehmigung“, erklärt Musiker und Student Fabio Schafferer. Ums Provozieren geht es den Musikern nicht, im Gegenteil, sie wollen gute Stimmung verbreiten und bei Demonstrationen, wie etwa anlässlich des EU-Gipfels Mitte Juli, erhitzte Gemüter beruhigen. Um Anrainer nicht zu stören, spielen sie immer nur kurz am selben Ort und sind beim Musizieren viel unterwegs. // „Es gehört zu unseren selbst auferlegten Aufgaben, den öffentlichen Raum unvermittelt zu bespielen. In anderen Städten wird Straßenmusik als Kunstform verstanden, da wird das deutlich besser geregelt als in Innsbruck. Vor kurzem

„DIE ÜBERREGLEMENTIERUNG IST TYPISCH FÜR EINE PROVINZSTADT.“ F E LI X R AU C H , S TR E E TN O I S E - O R C H E S TR A

32

Gratis Federpennal Bring diesen Abschnitt mit in den Burton Store Innsbruck und bekomme vom 09.08.2018 bis zum 17.08.2018 bei jedem Kauf eines neuen Burton Rucksacks ein Federpennal geschenkt.

Solange der Vorrat reicht.

BURTON STORE INNSBRUCK, HALLERSTRASSE 111, INNSBRUCK BUR18_BTS_6020MagazinAT.indd 1

16.07.18 15:15

ESSAY

EINE FERNSEH FR AGE FÜR DIE HUNDSTAGE Knapp vor Ferragosto beginnen die ORF-Sommergespräche. Peter Pilz, Beate Meinl-Reisinger, Heinz-Christian Strache, Christian Kern und Sebastian Kurz jagen wohl vergeblich die Rekordmarke von 2017. Da wurde der jetzige Kanzler zum zweiten Publikumsmillionär in dem seit 37 Jahren bestehenden TV-Format.

von Peter Plaikner

H

ab‘ keine Ahnung, doch ich hab ’n großes Maul. Bin weder Doktor noch Professor, aber ich bin stinkend faul.“ Wer erinnert sich noch an diese Zeilen? Ihre Erstveröffentlichung ist fast 27 Jahre alt. Damals, am 9. September 1991, schien es unmöglich, dass der Refrain dieses Lieds auch einmal auf jene gemünzt werden könnte, die das politische Inhaltstief der heißen Zeit aus dem Quotenloch retten sollten: „(Ich wär’ so gerne) Millionär.“ Das eine gilt für die Verrohung der Sprache in der Auseinandersetzung von Bürgern mit ihren Volksvertretern – wie sie Social Media öffentlichkeitsfähig gemacht hat. Das andere galt auch lange für die schon zehn Jahre zuvor erstmals ausgestrahlten „Sommergespräche“. // Sie waren 1991 kaum mehr eine HundstageVersion des „Inlandsreport“. Der heute 73-jährige Johannes Fischer und der zehn Jahre jüngere jetzige „Kurier“-Chefredakteur Helmut Brandstätter interviewten dafür Franz Vranitzky, Erhard Busek, Jörg Haider und Franz Floss. Letzterer, von 1990 bis 1992 und 2002 bis 2004 immerhin zweimal Bundesgeschäftsführer der Grünen, hat weitgehend unser politisches Gedächtnis verlassen. Haiders Todestag jährt sich zwar am 11. Oktober bereits zum zehnten Mal, doch drei „Sommergespräche“ mit ihm liegen immer noch

unter den Top 20 der All-Time-High-Quoten für dieses Fernsehformat. Busek scheint dort nicht auf. Vranitzky wird nach dem 10. September 2018 nicht mehr in dieser Hitparade vertreten sein. Das Interview mit ihm – rund 100 Tage vor der ersten Nationalratswahl nach dem österreichischen EU-Beitritt – ist neben den Haider-Befragungen das einzige, das nicht im aktuellen Jahrzehnt geführt wurde. Dieses 1995er-Gespräch rangiert mit 667.000 Zuschauern auf Platz 20 – zehn Positionen hinter Haider aus dem gleichen Sommer.

KERN, STRACHE, STRONACH HINTER KURZ. Zumindest der Vranitzky-Talk sollte vom Quotensieger 2018 übertroffen werden. Ansonsten wären die aktuellen von Nadja Bernhard und Hans Bürger geführten „Sommergespräche“ die am wenigsten gesehenen seit 2011. Damals war zum dritten Mal hintereinander Ingrid Thurnher die Interviewerin. Seitdem folgten Armin Wolf, Peter Resetarits, Bürger solo, Susanne Schnabl und Tarek Leitner. Vor der jetzigen ORF-IIIChefredakteurin waren neben den schon genannten Wolf, Fischer, Brandstätter, Nagiller und Resetarits auch Elmar Oberhauser, Gabi Waldner, Werner Mück, Gisela Hopfmüller, Robert Hochner, Margit Czöppan, Patricia Pawlicki, Wilfried Seifert, Hans Benedict,

34

Das Wende-Wahljahr zeichnet sich auch deutlich in den Quoten ab. Sebastian Kurz könnte zwar infolge seiner Strategie, durch Verknappung des Medienguts „Gesprächspartner Bundeskanzler“ das Interesse steigern, doch Wolfgang Schüssel ist es trotz ähnlicher Attitüde als „Schweigekanzler“ nicht gelungen, derart zur Fernsehzugnummer zu geraten. Doch Kurz hat den Vorteil der ab 13. August jeden Montag um 21.05 Uhr beginnenden „Sommergespräche“: Wenn er am 10. September auftritt, sind in Ostösterreich schon eine Woche die Ferien zu Ende und beginnt auch in Tirol wieder die Schule. Unterdessen haben hier die kleinen Geschwister der großen Interviews längst eine Premiere hinter sich: Dort absolvierte schon am 25. Juli mit Georg Willi erstmals auch ein Innsbrucker Bürgermeister (und der österreichweit einzige Grüne in solcher Funktion) – neben Landespolitikern – ein „Sommergespräch“. Die Einladungsregeln dafür unterliegen mehr denn je der Quotenlogik.

Gerhard Jelinek, Elisabeth Ludl, Franz Hlavac, Peter Rabl und Franz Kreuzer in dieser Rolle zu sehen. 2007 mengten sich noch die Zeitungsjournalisten Hubert Patterer, Wolfgang Fellner, Georg Wailand, Gerhard Lackner und Christoph Kotanko in dieses „Who is Who“ der ORF-Fragesteller. // 2009 stellten auch Künstler, 2010 Unternehmer zusätzliche Fragen. 2008 und 2013 fielen die „Sommergespräche“ nicht ins Wasser, aber den herbstlichen Nationalratswahlen zum Opfer. Die gegenteilige Entscheidung, diese Interviews 2017 trotz der nur wenige Wochen später folgenden TV-Konfrontationen der Spitzenkandidaten zu führen, erwies sich allerdings als wahrer Straßenfeger. Mit 1,073 Millionen Zusehern hält Sebastian Kurz seitdem den Einschaltrekord.

Christian Kern kam eine Woche später mit 943.000 auf Rang drei in der ewigen Bestenliste – hinter HeinzChristian Strache, der 2015 als Erster die MillionenHürde (1,007) genommen hat. Er ist noch viermal unter den Top 20 vertreten. Am häufigsten war allerdings Jörg Haider zu Gast bei den „Sommergesprächen“.

Er nahm diese Gelegenheit 15-mal wahr, Wolfgang Schüssel brachte es auf 13 solche Bildschirmeinsätze.

HEINZ-CHRISTIAN STRACHE HAT 2015 ALS ERSTER DIE MILLIONENHÜRDE GENOMMEN.

Gast 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Kurz Strache Kern Stronach Strache Strache Haider Strache Mitterlehner Haider Kern 12. Haider 13. Faymann

VOM NATIONALEN ZUM KOMMUNALEN. Strache teilt sich – noch – den dritten Platz mit Franz Vranitzky. Er macht aber Ende August das Dutzend voll. Alexander van der Bellen war zehnmal Gesprächsgast. Die Häufigkeit der Befragung ist auch ein Spiegelbild der parteilichen Kontinuität – aber nicht unbedingt der Zugkraft für das TV-Publikum.

Frank Stronach erreichte 2015 – beim ersten seiner beiden Auftritte – 827.000 Zuschauer. Das ist Platz 4 in der Quotenhitparade. Matthias Strolz kam ein Jahr zuvor auf 718.000 Seher (Rang 14). Reinhold Mitterlehner und Michael Spindelegger sind neben Kurz die einzigen Schwarzen in den Top 20. Werner Faymann vervollständigt das rote Trio und ist wie Kern zweimal vertreten. Susanne Riess-Passer komplettiert das blaue Terzett. Eva Glawischnig ist dagegen die einzige Grüne unter den elf Parteichefs auf den ersten 20 Plätzen der vergangenen 37 Jahre. Die Wette, dass diese Farbe nach der 2018er-Runde auch hier nicht mehr vertreten sein wird, ist risikoarm. Ob Kurz, Kern und Strache mit den aktuellen „Sommergesprächen“ erneut an Stronach vorbeiziehen werden, wirkt hingegen fraglich.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

35

Strolz Strache Riess-Passer Faymann Spindelegger Glawischnig Vranitzky

Seher in 1.000 1.073 1.007 943 827 813 810 807 806 755 747 746 732

Jahr

Interviewer

2017 2015 2017 2015 2017 2016 1994 2012 2015 1995 2016 1997

Leitner Bürger Leitner Bürger Leitner Schnabl Oberhauser Wolf Bürger Nagiller Schnabl Czöppan

722

2015

Bürger

718 707 695 694 691 670 667

2014 2014 2002 2012 2012 2012 1995

Resetarits Resetarits Mück Wolf Wolf Wolf Nagiller

Entgeltliche Einschaltung

IVB News

Zwei Seiten Mobilität

Es geht rund!

Vom 22. September bis 30. September 2018 findet in Innsbruck die UCI Straßenrad-WM statt. In dieser Zeit kommt es zu einigen Änderungen auf den Linien der IVB. Jedes Rennen der Rad-WM endet in Innsbruck beim

gibt es über die Linie 6, die im Halbstundentakt verkehrt.

Congress, dafür muss der Bereich Herzog-Otto-Ufer/Renn-

Außerdem sind vom 25. September 2018 bis einschließ-

weg gesperrt werden. Alle Linien, die normalerweise über

lich 1. Oktober die Schienen in der Maria-­Theresien-­Straße

diesen Bereich fahren, werden während der Sperrzeiten

abgedeckt, sodass die Tramlinien als Pendelverkehr oder

oder teilweise durchgängig über die Kaiserjägerstraße

Schienenersatzverkehr geführt werden bzw. die Linie 3

oder Elisabeth­straße Richtung Claudiaplatz umgeleitet.

außerhalb der Sperrzeiten über die Achse Museum­

Aufgrund von Auf- und Abbauarbeiten müssen hier einige

straße – Terminal Marktplatz – Innrain verkehrt.

Umleitungen schon ab Mitte September eingerichtet werden. Bei allen Rennen sind auch die Kettenbrücke stadt-

Während der gesamten Rad-WM wird die Linie TS einge-

einwärts sowie die Anton-Rauch-Straße, Arzler Straße und

stellt. Auch im Westen der Stadt und auf den Linien in die

Haller Straße betroffen.

Martha-Dörfer kommt es zum Teil zu Sperren während der Rennen bzw. zu Einschränkungen. Den genauen

Während der Straßenrennen von 27. bis 30. September

Fahrplan und alle Infos zu den Umleitungen gibt es ab

können die Linien nur bis zum Marktplatz bzw. von Osten

Mitte August unter www.ivb.at.

kommend bis zur Weinhartstraße bzw. König-Laurin-Straße fahren. Die Linie J wird zudem von 26. bis 30. September

Alle Sperrzeiten findet ihr unter

während der Rennen eingestellt, eine Ausweichmöglichkeit

www.innsbruck-tirol2018.com/verkehrsinfo.

Nachhaltige Premiere Mit der ÖKO FAIR findet vom 31. August bis 2. September 2018 die erste Messe für Nachhaltigkeit in Tirol statt. Die IVB unterstützen die Veranstaltung.

Nachhaltigkeitsmessen begeistern gerade BesucherInnen in ganz Europa. Mit der ÖKO FAIR kommt das Konzept nun auch nach Innsbruck. Eine breite Palette nachhaltiger Produkte und Dienstleistungen werden vom 31. August bis 2. September 2018 am Innsbrucker Messegelände präsentiert. BesucherInnen können sich informieren und vor Ort natürlich auch einkaufen.

Veranstaltet wird die ÖKO FAIR von der Congress Messe

Kino unter Sternen Bis 2. September – immer, wenn es dunkel wird – heißt es im Innsbrucker Zeughaus wieder: Film ab!

Innsbruck (CMI) gemeinsam mit den Partnern Land Tirol, Südwind Tirol und dem Klimabündnis Tirol. Die Messe

Das Open Air Kino im Zeughaus ist ein Muss für

wird als GREEN EVENT TIROL veranstaltet. Auch die IVB

CineastInnen und Frischluftfreudige. Im geschichtsträch-

unterstützen die ÖKO FAIR. Alle IVB-Ticket-BesitzerInnen

tigen Innenhof des ehemaligen Waffenarsenals Kaiser

bekommen gegen Vorweis des Tickets 50 Prozent

Maximilians I. werden auf einer 160 m2 großen Leinwand

Ermäßigung auf das Tages-Ticket.

Filmneuheiten, Kultfilme und Klassiker gezeigt. Auf dem Programm stehen heuer zum Beispiel der aktuelle Indie-

Mehr Infos unter www.oeko-fair.at

Erfolg „Lady Bird“, außerdem können sich FilmliebhaberInnen etwa bei „Sabrina“ oder „Jenseits von Eden“ auf Kinozeitreisen begeben und geschlossen wird der Open-AirKinosommer im Zeughaus wieder mit „Zorba the Greek“.

Tickets sind an der Abendkasse im Zeughaus ab einer Stunde vor Filmbeginn um € 9,50 erhältlich. VorverkaufTickets gibt es im Treibhaus und Leokino um € 7 (bis zum Vortag der Veranstaltung). Die Filmvorführungen finden täglich und bei jedem Wetter statt.

Infos zu Programm und Filmbeginn auf www.leokino.at oder www.treibhaus.at

IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH / Brunecker Straße 3 / 6020 Innsbruck T +43 512 58 60 20 / F +43 512 58 60 20-2820 / marketing@ivb.at / www.ivb.at Gestaltung: Zimmermann Pupp Werbeagentur · Fotos: IVB, Open Air Kino Zeughaus, Südwind Katharina Lampelmayer

NEWS Summer 2018 Hot & Fresh

KI

IA

nd A er ra sz ur bic Fil te a re xtr ac

A

tio

n

Coffee & Tech

NEU IN DER E A D A M GA S S

e au br ica m ic e g b te n

so

be

10

0%

Ke n

ia

r te n n s

l a ir Arande rg Fa 0%gehaee || O

10 air F

25

0g

f

f ka

h Ro

0g 250g

25

AIDA

ma usta Cre30% Roebm è ir ica elt

Fa% Arabgehandganic r 70 Fair || O aus kaffee h Ro

Brennpunkt coffee Viaduktbogen 46-48 6020 Innsbruck brennpunktcoffee.eu

IST DA

Mitte Juli wurde es überraschend früh eröffnet: das erste Aida -Kaffeehaus außerhalb von Wien. In der ehemaligen Murauer-Filiale in der Adamgasse serviert das (natürlich stilecht rosa gekleidete) Servicepersonal Frühstück, Kuchen und Kaffee, aber auch Sandwiches und Salate. Cool: Es gibt einen guten Iced Coffee.

Seltsam: Er heißt Beauty Coffee.

