6020 Stadtmagazin (Juni 2017)

Retourenadresse: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck | Plus.Zeitung 13Z039759 P

JUN AUSGABE 212

16. JAHRGANG

IMMER GRATIS. NIE UMSONST.

DER RIESE KOMMT PREMIERE DES BIKE-FESTIVALS CRANKWORX

GARTENPARTY DAS NEUE HOFGARTEN-CAFÉ

ABFLUG WAS PASSIERT AUF DER VOGELWEIDE?

AN DER

Nadel E

JUNI 2017

G

MIT DEN WICHTIGSTEN TERMINEN FÜR

Ti W ck et I N un s, G N d ut S P m sc eh h I E r! ein L e

TATTOOKÜNSTLER IN INNSBRUCK

E N N I W E G N E N N 10 SO N O V N BRILLE N A B Y RA

MILLER UNITED OPTICS UND 6020 BRINGEN 10 LESER DURCH DEN SOMMER! Zu gewinnen gibt es 10 Sonnenbrillen von Ray-Ban im Wert von je max. 130 Euro. Die Gewinner können aus allen lagernden Modellen in verschiedenen Farben wählen.

MITSPIELEN GEHT SO: KENNWORT: „RAY-BAN“, EINSENDESCHLUSS: 30. 6. 2017 / RECHTSWEG AUSGESCHLOSSEN, KEINE BARABLÖSE / / BRUNECKER STR. 3 6020 INNSBRUCK / GEWINNSPIEL@ 6020STADTMAGAZIN.AT

PRESENTED BY

D I E

F A C H O P T I K E R - K E T T E

ivb.at

17 Minuten.

Lahntalweg

Entgeltliche Einschaltung

StadtbĂźro

4

E D I TO R I AL

ÜB E R ALTE QUALE N UN D N EUE NATIONALR ATSWAH LE N von Michael Steinlechner

E

s kommt Bewegung in die Politik.

Dank Sebastian Kurz werden die Karten früher und vermutlich auch neu gemischt. Für den Wähler kehrt spätestens wieder Realität ein, wenn der erste Zauber verflogen ist, und es stellt sich erneut die Frage: Wen am 15. Oktober wählen?

Hier ein paar Hilfestellungen: ÖVP Wer sie wählen sollte: Alle, die keine Parteien mögen, dafür Personen lieben.

Außerdem alle, die keine Angst vor einer Diktatur haben, sondern glauben oder sich zumindest einreden, dass man nur mit radikalen Methoden auch Bewegung ins erstarrte System bringen kann.

Wer sie nicht wählen sollte: Fans der großen Koalition Größtes Plus: Endlich kommt Bewegung rein.

Größtes Minus: Größenwahn-Gefahr SPÖ Wer sie wählen sollte: Alle, die Mitleid haben mit Herrn Kern, der sich schon alles so schön mit Herrn Strache ausgemacht hat und jetzt hoffen muss, dass die ÖBB noch was frei hat Wer sie nicht wählen sollte: Menschen, die in Mathe immer gut waren Größtes Plus: Wenn auch am Ende, hat die SPÖ nie besser ausgesehen.

Größtes Minus: Kanzler Kern ist derzeit wohl die einzige Lichtgestalt in seiner Partei.

Ohne ihn hat die SPÖ mehr Reformbedarf denn je.

FPÖ Wer sie wählen sollte: Alle, denen der Asylkurs von Sebastian Kurz zu hart ist Wer sie nicht wählen sollte: Alle, die glauben, dass HC keine Brille der Welt seriöser machen kann Größtes Plus: So ruhig wie jetzt war es noch nie um die FPÖ.

Größtes Minus: Der Fast-schon-sicherjetzt-doch-nicht-Kanzler wird nichts unversucht lassen.

GRÜN Wer sie wählen sollte: Alle, die glauben, dass 97 % der Spitzenpositionen mit Frauen besetzt werden sollten und die restlichen 3 % mit Asylwerberinnen Wer sie nicht wählen sollte: Alle, die Mülltrennung schon können Größtes Plus: Nach der kommenden Wahl muss sich die Partei sowieso neu erfinden.

Größtes Minus: Mitleid ist zwar ein edler Zug, aber ein schlechter Wahlgrund.

NEOS Wer sie wählen sollte: Alle, die sich so gerne selber reden hören wir Matthias Strolz Wer sie nicht wählen sollte: Die restlichen 99,7 Prozent Größtes Plus: Alternative zum Weiß-­ Wählen Größtes Minus: Noch eine One-Man-Show ist wohl zu viel. m.steinlechner@6020stadtmagazin.at

5

Kamerascheu Eigentlich lässt sich Manuel Woodpecker nicht fotografieren – für 6020 hat Innsbrucks wohl coolster Tätowierer eine Ausnahme gemacht.

JUNI 2017

6020 ZIN STADTMAGA

COVERSTORY

JUN AUSGABE 212

AN DER NADEL

Tattookünstler in Innsbruck und warum die Stadt so tätowierbesessen ist Seite 20

16. JAHRGANG

AM COVER

DER RIESE KOMMT PREMIERE DES BIKE-FESTIVALS CRANKWORX

GARTENPARTY DAS NEUE HOFGARTEN-CAFÉ

ABFLUG WAS PASSIERT AUF DER VOGELWEIDE?

SERIEN

79

38

KUNST & DESIGN Diesmal: Mike Büchel

MUNDART Diesmal: Soleier

ESSAY SEITE

VOGELWEIDE SEITE

NUR GEWINNER Praktika im Flüchtlingsheim

RUNDFUNK VS. IDENTITÄT Peter Plaikner über den ORF

FLIEG, VOGEL, FLIEG Der zweite Kultursommer im Waltherpark

HOFGARTEN SEITE

ERASMUS SEITE

EVENTS SEITE

BILDUNG SEITE

12

26

14

42

ALTES UND NEUES Was im Hofgarten nach dem Umbau passiert

THE BIG E Dinge, die Menschen nach Erasmus sagen

6

68

80

PROGRAMM Die besten Events im Juni

6020 MEINUNG EDITORIAL.

MICHAEL STEINLECHNER QUALEN UND WAHLEN

KOLUMNE.

BARBARA WOHLSEIN THE REST IS HISTORY

SEITE

5

SEITE

89

SOMMER 2017

Im Urlaub nach den Sternen greifen ...

FLÜG E DIREK T A B IN NSBRUCK

ESSAY.

JOHANNES F. PARK ---

SEITE

98

GEWINNSPIELE

SONNENBRILLEN

2

MUNDART

SEITE

39

SPAR-GUTSCHEINE

28 IVB-NEWS

SEITE

VON RAY-BAN

KINO

SEITE

91

METROPOL-TICKETS

RÄTSEL

SEITE

TIROL-SHOP-PACKAGES

95

MOBIL SEITE

50

VERSO IL SOLE Die Vespa GTS 125ie

IMPRESSUM Herausgeber: Michael Steinlechner Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH Chefredaktion: Barbara Wohlsein Grafik: Marco Lösch, Christina Rotter, Thomas Bucher, Lisa Untermarzoner, Eva Lobenwein Illustration: Monika Cichoń Redaktion: Klaus Erler, Kathrin Fenkiw, Matthias Krapf, Walter Mair, Denise Neher, Johannes F. Park, Peter Plaikner, Flo Pranger, Flo Seidl, Verena Zankl (Korrektur) Fotos: Franz Oss, Axel Springer Anzeigenverkauf: Carmen Larch (verkauf@6020stadtmagazin.at) Anschrift, alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Telefon: 0512/58 6020 E-Mail: redaktion@6020stadtmagazin.at Geschäftsführung Verlag: Andreas Eisendle und Michael Steinlechner Druck: Nieder­österreichisches Pressehaus Hinweis: Für eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

7

Amsterdam Brac Chalkidiki Frankfurt Helsinki Ibiza/Formentera Kalabrien Kefalonia Korfu Kos Kreta London Madeira Mallorca Menorca Preveza/Lefkas Rhodos Sardinien Teneriffa Wien Zadar

IM B ILD

Im Innsbrucker Buchstabenarchiv sammelt die Grafikdesignerin Karen Gleissner übrig gebliebene Fassadenschriftzüge und Buchstaben. Eine Auswahl des Fundus ist mit 30. Mai für einen Monat als Ausstellung in den WEI SRAUM Designforum Tirol gewandert – versehen mit Hintergrundinfos zu Typografie, Geschichte und Kontext der Schriften.

Die Ausstellung „Urbantypes Innsbruck“ ist bis 1. Juli zu sehen. www.weissraum.at

SCHRIFTLICH.

© AXEL SPRINGER

FREITAG 9. JUNI 2017

GANZ INNSBRUCK TANZT ShoppEN & TANZEN BIS 23.00 UhR

INNENSTAdT & EINKAUFSZENTREN

www.INNSBRUCK-ShoppING.AT

J UN I

10 DINGE, DIE DIE WELT IN DIESEM MONAT NICHT BRAUCHT

1.

10.

FIDGET SPINNER

PLÄTZE NEBEN DEM

KINDERKINO IM ZUG

2.

SONNENDECK-BESUCHER

9.

DIE ZU COOL SIND, IHREN MÜLL WEGZURÄUMEN

die nicht mal 10 Cent herausgeben können

3.

© MONIKA CICHOŃ

BUSTICKETAUTOMATEN

EISSTIELE

IM GRAS

LIEGEN LASSEN

8. CIRCUS PROSIEBEN OHNE

HALLIGALLI

4.

6.

SONNENCREMEN, DIE NACH

KOKOS

O. Ä. STINKEN

5.

CAPPUCCINO AUS AVOCADOHÄLFTEN TRINKEN (IT’S A THING)

SICHERHEITSSPERREN BEI AMAZONPRIME-SERIEN (REISEPASSNUMMER, ERNSTHAFT?)

11

7.

SCHLECHT GEFÄRBTE „SEIFENBLASENHAARE“

BILDUNG

PR AK TI KU M I M FLÜCHTLI N GS H E I M Durch eine Kooperation von Universität Innsbruck und Tiroler Sozialen Diensten können Lehramtsstudierende Teile ihrer Pflichtpraktika in Flüchtlingsunterkünften absolvieren.

© TSD

Text: Flo Pranger

M

Die Tiroler Soziale Dienste GmbH (TSD) wurde im Frühjahr 2015 als mildtätige Landestochter in der Nachfolge der Flüchtlingskoordination gegründet.

In rund 200 Einrichtungen (25 davon in Innsbruck) werden tirolweit derzeit etwa 5.000 Asylwerber betreut (85 % der vom Bund vorgegebenen Quote). Etwa die Hälfte ist im Alter zwischen sechs und 25 Jahren, davon sind rund 800 Kinder und Jugendliche im Pflichtschulalter und etwa 50 Lehrlinge in Berufsschulen.

Nachhilfebedarf besteht vor allem in Mathematik und Naturwissenschaften, Englisch und Deutsch.

ittlerweile ist es ein alter Hut: Eines der größten Probleme von Flüchtlingen, die oft sehr lange auf die Entscheidung über ihren Asylantrag warten, ist das Fehlen sinnvoller Beschäftigungsmöglichkeiten. Der Staat übernimmt zwar die Grundversorgung, das heißt er stellt Essen, Trinken, medizinische Versorgung und ein Dach über dem Kopf zur Verfügung, „aber alles, was darüber hinaus geht, wird von Freiwilligen gestemmt”, erklärt Evelyne Grüner, Freiwilligenkoordinatorin bei den Tiroler Sozialen Diensten (TSD).

der Sache ist, dass es nur Gewinner gibt. Die Schutzsuchenden kriegen Nachhilfe, die Studierenden absolvieren ihre Praktika und wir können uns wieder mehr auf unseren eigentlichen Job konzentrieren.” // 18 zukünftige Lehrerinnen und Lehrer konnten bis Ende Mai bereits für ein Praktikum in einem Grundversorgungsstandort gewonnen werden, es gibt aber weiterhin großen Bedarf. „Natürlich sind auch Freiwillige von außerhalb der Universität willkommen. Viele Flüchtlinge brauchen Unterstützung beim Deutschlernen oder in elementarer Mathematik, da sind wir um jede Hilfe froh”, sagt Grüner. Natürlich gäbe es auch ältere Menschen, die Deutsch lernen oder sich in Mathematik verbessern wollen, „für die Uni-Praktika kommen aber nur Personen unter 25 als Schüler in Frage”. // In einer ersten Phase läuft das Projekt noch bis zum Herbst 2017, eine Weiterführung im Wintersemester 2017/18 ist angedacht. Wer Interesse hat, beim Nachhilfeprojekt oder allgemein in der Frei­w illigenarbeit mitzumachen, meldet sich unter freiwillige@tsd.gv.at.

„NUR GEWINNER“.

Besonders freut sie sich über eine kürzlich entstandene Zusammenarbeit mit dem Institut für LehrerInnenbildung und Schulforschung der Universität Innsbruck.

Im Rahmen dieser Aktion wird es Lehramtstudierenden ermöglicht, Teile ihrer verpflichtenden Praktika als Nachhilfelehrer für junge Flüchtlinge, die zur Schule gehen oder sich für eine Ausbildung qualifizieren wollen, zu absolvieren. Evelyne Grüner: „Das Tolle an

12

at Bikepark Innsbruck

Shaping the Next Dimension

Information and live broadcast on

crankworx.com The quest for the

MARCH APRIL

25-2

LIVE on all your devices exclusively on INNSBRUCK

14-18

10

21-25

11-20

HOFGA RT E N

ALTES U N D N EU ES Nach eineinhalb Monaten Bauzeit wird der Hofgarten am 2. Juni wiedereröffnet. Das teils desolate Gebäude wurde generalsaniert – sonst ändert sich nicht viel.

Text: Barbara Wohlsein

D

er Hofgarten sperrt zu, der Hofgarten wird umgebaut – was stimmt denn nun? Fakt ist, dass das in die Jahre gekommene Gebäude seit Mitte April generalsaniert wurde. Ein großflächiger Umbau bzw. Abriss ist nach wie vor nicht möglich, weil die Gemäuer zum Teil unter Denkmalschutz stehen. Verändert hat sich trotzdem ein bisschen etwas: Aus

// Foto: Franz Oss

dem Raucherbereich wurde eine LoungeEcke, das DJ-Pult und die Bar haben Platz getauscht, die Toiletten wurden komplett erneuert und auch die Fassade hat ein dringend nötiges Facelift bekommen.

6ER-GARANTIE UND SALSA. Mit diesen Maßnahmen will der Hofgarten den Erwartungen seiner Gäste gerecht wer-

14

Die Events im Juni: 2. & 3. Juni: Grand Opening 9. Juni: MCI Summer-Clubbing 17. Juni: MTV Opening Night 22. Juni: Hiphop Circus Und Essen? Ab 9. Juni ist der Hofgarten wieder sieben Tage die Woche mit Küche geöffnet, die Öffnungszeiten: 10 bis 23 Uhr.

SHoPPING@NIGHT

EIN ABRISS IST NACH WIE VOR NICHT MÖG­ LICH, WEIL DIE GEMÄUER ZUM TEIL UNTER DENK­ MALSCHUTZ STEHEN. Weiter geht’s. Am 2. und 3. Juni f indet das Opening-Wochenende stat t, ab 9. Juni herr scht dann normaler Betrieb.

Sommer feSt am inn oPEN ENd

Ganz innSbruck tanzt… …und die Markthalle Innsbruck tanzt mit!

ERöffNuNG dER GRöSSTEN SoNNENTER R A SSE A m I NN live musik & tanz • salsa night l a d o lce v i ta • R EG I oNA l E ScHmANKERlN & SPEzIAlITäTEN A u S Al l ER wE lT street food / Pulled beef burger & spicy sweet rips fisch-spezialitäten • champagnerbar • kunsthandwerksmarkt 15.00 - 22.00 uhr uvm...

den: „Die Innsbrucker lieben das Lokal und den Garten. Und seit es das Stadtcafé nicht mehr gibt, müssen wir den Hofgarten noch besser machen. Die Generalsanierung war extrem wichtig, um für die nächsten Jahre gewappnet zu sein“, so Christoph Schiefer, der für das Opening-Wochenende verantwortlich zeichnet. // Beim Programm bleibt der Hofgarten seinem Konzept treu: Am Dienstag gibt’s die bewährte 6er-Garantie, am Donnerstag den Students Club, am Freitag den Kultgarden und am Samstag die SouliciousParty. Ab Juli wird außerdem jeden ersten Mittwoch im Monat eine Salsa-Night veranstaltet.

1H GRATIS PARKEN AB € 15,00 PARKEN MO - FR 7.00 - 18.30 Uhr | SA 7.00 - 13.00 Uhr Bauernmarkt MO - SA 7.00 - 12.00 Uhr Gastronomie bis 22.00 Uhr 15

www.markthalle-innsbruck.at

C R A NKWO R X

DE R

RIESE KOMMT Vom 21. bis 25. Juni macht die Crankworx World Tour zum ersten Mal in Innsbruck Station. 6020 fasst zusammen, was das Event ist, was es Innsbruck in puncto Bike-Angebot bringt und warum nicht alle nur glücklich darüber sind.

Text: Eva Schwienbacher

CRANKWORX – DAS PROGRAMM Es werden Bewerbe in den fünf Disziplinen Whip-off, Dual Speed and Style, Pump Track, Downhill und Slopestyle ausgetragen. Pro Tag finden ein Bewerb sowie Trainings statt. Der Eintritt ist kostenlos.

Side-Events: Während der Veranstaltung gibt es im Bikepark Innsbruck eine Expo-Area, Workshops für Kinder sowie einen Bike-MechanicWorkshop (23. Juni, 16 bis 17.30 Uhr in Götzens, Anmeldung nicht erforderlich). In der Stadt finden Side-Events und After-Show-Partys statt – mehr dazu auf Seite 87. Während der Veranstaltung verkehren im 30-MinutenTakt (zu Stoßzeiten alle 15 Minuten) Gratis-Shuttlebusse zwischen dem Innsbrucker Hauptbahnhof und dem Festivalgelände.

C

rankworx gilt als weltweit größtes Gravity-Mountainbike-Festival – es ist also der Riese unter den abfahrtsorientierten Mountainbike-Rennen, bei denen ProfiFahrer gegeneinander antreten. Vom 21. bis 25. Juni macht die Radveranstaltung erstmals in Innsbruck Halt. Für Vollblut-Bikefans ist es DIE Radveranstaltung schlechthin. Und dem Rest der Bevölkerung, der sich noch damit abmüht, den Namen des Events richtig auszusprechen, hilft vielleicht der hierzulande oft gezogene Vergleich mit dem Air + Style oder dem Hahnenkammrennen, um die Größe des Events zu begreifen.

VON KANADA NACH TIROL. Crankworx stammt aus Whistler und wurde 2004 zur Belebung des Sommertourismus gegründet. Jahr für Jahr ist das Event in Kanada gewachsen, sodass es mittlerweile zehn Tage dauert und insgesamt rund 300.000 Zuschauer anlockt. Vor zwei Jahren sind

Mehr Infos auf www.crankworx.com 16

CRANKWORX

900.000 EURO ...

... kostet die Veranstaltung.

650.000 Euro teilen sich die Stadt Innsbruck, das Land Tirol, der TVB Innsbruck und die Gemeinden Götzens und Mutters auf. Der Rest sind Sponsorengelder.

die Austragungsorte Rotorua in Neuseeland und Les Gets in Frankreich dazugekommen. Innsbruck ist nun der vierte Stopp der Tour.

Ausgetragen wird das Festival hier im Bikepark Innsbruck (bisher Muttereralmpark) in Mutters und Götzens. Circa 10.000 Zuschauer werden erwartet.

DER HINTERGRUND.

© INNSBRUCK TORUISMUS (2), FRANZ OSS

Warum Innsbruck Crankworx wollte und umgekehrt, erklärt Karin Seiler-Lall, Direktorin des TVB Innsbruck und seine Feriendörfer, so: „Im letzten Jahr ist der Wunsch aufgekommen, ein Sommerevent als Pendant zum Air + Style zu veranstalten, das zur Sportstadt Innsbruck passt und für die jungen Leute ist. Wir haben überlegt, ein eigenes Bike-Event aufzubauen oder mit Red Bull zusammenzuarbeiten. Angesichts des vollen Wettkampfkalenders der Fahrer haben wir jedoch eingesehen, dass es besser ist, auf ein bereits bestehendes, namhaftes Bike-Event zu setzen.

Das langfristige Ziel ist, abseits des Events das Bike-Angebot für Einheimische und Gäste auszubauen und somit den Anschluss an andere Bike-Regionen wie Sölden zu schaffen.“ Auch Crankworx war seinerzeit auf Partnersuche im deutschsprachigen Raum. Nach einem Treffen in Kanada, einem Lokalaugenschein in Innsbruck und etlichen Verhandlungen hat es Innsbruck schließlich geschafft, die Konkurrenz (z. B. aus Südtirol, Salzburg oder der Schweiz) auszustechen. Dass sich die Veranstalter für die Tiroler Landeshauptstadt entschieden haben, liegt laut der TVB-Direktorin an der Tatsache, dass Innsbruck eine Stadt mit guter Anbindung inklusive Flughafen ist, sowie an der Qualität der Trails.

An Letzterer arbeitet seit Mitte Mai ein Team rund um Strecken-Designer Tom Hey aus Neuseeland, der Crankworx-erprobt ist und Trails rund um den Globus baut.

Derzeit besteht ein Vertrag mit Crankworx, der für zwei Jahre gilt – mit Option auf Verlängerung.

17

„DAS LANGFRISTIGE ZIEL IST, ABSEITS DES EVENTS DAS BIKE-ANGEBOT FÜR EINHEIMISCHE UND GÄSTE AUSZUBAUEN.“ K A R I N S E I LE R - L A LL , D I R E K TO R I N D E S T V B I N N S B R U C K

TO M H E Y, TR A I LB AU E R F Ü R CRANKWORX INNSBRUCK

C R A NKWO R X

DIE BIKEANLAGE – WAS ENTSTEHT UND WAS BLEIBT

An der Talstation der Muttereralm Bergbahn wird die Anlage für die Bewerbe Dual Speed and Style, Pump Track und Slopestyle gebaut. Kostenpunkt: 100.000 Euro.

