6020 Stadtmagazin (Juni 2015)

Retourenadresse: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck | Plus.Zeitung 13Z039759 P

MIT DEN WICHTIGSTEN TERMINEN FÜR

JUNI 2015

Walls of FamE WIE HNRX INNSBRUCK SEINEN STEMPEL AUFDRÜCKT

AUSGABE 188

IMMER GRATIS. NIE UMSONST.

MOKKA 3.0 GUTER KAFFEE FÜR WENIG GELD

LET'S GET WET WASSERSPORT MAL ANDERS

BACKSTAGE SO ENTSTEHT EINE KUNSTAUSSTELLUNG

G

JUN

15 E S W vo on I n ne N Ra nb N y- ri E Ba lle n n

14. JAHRGANG

E N N I GEW N E N 15 SON N O V N E L L I R B N A B Y A R

MILLER UNITED OPTICS UND 6020 BRINGEN 15 LESER DURCH DEN SOMMER! ZU GEWINNEN GIBT ES 15 SONNENBRILLEN VON RAY-BAN IM WERT VON JE MAX. 130 EURO. DIE GEWINNER KÖNNEN AUS ALLEN LAGERNDEN MODELLEN IN VERSCHIEDENEN FARBEN WÄHLEN.

2

MITSPIELEN GEHT SO: KENNWORT: „RAY-BAN“, EINSENDESCHLUSS: 30. 6. 2015 / RECHTSWEG AUSGESCHLOSSEN, KEINE BARABLÖSE / / BRUNECKER STR. 3 6020 INNSBRUCK / GEWINNSPIEL@ 6020STADTMAGAZIN.AT

PRESENTED BY

D I E

F A C H O P T I K E R - K E T T E 3

stadtrad.ivb.at

Meine Unabhängigkeit.

Das Stadtrad macht mich unabhängig von Uhrzeit, Stau und Parkplatzsuche. Und noch mobiler. Flexibler. Freier.

Weil ich mit ihm die Stadt nicht nur erfahren kann, sondern auch genießen.

Anmelden, ausleihen, losradln!

Entgeltliche Einschaltung

Get the App!

E D I TOR I AL

TAG U N D N AC HT von Michael Steinlechner

E

in Freund aus Amerika war am Wochenende auf Kurzbesuch in Innsbruck. Seine Reise führt ihn in zehn Tagen durch ganz Europa, das er auf diese Weise besser bzw. überhaupt kennenlernen möchte. Im Rahmen unserer SightseeingTour entdeckt Walter ein Plakat von „Ganz Innsbruck Tanzt“ und will wissen, was das ist. „Eigentlich eine lange Einkaufsnacht, die ein kulturelles Mascherl braucht, damit die Geschäfte bis 23 Uhr geöffnet haben dürfen und sich die Arbeiterkammer deshalb nicht zu sehr echauffiert“, mache ich die Sache noch komplizierter. Denn Walter weiß nicht nur nicht, was eine Arbeiterkammer ist, er kann auch nicht verstehen, was denn so schlimm daran sein soll, wenn man länger einkaufen kann. // In Amerika haben die Geschäfte immer offen, am Abend, am Wochenende und natürlich auch am Feiertag. In Amerika gehen Wirtschaft und Konsum über alles, der Durchschnittsbürger hat oft bis zu drei Jobs, konsumiert meist nur eine Woche Urlaub im Jahr und kann trotzdem – als Dankeschön quasi – mit sofortiger Wirkung jederzeit entlassen werden. Über diese Schattenseiten will Walter nicht wirklich sprechen, vielleicht weil er selbst nur einen Job braucht, um das Auslangen zu finden, zwei Wochen Urlaub pro Jahr (die er gerade in Europa verbringt) und einen großzügigen Arbeitgeber hat, der ihn und die ganze Familie krankenversichert. Denn die Folgen eines so wirtschafts-liberalen Systems sind nicht von der Hand zu weisen: Die Kluft zwischen arm und reich ist riesig, Sozialleistungen und öffentliche Infrastruktur sind katastrophal, das Land trotzdem verschuldet und eine ernstere Krankheit muss man sich in Amerika erst leisten können. // „In Österreich ticken die Uhren anders, hier verbringt ein Großteil der arbeitenden Bevölkerung damit, die Zeit

bis zur Pension abzusitzen“, versuche ich – zugegeben recht polemisch – unsere Welt zu erklären. „Wir sind ein Land der Angestellten, das Privileg des Mitdenkens haben wir schon bei der Geburt abgegeben und gegen ein üppiges Sozialsystem getauscht.“ „Dafür bezahlt man in Amerika weniger Steuern“, will Walter dagegenhalten und meint, dass beides – also Sozialsystem und wenig Steuern – nun wirklich nicht gehen kann. Stimmt vermutlich, denn dort, wo Walter lebt (Texas), liegt der Umsatzsteuersatz bei rund acht Prozent (bei uns 20 Prozent) und die Einkommenssteuer fällt selten über 20 Prozent aus (bei uns bis zu 50 Prozent). // Amerika ist ein Land der Unternehmer, Österreich eines der Angestellten. In Amerika regieren Wirtschaftsbosse, in Österreich Beamte und Politiker. Amerikas Sozialleistungen sind minimal, in Österreich ist das soziale Netz dicht gespannt und äußerst großzügig. In Amerika ist jeder auf sich selbst gestellt und nur wenige schaffen es aus der Masse hinaus. In Österreich sind alle gleichgestellt und nur die wenigsten wundern sich darüber. Unterschiedlicher können zwei Länder gar nicht ticken und zwei Mentalitäten gar nicht gestrickt sein, doch wie so oft sind Extreme kein guter Ratgeber. Natürlich ist es idiotisch, dass man für eine einmalige Shopöffnung bis 23 Uhr den Staatsvertrag neu aufsetzen muss, doch vermutlich will man hier mit guten Absichten Verhinderung größeren Übels leisten. Denn mindestens so gerne wie Walter nach zehn Tagen wieder ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten zurückkehrt, so gerne bleiben wir im Land der begrenzten Unmöglichkeiten – auch wenn wir dafür am Tag einkaufen müssen, wenn wir dabei nicht tanzen wollen. m.steinlechner@6020stadtmagazin.at

5

Wir empfehlen:

DAS MOTEL Seite 16 KAFFEE ZUHAUSE Seite 36 HEART OF NOISE Seite 58

JUNI 2015

6020 ZIN STADTMAGA

JUN AUSGABE 188

14. JAHRGANG

AM COVER

COVER-STORY

WA LL S O F FA M E Wie der Streeart-Künstler HNRX Innsbruck seinen Stempel aufdrückt. Seite 22

SERIEN MOKKA 3.0 GUTER KAFFEE FÜR WENIG GELD

LET’S GET WET WASSERSPORT MAL ANDERS

BACKSTAGE SO ENTSTEHT EINE KUNSTAUSSTELLUNG

38

76

MUNDART Zum MundArt-Jubiläum: Labskaus

KUNST & DESIGN Diesmal: Liz Dominguez

ESSAY SEITE

INTERVIEW SEITE

OHNE DACH Interview zum Thema Wohnungslosigkeit

VERTRAUE MIR! Peter Plaikner über Berufsprestige

„DEN AFFEN RAUS“ Jan Josef Liefers im Gespräch

STADT SEITE

MUSIK SEITE

KINO SEITE

WOHNEN SEITE

14

26

16

58

KUNST HINTERM SÜDRING Aus einer Brachfläche wird das „Motel“

DANCEFLOOR UND EXPERIMENT Das Heart of Noise Festival 2015

6

72

90

FILM DES MONATS „Love & Mercy“ von Bill Pohlad Beach Boys

6020 MEINUNG EDITORIAL.

MICHAEL STEINLECHNER TAG UND NACHT KOLUMNE.

BARBARA WOHLSEIN DOUZE POINTS ESSAY.

JOHANNES F. PARK DAS BLAUE BAND

SEITE

5

SEITE

87

SEITE

98

GEWINNSPIELE

MUNDART

PROGRAMM

TeilzeiT / ca. 25 WochensTunden Wenn du eine offene kommunikative Person bist, selbständig, flexibel und leidenschaft für Mode hast, dann bist du bei uns genau richtig.

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung MIT FOTO per Mail an mail@mylifestyle.at, oder per Post an Lifestyle Handels GmbH, Innstrasse 27, A-6500 Landeck

38

SEITE

78

EVENT-TICKS

KINO

SEITE

91

5 X 2 TICKETS

IVB-NEWS

Verkäufer/In

SEITE

SPAR-GUTSCHEINKARTE

28

sucht Verstärkung

RÄTSEL

SEITE

SPORTLER-GUTSCHEINE

95

Entdecke jetzt die

Möbelkollektion von Grüne Erde!

€ 10,–

54

© KASER

AUTO-NEWS La bellezza retro

V E S PA S P R I NT 125 IE

IMPRESSUM Herausgeber: Michael Steinlechner Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH Chefredaktion: Barbara Wohlsein Grafik: Marco Lösch, Alina Zweiker, Thomas Bucher Illustration: Monika Cichoń Mitarbeiter dieser Ausgabe: Klaus Erler, Marianna Kastlunger, Asia Kornacki, Matthias Krapf, Walter Mair, Rebecca Müller, René Nuderscher, Johannes F. Park, Peter Plaikner, Flo Seidl, Nina Zacke, Verena Zankl (Korrektur) Fotos: Dominique Huter, Emanuel Kaser, Franz Oss, Coverfoto: Raphael Pöham Anzeigenverkauf: Philipp Koch, Carmen Larch, Patricia Viertler (verkauf@6020stadtmagazin.at) Anschrift, alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Telefon: 0512/58 6020, Fax: DW -2820 E-Mail: redaktion@6020stadtmagazin.at Geschäftsführung Verlag: Andreas Eisendle und Michael Steinlechner Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Hinweis: Für eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

7

GUTSCHEIN* Vorteilsnummer: 98932 XJ Gültig bis 30. Juni 2015

So lösen Sie Ihren Gutschein ein: IM SHOP Shop Innsbruck Herzog-Friedrich-Straße 8 0 7 6 15 / 20 34 10 www.grueneerde.com * Gültig bis 30. 06. 2015 ausgenommen bereits reduzierte Ware und Einkaufsgutscheine. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden und ist nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. Nur einmal einlösbar.

Mindestkaufbetrag EUR 50,–.

R129_Anzeige Kleinmöbel.indd 1

R129

MOBIL SEITE

12.05.15 11:21

IM B ILD

8

9

© FRANZ OSS

NEXT GENERATION Über die Zukunft des FC Wacker Tirols wird viel diskutiert. In einer Sache ist man sich allerdings einig: Der Wacker von Morgen braucht den Nachwuchs von Heute. (im Bild: die Nachwuchsmannschaften des FC Wacker Tirols bei einem Event Anfang Mai auf der Tivolitribüne)

IHRE 0 %-KÜCHE9,-

= € 3.564,-

X €9 FINANZIERT: 36 € 3.564,= ,4 6 .5 3 € X BARZAHLUNR 12G, 24: ODER136 MONATSRATEN ENTSCHE– IDEN:

H FÜ E MODELL TECKTEN KOSTEN! EGAL, OB SIE SIC EIT DA S PA SSEND BÜHR! KEINE VERS SIE MIT SICHERH BEARBEITUNGSGE RO EU WIR HA BEN FÜR 0,D UN 0 % ZINSEN GARANTIERT MIT

WWW. AVANTI-MOEBEL.CO

M

!

ANZIEREN IN F S I JETZT GR AT EN

0%RZBINEITSUNGSGEBÜHR

0 EKUEINREOVEBRESATECKTEN KOSTEN

Wir übernehmen keine Gewähr für eine originalgetreue Darstellung aller Artikel. Farbliche und konstruktive Abweichungen sind möglich.

Avanti Möbel-Mitnahmemarkt GmbH Andechsstraße 85 6020 Innsbruck Fachberater: Joachim Wopfner, Telefon: 0512 - 33 5 33 - 27, E-Mail: j.wopfner@wetscher.com

IHRE TRAUMKÜCHE FÜR 99 EURO IM MONAT Innsbruck

Fügen

[Greif Center] Andechsstraße 85 /Ausfahrt Ost A 12/Ausfahrt Tel. 0512-33533-0

[bei Wetscher] Zillertalstraße 31 Tel. 05288-600-88 avanti@wetscher.com

Perspektive Kommission 704/1

Koje 3 Ausstellung 2015

13.02.2015 CARAT, V2014.2.6.0, #105960

* Aktion gültig bis 13.06.2015. Nicht für Bestpreisartikel, bestehende Aufträge, Gutscheine und Dienstleistungen. Diese Vorteilsaktion ist nicht mit anderen Aktionen bei AVANTI verknüpfbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Finanzierungsbeispiel bezieht sich auf oben angeführte Skizze ohne Elektrogeräte.

WWW.AVANTI-MOEBEL.COM

J UN I

10 DINGE, DIE DIE WELT IN DIESEM MONAT NICHT BRAUCHT

1.