38

Früher war alles besser. © ARIA SADR-SALEK (2)

KUCHEN, FRÜHSTÜCK & MEHR

CREMA MIT NEUEM GESICHT Das Café Crema am Durchgang zum Landhausplatz bleibt das Café Crema, seit Juli gibt es allerdings mit Mirjam Hagen eine neue Betreiberin. Zur Auswahl stehen nach wie vor selbstgebackene Kuchen und Törtchen, Brennpunkt-Kaffee, hochwertiges Frühstück mit selbstgemachten Aufstrichen, Marmeladen, Knuspergranola und Gebäck von der Brotschmiede in der Markthalle.

Afterwork-Drinks gibt es auch – und ab Herbst auch Mittagessen.

39

Bis auf eines.

erfrischend anders!

GUTE NACHRICHT

ROSENGARTEN ZIEHT UM Der Rosengarten musste sein Ristorante in der Claudiastraße mit Ende Juli zusperren – es gibt aber einen neuen Standort: Ab Oktober wird in Mühlau weitergekocht. Die Stammgäste freut’s, die Saggen-Bewohner weniger.

www.silberquelle.tirol

40

BEIM CINEPLEXX

© GALLOWAY

KLEINES FRÜHSTÜCK 1+1 GRATIS

nu r

GRI LLH E N D L

3,90 Euro

VOM I TA LI E NE R

Seit knapp einem Jahr gibt es die erste österreichische Filiale der italienischen Restaurantkette Galloway beim Cineplexx.

Das Konzept ist aber immer noch weitgehend unbekannt: Neben typischen Gerichten wie Pizza und Pasta (es gibt auch Mittagsmenüs) ist Galloway vor allem für seine Grillhendl berühmt. Klingt komisch, ist aber durchaus einen Besuch wert!

• Kaffee, Tee oder Kakao • Gebäck nach Wahl • Marmelade, Honig oder Butter • 1/8 lt. Orangensaft

Gültig ab 1. bis einschließlich 31. August 2018 von Montag bis Samstag von 7 bis 10 Uhr nur im Hörtnagl-Café am Burggraben und in der Filiale am Claudiaplatz bei Abgabe des Originalgutscheins.

41

www.hoertnagl.at

EIS, MAL GANZ WOANDERS Die Welt gehört den Mutigen, wie der neue

Tomaselli-Eissalon in der Rossau beweist.

Seit Mitte Juni ist das Eis-Imperium Tomaselli um einen Standort reicher. Und der hat es wirklich in sich: Mitten im Gewerbegebiet Rossau, kurz vor dem Baggersee, befindet sich die neue Schau-Produktionsstätte für Innsbrucks bestes Eis. Doch auch der Gassenverkauf und das Gastgartengeschäft boomen ähnlich wie in der Maria-Theresien-Straße. Egal ob Spaziergänger, Radfahrer oder natürlich Baggersee-Besucher – kaum einer scheint sich das Angebot an ungewohnter Stelle entgehen lassen zu wollen.

Gratulation zu diesem mutigen Schritt, die meisten hätten an so einem Standort wohl nur an Produktion und niemals an Verkauf gedacht.

42

DESIGN APPARTEMENTS CAFE.BAR

GUTSCHEIN 1 x 0,3 L

TYPISCH ITALIENISCH © AXEL SPRINGER

Das DUE SICILIE A CASA wurde umgebaut.

Softdrink gratis dazu

SPEZIALITÄT – INNSBROT

Schnell hat man im A CASA erkannt, dass man trotz der abgelegenen Lage nicht nur Lieferpizza verkauft, sondern überraschend viele Gäste begrüßen darf, die Italiens Fastfood-Export vor Ort genießen wollen. Deshalb baute man den Viaduktbogen gegenüber der Messe schnurstracks um und vergrößerte den Sitzbereich deutlich. Jetzt kann man die für viele „beste Pizza Innsbrucks“ deutlich gemütlicher vor Ort genießen, mitnehmen oder sich eben wie gewohnt liefern lassen. Typisch italienisch ist hier übrigens nicht nur die Pizza, sondern auch das Rundherum.

Auf die Frage unserer Testperson, ob sie einen Salat zur Pizza haben könne, meinte der freundliche Mann an der Kasse, die normale Küche sei gerade geschlossen, aber der Pizzakoch habe sicher Zeit, um einen kleinen Salat zuzubereiten.

Daraufhin fragte er den Pizzakoch auf Italienisch, ob er ebendies bitte machen könne. Der schaute ihn und auch den Testbesucher, der einen Meter dahinterstand, an und verkündete völlig emotionslos: No. Danach drehte er sich um und tat – was auch immer, denn das A CASA war zu diesem Zeitpunkt ausnahmsweise mal leer.

43

#Kaiserlichgenießen #Innsbrot

KAISER MAX DESIGN APPARTEMENTS CAFÉ BAR Herzog-Friedrich-Straße 23, 6020 Innsbruck T: (+43) 05126/38 06 78 M: office@kaiser-max.at Gültig ab 1. bis einschließlich 31. August 2018 bei Abgabe des Originalgutscheins.

ALLES IST MÖGLICH Das Smoothie-Konzept im Baguette im Re-Check.

Das aus München importierte SmoothieKonzept SUPER DANKE gibt es inzwischen in vier Baguette -Filialen in Innsbruck (Bahnhof, PEMA, Franz-Fischer-Straße und SOWI).

Hierbei bekommt man für durchschnittlich sechs Euro einen frischen Smoothie gemixt.

Mit vorgeschnittenen Zutaten aus dem Obstund Gemüseregal und natürlich allerlei hippem Zusatz bestellt man hier einen „Green Machine“ oder einen „Hangover Cure“. Das Ergebnis ist durchaus befriedigend und wie bei fast allen Smoothies: Man fühlt sich gut, weil man etwas Gesundes und noch dazu Trendiges zu sich nimmt und verdrängt im Gegenzug, dass man spätestens nach einer halben Stunde wieder Hunger hat.

Das Shop-in-Shop-Konzept bei Baguette hat aber seine Schwächen, die ganz natürlich und leider auch nicht lösbar sind. Mit ein bisschen Glück bestellt man bei einer Smoothie-Koryphäe, mit gar nicht so viel Pech beim Lehrling oder Smoothie-Rookie, der zum ersten Mal ran darf.

Und so ähnlich war es dann auch bei unseren drei Testkäufen: Montag, 16. Juli: Smoothie-Verweigerer (aber freundlich), Zubereitungszeit: 13 Minuten Dienstag, 17. Juli: Smoothie-Veteran (und freundlich), Zubereitungszeit: gut 2 Minuten Mittwoch, 18. Juli: Smoothie-Neuling (aber geschickt), Zubereitungszeit: knapp 5 Minuten

44

Pic PicbybyAmir AmirKaufmann Kaufmann

3

SE RIE

M UN DART

SOMMER­N UMMER Für die kommenden Hundstage empfiehlt MundArt: Siesta, kühle Biere in der Hängematte – und Gazpacho! von Flo Seidl

Juhu! Untertags scheint die Sonne und am Abend ist es lange hell.

Die Menschen entspannen im Freien.

Verschiedenste Veranstaltungen laden zum Genießen ein und Ausflüge haben Hochsaison. Nach der Lehre der fünf Elemente ist dem Sommer das Element Feuer zugeordnet, außerdem die Farbe Rot. Die Energie geht nach außen (Yang) – beim Menschen genauso wie in der Natur, wo alle Pflanzen und Blumen sich dem Himmel zuwenden und in ihrer vollen Pracht stehen. Abkühlung ist das Gebot der Stunde. Daher empfiehlt MundArt für die kommenden Hundstage: Ausgiebig Siesta machen, kühle Biere in der Hängematte und außerdem: Gazpacho, selbstgemacht und frisch serviert.

Schönen August!

46

MUNDART

BASILIKUM Das beliebte Sommerkraut gehört zu den Lippenblütengewächsen und stammt ursprünglich aus Indien.

Basilikum hat einen höchst aromatischen, angenehmen Geruch und passt gut zu Gerichten mit Knoblauch und Tomaten. Basilikum sollte immer ganz frisch verwendet werden. Es wirkt entzündungshemmend, fördert die Verdauung und hat einen hohen Anteil an ätherischen Ölen.

Vielen Dank für das Bereitstellen der Zutaten:

GEWINNSPIEL 6020 und SPAR verlosen:

EINE SPARGUTSCHEINKARTE IM WERT VON 50 EURO Das Rezept: Gazpacho Zutaten:

400 g Tomaten, 200 g Paprika, ½ Zuckermelone, 1 Gurke, 1 Schalotte, 1–2 Knoblauchzehen, frische Kräuter wie Basilikum und Petersilie, Cayennepfeffer, Salz, Pfeffer, Zucker, Olivenöl Zubereitung:

Alle Gemüse gut waschen und vom Strunk befreien. Tomaten vierteln.

Paprika entkernen und klein schneiden. Die Gurke schälen und in kleine Stücke schneiden. Die Schalotte fein würfelig schneiden und den Knob-

lauch hacken. Die Kräuter waschen und ebenfalls klein schneiden.

Alle Zutaten vorsichtig mischen, mit Pfeffer, Salz, Cayennepfeffer, etwas Zucker und Olivenöl würzen und etwa zehn Minuten ziehen lassen. Dann gibt man alles in einen Standmixer und püriert es zu einer sämigen Suppe. Wenn die Suppe zu dick ist, mit etwas Wasser verdünnen. Im Kühlschrank kaltstellen und vor dem Anrichten noch einmal mit dem Schneebesen aufschlagen. Mit frischen Kräutern servieren.

47

Kennwort: „MundArt“ Einsendeschluss: 31. 8. 2018 Rechtsweg ausgeschlossen keine Barablöse Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

T E ST

WÜRSTEL –

SEHR, SEHR ANDERS WER BRAU C HT SO WAS? FL EISCH FR ESSER , DIE DAS SC HL EC HT E G EWI SSEN PACK T ? L IEBH A BER D ER PFL ANZENKO ST, DIE SICH NACH EINEM ST Ü CK FLE ISC H SEHNEN? ODER V IEL L EICH T GA R NIEM A N D? 6020 WILL’S WISSEN U N D V ER KOST ET M IT JA KOB S CH ROT T VO M VEG ETARISCH EN R ESTAU R A NT „ OL IV E“ FLEISC HLOSE WÜ RST E L AU S DEM SU P ER M A R K T. Text: Jutta Steinlechner

// Fotos: Axel Springer

VEGGIE B R ATK N ACK E R VON VEGGI E L I F E

U N D E F IN IE R B ARE G E W Ü R Z N OT E

reis: 3,59 Euro bei Interspar, P 250 g (1,44 Euro je 100 g) Im Gegensatz zu ihren Kollegen aus Weizeneiweiß zeichnen sich diese kleinen Würstel aus Tofu vor allem durch ihre angenehme Konsistenz aus. Im salzigen Beigeschmack gepaart mit einer undefinierbaren Gewürznote stehen sie den anderen dann allerdings um nichts nach. Wir wundern uns, dass die Würstchen auf der Verpackung nur als „vegetarisch“ angepriesen werden, obwohl sie laut Inhaltsangabe sogar vegan sein sollten.

Zur Person Jakob Schrott ist Chef des vegetarisch-veganen Restaurants „Olive“ am Wiltener Platzl. Mit Gemüse kennt sich der Tiroler besonders gut aus, ist er doch schon Zeit seines Lebens Vegetarier. Für ein neues Projekt hat er sich unlängst durch die kulinarische Welt der fleischlosen Würsteln gekostet, war davon aber wenig begeistert.

48

T E ST

BRATWÜRST L VON VEGAVI TA

S E H R S A LZ IG , N AC H SCHMECKEN IE N IC H T V L

reis: 1,99 Euro bei Merkur, P 120 g (1,66 Euro je 100 g) Wenig begeistert zeigt sich der ProfiVegetarier von diesen Würsteln. „Sehr, sehr salzig und schmecken nach nicht viel“, so das eindeutige Urteil. Das Salz übertöne jegliche vielleicht vorhandenen Gewürznoten. Für jene Fleischesser, die sich gerne von Fertigprodukten ernähren, dürfte dieses Veggie-Würstl trotzdem eine gesündere Alternative zu ihren sonstigen Gewohnheiten sein.

SCHMECKEN AM BESTEN

RO ST BRAT W Ü RSTCHE N O HN E F LE I S CH VO N HE RM A N N F LE I S CHLO S Preis: 4,49 Euro bei Interspar, 160 g (2,81 Euro je 100 g) Die Firma Neuburger – ja, die mit dem Leberkäse, der nicht so genannt werden darf – vertreibt seit kurzem unter dem Namen „Hermann Fleischlos“ auch vegetarische Alternativen. Als einzige Produkte im Test nicht vegan, unterscheiden sich die Rostbratwürstchen auch dadurch, dass sie weder aus Weizeneiweiß noch aus Tofu, sondern aus Kräuterseitlingen bestehen. „Die Pilze geben der Wurst Struktur und verleihen ihr einen angenehmen Biss“, zeigt sich Jakob Schrott auch hinsichtlich des Geschmackserlebnisses zufrieden. Einziger Wermutstropfen: „Hermann Fleischlos“ sind die mit großem Abstand teuersten Veggie-Würsteln im Supermarktregal.

Aufgrund des hohen Preises können wir die Rostbratwürstchen nicht zum Testsieger küren. Eine Auszeichnung für den besten Geschmack haben sie sich aber auf jeden Fall verdient.

49

T E ST

S EITAN G RI L L ER VON S OJAREI

SEHR TROCKE A B E R M IT S C H N , ÄRFE

Preis: 2,99 Euro bei Merkur, 150 g (1,99 Euro je100 g) Auch diese Wurst macht am Griller keine gute Figur.

Die sehr trockene, rissige Hülle zeigt die Grenzen der Veggie-Wursterzeugung auf: „Eine der größten Herausforderungen ist es, einen geeigneten Ersatz für die elastischen, weichen Darmhäute zu finden, die für die herkömmliche Wurstproduktion verwendet werden“, erklärt Jakob Schrott. Punkten können die Seitan Griller mit einer angenehmen Schärfe.

KN ACKI E S AU S S E I TA N VO N ALN AT U RA Preis: 3,19 Euro bei Merkur, 200 g (1,60 Euro je 100 g)

G U M M IA R T IG M IT LE IC H T E M A R AU C H A R O M

50

„Produkte aus Seitan haben keine optimale Konsistenz. Tofu eignet sich als Wurstersatz besser“, weiß unser vegetarischer Testesser. Das Gummiartige dieser Wurst, das der ambitionierte Koch eindrucksvoll durch Hin- und Herbiegen des Produkts veranschaulicht, werde durch die Zugabe von den eigentlich hochwertigen Stärkeprodukten Guarkernmehl und Johannisbrotkernmehl noch intensiviert.

Was bleibt, ist ein zähes Geschmackserlebnis mit leichtem Raucharoma. Dass ausgerechnet diese Würstchen den Namen „Knackies“ tragen, mutet fast schon ironisch an.

Bio vom

berg S PAR VE GGI E – VEGANE B RAT W UR ST reis: 2,99 Euro bei Interspar, P 200 g (1,50 Euro je 100 g) „Erstaunlich gut“, urteilt unser Testesser kurz und knackig über das Lebensmittel der SparEigenmarke. Obwohl eine Spur zu trocken, hat das Würstel Biss und ist angenehm zu essen. Beim dezenten Grundgeschmack schwingt auch ein Hauch von Majoran mit.

Mit 1,50 Euro pro 100 Gramm ist die vegane Bratwurst von Spar auch eine der günstigsten Produkte im Test und damit Testsieger!

Bio-Knoblauch

TE STS IE G E R

Bestes regionales Bio-Gemüse.