Das Areal bleibt nach dem Event vorerst bestehen und soll für Hobby-Biker adaptiert werden. Am Götzner Trail findet das Downhill-Rennen statt und am Speicherteich das Kick-off-Event Whip-off – auch dieser Bereich soll Bikern nach Crankworx zur Verfügung stehen. Damit möchte man ein breiteres Zielpublikum erreichen. Wird der Vertrag mit Crankworx nicht verlängert, soll die Anlage an der Talstation zumindest aus heutiger Sicht abgetragen werden.

BIKE-OFFENSIVE Abseits der Streckenbaus im Rahmen des Events soll das Bike-Angebot rund um die Muttereralm weiter ausgebaut werden. Bereits umgesetzt wurde ein Bikecenter an der Talstation der Muttereralmbahn mit Shop, Werkstatt, Verleih, Guidings und Kursangeboten. Zudem wurde ein neuer mittelschwieriger Flowtrail errichtet, der von der Berg- zur Talstation der Muttereralm führt. Im Raum steht auch eine Kooperation mit „Der Börse“, um die Rückgabe in Mutters ausgeliehener Räder in Innsbruck zu ermöglichen. Ein bis zwei Millionen Euro will die Muttereralm Bergbahnen Errichtungs GmbH, die dem TVB Innsbruck und den Gemeinden Mutters und Götzens gehört, für diese Maßnahmen lockermachen – je nachdem, wie schnell die neuen Trails genehmigt werden.

18

CRANKWORX

Benedik t Purner, der unter anderem an der Entstehung des Nordket ten-Trail s beteiligt war, zeigt sich ent täuscht darüber, dass man die Nordket te bei Crank wor x nicht miteinbezieht.

STIMME AUS INNSBRUCKS BIKE-COMMUNITY

„ DIE LOKALE SZENE FINDET AUF DER NORDKETTE STATT“ 6020 wollte von Benedikt Purner (35), Innsbrucker Downhiller und Trail-Bauer, wissen, was er unmittelbar vor dem Event von Crankworx in Innsbruck hält.

6020

: Als Innsbruck den Zuschlag für Crankworx bekommen hat, warst du wenig begeistert. Wie denkst du heute darüber?

Benedikt Purner: Ich bin absolut kein Gegner von Crankworx und grundsätzlich für jede Maßnahme, die zu einer Verbesserung des Bike-Angebots in Innsbruck führt. Ich finde jedoch die Abwicklung nicht geglückt und habe Angst, dass, wenn die Veranstaltung floppt, auch das Thema Bike als gescheitert abgehakt wird.

INNSBRUCKS NORDSEITE

Der Nordketten-Trail wird für das Crankworx-Downhill-Rennen nicht verwendet. Die Gründe dafür lauten laut Innsbruck Tourismus: Die Ausstattung einer dritten Location neben Mutters und Götzens wäre zu teuer. Zudem entspreche der Nordketten-Trail nicht den Anforderungen.

© FRANZ OSS (3), MARIO WEBHOFER

Was hätte man aus deiner Sicht anders machen sollen? Zuerst die Bike-Infrastruktur ausbauen und sich dann für ein so großes Event bewerben. Innsbruck gibt sich als Bike City, bevor sie das überhaupt ist.

Zudem hat man viele externe Berater herangezogen, obwohl es in und um Innsbruck jede Menge gute Leute mit jahrelanger Erfahrung im Bike-Business gibt. Diese hätte man einbinden können. Auch dass die ganze Aufmerksamkeit in den Süden der Stadt gelenkt wird, ist zwar nachvollziehbar, aber dort ist nicht die Bike City Innsbruck.

Inwiefern? Die Nordkette hat wie kein anderes Gebiet zur Entwicklung des Bike-Angebots in Innsbruck beigetragen. Die lokale Szene findet auf der Nordkette statt. Die wird nun außen vorgelassen. Wenn es nicht gelingt, die lokale Szene in die Bike City Innsbruck zu integrieren, schafft man ein Produkt, das nicht authentisch ist, und das wird sich nicht durchsetzen.

Vielen Dank für das Gespräch.

19

TAT TOOS

Nadel

AN DER

Im Sommer kommen sie fast alle zum Vorschein: Tätowierungen.

Statistiken zufolge hat jeder fünfte Österreicher eine Körperverzierung.

Die Tiroler gelten dabei als besonders tätowierfreudig. 6020 hat sich in zwei der bekanntesten Innsbrucker Studios umgesehen.

Text: Denise Neher

// Fotos: Franz Oss

D

as Geschäft mit der stechenden Nadel brummt. In Tirol gibt es derzeit 56 Tätowierer, die den Gewerbeschein besitzen – eigentlich gar nicht so viele angesichts des Massentrends, wie auch der Innsbrucker Tätowierer Manuel Woodpecker bestätigt: „Den Studios in Innsbruck geht es sehr gut, die machen

alle ein gutes Geschäft.“ Innsbrucks Tattoo-Pionierin heißt Daniela Rajnoch. Die 47-Jährige war Tirols erste Tätowiererin und hat 1992, nach Lehrjahren bei ihrem damaligen Ehemann in den USA, mit „Reaktiv Tattoo“ das erste Tattoo-Studio Westösterreichs eröffnet. Seit einigen Jahren befindet sich das Studio in der Mentlgasse 7.

20

TAT TOOS

21

TAT TOOS

„IN DEN ANFANGSJAHREN WAR FAST JEDE TÄTOWIERUNG IN INNSBRUCK VON MIR.“

6020

: Welche TattooTrends gibt es 2017? Daniela Rajnoch: Besonders oft steche ich derzeit Mandalas, Schriften, chinesische und arabische Kalligraphie, realistische Tätowierungen und Aquarelltattoos.

Kannst du dich an deine ersten Tätowierungen, die du in Innsbruck gestochen hast, erinnern? Das waren Planeten, Rosen, Delfine oder auch Skorpione. Die Vorgaben der Kunden damals: „Bitte so klein wie möglich!“ Das hat sich inzwischen völlig geändert. Die Motive werden immer größer.

Du hast zunächst den Friseurberuf erlernt, wie bist du Tirols Tätowier-Pionierin geworden? Ich habe einige Jahre in Chicago gelebt, mein damaliger

Mann hat dort zwei Tattoo-Studios betrieben. Da ich immer schon gern gezeichnet habe, habe ich ihm bei den Vorlagen geholfen. In Amerika hat es in den 1980ern und 1990ern schon in nahezu jedem

die Maschinen, Farben etc., hat es damals nur in Amerika gegeben, das musste ich alles erst nach Tirol bringen. In den Anfangsjahren war noch wirklich fast jede Tätowierung in Innsbruck von mir. Im Schwimmbad hab’ ich mir dann immer meine Arbeiten anschauen können, das war lustig.

„ ALS ICH IN DEN FRÜHEN 1990ERN NACH TIROL ZURÜCKGEKEHRT BIN, HABE ICH BEI NULL ANGEFANGEN.“ DA N I E L A R A J N O C H

Ort ein Tattoo-Studio gegeben und die Amerikaner sind uns in puncto Tätowierungen nach wie vor einige Jahre voraus. Als ich nach vier Jahren in den frühen 1990ern nach Tirol zurückgekehrt bin, habe ich bei Null angefangen. Meine Arbeitsmaterialien fürs Tätowieren,

22

Die Steissbeintattoos, die sogenannten „Arschgeweihe“, werden oft als die grösste Jugendsünde der 1990er bezeichnet.

Fühlst du dich schuldig? Nein (lacht) Ich habe aber tatsächlich unzählige „Arschgeweihe“ tätowiert. Und obwohl es wirklich viele waren, habe ich diese Tätowierungen immer sehr gern gemacht! Ich selber habe kein „Arschgeweih“. Ich finde, zu mir passt das nicht wirklich.

DANIELA RAJNOCH

BEI DER ARBEIT. Aus Liebe zu Tirol lässt sich Bruce G ilmore, der in Leutasch ein Hotel führ t, von Daniela eine Landschaf t mit Wald, Bergen und Edelweiß tätowieren.

Die Tiroler gelten als besonders tätowierfreudig, woran liegt das? Bei den Urvölkern ist Körperschmuck seit jeher sehr beliebt und wir Tiroler sind halt doch irgendwie immer noch ein raues Bergvolk. (lacht) Mich freut es, dass die Tiroler in puncto Tätowierungen auch sehr offen, individuell und experimentierfreudig sind.

Ohne angeben zu wollen: Das liegt zu einem kleinen Teil schon auch an meiner Pionierarbeit.

Was war deine ungewöhnlichste Tätowierung? Das kann ich so gar nicht sagen. Ein sicherlich ungewöhnlicher Stammkunde von mir ist ein circa 55-jähriger Mann, dem ich über die Jahre bereits 800 Namen von „Schindlers Liste“ tätowiert habe. Einen besonderen Hintergrund für diese Tätowierung gibt es meines Wissens nach nicht.

Der sehr seriös wirkende Herr mag

einfach gern individuelle Tätowierungen und hat beinahe schon den ganzen Körper tätowiert.

Was tätowierst du am liebsten? Durch meine jahrzehntelange Erfahrung bin ich eine richtige „Allrounderin“ und steche eigentlich alles gerne. Aber besonders gern mach ich Tierporträts, Landschaften und Aquarelltätowierungen.

Gibt es auch Tätowierungen, die du nicht so gern stichst oder sogar ablehnst? Da muss ich überlegen. Nicht so gern steche ich zum Beispiel einen Strichcode im Nacken, das ist nicht mehr wirklich originell. Ein Rücken voll mit Fantasymotiven ist auch nicht ganz meins. Ein Mann wollte ein Pinocchio-Tattoo in der Intimzone, den habe ich dann doch lieber zu einem männlichen Kol-

23

legen geschickt. Von mir definitiv abgelehnt werden zum Beispiel Tätowierungen mit politischen Statements. Solchen Anfragen kommen ab und zu mal vor.

Hast du auch schon mal einen Promi tätowiert? Ja, vor allem Sportler, Fußballer oder Eishockeyspieler. Skispringer Andreas Widhölzl hat passend zu seiner früheren Skiadler-Karriere von mir abstrakte Flügel tätowiert bekommen.

Ist Tätowiererin dein Traumberuf? Absolut. Ich finde es schön, dass ich mich auf anderen Menschen verwirklichen kann. Ich schätze die sehr familiäre Atmosphäre bei uns im Studio und dass ich schon seit vielen Jahren im gleichen Team arbeiten kann.

Vielen Dank für das Gespräch.

TAT TOOS

„TÄTOWIERUNGEN SIND DIE KUNST WERKE VON HEUTE .“

ARTISTS IN RESIDENCE .

Das Besondere an Manuel Woodpecker s Studio: die regelmäßigen Gast-Tätowierer.

Manuel Woodpecker betreibt in der Andreas-Hofer-Straße 20 das Studio „Woodpecker Tattoo & Piercing“. Begonnen hat seine Karriere mit zahlreichen Kursen in Berlin. Kurz darauf hat Manuel bei internationalen Tätowierwettbewerben einige Preise eingeheimst. Über sein Alter oder seinen früheren Beruf möchte er nicht reden, außerdem hat er bisher großen Wert darauf gelegt, dass es in der Öffentlichkeit keine Fotos von ihm gibt. Für 6020 hat er eine Ausnahme gemacht.

6020

: Welche Tattoo­ trends gibt es 2017? Manuel Woodpecker: Dazu kann ich

nichts sagen, von Trends kann man in unserem Studio nicht sprechen.

Wir haben ein anderes Konzept als die meisten Studios, bei uns sind so gut wie immer Gast-Tätowierer da. Diese Tätowierer aus neun, zehn Ländern sind alle auf bestimmte Tattoos spezialisiert, auf Schriften zum Beispiel oder Dotwork, das sind Motive mit vielen Punkten. Ich bin auf Comics und Tiere spezialisiert.

Welche Gasttätowierer habt ihr jetzt gerade da? Es ist gerade ein Tätowierer aus Athen da, der auf Schriften spezialisiert ist, und ein Tätowierer aus Amsterdam, der auf Dotwork spezialisiert ist. Aber das ändert sich monat-

24

lich, oft sogar wöchentlich. Wie lange unsere Gast-Tätowierer da sind und wie oft sie kommen, ist auch sehr unterschiedlich.

Wie schaffst du es, so viele Tätowierer ins relativ kleine Innsbruck zu holen? Zum einen bin ich seit vielen Jahren in der Tätowierszene gut vernetzt.

Zum anderen wird in Tirol so viel tätowiert wie kaum wo. Die Tiroler sind in puncto Tätowierungen auch sehr offen, das ist fast einzigartig. In der Schweiz zum Beispiel gibt es eindeutig zu viele Tätowierer, in Innsbruck hingegen gibt es mehr als genug Kunden und jedem Tattoostudio geht es super.

Was für Typen sind deine GastTätowierer? Die meisten unserer Gast-Tätowierer sind sehr jung, zwischen 20 und 25 Jahre. Sie sind große zeichnerische Talente, echte Künstler. Ich bin generell der Meinung, Tätowierungen sind die Kunstwerke von heute. So wie man sich früher einen bekannten Maler an die Wand gehängt hat, so lässt man sich heute von einem bekannten Tätowierer ein Bild unter die Haut stechen. Vom Handwerk zur Kunst! Die Szene der bekanntesten Tätowierer der Welt ist inzwischen so etwas wie eine Rockstarszene.

„WIR HABEN EIN ANDERES KONZEPT ALS DIE MEISTEN STUDIOS, BEI UNS SIND SO GUT WIE IMMER GASTTÄTOWIERER DA .“

Jetzt die neue e Sommer-Mod entdecken!

MANUEL WOODPECKER

Die Tätowierer werden immer bekannter und viele gute Tätowierer sind Reisende, also auf der ganzen Welt unterwegs. Immer mehr Leute auf der ganzen Welt wollen von einem Tätowierer mit Weltruf ein Tattoo.

Vielen Dank für das Gespräch.

* Gültig bis 30. Juni 2017. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Einkaufsgutscheine.

Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden und ist nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. Pro Person nur einmal einlösbar.

Mindestkaufbetrag € 50,–.

Gültig bis: 30.

6. 2017

€ 10,- GUTSCHEIN* Einlösbar mit der Vorteilsnummer 98584 XJ im Shop Innsbruck Herzog-Friedrich-Straße 8

im Internet www.grueneerde.com/6020juni

ökologisch & fair www.grueneerde.com

T146

Fast schon kurios: In eurem Studio wird auch Tattooentfernung angeboten. Wie sieht das aus? Ein bis zwei Mal pro Woche kommt eine Kollegin zu uns ins Studio, die sich aufs Weglasern spezialisiert hat. Kleine Tätowierungen eignen sich meistens ganz gut zum Weglasern. Dieses Angebot macht in unserem Studio Sinn: Es können nämlich auch Tätowierungen für spätere Coverups heller gemacht werden. Da ist es natürlich von großem Vorteil, das Lasern und Tätowieren unter einem Dach erledigen zu können.

ESSAY

VOM RUNDFUNK ZUR IDENTITÄTSSICHERUNG Der ORF steht mehr denn je zur Diskussion. Doch sie verläuft zu kleinkariert.

Der öffentliche Auftrag benötigt sowohl Ausweitung wie neue Definition.

von Peter Plaikner

1969

war die Welt noch in Ordnung. Ö1, Ö-Regional und Ö3 wurden gerade zwei Jahre alt, das Farbfernsehen hatte gerade erst begonnen, FS 2 war noch ein werktägliches Versuchsprogramm und in vielen Haushalten nicht zu empfangen. Ein gelernter HNO-Arzt kommentierte 28 Stunden live die erste Mondlandung. Und alle Österreicher, die Neil Armstrong am 20. Juli einen großen Schritt für die Menschheit setzen sahen, verbanden damit sein Antlitz: Herbert Pichler, der Mond-Pichler des ORF. // Das wahre Gesicht des österreichischen Rundfunks war damals allerdings schon zehn Jahre lang Herbert Fichna, ein Nachrichtensprecher der „Zeit im Bild“, des Lagerfeuers der Nation. Punkt 19.30 Uhr, eine halbe Stunde vor der „Tagesschau“ der ARD und 15 Minuten vor „heute“ im ZDF hieß es in Österreich flächendeckend: „Pscht, der Papa will jetzt fernsehen.“ Der ORF strukturierte sogar Anfang und Ende des Abendessens anders als die deutschen und Schweizer Nachbarn. Doch damals wusste das niemand. Außer jene televisionär privilegierten Grenzlandbewohner, die ausländische Programme empfangen konnten. Von „Disco“ mit Ilja Richter bis zum „Rockpalast“ – den beiden Nonplusultra-Polen der leichten bis anspruchsvollen Populärmusik. Hierzulande hingegen moderierte Peter Rapp „Spotlight“ und legte Rudi Dolezal seine Karrierebasis mit „Ohne Maulkorb“. Doch das war schon zehn Jahre später und Fichna nicht mehr im Guckkastl – stattdessen Robert Hochner, der Moderator der neuen Abendinformation „Zeit im Bild 2“, Dienstag und Donnerstag vor dem „Club 2“.

DER GRÖSSTE GEMEINSAME NENNER. 50 Jahre nach Inkrafttreten des Rundfunkgesetzes lässt sich der nationale Stellenwert des ORF besser durch seine bildschirmomnipräsenten Galionsfiguren erzählen als anhand der Generalintendanten und -direktoren.

Ungeachtet des trockenen Verwaltungsjuristen Otto Oberhammer und des kreativen Wirbelwinds Thaddäus Podgorsky bleibt von den Machern der ersten drei Jahrzehnte nach 1967 vor allem Gerd Bacher in Erinnerung.

Aber das Fernsehvolk nahm dennoch Hugo Portisch und Helmut Zilk als prägender wahr – den Österreich die Welt erklärenden Jahrhundertjournalisten, der auch Bundespräsident hätte werden können, und den vom Lehrer zum Fernsehdirektor avancierten „In eigener Sache“Schöpfer, der dann Wiener Bürgermeister geworden ist. Die ersten zwei Dekaden mit dem Rundfunkgesetz waren das Goldene Zeitalter des ORF, einer europaweiten Vorzeigeanstalt. Wenn Hans-Joachim Kulenkampff am Samstagabend zu „EWG“ lud – „Einer wird gewinnen“ mit der gleichen Abkürzung wie die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft –, dann waren wir wieder wer.

Als Teil der Eurovision, auf Augenhöhe mit dem großen Deutschland und der vielsprachigen Schweiz. // Zu Recht. Denn der Vergleich machte uns sicher.

Als hier noch niemand wusste, was eine Corporate Identity ist, hatte der ORF sie schon – vom AugenLogo, dem roten Doppel-O auf Silbergrund bis zu ebenso gefärbten Landesstudios. Er war jener wichtigste Identitätsstifter und größte Kulturträger des Landes, den er laut Bacher verkörpern sollte. Geschützt durch ein Monopol, konkurrenzfrei bei Radio und Fernsehen.

Als in Deutschland die 1984 gestarteten Privatsender

26

an der Vormacht von ARD und ZDF zu kratzen begannen, wurde hier regionalisiert statt Mitbewerber aus Österreich zuzulassen.

HERAUSRAGEND IM EUROPAVERGLEICH. Das 1988 begründete „Bundesland heute“ ist in Summe heute noch die meistgesehene Sendung fast jeden Tages. Dazu noch mehr als eine Million Seher der „Zeit im Bild 1“ und fast 600.000 der „ZIB2“: Der ORF ist also nach wie vor der National Broadcaster. Aus dieser Perspektive hatte jene Reform Mitte der 1990er-Jahre unter General Gerhard Zeiler Erfolg, die seine Nachfolger Gerhard Weis und Monika Lindner lediglich prolongierten – wie auch Gerhard Zeiler, der zweitlängst dienende Chef des weiterhin führenden Medienhauses des Landes. Mit Armin Wolf hat er zudem einen Anchorman, dessen Wirkung in der Unternehmensgeschichte nur mit Portisch und Hochner zu vergleichen ist. // Um zu verstehen, warum sich dennoch nicht einmal der ORF selbst in trügerischer Sicherheit wiegt, braucht es mehr als einen Blick auf die einzelnen Sendungsquoten. Sein TV-Publikumsmarktanteil ist von 1988 noch 96 % auf heute 35 % gesunken. Das ist im EU-Vergleich allerdings ein herausragender Wert – wie auch für die Glaubwürdigkeit des „nationalen“ Fernsehens: 77 % halten es für zuverlässig.

Daten für Internet im Allgemeinen und Social Media im Besonderen weiter steigen. 35 % der Österreicher nutzen Facebook als Nachrichtenquelle, bei den unter 35-Jährigen ist es fast schon die Hälfte. In dieser Entwicklung – auch zu Google, YouTube und Twitter – liegt die wahre Herausforderung für den ORF. Und wie jedes andere österreichische Medienhaus ist er allein zu klein, um sie zu bewältigen. // Einen derart großen kleinsten gemeinsamen Nenner, wie es der ORF in seiner Monopolzeit war, wird es nie mehr geben. Heute geht es schon darum, originär österreichische Identität und Kultur angesichts von medialer Globalisierung und Kolonialisierung überhaupt bewahren zu können. Dazu braucht es eine nationale Medienordnung in gesamteuropäischer Abstimmung.

Das benötigt die vollkommene Neudefinition eines – auch aus einer technischen Monopolisierung entstandenen – öffentlichen Medienauftrags auf rein inhaltlicher Ebene.

Dies wiederum hieße: Der ORF verliert auch rechtlich jene Alleinstellung, die er in allen anderen Aspekten ohnehin längst eingebüßt hat.

Das muss für ihn kein Nachteil sein, wenn er jene Lektion beherzigt, die er selbst erteilt hat: Wo er konsequent auf Informationsqualität setzt – von Ö1 über die ZIB2 bis zu ORF III –, bleibt er führend oder zumindest wettbewerbsfähig. In einer nationalen Anstrengung zur Sicherung unserer Eigenheit wäre er die logische Speerspitze, aber nicht mehr allein. Denn Inhalte von gesamtgesellschaftlichem demokratiepolitischem Interesse müssen unabhängig davon gefördert werden, ob sie vom ORF oder anderen kommen. Hauptsache, es gibt sie. Dann wäre auch 2019 die Welt noch in Ordnung.