10.

NOCH FÜNF LOKALE, DIE MIT CRAFT BEER WERBEN

MALBÜCHER FÜR ERWACHSENE

2.LÄUSE

9.

IM BALKONGARTEN

RADLRÖCKE

3.

8.

SELFIE-

SCHUHE, SELFIE-

ARME & CO.

HIPSTER-

© ILLUSTRATION: MONIKA CICHON

4. KATI

BELLOWITSCH

5.

MATCHA LATTE

6.

COLA MIT STROHHALM

7.

ANRAINER,

DIE JEDE OPEN-AIRVERANSTALTUNG BOYKOTTIEREN

SMSSCREENSHOTS 11

© DIE ZUKUNFT TIROLS

STA DT

H I NTE RM MON D? Wer bei der Zukunftsgestaltung Tirols mitmischen möchte, hat noch bis 1. Juli die Gelegenheit dazu. Die Uni und Wirtschaftskammer Tirol rufen kreative Köpfe auf, ihre Projektideen einzureichen.

Text: Eva Schwienbacher

W

o wird Tirol in 30 Jahren sein? Auf dem Mond oder hinterm Mond? Werden wir nur mehr mit E-Bikes fahren oder fünfspurige Autobahnen bauen, um Adrenalinjunkies zum Vergnügungspark Tirol zu bringen? Solche und ähnliche Fragen wirft der Präsentationsfilm auf der Website des Ideenwettbewerbs „Die Zukunft Tirols“ auf. Die Online-Plattform, auf der in einem Video mögliche Zukunftsszenarien des Landes gezeigt werden, spielt eine zentrale Rolle im Wettbewerb. Dort können seit Anfang Mai Teilnehmer ihre Projekte präsentieren und die Beiträge anderer kommentieren und bewerten. Die Initiative wurde vom Lehrstuhl für Innovation und Entrepreneurship der Uni Innsbruck, von Studierenden und der Tiroler Wirtschaftskammer ins Leben gerufen, um Zukunftsideen der Bevölkerung zu sammeln.

SO LÄUFT’S. „Die Zukunft Tirols“ funktioniert nach einem Community-Prinzip: Jeder, der mitmachen möchte,

kann sich kostenlos online registrieren und seine Projektidee auf die Website hochladen. Dafür muss er die Pflichtfelder „Titel“ und „Beschreibung“ ausfüllen sowie den Themenbereich angeben. Zu sechs Themen werden innovative Ideen gesucht: Natur und Land­w irtschaft, Bildung und Forschung, Tourismus, Wirtschaft und Industrie, Kultur und Internationalität, Infrastruktur und Rahmenbedingungen. Auch Themenüberschneidungen sind möglich. Registrierte sehen die Vorschläge anderer Teilnehmer als Posting und können eine Nachricht – zum Beispiel mit Verbesserungsvorschlägen– hinterlassen.

Außerdem geben Tiroler Experten im Support-Team Feedback.

DER GEWINNER. Bei der Kür zum Sieger bestimmen die Mitglieder der Community zum Teil mit, indem sie Sterne vergeben, Projekte liken und kommentieren. Dabei sollen vor allem die Zukunftstauglichkeit, Realisierbarkeit, Nachhaltigkeit und das Verbesserungspotenzial

12

eines Projektes bemessen werden.

Diese Bewertungen werden von der Fachjury, die im August über den finalen Gewinner entscheidet, in ihrer Vorauswahl berücksichtigt. Die drei Erstplatzierten erhalten Preisgelder im Wert von 2.000, 1.500 und 1.250 Euro.

Zudem werden die Gewinner bei der Projektumsetzung unterstützt.

Bis 1. Juli haben Interessierte noch Zeit, ihre Ideen auf der Plattform zu veröffentlichen, ganz nach dem Motto: „Gestalte die Zukunft mit, sonst wirst du gestaltet.“ Nähere Infos unter: www.zukunft-tirols.at

das original zum bestpreis Ko m p l e tt preis

199,Fa s s u n g i n K l . m a r K e n g lä s e r

gilt FÜr die gesamte raY ban KolleKtion leichte Kunststoffgläser

mehrfach entspiegelt

gläser in ihrer dioptrienstärKe

gehärtete oberfläche

Kunststoffgläser (leichter, extradünn, super entspiegelt): € 30,-

aufpreis für

gleitsichtgläser: aufpreis € 200,-

in ihrer Fern- oder lesestärke bis ± 6/2 dpt.

www.miller.at

10 x in tirol

innsbruck hall i. t. · schwaz Wörgl · imst · telfs

MILL-W14021_RayBan_Inserat_173x250.indd 1

08.09.14 16:50

I NT E RV I E W

S I N N B I LD Ein Graffiti in Wilten, d a s d i e Wo h n u n g p r o b l e m a t i k auf den Punkt bringt.

OH N E WOH N UNG Soziale Einrichtungen finden immer schwerer Wohnungen für die steigende Zahl an Klienten. 6020 hat mit Helmut Kunwald vom Verein DOWAS über die Probleme und über mögliche Lösungen gesprochen. // Fotos: Dominique Huter, DOWAS

Interview: Eva Schwienbacher

6020

: Im Frühjahr hat die Arbeitsgruppe Wohnungslosenhilfe Innsbruck die Kundgebung „Ich lebe auf der Strasse“ veranstaltet, um auf die akute Situation Wohnungssuchender aufmerksam zu machen. Ist Wohnungslosigkeit ein sichtbares Problem? Helmut Kunwald: Ja und nein.

Immer wieder sieht man Leute, die offensichtlich wohnungslos sind. Auf bestimmten Plätzen beispielsweise wird das Problem augenscheinlich. Menschen, die auf der Straße leben, sind aber nur eine kleine Gruppe.

Den größeren Teil machen versteckte Wohnungslose aus. Diese leben zum Beispiel in Einrichtungen für akut Wohnungslose, wie der städtischen Herberge oder dem Alexihaus. Alleine dort sind 150 Menschen untergebracht. Zwei Drittel brauchen keine spezielle Betreuung und könnten eigentlich ausziehen, finden aber keine finanzierbare Wohnung. Wiederum andere leben auf unbestimmte Zeit bei Bekannten oder Verwandten.

heruntergekommenen oder zu teuren Wohnungen.

Auch für Frauen, die in Abhängigkeitsverhältnissen leben und eigentlich ausziehen müssten, haben wir Schwierigkeiten, Wohnraum zu finden.

Mit welchen Problemen sind WohnungslosenEinrichtungen konfrontiert? In erster Linie mit dem überteuerten Wohnungsmarkt in Tirol. Vor allem in Innsbruck, aber auch in den umliegenden Gemeinden sind die Mietpreise zu hoch. Jahrelang wurden zu wenige Sozialwohnungen gebaut.

Zugleich kontrolliert der private Wohnungsmarkt die Preise. Wohnungen können ohne Mietpreisregelung vergeben werden. Die Mieten sind im Verhältnis zum Einkommen viel zu hoch.

Die Stadt spricht von der grössten Wohnbauoffensive seit den Olympischen Spielen.

Seit 2012 wurden 1.245 geförderte Wohnungen geschaffen. Ändert das etwas an der Wohnversorgung? Dass jetzt versucht wird nachzuholen, ist natürlich gut. In den Jahren davor hat aber der Wohnungsbau stagniert. Daher ist das noch zu wenig.

Auch rund um Innsbruck bräuchte es mehr Sozialwohnungen. Unsere Klienten würden auch außerhalb der Stadt leben, doch dort ist die Situation genauso trist.

Wer sind diese Betroffenen? Den typischen Wohnungslosen gibt es nicht. Anders als viele meinen, betrifft Wohnungslosigkeit nicht nur „Randgruppen“.

Quer durch die Gesellschaftsschichten suchen Menschen nach einer fixen Bleibe. Neben jenen, die keine Wohnung haben, gibt es Wohnungssuchende, die in prekären Verhältnissen leben, das heißt in zu kleinen,

Je

D S

• • •

14

A1_S

INT E RVIE W Was ist mit den sogenannten Boardinghäusern? Boardinghäuser sind Bauten, zum Beispiel alte Pensionen, die tage-, wochen- oder monateweise vermietet werden. Kurzfristig hat man da ein Dach über dem Kopf. Langfristig ist das aber keine Lösung. Man hat keinerlei Sicherheit, keinen Mietvertrag. Die Räumlichkeiten sind oft sehr heruntergekommen und auf die Dauer einfach zu teuer.

Das DOWAS kritisiert, dass in Innsbruck eher umweltfreundlich als zweckmässig gebaut wird. Wie ist das zu verstehen? Bei der Vergabe von sozialen Wohnbauprojekten gibt es sehr strenge Auflagen. Unter den Bauträgern herrscht mittlerweile ein Konkurrenzkampf, wer die umweltfreundlichsten Häuser baut. Dabei steht die Zweckmäßigkeit oft im Hintergrund. Selbstverständlich ist es zu begrüßen, dass energiesparend gebaut wird. Dadurch können Betriebskosten gesenkt werden. Auf der anderen Seite verteuert das aber leider die Wohnbautätigkeiten. In Folge wird weniger gebaut.

Auch die einzelnen Wohnungen werden dadurch teurer.

Was müsste die Stadtpolitik anders machen? Grundsätzlich braucht Innsbruck einen konkreten Plan, um auf längere Sicht zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Leerstände in Innsbruck sollten zum Beispiel besser genutzt und verfügbare Räumlichkeiten nicht als Büros, sondern Mietwohnungen vergeben werden.

Und auf die Schnelle? Kurzfristig gibt es eigentlich nur eine Möglichkeit, um Wohnungssuchende zu unterstützen und Wohnungslosenhilfen zu entlasten, und zwar durch die Anhebung der Mietpreisobergrenze. Denn viele der Wohnungssuchenden in Tirol sind sogenannte „Aufstocker“.

Das sind Mindestsicherer, die zwar ein geringes Einkommen haben – etwa die Mindestpension, Arbeitslosengeld oder Löhne durch Erwerbstätigkeiten, das aber nicht ausreicht, um eine Wohnung anzumieten.

Durch die Tiroler Mindestsicherung, früher Sozialhilfe, wird auch der Wohnbedarf abgesichert. Das heißt, dass die tatsächlich nachgewiesenen Miet-, Betriebs- und Heizkosten übernommen werden, sofern diese die ortsüblichen Preise nicht übersteigen.

Das ist grundsätzlich eine gute Regelung.

Allerdings hat die Stadt eine Mietobergrenze festgelegt, die unter den ortsüblichen Preisen liegt. Für Garçonnieren etwa liegt die Grenze bei 495 Euro. So günstige Angebote für Einzimmerwohnungen sind am Markt so gut wie gar nicht mehr zu finden. Laut unseren Wohnpreiserhebungen werden für eine Garçonniere durchschnittlich 540 Euro verlangt. Würde die Stadt die Mietpreisobergrenze höher ansetzen, hätten jene, die auf die Mindestsicherung angewiesen sind, eine größere Wahl. Das wäre ein möglicher Lösungsansatz.

Vielen Dank für das Gespräch.

Kontakt: Sozialberatungsstelle DOWAS Leopoldstraße 18, 6020 Innsbruck

Jetzt in den A1 Shops in Tirol:

Die neuen A1  Smartphone-Tarife.

• Doppeltes Datenvolumen • Doppelte Geschwindigkeit • Zum gleichen Preis

A1_Shops_Tirol_6020_173x81_3abf_ICv2.indd 1

„DIE STADT INNSBRUCK BRAUCHT E INE N KONKRETE N PL AN, UM AUF L ÄNGE RE SICHT ZUSÄTZLICHE N WOHNRAUM ZU SCHAFFE N.“

A1 Shop Cyta Cytastraße 1 6176 Völs A1 Shop Am Landhausplatz Wilhelm-Greil-Straße 21 6020 Innsbruck A1 Shop Josef-Pirchl-Straße 10, neben BIPA 6370 Kitzbühel

Einfach A1.

13.05.15 14:48

STA DT

„WI R VE RSUC H E N , M IT WE N IG GE LD MÖGLIC HST VI E L AUF DI E BE I N E ZU STE LLE N.“ PAU L U N D V I N Z , V E R E I N B R AC H E

16

STADT

KUNST AM DURCHZUGSORT Es gibt ein Subkulturleben hinter dem Südring. Hier gibt es mit dem „Motel“ ein nicht genutztes Areal, das viel zu schade für den Verfall ist.

Der Kulturverein Brache ist in der Grassmayrstraße 23 also genau am richtigen Ort, um kreative Wiederbelebungsmaßnahmen anzuwenden.