Dafür stehen unsere Bio-Bauern mit Ihrem Namen. Wie Knoblauch Lieferant Clemens Lutz aus Fritzens. Für den Tiroler Ursprung bürgt das Gütesiegel „Qualität Tirol“.

SEITAN Seitan ist ein Lebensmittel aus Weizeneiweiß (Gluten) mit fleischähnlicher Konsistenz. Zur Herstellung von Seitan wird Weizenmehl mit Wasser zu einem Teig verknetet und dann immer wieder durch Kneten unter Wasser ausgewaschen. So wird dem Teig die Stärke entzogen und eine zähe, glutenreiche Masse entsteht. Seitan wird als Ersatz für Fleisch verwendet.

51

biovomberg.at

T E ST

FAZIT

JAKOB SCHROTTS GEHEIM TIPP FÜR DEN GRILLER: ANANAS

Richtig super sind vegetarische und vegane Würstel allesamt nicht. Zwar bemühen sich die Hersteller sehr, durch Fett, zu viel Salz oder übertriebenen Einsatz von Gewürzen dem Original nahezukommen, das Geschmackserlebnis bleibt doch in weiten Teilen auf der Strecke. Vor allem das Weizeneiweiß, das den meisten als Basis dient, macht die getesteten Produkte durchwegs zäh. Löbliche Ausnahme sind die Würstel von „Hermann Fleischlos“, die allerdings durch die Zugabe von Ei als einzige im Test nicht vegan sind. Sie erinnern an geschälte Weißwürste und umgehen damit gleich ein weiteres Problem: Keinem der getesteten Produkte gelingt es, den Biss einer knackigen Darmhaut zu imitieren.

BRATG RI LLE R – DI E O RI G I N A LE VO N V E GAN Z reis: 2,99 Euro bei Interspar, P 180 g (1,66 Euro je 100 g) Bereits vor der Verkostung fällt dieses Würstel durch seine eigenwillige Farbgebung auf. Der Verdacht erhärtet sich sogleich: Ein irritierend übertriebener Kräutergeschmack gefolgt von einem bitteren Abgang und einem Geruch nach roter Blutwurst machen den Bratgriller auch für die übrigen Sinne wenig ansprechend.

Trotzdem haben vegetarische Würstchen ihre Daseinsberechtigung. Als oft und gerne belächelter Außenseiter beim Grillen freut sich der eine oder andere Vegetarier bestimmt, dass er auch ein Würstel auf den Rost legen kann. Es dürfte auch nicht schwer sein, Kindern und anderen notorischen Würstel-inKetchup-Ertränkern ab und zu eine der vegetarischen Varianten unterzujubeln. „Aber warum muss man aus guten Zutaten mit viel Energie überhaupt etwas anderes machen?“, stellt Koch und Tester Jakob Schrott abschließend die berechtigte Frage in den Raum. Gemüse (und Obst) lasse sich doch eigentlich recht unkompliziert auf den Grill schmeißen. Sein Geheimtipp: Ananas. „Oder man probiert’s mit vorgekochten Karotten, die erinnern von der Form her auch an Würsteln“, lacht er.

E IG E N W IL LI G E FA R B E U N D G E S C H M AC K

52

La La Habana Habana Wine & Drinks Wine & Drinks

Im La Habana können Sie entspannen, ob untertags Im La Kaffee, Habana können Sie entspannen, Musik ob untertags beim lateinamerikanischer oder beim Kaffee, lateinamerikanischer Musik bürgt oder abends bei Rum, Mohito etc. Das La Habana abends bei Rum, Mohito etc.Das DasSortiment La Habana bürgt auch für beste Weinqualität: umfasst auch für beste Weinqualität: Das Sortiment umfasst ca. 100 verschiedene Weine, vom leichten Veltliner bis ca. 100 verschiedene Weine, vom leichten Veltliner bis zu echten Spezialitäten. Abends präsentiert sich das zu echten Spezialitäten. Abends präsentiert sich das La Habana als gemütliche Bar mit Latinomusik und La Habana als gemütliche Bar mit Latinomusik und geselliger Atmosphäre. geselliger Atmosphäre.

Die Weinauswahl aus den drei exquisiten WeinDie Weinauswahl aus den drei exquisiten Weinschränken schränkenististebenso ebensoeinzigartig einzigartig wie wie das das Ambiente.

Ambiente.

ZuZubestem Whiskey, Cognac und Rum, zu bestem Whiskey, Cognac und Rum, zu klassischen klassischen und undkreativen kreativen Long-Drinks Long-Drinks und und Cocktails Cocktails werden werden auch feine Antipasti angeboten. auch feine Antipasti angeboten.

Das DasLaLaHabana Habanaininden denRathaus-Galerien Rathaus-Galerien steht steht für für das das Nicht-Alltägliche, für das niveauvolle und für das Nicht-Alltägliche, für das niveauvolle und für das anspruchsvolle anspruchsvollePublikum.

Publikum. ________________________________________________________ ________________________________________________________ LaLaHabana Habana Maria-Theresien-Str. Maria-Theresien-Str.18 18 0512 0512/ /58 5854 5453 53 www.la-habana.at www.la-habana.at

Gutschein Gutschein

Jeder Kaffee Kaffee Jeder Nur 11 Euro Euro Nur Einzulösen bis 30.9.2018 Einzulösen bis 30.9.2018

La Wine Habana La Habana & Drinks Wine & Drinks

Die Weinbar in Innsbruck Die Innsbruck

T E ST

Wassersportler im Inn oder in der Sill sind derzeit noch exotisch.

Doch das soll sich ändern – zumindest, wenn es nach zwei Anbietern und dem Verein Surf’Inn geht. Über drei Versuche, in Innsbruck eine Wassersportszene zu etablieren und was die Wasserrettung dazu sagt.

Text: Eva Schwienbacher

// Fotos: Axel Springer, Franz Oss

54

WASSE RSPORT

1.

STAND UP PADDLING

STEHEND ÜBER DEN INN

SUP- PROFI. Mar tin Mrkacek ließ sich vor sechs Jahren zum Kitesur f ing- sowie SUP- Instruc tor ausbilden.

A

uf vielen Seen hat es längst die klassische Luftmatratze verdrängt, nun soll es auch auf dem Inn möglich werden: Stand Up Paddling, kurz SUP. Die Idee, Touren auf dem Inn anzubieten, kam Martin Mrkacek im Frühjahr bei einem Innsbruck-Besuch.

Damals arbeitete er noch in einem SUP-Shop in der Nähe von Garmisch-Partenkirchen und führte Touren auf Seen und im Wildwasser. Der ausgebildete Kitesurfing- und SUP-Instructor wunderte sich, auf dem Inn keine Stand Up Paddler zu sehen und testete es zunächst selbst. „Im Grunde ist der Inn ein sehr einfaches Gewässer, wenn der Wasserstand nicht zu hoch ist“, sagt Mrkacek. // Er brach seine Zelte in Bayern ab, zog nach Innsbruck und gründete hier die Firma River-Action. Buchen kann man Touren mit unterschiedlicher Dauer und Zielgruppe (mit und ohne Erfahrung), immer inbegriffen ist die Ausrüstung – SUP-Board (spezielle Flussbretter), Helm, Schwimmweste, Neoprenanzug und -schuhe sowie eine Leine mit Sicherheitsauslösung. Touren für Unerfahrene inkludieren eine ca. 40-minütige Grundschulung am Baggersee mit einer theoretischen Einführung und einem praktischen Teil im Wasser. Klappt das Paddeln, geht’s in Kranebitten auf den Inn, die Ausfahrt endet in Hall. Maximal vier Leute nimmt Mrkacek auf eine Tour mit. // „Viele sagen, ich sei verrückt, wenn ich erzähle, dass ich SUP-Touren auf dem Inn anbiete.

Aber wenn man bestimmte Regeln beachtet, gut geschult und ausgerüstet ist, gibt es kaum einen Unterschied zum SUP im Stehgewässer“, sagt der Wassersportler. Das Um und Auf sei, sich zuerst über das Gewässer zu informieren, in Innsbruck etwa bei der Wasserrettung (siehe Interview Seite 58).

WWW.RIVER-ACTION.AT

55

Infos:

WAS S E R S PORT

Der Verein Surf’Inn sucht Mitglieder, die die Initiative „Eine Welle für Innsbruck“ unterstützen.

2.

Kontakt: facebook.com/ einewellefuerinnsbruck

STEHENDE WELLE

NEUE WELLE

D

WE LLENREITEN IN INNSBRUCK .

Dafür set zt sich Bernhard Diet z vom Verein Sur f ’Inn ein.

VORBILD IST ETWA DIE FLUSSWELLE AM EISBACH IN MÜNCHEN.

er letzte Versuch, Innsbruck mit einer stehenden Welle auszustatten, ist 2012 unter anderem aus Sicherheitsgründen gescheitert. Jetzt will man es noch einmal wissen. Mit der Initiative „Eine Welle für Innsbruck“ setzt sich der Verein Surf’Inn dafür ein, dass die Stadt nun eine Flusswelle kriegt, die auch funktioniert. Der im Feber gegründete Verein besteht aus rund 80 Surfbegeisterten, die vereinzelt bereits an FlusswellenProjekten gearbeitet haben. „Unser Ziel ist, gemeinsam eine Flusswelle an der Sill oder am Inn zu bauen, die an möglichst vielen Tagen im Jahr funktioniert und für alle frei zugänglich ist“, sagen Ilja Kunz und Bernhard Dietz, die zur Kerngruppe der Initiative zählen.

Vorbilder sind etwa die Flusswellen am Eisbach in München oder am Almkanal in Salzburg. // In den letzten Monaten stand Öffentlichkeitsarbeit und der Aufbau einer Community auf dem Programm. Nun heißt es, die

vielen offenen Punkte zu klären – unter anderem zum Standort, zur Technik und zur Finanzierung. Es gab bereits positive Gespräche mit der Politik, allerdings noch vor der Gemeinderats-und Bürgermeisterwahl. Jetzt will man herausfinden, wie die neue Regierung zum Thema Flusswelle steht. Außerdem laufen Gespräche mit der Tiwag und IKB. „Ideal wäre es, die Flusswelle dort zu errichten, wo ohnehin bereits Bauarbeiten stattfinden, etwa in der Nähe eines Wasserkraftwerks, wo gerade eine neue Fischtreppe entsteht“, erklärt Kunz. // Was die Technik zur Erzeugung der Welle angeht, will man sich an bereits existierenden Systemen orientieren. Zugleich arbeitet man dafür aber auch mit der Uni Innsbruck zusammen. Sobald die offenen Fragen und Kosten geklärt sind, hofft man auf finanzielle Unterstützung durch die Stadt.

Zusätzlich will man auch alternative Finanzierungsmöglichkeiten wie Crowdfunding in Erwägung ziehen.

FLUSSWE LLE IM KLEINFORMAT. Das Modell, das von Prof. Markus Auf leger an der Uni Innsbruck gebaut wurde, zeigt, wie die stehende Welle in Innsbruck funk tionieren könnte.

56

WASSE RSPORT

3.

UP STREAM SURFING

SURFEN OHNE MEER GEGEN DEN STROM. Das innovative System kombinier t Flusssur fen und Wakeboarden.

I

m April sah man erste Wassersportler mit dem System von Up Stream Surfing unterhalb der Innbrücke surfen. Damals eröffnete das Start-up seine Zweigstelle in Innsbruck. Seit Mitte Juli kann man nun regelmäßig Surf-Sessions unter der Kranebitter Brücke buchen. Gesurft wird mithilfe eines speziell entwickelten, patentierten Systems, das aus drei Teilen – Unterwassersegel, Flaschenzug und Seil – besteht. „Es ist ein Mix aus Flusssurfen und Wakeboarden, wobei dem Surfer noch so viel Freiheit bleibt, dass er verschiedene Turns machen kann“, erklärt Michael Strobel, einer der drei Köpfe, die die Firma 2017 in der Schweiz gründeten. Dass das System funktioniert und bei den Leuten gut ankommt, hat sich letztes Jahr während einer mehrmonatigen Testphase in Zürich herausgestellt. // Warum nun Innsbruck? „Der Inn wird kaum für Wassersport genutzt, hat aber großes Potenzial“, so Strobel. Außer­dem gebe es hier viele Wintersportler, die auch surfen. Das langfristige Ziel der Firma ist, ein Franchise-System

aufzubauen. Innsbruck soll Modell für andere Städte werden. // Bevor Up Stream Surfing den Inn kommerziell nutzen durfte, galt es, eine Vielzahl an Genehmigungen – unter anderem zur Nutzung der Brücke und des Ufers – einzuholen. Außerdem wurde in Zusammenarbeit mit der Wasserrettung Innsbruck ein Sicherheitskonzept und ein Risikomanagementsystem erarbeitet, um für alle möglichen Eventualitäten gewappnet zu sein.

Die sieben Up-Stream-Coaches, die in Innsbruck arbeiten, verfügen zudem über eine spezielle InstructorAusbildung. // Wer eine Surf-Session bucht, beginnt mit einem Anfängerkurs, der aus einer theoretischen Einschulung, einer Schwimmeinheit im Inn und einer Surf-Einheit am fixen Seil besteht. Klappt das Stehen, darf man auf das System mit Flaschenzug. „Unser System wird nie das Surfen im Meer ersetzen, aber es ist eine gute Möglichkeit, dass man in einer Stadt, die nicht am Meer liegt, etwas Vergleich­ bares bekommt“, sagt Strobel.

WWW.UPSTREAMSURFING.COM

57

„UNSER SYSTEM WIRD NIE DAS SURFEN IM MEER ERSETZEN, ABER ES FUNKTIONIERT IN DER STADT.“ MICHAE L STROBE L

WAS S E R S PORT

INTERVIEW

„ES IST GUT, DASS SICH ETWAS TUT“ Der Inn wirkt oft wild und dunkel. Ist der Fluss wirklich zu gefährlich, um darin Wassersport zu betreiben?

Was sind die Gefahren? Ein Wasserretter klärt auf.

WASSEREXPERTE . Konrad Kirchebner ist Referent für Öf fentlichkeitsarbeit bei der Wasserret tung Tirol und seit 30 Jahren bei der Wasserret tung.

58

WASSE RSPORT

„WAS WIR TUN KÖNNEN, IST DIE ANBIETER ZU BERATEN.“ KONRAD KI RCH E BNE R

6020

: In Innsbruck entstehen aktuell diverse neue Angebote für Wassersportler. Wie steht die Wasserrettung dazu? Konrad Kirchebner: Unser Verein besteht hauptsächlich aus Wassersportlern. Deshalb begrüßen wir, dass sich etwas tut. Natürlich ist der Inn nicht ungefährlich, aber in der Regel sind Wassersportler gut vorbereitet und ausgerüstet.

Muss man, um den Inn gewerblich für Wassersportangebote zu nutzen, ein Sicherheitskonzept ausarbeiten? Als Rettungsorganisation ist es nicht unsere Aufgabe, Sicherheitskonzepte vorzuschreiben. Das ist Sache der Behörde. Was wir tun können, ist die Anbieter zu beraten.

Die Firma Up Stream Surfing hat uns schon früh in das Projekt eingebunden. Wir haben ihnen Sicherheitsaspekte und unsere Verbesserungsvorschläge mitgeteilt. Zum Beispiel, nur bis zu einem Wasserstand von 3,40 Metern mit Kunden zu surfen.

Angenommen, das Aufkommen von Wassersportlern in Innsbruck steigt, würde das die Wasserrettung in Schwierigkeiten bringen? Das kommt immer auf die Sportarten und die Dimension an. Würde ein Floß mit 50 Personen im Inn kentern,

wäre das kurzzeitig ein Problem. Zusammen mit der Berufsfeuerwehr und freiwilligen Feuerwehr sind wir generell in Innsbruck gut aufgestellt.

Wären dann aus Ihrer Sicht weitere Vorsichtsmassnahmen notwendig?