E I N E N DE R ART G ROSSE N KLE I NSTE N GE M E I NSAM E N N E N N E R, WI E ES DE R ORF I N SE I N E R M O N O PO LZE IT WAR, WI RD E S N I E M E H R GE BE N .

IM WETTBEWERB MIT FACEBOOK. Im Vertrauensranking liegen Radio, TV und Zeitungen klar vor Parlament, Regierung und Parteien. Doch all diese Werte sinken kontinuierlich, während die

27

Entgeltliche Einschaltung

IVB News

Drei Seiten Mobilität

Neue Jahres-Tickets Attraktive Öffi-Angebote für die Stadt, die Region und ganz Tirol gibt es im IVB-KundInnencenter.

Im IVB-KundInnencenter sind ab sofort neben dem be-

auch im VVT-KundInnencenter erhältlich. Zusätzlich gibt

währten IVB-Jahres-Ticket für umgerechnet € 0,96 pro Tag

es das Antragsformular für das neue Jahres-Ticket LAND

auch die neuen VVT-Tickets für die Region und ganz Tirol

und REGION online auf www.vvt.at. Hier ist auch der

erhältlich. Damit gibt es seit 1. Juni für alle Strecken ein

neue Zonenplan zu finden.

attraktives Öffi-Angebot. Das Jahres-Ticket LAND kostet € 490,- und gilt für ganz Tirol inkl. Innsbruck (Kernzone).

Sämtliche anderen schon bisher bestehenden

Mit dem Jahres-Ticket REGION fährt man das ganze Jahr

vergünstigten Ticketangebote für SchülerInnen,

um € 380,-, wobei man hier zwei angrenzende Gebiete

Lehrlinge, Studierende und SeniorInnen bleiben

kombinieren kann. Die Jahres-Tickets sind neben dem IVB-

bestehen.

Entgeltliche Einschaltung

Crankworx kommt!

Mit Crankworx macht das größte Mountainbike-Festival der Welt vom 21. bis 25. Juni auch in Innsbruck Station.

Die IVB sind Transportpartner der actiongeladenen Veranstaltung. „Action pur“ mit den besten Bikern der Welt, ein Rahmenprogramm mit Festivalcharakter und eine Expo-Area mit den neuesten Gadgets und Trends – das erwartet die ZuschauerInnen bei Crankworx. Der deutschsprachige Teil des Mountainbike-Festivals wird im neuen Bikepark Innsbruck (Mutters, Götzens) stattfinden. Wenn die besten AthletInnen des Gravity-Mountainbikens gegeneinander antreten, dürfen sich die TirolerInnen gemeinsam mit den internationalen Gästen bei freiem Eintritt auf ein fünftägiges Programm mit Sport, Musik und mehr freuen.

Die mit Organisation und Durchführung von Crankworx Innsbruck beauftragte innsbruck-tirol sports GmbH richtet in Zusammen­arbeit mit den IVB von 21. bis 25 Juni ein Shuttlebussystem ein. Die Busse werden in regelmäßigen Abständen von Innsbruck nach Mutters bzw. Götzens fahren und die beiden Venues miteinander verbinden.

Den Fahrplan gibt es hier: www.ivb.at Am Samstag, den 24.06.2017 findet mit „FM4 Tanzmitmir“ die Crankworx Innsbruck Farewell-Party statt. Die IVB verlosen 2 x 2 Tickets. Einfach eine

Erfolgreiche Premiere Der erste IVB-Familientag im Schloss Ambras Innsbruck war ein voller Erfolg.

Bei traumhaftem Frühlingswetter nutzten Groß und Klein das tolle Angebot.

Mail an marketing@ivb.at schreiben und mit etwas Glück gewinnen.

Zahlreiche BesucherInnen kamen zum ersten IVB-Familientag unter den Arkaden des Schloss Ambras Innsbruck.

Geboten wurde ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie mit einem Kinderprogramm samt Schminkstation und einer Signierstunde mit Spielern des FC Wacker. Auch gratis Führungen durch das Renaissance-Schloss mit dem ältesten Museum der Welt fanden statt. Mit dem Fest wollten sich die IVB auch bei ihren KundInnen bedanken.

Entgeltliche Einschaltung

Tiroler Frauenlauf Der Tiroler Frauenlauf findet heuer am 1. Juli 2017 statt. Die Startnummer gilt wieder als IVB-Ticket für die Kernzone Innsbruck.

Der Tiroler Frauenlauf geht in die mittlerweile siebte

winnen. Die Startnummernausgabe beginnt wieder um

Runde. Auch heuer werden wieder rund 3.500 Teilneh-

13:00 Uhr bei der Olympiaworld, wo um 17:30 Uhr auch

merinnen die 5 Kilometer lange Strecke quer durch

der Startschuss fällt. Um den umweltfreundlichen Aspekt

Innsbruck gemeinsam bewältigen. Egal ob Laufen, Nordic

dieser Veranstaltung zu unterstreichen, gilt die Startnum-

Walking oder Walking, jedes Fitnesslevel wird angespro-

mer in der Kernzone als Ticket für die Linien der IVB.

chen. Neben den Einzelwertungen gibt es verschiedene Teamwertungen sowie – unabhängig von einer Zeit­nahme

Infos und Anmeldung unter:

– attraktive Gruppenpreise für die größten Teams zu ge-

www.tiroler-frauenlauf.at

Die Welt tanzt in Innsbruck Beim Festival der Straße am 24. Juni präsentiert sich die Tiroler Tanzszene in Innsbruck.

Ab 12:30 Uhr findet am 24. Juni eine Parade durch die Festivals der Straße am Sparkassenplatz. Weitere Spielplätze sind über die gesamte Innenstadt verteilt. Es wird ein buntes Potpourri der heimischen Szene aus Renaissancemusik, klassischen Klängen, orientalischem Tanz,

FESTIVAL DER STRASSE Die Welt tanzt in Innsbruck 24. Juni 2017

Die Tiroler Szene bringt die Innenstadt zum Beben. Überall wird musiziert und getanzt.

Swing, Linedance, Rock, Flamenco, Tango und vielem mehr geben. Auch ein paar Überraschungen im Programm sowie Mittanzmöglichkeiten und Tanzworkshops stehen auf dem Programm.

Facebook: Festival der Straße –

Mit einer Parade geht‘s los – ab 12:30 vom Landhausplatz durch die Stadt zum Sparkassenplatz Ehrenschutz: DDr. Herwig van Staa, Mag.a Christine Oppitz-Plörer, Mag.a Sonja Pitscheider, Christoph Kaufmann, Franz-Xaver Gruber, Mag. Gerhard Fritz

die Welt tanzt in Innsbruck

IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH / Brunecker Straße 3 / 6020 Innsbruck T +43 512 58 60 20 / F +43 512 58 60 20-2820 / marketing@ivb.at / www.ivb.at Gestaltung: Zimmermann Pupp Werbeagentur · Fotos: Tirol Werbung/Markus Jenewein, Innsbruck Tourismus/ Christian Vorhofer, Alpenbad Lansersee, Patrick Steiner

medienwerks tatt. cc

Stadt statt, ab 14:00 Uhr startet das Programm des

Feinste Tiroler Bierkultur seit 1500

ĂĽftang:*

* Auf gut Zillertalerisch. Passt immer.

NEWS

DER INNKELLER SCHLIESST Du findest uns in der

universitätsstrasse 33

an der kreuzung klara-pölt-weg oder auf

kaffeesiaderei.at und natürlich auf

Facebook Inserat SP HF 0317.indd 1

open Mo-fr 07:00-22:00 sa 09:00-22:00 so+Feiertag zu

20.03.17 09:01

Das „Legendensterben“ in der Innsbrucker Ausgehszene geht weiter: Ende Juni wird der Innkeller für immer seine Pforten schließen. Der Grund dafür ist ein Besitzerwechsel beim Gasthof Innbrücke, dem Hotel über dem Innkeller.

32

© AXEL SPRINGER, EVENTBÄCKEREI, SHUTTERSTOCK.COM

es ist Draussensaison

ECHT GUTES

B R OT

33

Innrain 30a /dwerkibk

Am Wiltener Platzl ist dieser Tage einiges los: im Rahmen der Shopping- und TanzNacht am 9. Juni steuert das Platzl ab 16 Uhr „Latin Flavours“ in Form von Streetfood aus Chile, Mexiko und Peru bei. Bereits am 3.

Juni gibt es im Immerland ein „Take-over“ durch einen geheimen Gastkoch. Diese Art von Überraschungs-Pop-up-Dinner soll es nun regelmäßig geben.

Basis der Bowl sind bunte Salatblätter darauf werden in einzelnen Abteilen das Fleisch und andere Toppings gelegt.

FLAVOURS

YO E V A H

LATIN

D? E T S ER TA V E U

BOWL'S

Die Event Bäckerei hat einen etwas verwirrenden Namen, zählt aber schon wenige Monate nach der Eröffnung in der Markthalle zu den besten Bäckern der Stadt. Von Dienstag bis Samstag wird von 7 bis 12 Uhr Holzofenbrot aus Ur-Getreide (Dinkel, Emmer), das auf eigenen Getreidefeldern angebaut wird, verkauft.

Bio vom

berg

Bio-Eier LUST AUF FRISCHEN FISCH? Im Fischiff im Fruchthof kocht man einfach (und) exzellent.

Seit 2013 ist Reinhard Hamun für die Küche im Fischiff zuständig. Und seine Entwicklung kann sich sehen lassen. Im Moment ist das Restaurant nämlich auf einem Allzeithoch angekommen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist top und auch die Mischung aus Einfachheit und Raffiniertheit könnte ausgewogener nicht sein. Da sieht man gerne über die starken Küchengerüche hinweg, die leider auch das Lokal erreichen – im Sommer besteht Dank schöner Terrasse ohnehin eine attraktive Fluchtmöglichkeit.

Beste Bio-Eier aus artgerechter Haltung. Dafür stehen unsere BioBauern mit Ihrem Namen. Wie Eier Lieferant Johann Krimbacher aus Westendorf. Für den Tiroler Ursprung bürgt das Gütesiegel „Qualität Tirol“.

biovomberg.at

34

Es s en & T rinken

LIEFERUNG AUS SÜDITALIEN

Gutschein

Das A CASA setzt auf die Edelvariante des italienischen Fast-Food-Klassikers.

Zwei Monate hat das A CASA in den Innsbrucker Viaduktbögen jetzt geöffnet, Zeit für ein kleines Resümee. Der Liefer- und AbholAbleger setzt ebenso wie die Mutter (Due Sicilie in der Höttinger Gasse) auf die süditalienische Variante der Pizza, stets aus dem Holzofen und mit extra dickem Rand. Dass es keine Pizza unter 10 Euro gibt, ist zwar mit Sicherheit Absicht, für ein Segment, das sich sehr über den Preis definiert, aber auch durchaus mutig. Top sind die Öffnungs- bzw.

Lieferzeiten: jeden Tag von 12 Uhr mittags bis 2 Uhr in der Nacht.

1 Dürüm Iberico (Kebab mit Serranoschinken)

+

1 Softdrink gratis dazu

Gutschein gültig bis Ende Juni

35

DÖNER. SEHR, SEHR ANDERS. Das D-Werk passt nicht nur gut zu Machete oder GönnDir, sondern auch zu Innsbruck.

SUNSHINE BREAKFAST

SUNSHINE BREAKFAST

Mit dem D-Werk hat Innsbruck auch einen HipsterDöner-Laden. Die moderne Einrichtung bildet den perfekten Rahmen für die frischen Interpretationen und die zeitgemäße Küche. So bietet das Sortiment einiges für Freunde veganer Küche und konfrontiert sich auch mit dem Verpackungsthema, das viele andere Fast-Food-Konzepte weniger hip aussehen lässt. Im D-Werk werden deshalb die meisten Gerichte auf Bambus-Geschirr serviert, zudem haben regionale Produkte generell Vorrang, wenn möglich in Bio-Qualität. Die wenigen Kritiker beschweren sich über Wartezeiten und Preis, ein weiteres Zeichen dafür, dass das D-Werk zum dauerhaften Erfolg werden könnte.

Barefoot Coffee DEZ · Amraser-See-Straße 56a · 6020 Innsbruck

© DOMINIQUE HUTER (2)

Terrassen Frühstück täglich von 8:00 all day long im Barefoot Coffee DEZ.

AUFGEWÄRMT UND TROTZDEM UMSCHWÄRMT AB

17 UHR

FEIERABEND Jetzt ganz entspannt: Ab 17 Uhr mit à la carte Service im my Indigo Rathaus my Indigo Rathaus · Stainerstraße 3 · 6020 Innsbruck

Das deck47 am Baggersee erweist sich als Publikumsmagnet – trotz überschaubarer Küchenleistung.

Es ist wirklich schön geworden, die neue Gastronomie am Baggersee. Und das ist vermutlich auch der Grund, warum sich die Terrasse schnell füllt, wenn es die Temperaturen zulassen – mit und ohne Badebetrieb. Umso tragischer ist es deshalb, dass die Küchenleistung so schwach ist. Was hier als Erlebnis-Gastronomie angepriesen wird, ist schlichtweg billige Convenience-Küche. Schade, dass der Eigentümer zwar Millionen in den Bau investiert, aber nicht in der Lage ist, seinem Pächter ein angemessenes Niveau abzuverlangen.

36

Es s en & T rinken VITAL IM RIESEN – BELEBENDE AUSZEIT VOM ALLTAG Jeden Mittwoch, ab 7. Juni bis 6. September 2017

CURRY TRIFFT BROWNIE Das Jaipur in der Meinhardstraße ist das, was man einen modernen Inder nennt.

Die Einrichtung ist cool und angenehm unkitschig, die Currys sind aromatisch, aber nicht zu ölig, und Nachspeisen wie der „Sizzling Brownie“ zeigen, dass man eher kosmopolit als traditionell eingestellt ist. Dass die gemischten Platten auf einem „Silbertablett“ serviert werden, das gleichzeitig als Teller fungiert, ist gewöhnungsbedürftig, aber nicht weiter störend. Ein Wermutstropfen: Wer abends im hinteren Teil des Lokals sitzt, wird dank der offenen Küche mit leichtem Fettgeruch in der Kleidung nach Hause gehen.

Sonnenterrasse am Inn bei der Markthalle Innsbruck Mo –Fr: 7.30 – 18.30 Uhr | Sa: 8 –17 Uhr

37

SE RIE

M UN DART

DIE VERGESSENEN MundArt belebt einen alten Klassiker und bereitet den Papas zum Vatertag ein kulinarisches Geschenk: Soleier. von Flo Seidl

So, liebe Kinder! Der Vatertag (11. Juni) rückt näher und für all jene, die bis heute immer noch nicht ihr Gedicht auswendig gelernt haben, hat sich MundArt etwas einfallen lassen: Wir kochen Soleier. Die soll es früher in fast jeder Berliner Kneipe gegeben haben. Neben Rollmöpsen, belegten Brote und sonstigen kleinen Leckerbissen wurden auch Soleier in sogenannten Hungertürmen (das waren mehrstöckige Glasvitrinen) angeboten.

Obwohl die schmackhaften Leckerbissen wohl schon so manchen Rausch und Kater ein wenig abgefedert haben, gerieten sie – mit der sich stark verändernden Lebensmittelindustrie – doch beinahe in Vergessenheit. Eier sind ein idealer Geschmacksträger und werden mit einfachsten Gewürzen zu wahren Genussbereitern. Da mag es auch nicht verwundern, dass Soleier von der gehobenen Gastronomie wiederentdeckt wurden.

MundArt kocht Althergebrachtes und freut sich über Soleier mit selbstgemachtem Senf.

38

MUNDART

EINLEGEN Um Lebensmittel haltbar zu machen und sie gleichzeitig zu würzen, kann man zum Beispiel Zwiebeln, Gurken, Maiskolben, Heringe und eben auch Eier in einem würzigen Essigsud oder in Salzwasser einlegen. Gemüse sollte mit heißem Sud übergossen werden, um den Gärprozess möglichst lange zu unterbinden. Grundsätzlich sollte sehr sauber gearbeitet werden, um möglichst viele Keime auszuschließen. Die Lagerung der Gläser sollte kühl und dunkel erfolgen.

Vielen Dank für das Bereitstellen der Zutaten:

Das Rezept: Soleier Zutaten:

Soleier: 6–10 Eier, 1–2 Zwiebeln, ½ l Wasser, 25 g Meersalz, 80 ml Apfelessig, 1 EL brauner Zucker, Gewürze nach Belieben (z. B.: 2 Lorbeerblätter, 5 Piment­körner, 5 Pfefferkörner, 5 Wacholderbeeren, 1 TL Senfsaat, 3 Nelken, 1 Thymianzweig) Senf: 50 g Senfkörner, 50 ml Wasser, 50 ml Apfelessig, ¼ TL Salz, ¼ TL Zucker, Saft einer halben Zitrone, Thymianblätter Zum Anrichten: Sprossensalat Zubereitung:

Senf: Senfkörner mit Wasser und Essig vermischen und zugedeckt über Nacht im Kühlschrank quellen lassen.

Am nächsten Tag mit den restlichen Zutaten vermischen, pürieren und scharf-würzig abschmecken. Im Kühlschrank ist der Senf mindestens zwei Wochen lang haltbar.

Soleier: Eier mit einer Nadel vorsichtig anstechen, damit sie nicht platzen. In einem ausreichend großen Topf Wasser aufkochen und die Eier etwa acht Minuten hartkochen. Eier abgießen und mit kaltem Wasser abschrecken. Die trockenen Gewürze in einer Pfanne anrösten, bis sie ein angenehmes Aroma verströmen.

Zwiebeln mit der Schale in kleinere Stücke schneiden, mit den angerösteten Gewürzen, Salz, Zucker und dem Essig in einem halben Liter Wasser fünf bis zehn Minuten kochen lassen.

Die gekochten Eier anschlagen, sodass die Schalen Risse bekommen und in einem Einweckglas mit dem Salz-Gewürz-Wasser zu schichten beginnen. Am Schluss sollten alle Eier gut mit Flüssigkeit bedeckt sein.

Eier mindestens 24 Stunden an einem kühlen, dunklen Ort ziehen lassen. Zum Anrichten die Soleier schälen, halbieren und mit dem selbstgemachten Senf auf einem Sprossensalat anrichten.

39

GEWINNSPIEL 6020 und SPAR verlosen:

EINE SPARGUTSCHEINKARTE IM WERT VON 50 EURO

Kennwort: „MundArt“ Einsendeschluss: 30. 6. 2017 Rechtsweg ausgeschlossen keine Barablöse Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

Bes t

of

ck

Innsbru

W I R SIND DA N N MAL D R AUS S EN D I E S E GASTGÄ RT E N IN INNSB RUC K SO L LT E MA N K E N N E N , W E NN MA N DAS B EST E AUS D E M I N N S B R U C K E R SO M M ER M AC H EN W IL L .

H OT E L NA L A Der wohl am häufigsten fotografierte Gastgarten Innsbrucks – zumindest, wenn man auch Instagram schaut. Die geschmackvollen Sitzmöbel und das leicht „verwunschene“ Ambiente kommen vor allem am Abend zur Geltung.

HOT E L SA ILE R Schattig, ruhig und von außen nicht sichtbar – der Gastgarten des Hotel Sailer in der Adamgasse ist ein echter Geheimtipp. Gute bürgerliche Küche gibt’s obendrein.

DER GUTBÜRGERLICHE DER INSTAGRAMTAUGLICHE

BI ER STI N D L Seit der Neueröffnung fehlt dem Haus vielleicht der Charme von früher, im Sommer ist der Gastgarten dank Schatten und flotter Bedienung aber sehr zu empfehlen.

DER KLASSISCHE BIERGARTEN 40

M O U STAC HE Die Tische am Domplatz sind untertags und am frühen Abend eine willkommene Chill-Zone im Trubel der Altstadt. Eine gute Getränkeauswahl gibt’s auch.

erfrischend anders!

© AXEL SPRINGER

DAS STRASSENCAFÉ

DER GEHEIMTIPP

WEI S S ES R Ö S S L Der Gasthof Weißes Rössl in der Kiebachgasse/ Altstadt hat einen sehr versteckten, aber auch sehr charmanten Innenhof, in dem man es im Sommer gut aushält.

GAST H O F Z U R EI C H E Wer in St. Nikolaus wohnt, mag ihn sehr – alle anderen vergessen oft auf diesen wirklich charmanten Gastgarten. Hinter die Ohren schreiben!

DER OFTVERGESSENE

41

www.silberquelle.tirol

E R AS M US

THE BIG E

Das Erasmus-Austauschprogramm hat vor kurzem seinen 30. Geburtstag gefeiert.

Zu diesem Anlass: Shit people say, die gerade ein Auslandssemester hinter sich haben (und ihrer Umgebung mit ihrem kulturellen Jetlag latent auf die Nerven gehen).

1.

2.

Was heißt Squirrel noch mal auf Deutsch? Mir fallen die Wörter immer zuerst auf Englisch ein.

Das Baguette/die Nektarinen/die Tomaten kannst du bei uns echt nicht essen.

3.

Gestern habe ich schon wieder auf Spanisch geträumt.

4.

Überall diese

5.

6.

Berge, Berge, Berge.

ICH GLAUB SCHON, DASS JAMIE UND ICH DAS AUCH MIT EINER FERNBEZIEHUNG HINBEKOMMEN. In Edinburgh würden wir jetzt schon das erste Pint trinken.

42

E RASMUS

7.

Man gewöhnt sich schon schnell daran, am Meer zu wohnen.

Mittwochs haben Luke, Angelique und ich immer Sushi bestellt, sollen wir die Tradition hier weiterführen?

9.

Voodoo Jürgens?

10.

JULIA HAT ERZÄHLT, DASS DER ASIALADEN AM BAHNHOF PG TIPS HAT.

12.

13.