Text: Marianna Kastlunger

// Fotos: Dominique Huter

D

ie Idee ist in vielen Großstädten längst ein Klassiker: Leerstehende Gebäude für kurze Zeit reaktivieren, dort verweilen, schön den Künstlerfreak rauslassen und das Ganze auch zelebrieren, inklusive Publikum. Im speziellen Fall des Vereins Brache ist der Name paradoxes Programm. Seine Mitglieder generieren kulturellen Output bereits während der Zeit, in der das Objekt noch brach liegt, also bevor es seine definitive Bestimmung findet, und eigentlich technisch unbestellbar ist. Aber nur zum Schein. Und die temporäre Verfügbarkeit des Gesamtpakets macht es umso reizvoller.

schen Geografen haben bereits 2014 abrissbereite Locations ausfindig gemacht und umfunktioniert.

Das Ergebnis war unter anderem ein Treffpunkt in der Alten Schmiede des Mariahilfparks – ein sensationell besuchtes Mundpropaganda-Event namens „Öl“ mit dem sympathisch-schmuddeligen Touch einer spannenden Subkultur-Location ist den Innsbruckern in Erinnerung geblieben.

PLATTFORM-PRINZIP. Dem Verein schwebt am Südring einiges vor: „Wir versuchen grundsätzlich mit wenig Geld möglichst viel auf die Beine zu stellen und planen diesen Sommer einige Veranstaltungen, die sich auf den Nachmittag und den frühen Abend konzentrieren“, erzählen Paul und Vinz.

// Das 1.060 Quadratmeter große „Motel“-Areal fungiert als Treffpunkt für Initiativen und Kulturschaffende aus sehr unterschiedlichen Bereichen. „Diese Plattform wird es bis Ende 2015 geben“, erzählen sie. Und wer macht mit? Die erste Foodcoop Innsbrucks ist mit von der Partie. Dabei handelt es sich um eine „Kooperation zum Fruchtgenuss“, die lokale Bio-Lebensmittel gemeinsam nutzt und verteilt. Oder auch das Innsbrucker Kultur- und Architekturkollektiv Krater Fajan,

BLICK FÜR SPIELWIESEN. Das „Motel“-Areal neben der Olympiabrücke war früher den Glockengießern und dem Metallhandel vorbehalten, dann Recyclinghof, irgendwann wird es wohl dem Straßenbau an der Grassmayrkreuzung weichen müssen. Quasi ein Hotspot der Innsbrucker Stadtentwicklung. // Um brachliegende Spielwiesen wie diese in der Hochburg der absurden Immobilienpreise zu finden, ist ein aufmerksamer Raumbeobachterblick hilfreich. Die Brache-Vereinsgründer Paul und Vinz verfügen über solche Superkräfte. Die bayri-

17

STA DT

„WAN N PASSI E RT J E ET WAS H I NTE R DE M SÜDRI N G? “

das gestalterisch bereits das Bonanza-Festival, das „Machete – Burrito Kartell“ oder den Club Aftershave unterstützt. // Auch Kunstschaffende haben ihre Ateliers im „Motel“ und nutzen den Raum kontinuierlich. Für Paul und Vinz sind alle Projektpartner auch Mitstreiter. Sie tüfteln gemeinsam an einer mehrteiligen Eventreihe – denn was sie am „Motel-Areal“ machen, und wie dieser sonst brach liegende Ort verwandelt wird, will schließlich auch gezeigt und erlebt werden. Darum findet im Herbst beispielsweise ein „Motel Talk“ statt, eine Gesprächsrunde zum öffentlichen Raum und dessen temporärer Nutzung. Verschiedene Akteure aus Zivilgesellschaft, Wissenschaft, Kunst, Kultur, aber auch Wohnungswirtschaft und Politik werden Gespräche zu Möglichkeiten, Chancen und Problemen aktueller Stadtentwicklung führen.

GRAND MOTEL FESTIVAL. Wer aber noch nicht die Nerven für Terminfixierungen nach dem Sommer hat, kann sich schon mal das „Grand Motel Festival“ am 27. Juni im Kalender notieren. Bei diesem Event wird gut sichtbar sein, was die kreativen Köpfe gerade auf die Beine stellen: Krater Fajan ist beispielsweise für das Bühnen- und Location-Design zuständig, für die Kulinarik sorgen Kooperationen mit Innsbrucker Lokalen wie dem Gleim, dem Machete und dem Koch-lokal/Spielraum. In der „Motel“eigenen Pink Gallery gibt es eine Kunstausstellung, ab dem Nachmittag werden auch diverse spannende Bands auftreten, unter anderem auch eine namens Thing Kong, wo Paul sogar mitspielt. Ob er den ganzen Aufwand mitbetreibe, nur um seiner Band einen Gig zu checken? „Ja, ausschließlich!“, scherzt er.

// „Wann passiert je irgendwas hinter dem Südring? Diese Straße ist fast so etwas wie eine Grenzlinie, die man einfach nicht überquert.

Deswegen passt auch der Name ‚Motel’ zum Konzept: ein anonymer Durchzugsort. Den wir aber für kurze Zeit komplett nutzen wollen“, erklären Paul und Vinz weiter. „Es ist keine hochglanzpolierte Location, dafür können wir jederzeit eine Wand einreißen, wenn wir es für sinnvoll und wünschenswert erachten.“ So muss Kreativität. Aber sie versprechen, bis zum Ende der Motel-Ära genug vom Areal übrig zu lassen, „damit sich ein würdiger Abschluss ausgeht“.

€

0

*D bis 18

M

01_0

STADT

GRAND MOTEL FESTIVAL AM 27. JUNI 13 bis 22 Uhr: Marktstände (Nanma, Chinchillo und grga Ledermanufaktur) und Essen ab 15 Uhr: Bands und DJs wie Aloa Input, Yarah Bravo, Pollyester, Monobrother, Thing Kong, DJane D.E.Y. und DJ Andi Stecher Eintritt: 14 bzw. 9 Euro im VVK Alle Infos zu den Moteliers sind auch auf online unter: www.motelinn.info

E S PA S S I E RT WA S D a s „ M o t e l“ w i r d v o n T K I u n d stadt _ potenziale unterstützt.

I m B i l d: V i n z ( l i .) u n d P a u l ( M i t t e ) v o m Ve r e i n B r a c h e

Starke Leitung - starke Leistung!

Surfen mit Highspeed im UPC FIBER POWER Netz.

F.I.T. ab

€18,90 mtl. für die ersten 6 Monate*

Fernsehen Internet Telefon Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt

0800 500 580 oder upc.at/fit * Danach F.I.T. ab € 34,90 mtl., zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt. Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 30.06.2015. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Weitere Bedingungen unter www.upc.at

More power. More joy.

01_033_HFC_Kampagne_FJ2_173x123,5_6020_TIROL.indd 1

19

13.05.15 16:38

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Z U SA MMEN Be i m Star t- Up- Day steht das Ge me insame im Vor der gr und

WISSEN TEILEN N ic h t n u r im Vo rt ra g, sond e rn a u c h im Ge s p rä c h a u f A ug e nhöhe ka nn ma n s ic h b e im St a rt -U p -Da y i nf ormi e re n.

Gemeinsam an den Start Am 11. Juni bietet der Start-Up-Day angehenden Unternehmen, kreativen Köpfen und allen, die mehr aus ihren Ideen machen wollen, eine Einstiegshilfe.

E

in guter Einfall ist der erste Schritt. Aber zur praktischen Umsetzung einer Idee braucht es mehr. Einen Einblick darin, wie aus einem Geistesblitz eine Erfolgsgeschichte werden kann, gewähren am 11. Juni das CAST – Center for Academic Spin-Offs Tyrol – und die aws – Austria Wirtschaftsservice – beim mittlerweile vierten Start-Up-Day. Ziel ist es aber nicht, einen Crashkurs an einem Tag zu bieten, sondern ganz dem Motto „Ideen zünden Zukunft“ entsprechend, vor allem die Kreativität und den Mut zur Umsetzung anzufachen.

zichtet. Stattdessen kommen diejenigen zu Wort, die bereits selbst praktische Erfahrung gesammelt haben.

Einer von den Entrepreneuren, Start-Up-Gründern und Experten, die ihre Erfahrungen teilen und Rede und Antwort stehen werden, ist Hubert Hochleitner.

Der Elektrotechniker liefert ein erfolgreiches Beispiel für ein Start-Up made in Tirol. Er wagte 2009 den

GESPRÄCH STATT VORTRAG „Im Vordergrund beim Start-Up-Day steht das Networking und das Gespräch auf Augenhöhe“, meint Bettina Wenko vom CAST. „Wir wollen vor allem den Gemeinschaftsgedanken fördern und angehende StartUp-Gründer zusammenbringen, um sich gegenseitig zu unterstützen und voneinander zu lernen.“ Deswegen wird bei den Präsentationen auf graue Theorie ver-

20

T I R O L E R KNOW-H OW Hu be rt Ho c h l e it n e r ha t mi t se i ne r Erf i nd u ng E rf a h ru n g a l s St a rt -Up-Grü nd e r g e ma c ht.

Schritt in die Selbstständigkeit. Die Idee, die ihm als Sprungbrett diente, feiert inzwischen weltweit Erfolge. Dabei entwickelte er sein Konzept vor allem aus einem persönlichen Bedürfnis und trug den Einfall lang mit sich im Kopf herum, bevor er ihn umsetzte.

Seine Erfindung – ein Diffusor für Gitarrenverstärker – nennt er Deeflexx.

PRAKTISCHES BEISPIEL Mit seinem Produkt nahm der Hobbygitarrist ein schalldynamisches Problem in Angriff. „Der Klang aus einem Verstärker breitet sich ungleichmäßig aus“, erklärt Hochleitner. „Tiefe Frequenzen formen eine Kugel, während hohe Frequenzen sich gebündelt als ‚Strahl’ geradlinig fortpflanzen.“ Wegen dieses Effekts klingen E-Gitarren unterschiedlich, je nachdem, von wo aus man zuhört. Direkt in der „Schusslinie“ werden hohe Töne stärker und schriller wahrgenommen, als sie sollten. Das betrifft nicht nur das Publikum. Besonders Gitarristen, die sehr nahe am Verstärker stehen, haben damit zu kämpfen und können sich infolge dessen oft selbst nicht hören. Mit Deeflexx hat Hochleitner das Problem gelöst. Der Diffusor „bricht“ den hochfrequenten Strahl und sorgt dafür, dass der Klang sich gleichmäßig im Raum verteilt und sich gleich anhört, egal wo man sich befindet.

GEMEINSCHAFT MACHT MUT „Ich habe bei der Entwicklung und Vermarktung der Deeflexx viel dazugelernt“, sagt Hochleitner, der sich bei seinem Projekt vom CAST unter die Arme greifen hat lassen. „Aber nicht nur das Know-how ist wichtig. Mindestens ebenso viel zählt die Erkenntnis, dass man nicht alleine ist. Zu sehen, dass es andere schaffen die Hürden zu überwinden, macht Mut. Und das war für mich der erste und entscheidende Schritt.“ Ganz in diesem Sinne soll der Start-Up-Day nicht ein genaues „Wie“ vorgeben, sondern in erster Linie zeigen, dass es machbar ist. „Denn jeder Weg zum Erfolg ist anders und von Idee zu Idee und Person zu Person verschieden“, meint Wenko. „Deswegen stellen wir Besuchern Profis, denen es gelungen ist, sich in verschiedensten Bereichen zu profilieren, bei der Veranstaltung als Gesprächspartner zur Verfügung. So kann jeder selbst einen Einblick darin gewinnen, wie er es schaffen möchte und kann.“

Donnerstag, 11. Juni 2015 Villa Blanka, Innsbruck ab 9.30 Uhr | Eintritt frei!

Infos Anmeldung www.cast-tyrol.com

Ideen zünden Zukunf t

COVERSTORY

Walls of FamE Sein Stil ist clean, poppig und unverkennbar. Die Motive können bei dem einen oder andern zu Heißhunger führen, ein Lächeln sollten sie allemal auslösen.

Immer mehr Fassaden und Unterführungen in Innsbruck bekommen Farbe, Pepp und damit mehr Leben. 6020 traf HNRX, den jungen Künstler, der dahinter steckt.

Text: Asia Kornacki

// Fotos: HNRX, Raphael Pöham

22

C OVE RSTORY

B

ananen, Orangen und Kiwis. Dazwischen Wäscheklammern, Steckdosen oder auch mal eine Espressomaschine.

Die Inns’ Wurscht nicht zu vergessen! Und schon weiß man, von wem hier die Rede ist: dem Graffiti-Künstler, der scheinbar vom Essen besessen ist. Nur trifft weder das eine noch das andere zu. HNRX – so nennt sich der 21-jährige Innsbrucker – bezeichnet sich selbst als Künstler im urbanen Raum. Seit gut zwei Jahren verpasst er zahlreichen Betonflächen der Stadt etwas Farbe und eine ordentliche Portion gute Laune. Mit Graffiti hat seine Kunst aber wenig zu tun. Denn das hieße, sich an (ungeschriebene) Regeln zu halten und in eine Schublade gesteckt zu werden. „Kunst ist doch grenzenlos!“ Und HNRX ist ein Künstler, der einfach sein eigenes Ding machen möchte. Die Sprühdose ist sein Medium.