Das Wichtigste ist das Verständnis der Organisatoren für das Wasser, in dem sie arbeiten, und, dass sie Menschenleben vor Profit stellen. Ein gutes Beispiel ist das Tiroler Oberland: Da haben wir täglich hunderte Gäste in Raftingbooten und statistisch nur alle zwei Jahre einen Einsatz. Das Personal ist in der Regel sehr gut ausgebildet und kann in Notfällen selbst schnell reagieren.

Wenn etwas Unvorhersehbares passiert, kommen wir natürlich gerne zu Hilfe.

Bedenken habe ich bei fixen Verbindungen zwischen Personen und Objekten – wie zwischen Stand Up Paddler und Board. Das ist ein großes Gefahrenpotenzial und für uns ein No-Go, da man chancenlos ist, sich selbst zu retten, wenn man sich irgendwo verhakt.

Für Nicht-Wassersportler scheint es gefährlich, mit einem SUP-Board in den Inn zu gehen – auch angesichts der Brücken im Stadtgebiet. Wie schätzen Sie das ein? Das kommt immer auf die

59

WAS S E R S PORT

„DIE SCHNELLSTE MÖGLICHKEIT, AUS DEM INN RAUSZUKOMMEN, IST 45 GRAD ZUM UFER GEGEN DER STRÖMUNG ZU SCHWIMMEN.“

GUT VORBEREITET. In wöchentlichen Übungen bereitet sich die Wasserret tung auf den Ernst fall vor.

Paddler und ihre Vorbereitung an. Beim heutigen Wasserstand dürfte das kein Problem sein. Wenn der Inn einen Meter mehr Wasser hätte, wäre es kriminell, mit Gästen reinzugehen. Problematisch sind da aber nicht nur die Brücken, sondern das Kehrwasser – das wir zum Teil noch 100 Meter nach einer Brücke haben.

Können Sie das erklären? Von Kehrwasser spricht man, wenn der Fluss an einem Hindernis vorbeifließt und dadurch hinter dem Hindernis eine gegenläufige Strömung entsteht. An den Stellen, wo die beiden Fließrichtungen aufeinandertreffen, können sich Überschneidungslinien bilden – da kann es schwierig werden, diese zu passieren, wenn man ungeübt ist. Das ist eine der Gefahren am Inn, die beim aktuellen Pegel allerdings nicht gegeben ist.

Welche Gefahren gibt es im Inn noch?

Gefahren, die man im kompletten Innverlauf hat, sind Brückenpfeiler und Überschneidungslinien. Bei Zunahme des Wassers bzw. der Fließgeschwindigkeit bildet sich an den Brückenpfeilern zudem sogenanntes Weißwasser. Das ist Wasser, das voll mit Luft ist.

60

Es ist sehr gefährlich, da man darin nicht schwimmen kann. Was man absolut nicht unterschätzen darf, ist außerdem der Uferbereich. Hier passiert das meiste. Man sieht nicht, wo Steine liegen und kann ausrutschen. Gerade beim Verlassen des Wassers wäre entsprechendes Schuhwerk gefragt – inwiefern dieses den Sport beeinträchtigt, ist ein anderes Thema –, aber auch ein Helm, der vor Kopfverletzungen schützt.

In anderen Städten, wie Bern oder Basel, ist Flussschwimmen verbreitet.

Warum nicht Im Inn? Der Hauptgrund ist die Kälte. Hinzu kommen gewisse Gefahren, die es im Inn gibt, die bei nicht geübten Schwimmern Respekt hervorrufen. Was die Überlebenschancen im kalten Wasser betrifft, gibt es eine Faustregel: Fällt man ohne spezielle Kleidung rein, entspricht die verbleibende Zeit, um sich selbst zu retten, der Temperatur des Wassers. Derzeit hat der Inn elf Grad, also hätte man elf Minuten, sich ans Ufer zu retten, bevor man dafür zu unterkühlt wäre. Die schnellste Möglichkeit, aus dem Inn rauszukommen, ist 45 Grad zum Ufer gegen die Strömung an Land zu schwimmen.

Tipp:

WASSE RSPORT

Bei Unfällen im Inn ruft man am besten die Notrufnummer 144. Die Leitstelle Tirol informiert dann die Berufsfeuerwehr und die Wasserrettung.

Ist es überhaupt jedem erlaubt, in den Inn zu gehen? Theoretisch ja. Allerdings wird man im Inn treibend mit Sicherheit einen Alarm auslösen. Und das heißt, dass gemäß dem Alarmplan in Innsbruck zwei Feuerwehren, die Wasserrettung, die Polizei, die Rettung, die MÜG und der Hubschrauber alarmiert werden. Da ist dann einiges los! Um Fehlalarme zu vermeiden, wenn man keine Hilfe benötigt, ist es das beste, schnell die Leitstelle Tirol zu informieren.

Vielen Dank für das Gespräch.

MOPED

Für’s

DIE TIROLER KFZ- HAFTPFLICHT FÜR MOPED UND 125er gs

uer ste

ogene Versich er u

n

tlich mona

r to

b ez

nur

6,

exklusive mo

*gültig zwischen 15 und 20 Jahre bei KFZ-Neuabschluss.

www.tiroler.at

*

ür Gültig f lasse in che k Führers nd A1 AM u

MO BIL

ZWEI KOLBEN

IM ZWEIVIERTEL-TAKT Vespas boomen, Piaggio erinnert heuer mit einem Sondermodell an 50 Jahre Vespa Primavera 125. Der Innsbrucker Vespa-Spezialist Mike Rothner vergleicht für 6020 dieses Jubiläumsmodell mit einer klassischen „Primavera“ aus seiner neuen Garage „2taktRaum“.

Text: Klaus Erler

// Fotos: Axel Springer

M

ike Rothner ist Genießer, kein Hardliner: Auch wenn er in seiner neuen, Mitte September eröffnenden Innsbrucker Vespa-Garage „2taktRaum“ – nomen est omen – ausschließlich klassische 2-Takt-Vespa-Modelle repariert, serviciert und verkauft, ätzt er nicht über die aktuellen Vespa-Modelle, ganz im Gegenteil: „Beim Rollerfahren geht es ausschließlich um entspanntes Vorwärtskommen und vor allem Spaß. Ob der Fahrer den mit einem neuen Automatikmodell hat oder mit einem alten Handschalter, ist eigentlich nicht so wichtig.“

62

VE SPA

50 Jahre Primavera: Vespa -Spezialist Mike Rothner mit einer Primavera „Mar tini Racing“ Bj. 1970

BAUCH, PO, JEDE MENGE GEILER SPECK. Natürlich spielen die ab 1947 gebauten klassischen Vespa-Modelle optisch in einer ganz anderen Liga als die neuen Modelle.

Sie besitzen Bauch, Po und jede Menge Speck um die Hüfte und verströmen so eine ganz barocke Art von Sexyness, die von den aktuellen Modellen zwar zitiert, aber nie wirklich erreicht wird. Dennoch ist Mike Rothner nicht unglücklich über den Auftritt der 2018er-Jubiläumsvespa Primavera 50° Anniversario. Sie wird von Piaggio heuer als Sondermodell anlässlich

„ES GEHT UM ENTSPANNTES VORWÄRTSKOMMEN UND VOR ALLEM SPASS.“ M I K E R OTH N E R

des 50. Geburtstags des ab 1968 gebauten, erfolgreichsten Vespa-Modells aller Zeiten – „Primavera“ – aufgelegt. // „Ansprechend fi nde ich zunächst die Pastellfarbe, die den klassischen VespaLackierungen der Sechzigerjahre sehr nahekommt, dazu passen auch die schwarz lackierten Felgen und quasi als moderne Brechung der tradierten Formensprache die LED-Lichtanlage“, befi ndet der Experte. „Zwar ist die Vorderverkleidung aus Plastik, die angedeuteten hinteren Kotflügelbacken sind aber noch immer aus Blech und damit originalgetreu.“

WIE EIN HONDA-BESITZER IM HARLEY-CLUB. Auch technisch überzeugt ihn das neue Jubiläums-Modell, allerdings nicht in allen Bereichen. Positiv streicht Rothner die Bremswirkung hervor: „Scheibenbremse und dazu ABS, diese Kombination kommt auch mit meiner Fahrer-Schwungmasse von 115 Kilogramm sehr gut zurecht.“ Die alte Primavera braucht mit ihren gerne blockierenden Trommelbremsen, die sowohl per Hand, als auch mit dem Fuß zu betätigen sind, wesentlich mehr Erfahrung und Bewusstsein für vorausschauendes Fahren, will man das Kurvenende nicht quer erreichen. // Ein Fahrerlebnis auf der Höhe der Zeit bietet die Primavera Anniversario auch bei der Straßenlage: „Das Fahrwerk ist eine kleine Revolution im Vergleich zum klassischen Modell: Der Radstand ist rund zehn Zentimeter

63

V E S PA Bremsenrevolution.

12-Zoll- Räder, Scheibenbremsen und ABS bringen die Primavera Anniver sario sicher zum Stehen.

länger, der Reifendurchmesser mit 12 Zoll wesentlich größer. Das Jubiläumsmodell fährt sich damit deutlich erwachsener und laufruhiger als die klassische Primavera, die von Bodenwellen und Schlaglöchern ähnlich schlecht behandelt wird wie ein Honda-Besitzer im Harley-Club.“ MEHR BISS UND SCHUB. Beim Motor hat die klassische Vespa Primavera für den Spezialisten allerdings noch immer die Nase vorne: „Der 125ccm-Motor bewegt hier eine kleine, leichte und wendige 50-ccm-Karosserie. Im aktuellen Primavera-Sondermodell bleibt es zwar beim 125-ccm-Einzylinder, der aber eine wesentlich schwerere Karosserie antreibt und kein Zweitakter, sondern ein umweltfreundlicherer Viertakter ist. Leider fehlt es ihm an Lebendigkeit. Der alte, handgeschaltete Zweitakter bringt einfach mehr Biss und Schub!“ // Wer sich auch deshalb in eine klassische Primavera verliebt hat und jetzt hofft, im Vergleich mit einem

„EINE KLASSISCHE PRIMAVERA IST GESUCHT WIE KAUM EIN ANDERES VESPA-MODELL.“ M I K E R OTH N E R

2018er-Modell Geld zu sparen, hat sich getäuscht, wie Mike Rothner erklärt: „Eine klassische Primavera ist gesucht wie kaum ein anderes Vespa-Modell und kostet in restauriertem, fahrfertigem Zustand zwischen 4.500 und 5.000 Euro.“ Damit befi ndet sie sich preislich auf Augenhöhe mit dem aktuellen Modell, dem sie technisch hinten nachfährt, in der Anmutung allerdings meilenweit voraus ist.

VESPA 125 PRIMAVERA BJ. 1970

VESPA PRIMAVERA 50° 3V ABS

XANNIVERSARIO XXX 125IE xxxxxxxx xxx MOTOR: 1-Zylinder, 4-Takt xxxxxx

MOTOR: 1-Zylinder, 2-Takt, Gemischtschmierung

HUBRAUM: 124,5 ccm

HUBRAUM: 121 ccm

LEISTUNG: 10,7 PS

LEISTUNG: 5,56 PS

MAX. GESCHWINDIGKEIT: 91 km/h

MAX. GESCHWINDIGKEIT: 80–85 km/h

GEWICHT: 130 kg

GEWICHT: 73 kg

REIFENDIMENSION : 12 Zoll

REIFENDIMENSION : 10 Zoll

PREIS: 4.899 Euro

PREIS: 4.500–5.000 Euro

64

Infos:

VE SPA

taktRaum Viaduktbogen ,  Innsbruck service@taktraum.at www.taktRaum.at www.stoffis.com www.vespa-kroneder.at

NEU IN DEN BÖGEN

F

Mit dem „2taktRaum“ eröffnet in Innsbruck ein Vespa-Vintage-Center für Enthusiasten.

rüher war im Viaduktbogen 167 eine Spenglerei untergebracht. Seit Mai 2018 baut Vespa-Spezialist Mike Rothner diesen Bogen im Zuge einer Generalsanierung zum 100 Quadratmeter großen, zweistöckigen Vespa-VintageCenter um. Mitte September öffnet der „2taktRaum“ seine Garagentüren für alle heimischen Vespa-Zweitakt-Fans.

in Zusammenarbeit mit der Lackiererei Alexander Faccinelli, Pickerlservice in Zusammenarbeit mit der Firma Kroneder und Hilfestellungen bei der Typisierung. Auch ein Hol- und Bringservice für wartungsbedürftige Vespa-Modelle ist geplant.

ERHALTENSWERTE PATINA: Spanische Motovespa, Bj. 1964

SERVICE FÜR DIE BAUJAHRE 1947 BIS 2016.

Die können dann hier nicht nur ihre „Rallys“, „Primaveras“ „Sprints“, „PXs“ etc. der Baujahre 1947 bis 2016 warten lassen: Mike Rothner bietet noch viele weitere Services, von der Generalsanierung einer klassischen Vespa über Sandund Glasperlenstrahlen von Karosserie und Motor bis hin zur Konservierung der Originallackierung an. Weitere Angebote des „2taktRaums“ sind ein europaweiter Suchservice für längst verschollene VespaModelle in Zusammenarbeit mit Stoffi s Garage in Oberösterreich, hochwertige individuelle oder originale Lackierungen

TOTALE RESTAURATION: Mike Rothner an den Bremsen einer 8 -Zoll-Vespa Bj. 1963

65

KO M P L E TT PREIS

189,-*

REEBOK FREIZEITBRILLE IN DEINER DIOPTRIENSTÄRKE

BRILLE INKL. F U L L- H D - G L Ä S E R B I S ± 4/4 D P T.

* Glasfarbe in Braun und Grau; Aufpreis Spiegelgläser in Silber/Grün/Blau € 40,-

Innsbruck - Hall - Telfs - Wörgl - Schwaz - Imst

www.miller.at

D I E

F A C H O P T I K E R - K E T T E

ROSA IST DAS NE UE

P IN K

WIR ERKLÄREN DIE WELT.

RIHANNA IST DIE NEUE

BOBBI BROWN.

NEGRONI IST DER NEUE

G&T.

Jeder Sommer hat bekanntlich sein Trendgetränk.

Demnach ist der Sommer 2018 also jener, in dem sich die Ausgeh-Hipsteria langsam, aber sicher vom Gin & Tonic in Richtung Negroni bewegt hat. Ganz so populär wird er vermutlich nicht werden, aber immerhin gibt’s jetzt eine Alternative (die ehrlich gesagt besser in die kalte Jahreszeit passt, wenn ihr uns fragt).

Mit ihrer Make-up-Marke Fenty Beauty hat Rihanna die Kosmetikwelt auf den Kopf gestellt. Eines der Erfolgsgeheimnisse: Produkte für dunkle Hauttöne. Es wäre doch so einfach.

ELLEN DEGENERES.

FUSSKETTCHEN

IST DIE NEUE

SIND DIE NEUEN

HALSKETTEN. Oh, da sind sie wieder! Und erinnern an die Kettchen, die man in der Pubertät in Rimini gekauft hat und die dann innerhalb von zwei Wochen schon irgendwie rostig ausgesehen haben. Naja, man kann’s ja noch mal probieren.

67

© NETFLIX, SHUTTERSTOCK.COM

HANNAH GADSBY

RAP

ALBIS LEBEN?

WÄR’ DIR ZU RISKANT Wer bei „Rap aus Innsbruck“ automatisch an Beats mit schnell gesprochenen Mundarttexten denkt, hatte bislang wohl nicht die hiesige Gangsta-Szene am Radar. Das dürfte sich dank Albi und seinen Aton-Brazas bald ändern.