14.

15.

Man kann ja echt froh sein, dass man zumindest im Winter mit Easyjet, Transavia und AirBerlin von Innsbruck günstig wegkommt.

Mitte August kommen Benoit und Lily nach Innsbruck, im Oktober treffen wir uns dann alle in Berlin.

Gibt’s für Erasmusstudenten keine Sonderlösung für die Prüfung/Seminararbeit/Diplomprüfung?

Tiroler

Die sind schon sehr engstirnig, warum ist mir das früher nie aufgefallen?

Verglichen mit Kopenhagen ist Innsbruck für Radfahrer ja echt eine Katastrophe.

43

© SHUTTERSTOCK.COM

11.

Kenn ich nicht. War ich da in Spanien, wie der bekannt geworden ist?

E R AS M US

16.

MORGEN IST EIN VORTRAG IM FRANZÖSISCHEN KULTURINSTITUT, SOLLEN WIR DA HINGEHEN? Bei uns kannst du echt nirgends mit der Kreditkarte bezahlen.

17.

Ich muss endlich die Gym-Memberkarte und das englische Busticket aus meiner Geldtasche räumen.

18.

19.

Vom Schlangestehen haben die Österreicher ja echt keine Ahnung.

20.

Neue Produkte

Müsli

Bio Dinkelflocken mit Früchten & Ballastoffen Bio Müsli Erdbeer & Himbeere

Nudeln

Bio Penne aus Hartweizengrieß Fusilli aus Vollkorn- Hartweizengrieß

21.

In Madrid ist es einfach nicht so hektisch wie bei

22.

Ich hab mir Dulce de Leche jetzt im Internet bestellt.

23.

Getreide

Bio Indische Reis-Mix Fairtrade Bio Steinpilzrisotto

24.

44

Wieso bestellt hier niemand Vodka Tonic?

uns.

DIE VORLESUNGEN WIEDER AUF DEUTSCH ZU HÖREN IST SCHON EINE UMSTELLUNG. Irgendwie versteh ich mich mit meinen Freunden von daheim nicht mehr so.

M

M R

E RASMUS

Die Frauen sind in Spanien halt schon heißer.

25.

26.

27.

IN LISSABON GIBT’S DA DIESES MASTERSTUDIUM ...

Brexit ist schon scheiße.

Nein, ist eh nicht so schlimm, 28. wieder da zu sein.

29.

Off you go

Oh, du gehst nach Nottingham?

Ich hab’ da ein paar super Tipps.

Von der Universität Innsbruck haben übrigens bislang 7.500 Studierende am Erasmus-­Programm ­teil­genommen.

Mohren zahlt deinen Einkauf!

Mindestens 1 Tray Mohren Pale Ale kaufen, Rechnung hochladen und gewinnen!

zum Hier geht’s d!

Bild-Uploa Mit dem Mohren Grapefruit Radler

© SHUTTERSTOCK.COM

DAS WAR UNSER

30. ERASMUS-LIED!

REISE

WOCHE NE ND ITALIE NE R Wer ein paar Tage an den Gardasee oder die Adria will, kann in diesem Sommer von Innsbruck aus auch mit Linienbus und Bahn fahren.

Text: Barbara Wohlsein

Innsbruck

Bologna

Cesena

Rimini

MIT DEM ZUG Von 1. Juni bis 10. September gibt es auch in diesem Sommer eine ÖBB-Direktverbindung, die von Innsbruck über Bologna und Cesena nach Rimini führt (Hinfahrt: immer Freitag und Samstag, Retourfahrt: Samstag und Sonntag).

Was die Wenigsten wissen: Bleibt eine Familie eine Woche in Rimini, erstatten die Hoteliers der Emilia Romagna den Urlaubern die Zug-Hinfahrt, bleibt die Familie zwei Wochen, werden sogar die Hin- und Rückreise mit dem Zug bezahlt.

Infos dazu gibt es auf www.oebb.at und auf www.emiliaromagnawelcome.com.

MIT DEM FLIXBUS Seit Mai fährt FlixBus von Innsbruck aus sechs neue Ziele in Italien an. Jeden Montag und von Donnerstag bis Samstag geht’s bei der Bushaltestelle Südbahnstraße los, der erste Halt nach zweieinhalb Stunden ist in Rovereto, von dort geht es nach Pescheria del Garda am Südostufer des Gardasees, dann weiter nach Florenz und die Endstation ist nach gut zehn Stunden am Busbahnhof Rom erreicht. Zum Gardasee fährt man bereits ab 5 Euro, nach Florenz ab 15,90 Euro und nach Rom ab 25 Euro.

Infos und Tickets gibt es auf: www.flixbus.at

46

Bushaltest.

Südbahnstr.

Rovereto Pescheria del Garda

Florenz Rom

E N TGE LTLIC HE EI NSCH A LT UNG

SPORTLER – alles für den Berg

© WWW.WISTHALER.COM

Adrenalin, Begeisterung, Outdoor- und Naturliebe.

Das haben Sportler und SPORTLER gemeinsam.

B

ei den SPORTLER Test Days und Events gibt es die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Der SportartikelFachhändler in Innsbruck überzeugt mit Fachberatung, Qualität und Auswahl. Alles dreht sich um den Berg. Das ist schon spürbar, wenn man den SPORTLER Alpine Flagship Store in der Innsbrucker Maria-Theresien-Straße betritt.

Die Mitarbeiter sind selbst aktive Bergsportler. Naturstein und Holz schaffen ein perfektes Ambiente für eine große Auswahl an Bekleidung und Ausrüstung. Das Familienunternehmen legt dabei vor allem Wert auf Qualität, Funktionalität und kompetente Fachberatung. Mit den zahlreichen Veranstaltungen und den Test Days werden den Kun-

ALPINE FLAGSHIP FLAGSHIP STORE ALPINE STORE den viele Möglichkeiten geboten, neue Produkte auszuprobieren oder sich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Neben Vorträgen von Profibergsteigern findet heuer im September zum zweiten Mal der SPORTLER Vertical auf die Innsbrucker Seegrube statt.

Nähere Infos gibt es unter my.sportler.com/events.

h tiioonn ss tt uu cc h k n u t f i k t n l u u MMu l t i f

IS

GGfRüRr AAdiTicTchIhS für d

Sportler Witting Maria-Theresien-Straße 39 6020 Innsbruck T 0512 / 589144

www.sportler.com

17BUFF

17BUFF 47

M O BI L

EINE SEELE VON EINEM

KLEINWAGEN Der neue Ford KA+ überrascht mit viel Platz, hoher Wirtschaftlichkeit und jeder Menge Fahrspaß. 6020 nahm an der Präsentation des kleinen Raumwunders am Wallersee teil.

Test: Walter Mair

© FORD AUSTRIA (3)

K

A“ steht im altägyptischen für die menschliche Seele. Dieser Name wurde von Ford bei der erstmaligen Markteinführung des KA im Jahr 1996 bewusst gewählt, um ein „Auto mit Seele“ zu präsentieren. Diese „Seele“ ist in der brandneuen, dritten Generation des Ford KA – inzwischen zum KA+ gereift – mehr denn je spürbar. // Der K A+ ist zwar vier Zentimeter kürzer, aber dafür gleich um drei Zentimeter höher als der Ford Fiesta. Davon profitieren sowohl die vorderen Passagiere, als auch bis zu drei erwachsene Personen auf den Rücksitzen: Bei einem Probeversuch bescheinigte ein 1,88-Meter-Mann

dem K A+ nicht nur großzügige Kopffreiheit, sondern auch ausreichende Beinfreiheit, die im Fond auf der 60/40 umklappbaren Rückbank deutlich spürbar wird. Zusätzlich stellt der K A+ auch bei komplettem Boarding einen alltagsgerechten Gepäckraum von 270 Litern für Wocheneinkäufe oder zwei Reisekoffer zur Verfügung. Kleinere Gegenstände lassen sich in insgesamt 21 über den gesamten Innenraum verteilten Ablagefächern verstauen. Darüber hinaus wurde der K A+ mit einem cleveren „Geheimfach“ versehen, das sich in der Seite des Instrumententrägers befindet und nur erreichbar ist, wenn die Fahrertür geöffnet ist.

48

Für scharfe Rechner

HOHER PRA XISWERT ZUM HAMMERPREIS: Der Ford K A+ star tet bereits ab 9.450 Euro.

Der sympathische Ford-Flitzer startet im Juni zum Einstiegspreis von 9.950 Euro (Leasingrate pro Monat ab 89 Euro), bei Finanzierung über die Ford-Hausbank reduziert sich dieses Schnäppchenangebot sogar um weitere 500 Euro.

ALLES IM GRIFF: Das Cockpit ist solide verarbeitet und fahrerorientier t.

FORD KA+ TREND MOTOR: 4-Zylinder-Saugbenziner GETRIEBE: 5-Gang-Schalter HUBRAUM: 1.199 ccm LEISTUNG: 63 kW/85 PS SPITZE: 166 km/h VERBRAUCH: 4,8 Liter/100 km

ZWEI AUSSTATTUNGSVARIANTEN. Der KA+ ist in der Ausstattungsvariante Ambiente mit 70 PS und manuellem Fünfganggetriebe serienmäßig mit IPSSicherheitssystem samt sechs Airbags, ESP und Berganfahrassistenten ausgestattet.

Wir testeten den 1,2 Ti-VCT in der „Trend“Variante mit 85 PS. In Verbindung mit dem serienmäßigen Fünfgang-Getriebe spricht der Vierzylinder-Saugbenziner sanft, aber dennoch willig auf Gasbefehle an. // Fahrunebenheiten bügelt das Fahrwerk souverän weg und auch beim schnellen Kurvenfahren begeistert die direkt ausgelegte und präzise Lenkung. Und obwohl der quirlige Kleinwagen auf Landstraßen dynamischen Fahrspaß vermittelt, spielt der KA+ seine Stärken dank geringer Abmessungen vor allem im urbanen Bereich voll aus.

LÄNGE/BREITE/HÖHE: 3.929/1.978/1.521 mm

Entdecke die neue Farbkollektion 2017

EIN INDER FÜR EUROPA. Der KA+ ist in acht frischen Farben lieferbar und wird für Europa im Ford-Werk in Sanand/Indien produziert. Die Top-Variante wird zusätzlich mit manueller Klimaanlage und Ford-Sync geliefert, das via AppLink auch die Steuerung kompatibler Smartphone-Apps per Sprachbefehl ermöglicht.

Außerdem steht ein programmierbarer Ford MyKey-Zweitschlüssel für FührerscheinNeulinge bereit. Tempomat oder Einparkhilfe gibt’s gerne gegen Aufpreis, ein Navi muss man allerdings beim Elektronikfachhändler seines Vertrauens erstehen.

vespa.at

Innsbruckerstraße 57-59 6176 Innsbruck Innsbruck - –Völs Innsbruckerstr.

57-59 | .6176 Völs office@meisinger.at . +43 512 3100-0

www.meisinger.at

www.meisinger.at

49

MOB I L

VESPA GTS SUPER 125IE ABS MOTOR: 1-Zylinder 4-Takt i-get, wassergekühlt, Euro 4 HUBRAUM: 124,7 ccm GETRIEBE: stufenlose Variomatik LEISTUNG: 9 KW/12,2 PS GEWICHT: 158 kg PREIS: 5.499 Euro

50

MOBIL

Das 2017er-Modell der Vespa GTS 125ie ist elegant wie immer und modern wie nie: Was ihr an Kraft fehlt, macht sie durch Optik, Technik und Cruise-Fähigkeit wieder wett.

Test: Klaus Erler

Z

unächst zum weniger Wichtigen: Die Vespa GTS Modelljahr 2017 schmückt sich mit jeder Menge neuer Technik-Gadgets. Da ist zunächst eine gut funktionierende Start-Stopp-Automatik, die den Motor an jeder Ampel aus- und wieder einschaltet (dankenswerterweise samt permanentem „Aus“-Knopf). Ebenfalls mit dabei ist die Öffnung des Sattels per Fernbedienung und der Bike-Finder, der ferngesteuert den Blinker aktiviert. // Mit letzterem soll das Auffinden der eigenen Vespa in der Roller-Flut zum Beispiel am Schwimmbad-Parkplatz erleichtert werden. Zudem gibt es einen USB-Anschluss im Handschuhfach. Die neue Vespa GTS 125 ist auch mit der Vespa Multimedia Platform (VMP) kompatibel.

Wird ein Smartphone an diese Schnittstelle angedockt, verwandelt es sich in einen Multifunktions-Tripcomputer.

SCHWERGEWICHT UNTER DEN ROLLERN. Viel wichtiger sind das serienmäßige ABS, die überarbeitete Sitzbank und der neue Wasserkühler, der jetzt direkt am neuen Euro-4-Motor sitzt: Vespa spricht in diesem Zusammenhang von deutlichen Vorteilen in Bezug auf Kraftstoffverbrauch

// Fotos: Axel Springer

und Emissionen, die das Leistungsminus von rund drei PS in Vergleich zum Vorjahresmodell verschmerzbar machen sollen.

CRUISEN STATT HEIZEN. Und damit ist man auch schon dort angekommen, wo sich das Thema Vespa wirklich abspielt: beim Fahren, oder – im Fall der 125iger GTS – beim Cruisen. // Cruisen deshalb, weil sich dieser Aggregatszustand automatisch einstellt, wenn 125 ccm Hubraum auf 158 Kilo Rollergewicht treffen. Viel mehr als Tacho 90 ist da auf der Landstraße nicht drinnen, eine Bergfahrt gemeinsam mit dem Sozius wird mit Sicherheit eher gemütlich als rasant. // Da es für die schnelle Vespa-Fort­ bewegung aber die große Schwester GTS 300ie gibt, kann die GTS 125 einer ganz anderen Kundschaft empfohlen werden: jenen entspannten Zeitgenossen, die mit ihr in der Stadt trotzdem jeden Ampelstart gewinnen und erkannt haben, dass Überland mit einer Vespa weniger oft mehr ist. Weniger Geschwindigkeit bedeutet weniger Stress und mehr entspanntes Gleiten über ruhige Landstraßen. Und dafür ist diese Vespa in ihrem Wesenskern schließlich auch gebaut!

51

NEUER I - GET- MOTOR: spar samer und sauberer

WASSERKÜHLER: sit zt seit heuer direk t am Motor.

LÜFTUNGSSCHLITZE: zeichnen die GTS SUPER aus.

B I L D UN G

LERN-

PROZESS

Vom Nachzipf bis zur Zentralmatura, vom berufsbegleitenden Kurs bis zur zukunftsweisenden Fachausbildung – es geht um das Thema Bildung!

w

s

Di

Für

Gezi

* Akti

52

iNNsb hall, schw wörG telfs

ww w w

BILDUNG

Welchen Stellenwert hat Weiterbildung?

Weiterbildung ist auch Persönlichkeitsbildung. Eine Weiterbildung kann neue Perspektiven schaffen.

Schnell werden wir beruflich zu „Gewohnheitstieren“ und verlieren den Blick für Neues. Hier kann eine Weiterbildung sehr hilfreich sein.

Gesundheit ist unser höchstes Gut – für die Wahrung der Gesundheit braucht es auch Eigenverantwortung. Hier bieten wir in der Vitalakademie Innsbruck die Möglichkeit, sich Orientierungs- und Handlungswissen anzueignen. Auch bietet die Ausbildung die Möglichkeit zur beruflichen Neuorientierung.

Welche Angebote gibt es?

Gesundheit basiert auf verschiedenen Säulen: Fitness, Ernährung, Energetik, Mentales und Soziales. Hier bietet die Vitalakademie verschiedenste Aus- und Weiterbildungen an. Die Kurse starten jeweils im Frühjahr und im Herbst.

© VITALAKADEMIE INNSBRUCK

Warum eine Aus- und Weiterbildung im Gesundheitsbereich?

M A RTI N M A R I G N O N I , V ITA L A K A D E M I E I N N S B R U C K

wh- &

Für einen guten Start ins neue Schuljahr

sommerkurse

Die Nachhilfe

Für alle Schulklassen & für alle Fächer!

Geld-zurückGarantie* bei Nichtbestehen der Wiederholungsprüfung Gezielte Vorbereitung auf die Nachmatura!

* Aktionsbedingungen zu finden auf www.schuelerhilfe.at

iNNsbruck, hall, schwaz, wörGl, telfs,

Salurner Str. 18, Stadtgraben 1, Münchner Str. 48, Speckbacherstr. 8, Obermarktstr. 2,

0512 / 570557 05223 / 52737 05242 / 61077 05332 / 77951 05262 / 63376

ww le lf w ww.s w. c sh cu heu erlheir he.at i l f e. at

wiederholungsprüfungs- & sommerlernkurse a u f f r i s c h u n g s b e d a r f, schulwechsel, wiederholungsprüfung? Die Ferien sind der ideale Zeitraum, um Wissenslücken auszugleichen, Gelerntes zu vertiefen und sich auf das kommende Schuljahr vorzubereiten. Daher bietet die Schülerhilfe auch in diesem Jahr Nachhilfe in den Sommerferien an.

Die Schüler – von der Volksschule bis zur Matura – können Versäumtes nachholen, Gelerntes vertiefen und so Selbstvertrauen und Motivation für den Schulalltag im Herbst aufbauen.

Die Schülerhilfe fördert seit bald 30 Jahren Kinder und Jugendliche in Tirol mit erfolgreichem Nachhilfeunterricht für alle Schularten, Klassen und Fächer. Qualifizierte und engagierte Nachhilfelehrer begleiten den Schüler Schritt für Schritt auf dem Weg zum schulischen Erfolg und helfen Lernziele zu erreichen und Lerndefizite langfristig zu beheben. Mit der Schülerhilfe steht einer erfolgreichen Wiederholungsprüfung und einem guten Schulstart nichts mehr im Wege.

Die Beratungsprofis der Schülerhilfe nehmen sich gerne für ein ausführliches telefonisches bzw. persönliches Gespräch Zeit, um eine individuelle und punktgenaue Unterstützung für den jeweiligen Schüler zu evaluieren.

Rufen Sie noch heute an!

Anmeldeschluss für den jeweiligen Kurs ist der 21. Juli 2017. Die Schülerhilfe ist das erste Nachhilfe-Institut mit TÜV-Siegel nach ISO 9001.

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.schuelerhilfe.at.

B I L D UN G

Wie sieht die richtige Ferienplanung für Schüler mit einer Wiederholungs­ prüfung im Herbst aus?

Alle Schulunterlagen, die für die Vorbereitung auf die Prüfung notwendig sind, bereits vor den Ferien organisieren und vorbereiten (Kopie der Schularbeiten, Schulübungsheft, Mitschriften).

Nach der Erholungsphase im Juli sollten die Schüler Anfang August mit dem Lernen beginnen.

ie Eltern sollten gemeinsam mit ihrem D Nachwuchs eine Lösung finden: Traut es sich das Kind selbst zu oder braucht es Hilfe, um wirklich organisiert mehrere Wochen regelmäßig mehrere Stunden täglich zu lernen. Wenn das Lernen alleine zu unsicher ist, dann ist es wichtig, eine gezielte professionelle Nachhilfe in Anspruch zu nehmen.

innvoll ist, zuerst eine Übersicht S zu erstellen, was gelernt werden muss. Der Stoff wird dann in kleine Portionen unterteilt. Die einzelnen Kapitel werden gleichmäßig auf die letzten vier bis sechs Ferienwochen aufgeteilt und in einen Lernplan eingetragen.

eben dem konN sequenten Lernen sind eingeplante Pausen und sinnvolle Freizeitgestaltung wichtig, zum Beispiel Sport!

Z

© SCHÜLERHILFE

Nicht vergessen: Der bereits gelernte Stoff muss laufend wiederholt werden.

TH E R E S I A G LU G O V S K Y, S C H Ü LE R H I LF E

54

IHR E

7xi

Insera

BILDUNG

Wie finde ich heraus, ob ein Gesundheitsberuf zu mir passt?

Der Wille zur Ausübung eines Pflegeberufes alleine ist natürlich nicht genug. Jede Person, die sich für eine Ausbildung in der Pflege entscheidet, muss sich folgende essentiellen Fragen stellen: Was mache ich, mit welchem Hintergrund? Was ist mein Motiv?

Idealerweise sind die Bewerberinnen und Bewerber für Pflegeberufe an medizinischen und naturwissenschaftlichen Themen interessiert und verfügen über ein hohes Maß an Kommunikationsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Gewissenhaftigkeit, Kritikfähigkeit, Flexibilität und strukturiertem Denken.

Gibt es am AZW neue Lehrgänge, die besonders interessant sind?

© STEFANIE HUEBER

Mit der Novellierung des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes wurden auch am AZW die Pflege-Ausbildungen neu konzipiert. Neben der einjährigen Ausbildung zur Pflegeassistenz – vormals Pflegehilfe – wird auch die völlig neue zweijährige Ausbildung zur Pflegefachassistenz angeboten.

Beide Berufe erlauben einen breiten Einsatz in Kranken­anstalten, Sozial- und Gesundheitssprengeln, Ambulanzen und stationären Einrichtungen für alte und pflegebedürftige Menschen.

WA LTR AU D B U C H B E R G E R , D I R E K TO R I N I M F A C H B E R E I C H P F LE G E A M A Z W

JA

ZUM WUNSCHBERUF

FITNESS & SPORT MASSAGE ERNÄHRUNG & KRÄUTER KOSMETIK & FUSSPFLEGE

Was ist euer JA 2017?

Sagt‘s uns auf Instagram! #meinJA2017

ENERGETIK PÄDAGOGIK & SOZIALES

@vitalakademie

»Gleich anmelden

Mein Ja 2017: Abschluss zur Masseurin

unter:

w w w.vitalakadem

ie.at

„Mein Abschluss zur Masseurin rückt nun immer näher: In der familiären Atmosphäre lernt es sich viel besser, die Trainer sind für uns da und bereiten uns nicht nur auf das Diplom, sondern auch auf einen guten Start im Beruf vor.“ Carmen Probst,

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT-, GESUNDHEITS- & SOZIALBERUFE. SEIT 1999.