Und zwar „nur Positives, denn Negatives brauchen wir nicht“, so der Künstler. „Freude bringen, Liebe und Spaß.“ Keine politischen Statements, keine bewusste Gesellschaftskritik.

Letzteres beschäftigt ihn zwar, in seine Kunst möchte er es aber nicht einbringen. „Das machen schon so viele.“ Seine Kunst will er locker halten. // Die typischen HNRX-Motive in lebendigen Farben fügen sich sehr gut in dieses Bild.

Es sind lauter Gegenstände des Alltags, die wir kennen, verwenden und verzehren. Meist sind sie geradezu sinnwidrig zusammengestellt und werfen so einige Fragen auf. Denn was in aller Welt haben Mandarinen mit Wäscheklammern gemeinsam? Wieso steckt ein Sashimi zwischen Steckdosenelementen? Und was hat es mit der Knackwurst auf sich? Antworten darauf gibt es keine, dafür genügend Raum für Interpretation. Es funktioniert. Genau darum geht es dem Künstler: „Sie funktionieren optisch. Man kann mit den Sachen spielen, sie zerlegen, sie wieder neu zusammenbauen. Man kann sie relativ ein-

NEGATIVES BRAUCHEN WIR NICHT. Worum es dabei geht? Um Verwirklichung. Darum, sich auszudrücken und Positives zu bewirken.

23

C OV E R STORY

JEDE ÜBERMALUNG UND DRÜBERGESPRAYTE KOMMENTARE ERWEITERN DAS WERK. FÜR HNRX IST ES ANERKENNUNG.

fach malen und jeder kann sich etwas darunter vorstellen.“ // Warum es gerade Obst, Würstl & Co. sind, kann HNRX gar nicht erklären. Darum macht er sich nicht so viele Gedanken. Vieles kommt aus dem Gefühl heraus, der Prozess ist meist unbewusst – „eine große Trance“ –, doch stets im Wachzustand. Keine Drogen, kaum Alkohol. Er braucht das volle Bewusststein, um das zu machen, was er machen will: Kunst. Mit Aussicht auf Erfolg.

AUCH ANDERSWO. Längst hat die Kunst von HNRX die Grenzen der Alpenhauptstadt überschritten und ziert unzählige Quadratmeter Betonwand in Berlin, Wien, Salzburg, Barcelona oder Amsterdam. Die Reise setzt sich fort. Und auch die Kunstwerke bleiben nicht statisch, sondern wandelbar und lebendig.

Jede Übermalung und sämtliche drübergesprayte Kommentare erweitern das Werk. Für HNRX ist es Anerkennung. Ein Zeichen dafür, dass es bemerkt wird. Ob positiv oder negativ, „just for fun“ oder mit lesbarer Message – er ist jedem dankbar, der es macht. Die größte Bestätigung dieser Art kam von den ULFs selbst – Wiens berüchtigtster Graffiti-Crew. Gefeiert haben sie den jungen Innsbrucker keinesfalls. Ihr Kommentar war eindeutig. Aber sie haben registriert, dass er in der Wiener Street-Art-Szene mitmischt. Und reagiert.

„GEHEIMNISVOLL“ FUNKTIONIERT. Bekanntheitsgrad und Anerkennung sind ihm wichtig, von Künstler-Allüren ist aber keine Spur. Sympathisch, bodenständig und mit positiver Energie geladen, so ist HNRX, wenn er über seine Kunst spricht. Diese stellt er immer ins Rampenlicht und nimmt sich selbst dabei zurück. In der Öffentlichkeit zeigt er nur selten sein Gesicht. Das ist allerdings keine Vermarktungsstrategie. Inzwischen vielleicht ein positiver Nebeneffekt, denn eines ist klar:

24

C OVE RSTORY

ERSTE SOLO-AUSSTELLUNG. Beton als Untergrund mit all seinen Unebenheiten hat etwas Lebendiges, etwas, das „die Leinwand nicht bieten kann“, erklärt HNRX. Seine Bilder passt er der Beschaffenheit der Betonfläche an, er muss mit ihren Mängeln arbeiten. „Das macht es aber umso interessanter.“ Überdies malt er mit Acrylfarbe auf Karton – auf abgenutzten Verpackungskartons, die schon einiges durchlebt haben und selbst städtischen Flair besitzen. Auch hier geht es um den ungleichmäßigen Charakter der Unterlage. // Über 50 Acrylbilder sind in den letzten Jahren entstanden, und nun ist höchste Zeit, sie der Öffentlichkeit zu zeigen. „Ich muss raus mit den Sachen“, bekennt HNRX, „wenn die

I N D E R Ö F F E NT LI C H K E IT ze i g t e r n u r s e l t e n s e i n G e s i c h t .

Acryl-Arbeiten zuhause liegen, fehlt irgendwann der Energiefluss.“ Damit das nicht passiert, gibt es am 26. Juni die erste Solo-Ausstellung des Künstlers. Einen Abend lang sind im Openspace der Styleconception in Innsbruck ausgewählte Acrylarbeiten, das Full-Room-Painting-Konzept und die Mural-Kunst von HNRX zu sehen. Die Motive? „Ein paar Würstchen, einige Bananen ... das volle Programm halt!“ Vor allem aber die volle Dosis „Fun, Joy and Love!“.

„‚Geheimnisvoll’ funktioniert und macht interessant“, erklärt HNRX. Das Privatleben ist so auch bequemer. // Der ursprüngliche Grund lässt sich vielmehr mit den Anfängen seiner Arbeit erklären – Kunst auf meist illegalen Wandflächen. Auch heute bewegt sich HNRX zwischen legaler Arbeit – Auftragsarbeiten und Paintings an tolerierten Flächen, den sogenannten „Halls of Fame“ – und illegalen Abstechern. Erstere überwiegen, doch auch letztere haben ihren Reiz.

www.hnrx.at Ausstellung: „HNRX SOLO SHOW“, 26. Juni, Openspace Styleconception (Mentlgasse 12b), Innsbruck

25

ESSAY

VETR AUE MIR von Peter Plaikner

Wer seine Kinder in die Schule schickt, muss den Lehrern vertrauen können. Wer sich in die Klinik zur Operation begibt, muss den Ärzten vertrauen können. Deshalb genießen beide Professionen hohes Ansehen – die eine noch mehr, die andere schon weniger. Denn ihre Verteilungskämpfe mit der Politik beschädigen ungeachtet der kurzfristigen Erfolge langfristig das Berufsprestige.

V

ertraue mir!“ Diese Worte leise singend versucht die Schlange Kaa den kleinen Mogli einzulullen – bis der Tiger Shir Khan den Hypnoseversuch ruckartig beendet. Das ist eine zentrale Szene in Walt Disney’s „Dschungelbuch“.

Als es 1967 in die Lichtspielhäuser kam, war die Kunstform des Zeichentrickfilms hierzulande noch so neu wie das Instrument der Meinungsumfragen.

Doch schon 1966 hatte Elisabeth Noelle-Neumann mit ihrem Allensbacher Institut für Demoskopie erstmals das Prestige einzelner Berufsgruppen erhoben. Vertrauen als Gemeinschaftswährung des gesellschaftlichen Umgangs bildet das wahre Kerninteresse jener Marktforschung, die durch ihre Dauerpräsenz als Antwortermittlerin von Sonntagsfragen selbst ständig an Glaubwürdigkeit verliert.

GESUNDHEITSBERUFE HUI! POLITIKER PFUI! Allzu viel Präsenz im medialen Tagesgeschäft ist nicht gut für das Berufsprestige. Das wird am deutlichsten bei den Politikern, die ungeachtet des Wildwuchses der entsprechenden Umfragen insbesondere in Österreich am Boden der Ansehenspyramide angelangt sind. Laut Reader’s Digest Trusted Brands – eine der größten internationalen Markforschungen in diesem Bereich – vertrauten ihnen 2005 noch 23 Prozent, 2015 tut dies nur noch jeder Zehnte. Von 24 abgefragten Berufen liegen lediglich die Immobilienmakler hinter den Volksvertretern. In ihrem internen Ansehenswettbewerb ist jedoch regelmäßig jener vorn, von dem wir am wenigsten hören: der Bundespräsident.

// Ganz an der Spitze der Pyramide dagegen gibt es kaum Veränderungen – abgesehen vom insgesamt sinkenden Vertrauen in alles und jeden. Wie nahezu überall auf der Welt liegen die Feuerwehrleute voran.

Mit 94 Prozent verzeichnen sie zwar auch einen Verlust, doch dieser wirkt angesichts der hundertprozentigen Zustimmung von 2005 verschmerzbar.

Gleich nach den großen Vorbildern von Grisu, dem kleinen Drachen, folgen mit Apothekern (92 %), Krankenschwestern (90 %) und Ärzten (87 %) gleich drei Gesundheitsberufe. Also exakt jene Branche (?), die heute mehr denn je die (Medien-)Öffentlichkeit sucht – als Rückhalt für ihre Auseinandersetzungen mit der Politik.

ANSEHENSVERLUST DURCH ARBEITSKAMPF. Dieser Drang ist für die einstigen „Götter in Weiß“ samt ihren nachgeordneten Professionen neu. Ansonsten akzentuieren sie ihre Unnahbarkeit schon durch die Pflege von Latein als professionelle Umgangssprache und betonen ihren Status durch gleich drei eigene Kammern für 40.000 Ärzte, 5.000 Zahnärzte und 1.300 Apotheken.

Davon können die 125.000 Lehrer in ihrer weniger privilegierten AK-Existenz nur träumen. Dennoch gehen die Ärzte nun den Weg der Pädagogen. Sie werfen möglichst publik ihre gesellschaftliche Sonderstellung in die Waagschale, um umfassende Gehaltsanpassungen und bessere Arbeitsbedingungen gegenüber der weniger angesehenen Politik durchzusetzen. // Das veröffentlichte Verständnis für diese Forderungen ist viel größer, als es angesichts von

ETHOS IST GUT, ABE R H I PPOKR ATES Z AH LT KE I N E GE HÄLTE R.

26

GL AUBWÜRDIGKE IT, ANSE H E N , VE RTR AUE N: DAS SI N D UN D WE RDE N I M M E R N OC H M E H R DI E WAH RE N LE IT WÄH RUN GE N UNSE RE R GESE LLSC HAFT. zugespitzten Ansprüchen wie „Dreißig Prozent mehr Gehalt für deutlich weniger Wochenstunden Arbeit!“ in einer Gesellschaft zu erwarten ist, die ansonsten Gehaltserhöhungen von fünf Prozent für große Erfolge hält. Das hat einerseits mit dem Prestige der Mediziner zu tun, doch andererseits auch mit der Furcht, ihnen ausgeliefert zu sein. Das offizielle Wohlwollen weicht unter vier Augen der kommunikativen Ohnmacht – vor allem von Politikern, die ihr viel geringeres Sozialprestige kennen.

UNVERMITTELBARE STANDESPROBLEME. Sie führen einen Kampf, den die öffentliche Hand zumindest in der Arena der veröffentlichten Meinung kurzfristig kaum gewinnen kann. Doch der Vergleich mit den Lehrern zeigt, dass von Runde zu Runde die Sympathien des Publikums nicht unbedingt zu den Underdogs von der Politik wechseln, aber auch für den Favoriten immer geringer werden. Das System Neugebauer heißt: Die Pädagogen gewinnen zwar fast jeden Arbeitskampf, doch sie verlieren dabei zusehends ihr Ansehen. Denn auch zu ihnen entspricht die veröffentlichte Meinung nicht der öffentlichen Meinung. Das gilt sogar für die Kritik aus den Medien.

Sie wird fast ausschließlich von jenen Journalisten vorgetragen, die entweder noch keine oder nicht mehr schulpflichtige Kinder haben. Druckausübung funktioniert ansonsten mitunter auch wie in dem Fallbeispiel, in dem der Lehrer den Schüler in der Klasse brandmarkt, indem er auf den Artikel von Mutter oder Vater hinweist. Ähnliche Drohgebärden gab es im Zuge der Auseinandersetzung mit den Medizinern sogar von einzelnen Ärzten. Motto: Ethos ist gut, aber Hippokrates zahlt keine Gehälter. Und wer will schon unter das Messer seines Gegners kommen? // Bei den Lehrern hat ihr anhaltendes Match mit der Politik in Österreich schon zu deutlichem Imageverlust geführt (wie das Market-Institut 2013 ermittelt hat). Das ist keine zwangsläufige Entwicklung. Denn in Deutschland ist ihr Berufsprestige innerhalb weniger

27

Jahre um zehn Prozent gestiegen (laut Bürgerbefragung zum öffentlichen Dienst). Ihr Einbruch hierzulande entsteht, weil sie – wie jetzt die Ärzte – spezifische Standesprobleme in eine Öffentlichkeit bringt, die diese nicht versteht. Weder die Berechtigung der Arbeitszeiten der Pädagogen noch die Verhältnismäßigkeit des Gehaltsschemas der Mediziner lässt sich von einer Allgemeinheit beurteilen, die in ganz anderen beruflichen Verhältnissen lebt. Doch die differenzierte Darstellung solcher Sonderfälle ist in einer Mediendemokratie kaum möglich, die nach dem Motto KISS (keep it short and simple) funktioniert.