Text: Marianna Kastlunger

// Fotos: Axel Springer

S

o viele Klicks in so kurzer Zeit muss man erst mal schaffen“, sagt Albi. Sein erstes, protzig produziertes Video zum Track „ISSO“ feat. Traplin, das mit fetten Karren, Guns und knapp bekleideten Ladys in Clubs gleich mehrere genretypische Stilmittel bedient, ging Ende Feber online und wurde bislang über 30.000 Mal angesehen. Seither ist einiges passiert: „Drei Tage nach dem Release kam die ‚Cobra‘, angeblich wegen Terrorverdacht. Und alle Jungs mussten aussagen. Sie haben aber nix gefunden, wir sind natürlich keine Terroristen“, betont der Rapper. Der Schreckmoment hatte allerdings

68

RAP

DIE BRAZAS PRODUZIEREN ALLE BEATS SELBER, „KOMPLETT MASSGESCHNEIDERT, AMA- GÜTESIEGEL“.

auch seine positiven Seiten: „Schlechte Publicity ist auch Publicity“, sagt er und schmunzelt. Das Spiel mit den Gangsta-Posen ist freilich nicht so politisch korrekt, wie es in manchen Kreisen erwünscht wäre. Albi und seine Crew sehen es aber gelassen: „Du musst ja nicht immer das sein, was du zeigst“, sagt er. // Noch etwas ist passiert: Felix Sterzinger, Inhaber des Innsbrucker Label Aton Studio, der den 23-Jährigen mit den beachtlichen Rap-Skills schon seit Jahren kannte, hat ihn unter Vertrag genommen und bringt seither eine professionelle Struktur in Albis Schaffen. Zwei Monate lang haben sie gemeinsam an weiteren Songs gearbeitet und dazu auch ein Video mit dem Titel „Albi – bald bekannt“ releast, das von Clemens Millauer produziert wurde. Seit Mitte Juli kursiert es auf YouTube – knapp eine Woche nach Veröffentlichung wurde auch dieses Video, das Innsbruck in ein ungewohnt urbanes Licht taucht, bereits über 12.000 Mal angeklickt.

Vielleicht wird der Titel ja Wirklichkeit: Im August soll eine EP der Atonbrazas, also des gesamten RapperKollektivs rund um Albi, Chicko, Ramz und Traplin, folgen. Auch mit von der Partie: Beatproduzent Notha, der mit seiner Eventserie „Faded“ regelmäßig Atons Lieblingsclub Dachsbau als DJ bespielt. Die Atonbraza-Tracks gehören klarerweise schon zu seinem Repertoire, das bald noch größer wird. In den kommenden Monaten sind nämlich auch Solo-Alben der

HANDMADE .

Aufgenommen wird im Aton-Studio beim Gasthaus Zur Eiche.

einzelnen Künstler geplant. Über Auftrittsanfragen dürfen sie sich alle freuen, Termine folgen demnächst.

ACHT OHREN HÖREN BESSER ALS ZWEI. „Die Gauner kommen doch nur zu mir ins Studio, weil sie aufnehmen wollen“, scherzt Felix, der Rest der Crew grinst. Natürlich wollen sie alle zum Mikro, sind voll engagiert. „Ich war noch nie von einem Projekt so überzeugt wie von diesem“, sagt der Label- und Studiobetreiber. Dafür nimmt er sogar einen zusätzlichen finanziellen Aufwand in Kauf. Das wissen alle sehr zu schätzen, die Chemie stimmt. „Wir machen uns viele Gedanken zum Sounddesign, wollen zum Beispiel Beats mit Techno-Elementen verknüpfen“, sagt Notha. Frei verfügbare „Type-Beats“, etwa von YouTube, verwenden? Fehlanzeige, die Brazas machen alles selber, „komplett maßgeschneidert, AMA-Gütesiegel“. // Während sich Albi aufs Texten und Rappen konzentriert, werden die anderen in ihrem jeweiligen Kompetenzbereich aktiv. Und probieren alles aus: „Was ich mache, finde ich sowieso geil“, erklärt Albi mit

69

RAP

INFO Albis aktuelles Video findet man auf dem YouTubeKanal von Aton Studio, laufende News gibt’s auch auf Facebook (/albi6020) und Instagram (albi_aton). spitzbübischem Lächeln, „aber vier oder acht Ohren hören besser als zwei. Wenn Leute sagen, so geht es noch geiler, kann ich auf diese Leute zugehen, oder nicht. Felix und meiner Crew vertraue ich aber blind.“ Probleme besprechen sie von Angesicht zu Angesicht.

DEUTSCH GELERNT HAT ALBI QUASI IN EIGENREGIE, MIT TOGGO TV UND BUSHIDO. EIN ILLEGALES SPIELKASINO? NOPE. Da Felix Sterzinger nicht nur Produzent ist, sondern auch das Gasthaus Zur Eiche mitbetreibt, treffen sich Crew und Freunde mittlerweile gerne dort. Der Anblick der Jungs, die alle denselben Aton-Kapuzenpulli zu tragen scheinen, sorgt in der Nachbarschaft durchaus für Verwunderung: „Dann fragen mich manche, ob hinterm Gasthaus ein illegales Casino steht“, erzählt Felix. Nein, da steht kein Casino. Aber das Aton-Studio. „Ich bin mit Ausländern aufgewachsen. Wir sehen anders aus, ziehen uns anders an und fallen auf. Andere Leute fürchten sich ohne Grund und kommen uns nicht entgegen“, sagt Albi, „man wächst halt so auf und schmeißt alle in einen Topf.“ // Das Leben unter Gleichen ist für den Rapper an und für sich praktisch, „weil man sich mit der Sprache nicht verstellen muss. Aber wenn man denkt, die anderen wollen uns nicht, wird die Isolation zum Selbstläufer.“

GANGSTER- CIT Y. In seinen Videos lässt Albi Innsbruck ganz schön düster aussehen

70

Den Jungs ist es aber gelungen, die jeweiligen Gruppengrenzen zu sprengen. „Die Freunde von Felix sind Skater, Studenten, Gastronomen, Geschäftsleute und so weiter. Leute, die normalerweise nie mit meinen Leuten auf einen Drink gehen würden.“ Durch ihre musikalische Zusammenarbeit haben beide Welten aber zueinandergefunden: „Hipster und GangsterAzzlack-Szene vereint! Echt, unsere Leute treffen sich auch ohne uns und unterstützen sich gegenseitig. Das hat’s vorher nicht gegeben. Das ist für unsere Musik super. Und unglaublich schön zu sehen“, sagt Felix. „Was der Staat seit Jahren nicht schafft …“, ergänzt Notha schelmisch und die Crew lacht.

TRÄUME VON POPCORN, COLA UND FERRARI. Als Albi 2004 mit seiner Mutter und zwei Geschwistern in Österreich aufgehalten wurden, wollte die Familie eigentlich nach Frankreich. Sie waren aus Tschetschenien gekommen. Zu Fuß. „Dann sahen mein Bruder und ich zum ersten Mal eine automatische Tür im Billa. Wir haben uns gefragt, was das soll. Dann liefen wir eine halbe Stunde lang ein und aus, immer durch die Tür“, erinnert er sich. Die Familie hatte in Österreich ein Dach über dem Kopf, „Semmeln, Wurst und Käse“, erzählt er.

DIE CREW. Notha, Produzent Felix, Albi und Chicko (v. l .)

// Als die Buben beim Kino vorbeigingen, kam die nächste Verlockung: „Du siehst ein neues Leben und willst es auch haben – egal ob Popcorn, Cola oder Ferrari.“ Später nahm er sich einfach Fetzen aus diesem verlockenden Leben, klaute Handys und bereitete seiner Mama „Kopfweh vom Feinsten“. „Es gibt zum Glück keine Akte, aber ich war kein Engel. Jetzt bin ich auf einem guten Weg und mache solche Dinge nicht mehr,“ sagt Albi. Er hat eine Lehre als Elektriker abgeschlossen und wird bald ein Restaurant eröffnen. Deutsch gelernt hat er quasi in Eigenregie, mit Toggo TV und Bushido. „Meine Lehrerin lobte mich, weil ich Hochdeutsch sprach. Das war ein gutes Gefühl“, erzählt Albi, der im Flüchtlingsheim mit zehn Jahren fünf Euro für kleine Dolmetscherjobs bekam. Auch Felix ist von seinem enormen Wortschatz sehr beeindruckt, seine Vergangenheit mache seine Musik sehr authentisch. „Ich schreibe mir einfach auf, was so passiert, oder prahle mit den Dingen rum, die meine Jungs machen“, erklärt der Rapper und lächelt wieder mal verschmitzt. Dann lenkt ihn sein Handy ab: „Ich habe gestern vielen Leuten vom aktuellen Release erzählt und heute schon über 50 Nachrichten bekommen. WahnsinnsSupport. Ich finde, damit mache ich nichts falsch.“

„ICH SCHREIBE MIR EINFACH AUF, WAS SO PASSIERT, ODER PRAHLE MIT DEN DINGEN RUM, DIE MEINE JUNGS MACHEN.“ A LB I

71

S ERIE

LO CA L LEGEN D S

NR. 5:

IL CONTE Wenn etwas in Innsbruck kommt und geht, dann sind es Lokale.

Die Szene ist in Bewegung wie nie – gut so. Aber: Den Reiz des Neuen würden wir nicht als solchen empfinden ohne dem, was vorher war.

6020 besucht die Local Legends.

Text: Anja Larch

// Fotos: Axel Springer

M

anche werden schon oft daran vorbeigegangen sein, ohne sich jemals hineingetraut zu haben.

Andere sind schon lange aus Innsbruck weggezogen und statten ihm bei jeder Rückkehr einen treuen Besuch ab, weil sie die Nostalgie überfällt und sie ein Bier wollen, das so schmeckt wie ihr allererstes, das sie dort vor Jahren bestellt haben.

Wieder andere gehen dort täglich ein und aus. Die Rede ist vom Grafen unter den legendären Lokalen der Stadt: dem Il Conte.

Raiffeisenpassage, links neben der kleinen Tabaktrafik. Durch den schon etwas vergilbten Vorhang hinter der Glasfront lässt sich nicht viel erkennen, aber: Die Tür steht ab 7 Uhr morgens offen. Eine kleine Terrasse mit drei Tischen gibt’s auch.

CHARAKTER. Die Grundidee von Johann Spendier, der das Il Conte in den 1980ern (vor dem Wiener und dem Irish Pub) noch als Student aufgezogen hat, war es, ein Café nach italienischem Muster zu schaffen, „wo es schnellen Kaffee zu einem günstigen Preis gibt“. Dazu passend gestaltete er das Lokal im südländisch-rustikalen Stil, mit einer Bar aus roten Ziegelsteinen, runden Café-Tischen aus den 1920ern, teilweise

LAGE. Geht man auf kürzestem Weg vom Bahnhof in Richtung Zentrum, kommt man zwangsläufig daran vorbei. Das Il Conte liegt laut Adresse in der Adamgasse, mitten in der

72

LOCAL LE GE NDS

aus dem Kaffeehaus „Alt Innsbruck“ stammend, einer Balustrade aus dunklem Holz und unzähligen bunten Bildern an den gelb- und grüngestrichenen Wänden. // Der wirkliche Charakter des Orts habe sich laut Spendier über die Jahre mit den Gästen entwickelt: „Das Conte ist zu einer Art Beisl geworden, wo Menschen unterschiedlichster Schichten ohne Berührungsängste zusammenkommen.“ Ihm komme es manchmal wie in der Serie „Friends“ vor: „Die meisten Gäste kennen sich, kommen hier fast jeden Tag herein und erzählen, was in ihrem Leben gerade passiert. Sie erhalten hier Anerkennung oder auch Ablehnung, jedenfalls Interesse. Es geht zu wie in einer Familie.“ Das kann dann auch manchmal etwas lauter sein. Schon durch die kleine Größe des Lokals und der Verteilung der Plätze kann man sich als Gast dem Austausch mit den anderen Anwesenden fast sicher sein. „Das Conte ist eigentlich eine große soziale Einrichtung“, sagt der Chef, und ein wenig Stolz schwingt mit.

AUCH EINE LEGENDE Chef Johann Spendier

MUSIK. Wer hinter der Bar steht, legt im Conte die Musik auf, und hat dabei freie Hand. Entscheidet der Chef, ist sie jazzig, haben die Gäste bestimmte Wünsche, wird geschaut, was sich machen lässt. Eine fixe Linie gebe es nicht und besonders laut dürfe die Soundkulisse wegen der Nachbarn sowieso nicht sein.

„DIE HERAUSFORDERUNG: GENUG ZULASSEN, UM DIE MISCHUNG AUFRECHTZUERHALTEN, UND GLEICHZEITIG DURCHZUGREIFEN, WENN ES ZUVIEL WIRD.“ JOHANN SPE NDI E R

LOK AL MIT GESCHICHTE .

Bereits seit 36 Jahren gibt es das Il Conte

GESCHICHTE. Man sieht und fühlt es ihm an: Das Lokal in der Raiffeisenpassage hat schon einiges erlebt und ein stolzes Alter erreicht. Vor 36 Jahren wurde es eröffnet, und hatte seitdem weder ein neues Mobiliar noch einen neuen Inhaber oder Pächter nötig. „Ich bin ihm treu geblieben, und sich selbst ist es auch treu geblieben“, sagt Spendier schmunzelnd über seinen Lokal-Erstling.

Dass er damals als BWL-Student den Wechsel zum Wirt überhaupt durchzog, beschreibt er selbst als „schicksalhaft“.

73

Er sei fasziniert vom „Le Clou“ in der ehemaligen Holiday-Inn-Passage gewesen und hätte immer mehr den Traum entwickelt, ein ähnliches Café aufzuziehen. „Ich habe dann zufällig mitbekommen, dass die Lokalität hier frei geworden ist, und spontan entschieden, meine Idee des Il Conte wahrzumachen.“ Bis 1982 befand sich an dem Ort übrigens das Steh-Café „Arabia“. // Von Anfang an sei das neue Lokal gut gelaufen, einerseits wegen des „tollen, sehr kommunikativen Personals“, wie Spendier es beschreibt, andererseits, weil sich das Il Conte an einem Angelpunkt zwischen den Zentralen verschiedener Parteien und Zeitungen befand. Über die Jahre habe es dann auch schwierige Phasen gegeben, vor allem, wenn es um das Publikum ging. „Wir befinden uns doch in Bahnhofsnähe und ich musste teilweise schon vehement dahinter sein, dass hier nicht gedealt wird.

„HIER LERNT MAN, MIT DEN VERSCHIEDENSTEN MENSCHEN UMZUGEHEN. DAS IST WIE EIN PROBELAUF FÜR DAS WEITERE LEBEN.“

WAKE SCHOOL LEARN HOW TO RIDE: > 1,5 Stunden Einführung und Training auf der Little Bro Anfänger Wakeboardanlage

> 2-Stunden-Ticket für die WAKE AREA inklusive Leih- und Sicherheitsausrüstung

> Startzeit Hauptsaison: 8:30 Uhr > Startzeit Nebensaison: 9:30 Uhr > Dauer ca. 4 Stunden > vorherige Anmeldung erforderlich unter info@area47.at oder 0043 5266 8 76 76.

Mindestalter: 10 Jahre

area47.at | #area47

DAS ERSTE . Noch vor dem Wiener und dem Irish hat Spendier das Il Conte eröf fnet

74

Öffnungszeiten:

LOCAL LE GE NDS

Montag bis Samstag von 7 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts, Sonntag von 9 bis 2 Uhr

Das gibt’s nur im Il Conte: Schinken-Käse-Toast um 2,10 Euro und eine Buttersemmel um 90 Cent Eine offene Tür, fast rund um die Uhr Ein großes Bier vom Fass um 2,60 Euro .