Teilnehmerin Massagelehrgang

55

7 x in Österreich: WIEN l LINZ l SALZBURG l GRAZ l INNSBRUCK l DORNBIRN l KLAGENFURT Inserat_0617_Innsbruck_173x123,5.indd 1

09.05.17 15:19

B I L D U NG

Welche Angebote gibt es für jene, die die Matura nachholen wollen?

© IFL NACHHILFE

Für junge Menschen mit Abschluss einer Lehre oder einer Fachschule gibt es schon seit vielen Jahren mit der Berufsreifeprüfung die Möglichkeit, eine vollwertige Matura zu erlangen, die man bei uns im Haus im Vormittagsmodell oder berufsbegleitend (Freitagnachmittag und Samstag) in einem Jahr absolvieren kann.

Generell wird die Berufsreifeprüfung in vier Fächern abgelegt, nämlich in Mathematik, Deutsch (beides Zentralmatura), in Englisch und dem ausbildungsspezifischen Fachbereich. Um diese Matura auch Aussteigern aus AHS und BHS zu öffnen, haben wir zusätzlich ein duales Ausbildungsmodell entwickelt, bei dem man innerhalb von drei Semestern parallel zueinander sowohl einen kaufmännischen Lehrabschluss als auch die Berufsreifeprüfung ablegen kann – immer nach einem individuell zu entwickelnden Ausbildungsplan.

REINHARD TSCHAIKNER, I F L N A C H H I LF E

BILDUNG. FREUDE INKLUSIVE.

NEU! Kursprogramm 2017/2018 Jetzt bestellen oder online blättern! www.bfi.tirol

56 BFI Tirol, Ing.-Etzel-Straße 7, 6010 Innsbruck, Tel. 0512/59 6 60, info@bfi-tirol.at

BILDUNG

Berufsreifeprüfung, Studien­ berechtigungsprüfung, Lehre mit Matura – was passt zu wem?

In Österreich gibt es seit 1998 die Möglichkeit, mit der Berufsreifeprüfung die Matura nachzuholen. Dies ermöglicht Personen mit einem Lehrabschluss oder mittleren Schulabschluss die Matura im zweiten Bildungsweg zu erlangen. Die Berufsreifeprüfung ist gleichwertig mit jeder AHS- und BHS-Matura in Österreich. Das BFI Tirol bietet seit 20 Jahren Vorbereitungslehrgänge zur Matura an und ist stolz darauf, zahlreiche Menschen auf ihrem Weg dorthin begleitet zu haben. Die hohe Qualität im Unterricht wird durch die hervorragenden Prüfungserfolge bestätigt.

Ein bestimmtes Studium kann auch über den Weg der Studienberechtigungsprüfung begonnen werden. Entsprechende Kurse werden am BFI Tirol angeboten. Wir unterstützen dabei viele bei ihrem Ziel, eine Hochschule oder ein Kolleg zu besuchen. Auch die Lehre mit Matura verbindet seit 2008 eine vollständige Berufsausbildung mit der allgemeinen Hochschulreife und wird von Bund und Land Tirol gefördert. Das Motto „Doppelt hält besser“ verdeutlicht, dass sich Lehrlinge zusätzliche Berufschancen mit der Matura schaffen.

Gesundheitsberufe haben Zukunft Mit Ihren sozialen Kompetenzen und unseren fundierten Ausbildungen in den Pflege- und Medizinischen Assistenzberufen schaffen Sie die Basis für eine sichere berufliche Zukunft.

© BFI TIROL

www.azw.ac.at

H A N N A LI N D M AY R , LE ITU N G A BTE I LU N G A LLG E M E I N E AU S - U N D W E ITE R B I LD U N G A M B F I TI R O L

Wir bilden Gesundheit

57 57

azw-6020-gesundheitsberufe-73x109.indd 2

22.12.16 13:59

E N TGE LTLICH E EI NSCH A LT UNG

INSTITUTE DR. RAMPITSCH – BILDUNG IM HERZEN VON INNSBRUCK Von A wie Aufnahmeprüfung bis Z wie Zentralmatura – alles aus einer Hand

REINHARD TSCHAIKNER, Institutsleiter

WH Vorbereitung WHWH Vorbereitung Vorbereitung Zentralmatura Kurse Zentralmatura Zentralmatura Kurse Kurse Aufbaukurse für das neue Schuljahr Aufbaukurse Aufbaukurse fürfür dasdas neue neue Schuljahr Schuljahr Fit für‘s Gym FitFit für‘s für‘s Gym Gym

Latinum in 1 Monat Latinum Latinum in in 1 Monat 1 Monat Vorbereitungslehrgang Medizin Vorbereitungslehrgang Vorbereitungslehrgang Medizin Medizin Vorbereitung Aufnahme Vorbereitung Vorbereitung Aufnahme Aufnahme MCI / FH / Psychologie MCI MCI / FH / FH / Psychologie / Psychologie

Berufsreifeprüfung Haus der Begegnung Berufsreifeprüfung Berufsreifeprüfung Haus Haus derder Begegnung Begegnung

BRP - Matura in 10 - 12 Monaten BRP BRP - Matura - Matura in in 1010 - 12 - 12 Monaten Monaten Tageskurs nach LAP od. Fachschule Tageskurs Tageskurs nach nach LAPLAP od.od.

Fachschule Fachschule Kurs für Berufstätige Kurs Kurs fürfür Berufstätige Berufstätige (Freitag Nachmittag & Samstag ganztägig)

(Freitag (Freitag Nachmittag Nachmittag & Samstag & Samstag ganztägig) ganztägig)

NEU: auch nach AHS/BHS Ausstieg NEU: NEU: auch auch nach nach AHS/BHS AHS/BHS Ausstieg Ausstieg Institute Dr. Rampitsch Institute Institute Dr. Dr. Rampitsch Rampitsch Maria Theresien Straße 40 Maria Maria Theresien Theresien Straße Straße 40 40 6020 Innsbruck 6020 6020 Innsbruck Innsbruck Tel: 0512 / 560 840 www.rampitsch.at Tel:Tel: 0512 0512 / 560 / 560 840840 www.rampitsch.at www.rampitsch.at

D

ie „Institute Dr. Rampitsch“ bieten eine breite Palette unterschiedlichster Bildungsangebote, die von der klassischen Nachhilfe über studienvorbereitende und -ergänzende Kurse bis hin zum Erwerb von Bildungsabschlüssen reicht (Matura, Lehrgang Kindergartenassistenz und Train the Trainer).

AUFNAHMEPRÜFUNGEN. Für die Aufnahmeverfahren in Medizin und Psychologie sowie für Fachhoch-­und Polizeischulen ist das IFS-­Bildungsforum schon seit jeher die erste Adresse. Der Vorbereitungslehrgang Medizin bietet eine schul-­bzw. berufsbegleitende ganzjährige Vorbereitung auf den MedAT-Test und das erste Studienjahr an der Med-Uni. LATINUM. Wer für sein Studium das Latinum braucht, kann es am IFS nach nur vier Wochen abhaken – wie unsere über 3.600 AbsolventInnen in den vergangenen Jahren gezeigt haben.

IFL SOMMERSCHULE. Am IFL gibt es für alle Bedürfnisse das passende Angebot! Professio-

58

nelle Betreuung für die WH im Privat- oder Kleingruppenunterricht, Aufbaukurse für die neue Schule / Schulstufe oder Zentral­ matura-Kurse.

MATURASCHULE. Über 100 Studierende holen jährlich ihre Matura an der „Berufsreifeprüfung Haus der Begegnung“ in nur einem Jahr nach. Die be­r ufs­begleitende Klasse hat ihren Unterricht Freitag Nachmittag und Samstag ganztägig. Speziell für AussteigerInnen aus AHS und BHS gibt es zudem ein dreisemestriges Modell mit kaufm. Lehrabschluss und Matura. Unser Motto: Für die Matura ist es nie zu spät!

Institute Dr. Rampitsch Maria-Theresien-Straße 40 6020 Innsbruck T 0512 / 560840 F 0512 / 560435

www.rampitsch.at Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 17.30 Uhr (an schulfreien Tagen: 8.30 – 13 Uhr)

ENTGELT LI CH E EI NSCH A LT UNG

SPRICHST DU AK?

© GOODLUZ / FOTOLIA.COM

Online Sprachen lernen. Die AK Bibliothek in der Innsbrucker Maximilianstraße hat ihr Angebot erweitert: mp3-Kurse für 16 Sprachen stehen nun rund um die Uhr zur Verfügung. Kostenlos!

W

er glaubt, dass Estudiar, Oppia oder Apprendre die derzeit angesagtesten Urlaubs­ destinationen sind, der sollte das neueste Service der AK Bibliothek nutzen. Denn seit Kurzem stehen Interessierten 38 mp3-Kurse in 16 Sprachen zur Verfügung, die jederzeit auf Smartphone, Tablet oder PC geladen werden kön­ nen. Und das kostenlos, versteht sich! Verfügbar sind dabei nicht nur „klassische“ Sprachen wie Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch, auch Ausgefallene­ res wie Chinesisch, Russisch oder Finnisch wartet darauf, entdeckt zu werden. // Wer bereits registrierter Leser der AK Bibliothek ist, kann das Angebot sofort nutzen. Einfach den Online-Katalog der AK Biblio­ thek besuchen, den gewünschten Sprachkurs wählen und direkt herunterladen. Und schon kann es mit dem Sprachenlernen losgehen!

Einzige Voraussetzung ist, dass die kostenlose Overdrive-App auf dem jeweiligen Endgerät installiert ist. Sollte dies nicht der Fall sein, ist dieses Programm aus dem AK Bibliothekskatalog oder unter https://app.overdrive.com zu beziehen. Und wer noch kein Leser ist, kann sich online einmalig registrieren und anschließend das umfangreiche Medienangebot der AK Bücherei kostenlos nutzen! // Zusätzlich zu den neuen mp3Kursen stehen zahlreiche weitere Medien bereit, um Sprachen zu lernen, sei es als Buch, Zeitschrift, eBook, Audio-CD, CD-ROM oder DVD. Und wer seine neu erworbe­ nen Sprachkenntnisse in die Praxis umsetzen will, kann gleich aus dem großen Angebot an Reiseführern wählen. Selbstverständlich stehen auch diese Medien kostenlos zur Verfügung. Das komplette Angebot gibt’s auf ak-tirol.com unter AK Bibliothek!

59

Wir machen dich digital!

Wenn du Unterstützung bei der Nutzung unserer digitalen Medien benötigst, dann melde dich für unseren alle 14 Tage stattfindenden eMedien-Workshop an. Die aktuellen Termine findest du auf unserer BibliothekskatalogStartseite https://aktirol.web-opac.at Nützliche Infos findest du auch im Falter „AK Bibliothek Tirol“. Hier erfährst du alles über eBooks, mp3-Hörbücher, Ausleihfristen, Reservierungen oder Online-Registrierung.

Einfach abholen oder bestellen unter 0800/22 55 22 – 1548 bzw. downloaden auf ak-tirol.com

G E WI N N S PIEL

SO S E H E N G E WI N N E R AUS Das Euro-Quiz der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) hat drei glückliche Gewinner mit Gold beschenkt.

Foto: Axel Springer

M

it Gold im Wert von insgesamt rund 1.400 Euro wurden die drei Gewinner des EuroQuiz der Oesterreichischen Nationalbank in der AprilAusgabe beschenkt.

Sie wurden unter den richtigen Einsendungen gezogen und dafür von Armin Schneider, Direktor der OeNB-Zweiganstalt West, goldig belohnt.

ALLE SIND GEWINNER. Den ersten Platz und einen 20-Gramm-Goldbarren im Wert von rund 700 Euro konnte AMSMitarbeiter Stefan Zimmerling aus Hatting einheimsen. Ein zweiter Platz ging an den Innsbrucker Medizinstudenten Julian Dorner, den zweiten zweiten Platz belegte Rainer Friedrich aus Innsbruck. Beide wurden mit einem 10-GrammGoldbarren im Wert von je ca. 350 Euro belohnt.

I SPAR.

ALS LEHRLING BE

Wir zeigen dir, was wir dir bieten können: • 17 spannende Lehrberufe • Tolle Ausbildung • Lehre und Matura • Attraktive Leistungsprämien* (mehr als € 4.500,-** während der Lehrzeit) • Gratis B-Führerschein u.v.m.

r Lehre: Alle Infos zu lehre t/ a r. www.spa

per E-Mail an Bewerbung rger@spar.at be er nt anna.u

*Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 570,-. Die Lehrlingsentschädigung gilt ab dem 1.1.2017 für alle Gehaltstafeln und alle Gehaltsgebiete im Kollektivvertrag für Handelsangestellte.

Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als € 4.500,- dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein. ** Gilt für Eigenfilialen der SPAR-AG und bei ausgewählten selbständigen SPAR-Kaufleuten 60

E N TGE LTLIC HE EI NSCH A LT UNG

LASS DICH VERWÖHNEN Seit April ist der Hairpalast Coiffeur & Cosmetic – neben seinem erfolgreichen Standort in Kufstein – auch in Innsbruck in der Museumstraße 34 zu finden.

BRANDNEU Topmoderner Salon mitten im Zentrum von Innsbruck

Jeden Mo – Do 8 – 10 Uhr Waschen/Föhnen für

18,50 € Unsere Produkte

L

asse dich von Kopf bis Fuß verwöhnen! In puncto Beauty und Frisuren genießt du im Hairpalast in jedem Fall eine unwiderstehliche Spezialbehandlung, denn wir gehen auf Kundenwünsche besonders einfühlsam ein und legen unsere gesamte Erfahrung und BeautyKompetenz in jede Behandlung.

FRISEUR UND KOSMETIK. Ob Waschen, Schneiden, Föhnen oder Färben: Bei unserem fachlich kompetenten, bestens geschulten und hoch motivierten Team vom Hairpalast Coiffeur und Cosmetic ist Ihre Frisur in den allerbesten Händen. Darüber hinaus verstehen wir uns als Schönheitsexperten, denn wir bringen Sie mit unseren zahlreichen Beauty-Behandlungen und Angeboten rund um erstklassige Kosmetik zum Strahlen.

Hairpalast Coiffeur und Cosmetic bietet Ihnen typgerechte BeautyBehandlung all-inclusive!

• Waschen, Schneiden, Föhnen, Styling, • Männerhaarschnitt • Bartpflege • Trendstyling • Hochsteckfrisuren • Coloration • Augenbrauen: fassonieren, färben • Wimpern färben & Verlängerung • Make-up • Maniküre und Nägel lackieren: French, UV-Lack

Gutschein

10 €

*

für Dienstleistungen

Hairpalast Coiffeur & Cosmetic Museumstraße 34 6020 Innsbruck T 0660 / 73 40 430 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 19.30 Uhr Sa: 8 – 18 Uhr Terminvereinbarung nicht notwendig!

61

*Gutschein gültig bis 30. Juni 2017. Aktion ausschließlich auf Dienstleistungen. Produkte ausgenommen. Ab einem Rechnungsbetrag von € 20,-. Keine Barablöse möglich, nur 1 Gutschein pro Person einlösbar

B E NE KI C K T’Z

E S WIRD WIE DE R GE KICK T Beim 7. Benekickt’z-Fußballturnier werden Spenden für querschnittsgelähmte Menschen gesammelt.

Die Geschichte

Benedikt von Ulm-Erbach wurde Ende 2010 bei einem Snowboardunfall schwer verletzt und ist seitdem querschnittsgelähmt. Um den begeisterten Sportler in seiner neuen Situation zu unterstützen, organisierten seine Freunde 2011 das erste Benekickt’zFußballturnier. Seit 2013 veranstaltet Benedikt von Ulm-Erbach das Turnier gemeinsam mit seinen Freunden und sammelt Gelder für Menschen, die aufgrund ihrer Behinderung auf finanzielle Unterstützung angewiesen sind.

Das Turnier

© PRO.MEDIA, THILO SKUSA (2)

Im Sistranser Waldstadion treten die 32 Mannschaften am Pfingst­ sonntag, 4. Juni zwischen 9 und 18 Uhr zunächst in einer Gruppenphase und später in KO-Duellen gegen­ einander an. Das Nenngeld beträgt mindestens 20 Euro pro Spieler, ab einer Gesamtsumme von 400 Euro dürfen Firmen als Sponsoren im Mannschaftsnamen auftreten. Die Anmeldung für das Turnier 2017 ist bereits abgeschlossen, über Zuschauer und Support (in Form von Spenden oder Anfeuerungsrufen) freut man sich natürlich trotzdem.

62

Benekickt’z

4. Juni, 9–18 Uhr, Sistranser Waldstadion Einen Rückblick auf das Turnier und Infos über weitere Veranstaltungen findet man auf benekicktz.at!

WAKE AREA Die Afterparty

Natürlich wird im Anschluss an das Turnier auch wieder gefeiert: Die Afterparty findet heuer ab 20.30 Uhr im Selles (Fürstenweg 5) statt. Dass sich die Location sehr gut dafür eignet, wurde nach dem ersten Beneschwimmt’z Schwimmstaffelturnier im vergangenen November bewiesen.

Die Trendsportart Wakeboarden lässt grüßen!

Der 20.000 m2 große Wakeboardsee verbreitet Mitten in den Alpen Karibikfeeling!

Täglich bis Sonnenuntergang geöffnet!

Für Anfänger & Pros “The Place To Be“ diesen Sommer!

CLIFF DIVING SHOW Die 20 weltbesten Klippenspringer sind zu Gast in der AREA 47 und werden von Plattformen von 10 bis 27 Meter Höhe spektakuläre Sprünge zeigen!

17.06.2017 | Start 17:00 Uhr | Eintritt Frei

ARGENTINIAN BBQ Bist du bereit für das Feuer Argentiniens?

Unser Grill- Maestro zaubert dir am Buchenholz-Feuer-Grill feinste T-Bones, Parilladas, Tapas und Veggiespezialitiäten!

www.area47.at

AREA 47 Betriebs GmbH | Ötztaler Achstraße 1 6430 Ötztal-Bahnhof | +43 5266 8 76 76 info@area47.at | #area47 I #wakearea

DER SOMMER WIRD HEISS!

MIT DER SPEEDFIT-PREISSCHMELZE:

PRO MONAT* NEU: SIE TRAINIEREN IN BEIDEN CLUBS!

TÄGLICH VON 6 BIS 24 UHR TOPMODERNE GERÄTE SOLARIUM AB € 1,–

*Gültig für Neukunden bei Anmeldung bis 30. Juni 2017 für eine Speedfit-Jahresmitgliedschaft. Sie trainieren die ersten drei Monate für nur € 9,90, danach bezahlen Sie unseren Bestpreis von € 24,90 pro Monat (bei Vorauszahlung) bzw. € 29,90 (bei monatlicher Zahlung).

SPEEDFIT INNSBRUCK, Hunoldstraße 5 SPEEDFIT NEU-RUM, Austraße 24

Tel. 0512 36 56 96 Tel. 0512 26 30 71 64

www.speedfit.at

ROSA IST DAS NE UE

P IN K

WIR ERKLÄREN DIE WELT.

SÜSSKARTOFFELN SIND DER NEUE

TOAST.

Ja, richtig gelesen. Neuerdings werden dünne Süßkartoffelscheiben in den Toaster gesteckt und dann mit Nussbutter, Bananen & Co. belegt.

Bescheuert? Schon ein bisschen.

Vor allem, wenn man versucht, halbzermatschte Süßkartoffelscheiben aus dem Billigtoaster zu fischen.

AVOCADO IST DAS

NEUE PALMÖL. Schlechte Zeiten für Avocado-Fans: Ein britischer Arzt warnt vor Verletzungen, die beim Aufschneiden von Avocados passieren. Und ein australischer Immobilienexperte ist der Meinung, dass sich die Generation der „Millenials“ vor allem deshalb kein Eigenheim leisten kann, weil sie viel zu viel Geld für überteuerten Avocadotoast ausgeben.

KARO

IST DER NEUE

STREIFEN.

JUSTIN TIMBERLAKE.

65

Keine Sorge, Streifen gehen immer noch und werden auch immer gehen – wer richtig hip sein will, trägt in diesem Sommer aber Karomuster in SchwarzWeiß oder Rot-Weiß.

© SHUTTERSTOCK.COM (2), NEW LOOK (2)

HARRY STYLES

SIND DIE NEUEN

STA DTG E SPRÄCH

ICH SCH RE I B E E I N E N SON G Thomas Riesner gibt in seinen Workshops Einblick in das Know-how hinter einem guten Song. Am 11. Juni heißt die Lektion im Spielraum Kochlokal: „Vom Akkord zur Melodie“.

Interview: Barbara Wohlsein

EINMAL SE LFIE, BITTE . In dieser Rubrik bit ten wir Innsbrucker, die gerade im G espräch sind, um einen Self ie und ein Inter view.

6020

: Kann jeder Mensch einen Song schreiben? Thomas Riesner: Ja, alle Menschen haben eine Melodie in sich und können Worte dazu finden. In der song-werkstatt haben alle die Gelegenheit, ihre Lieder zu präsentieren, oder sie können einfach zuhören und sich inspirieren lassen.

Anatomie Was passiert bei deinem Workshop eines Hitsongs „Vom Akkord zur Melodie“ am 11. Juni ist wiederum genau? Genau geplant ist, wie jeden Monat, meistens erstaunein kurzes Impulsreferat mit Songbeispielen lich einfach! zum Thema. Am 11. Juni geht es um gängiWie viele Songs hast du selbst schon ge Akkorde und traditionelle bis exotische geschrieben? Wohl nur um die hundert.

Skalen. Danach stehen die individuellen Fragen der Teilnehmenden und ihre Songs im Ich bin kein Vielschreiber, ich sammle eher Grooves auf der Gitarre, Worte und AkkordMittelpunkt. Im Anschluss an den offiziellen Teil des Workshops ergibt sich meistens noch folgen. Ich schreibe auch gerne gemeinsam.

Es ist für mich jedes Mal eine kleine Session. Die Workshop-Teilnehmenden etwas Besonderes, wenn sind eingeladen, im Spielein Album Form annimmt.