ERST DIE STRATEGIE, DANN DIE TAKTIK. Aus der Zwickmühle, kurzfristig das beste Ergebnis herauszuholen ohne das Berufsprestige langfristig zu beschädigen, gibt es lediglich den Ausweg kontinuierlicher statt anlassbezogener Öffentlichkeitsarbeit.

Eine solche Vorgehensweise bedingt aber mehr Transparenz und weniger Distanz. Der Platz auf dem Sockel der unangreifbaren Autorität ist aber ohnehin weder für die eine noch die andere einstige Honoratioren-Profession haltbar. Es gibt für sie bloß die Wahl zwischen unkontrolliertem Absturz und selbst gesteuertem Abstieg. Das gilt auch für Journalisten, die wie die Politiker noch nie einen besonders guten Ruf hatten, dessen Restbestände aber auch noch verlieren.

Im Zweifel ist die langfristige Investition in Vertrauen und Glaubwürdigkeit wichtiger als der kurzfristige Erfolg bei Geld- und Zeitfragen. Denn erst kommt die Strategie, und dann die Taktik. Wer diese Unterordnung ignoriert, ermöglicht eine Entwicklung nach dem Motto: „Und ist der Ruf erst mal ruiniert, lebt es sich gänzlich ungeniert.“ Doch auf dieser Basis wird auch das eigene Ausgangsniveau für alle öffentlichen Verhandlungen ständig niedriger. Glaubwürdigkeit, Ansehen, Vertrauen: Das sind und werden immer noch mehr die wahren Leitwährungen unserer Gesellschaft. Nicht nur das „Dschungelbuch“ hat ein HappyEnd, weil Mogli den richtigen Begleitern vertraut.

ivb.at

Entgeltliche Einschaltung

ivb.news

Drei Seiten Mobilität

Baustelle Innrain läuft nach Plan

Anfang September werden die Arbeiten am Innrain abgeschlossen. Vom 1. Juni bis 10. Juli gilt stadteinwärts ein Abbiegeverbot zur Markthallenzufahrt.

Derzeit sind die Innsbrucker Kommunalbetriebe (IKB) am Innrain noch mit Leitungsumlegungen beschäftigt. Anschließend starten die Innsbrucker Verkehrsbetriebe mit den Straßen- und Gleisbauarbeiten. Die Baustelle verläuft plangemäß, im September werden alle Arbeiten am Innrain Süd abgeschlossen sein. In der nunmehr dritten Bauphase, die mit 1. Juni begonnen hat und bis 10. Juli 2015 dauern wird, gilt stadteinwärts, nach dem Terminal, ein Abbiegeverbot für Linksabbieger zur Markthalle.

PKW-FahrerInnen werden in diesem Zeitraum gebeten, an der Klinikkreuzung über die Unibrücke auszuweichen und über Mariahilf zur Markthalle zu fahren.

Alle Infos unter: www.ivb.at/tramregionalbahn

Bei technischen Fragen zu den Bauarbeiten stehen unsere Ansprechpartner gerne zur Verfügung: Service-Hotline: Montag bis Freitag, 07:30 bis 18:00 Uhr, Tel. +43 512 53 07-500 Für die Gleis- und Straßenbauarbeiten der IVB: Ing. Harald Muhrer, Tel. +43 512 5307-136 Für die Leitungsumlegungen der IKB AG: Mag. Ing. Eckart Pichler Tel. +43 512 502-7440 Für die Leitungsumlegungen der TIGAS GmbH: Ing. Bernhard Gruber Tel. +43 512 58 10 84-4492

Entgeltliche Einschaltung

5. Tiroler Frauenlauf Am 20. Juni 2015 fällt wieder der Startschuss für das Lauffest für alle Frauen und Familien.

Start und Ziel für den nunmehr 5. Tiroler Frauenlauf sind bei der Olympiaworld. Das Rahmenprogramm startet schon am Vortag mit der Frauenmesse, bei der namhafte Aussteller interessante Workshops anbieten und aktuelle Trends aufzeigen. Ebenfalls am 19. Juni findet der 5. TT Kinderlauf statt. Für die Teilnehmerinnen am Tiroler Frauenlauf gilt die Startnummer als Gratis-Ticket für die Hinund Rückfahrt mit allen Linien der IVB in der Kernzone Innsbruck. LäuferInnen, die von außerhalb kommen, können die Park-&-Ride-Angebote beim VZ Hafen und direkt bei der Olympiaworld nutzen.

Kleine Bauernkiste Die Bauernkiste wird seit kurzem auch für kleinere Haushalte, unter anderem von den IVB, geliefert.

Weitere Infos und Anmeldungen unter www.tiroler-frauenlauf.at

Mit der Bauernkiste kommen heimische Produkte und Spezialitäten direkt von den bäuerlichen Betrieben zu den KundInnen. Seit kurzem werden die Gemüsekisten und einige weitere Produkte auch in kleineren Einheiten angeboten. Seit September letzten Jahres sind die IVB Partner der Bauernkiste Innsbruck-Karwendel. Im Stadtgebiet Innsbruck wird sie einmal pro Woche unter anderem vom IVB-Lieferservice bis vor die Haustüre gebracht. Die Lieferung erfolgt Donnerstagabend. Die Produkte können von zu Hause online, per Telefon, Fax oder E-Mail bestellt werden.

Mehr Informationen auf www.bauernkiste.at

Sommersporttag Am 6. Juni findet der 12. Innsbrucker Sommersporttag am Baggersee statt.

Außerdem bevölkern Skater am 6. und 7. Juni den Landhausplatz.

Spielstationen freuen. Erstmals wird heuer auch ein Programm für Senioren geboten. Die Freestyletage am Landhausplatz lassen die Herzen von BMX- und Skatefans höher schlagen. Ihr Talent können sie am Contest am 6. Juni unter Beweis stellen, zudem gibt's Konzerte und Workshops. Am Sommersporttag-Flyer findet sich ein gratis IVB-Ticket für den Bus zwischen Landhausplatz und Baggersee.

Von 13 bis 18 Uhr findet am Baggersee der mittlerwei-

Der Flyer ist im Bürgerservice erhältlich, zum

le 12. Innsbrucker Sommersporttag statt. Kleine wie

Ausschneiden am Postwurf oder zum Downloaden unter

große Besucher dürfen sich über zahlreiche Sport- und

www.innsbruck.gv.at/sporttage.

Entgeltliche Einschaltung

Internationales Filmfestival Innsbruck Vom 2. bis 7. Juni 2015 findet das mittlerweile 24. Internationale Filmfestival Innsbruck (IFFI) im Leokino und Cinematograph statt.

Auch bei der stolzen 24. Auflage des IFFI stehen vielsei-

und unterstützen die Doku „Blickwechsel“, die zum

tige Beiträge aus allen Weltregionen auf dem Programm.

Thema Freiwilligendienste einen interessanten Perspek-

Die IVB sind auch heuer wieder Kooperationspartner

tivenwechsel schafft, als Partnerfilm. Im Film kommen Menschen aus Südafrika, Ghana und Gambia zu Wort und erzählen, wie sie die Arbeit mit den HelferInnen aus Europa, die ständig kommen und gehen, erleben.

Die Filmemacher sind Ferdinand Carrière, der schon an mehreren Dokumentarfilmen und Spielfilmprojekten im afrikanischen Kontext beteiligt war, und Christian Weinert, Bildungsreferent und Seminarkoordinator für globale Themenstellungen.

Alle Infos und das Programm des IFFI unter: www.iffi.at

Erfolgreiche Beziehungskiste Seit Jahren pflegen die IVB und das Leokino ihre Partnerschaft.

Cineasten können sich Kino-Gutscheine bei der IVB abholen.

Wer bequem und sicher das Leokino erreichen will, ist bei den IVB an der richtigen Adresse. Durch den Ausbau der Anichstraße kann die Parkplatzsuche vor dem Kino einiges an Zeit und Nerven kosten und umweltbewusst ist man mit den Öffis ohnehin das ganze Jahr unterwegs. Darüber hinaus besteht zwischen den IVB und dem Leokino eine bereits jahrelange Partnerschaft, die sich auch für Cineasten bezahlt macht. IVB und Leokino verlosen 2 x 2 Kinokarten, die für alle Filme (außer für Festivals) eingelöst werden können. Einfach eine Mail an marketing@ivb.at schicken und mit ein bisschen Glück gewinnen! Die beiden Gewinner werden bis Ende Juni verständigt.

IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH / Brunecker Straße 3 / 6020 Innsbruck / Telefon: 0512 58 6020 / Fax: 0512 58 6020 2820 marketing@ivb.at / www.ivb.at / Gestaltung: Zimmermann Pupp Werbeagentur / Fotos: Laufwerkstatt, Bauernkiste, Leokino

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Jobben ohne Panik!

Viele Jugendliche arbeiten in den Ferien, um ihr erstes eigenes Geld zu verdienen.

Was dabei zu beachten ist und was du wissen musst, sagt dir deine Arbeiterkammer.

© GAJUS/FOTOLIA.COM

BEIHILFE, STEUER UND TIPPS

M

it Vollendung der Schulpflicht und des 15.

Lebensjahres darf jeder Jugendliche einem Ferialjob nachgehen. Dabei gelten die üblichen arbeitsrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Kollektivvertrag (KV). Dieser enthält Regelungen deiner Tätigkeit, z. B. deine Arbeitszeit und deine Lohnansprüche. Die Frage nach dem Lohn ist für viele die interessanteste: Je nach Branche ist genau festgelegt, wie viel du mindestens bekommen musst. Ein Ferienjob muss mindestens nach KV bezahlt werden, auch die anteiligen Sonderzahlungen sind hier geregelt.

Solltest du einer Arbeit nachgehen, die keinem Kollektivvertrag unterliegt, steht dir eine angemessene Bezahlung zu. // Besonders wichtig: Dein Arbeitgeber muss dich korrekt sozialversichern und auch deine Arbeitszeiten sind geregelt. Jugendliche unter 18 dürfen höchstens acht Stunden täglich (mit Pause) und 40 Stunden wöchentlich arbeiten.

// Ebenso hast du Anspruch auf einen Gehaltszettel sowie anteiligen Urlaub (nach einem Monat sind das zwei Tage). // Wird zustehendes Entgelt übrigens nicht bezahlt, sollte es sofort per Einschreiben beim Arbeitgeber eingefordert werden!

Wichtig ist, dass du dir deine Arbeitszeiten genau notierst, um im Streitfall gewappnet zu sein.

Ebenso solltest du deinen Arbeitsvertrag kontrollieren: Dort sollten Tätigkeiten sowie Beginn und Ende der Beschäftigung festgehalten sein. Zwar kann ein Vertrag auch mündlich geschlossen werden, die AK rät aber dringend zur Schriftform! // Und keine Sorge: Während deines Ferialjobs bekommen deine Eltern weiterhin Familienbeihilfe (siehe auch Info rechts). // Für weitere Informationen oder bei Unklarheiten kannst du dich an die AK Experten unter 0800/22 55 22 – 1566 wenden oder auf ak-tirol.com informieren.

31

Immer wieder tritt die Frage auf, ob die Ferialarbeit Einfluss auf die Familienbeihilfe hat. Grundsätzlich gilt, dass Jugendliche unter 18 Jahren ganzjährig beliebig viel verdienen können, ohne dass den Eltern Einbußen drohen. Über-18-Jährige dürfen bis maximal 13.736 Euro brutto (13. + 14. Monatsgehalt inkl.) verdienen, das ergibt 10.000 Euro netto. Fallen keine Sonderzahlungen an, darf der Betrag 11.774 Euro nicht überschreiten, ansonsten wird die Familienbeihilfe gestrichen bzw. ist zurückzuzahlen!

Ferialjobber können sich übrigens die gesamte Lohnsteuer und zehn Prozent der Sozialversicherungsbeiträge (Negativsteuer) vom Finanzamt zurückholen, wenn über das Jahr weniger als 12.000 Euro verdient wurden. Das kann bis zu 110 Euro bzw. 251 Euro bringen.

Der Arbeitgeber muss Ferialjobber bei der Krankenkasse anmelden, bevor die Arbeit aufgenommen wird. Durch eine Kopie der Anmeldung, die dir zusteht, bist du bei Arbeitsunfall oder Krankheit abgesichert. Zudem sollte man aufs Kleingedruckte achten: Dort sind mitunter Verzichtserklärungen zu finden. Wer voreilig unterschreibt, könnte z. B. um das Geld für Überstunden umfallen. Also besser vorher die Experten fragen!

© ROBERT KNESCHKE/FOTOLIA.COM

Die Expertinnen und Experten der AK Jugendabteilung helfen gerne vor, während und nach dem Job unter 0800/22 55 22 – 1566!