Andererseits schmeiße ich nicht jeden gleich hinaus, dessen Gesicht mir nicht passt. Das war und ist die größte Herausforderung: Genug zulassen, um die Mischung aufrechtzuerhalten, und gleichzeitig durchzugreifen, wenn es zuviel wird“, fasst Spendier zusammen. Dass das Lokal verrufen ist, sei ihm schon klar: „Aber das macht mir nichts – ich persönlich kenne ja die Gäste und habe sie gerne hier.“

gejobbt, und die Zeit im Il Conte als wertvolle Erfahrung beschrieben. „Hier lernt man, mit den verschiedensten Menschen umzugehen. Das ist wie ein Probelauf für das weitere Leben.“ Eine der ehemaligen Kellnerinnen ist inzwischen Künstlerin, ihre ersten 2.000 Bilder malte sie während ihrer Dienstzeit im Conte hinter der Bar. Zweifelsohne wird hier viel Raum für Entwicklung geboten, den Menschen hinter und vor der Bar.

PUBLIKUM. „Die Gesichter im Il Conte sind das Gesicht der gesamten Gesellschaft“, sagt Spendier. Wenn er die politische Situation mit jemandem besprechen will, mache er das im Conte, weil er hier die Meinung eines Querschnitts des Volks bekomme. // Verglichen mit den Gästen seiner anderen Lokale sei das Publikum im Conte auch schon immer eher älter gewesen.

Interessant zu beobachten ist, dass die meisten allein kommen und alle erst mal herzlich den Chef begrüßen.

KARTE. Das Angebot auf der Karte des Conte umfasst das übliche Bar-Repertoire, aber zu sehr günstigen Preisen. Ein großes Bier gibt’s um sagenhafte 2,60 Euro, den beliebten Schinken-Käse-Toast sogar um 2,10 Euro.

Der verzauberte Garten

ERFOLGSGEHEIMNIS. Ohne Frage hat das Conte seinen Ruf, gleichzeitig aber Kultcharakter. Einen Aperol Spritz gibt’s dort nicht, dafür aber eines der günstigsten Biere in ganz Innsbruck und unterhaltsamen Austausch mit der Stammgast-Gruppe. Johann Spendier begründet den anhaltenden Erfolg mit dem Personal, weil er damit, wie er sagt, „immer wieder ein Riesenglück“ hatte.

Vor allem Studenten hätten bei ihm oft

Sommerfestival – Erleben Sie einen geheimnisvollen Garten voller Zauber und Magie.

1. Juli — 31. August Täglich 8:30 bis 22:00 Uhr kristallwelten.com/sommerfestival

75

G E WI N N S PIEL

FIT MIT PLAN UND EXTRA © THOMAS STEINLECHNER

VIP-Tickets und Personal Training im Happy Fitness zu gewinnen!

GEWINNSPIEL 6020 verlost

10 x VIP TICKET + PERSONAL TRAINING IM HAPPY FITNESS Kennwort: „Happy Fitness“ Einsendeschluss: 31. 8. 2018 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@ 6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

I

m Happy Fitness kannst du dich auch im Sommer herausfordern – und zwar 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche. Egal ob beim Group Fitness (von H.I.I.T. über Thai-Boxing und Rückentraining bis Vinyasa-Yoga-Flow), beim Personal Training, mit dem du ganz gezielt an deinen individuellen Zielen (Abnehmen? Marathon?

Rückenprobleme beseitigen?)

arbeitest, oder in unserem Kraftund Cardiobereich. Alleine oder mit deinem besten Trainingsbuddy, im Happy Fitness Innsbruck – Tirols größtem Fitnessstudio – ist für jeden Sportfanatiker und all jene, die es werden wollen, etwas dabei! Und zur Belohnung geht’s nach dem Training natürlich in den Wellnessbereich mit XXL-Sonnenterasse, Bar und fünf verschiedenen Saunen.

HERZLICH WILLKOMMEN BEI TIROLS GRÖSSTEN EVENTS

ALLE EVENTS AUF WWW.OLYMPIAWORLD.AT

VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN EVENTS

18.08. – 02.09. 11. – 13.01.19 CIRCUS HOLIDAY RONCALLI ON ICE FREIGELÄNDE OLYMPIAWORLD Das neue Programm von Roncalli ist voller Überraschungen und emotionaler Höhepunkte.

oly-6020 173x123.indd 1

OLYMPIAHALLE Das Original unter den Eisshows feiert in der kommenden Saison 75-jähriges Jubiläum.

19. August 2018 FC Wacker Innsbruck vs.

SKN St. Pölten 06.–16. September 2018 Kletter-WM 2018 4. Oktober 2018 Status Quo 12. – 14. Oktober 2018 Disney on Ice 02. November 2018 Boybands Forever 29. November 2018 Andreas Gabalier & Band

11.07.18 09:35

© ELFERBAHNEN

GE WINNSPIE L

GEWINNSPIEL 6020 verlost

DER WANDERHERBST KOMMT

11 BERG-/ TALFAHRTEN FÜR WANDERER FÜR DIE ELFERBAHNEN Kennwort: „Elfer-Wandern“ Einsendeschluss: 31. 8. 2018 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck

Wir verlosen elf Berg-/Talfahrten mit dem Elfer.

G

egen Ende des Sommers kommt schon die Vorfreude auf einen schönen Wanderherbst.

Nur 20 Autominuten von Innsbruck entfernt geht’s mit der Panoramabahn Elfer im Stubai in nur wenigen Minuten hinauf auf 1.800 Höhenmeter. Von dort aus sind zehn urige Hütten und Almen gut

erreichbar – zur Wahl stehen leichte bis anspruchsvolle Routen für alle Altersgruppen (und natürlich auch Familien). // Zu entdecken gibt es unter anderem die größte begehbare Sonnenuhr: Die Lärchenholzkonstruktion mit einem Innendurchmesser von acht Metern zeigt nicht

1 0 0 0 1 2

#DERZEHNER

09:35

nur die Stunden an, sondern hält auch einen faszinierenden Blick mit Viscope-Fernrohren über das Stubaital und bis nach Innsbruck bereit.

M A R K E N .

S H O P P I N G - C E N T E R .

1

D E R Z E H N E R . AT

gewinnspiel@ 6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

G U T S C H E I N .

SE RIE

K UNST UN D DESIGN AUS TIROL

LUDWIG WINKLER Protokoll: Diana Steinlechner

IC H BE SC HÄFT IG E M IC H mi t Fotog ra f i e , i m Spe zi e l l e n mi t e moti ona l e n, si nnl i c he n Portra i ts u nd d e r d a mi t i n Ve rb i nd u ng ste he nd e n Wi rku ng d e s L i c hts.

ZUR PERSON

Ludwig Winkler geboren in Tirol, lebt und arbeitet in Innsbruck. Er begann 1997 mit der Fotografie und sammelte Erfahrungen beim „Fotoklub Hall in Tirol“ und bei zahlreichen Wettbewerben sowie im Eigenstudium. Winkler hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten und beitreibt ein Fotostudio.

A M L I E B ST E N A R B E I TE IC H mi t Me nsc he n un d n a t ü rl ic h e m L ic h t .

www.ludwigwinkler.com

M E INE IN SPIR ATION SQUELLEN SIND Er lebnisse, E indr ück e und Be g e gnungen aus dem Alltag.

MEIN E VOR BILDER SIN D F otogr afen und Kamer amänner wie H elmut Newton, Chr istian B er ger und H enr i Car tier - Br esson.

M E INE L IEBLIN GSST Ü C K E SI N D Arb e i te n mit emoti ona l e r Bindung.

78

S A D S ʼ T WO GIB ?

H C I L T N E G I E 0 2 60 600 Lokale/Shops

400 SelbstbedienungsTaschen

200 IVB-Haltestellen

30 Großabnehmer (Unis, Kaufhäuser, Studentenheime, Schulen etc.)

Postversand (1.250 Ärzte, 1.200 Unternehmen & Abos etc.)

ODER UNTER: WWW.6020ONLINE.AT

PROGRAMM

UND SONST

WOCHE 31 1.–5. AUG UST

NOCH

1 GIN & FOOD FESTIVAL 3. & 4. 8., MARKTPLATZ, AB 15 H Letztes Jahr am Wiltener Platzl, heuer am Marktplatz: 133 Gins zum Probieren, dazu gibt’s Essen und Musik.

2 YOGA SUMMIT 3.–5. 8., BILDUNGSHAUS SEEHOF, GANZTÄGIG Über 80 Workshops, geleitet von mehr als 30 Lehrern aus dem In- und Ausland

KONZERT 2. 8 .

3

21 UHR

FUS I O N S OU N D MOKOOMBA IM TREIBHAUS

Mokoomba sind eine sechsköpfige Band aus Zimbabwe, die afrikanische Musik mit Latin-Sounds, Soul, Funk und Human Beatbox verbindet. Anfang des Jahres sind Mokoomba beim SXSW Festival in Austin/Texas aufgetreten, im September werden sie beim Lollapalooza Festival in Berlin auf der Bühne stehen – dazwischen kommen sie ins Treibhaus, um musikalisches Fernweh zu lindern.

WACKER VS. SK PUNTIGAM 4. 8., TIVOLISTADION, 17 UHR Das erste Heimspiel nach dem Aufstieg

3. & 4. 8.

DEN K

EU DS

RN

PERH U S N I

UNE TA

DAS

KONZERT

Mach dich schlau in Innsbruck.

18.5.2018 bis 12.5.2019

80

KONZERT © ERIC VAN NIUEWLAND, SVEN GILMORE, GRIESSENBÖCK, PROFOUND LORE

2. 8.

THEATER 1.–4. 8.

20 UHR

MÄ N N E R - WG

„BUTTERBROT“ IM KELLERTHEATER 20.30 UHR

Der erfolgreiche Architekt Martin und der mit der Welt hadernde Schauspieler Stefan leben zusammen in einer Wohnung. Dann kommt auch noch Peter dazu, der sich gerade von seiner Frau getrennt hat. In der „Men only“WG gibt es zwar viel Bier im Kühlschrank, Streitgespräche übers Putzen und Beziehungen lassen sich aber auch nicht vermeiden.

Die Komödie „Butterbrot“ von Gabriel Barylli wurde mittlerweile an mehr als 150 Theatern erfolgreich gespielt und wird bis 1. September im Kellertheater gezeigt.

N E VE R FO R E VE R MONARCH! IN DER P.M.K

Monarch! sind seit 2002 im Bereich Doom Metal unterwegs und haben seither sechs Alben veröffentlicht, zuletzt „Never Forever“ aus 2017. Am 2.

August bringen sie ihr Brummen und Getöse, das immer mit zauberhaften Melodien verschmilzt, live in die p.m.k. Support kommt von Birushanah, die Experimental-Metal mit typischem JapanNoise-Spirit spielen.

G A N Z TÄG I G

BA ROCK U NTE RWE G S

CONCERTO MOBILE IN DER TRAM UND IN DER STADT Das Concerto Mobile bringt die Festwochen der Alten Musik in die ganze Stadt. Am 3. August spielt das Ensemble „zeitgeist“ an drei Orten (11 Uhr: ISD Wohnheim Tivoli, 14 Uhr: Goldenes Dachl, 17 Uhr: Waltherpark) beschwingte Musik aus der Barockzeit, am 4. August gibt es dann die Möglichkeit, die Musik in der IVB-Nostalgiebahn zu erleben – um 11, 13 und 15 Uhr fährt die Bahn am Stubaitalbahnhof los, mitfahren ist gratis, zusteigen kann man an jeder Station.

81

PROGRAMM

UND SONST

NOCH

WOCHE 32

1

6.–12 . AUG UST

WENN FRAUEN FRAGEN 11. 8., TREIBHAUS, 20 H Ein Déjà-vu mit den beliebtesten Szenen des legendären Kabaretts von Horst Schroth, präsentiert von Edi Jäger.

2 NEXT STOP: CARNEGIE HALL 9. 8., SAAL INNSBRUCK CONGRESS, 19.30 H

KONZERT 7. 8.

Konzert im Rahmen des „Music in the Alps“-Festivals

20 UHR

3

N ÄCH STE CHA N CE FINK WIEDER IM TREIBHAUS

PUBERTÄT 10. 8., TREIBHAUS, 20 H

Fink und das Treibhaus – das ist eine Liebesgeschichte.

Jedes Konzert ist ausverkauft und ohne Übertreibung magisch. Am 7. August gibt’s die nächste Chance, Finian Greenall a.k.a. Fink im Turm zu erleben. Der extrem charismatische Livemusiker hat sich über die Jahre mit diversen Einflüssen von Triphop bis Dub beschäftigt und nun seinen ganz eigenen Musikstil gefunden. Wie immer gilt: rasch Karten kaufen.

Mit Live-Musikern, einer „pubertierenden“ Sängerin und homöopathischen Beruhigungstropfen kämpft sich ein Vater durch den Dschungel Pubertät.

Magical Mystery Beer

www.facebook.com/JollyInnsbruck

Endlich rauchfrei, und alle sind happy.

82

KINO 10. 8.

20.40 UHR

LE G E N DÄ R

© MPI MUSIC POOL INTERNATIONAL, VINCENZO DE PINTO, MONIKA PENKUTE, MIRAMAX

KLASSIKER BEIM SILENT CINEMA

OPER

Noch bis 25. August kann man am Sowi-Gelände Filmklassiker unter freiem Himmel sehen und dabei via Kopfhörer zwischen Deutsch und Englisch wählen.

Heuer stehen besonders viele Klassiker am Programm: Nach „Breakfast at Tiffany’s“ (1. August) und „American Beauty“ (8. August) wird am 10. August um 20.40 Uhr „Pulp Fiction“ gezeigt.

10. 8.

19 UHR

G ROS S E G E FÜ H LE „DIDONE“ IM LANDESTHEATER

Im Rahmen der Festwochen der Alten Musik bringt Dirigent Alessandro De Marchi die Oper „Didone“ auf die Bühne des Tiroler Landestheaters. „Didone abbandonata“ hat alles zu bieten, was ein romantisches italienisches Operndrama auszeichnet: große Szenen, mitreißende durchkomponierte Ensembles, packende Duette und grandiose Finalszenen. Unter 30-Jährige bekommen 50 Prozent Ermäßigung!

KONZERT

LICHTSPIELE – SOMMERKINO IM RIESEN

9. 8.

21 UHR

AUSSERGEWÖHNLICHES FILMVERGNÜGEN UNTERM KRISTALLHIMMEL

S I E WI R B E LN

CANZONIERE GRECANICO SALENTINO IM TREIBHAUS

1. bis 31. August 2018 Täglich Kinderfilm um 15:30 Uhr, Abendfilm um 20:15 Uhr

Sie kommen aus der Provinz Salento, ganz im Süden des italienischen Stiefels, und wirbeln seit über 40 Jahren über die Bühne: Canzoniere Grecanico Salentino. Trotz dieser langen Tradition sind ihre Darbietungen alles andere als antiquiert. Die Pizzica, der immer schneller werdende Tanz, heizt sowohl den Künstlern als auch dem Publikum ordentlich ein.

KRISTALLWELTEN.COM/LICHTSPIELE

83

UND SONST

PROGRAMM

WOCHE 33 13.–1 9. AUG U ST

NOCH

1 MERET BECKER 18. 8., TREIBHAUS, 21 H Die Schauspielerin und Künstlerin präsentiert ihr Album „Deins & Done“.

2

KONZERT

CARMINA BURANA, BRAHMS, MOZART 17. 8., SAAL TIROL CONGRESS, 19.30 H

15. 8.

21 UHR

Abschlusskonzert des „Music in the Alps“Festivals

VO LLE KR A FT VO R AUS

3

HYPNOTIC BRASS ENSEMBLE IM TREIBHAUS Das ist eine siebenköpfige Bläser-Kombo aus Chicago, die mit ihrem Jazz-Hip-Hop-FunkSound sogar Barack Obama überzeugt hat.