DIE INFOS zu den Workshops findet man raum Kochlokal weiter Geauf song-werkstatt.at und auf danken auszutauschen und Kannst du noch Mukoch-lokal.at! miteinander zu spielen. sik hören, ohne an die Struktur dahinter zu Wie viele Workshops denken? Ja, zum Glück! sollte man besuchen, um sich das nötige Ich spiele seit dem Kindergarten Geige und Know-how zum Songwriting anzueigschon davor habe ich als kleines Kind ganz nen? Ideen sind wichtiger als Know-how und ohne Theorie sehr konzentriert Musik gehört.

Know-how bringt auf neue Ideen. Wer kreativ Wie auf dem Logo der song-werkstatt mit den großen Kopfhörern zu sehen ist, war ich wohl dranbleibt, kann immer Leute mit speziellem eine Art Zuhör-Wunderkind. Nicht zu denken, Wissen finden, dafür sind Workshops ideal. fällt mir leicht.

Es liegt ein eigener Reiz darin, vielschichtige und harmonisch reiche Werke zu schaffen Vielen Dank für das Gespräch. und neue Theorien auszuprobieren. Die

66

TANZSOMMER Juni / Juli 2017

ntiert am Tickets gara über die günstigsten age* Homep

JUNI / JULI 2017

Foto: TANZSOMMER

STOMP 20. - 25. Juni BEETHOVEN! THE NEXT LEVEL 30. Juni - 01. Juli HUNGRY SHARKS 04. Juli

Unsere Landesbank.

VO G E LW E I DE

FLIEG, VOGEL, FLIEG Die Vogelweide im Waltherpark geht in die zweite Sommersaison. Begleitend zum laufenden Programm gibt es heuer das Projekt „Birdlab – Mapping Waltherpark Realities“, bei dem Stadtraumforschung auf künstlerische Ansätze trifft.

Text: Barbara Wohlsein

// Fotos: Axel Springer

M

it den ersten Frühsommertagen ist auch die Vogelweide im Waltherpark wieder „voll da und sehr motiviert“. Nach der ersten Sommersaison 2016 freut sich der Kulturverein auf eine Fortsetzung, wie Susanne GrünerEhrenstrasser erzählt: „Wir haben auf unser Programm und die generelle Belebung des Waltherparks bis jetzt eigentlich nur positives Feedback bekommen. Das bestärkt uns weiterzumachen.“ // Die ersten spontanen Veranstaltungen rund um das Holzpavillon-BühnenKonstrukt – dem räumlichen Herzstück der Vogelweide, das letztes Jahr errichtet wurde – fanden bereits im Mai statt, für Juni gibt es schon einige fixe Programmpunkte (siehe Infobox). Laufend neue Informationen über das Geschehen am nördlichen Innufer finden Interessierte auch heuer auf der Website, über Facebook, den Vereins-Newsletter oder die Ankündigungstafeln im Waltherpark.

VON DER THEORIE IN DEN PARK. Neben den bereits etablierten Lesungen, Konzerten und Tanzveranstaltungen gibt es in diesem Jahr auch ein wissenschaftlichkünstlerisches Projekt, das die „Vogelweide“ durch den Sommer begleitet: das Birdlab. Von Mai bis November wird hier der Waltherpark zu einem urbanen Labor, in dem innovative Stadt- und Sozialraumforschung betrieben werden soll. „Das Ziel ist, eine Brücke zwischen Wissenschaft und Zivilgesellschaft zu bauen, indem wir die Theorie direkt in den Park holen“, erklärt Initiator Michael Klingler, der am Institut für Geographie der Uni Innsbruck forscht und unterrichtet. // In drei „Experimenten“ will sich das Birdlab, das vom stadt_potenziale-Fördertopf unterstützt wird, dem Sozialraum Waltherpark auf kreative Art und Weise nähern und kartieren. Etwa, um zu erfahren, wie die Stadtbewohner diesen öffentlichen Ort be-

68

VOGE LWE IDE DAS PROGRAMM AUF DER

Folgende Veranstaltungen sind für Juni fixiert: 5. Juni, 20.30 Uhr: Karl Kraus „Die letzten Tage der Menschheit“ Tragödie in 5 Akten mit Vorspiel und Epilog // 9. Juni, 19 Uhr: Duo Urschrei Harfe, Steirische und Trompete spannen den musikalischen Bogen von Blues, Tango, Jazz, Celtic Traditionals bis hin zu Pop. // 16. Juni, 19 Uhr: Open Mic Session Die Open-Mic-Reihe der Bäckerei zu Gast im Waltherpark, geboten werden zwei ElektroAkustik-Gitarren, zwei Mikrofone für eure Stimme und ein Mikrofon für Instrumente. // 17. Juni, 16 Uhr: Swing Dance!

Tanz zu den Rockin’ Tunes von Los Brillo // 23. Juni, ab 18 Uhr: Die Spaziergänge des Edgar Allan Poe im Waltherpark Ausstellung von Christian Yeti Beirer // 27. Juni, wenn’s dunkel wird: Wanderkino Das mobile Kino zeigt Stummfilme unterschiedlicher Genres, die live mit Violine und Piano begleitet werden. // Jeden Montag wird zwischen 15 Uhr und 19 Uhr auf der Vogelweide Schach gespielt.

Die Utensilien dafür findet man in der „Schenkschachtel“ im Waltherpark, einer ehemaligen Telefonzelle, in der man gebrauchte Dinge hinterlegen und auch mitnehmen kann.

Wichtig: Bitte gut auf die Schachutensilien aufpassen und sie danach wieder zurücklegen! // An jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat sendet fm Vogel auf Radio freirad 105,9 mhz von 17 bis 18 Uhr live aus dem Waltherpark. // Die laufenden Updates zu Veranstaltungen gibt es auf www.vogelweide.org, im Newsletter (zu abonnieren auf der Website), auf Facebook oder auf den Kreidetafeln im Waltherpark.

69

VO G E LW E I DE

„DAS ZIEL IST, DIE THEORIE DIREKT IN DEN PARK HOLEN.“ M I C H A E L K LI N G LE R

THEORIE UND PRA XIS. Michael Klingler vom Projek t Birdlab mit Susanne G rünerEhrenstrasser vom Verein Vogelweide

wusst und unbewusst wahrnehmen, wer oder was dem Platz seine Identität gibt, wer ihn wie für sich beansprucht und welche Schlüsse man daraus ziehen kann. Mit dem „Abflug“, einer Veranstaltung, die am 21. Mai auf der Vogelweide stattfand, wurde das Projekt der Öffentlichkeit präsentiert und gestartet.

Diese Bilder werden als Grundlage für einen Dialog verwendet, bei dem die Hobbyfotografen ihren Zugang zu dieser Aufgabe und zum Waltherpark an sich reflektieren. Den Abschluss von „Ich und das A|andere s|Sehen“ bildet eine Gruppenausstellung. Dieses „Experiment“ wird in Zusammenarbeit mit dem Verein ipsum und dem Kollektiv Semaphor im August und September stattfinden. // Das dritte und letzte Birdlab-Experiment nennt sich „Soundscapes“ und versucht, sich der Identität des Waltherparks über akustische Signale zu nähern. Dafür werden die typischen Geräusche rund um den Park – vom Verkehrslärm über die Kirchenglocken bis zum Kinderlachen – aufgenommen und in verschiedenen künstlerischen Projekten weiterverarbeitet. „Unter anderem wird das akustische Raumbild der Vogelweide bei der Soundscapes-Kooperation mit Christoph Fügenschuh beim Stadtteilfest Anpruggen zu hören sein“, erzählt Susanne Grüner-Ehrenstrasser. Die Bilanz des Birdlab-Sommers soll bei den Premierentagen Anfang November der Öffentlichkeit präsentiert werden.

SPRECHEN, SEHEN, HÖREN. Beim „Experiment 1“ werden Fachvorträge in den Waltherpark geholt – frei nach dem Motto: Theorie über öffentlichen Raum muss in den öffentlichen Raum. Außerdem wird unter dem Slogan „Break the Bubble“ versucht, die vielzitierte Meinungsblase zum Platzen zu bringen. Funktionieren soll dies über sokratische Gespräche, die mitten im Park eine positive Streitkultur zu kontroversiellen Themen etablieren soll. Beide Teilexperimente werden zwischen Juli und Oktober realisiert. // Im „Experiment 2“ des Birdlab geht es ums Sehen. Hier wird eine Gruppe von Menschen für mehrere Workshops eingeladen, ihren Blick auf den Waltherpark mit verschiedenen Fototechniken festzuhalten.

70

60 MINUTEN INVESTIERT – DEIN WOCHENENDE GERETTET! Egal wieviel Wäsche du hast: Waschen: 35 Minuten – Trocknen: 20 bis 30 Minuten

Es ist nicht mehr notwendig, dein Wochenende mit dreckiger Wäsche zu verschwenden!

Kein Platz, verstelltes Bad, Lärm, hohe Stromund Wasserkosten?

Bubble dir dein Wochenende frei! www.facebook.com/bubblepoint

bubblepoint shops:

Andreas-Hofer-Straße 37 · Brixnerstraße 1 Fürstenweg 8 · Innstraße11· Mitterweg 58 www.bubblepoint.com

PUR …

Sagen Sie´s nicht weiter: Der 11er im Stubaital ist zwar nur 20 min. von Innsbruck entfernt, bietet aber weltklasse Biken, Downhill und EinsEinser Trail inklusive 10 Almen und Hütten und Aufstieg mit Gondel. Damit das so bleibt: Halten Sie die Klappe!

So muss ein Berg sein, so kann nur der 11er sein.

ELFERBAHNEN 09.11.15 16:19 Moos 12 . 6167 Neustift im Stubaital Tel: 0043 (0) 5226 2270 E-Mail: kassa@elferlifte.at www.elfer.at

LET’S GO

BERG- UND TALFAHRTEN FÜR DEN „EINSEINSER“TRAIL GEWINNEN! Im Sommer 2016 wurde der „EinsEinser-Trail“ im Stubaital eröffnet. Der erste Single-Trail im Stubaital ist 4,5 Kilometer lang und führt zuerst durch einen naturbelassenen Wald mit gebauter Anlegerkurve, weiter unten folgt dann eine flowig gebaute Strecke im Rollercoaster-Style.

Außerdem gibt es eine Wasch-Station für Bikes und Biker bei der Talstation der Elferbahnen. Genutzt werden kann der Trail zu normalen Lifttarifen, der Bike-Transport ist gratis.

Und es gibt News für den Sommer: Ab August 2017 wird es am Elfer mit dem ZweiZweier einen weiteren Trail geben, auf dem es variantenreich hinab ins Tal geht.

6020 VERLOST

11 BERG- UND TALFAHRTEN FÜR DEN „EINSEINSER-TRAIL“ KENNWORT: „EINSEINSER“ / EINSENDESCHLUSS: 30. 6. 2017

© ELFERBAHNEN/C. MALIN

09.11.15 16:19

HINAUF AUF DEN 11 ER.

L

ELN15023_ins_familienpass_184x118.indd 1

RAUS AUS DER STADT.

Elferbahnen Moos 12 · 6167 Neustift im Stubaital · Austria Tel: 0043 (0) 5226 / 2270 E-Mail: stefan.klammer@elferlifte.at · www.elfer.at

WINTER 3 schneesichere, gut präparierte und gut abgesicherte Rodelbahnen, Skifahren und Snowboarden, bestens präparierte Naturschneepisten und die bärigste Buckelpiste Tirols.

SOMMER Kinderspielplatz und Restaurant direkt an der Bergstation, kurze und lange Wanderungen mit neun urigen Almen und Hütten.

NEU 2016: Mountainbike Singletrail

BERGERLEBNIS PUR …

NATURERLEBNIS: STUBAITAL,TIROL

GEWINNSPIE

ENTGELT LI CH E EI NSCH A LT UNG

MACH SEINERZEIT ZU DEINER ZEIT

Achtung aufgepasst!

Denn zum Schloss gibt’s noch ein Ritterquiz zu lösen, bei welchem tolle Gewinne auf euch warten! Für einen rundum genüsslichen Ausklang sorgt unser gemütlicher Schlosswirt mit herrlichem Gastgarten und angrenzendem Spielplatz. Ein Tag wie im Märchen ...

Tauchen Sie ein in die Welt der Kaiser und Könige von Schloss Tratzberg, dem Renaissance-Juwel, welches seit dem Jahre 1500 das Tiroler Unterinntal bei Schwaz schmückt.

ls Highlight 2017 ist die Sonderausstellung über die Habsburger Kaiserin Maria Theresia im Rahmen der regulären Führung zu besuchen. Gezeigt werden noch nie veröffentlichte Briefe sowie weitere Exponate. // Geschichtliche VIPs wie Kaiser Maximilian und die Fugger führen unsere großen und kleinen Besucher anhand modernster Technik in vielen Sprachen „persönlich“ durch das geheimnisvolle Gemäuer, welches mit seinen original möblierten Räumen und vielen weiteren Highlights wie den Rüstkammern und dem berühmten Habsburger Saal ein unvergessliches Erlebnis bietet. Lassen Sie sich verzaubern von der spannenden Geschichte des Schlosses, welches seit fast 200 Jahren in Privatbesitz der Grafenfamilie Enzenberg ist, die es noch immer bewohnt. Also, reisen Sie heute ins Gestern und erleben Sie selbst, wie lebendig Geschichte sein kann! // Mit dem schlosseigenen Bummelzug „Tratzberg-Express“ führt der Weg durch den romanti-

schen Wald hinauf zum Schloss.

Hier erwartet unsere kleinen „Prinzen“ und „Prinzessinnen“ eine spannende Märchenführung in vier Sprachen. Ihr trefft einen Ritter, entdeckt Geheimtüren, findet Dornröschens Spinnrad, unseren Schlossgeist Tratzi und seine Mäusefreundin Adele. © SCHLOSS TRATZBERG

A

Schloss Tratzberg 6200 Jenbach T 05242/63 566 info@schloss-tratzberg.at Öffnungszeiten: 26. 3. – 5. 11. 2017, Führungen tägl.

10 – 16 Uhr; im Juli/August findet die letzte Führung um 17 Uhr statt

www.schloss-tratzberg.at

Spannende Erlebnisführung für Erwachsene und Kinder durch eines der schönsten und romantischsten Schlösser Tirols Täglich geöffnet bis 5.11.2017 von 10:00 bis 16:00 Uhr im Juli 73 und August letzter Führungsbeginn um 17:00 Uhr

Das Line-up:

G E WI N N S PIEL

FREILUFTFETISCHISMUS Am 1. Juli versammelt sich Innsbruck wieder auf der Spielwiese in der Rossau: Das Bonanza Festival 2017 findet statt – und wir verlosen Tickets.

6020 und Bonanza verlosen

2x2 FESTIVALTICKETS Kennwort: „Bonanza“ Einsendeschluss: 28. 6. 2017 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

© BONANZA FESTIVAL

Guti (ARG) Rodriguez Jr. (FR) Nicola Cruz (ECU) Sainte Vie (USA) Re.you (DE) Aaron Ahrends (DE) Johannes Brecht (DE) Tim Engelhardt (DE) Martha van Straaten (DE) Zigan Aldi (DE)

O

hne kitschig klingen zu wollen: Bonanza is magic – das weiß jeder, der in den letzten Jahren beim Festival dabei war.

Auch heuer treffen sich die Freiluftfetischisten wieder auf der Bonanza-Spielwiese im Freizeitzentrum Rossau (wer noch nie da war: Einfach beim Baggersee aus dem Bus aussteigen und dem Strom der Menschen folgen), den charmanten Wirrgarten wird es heuer auch wieder geben. Los geht es am Samstag, 1. Juli bereits um 11 Uhr. Tickets gibt’s unter www.bonanza-festival.com (Menüpunkt Tickets)

[ORTHOKERATOLOGIE] Contactlinsen

über

Nacht

tragen

und

tagsüber

gut

sehen!

Ortho-K ist die optimale Lösung für alle, die tagsüber ohne zusätzliche Sehhilfe scharf Sehen möchten. Ideal ist es besonders für jene, die sich beruflich oder in Ihrer Freizeit in Umgebungen befinden, die das Linsentragen erschweren (Staub, Wasser, trockene Luft). mehr unter www.sehenistmehr.at

INSTITUT MILLER

®

Contactlinsen Optometrie

... der ‚andere‘ Miller.

KUNDEN PARKEN LÄNGER GRATIS:

#sillpark

sillpark.at

1,5 STUNDEN

MEHR AUSWAHL & TRENDS:

ÜBER 70 SHOPS & PRIMARK

ENTGE LTLIC HE E IN S C HA LTU NG

GANZ ASIEN MITTEN IM SILLPARK

M

it doppelt schönen Aussichten wartet das Wang Fu im SILLPARK auf. Nicht nur der einzigartige Blick auf die Nordkette ist ein Genuss, sondern auch die Aussicht auf die Köstlichkeiten am laufenden Band. // Das asiatische Restaurant im 2. OG des SILLPARK verwöhnt seine Gäste

wahlweise mit Running Sushi oder à la carte. Die umfangreiche Karte bietet wirklich für jeden den richtigen Happen – und das zu moderaten Preisen.

Kein Wunder, dass sich das Wang Fu längst etabliert hat und sich vor allem bei jungen Innsbruckern größter Beliebtheit erfreut.

A R K ET T # SIL L P

WANG FU 

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN für ein Coca-Cola 0,25L gratis* zu Ihrem Menü

über

3 €

*

* ausgenommen Running Sushi Nur ein Gutschein pro Person einlösbar

* ausgenommen Running Sushi Nur ein Gutschein pro Person einlösbar

Gültig bis zum 15.07.2017

Gültig bis zum 15.07.2017

WANG FU 

WANG FU

00

IS 23 18 B 00

Foto: © Monika Winter/Tanzauftrag

© WANGFU

AUS

E H I E R 06.

R .

9 E 0 , D FR

: ingnight p p o h S s andere atischen Die etwa egenden, akrob ktionen A mit aufr omances, vielen iel. f Tanz-Per htag-Gewinnsp s und Ha

CRANKWORX INNSBRUCK

D

Gravity-Mountainbike-Fans aufgepasst!

as lange Warten hat ein Ende und es hat sich gelohnt!

Crankworx, das größte GravityMountainbike-Festival der Welt, macht endlich in Innsbruck Station.

Die Vorfreude auf fünf Tage (21.– 25. Juni) pure Action bei Festivalatmosphäre mit Expo Area, Gastro, verschiedenen Side-Events und Partys ist nicht mehr zu bremsen. // Am 21. Juni geht es los! Seid dabei, wenn die besten internationalen Mountainbike-Profis beim Whip-Off, Dual Speed & Style, Pumptrack, Downhill und Slopestyle im Bikepark Innsbruck (Mutters, Götzens) um die heißbegehrten Titel „King of Crankworx“

und „Queen of Crankworx“ kämpfen. Nutzt die Gelegenheit, die Local Heroes der Bikeszene bei freiem Eintritt anzufeuern – Fabio Wibmer, Helene Fruhwirth, Elias Schwärzler und Co. zählen auf euch. // Parallel zu den Bewerben der Profis erwartet euch direkt am Festivalgelände mit „Kidsworx“ – dem Crankworx-Programm für Kids und Jugendliche –, der Expo Area, den Workshops und vielen weiteren Side-Events ein Rahmenprogramm, das keine Wünsche offenlässt: Lernt bei den VIP-Rides die besten Biker der Szene hautnah kennen oder holt euch beim Mechanic Workshop die besten Tipps und

© INNSBRUCKTOURISMUS/TOMMY BAUSE

EN TGELTLICHE E IN S C HA LTU N G

Tricks rund um die Themen Setup, Pflege und Reparatur. Testet bei den Exkursionen das Bikeangebot in der Umgebung und stellt beim Bike Pulling eure Wadlstärken unter Beweis, bevor das Inns­ brucker Nachtleben mit MovieNight und After-Show-Partys auf euch wartet. www.club-tirol.at www.facebook.com/ RaiffeisenClubTirol

HERZLICH WILLKOMMEN BEI TIROLS GRÖSSTEN EVENTS

ALLE EVENTS AUF WWW.OLYMPIAWORLD.AT

24. SEPT. OTTO WAALKES

OLYMPIAHALLE Jetzt geht‘s wieder los! Mit seinem neuen Programm „Holdrio Again“ tourt Otto wieder und legt auch in Innsbruck einen Stopp ein.

oly-6020 juni 173x123.indd 1

30. SEPT. LUKE MOCKRIDGE

OLYMPIAHALLE Lukes Generation hat ein Problem – alle Türen stehen ihr offen. In seinem Live-Programm „LUCKY MAN“ nimmt uns der Entertainer mit in die Welt der Selbstfindung.

28. Oktober 2017 Harry Potter LIVE in Concert 17. Dezember 2017 Carolin Kebekus ALPHAPUSSY 01. – 04. März 2018 AFRIKA! AFRIKA! Kontinent des Staunens.

11. Mai 2018 Semino Rossi Die Tournee 2018

15.05.17 13:28

ENTGELT LI CH E EI NSCH A LT UNG

WARTEN AUF ULISSE Bei den Innsbrucker Festwochen muss Penelope in der Oper „Il ritorno d’Ulisse in patria“ 20 Jahre auf die Rückkehr ihres Gatten warten und dabei aufdringlichen Freiern widerstehen.

A

Tapfere Penelope in der Oper „IL RITORNO D’ULISSE IN PATRIA“

© ERIK BERG

m Tag der Hochzeit brach Ulisse auf, um Heldentaten zu vollbringen. Zurück bleibt die verlassene Gattin, umringt von lästigen Freiern, die den Platz des

Ulisse einnehmen möchten. Um Penelope wird gekämpft, gerungen und vor allem gesungen! Doch die Heldin bleibt stark: Sie hält ihrem Mann die Treue und wartet hoffnungsvoll auf seine Rückkehr.