DAS GIBT’S NEUES WA S S ICH GA STRO N O M IS CH IN IN N S B RUC K TUT

handgemacht, hausgemacht,

mit Liebe gemacht. das ist unser Motto.

Kulinarische Sommerträumereien Sommersalate, Sommertartes, Sommerfeeling ... willkommen in der Genuss-Manufaktur

NEU IN ST. NIKOLAUS In der Innstraße 2 ist im ehemaligen „Treffpunkt Arcad“ ab sofort ein neues Lokal mit dem gar nicht so leicht zu entziffernden Namen „haepinest“ zu finden. Serviert wird moderne Küche – von Porridge über Quinoa bis hin zu Sandwiches mit Süßkartoffeln oder Pulled Pork, dazu gibt es Kaffee, Tee, Säfte, Wein und Bier. Geöffnet Montag bis Samstag von 9 bis 20 Uhr.

Maria Theresien Straße 42a, 6020 Innsbruck I www.klein-und-fein.com, T 0512-580405 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00-18.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr

32

INNSBRUCK GOES BIO Jeden ersten Freitag im Monat veranstaltet der Verein „Wir für Bio“ in der Bäckerei einen Bio-Markt. Biobauern aus ganz Tirol verkaufen hier ihre Produkte – von Obst und Gemüse über Joghurt, Käse und Honig bis hin zu Brot.

Außerdem werden die angebotenen Bio-Produkte zu einem Mittagessen verkocht. Nächster Termin: 5. Juni, von 12 bis 17 Uhr.

LEIDER GESCHLOSSEN Das Crumble am Wiltener Platzl ist seit Ende Mai Geschichte. Als erstes Lokal dieser Art in Innsbruck war es definitiv ein Vorreiter der SlowFood-Gastronomie.

Schade.

33

© EMANUEL KASER (4)

ES GIBT GIN

D

GIN IST DEFINIT IV EI N E JE N E R S P IRITUO S E N , DIE BEI UNS IMME R IM KO M M E N S IN D.

iesen Trend hat auch das myIndigo im DEZ am Radar. Die umgebaute Bar im 1. Stock des Lokals hat über 20 verschiedene Gin-Sorten aus der ganzen Welt im Angebot, dazu gibt es sechs verschiedene Tonic Waters. Wer nicht den klassischen Gin & Tonic

trinken will, kann Gin-Cocktails wie etwa den Gin Basil Smash (Gin mit Basilikum, Limette, Läuterzucker) oder einen Bombay Crushed (Gin mit Kumquats, braunem Zucker und Limette) probieren. Geöffnet Montag bis Samstag, die Bar kann auch für Privatfeiern gemietet werden.

GIN & CO. Große Auswahl im myIndigo

34

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Der F r ische- G enuss am I nnsb ruck er S par k assenplatz

Kostbar – Qualität und Chillen im Zentrum Die Mittagspause einfach frisch genießen und sich im Anschluss mit einer süßen Köstlichkeit verwöhnen.

M

itten in der Innsbrucker Innenstadt, direkt am Sparkassenplatz ist die Kostbar der perfekte Ort für eine entspannte Pause. Im kleinsten, von Gault Millau ausgezeichneten Restaurant werden Köstlichkeiten mit Liebe zubereitet, und besonders viel Wert wird auf Frische gelegt. Täglich finden Sie bei uns eine Auswahl an variierenden Mittagsgerichten, die wir auch gerne als Take-Away für Sie zubereiten. Genießen Sie besonders im Frühjahr und in den Sommermonaten die großzügige Terrasse, die abseits vom Alltag

zum Entspannen einlädt. Verwöhnen Sie sich mit köstlichen Eiskreationen, nach dem Mittag­ essen oder einfach als wohl verdiente Belohnung zwischendurch.

Es erwartet Sie eine einzigartige Eiscreme-Qualität und köstliche Kreationen, bei denen so mancher ins Schwärmen gerät. Frische Vollmilch, natürliche Fruchtpürees und außergewöhnliche Kreationen überzeugen nicht nur Eis-Liebhaber. „Einfach frischer“ genießen Sie bei uns Ihr Mittagessen, den Kaffee und die süße Verführung – wir freuen uns auf Sie!

35

Gönn dir ein leckeres Mittagsgericht in der Kostbar und du erhältst mit diesem Gutschein eine Kugel bestes Eis gratis dazu! Wähle frei deine Lieblingssorte - bis 30. Juli 2015.

Gutschein nicht in bar ablösbar.

DIE BESTEN KAFFEE-TIPPS VOM PROFI ABLAUFDATUM: Der Kaffee sollte als ganze Bohne gekauft und innerhalb von drei Monaten verbraucht werden.

BESTE BOHNENWAHL: Arabica-Bohne in einer hellen Röstung – RobustaMischungen bringen eine unnötig herbe Note in den Kaffee.

MAHLGRAD: Für die beschriebenen Kaffeemaschinen sollte ein mittlerer Mahlgrad eingestellt werden, je näher es zum Filterkaffee geht, desto gröber darf der Kaffee werden.

WASSERWAHL: Cem Korkmaz empfiehlt Wasserfilter, die Kalk entziehen und Magnesium hinzufügen.

WASSERTEMPERATUR: Die optimale Wassertemperatur beträgt 88 bis 95 Grad, kochendes Wasser sollte ver­ mieden werden.

HARIO V60 PORZELLANFILTER Preis: ca. 30 Euro, plus 60 Filter um ca. 7 Euro Funktionsweise: Wie zu Omas Zeiten, allerdings besitzt der Filterhalter eine Struktur, die dem Wasser eine Tropfrichtung aufzwingt. Die Papierfilter laufen spitz zu und garantieren so eine exakte Extraktion.

Expertenurteil: „Der Kaffeegeschmack wird rund, hier ist auch die Kaffeesüße spürbar. Der V60 bietet für mich das vollwertigste Geschmackserlebnis von allen getesteten Varianten. Meine erste Wahl für zu Hause.“

36

K A F F EE

MOKK A 3.0

G ESC H I C H T E

Ein harter Schlag für Bobos: Es braucht keine 1.000-Euro-Siebträger-Maschine, damit der Kaffee gelingt. Der österreichische Barista-Champion Cem Korkmaz hat für 6020 vier Low-Budget-Gerätschaften getestet.

Von Klaus Erler

// Fotos: Dominique Huter

KAFFEE-SYPHON Preis von 35 Euro (Bodum) bis ca. 80 Euro (Hario) Funktionsweise: Das erwärmte Wasser im unteren Glaskolben lässt einen Unterdruck entstehen, der das Wasser durch ein dünnes Glasröhrchen in den oberen Glaskolben zieht. Dort vermischt es sich mit dem Kaffeepulver.

Sobald die Hitzequelle ausgeschaltet wird, sinkt der Kaffee wieder in den unteren Kolben, der Satz wird durch einen Filter im Röhrchen zurückgehalten. Die Extraktionszeit lässt sich über die Hitzezufuhr exakt steuern.

Expertenurteil: „Angenehmes rundes Mundgefühl, leicht teeartige Konsistenz, im Geschmack nicht vergleichbar mit einer Bialetti-MokkaZubereitung, da die jeweiligen Kaffee-Aromen bei dieser Zubereitungsart sehr viel besser zur Geltung kommen.“

ESPRESSOKOCHER BIALETTI Preis: ab 20 Euro Funktionsweise: Das kochende Wasser im unteren Wassertank lässt einen Unterdruck entstehen, der das Wasser durch einen Metallfilter nach oben in die zweite Kammer saugt. Der Kaffeesatz bleibt im Filter.

Pflegehinweis: unmittelbar nach der Benutzung mit warmem Wasser reinigen. Dass ölige Rückstände den Geschmack verbessern, ist übrigens ein Irrtum.

Expertenurteil: „Eine schnelle Zubereitungsart mit einigen Nachteilen: Der Kaffee ist für mich geschmacklich zu kräftig, herb und bitter, es fehlt ihm Milde und Aromaintensität.“

ZUR PERSON Cem Korkmaz ist sechsfacher BaristaMeister, zertifizierter Barista-Trainer und Inhaber von drei COFFEEkult-Filialen in Innsbruck.

AEROBIE AEROPRESS Preis: 30 Euro (inkl. 350 Filter) Funktionsweise: Der untere Teil der AeroPress steht auf einer Kaffeetasse. Das Kaffeepulver wird eingefüllt und vom unten angeschraubten Papierfilter gehalten. Heißes Wasser wird eingefüllt, umgerührt, die Extraktionszeit selbst bestimmt. Der obere Teil der AeroPress funktioniert wie ein Pumpenkolben und presst den Kaffee durch den Filter in die Tasse.

Expertenurteil: „Die Spitzennoten des Kaffees kommen noch besser zur Geltung als beim Syphon. Hier lassen sich auch die fruchtigen Säuren des Kaffees sehr gut schmecken. Kaum Bitterstoffe – meine erste Wahl, wenn ich auf Geschäftsreise bin.“

37

SE RIE

M UN DART

WIR SIND

MundArt feiert in dieser Ausgabe ein rundes Jubiläum – zum 100. Mal stellt sich Flo Seidl für 6020 in die Küche.

Mit dabei: Gründungsmitglied Michael Rathmayr von Flo Seidl

GEWINNSPIEL 6020 und SPAR verlosen:

EINE SPARGUTSCHEINKARTE IM WERT VON 50 EURO

Kennwort: „MundArt“ Einsendeschluss: 30. 6. 2015 Rechtsweg ausgeschlossen keine Barablöse Brunecker Str. 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

Vor ziemlich genau zehn Jahren bin ich meinem Schulfreund Michael Rathmayr bei einem Festl im Hafen begegnet und wir haben, in trunkenem Übermut, beschlossen, dem 6020 Stadtmagazin eine Kochseite zu verpassen. Kurz darauf kam Michi zum Kochen, Fotografieren und Essen zu mir – MundArt war geboren. 100 Folgen später lebt Michi in Hamburg, ich mit meiner Familie in Innsbruck und MundArt gibt es noch immer. Da MundArt in einem Hafen entstanden ist und Michi in einer Hafenstadt lebt, haben wir beschlossen, nach Hamburg zu reisen, um dort gemeinsam den 100er zu begehen. Mit einem Hafengericht: Labskaus.

38

MUNDART

CORNED BEEF Das deftige Matrosengericht entstand in der Zeit der Segelschifffahrt und bestand vor allem aus gepökeltem Rindfleisch. Da gepökeltes Fleisch, ohne Vorbestellung, nicht zu bekommen ist, bin ich dem Rat eines Metzgers am Hamburger Isemarkt gefolgt und habe stattdessen Corned Beef genommen. Corned Beef ist zerkleinertes, gepökeltes und gekochtes Rindfleisch, das durch Aspik schnittfest gemacht wird.

Beim Erhitzen verliert das Aspik seine Festigkeit und das Fleisch zerfällt.

Westmalle Tripel

Das Tripel von Westmalle ist ein helles, goldgelbes Trappistenbier aus Belgien, das drei Wochen lang in der Flasche nachgärt (9,5% alkohol). Es ist ein komplexes Bier mit einem fruchtigen Geruch und einer schönen, nuancierten Hopfennase. Es schmeckt mild und cremig im Mund, mit einer bitteren Note vom Fruchtaroma. Ein außerordentliches Bier, mit viel Finesse und Eleganz und einem herrlich langen Abgang. Der Westmalle Tripel darf ohne falsche Bescheidenheit die Mutter aller Tripel genannt werden - ein Weltklassiker also.

Das Rezept: Labskaus

Zutaten:

500 g Rohnen, 1 kg mehlig kochende Kartoffeln, 1 Bund Frühlingszwiebel, 750 g Corned Beef, Rollmöpse, 2 EL Butterschmalz, Muskatnuss, Pfeffer, Salz, Eier, Essiggurken, Petersilie

Zubereitung:

Die Rohnen gut waschen, in einem Topf mit Wasser bedecken und etwa 30–40 Minuten weichkochen.

Inzwischen die Kartoffeln schälen, waschen, vierteln und in leicht gesalzenem Wasser etwa 20 Minuten garkochen. Die Frühlingszwiebel in Ringe, das Corned Beef in kleine Würfel schneiden. Zwiebel in etwas Fett glasig andünsten, dann das Corned Beef dazugeben, alles bei

mittlerer Hitze und gelegentlichem Umrühren anbraten. Die fertig gegarten Kartoffeln abgießen, im Topf etwa 2–3 Minuten ausdämpfen lassen, dann sofort mit einem Kartoffelstampfer grob stampfen, mit Salz, Pfeffer und einer Prise frisch geriebener Muskatnuss würzen.

Die gekochten Rohnen schälen und in kleine Würfel schneiden. Nun mischt man die Rohnenwürfel und die zerstampften Kartoffeln unter die Fleisch-Zwiebel-Mischung. Inzwischen die Pfanne wieder erhitzen und darin die Spiegeleier braten, mit Salz und Pfeffer würzen. Labskaus mit Gewürzgurken, dem Rollmops, dem Spiegelei und frisch gehackter Petersilie anrichten und servieren.