Im Laufe ihrer Karriere haben sie bereits mit Musikergrößen wie Erykah Badu, Snoop Dogg, Prince und Damon Albarn zusammengearbeitet. Wenn sie als Band auf der Bühne stehen, ist vor allem eins angesagt: Partysound!

GABBY YOUNG & OTHER ANIMALS 16. 8., TREIBHAUS, 21 H Britischer CircusSwing mit Bigbandund Opern-Bombast

GEWINNSPIEL

21 UHR

Z I R KUSZ AU B E R

6020 verlost

RONCALLI GASTIERT BEI DER OLYMPIAWORLD

5 x 2 KARTEN FÜR DEN CIRCUS RONCALLI

Von 18. August bis 2. September gastiert der Circus Roncalli am Freigelände der Olympiaworld Innsbruck. Die aktuelle Show heißt „Storyteller: Gestern – Heute – Morgen“ und zeigt Akrobatik und Clownerie mit innovativer Bühnen-, Licht- und Hologrammtechnik. Lebende Tiere sind nicht in der Manege – dem Zirkuszauber tut dies aber keinen Abbruch.

AM 19. 8. UM 18 UHR Kennwort: „Roncalli“ Einsendeschluss: 16. 8. 2018 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

ZIRKUS 19. 8.

84

KONZERT

GEWINNSPIEL

16. 8.

6020 verlost

2 x 2 KARTEN FÜR „MYSTERIEN“ AM 16. 8.

Kennwort: „Mysterien“ Einsendeschluss: 13. 8. 2018 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

20 UHR

U M D E N KR AN Z „MYSTERIEN“ IM SCHLOSS AMBRAS

© RAY YAU, CIRCUS RONCALLI, MONA LISA, CENTURY MEDIA

Die Schweizer Barockgeigerin Leyla Schayegh und der deutsche Tastenmusiker Jörg Halubek spielen im Rahmen der Festwochen der Alten Musik vier ausgewählte Sonaten von Heinrich Ignaz Franz Biber. Darin geht es um die „glorreichen Mysterien des Rosenkranzes“.

Diesen vier Sonaten stellen Schayegh und Halubek vier Sonaten von Johann Sebastian Bach gegenüber.

KONZERT 16. 8.

Jetzt anmelden!

20.30 UHR

BINGE & PU RGATO RY

Mit

im

WH + Sommerkurs

DEEZ NUTS IN DER P.M.K Deez Nuts stammen aus Australien und machen Hardcore-Punk mit Rap und Metal. Ihr aktuelles Album heißt „Binge & Purgatory“, im Rahmen ihrer Sommer-Europatournee kommen sie am 16. August in die p.m.k.

Support kommt von der kanadischen Hardcore-Punkband Counterparts und von Dead Like Juliet aus Italien.

Erfolg

Lernstoff aufholen

Lassen Sie sich beraten: www.schuelerhilfe.at

• • Geld-zurück-Garantie* Geld-zurück-Garantie* bei Nichtbestehen der Wiederholungsprüfung bei Nichtbestehen der Wiederholungsprüfung Fit für den Übertritt in eine höhere Schule • • Fit für den Übertritt in eine höhere Schule • Auffrischung für das neue Schuljahr • Auffrischung für das neue Schuljahr • Zusätzlich: gezielte und intensive • Vorbereitung auf die Nachmatura Vorbereitung auf die Nachmatura *Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.at/innsbruck

Innsbruck • Salurner Str. 18 • 0512-570557 • Schwaz • Münchner Str. 48 • 05242-61077 Hall • Stadtgraben 1 • 05223-52737 • Wörgl • Speckbacherstr. 8 • 05332-77951 Telfs • Obermarktstr. 2 • 05262-63376

85

PROGRAMM

UND SONST

WOCHE 34 20.–2 6. AUG U ST

NOCH

1 BLITZSCHACH TROPHY 25. 8., SILLPARK, 10 H Internationales Schachturnier im Rahmen des Chess Festival Innsbruck

2

FESTIVAL

DIE ZEITMASCHINE 21. 8., LANDESTHEATER, 15 H

22. –25. 8.

JEWEILS 20 UHR

Szenisches Konzert für Kinder – von der Gegenwart zurück ins 16. Jahrhundert

B E RG E , M E N S CH E N , A B E NTE U E R

3

FILMFEST ST. ANTON MIT SPANNENDEN GÄSTEN Beim 24. Filmfest St. Anton werden zwischen 22. und 25. August 24 Filme gezeigt – davon 15 Premieren. Und wie gewohnt kommt wieder das Who is Who der Outdoorszene ins ARLBERG-well.com. Bereits am Eröffnungsabend sind zwei Legenden des Klettersports mit ihren neuesten Filmen zu Gast: Bernd Arnold („Wege nach innen“) und Beat Kammerlander („Kampfzone“). Bis zum 25. August wechseln sich spannende Filmvorführungen mit hochkarätigen Talks ab.

Weitere Infos: www.filmfest-stanton.at.

VESPA-PARTY 25. 8., HOTEL SCHWARZER ADLER, AB 12 H Zum neunten Mal treffen sich die VespaFans – Livemusik und Vespa-Corso inklusive

1818 – 2018

Musikschule der Stadt Innsbruck

S

Seit 200 Jahre Ausbildungsstätte für fast alle gängigen Musikinstrumente, Gesang, Musikwerkstatt, Musikalische Früherziehung, Singschule und Free Beat Company.

Unterrichtet werden die Sparten Klassik, Jazz- und Popularmusik im Einzel- bzw. Gruppenunterricht mit Zugang zu vielen Ensembles wie Sinfonieorchester, Klarinettenorchester, Big Band, Jazz- und Rockband, Volksmusikensembles u. a.

PARTY 24. 8.

18 UHR

A B E N D ROT

SUNDOWNER MIT DJS AUF DER SEEGRUBE Beim „Nordkette Abendrot“ wird die Sonnenterrasse des Restaurant Seegrube von 18 bis 23 Uhr zum Sundowner-Partyspot. Für die Beschallung ist das Innsbrucker Musiklabel RTCT Records zuständig, dazu gibt es Cocktails und andere kühle Getränke. Nur bei schönem Wetter, gratis mit gültigem Ticket (Freizeitticket ist gültig).

A Innrain 5 T +43/(0)512/58 54 25-0 F +43/(0)512/58 54 25-5 E post.musikschule@innsbruck.gv.at H www.innsbruck.gv.at/musikschule

86

60

YOGA BIS 23. 8.

18 UHR

YOGA B E I SO N N E N U NTE RGAN G JEDEN DONNERSTAG AM PATSCHERKOFEL

Yin & Yang Yoga am Patscherkofel – das gibt’s jeden Donnerstag bis 23. August zu erleben.

Treffpunkt ist um 18 Uhr bei der Kassa der Talstation, der Preis für die Berg- und Talfahrt beträgt 15,50 Euro, das Freizeitticket gilt auch.

Die Yogaeinheit mit Moni Brachmayer kostet 15 Euro. Anmeldungen an moni@soulinmotion.at oder unter 0699/18013000.

KONZERT © ANDREAS VIGL, NORDKETTENBAHNEN, BAND, SOULINMOTION

2 2 .– 2 4 . 8 .

21 UHR

S PI CY

INDIEN-SCHWERPUNKT IM TREIBHAUS Im Zuge der Fernweh-Konzerte im Treibhaus gibt es einen dreitägigen Indien-Schwerpunkt, den Norbert Pleifer „Tyrollywood“ getauft hat. Am 22. August geht es los mit Dhoad – Gypsies of Rajastan, am 23. August folgt die Jaipur Maharaja Brassband und am 24. August spielt zum Finale das Bollywood Masala Orchestra im Treibhaus auf.

Weil Arbeitszeit wertvolle Lebenszeit ist!

ZUM WUNSCHBERUF

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT-, GESUNDHEITS- & SOZIALBERUFE. SEIT 1999.

MIT IHREM DIPLOM-LEHRGANG: FITNESS & SPORT MASSAGE ERNÄHRUNG & KRÄUTER

TAG DER OFFENEN TÜR

JETZT informieren!

ENERGETIK PÄDAGOGIK & SOZIALES

& INFO-WORKSHOPS TERMINE IM WEB 87

6020_03_18_Innsbruck_173x123,5_3mm.indd 1

Eduard-Bodem-Gasse 8, Innsbruck T 0660 3578264 innsbruck@vitalakademie.at

www.vitalakademie.at 12.02.18 12:49

PROGRAMM

UND SONST

NOCH

WOCHE 35

1

27.–3 1 . AUG U ST

UND JETZT DIE WELT 29. 8., WESTBAHNTHEATER, 20 H Das Kollektiv Binnen_I zeigt das Stück von Sybille Berg in Innsbruck

2 YOGA FOR CLIMBERS & HIKERS 29. 8., HOFGARTEN, 19 H Hatha Yoga mit Johanna von den OutdoorChicks

PERFORMANCE

3

30. 8. –1. 9.

20 UHR

QIGONG IM KOCHLOKAL 27. 8., SPIELRAUM KOCHLOKAL, 17.45 H

P OSTM O D E R N TALKI N G PERFORMANCE-SHOW IN DER P.M.K

Zhineng Qigong für Interessierte

Drei Abende ist die zweite Staffel von „Postmodern Talking“ zu Gast in der p.m.k. Franz-Xaver Franz, Martin Fritz, Lia Sudermann und Elias Candolini vermischen in ihrer „total inszenierten Fernsehshow“ Theater, Kunst, Performance, Trash und Theorie.

Schwer zu beschreiben, unterhaltsam zu sehen.

KONZERT 31. 8.

21 UHR

S WI N G ALL’ ITALIANA MAURIZIO GERI SWINGTET IM TREIBHAUS

Maurizio Geri und seine Bandkollegen huldigen der Musik von Jazz-Pionier Django Reinhardt und vermischen seinen Sound mit Swing und der Tradition der italienischen Cantautori. Dieser einzigartige Stil macht sie zur italienischen Nummer Eins in Sachen Swing Manouche.

88

DIE G ROSS E N 5 Popkultur und was sonst noch zu sagen ist. von Barbara Wohlsein

D

MESSE 31. 8. –2. 9 .

1. Die Volksschulkollegin, die nur mehr obskure Meldungen im Stil von „**ACHTUNG!!1!** Kinderfänger vor Volksschule XY gesichtet“ und „Ehering gefunden!!!“ teilt. Vor die Tür geht sie aufgrund der wilden Zustände, die laut ihrer Bubble täglich passieren, nur mehr selten.

2. D er Typ, der immer nur postet, wenn er betrunken ist. Dann aber gleich drei Fotos mit peinlichen Hashtags, 17 verwackelte Instastories aus einem Lokal mit Scheiß-Musik und am nächsten Tag wird natürlich auch noch der #hangover dokumentiert.

3. Die Studienkollegin, die nur mehr einmal im Monat bei Facebook „einsteigt“ (und auch diesen Terminus verwendet) und dann Posts und Videos teilt, über die sogar Ö3 schon vor drei Wochen berichtet hat. Carpool-Karaoke mit Paul McCartney und so.

4. Die Menschen, mit denen du keinen Smalltalk mehr führen kannst, weil du schon alles über sie weißt. Jeder Restaurantbesuch, jeder Ausflug und jeder berufliche Termin werden so lückenlos auf Instagram und FB dokumentiert, dass du gar nicht mehr fragen musst, wo sie gerade sind.

5. Die entfernt Bekannte, die, sobald sie ein neues Profilbild postet, mit 27 „Ma du Hübsche <3“-Kommentaren ihrer Freundinnen überhäuft wird.

Bekommt sie endlich den ersehnten Heirats­antrag, ist es höchste Zeit, sie zu ent-abonnieren, weil’s endgültig unpackbar wird.

G A N Z TÄG I G

GUTE S M IT G E WI S S E N

ERSTE ÖKO FAIR MESSE © POSTMODERN TALKING, MAURIZIO GERI SWINGTET ANDREAHINTERLEITNER

ie fünf Menschen, die jeder Social-Media-Nutzer in seinem „Freundeskreis“ hat:

Zum ersten Mal findet in der Messe Innsbruck die Öko Fair Messe statt – eine Veranstaltung für alle, die sich für nachhaltiges Leben und Konsumieren interessieren. Die Aussteller stammen aus den Bereichen Mode, Ernährung, Lifestyle, Outdoor und Tourismus, angesprochen werden sowohl Endverbraucher als auch Unternehmer.

89

© AXEL SPRINGER

K INO

OB E N STE RN E , UNTE N STARS Das Open-Air-Kino im Zeughaus präsentiert in seiner 24. Auflage eine bunte Mischung aus Kinohits, Feelgood-Movies und ausgewählten Filmklassikern.

Text: Klaus Erler

D Zeughauskino Rauchen erlaubt Gastronomische Versorgung: Weiberwirtschaft Fassungen: Originalfassungen mit Untertitel Kosten pro Film: 9,50 Euro, Vorverkauf 7 Euro Alle 33 Vorstellungen mit dem Open-AirKino-Pass (nicht übertragbar): 44,70 Euro Detailliertes Programm und genaue Öffnungszeiten: www.leokino.at

ass das von Leokino und Treibhaus gemeinsam veranstaltete Open-Air-Kino im Zeughaus das älteste klassische Open-Air-Kino Österreichs ist, dürfte sich in der Zwischenzeit schon herumgesprochen haben: 2018 bietet es bereits zum 24. Mal in Serie Kino­ vergnügen im Spannungsfeld zwischen den bestbesuchten Filmen der Saison (u. a. „Three Billboards outside Ebbing, Missouri”, ) Feelgood-Hits wie „Lady Bird“ und klassischen Komödien und Dramen.

Vom 1. August bis zum 2. September 2018 werden aus dieser cineastischen Mischung insgesamt 33 Filme gezeigt.

KINO-ZEITREISEN. Einen Schwerpunkt setzt das Open-AirKino auch 2018 wieder auf ausgewählte Klassiker aus den Jahren 1941 bis 1991: Zu sehen sind Jacques Tatis „Schützenfest“, John Hustons „Der Malteser Falke”, Mike Nichols’ „Die Reifeprüfung”, Elia Kazans „Jenseits von Eden”, Billy Wilders „Sabrina”, Jim Jarmischs „Night on Earth“, Alfred Hitchcocks „Der unsichtbare Dritte”

90

und natürlich der traditionelle Abschlussfilm „Zorba the Greek” von Michael Cacoyannis. // Als österreichische Erstaufführung eröffnet am 1. August die Anti-PestizidDoku „Das Wunder von Mals“ mit einem kleinen Fest den Zeughaus-Sommer. Eine weitere Erstaufführung ist „Der Tote im See“, ein ORF-Landkrimi mit Josef Hader. „BlacKkKlansman“ von Spike Lee startet am 23. August im Kino und läuft gleich an diesem Tag im Zeughaus.

GRÖSSTE LEINWAND WESTÖSTERREICHS. Alle Filme werden auf der größten Leinwand Westösterreichs (150 Quadratmeter) gezeigt, Platz ist für bis zu 1.000 Kino-Fans. Die Abendkassa im Zeughaus ist täglich eine Stunde vor Filmbeginn geöffnet, Filmstart ist immer bei Einbruch der Dunkelheit. Jeden Montag wird die Startzeit um 15 Minuten nach vorn gerückt. Vergünstigte Eintrittskarten gibt es bis spätestens Mitternacht des Vortages im Treibhaus, Leokino, Cinematograph und im Zeughaus.

GANZ GROSSES KINO © CONSTANTIN FILM

DI E 60 20 - F I L M-KU RZ KRIT IKE N

DEINE JULIET Mike Newell, GB, 2018, Lovestory (ab 10. 8.)

Aus heiterem Himmel bekommt die Londoner Journalistin Juliet Ashton (Lily James) im London der 1940er Jahre Post von einem fremden Mann.