Dieses dramatische, aber auch humorvolle Spektakel auf der Bühne, das bereits an der Norwegischen Oper in Oslo für Begeisterung sorgte, ist nun in drei Aufführungen im Tiroler Landestheater bei den Festwochen der Alten Musik zu erleben. // Das Publikum darf sich neben der bunten Inszenierung auf eine großartige Sängerbesetzung und

Infos & Tickets Innsbrucker Festwochen der Alten Musik 18. 7. – 27. 8. 2017 Il ritorno d’Ulisse in patria 10., 12., 14. 8., Tiroler Landestheater Tickets: Innsbruck Information (Burggraben 3) Hotline: T 0512/561 561 Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen www.altemusik.at Besucher unter 30 erhalten 50 % Ermäßigung!

die wunderbare Musik Monteverdis, unter der Leitung von Alessandro De Marchi, freuen.

nah. schnell.

Immer. #gönndir

SOPHIA. 27 PFLANZEN AM BALKON. 1.750 FOLLOWER AUF PINTEREST. 1 LIEBLINGSZEITUNG.

www.tt.com

K UNST UND D ESI G N AUS TI R O L

SER I E

MIKE BÜCHEL Protokoll: Diana Steinlechner

IC H BE SC HÄFT IGE MICH MIT i n Ge si c hte rn mater ialisier ten Le b e nse rf a hru ngen. Mit Menschen u nd d e re n Tri e b en und E motionen.

ZUR PERSON

MI C H INSPIRIE RT a l l e s Ehrl i c he , M e n s c h l ic h e , N a tü rl i c he u nd Ve rg ä ng l i c he .

ICH BIN Maler und Zeichner.

M E INE VORBIL DE R SIND Me nsc he n, d i e a n si c h g l a u b e n u nd i hre n e i g e ne n We g g e he n.

Mike Büchel wurde 1981 in Tirol geboren. Er lebte in Portugal, Spanien, Mexiko, Südamerika, Taiwan und Palästina. Seit Kurzem ist er wieder in seiner Heimat, wo er als freischaffender Künstler und Ashtanga-Yogalehrer arbeitet. Nachhaltig beeinflusst wurde er vom chinesischen Künstler Yim Mau Kun, der ihm die traditionellen Techniken lehrte.

MEIN E LIEBLIN GSSTÜCKE SIN D noch geistiger Natur.

AM LIEBSTEN AR BEITE ICH MIT Kohle, B leistift und Öl.

M E IN L EBEN SMOTTO: N u r e i ne gute G egenwar t ma c ht eine gute Zuk unft.

79 79

PROGRAMM

UND SONST

WOCHE 22 1.–4. J UN I

NOCH

1 WO SIND DIE FRAUEN? 4. 6., ZEUGHAUS, 11 H Führungsreihe zum Thema „Geschichten aus Tirol“.

2

FÜHRUNG 2. 6.

BENEKICKT’S AFTERPARTY 4. 6., SELLES, 20.30 H

17 UHR

VOR ORT

Die Afterparty des Benefiz-Fußballturniers wird im Selles gefeiert.

BESICHTIGUNG DER „HAUS DER MUSIK“-BAUSTELLE

3

Das aut.architektur lädt zu einem „Vor Ort“-Gespräch zum derzeit wohl prominentesten Bauprojekt der Stadt.

Bis 2018 wird das Haus der Musik fertiggestellt, bei dieser Gelegenheit kann man die Baustelle gemeinsam mit Erich Strolz besichtigen. Treffpunkt ist die Ecke Universitätsstraße/ Rennweg, der Eintritt ist frei.

AFU-RA & DJ B-KILL 1. 6., P.M.K, 20 H Ein Hiphop-Abend by United Movement & Invasion Sound.

AUSSTELLUNG BIS 3. 12.

GA NZTÄGI G

THEMENBEREICH MIGRATION IM VOLKSKUNSTMUSEUM Von 2. Juni bis 3. Dezember zeigt das Volkskunstmuseum die Ausstellung „Hier zuhause“, in der die Arbeitsmigration der 1960er und 1970er Jahre thematisiert wird. Es geht darum, mit persönlichen Objekten die Ankunft der „Gastarbeiter“ in Tirol aufzuzeigen und dieses sehr junge Kapitel der Migration aus verschiedenen Perspektiven zu sehen.

80

© STROLZ, ANTON WIESER, LUIS MARTINS, SHUTTERSTOCK.COM

HI ER Z UHAUSE

GA NZTÄGI G

P O P, AB E R AND ERS

HEART OF NOISE FESTIVAL RUND UMS TREIBHAUS

FESTIVAL 2.–4. 6.

Das Heart of Noise Festival findet heuer von 2. bis 4. Juni statt und bespielt das Treibhaus und einige weitere Locations in Innsbruck.

Zu den Must-sees im Programm zählen die Rooftop-Session am Pema Tower mit Restless Leg Syndrom (Samstag, 3. Juni, 19 Uhr) und das Programm am Sonntag, 4. Juni ab 16 Uhr beim Hofgarten Pavillon – hier ist auch freier Eintritt.

KONZERT 1. 6.

20 UHR

Dialoger/in

H AU PTSACHE A KU ST I S CH

Tirol, 21-35h /W

OPEN-MIC-SESSION IM SPIELRAUM FÜR ALLE

Festanstellung

Die beliebte Open-Mic-Session macht einen Ausflug von der Bäckerei in den Spielraum für alle in Wilten (Franz-Fischer-Straße 12) und lädt am 1. Juni zu einem Acoustic-Special. Zur Musik gibt es auch gutes Essen und frühsommerliche Gefühle.

Fixgehalt + Boni: mtl. €1.253 - €2.500 /40h Karrierechancen

Jetzt bewerben!

www.greenpeace.at/directdialog

81

PROGRAMM

UND SONST

WOCHE 23 5.–11 . J UN I

NOCH

1 SCHURKISCHER KUNO VOM DRACHENFELS AB 9. 6., BIERSTINDL, 20 H Das Kultstück der Innsbrucker Ritterspiele ist zurück im Bierstindl.

2 SCHALL & RAUCH 5. 6., BÄCKEREI, 20.30 H

KONZERT 8. –9. 6.

Diskussion über das Denken der Weltverschwörungstheoretiker.

20 UHR

3

ROC K IM TA L

KONZERTE IN DER HUNGERBURG-TALSTATION Der Innsbrucker SchülerInnenbeirat veranstaltet in der Jungen Talstation ein kleines, zweitägiges Festival für lokale Rockmusik. Am Donnerstag, 8. Juni werden Naked Truth (Support: Rockokon) die Bühne rocken, am Freitag, 9. Juni ist das Tiroler Duo Hhanoi (Support: SMR) angekündigt.

INNOVATION DAYS INNSBRUCK 7.–9. 6., BÄCKEREI, 17 H

© REINHARD FASSER, ALEKSANDAR KAMASI / SHUTTERSTOCK.COM, PATRICK SARINGER, BIG JOHN BATES

Innerhalb von 48 Stunden werden Problemstellungen interdisziplinär gelöst.

PARTY 10. 6.

18 UHR

ST ILLE P O ST

SILENT DISCO AM WILTENER PLATZL Die Daumen für gutes Wetter sind gedrückt: Am 10.

Juni findet der nächste Versuch statt, eine Silent Disco unter freiem Himmel – am Wiltener Platzl – zu feiern.

Das Prinzip ist mittlerweile bekannt: Jeder bekommt einen kabellosen Kopfhörer und kann nach Belieben zwischen zwei DJs bzw. Kanälen switchen.

82

KONZERT 9. 6.

20 UHR

KONZERT

LU F T IG

8. 6.

LANIA BEIM BURGSOMMER HALL 21 UHR

Von 8. Juni bis 8. Juli findet in der Burg Hasegg auch heuer der BurgSommer Hall statt. Am 9. Juni gibt es hier ein Konzert der Tiroler Band Lania rund um Stefanie Fettner, die im Sommer 2016 ihr zweites Album „Airy“ veröffentlicht hat.

Bei Schlechtwetter wird das Konzert ins Kurhaus Hall verlegt.

A M E R I CA N A N O I R BIG JOHN BATES IN DER P.M.K

Die „The Big John Bates Noirchestra“-Tour führt die kanadische Band Big John Bates am 8. Juni in die p.m.k nach Innsbruck. Hier werden sie die dunkle Seite des Americana-Sounds beleuchten und ihr Erfolgsrezept „Post-Rock’n’Roll trifft auf Symphonic Punk“ in einer Liveshow zum Besten geben.

Music.Bar Rock Metal Punk

Viaduktbogen 13 Innsbruck Jellyfish Music.Bar

83

UND SONST

PROGRAMM

WOCHE 24 12.–1 8 . J UN I

NOCH

1 20 JAHRE PHILOSOPHISCHES CAFÉ 20. 5., BÄCKEREI, 20 H Ein kleines „sympósion“ zum Jubiläum mit Musik von Envoy Lebrave.

2 STUDENTS MONDAY 15. 5., WEEKENDER, 21 H Der legendäre Students Monday verabschiedet sich mit einem WeekenderAllstar-DJ-Set, das sich gewaschen hat.

LESUNG 14. 6.

3

19.30 UHR

REGINA HILBER & JOSEF PAUL BENEDER 18. 5., BÄCKEREI, 20 H

S LA M M E N I M HÖ R SA A L ERSTER POETRY SLAM AN DER UNI

Am 14. Juni findet der erste Tiroler Hörsaal-Slam mit Texten internationaler und lokaler Gäste statt. Hinter das Rednerpult des Hörsaal 4 im Geiwi-Turm treten bekannte Slampersönlichkeiten aus dem deutschsprachigen Raum – zum Beispiel Remo Rickenbacher, Alex Burkhart und Alice Reichmann.

Mit dabei sind aber auch Studierende der Komparatistik, die sich in den direkten Wettstreit wagen. Mit den freiwilligen Spenden wird der Verein RefugeesLearn unterstützt.

PERFORMANCE

Ein Literaturabend zum Thema alpine Grenzüberschreitung und Bergerfahrungen.

AB 14 . 6 .

( UN)SI C HT B AR VEREIN TON/NOT IM KATER NOSTER

Der Verein tON/Not ist ab 14. Juni im Keller des Kater Noster zu Gast und zeigt in dieser besonderen Location „(Un)sichtbare Monster“, eine farbassoziative Performance, die „sehr frei nach Chuck Palahniuk“ ist. Gezeigt wird die Performance bis 5. Juli.

84

© HÖRSAAL SLAM, VEREIN ONNOT, CHRISTIAN WIND, CHRISTOPH VÖGELE

20 UH R

GEWINNSPIEL

2 0 U HR

DIE AU S E R WÄHLT EN URAUFFÜHRUNG BEIM STEUDLTENN FESTIVAL

THEATER 1 4 . 6.

Beim Steudltenn Festival in Uderns im Zillertal steht am 14. Juni die Uraufführung des Stücks „Die Auserwählten“ von Hakon Hirzenberger auf dem Programm.

Die Komödie ist eine Art „Dokusoap“, in der sich vier Castingkandidaten auf dem Weg zum Mars befinden. Im Steudltenn finden noch bis 30. Juli Konzerte, Freiluft­ installationen, Lesungen und Theateraufführungen statt.

KONZERT

6020 verlost:

2 x 2 KARTEN FÜR DIE URAUFFÜHRUNG VON „DIE AUSERWÄHLTEN“ AM 14. 6.

Kennwort: Steudltenn Einsendeschluss: 12. 6. 2017 Rechtsweg ausgeschlossen keine Barablöse Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

ROOF TOP OPENING

1 6. 6.

20 UHR

T H E WA X E ST S O U N D REBEL MUSIG CREW IM TREIBHAUS

Aus Hopfgarten im Tiroler Unterland kommt die Rebel Musig Crew, die von sich selbst (durchaus berechtigt) behauptet, den „Waxest Sound in Town“ zu liefern. Bei ihrem Treibhaus-Konzert werden die Besucher in den Genuss von homegrown Reggae, Ska, ein bisschen Hiphop und einer Überdosis Rap kommen – „kuhl wie da gletscha söwa“.

Donnerstag, 22. Juni 2017 ab 17.00 Uhr bei Schlechtwetter 23. Juni

MIT DJ ROG ER MIL LER

WWW.DER ADLER.COM

T006_005_02_AZ_RooftopOpening_73x109,2_RZ.indd 1

85

15.05.17 08:30

PROGRAMM

UND SONST

WOCHE 25 19.–2 5. J UN I

NOCH

1 PUNCH ME 22.–24. 6., BÄCKEREI, 20 H Eine Performance von Teresa Riemann – „a one woman play“.

2 VON SEITEN DER GEMEINDE 23. 6., TREIBHAUS, 20 H Die Tiroler HiphopExportschlager präsentieren ihr neues Album „State of Gmeind“.

KONZERT 23. 6.

3

20.30 UHR

ICH LEBE FÜR MICH 24. 6., BÄCKEREI, 10 H

S IN GE N K A N N E R MAX MUTZKE BEIM BURGSOMMER HALL

Frühstück und Diskussion zum Thema Selbstverwirklichung und Individualismus.

Seit der Entdeckung durch Stefan Raab hat Max Mutzke eine beachtliche musikalische Entwicklung durchgemacht. Am 23. Juni kommt der deutsche Singer-Songwriter für ein Konzert in die Burg Hasegg in Hall und beweist auf der OpenAir-Bühne sein Vollblut-Musikerkönnen – von Pop über Jazz bis Soul.

FEST 23. – 25. 6.

E S RI EC HT NAC H SO MME R

GEWINNSPIEL

UPCYCLING SOMMERFEST AN DER HALLER STRASSE

6020 verlost:

2 x 2 KARTEN

Das Upcycling Studio lädt an seinem neuen Standort (Hallerstraße 43, beim Ho&Ruck) ein Wochenende lang zum Sommerfest. Am Freitag gibt es Konzerte von Philanthrope und lilla, am Samstag sind unter anderem Innfaya Sound eingeladen. Dazu gibt es Essen, Trinken, Workshops und eine garantiert gute Zeit.

FÜR DAS KONZERT VON MAX MUTZKE AM 23. 6.

Kennwort: Burgsommer Hall Einsendeschluss: 20. 6. 2017 Rechtsweg ausgeschlossen keine Barablöse Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

86

© THILO SKUSA, SHUTTERSTOCK.COM, CLINT TRAHAN, VERENA NAGL, KUNSTRAUM INNSBRUCK

GA NZTÄGI G

KUNST 21. 6.

1 9 UH R

E XO RZ I S MUS & C O.

PARTYS

KÜNSTLERGESPRÄCH IM KUNSTRAUM

20.–24. 6.

Der Kunstraum Innsbruck zeigt noch bis 24. Juni die Ausstellung „Possession“ von Markus Proschek. Am 21. Juni findet dazu um 19 Uhr ein Künstlergespräch zwischen Markus Proschek, Hemma Schmutz (Lentos Kunstmuseum Linz) und Karin Pernegger vom Kunstraum Innsbruck statt.

GAN ZTÄGIG

RU N DH ER U M

DAS PARTYPROGRAMM ZUM CRANKWORX INNSBRUCK Der Crankworx-Tourstopp wird von einer Vielzahl an Partys und Konzerten begleitet: Los geht es bereits am 20. Juni mit der offiziellen Welcome Party der Rider im Adlers. Am 21. Juni ist mit Skarra Mucci ein TopDancehall-Act in der p.m.k zu Gast, am 22. Juni folgt eine Movie-Night im Metropol Kino mit anschließender Afterparty im Dachsbau. Der 23. Juni ist der „DoubleFriday“ mit parallelen Partys in der p.m.k und im Dachsbau. Am 24. Juni gibt es dann als Abschluss ein FM4 Tanzmitmir in der Orangerie/Congress.

fu g n i v a h e l i Get fit wh

• • • • • • •

87

n!

Poledance Aerial Hoop & Silk Yoga, Aerial Yoga TRX, TRX-Yoga Dancehall/Twerk Lap- & Chairdance Bootcamp u.v.m.

Innsbruck

Jenbach

Maximilianstraße 2

Austraße 21

www.poledance.tirol www.poledance.tirol

UND SONST

PROGRAMM

WOCHE 26 26.–3 0. J UN I

NOCH

1 FIREAGE 30. 6., TREIBHAUS, 21 H Ein „Sommernachtsfest mit Wechselstrom“ inklusive der Songs von AC/DC, interpretiert von Fireage.

2 ORPHÉE ET EURIDICE 30. 6., LANDESTHEATER, 19.30 H

PARTY

Ballettoper unter der Regie (und mit der Choreographie) von Tanzcompany-Chef Enrique Gasa Valga.

3 0. 6.

2 2 UHR

3

W IR/ / H IE R

FINISSAGE ZUR AUSSTELLUNG DES SUBKULTURARCHIVS

RICCARDO TESI 29. 6., TREIBHAUS, 20.30 H

Das Subkulturarchiv Innsbruck lädt zur Finissage der noch bis 7. Juli laufenden Aus¬stellung „Wir//Hier – Die sogenannte Subkultur“ im Stadtarchiv. Zur thematisch passenden Beschallung wurden Innsbrucker Lokalgrößen wie die Atomcats, Andi Stecher und Yoshi Hampl in die p.m.k geladen. Am DJ-Pult: Al Bird Dirt und Alaska Al. Außerdem gibt es am 30. Juni die letzte Möglichkeit, die Ausstellung gemeinsam mit den Kuratoren zu besuchen (18 Uhr im Stadtarchiv).

Riccardo Tesi und seine diatonische Knopfharmonika gelten als „Epizentrum“ der italienischen Folkund World-Music.

KONZERT 29. 6 .

M US I K A L S E R L E B NI S

GRAMMOPHON ACOUSTIC PROJECT IN DER BÄCKEREI Das Grammophon Acoustic Project – bestehend aus Bernd Haas, Stefan Preyer und Flo Baumgartner – ist ein Tiroler Nu-Jazz-Projekt, das am 29. Juni in der Bäckerei sein neues Album vorstellt. Nach der ersten Demo-CD des Trios folgte ein Konzeptalbum, das mehr in Richtung elektronische Musik ging. Der zeitgemäße akustische Sound wird vor allem live zu einem besonderen Musikerlebnis.

88

© IKM/A. STEINACKER, TANZSOMMER

20 U HR

www.facebook.com/JollyInnsbruck

Mit Freunden feiern?

Bachelor, Sponsion oder einfach nur Geburtstag ... reservier im Jolly, bring Dein Buffet mit und leg los!

Kost ja nix (Tel. 0664 1819034)

TH E R E ST I S H I STO RY

TANZ AB 28. 6.

Popkultur und was sonst noch zu sagen ist. von Barbara Wohlsein

E

s war im Herbst 2005, als uns die Kellnerin im Prometheus-Café einen Flyer auf den Tisch legte und fragte, ob wir nicht zu einer neuen Veranstaltung im Nutopia kommen wollen. Der DJ Anderson würde gemeinsam mit einem Engländer eine neue Konzertreihe veranstalten. Nachdem ich gerade bei meinem Auslandssemester in England die aufflammende Indiewelle mitbekommen hatte, sagte ich ja. Eine weltweiter Musiktrend in Innsbruck? Hell yeah! Die Konzertreihe nannte sich natürlich Weekender und der Rest ist – nicht nur sprichwörtlich – seit Ende Mai History. // Passiert ist viel in den elfeinhalb Jahren. Die Indiewelle ist abgeflaut, aus der Eventreihe ist eine Konzertvenue geworden, die mit der harten Realität konfrontiert wurde: viele Auflagen, hohe Kosten, sparsames Publikum. Tolle Angebote von Bookern, die das musikbegeisterte Weekender-Team gerne annahm und gleichzeitig ein Stoßgebet zum Himmel schickte, um sich nicht mit 20 Gästen zu blamieren. Dass Bands wie Bilderbuch und Wanda hier ihre ersten Konzerte spielten, war für jeden Branchenkenner irgendwann logisch und passte auch nur zu der Tatsache, dass der Weekender eigentlich ständig auf FM4 erwähnt wurde. // Dieser Eventkalender ist der erste seit über zehn Jahren, in dem kein Weekender zu finden ist. Ganz ehrlich: Kurz hat mich die Angst befallen, ihn nicht füllen zu können. Das ist natürlich Blödsinn und grob unfair allen anderen Kulturschaffenden gegenüber. Und nicht zuletzt, weil man den Verantwortlichen im Weekender die Sorgen und zuletzt die Erleichterung so deutlich angesehen hat, bleibt deshalb nur eins zu sagen: Thank you for the music.

20 UHR

M U S IK. TA N Z .

WA H N S I N N

„BEETHOVEN! THE NEXT LEVEL“ BEIM TANZSOMMER Nach „Stomp“ (20. bis 25. Juni) steht beim Tanzsommer Innsbruck 2017 – dem letzten Tanzsommer – eine spannende UrbanDance-Performance auf dem Programm: „Beethoven! The Next Level“ ist eine moderne und hochkarätige Interpretation des Schaffens und Lebens von Ludwig von Beethovens und wird von 28. Juni bis 1. Juli in der Dogana gezeigt.

Donnerstag | 01.06.17 | 21 h

Robert Sölkner Trio Piano Trio • Funky Latin Jazz

Donnerstag | 08.06.17 | 21 h

Dorian Windegger Jazz Ensemble

Donnerstag | 15.06.17 | 21 h

MIM unplugged Duo • Electro Pop

Donnerstag | 22.06.17 | 21 h

Donnerstag | 29.06.17 | 21 h

Vocals • Guitar • French Horn

Bissl scharf mit alles

WWK Trio

Döner Lee

89

© ALAMODE FILM

K INO

H E LLB L AU Robert Budreaus frei gestaltete Filmbiografie „Born to be blue“ nähert sich dem Leben Chet Bakers, ohne dem weltberühmten Trompeter wirklich nahe zu kommen.

Kritik: Klaus Erler

F

rüher standen kreischende Fans vor dem berühmten Jazzclub „Birdland”, wenn er auftrat, jetzt kräht kein Hahn mehr nach Chet Baker (Ethan Hawke).

Mitte der Sechzigerjahre hat die Heroinsucht den berühmten Jazz-Trompeter fest im Griff, er selbst sein Leben – wenig verwunderlich – keineswegs. Auch der verzweifelte Versuch, mit der Verfilmung der eigenen, einst vielversprechenden Karriere wieder in den Jazz-Olymp aufzusteigen, scheitert spätestens, als Chet Baker die für Film- und Musik-Karriere so lebenswichtigen Zähne ausgeschlagen werden.