39

Museumstraße 5 | 6020 Innsbruck Öffnungszeiten: Shop von 17h bis 23h Bar von 17h bis 2h, am Wochenende bis 4h.

www.tribaun.com

AKTIV

DER SOMMER KANN KOMMEN!

DER PLATZ BRUMM T Freestyle Tage mit Contests, Workshops und Konzert am Landhausplatz

D

er Landhausplatz ist seit seiner Neugestaltung ein beliebter Treffpunkt für BMX- und Skatefans. In Vorbereitung auf die Innsbruck 2016 International Children’s Games findet am 6. und 7. Juni ein ganz besonderes Event am Landhausplatz statt: die ersten Freestyle Tage. // Zwei Tage stehen Sport, Lifestyle und Musik im Mittelpunkt. Neben Contest für Skater und BMX-Fahrer gibt es auch ein buntes Workshopprogramm zu diversen Trendsportarten – und am Samstagabend gibt es auch noch ein Gratis-Konzert der deutschen Bank OK Kid.

DIE CONTESTS. Bei den Contests werden am Samstag, 6. Juni 24 Skater aus dem In- und Ausland ihr Können unter Beweis stellen und 30 BMXer im Rahmen des 2. Stopps der „20inch Trophy“ gegen­ einander antreten. // In Zusammenarbeit mit den Vereinen RIP BMX, ZIP 6020 sowie der HTL Bau und Design werden eigens für die Veranstaltung mobile Rampen gebaut, die sich in die bestehende Infrastruktur des Landhausplatzes einfügen und nach der Veranstaltung woanders wiederaufgebaut werden können.

AKT IV

SOMMERSPORTTAGE 2015

Die Freestyle Tage werden parallel zum beliebten Innsbrucker Sommersporttag veranstaltet.

Die 12. Auflage findet am Samstag, 6. Juni statt – und auch heuer steht die Freude an der Bewegung für die ganze Familie im Mittelpunkt. Am Baggersee gibt es von 13 bis 18 Uhr ein betreutes Sportangebot, neu ist ein speziell auf Senioren zugeschnittenes Bewegungsprogramm.

NIGHTSKATE 2015

© TOBIASPIRCHER.NET

© SHUTTERSTOCK.COM

Das Happy Fitness lädt jeden Mittwoch im Juni und Juli zum Night­ skate. Gestartet wird jeweils um 20 Uhr am Merkur-Parkplatz vor dem Happy Fitness, die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung bietet die ideale Gelegenheit, an lauen Sommerabenden zwei Stunden (etwa 17 Kilometer) lang durch Innsbruck zu skaten. Bei jedem zweiten Nightskate gibt es außerdem ein Motto – am 3. Juni geht’s los mit „Disco Fever“.

icH ScHenK Mir

ErlEbnis JeSOlO

busse jeden DO,

Glückshotel***

Sa & SO

inkl. Komfortbus , Strandservice, 4 Tage 3x HP ab € 195,5 Tage 4x HP ab € 233,8 Tage 7x HP ab € 347,-

TOSKaniScHe riviera Fr abend busse jeden

radú aluna resort Pa * ** y* Tuscan t

, Chale inkl. Komfortbus Person ab € 8 Tage 7x OV 1.

2. Person ab €

390,280,-

Kalabrien

Direktflüge ab Hotel Terrazzo

Sul M

innsbruck jeden SO

are*** inkl. Flug ab/bis Innsbruck, Trans fers, 8 Tage 7x HP ab € 725,-

D eXPO Maila6.n -28.06.

26.0

PO , Eintrittskarte EX inkl. Komfortbus o, am rg Be rt nauffah Mailand, Seilbah *** o* lan For You Hotel Mi € 289,ÜF 3 Tage 1x HP 1x

LET’ S G ET WET Pack die Badehose ein, der Sommer ist da!

6020 hat sich umgehört, was in Sachen Wassersport abseits von Schwimmen angeboten wird.

WASSERBALL

Innsbruck ist die Wasserball-Hauptstadt Österreichs. In den 25 Jahren seines Bestehens hat der Wasserball Club Tirol (WBCT) stolze 17 Mal den Meistertitel eingefahren und ist damit der erfolgreichste Ballsportverein der Stadt. Ausgerechnet heuer blieb dieser Titel zwar verwehrt, nichtsdestotrotz bietet der Club den ganzen Sommer über täglich die Möglichkeit, in diese älteste olympische Ballsportart zu schnuppern. „Wir trainieren jeden Abend ab 18.30 Uhr im Tivoli Freibad und jeder ist herzlich eingeladen, für ein Schnuppertraining vorbeizuschauen“, erklärt Christophe Koroknai vom WBCT. Die Topspieler des Vereins trainieren rund 20 Stunden pro Woche, immerhin stellen sie auch das Grundgerüst der Nationalmannschaft und spielen regelmäßig in der Wasserball Championsleague. // Aber auch unerfahrene Einsteiger sind willkommen. „Einzige Voraussetzung ist, schwimmen zu können. Und es hilft, wenn man ballsportaffin ist“, so Koroknai. Der WBCT bietet auch dem Nachwuchs Trainingsmöglichkeiten: „Unser jüngstes Team ist die U10-Mannschaft. Wir kooperieren auch mit Schwimmschulen.“ Zudem ist Wasserball in Tirol ein Schulsport. Wer die Kampfmannschaft des WBCT live erleben will, hat am 6. Juni ab 16 Uhr Gelegenheit. Dann spielt der WBCT im Tivoli Freibad um den 3. Platz der Österreichischen Meisterschaft.

Infos & Buchung 0810

208030

idealtours.at ... und in jedem guten Tiroler Reisebüro

42

© ILLUSTRATIONEN: MONIKA CICHOŃ

Kontakt: Richard Kössler 0664/2413610, ri.koessler@aon.at oder auf Facebook unter www.facebook.com/wbctirol

k

unt

D31_

AKT IV

KANU-POLO

Polo ist bekanntlich der Sport der Könige.

Demzufolge ist Kanu-Polo Neptuns Paradesport.

Inmitten der Alpen hat sich der Verein KayakTirol diesem noch relativ unbekannten Sport verschrieben. Jeden Dienstag und Freitag ab 18.30 Uhr bietet der Verein Kanu-Polo-Training am Natterer See an. Mitmachen kann jeder, der Lust dazu hat. Kanu-Polo wird, wie der Name schon sagt, mit Kanus bzw. Kajaks gespielt und kommt ursprünglich aus England. Diese junge Disziplin des Kanusports ist sehr zuschauerfreundlich, da sehr actionreich. Die erste Weltmeisterschaft fand 1994 in Sheffield statt und der Sport erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit. Kanuten nutzen ihn vor allem, um dabei ihre Technik zu schulen. Denn Eskimorolle, Stützen und Co. sind Standards beim Kanupolo – daher empfiehlt sich ein wenig Erfahrung. Ähnlich wie beim Wasserball müssen die beiden Teams versuchen, den Ball mit der Hand ins Tor zu werfen. Das Tor ist 1 x 1,5 Meter groß und hängt zwei Meter über der Wasseroberfläche. // Das Spielfeld ist 23 mal 35 Meter groß und gespielt wird mit einem Standard-HerrenWasserball, der bei Nässe griffig ist. Um bei den hitzigen Duellen um den Ball Verletzungen durch die Paddel zu vermeiden, tragen die Spieler Schwimmwesten und Helme mit Gesichtsschutz. Zudem haben die Boote Gummipuffer an den Enden, die bei Kollisionen abfedern und Schäden verhindern. // Kanu-Polo ist ein spektakulärer, aber dennoch ungefährlicher Sport. Häufigste Verletzung ist ein verstauchter Finger vom Ballfangen. Allerdings ist der Sport nicht ganz billig: Ein kleines Polokanu plus Schutzausrüstung kostet bei Neuanschaffung rund 1.000 Euro. Es empfiehlt sich aber, nach gebrauchten Slalombooten zu suchen, diese zu kürzen und mit Puffern zu versehen, empfehlen Insider.

Nähere Infos zum Kanu-Polo am Natterer See sind unter www.kayak-tyrol.com zu finden.

Der Abenteuerwald Sattelboden.

4. – 19.6. jeden Do & So,

© ILLUSTRATIONEN: MONIKA CICHOŃ

ab 20.6. täglich von 9.00 – 16.45 Uhr geöffnet.

kiern10djaehrren

unt

frei

D31_181_030_AZ_6020_Fe_Ri_Juni_173x60_RZ.indd 1

43

13.05.15 15:54

A KT I V

UNTERWASSER-RUGBY Wassersport für Hartgesottene – das bietet Unterwasser-Rugby. Ein Spiel, bei dem einem schon mal die Luft wegbleiben kann, egal ob Aktiver oder Zuseher. Gespielt wird in einer Tiefe von drei bis fünf Metern mit einem etwa handballgroßen Ball, der mit Salzwasser gefüllt ist.

Dadurch schwebt der Ball förmlich im Wasser und gleitet langsam nach unten. Jeweils sechs Spieler treten beim Unterwasser-Rugby gegeneinander an. Die besondere Herausforderung dieses einzigarti-

gen Sports ist neben der Tatsache, ohne Atemhilfe unter Wasser zu spielen, dass alle drei Dimensionen voll ausgenutzt werden. // In Innsbruck wird Unterwasser-Rugby am Universitätssport- Institut (USI) angeboten. Dort wird im 3,80 Meter tiefen Becken gespielt und man kann dank Sichtfenstern an den Seiten auch zusehen. Ziel des Spiels ist es, den Ball in den gegnerischen Korb am Beckenboden zu befördern. Unterwasser-Rugby kommt aus der Taucherszene und entstand

in den 1960ern in Deutschland. Das simple Regelwerk dieser Anfangstage: Alles ist erlaubt, außer mit dem Ball aufzutauchen. // Seit den 1970ern wird der Sport auch in Österreich betrieben.

Unterwasser-Rugby ist ein anstrengender, körperbetonter Sport, der Liebe zum Wasser und Kondition voraussetzt. Wer Interesse hat, kann sich zu einem USI-Kurs in Unterwasser-Rugby anmelden. www.uwr-innsbruck.at

rdd Caar nkkC Ban

MAX MANN M U ST ER T W W X X X

16

1

6 12 345 GIBAA 234 5678 90 AT 0 0 1

ALLES, WAS ICH BRAUCH’: Karte. Apps.

Gratis Rucksack.

*solange der Vorrat reicht.

spark7 – das modernste Jugendkonto Österreichs.

Jetzt g spark7-Kratis eröffnen onto Billabonund Rucksa g abholenck .* konto.spark7.com

W A

A U M

44

D31_

AKT IV

KNEIPPEN Wassersport muss nicht zwangsläufig hektisch und actionreich sein. Kneippen ist eine der angenehmsten und zugleich gesündesten Methoden, sich im kühlen Nass zu vergnügen. Und das Beste daran: Es kostet nichts.

Gertraud Mellitzer, die Landesvorsitzende des Kneipp-Bundes in Tirol, kennt die besten KneippSpots in und um Innsbruck. Sie empfiehlt vor allem „die wunderschöne Anlage hinter dem Wohnheim Reichenau“, direkt am Innufer gelegen. Zudem findet sich am Spazierweg zwischen Lans und Igls, vorbei an der Seniorenresidenz, eine tolle Kneippanlage und auch in Axams hinter dem Altersheim können KneippFans nach Herzenslust im kalten Wasser waten. „Aber man kann auch ganz einfach zu Hause, ohne viel Aufwand, im Wasch-

becken oder der Bade­wanne kneippen“, so die Expertin. Zu den gängigsten Kneipp-Techniken zählen das „kalte Armbad“, auch Herzbad genannt, sowie das Fußbad. Beim Herzbad werden die Unterarme in kaltes Wasser getaucht. „Man beginnt immer herzfern“, so Mellitzer. Wichtig ist dabei: Das Wasser danach nur abstreifen, nicht die Arme abtrocknen, denn sonst geht der Effekt verloren. Das Herzbad stärkt das Immunsystem, fördert die Durchblutung und wirkt gegen Konzentrationsschwäche. // „Nachmittags bei einem Leistungsabfall wirkt das Herzbad Wunder. Daher nennen wir es auch ‚die Tasse Kaffee des Kneippianers‘“, erklärt Mellitzer.

Das Fußbad ist der Klassiker des Kneippens: Man watet dabei im Storchengang durch knietiefes

kaltes Wasser, bis nach rund einer Minute ein starkes Kältegefühl einsetzt. Danach wieder das Wasser abstreifen – nicht abtrocknen. Das Fußbad gibt „einen sanften Venenimpuls“ und wirkt schlaffördernd. „Vor dem Zu-Bett-Gehen kurz in der Badewanne waten und man schläft entspannt ein“, empfiehlt die Kneipp-Expertin. Wichtig ist beim Fußbad: „Nur mit warmen Füßen machen, sonst stellt sich der gewünschte positive Effekt nicht ein.“ Wer mehr übers Kneippen erfahren will oder gern mit Gleichgesinnten watet, findet unter www.tirol.kneippbund.at alle Infos und Kontaktadressen zu den 13 Kneippvereinen im Lande.