Daraus entwickelt sich eine innige Brieffreundschaft und bald schon macht sich Juliet auf, um den sensiblen Bauern Dawsey Adams und seine liebenswert kuriosen Freunde persönlich kennenzulernen.

EGAL WAS KOMMT Christian Vogel, D, 2018, Doku/Biografie (ab 3. 8.)

Nach einer wahren Geschichte: Christians Herzenswunsch ist die Erde auf dem Motorrad zu umrunden. Er kündigt seine Wohnung, schmeißt seinen Job hin und muss von seiner Familie verabschieden. Die Route führt ihn zu atemberaubenden Plätzen und durch gefährliche Länder, in denen ihm hilfsbereite Menschen zur Seite stehen. Doch eines Tages kommt es zu einem schrecklichen Unfall in Indien.

„Sauerkrautkoma“ star tet am 9. August im Kino.

Trash des Monats FOREVER MY GIRL Bethany Ashton, USA, 2018, Drama/Lovestory (ab 16. 8.)

Acht Jahre ist es her, dass Liam Page (Alex Roe) seine Verlobte Josie Preston (Jessica Rothe) am Altar stehen ließ und Hals über Kopf seine Heimat verließ. Nun kommt er als weltberühmter Sänger in seine Heimat zurück. Dort versucht er wieder eine Beziehung zu Josie aufzubauen, die er vor Jahren so sehr verletzt hat. Seichtes Sommerkino hat ja seine Berechtigung, aber man darf trotzdem verlangen, dass man nicht von der ersten Minute an die komplette Handlung vorhersieht … diverse Großstädter. Da ist ein Social-Media-Sternchen, ein Pilot, eine männliche Jungfrau, ein Dauersingle – und sie alle mat-

ihn seine Vergangenheit heimsucht, wird die Menschheit von einer nuklearen Katastrophe bedroht. Zusammen mit seinen Mitstreitern muss Hunt den Wettlauf gegen die Zeit gewinnen. Auch der sechste Teil von „Mission Impossible“ ist popcorntaugliches Actionkino. © CONSTANTIN FILM

DIE ABENTUER DES RABBI JACOB Gérard Oury, F/I, 1973, Komödie (ab 1. 8.)

Wiedersehen mit einem der ganz Großen: Der steinreiche Fabrikant und Rassist Victor Pivert (Louis de Funès) verhindert zufällig eine Erschießung. Daraufhin wird er vom arabischen Politiker Slimane entführt.

Slimane wiederum wird von einem Killerkommando gejagt.

Zusätzlich müssen sie noch vor der Polizei flüchten und verkleiden sich zur Tarnung als Rabbiner. Brandaktuelle Themen treffen auf den Meister-Humor von Louis de Funès.

chen miteinander und treffen sich. Amüsanter, zeitgemäßer Film mit diversen Verwirrungen und Verwechslungen.

SAUERKRAUTKOMA Ed Herzog, D, 2018, Komödie (ab 9. 8.)

Stress in der bayrischen Provinz: Eine Zwangsbeförderung führt Dorfpolizist Franz Eberhofer nach München und dann taucht da noch eine Leiche im Auto seines Vaters auf. Berufliches vermischt sich mit Privatem und bald weiß Franz nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. Ein Thriller mit viel Lokalkolorit, der ohne Zweifel Spaß macht.

G E WI N N S PI E L 6020 und Metropol verlosen

5 x 2 TICKETS für „Safari – Match Me If You Can“

MISSION: IMPOSSIBLE – FALLOUT Christopher McQuarrie, USA, 2018, Thriller/Action (ab 2. 8.)

Die Impossible Mission Force ist nach ihrer vorübergehenden Schließung wieder aktiv und Ethan Hunt (Tom Cruise) ist auch wieder am Start. Während

im Metropol Innsbruck Einsendeschluss: 28. 8. 2018 Kennwort: „Film ab“ Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse

SAFARI – MATCH ME IF YOU CAN Rudi Gaul, D, 2018, Komödie (ab 30. 8.)

Die Sommerkomödie für die Generation Tinder: Auf der Dating-App Safari treffen sich

Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

91

S E R I E N-T I P P KRIEG OHNE HELDEN Als die USA 2003 im Irak einmarschieren, ist das 1st Recon Marine Battalion eine der ersten Einheiten, die die Grenze überqueren – und mit dabei Evan Wright, der sie für den „Rolling Stone“ begleitet.

Daraus entstand ein Buch und 2008 die gleichnamige Mini-Serie mit Alexander Skarsgård, James Ransone und Lee Tergesen in den Hauptrollen. „Generation Kill“ zeigt den Alltag der Marines, geprägt von Stress, Schlafentzug, sich ständig ändernden Regeln und Warten – Warten auf die Invasion,

PATS C HE N K I N O

G E N E R ATI O N K I LL Staf fel 1 Amazon

OHRENSCHMAUS

auf Ausrüstung und auf die eine Mission, bei der sie sich beweisen können. „Generation Kill“ kommt – amerika-untypisch – ohne fahnenschwingenden Patriotismus und PopcornAction aus, stellt aber auch die Invasion nicht infrage.

Stattdessen liegt der Fokus auf Individuen und ihrem Umgang mit Gewalt, humanitären Dramen, militärischer Hierarchie und konstanter Bedrohung. Die Serie ist – wie das Buch – auch 15 Jahre nach dem zweiten Golfkrieg hochaktuell und nicht nur für ein Nischenpublikum sehenswert.

Z I P P E -Z AP P E

Aus dem Tagebuch eines TV-Junkies

Toni statt Tinder

B R O K E B A C K M O U NTA I N S O N N TA G , 5 . A U G U S T, A RT E , 2 0 .1 5 U H R

GRÜSSE AUS KENTUCKY Rayland Baxter: „Wide Awake”, ATO Records

„Moonlight“, „Call Me By Your Name“, „Love, Simon“ – schwule Liebe auf der Leinwand ist zum Glück keine Sensation mehr. 2005 war das noch anders: Als „Brokeback Mountain“ ins Kino kam, wurde wochenlang über die Liebesszenen zwischen Ennis (Heath Ledger) und Jack (Jake Gyllenhaal) diskutiert. Die beiden spielen in Ang Lees oscargekrönten Film wortkarge Cowboys, die in der einsamen Wildnis Wyomings Schafe hüten. Nach einer leidenschaftlichen Nacht ist den beiden klar, dass sie sich ineinander verliebt haben. Über lange Zeit kämpft Ennis gegen seine Gefühle und Jack für das gemeinsame Glück – beides vergeblich. Schließlich gründen beide eine Familie, doch so ganz kommen sie nie voneinander los. Ein langsamer, sehr atmosphärischer Film, in dem auch die Stille eine ganz starke Aussage hat.

2016 verschwand der amerikanische Songwriter Rayland Baxter für drei Monate nach Kentucky, um in einer verlassenen Fabrik ungestört an neuer Musik zu arbeiten. Herausgekommen sind zehn clevere Popsongs mit Indie-Charme, Scharfsinn und Humor, die sich bestens als Soundtrack für Roadtrips und laue Sommerabende eignen. Vom (gescheiterten) American Dream bis hin zu Waffenkult und dem mittlerweile ganz normalen Wahnsinn des Alltags in den USA – Baxter beobachtet und reflektiert, ohne dabei ins Klischee- oder Oberlehrerhafte abzurutschen. Das klingt auch für nicht-amerikanische Ohren ganz wunderbar.

92

Die wahrscheinlich letzte Staffel der „Liebesg’schichten und Heiratssachen“ läuft noch einmal zu Höchstleistungen auf.

Im März hieß es: Elisabeth „Toni“ Spira hört auf. In neueren Interviews sagt sie: „Schauen wir mal." Wie auch immer: Die Vorstellung, dass Österreich in den kommenden Sommern auf „Liebesg’schichten und Heiratssachen“ verzichten muss, macht unrund.

Denn die aktuelle Staffel (jeden Montag um 20.15 Uhr auf ORF2) zeigt noch einmal den Spagat, den diese Sendung seit 22 Staffeln schafft. Die Porträts der Paarungswilligen sind von einer Wärme und Menschlichkeit geprägt, die man im Fernsehen nur mehr selten sieht. Trotzdem lässt Spira den Blödsinn, den so manche Kandidaten verzapfen, nicht unkommentiert stehen. Wer sich dann trotzdem für die Herren und Damen mit den wunderlichen Ansichten interessiert, dem ist sowieso nicht zu helfen.

DER SOMMER WIRD HEISS!

AB

AB

.

8 .

2

.

8 .

9

Bei Abgabe dieses Gutscheines erhältst Du

1 JUNIORR TÜTE POPCORN

GRATIS

Akkon güllg bis 30.9.2018

/MetropolKino

www.metropol-kino.at

RÄTSEL

DER WÜRFEL August 2018

DA S LÖSU N G S WO RT A

B

C

D

E

F

94

G

H

I

J

K

L

GEWINNSPIEL 6020 verlost

3 x 1 BASIC SHOOTING PLUS 10ER-FOTOBOX

D IE F R AGE N

von Picture People im Kaufhaus Tyrol (Wert: 188 Euro)

1

Dilettantenkehlen? Hier läuft’s nach oben hin glasartig zusammen

1

Dialektale Motorsäge: Hölzernes Kleinstmotorrad?

2

Überreißt er’s beim sportlichen Körperkontakt?

3

Staatlicher Tipp (?) als parlamentarischer Vertreter

4

Indes amüsant (?) ist geradezu lächerlich (1–2 W.)

5

Wirken fiebersenkend: Unterschenkelstreit?

6

Handarbeitsmäßig ärgern?

7

So macht schräger Hirnglaube 50 Prozent weniger

8

Verrückte Schale klingt nach schwachem Verschlussteil

9

Milden-de Anrede: „Herr, Sie wollten doch noch baden?! / Es ist bereitet, Euer …!“

10

Verkehrt(!)e Welt 1: Hotelbedienstete ziehen hier englische Seiten auf?

11

Verkehrt(!)e Welt 2: Geht, in die Jahre gekommen, auch als alte Schachtel durch

12

Setzt er die Pandamaske auf wird’s Rap-enduster

13

Schmierig, wenn sich Leo auf den Kopf stellt

14

Tierisch gepanzert, auch wenn sie sich hier buchstäblich als Storch kleiden

Kennwort: „Rätsel“, Lösungswort angeben!

Einsendeschluss: 30. 8. 2018 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

LÖ S U N G D E R L E T Z T E N AU S G A B E

„ F E R I E N Z E IT“

95

06 Sep 20:00 Uhr Marktplatz Innsbruck Eintritt frei

Opening Ceremony Kletter-WM 2018

6 0 20 E XKLU S I V!

MEILENSTEINE DER VERKEHRSPOLITIK

© SHUTTERSTOCK.COM, BILDBEARBEITUNG: TARGET GROUP

SEIT NEUESTEM WIRD TEMPO 140 AUF DER AUTOBAHN GETESTET. WEITERE ERRUNGENSCHAFTEN DÜRFTEN FOLGEN.

97

WA S S I E SCHON IMMER Z U F R AG E N G E WA G T HABEN, ABER NIE WISSEN W O L LT E N .

E SSAY

TRUE CRIME Dieser Kriminalfall basiert auf einer wahren Begebenheit. von Johannes F. Park

E

s war einer jener Tage und es war eine jener Es gab dämliche Leute, aber das war so verrückt wie Szenen, die Park nur zu gut kannte. Bald würde zwei Walzer tanzende Kanalratten. es hier von Bullen wimmeln. Vor seinem geis // Park trat vorsichtig an den offenen Schlund des tigen Auge tauchten die üblichen Verdächtigen auf: Mercedes heran und vermisste dabei ein Schießeisen.

Streifenpolizisten, die Absperrbänder anbrachten und Das Letzte, was er jetzt gebrauchen konnte, war eine mit Klebeband auf Kofferraum­maße dafür sorgten, dass keine Pressefritzusammengeschnürte Leiche. Hatte zen oder sonstige Schaulustige dem ER DACHTE AN DIE der Täter plötzlich die Nerven weggeTatort zu nahe kamen; die Jungs von FLASCHE SCOTCH schmissen, als der ungebetene Gast der Spurensicherung, immer den neuin der Garage aufgetaucht war, und esten hirnverbrannten Spruch auf den VOM VORABEND. Lippen, so lauwarm wie der Kaffee, war getürmt? Oder lebte das Opfer noch, entführt von einem kranken den sie nach getaner Arbeit aus PappEinzelgänger, der sich als Ausgleich zu seinem Buchbechern schlürften, und schließlich die ermittelnden halterjob junge Frauen auf der Straße griff, um sie zu Beamten in ihren schlecht sitzenden Anzügen, mies gelaunt wie die Rausschmeißer des Vergnügungsvier- schicken Lampenschirmen zu verarbeiten – und hatte tels fünf Minuten nach der Sperrstunde. es vielleicht mit letzter Kraft zuwege gebracht, den Deckel aufzustoßen? // Parks Magen meldete sich mit einem klammen Gefühl zu Wort – wie immer, wenn ihm all die // Park hielt die Luft an, als er einen Blick in den Verbrechen in den Sinn kamen, die er schon gesehen Kofferraum warf. Doch der war leer. Kein Gepäck, kein hatte. Erpressung, Entführung, Mord, Totschlag – das Werkzeug, keine Decken oder sonstige Utensilien, komplette Programm menschlicher Bösartigkeit. die man für gewöhnlich dort bunkerte. Ja, nicht ein Scheiße für drei Menschenleben. Park hatte von Natur Fitzelchen Papier, nicht eine Faser waren zu sehen. aus Nerven wie Drahtseile, aber von seinen EingeweiProfis, dachte Park, schon das Bild der verzweifelten den konnte man das nicht behaupten. Irgendetwas Angehörigen vor sich, die vor versammelter Presse in seinem Bauch zog sich zusammen und verhärtete unter Tränen den oder die Entführer anflehen würden, das Opfer freizulassen. sich zu einer bleiernen Kugel, die in seinem Inneren für mächtig Unruhe sorgte. Er dachte an die Flasche // „Also, das ist mir auch noch nie passiert.“ Eine Scotch vom Vorabend, unterdrückte aber den Impuls, Frauenstimme riss Park aus seinen düsteren Gedanden kleinen Bruder des Seelentrösters aus der Brustta- ken. Ihre Besitzerin, eine Mitfünfzigerin im schwarzen sche seines Sakkos hervorzuholen.

Hosenanzug, die so wirkte, als wüsste sie, wie man in einer Viertelstunde sechs Riesen für Klamotten aus // Als er sich im Halbdunkel der Garage dem gab, stöckelte zielstrebig auf den Benz zu. Kopfschütschwarzen Mercedes mit dem offenen Kofferraum telnd betätigte sie einen Knopf auf der Innenseite der näherte, verlangsamte Park seine Schritte. Vom Fahrer des edlen Schlittens war nichts zu sehen. Auch Kofferraumtür, worauf sich diese schloss. Nachdem sonst hatte sich niemand in die abgelegene Ecke des sie Park mit dem Anflug eines Lächelns bedacht hatte, Parkhauses verlaufen. Stille. Nur ein Lüftungsgebläse bestieg die Lady den Wagen. verrichtete ächzend seinen Dienst. // Park rieb sich die Stirn, dann hastete er zum // Hier stimmte etwas nicht, das war klar. Niemand Ausgang. Er musste noch Milch kaufen. Andernfalls würde es zu Hause mächtig Ärger geben. parkte seine Nobelkarre einfach so in einer runtergekommenen Garage in einer noch beschisseneren Gegend und ließ einfach den Kofferraum­deckel offen. jfpark@6020stadtmagazin.at

98

DANKE FÜR DIE ERSTEN 12 MONATE. DAS BESTE KOMMT ERST NOCH.

Stadtmagazin Innsbruck_fritz-kola_173x250+3mm .indd 1

23.07.18 14:34