Born to be Blue Biografie, Musikfilm.

GB, Kanada 2015.

Regie: Robert Budreau Mit: Ethan Hawke, Carmen Ejogo Länge: 97 min.

BEWÄHRUNGSPROBEN. Wenig positiv beginnt Robert Budreaus Verfilmung des Lebens des beinahe 40-jährigen Chet Baker. Zunehmend versöhnlicher rollt Budreau die Geschichte des Musikers weiter auf: Die Liebe Chet Bakers zur Schauspielerin Jane (Carmen Ejogo) stabilisiert den Musiker, Methadon ersetzt Heroin, ein Job an der Tankstelle tritt an die Stelle eines wilden In-den-Tag-Lebens. Schließlich überkommen Begabung und schierer Spielwille die technischen Einschränkungen, die Chet Bakers Zahnprotesen dem Trompeter auferlegen.

Ein Neustart scheint geglückt, ein ComebackAuftritt im „Birdland” wird zur letzten aus einer großen Zahl an Bewährungsproben.

90

KEINE FAKTENGESCHICHTE. Robert Budreau verlässt sich in „Born to be blue” nicht ausschließlich auf Fakten: Alleine darüber, wie Chet Baker seine Zähne verloren hat, gibt es eine Anzahl höchst unterschiedlicher Aussagen. „Die Tatsache, dass Chets eigene Erzählung seines Lebens voller Widersprüche und Improvisationen steckte, inspirierte mich dazu, weniger seiner Biografie, als seiner Musik und seiner Persönlichkeit treu zu bleiben“, erklärt der Regisseur seine Herangehensweise. // „Born to be blue” erzählt dementsprechend eine Geschichte, die sich – ausgehend von wahren Schlüsselerlebnissen – jede Menge fiktionaler Freiheiten bei den Figuren und Ereignissen erlaubt. Hauptdarsteller Ethan Hawke kann dabei zwar die Rolle Chet Bakers für Minuten glaubhaft ausfüllen, die gänzliche Verwandlung in einen von der Drogensucht gepeinigten Musiker misslingt allerdings. Ähnliches stimmt auch für Carmen Ejogos „Jane“ und schließlich für den ganzen Film. „Born to be blue” weckt zwar das Interesse an einem der wichtigsten Jazz-Trompeter des vergangenen Jahrhunderts. Als Zuseher hat man trotzdem wiederholt den Eindruck, Zeuge einer etwas zu gekünstelten Neuinterpretation eines Lebens zu werden, das sich eigentlich ganz anders abgespielt haben muss.

GANZ GROSSES KINO ALL EYEZ ON ME Benny Boom, USA, 2017, Biografie, Drama (ab 16. 6.)

Ab 16. Juni kommt eine längst überfällige Verfilmung in die Kinos: Die Biographie von RapLegende Tupac Shakur, auch bekannt unter dem Namen 2Pac. Nach seiner Kindheit in New York wurde er innerhalb kürzester Zeit zum absoluten Hiphop-Star und verkaufte Millionen von Platten. Nach allem Ruhm und vielen Problemen, die sein Erfolg mit sich brachte, starb er bereits 1966 im jungen Alter von 25 Jahren.

DIE MUMIE Alex Kurtzman, USA, 2017, Action (ab 8. 6.)

Nick Morton (Tom Cruise) hat eine Mission: Er soll die Lieferung eines uralten Sarkophags von Ägypten nach London überwachen. Nur leider passiert ihm und seiner Kollegin ein Missgeschick: Sie befreien den Geist der Göttin Ahmanet (Sofia Boutella). Mithilfe von Dr. Jekyll (Russell Crowe) setzt er nun alles daran, sie daran zu hindern, ihren Zorn der jahrtausendlangen Gefangenschaft an der Menschheit auszulassen.

DU NEBEN MIR Stella Meghie, USA, 2017, Drama, Romanze (ab 23. 6.)

Die 18-jährige Maddy durchlebt einen wahren Albtraum: Sie hat eine Krankheit, die sie daran hindert, ihr Elternhaus zu verlassen. Außer ihrer Familie kennt sie eigentlich niemanden, abgesehen vom Nachbarsjungen Olly. Sehen können sie sich nur durchs Fenster und kommunizieren nur über Textnachrichten, und trotzdem verlieben sie sich ineinander.

Schlussendlich steht Maddy vor der Wahl: Liebe und Abenteuer oder Sicherheit?

GIRLS’ NIGHT OUT Lucia Aniello, USA, 2017, Komödie, Drama (ab 30. 6.)

Jess (Scarlett Johansson), Pippa (Kate McKinnon), Frankie (Ilana Glazer), Alice (Jillian Bell) und Blair (Zoë Kravitz) waren im College eine richtige

© WARNER

DI E 60 20 - F I L M-KU RZ KRIT IKE N I N „ D U N E B E N M I R “ DA R F M A D DY W E G E N I H R E R K R A N K H E IT DA S H AU S N I C HT V E R L A S S E N – U N D F I N D E T TR OT Z D E M D I E G R O S S E LI E B E .

Girls-Gang. Zehn Jahre später kommen sie endlich wieder alle zusammen – zum Junggesellinnenabschied in Miami. Und der wäre auch eine super Party geworden, hätten sie nicht versehentlich einen Stripper umgebracht ...

Trash des Monats BAYWATCH Seth Gordon, USA, 2017, Komödie (ab 1. 6.)

Durchtrainierte Körper in roten Badehosen: Baywatch kommt zurück. Ab 1. Juni lassen niemand geringerer als Dwayne „The Rock“ und Disney-Mädchenschwarm Zac Efron die Kultserie der 1990er neu aufleben. Hübsche Frauen und traumhaftes Wetter sind aber nicht das einzige, das die beiden am Strand von Malibu erwartet. Schon bald wird das Dreamteam nämlich in einen mysteriösen Kriminalfall verwickelt.

MEIN NEUES BESTES STÜCK Audrey Dana, Belgien, Frankreich, 2017, Komödie (ab 16. 6.)

Wie fühlt es sich wohl an, ein Mann zu sein? Diese Frage haben sich wahrscheinlich schon die meisten Frauen gestellt. Genauso war es auch bei Jeanne – dass sie es allerdings jemals herausfinden wird, hätte sie sich nicht gedacht.

Aber genau dann, als sie nach einer schlimmen Scheidung die Männerwelt für immer abgeschrieben hat, baumelt ihr plötzlich etwas zwischen den Beinen, das vorher noch nicht da war.

WENN DU STIRBST, ZIEHT DEIN GANZES LEBEN AN DIR VORBEI, SAGEN SIE Ry Russo-Young, USA, 2017, Drama (ab 1. 6.)

Sam gehört zu den beliebtesten Mädchen der Schule. Sie und ihre drei besten Freundinnen sind immer top gestylt, treiben sich auf Partys herum und ma-

THE DINNER Oren Moverman, USA, 2017, Drama, Thriller (ab 9. 6.)

Feinste Speisen und teure Weine in nobler Umgebung: Einen Dinner-Abend wie diesen gönnen sich die meisten nur an besonderen Anlässen.

Genauso ist es auch bei Richard Gere, der mit seinem Bruder (Steve Coogan) und den beiden Ehefrauen (Laura Linney und Rebecca Hall) in einem schicken Restaurant zusammenkommt.

Bei Ihnen ist der Grund für das Treffen aber kein fröhlicher Anlass, sondern eine Familienkrise. Denn seit kurzem wissen sie, dass sie die Eltern von zwei Schwerverbrechern sind.

chen Außenseitern das Leben schwer. Doch mit einem Autounfall ist der Highschool-Traum für Sam vorbei. Anstatt dass dieser aber ihr Leben für immer beendet, durchlebt sie ihren Todestag wieder und immer wieder. Ob sie den Teufelskreis durchbrechen kann?

G E WI N N S PI E L 6020 und Metropol verlosen

5 x 2 TICKETS für „Girls’ Night Out“ im Metropol Innsbruck Einsendeschluss: 28. 6. 2017 Kennwort: „Film ab“ Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

91

S E R I E N-T I P P KEIN WITZ Dev (Aziz Ansari) ist Schauspieler in New York, muss sich bislang aber mit eher kleinen Rollen in Werbespots und Moderationen von zweitklassigen Kochshows zufriedengeben.

Er hat leicht skurille, aber sehr liebenswerte Freunde und schafft es irgendwie, den Spagat zwischen Tinder-Dates und Abendessen mit seinen konservativen indischen Eltern unter einen Hut zu bringen. „Master of None“ ist die Erfindung von Hauptdarsteller Aziz Ansari, den man in Amerika als Stand-up-Comedian kennt. Die Serie

PATS C HE N K I N O

M A S TE R O F N O N E 1 . & 2 . S TA F F E L AUF NETFLIX

OHRENSCHMAUS

ist witzig, schnell und gut zu „bingen“, und bekommt im Laufe der zwei Staffeln auch immer mehr Tiefe und künstlerischen Anspruch.

So beginnt die zweite Staffel, die seit Mai auf Netflix zu sehen ist, mit einer Schwarz-Weiß-Folge, die in Italien spielt. Auch die weiteren Folge der zweiten Staffel verlassen das geradlinige Konzept, variieren in der Länge und im Stil der Erzählung. Dass Ansari kulturelle und religiöse Unterschiede mit viel Komik thematisiert und damit ein Stück weit alltäglich macht, gibt „Master of None“ den letzten Schliff.

Z I P P E -Z AP P E

Aus dem Tagebuch eines TV-Junkies

Leichtfüßig Der zdf.kulturpalast ist ein Paradebeispiel für gut gemachtes Bildungsfernsehen mit Witz und Gespür.

NO FUTURE DJ Hell: Zukunftsmusik, International Deejay Gigolo Records MAMMA MIA! S A M S TA G , 1 8 . 6 ., A RT E , 2 0 .1 5 U H R

Vor Kurzem wurde bekannt, dass im Sommer 2018 eine Fortsetzung des Musicalfilms „Mamma Mia!“ ins Kino kommen soll – und zwar mit der Originalbesetzung. Zur Einstimmung kann man sich das Original noch einmal im Fernsehen ansehen: Meryl Streep spielt die unkonventionelle Donna, die mit ihrer Tochter Sophie auf einer griechischen Insel wohnt. Als Sophie heiraten will, werden ihre drei potenziellen Väter zu den Feierlichkeiten eingeladen. Die Idee, dass die Handlung mit ABBA-Songs untermalt und erzählt wird, klingt absurd, funktioniert aber erstaunlich gut.

Dies liegt in erster Linie am hochkarätigen Cast – neben Meryl Streep zeigen auch Amanda Seyfried, Colin Firth und Pierce Brosnan ihr Musical­talent.

„Zukunftsmusik“ ist das fünfte Studio-Album des deutschen Techno-Urgesteins DJ Hell und sein erstes seit 2009. Es klingt bis in die hintersten Ecken und Enden soundmäßig derart vertraut nach Vergangenheit, nach Proto-Techno, Afterhour, Vocoder und Analogsynthesizer, dass mit Zukunft wohl was anderes gemeint sein muss als „neu“. Aber was, DJ Hell?

Ist ja eigentlich egal. Freunde von gediegener, trotzdem abgegriffener Techno-DanceAmbient-Mucke werden sich die Frage nicht stellen und hier bestens bedient. Und auch die anderen werden nicht lange nachgrübeln, dazu ist „Zukunftsmusik“ einfach nicht spannend genug.

92

Von „Tracks“ auf ARTE bis „aspekte“ im ZDF – Kulturformate mit einer gewissen Coolness zu präsentieren, fällt dem deutschen Fernsehen ganz offensichtlich leichter als dem österreichischen. Der „Kulturpalast“, der samstags um 19.30 Uhr auf 3sat läuft, ist ein weiteres Beispiel für einen leichtfüßigen Zugang zu Musik, bildender Kunst und Popkultur im Allgemeinen. Moderiert von Pegah Ferydoni und Nina „Fiva“ Sonnenberg, werden im „Kulturpalast“ verschiedene Kurzbeiträge zu aktuellen Kunstprojekten, Musikreleases und auch Studiointerviews gezeigt, die zum „Überthema“ der jeweiligen Sendung passen. Die Moderationen sind witzig, persönlich und durchaus meinungslastig. Am Ende hat man das Gefühl, über das aktuelle Kunstund Musikgeschehen Bescheid zu wissen – und gut unterhalten wurde man auch.

DER SOMMER WIRD HEISS! AB

.

6 1.

R U N .

6 .

7 2 AM

/METROPOLKINO

AB

AB

.

6 .

15

.

6 .

30

WWW.METROPOL-KINO.AT

RÄTSEL

DER WÜRFEL Juni 2017

DA S LÖSU N G S WO RT A

B

C

D

E

F

94

G

H

I

J

K

D IE F R AGE N

1

Pendant zu Wasser mit Tropfen als heiße Begeisterung (3 W.)

1

Lässt sich dieses typische Exempel auch mit einem Sturz beschreiben?

2

Auszahlen à la Gehalten oder Verdiensten?

3

Im Außerfern verortet klingt’s fast wie Vorstellung von Wassernagern (1–2 W.)

4

War der Initiator auch der erste Stemmer?

5

Der Spruch ist hier verkehrt (!), wenn ich verrückt grase

6

So ist ungefähr buchstäblich in jedem Mietwagen verbaut

7

So eifrig sollte sich Koch handgrifflich um gut werdendes Risotto kümmern

8

Klingt nach Siegen beim Schönheitswettbewerb, doch feiern die nur Verlierer (Mz.)

9

Macht Ungar scharf, doch wird buchstäblich gegen Ende hin fad

10

Da sprühen die Funken: Fabrik für Flamme, Brand, Glut und Co.?

11

Die E-Akte klingt (!) für Norddeutsche fast so wie „Dieses Huhnprodukt hier“ (1–2 W.)

11

Die englische Damenkleidung ziehen Sportler an

12

Vom Orchester pointiert vorgetragen, erinnert an nicht fertig geschriebene Tint

13

Nach ein wesen-tlich fabelhaft, vor den Ochsen gespannt dumm

14

Beherrscht(!)er Ausruf nach Einschenken des Wiesnbiers? (1–2 W.)

15

Anfragende Bitte (!) an Spürhund: Klingt nach „Ach komm, nimm Fährte auf!“

16

Was findet Reptilienliebhaber nur an um­gebauten Eschen?

GEWINNSPIEL 6020 und Tirol Shop verlosen

3 PACKAGES MIT FOLGENDEN ARTIKELN: 1 x Trinkflasche Seejöchl 1 x Funktionsschildkappe Klassiker 1 x Damen- oder Herren-T-Shirt „Sportskanone“ Kennwort: „Rätsel“, Lösungswort angeben!

Einsendeschluss: 30. 6. 2017 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

LÖ S U N G D E R L E T Z T E N AU S G A B E

„ K A F F E E SATZ“

95

Echt stark:

€ 25,–

Plasma spenden & Leben retten!

pro Blutplasmaspende für Ihren Zeitaufwand

Ihre Plasmaspende erreicht das Ziel: Die aus Blutplasma hergestellten Medikamente retten Menschenleben! www.plasmazentrum.at

Plasmazentrum Innsbruck Mitterweg 16, 6020 Innsbruck Tel. 0512 / 274 332 innsbruck.plasma@baxalta.com

Bus Linie R, T (Haltestelle Mitterweg) Gratis Tiefgaragenplätze!

96

6 0 2 0 EXKLU S I V!

Zahlen vor Wahlen Im Oktober wird gewählt.

Ein paar Statistiken gibt’s schon jetzt.

LESERINTERESSE ÖSTERREICHISCHE POLITIK-TALKSHOW Zeit, in der nur eine Person spricht Unverständliches Durcheinander Hysterisches Geplärr

DEUTSCHE POLITIKTALKSHOW Parteiprogramme Amazon Prime AGBs „Kettenbrief“ via WhatsApp

POLITISCHE THEMEN AUF TWITTER Armin Wolf Retweets zu Armin Wolf Journalisten vs. Politiker Politiker vs. Journalisten Journalisten vs. Journalisten Politiker vs. Politiker

INTERESSE AN POLITIK

Bei Rücktritt

Bei Rücktritt mit ORF-Beschimpfung

allgemein 97

WA S S I E SCHON IMMER Z U F R AG E N G E WA G T HABEN, ABER NIE WISSEN W O L LT E N .

E SSAY

--Wenn der Postmann niemals klingelt. von Johannes F. Park

A

lso ich weiß nicht, aber irgendwie kommt mir schäftsbedingungen und warf mich schließlich aus der vor, der Paketbote läutet nie, sondern legt Leitung. einfach eine Benachrichtigung ins Postfach“, // Zwei Stunden später hatte ich mich wieder halbsagte K. Ich sagte: „Ach, Frau, was bist du nur wegs von dem Telefonat erholt und befand mich mehr für ein misstrauisch Wesen! Wahrscheinlich hast du es oder weniger verzweifelt auf der Suche nach etwas, überhört oder warst vielleicht wirklich nicht zugegen das ich online bestellen konnte, um den Botensack und weißt es bloß nicht mehr. Wir umgehend in eine Falle zu locken. Nach wollen doch vorsichtig sein mit soldem Motto: Auf frischer Tat ertappt es sich DIESER HINTERchen gemeinen Anschuldigungen.“ immer noch am besten.

HÄLTIGE SACK VON Das war vor ein paar Wochen. // K. fragte: „Was machst du da?“ // Dann musste ich ein, zwei EINEM PAKETBOTEN Ich sagte: „Ich befinde mich mehr oder weniger verzweifelt auf der Suche nach Tage das Bett hüten, wie man so etwas, das ich online bestellen kann, um schön sagt, obwohl es eigentlich gar den Botensack umgehend in eine Falle zu locken.“ nicht besonders schön klingt und schon überhaupt gar nicht schön ist. Das war letzte Woche. Jedenfalls: Als K.: „Ach, da fällt dir ja bestimmt was ein.“ ich abends so weit wieder hergestellt war, um die Küche Ich: „Einen seltsamen Unterton brauche ich jedennach Essbarem zu durchforsten, fand ich am Küchenfalls nicht zu bestellen. Davon haben wir offensichtlich tisch einen gelben Zettel vor, der sich als Benachrichtinoch genug zu Hause.“ gung hinsichtlich eines erfolglosen Zustellversuchs ent- K.: „Sehr witzig.“ puppte. Als K. in die Küche trat und mich haareraufend Ich: „Staubsaugersäcke!“ über diesen Wisch gebeugt sah, sagte sie: „Da siehst K.: „Hab ich gerade im Mediamarkt gekauft.“ du’s. Obwohl du heute den ganzen Tag zu Hause warst, Ich: „Mensch, kannst du das nicht wie jeder normahat unser lieber Zusteller angeblich niemanden angele Mensch online machen?“ troffen. Ist das nicht merkwürdig?“ Ich sagte: „Dieser K.: „Suchst du Streit?“ hinterhältige, nichtsnutzige Sack von einem Paketboten Ich: „Nein, ich suche etwas zum Bestellen. Einen kann etwas erleben, wenn ich ihn in die Finger kriege.“ Wasserkocher zum Beispiel.“ // Tags darauf rief ich bei der Kundenhotline an und K.: „Aber der alte geht doch noch.“ verlangte nach einer Erklärung. „Aber Sie haben ja eine Ich: „Eine externe Festplatte! Wollte ich schon Benachrichtigung erhalten“, entgegnete die weibliche immer mal haben.“ Stimme, nachdem ich meinen schrecklichen Verdacht K.: „Hab ich doch auch gerade im Mediamarkt empört in den Hörer gehustet hatte. Ich bejahte. gekauft, Schatz.“ Sie: „Dann können Sie das Paket ja einfach abholen.“ Ich: „Du hast was?“ Ich: „Ich will es aber zugestellt bekommen. Bezahlt K.: „Ach, vergiss es.“ hab ich den Versand schließlich bis zur Haustür.“ // Kurz entschlossen schnappte ich mir den Laptop, orderte eine formschöne Festplatte und fand dabei so Sie: „Wenn eine Sendung zur Abholung bereitgegar noch die Zeit, mich kritisch mit den Spezifikationen stellt wird, hat es davor bereits einen Zustellversuch (blau, gibt es aber auch in Weiß) auseinanderzusetzen. gegeben. Einen vergeblichen.“ Ich: „Keine Ahnung, wie dieser Versuch ausgesehen Ich finde, blau passt besser. Jedenfalls. Jetzt sitze ich schon vier Tage zu Hause fest. Von Paket und/oder Bote hat, gute Frau. Vielleicht hat Ihr Mitarbeiter vergeblich keine Spur. K. sagt: „Findest du das Ganze eigentlich meinen Namen geflüstert, mir erfolglos Handzeichen nicht lächerlich?“ Ich sage: „Leise, Frau, sonst höre ich gegeben oder umsonst versucht, auf telepathischem die Glocke nicht.“ Wege Kontakt mit meinem Astralleib aufzunehmen.

Aber geläutet hat er jedenfalls nicht“, zischte ich ins Telefon. Die Stimme faselte etwas von Bedauern, Gejfpark@6020stadtmagazin.at

98

tiroler

7. TIROLER FRAUENLAUF 01.Juli 2017 Innsbruck

MATURA-AKTION

MITLAUFEN UND EIN SPONSORING FÃœR DEINE ABSCHLUSSKLASSE ERHALTEN!

FLOTTE TIROLER MADLN GESUCHT! www.tiroler-frauenlauf.at

TFL17_Inserat_6020.indd 1

24.05.2017 09:22:23

KO M P L E TT PREIS

69,-

SONNENBRILLE INKL. OPTISCHER SONNENGLÄSER ZUM KOMPLETTPREIS viele tolle Modelle In Ihrer Fern- oder Lesestärke bis ± 6/4 Dpt. Grau, Grün 100% UV-Schutz

in den Farben Braun,

SONNENBRILLE INKL. KUNSTSTOFFGLÄSER

Innsbruck · Hall i. Tirol · Wörgl · Telfs · Schwaz · Imst

10 x in Tirol

www.miller.at

D I E

F A C H O P T I K E R - K E T T E