WANDERN AM RIFFLSEE

AB 24.6. JEDEN MITTWOCH BERGSTEIGER FRÜHFAHRT UM 7.30 UHR UND RIFFLSEEFRÜHSTÜCK INKL. BERG- & TALFAHRT AB € 25,MEHR INFORMATIONEN AUF TIROLGLETSCHER.COM

D31_181_030_AZ_6020_Fe_Ri_Juni_173x60_RZ.indd 2

13.05.15 15:54

© TVB INNSBRUCK, MUTTERERALMPARK

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

R 14/15SIEGE TEST des Jahres bnisberg Erle

Austria

Abenteuerspielplatz für Groß & Klein Familie. Erlebnis. Natur. Pur. So lautet das neue Motto des Muttereralmparks! Bald kommen brandneue Attraktionen hinzu.

H

errliche Landschaften und ein abwechslungsreicher Erlebnisbereich machen den Muttereralmpark sowohl für Familien als auch für Sportliebhaber zu einem idealen Ausflugsziel.

ABENTEUERBERG FÜR DIE KLEINEN GÄSTE Der Muttereralmpark ist ein Paradies für alle Kinder! Auf insgesamt 7.000 m² kann rund um den Berg getobt, gespielt und entdeckt werden! Das Unterhaltungsprogramm reicht vom Abenteuerspielplatz mit dem magischen „Zauberwasser“ über den Speichersee bis hin zu den Baumelhäusern oder dem beliebten „Goldsuachn auf der Muttereralm“.

ERLEBNISBERG FÜR DIE GROSSEN GÄSTE Doch auch auf die Erwachsenen wartet eine Vielfalt an Möglichkeiten: Ob wandern, biken, mit den Mutterer Mountain Carts ins Tal hinunter sausen, sich beim Geochaching versuchen oder die neuen Attraktionen ausprobieren. Im Generationen-Motorikpark (ab Mitte Juni) können Jung und Alt gemeinsam auf verschiedenen Stationen Motorik, Gleichgewicht, Koordination und Beweglichkeit spielerisch herausfordern. Und eine Herausforderung für alle Extrembiker ist der neue Downhill Trail (ab Anfang Juli), der durch unterschiedliche

46

Schwierigkeitsstufen Anfängern und Fortgeschrittenen gleichermaßen Action und Spaß garantiert!

Und um sich bestens auf die Strecke vorzubereiten, befindet sich beim Parkplatz in der Talstation ein eigener Pumptrack.

VERANSTALTUNGEN IM MUTTERERALMPARK • Familientag: jeden Donnerstag im Juli & August • Seniorentag: jeden Mittwoch im Juli & August • Yoga am Berg: jeden Mittwoch im Juli & August • Vatertagsfest: So, 14. Juni, Grillworkshop & Mountain-Cart-Rennen für die Väter • Clown Duo Herbert & Mimi: So, 21. Juni, Do, 16. Juli, Do, 3. September und Do, 17. Oktober • MAP Familienfest: Fr, 24. Juli, Unterhaltungsprogramm mit „Bluatschink“ live

Muttereralm Bergbahnen Errichtungs GmbH Nockhofweg 40, 6162 Mutters Tel: 0512 / 548 330 Mail: office@muttereralm.at

www.muttereralm.at

FREE STYLE TAGE

LANDHAUSPLATZ INNSBRUCK2016.COM

6. junibaggersee ’15 die sportstadt innsbruck lädt am 6. juni 2015 ab 13.00 uhr zum 12. innsbrucker sommersporttag am baggersee.

www.innsbruck.gv.at/sporttage

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

TR X – Ma ke your body y our machine!

Strong is the new skinny!

Wer heutzutage Poledance hört, weiß schon längst, dass es nicht mehr um das klischeehafte „Räkeln an der Stange“ geht. Körperspannung, Kraft und Flexibilität stehen hier im Vordergrund.

S

o auch in der alten Hauptpost in Innsbruck. Hier hat die 25-jährige Vero aus Luxemburg, Vorreiterin für Poledance, TRX, Aerial Hoop & Yoga in Tirol vor knapp viereinhalb Jahren das Polestudio Innsbruck gegründet. Der Name verrät aber längst nicht alles, was sich in den vier Wänden abspielt.

Das Polestudio hat sich zu einem Groupfitnessstudio verwandelt und sich auch so in der Fitnessszene einen Namen gemacht. So gibt es z. B. eine Kooperation mit TRX & Transatlantic Fitness GmbH Austria.

SKINNY IS OUT! Heute dreht sich alles um Kraft, Muskeln und einen durchtrainierten Körper. Ein großer Fokus liegt deshalb auf funktionellem Training, sprich Bewegungen aus unserem Alltag. Schweißtreibende Workouts garantiert! // So spielt zum Beispiel TRX (entwickelt bei den Navy SEALs) eine wichtige Rolle – das Schlingentraining fordert nicht nur Kraft, auch Flexibilität und Ausdauer werden trainiert. // Auch wenn der Name etwas abschreckend klingt, erfreut sich das Bootcamp großer Beliebtheit.

Zirkeltraining in der Gruppe motiviert und treibt an! // Wer es doch lieber etwas weniger verschwitzt mag, sollte sich einmal an Aerial Yoga versuchen.

Diese Form von Yoga spielt sich in einem von der Decke herabhängenden Tuch ab. Das Workout soll die Wirbelsäule wieder in ihre natürliche Form bringen – vor allem Büromenschen profitieren hiervon! Die Wirbelsäule wird dekompressiert, man wird größer, aufrechter und der Rücken ist wieder glücklich. // Wem diese Kurse nicht zusagen, erfreut sich vielleicht über die Vielfalt der Kurse, die das Pole­studio

48

zu bieten hat, so kann man von Poledance über Functional Training bis hin zu Heels Kursen (hier wird in Highheels getanzt) alles machen.

Kosten? 15 Euro/60 Minuten Einheit Für alle, die viel trainieren wollen, gibt es seit letztem Herbst die „ALL YOU CAN DROP IN“-Membership. Hier kann Frau so viel trainieren, wie sie will!

1 Monat: 150 Euro 3 Monate: je 130 Euro 6 Monate: je 115 Euro 12 Monate: je 99 Euro

AKTION!

1 Monatsmembership um 100 Euro statt 150 Euro! Einzulösen in den Sommermonaten Juli, August oder September.

Wo? Polestudio Innsbruck Maximilianstraße 2 in der alten Hauptpost Infos? info@polestudio-innsbruck.at oder 0664/73418339 Anmelden?

www.polestudio-innsbruck.at

220 DAYS TO GO

06.&07.

JUNI ALL DAY LONG

FREE STYLE TAGE

LAND HAUS PLATZ INNSBRUCK2016.COM

SKATE&BMX

CONTEST WORKSHOPS

KONZERTE * ALL FOR FREE *

A KT I V

G EZI E LT TR A I N I E R E N „Basefive“ analysiert Schwächen und bietet funktionelles Gruppentraining.

GEWINNSPIEL 6020 und „Basefive“ verlosen

EINEN KOSTEN­L OSEN PROBEMONAT IN DER „BASEFIVE“ inkl. individuellem Check-up

I

n der Universitätsstraße 5 ist seit kurzem ein neues Fitnesskonzept zuhause: „Basefive“ verspricht individuelles, funktionelles Gruppentraining. Im ersten Schritt gibt es einen Fitness-Check, der mit Hilfe eines „Functional Movement Screens“ die Schwächen am individuellen Bewegungsapparat erkennt. Daraus werden korrigierende Übungen abgeleitet, die in

Kennwort: Build your base Einsendeschluss: 30. 6. 2015

das Trainingsprogramm eingebaut werden – dadurch wird die „Base“ gebildet.

INDIVIDUELL GESTÄRKT. Die Location ist mit Kunstrasen ansprechend ausgestattet, zur Verfügung steht sinnvolles Trainings­ equipment, jeder bekommt einen individuell abgestimmten Trainingsplan und nach dem Training

Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

serviert das Team auch gerne einen köstlichen Shake, der die leeren Speicher auf natürliche Art und Weise wieder auffüllt. // Unter office@basefive.at kann man sich für ein kostenloses Probetraining anmelden!

Für’n

Nachwuchs 31/15

DIE TIROLER KINDERVORSORGE

GUTSCHEIN Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei Abschluss einer TIROLER Kindervorsorge ein Kirschkernkissen kostenlos. Einmalig einlösbar bis 30.6.2015 bzw. so lange der Vorrat reicht.

Idea l E lt fü r G ro e r n , ße & P lte r n at e n

Ein Geschenk, das mitwächst.

Bereits ab 10 Euro monatlich.

Denn wer früh vorzusorgen beginnt, profitiert von Anfang an.

www.tiroler.at

weekend_6020_173x123,5_kkk.indd 1

16.04.15 08:39

L222

Innsbruck Wattens Vomp

Jenbach Wรถrgl A12 Kufstein Schwaz

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Beim Banking allen anderen voraus Bequemlichkeit, Flexibilität, Schnelligkeit und ständige Erreichbarkeit sind bei den Geldgeschäften für Raiffeisen längst keine Zukunftsmusik mehr. nen. Ein Selfie mit dem Liebling, tolle Aufnahmen vom Nachwuchs, Putziges vom Vierbeiner oder eine traumhafte Landschaft: Nur bei Raiffeisen können Sie Ihre Maestro- oder Kreditkarte mit einem eigenen Foto gestalten und sogar Ihren PIN-Code bei der Kreditkarte frei wählen.

SO SPART MAN HEUTE Mit Raiffeisen ELBA-internet können Sie Sparprodukte online abschließen und managen. Raiffeisen Zielsparen hilft Ihnen, Ihre Sparziele einfach und bequem zu erreichen. Noch schneller erreichen Sie Ihre Wünsche, wenn Sie Ihre Raiffeisen-Zielsparbox zusätzlich mit Münzen füttern und die bequeme Funktion „Microsparen“ aktivieren.

Ü BE RW E ISE N NAC H 20 U HR? Ab e r si c he r! Fü r R a i f f e i se nKu nd e n ha t d i e Zu ku nf t d e s Ge l d l e b e ns l ä ng st b e g onne n.

KONTAKTLOS BEZAHLEN 29 Sekunden braucht man im Schnitt, um im Supermarkt bar zu bezahlen: unnötige Zeitverschwendung.

Mit der NFC-Technologie können Sie kontaktlos, ohne die Eingabe des PIN-Codes, bezahlen – und das in nur fünf Sekunden an über 15.000 Kassen in Österreich.

REGIONAL. DIGITAL. ÜBERALL. Bei Raiffeisen können Sie Ihre Geldgeschäfte online erledigen. Müssen Sie aber nicht. Denn über manche Dinge im Geldleben redet es sich immer noch besser persönlich.

Ihr Raiffeisen-Berater nimmt sich gerne Zeit für Sie.

KARTE SELBST DESIGNEN Allen anderen sind Sie einen weiteren Schritt voraus, wenn Sie Ihre Bankomat- oder Kreditkarte selbst desig-

www.raiffeisen-tirol.at

Wenn der Herd zum Brandherd wird Die Tiroler Versicherung sagt Fett- und Küchenbränden den Kampf an!

M

ehr als 50 Prozent aller Brände ereignen sich im Privatbereich. Die Küche ist im Wohnbereich der Brandentstehungsort Nummer eins. Fettbrände sind die häufigste Ursache für Küchenbrände. Besonders tragisch: Schon kleine Unachtsamkeiten können hier zu einem Inferno führen. Zu 1.826 Brandeinsätzen rückten Tirols Feuerwehren im Vorjahr aus. Bei 700 größeren Bränden waren drei Menschenleben und Schäden von rund 45 Millionen Euro zu beklagen. Die TIROLER VERSICHERUNG startet aus diesem Grund eine Informationskampagne zum Thema Fett- und Küchenbrände.

GEWINNSPIEL 6020 und Tiroler Versicherung verlosen

FALSCHES VERHALTEN IM BRANDFALL Besonders verheerend sind die Schäden, wenn versucht wird, Küchenbrände mit Hilfe von Wasser zu löschen. „Obwohl die Betroffenen eigentlich wissen müssten, dass brennendes Fett niemals mit Wasser gelöscht werden darf, versuchen es in Panik trotzdem viele“, erklärt Landes-Feuerwehrkommandant Peter Hölzl. Das richtige Verhalten wäre, das Feuer zu ersticken. Für einen Privathaushalt ist dazu die Anschaffung einer hochwertigen Feuerlöschdecke absolut empfehlenswert.

5 FEUERLÖSCHDECKEN Kennwort: „Brandherd“, Lösungswort angeben!

Einsendeschluss: 30. 6. 2015 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Str. 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

52

WWW.SILLPARK.AT

KUNDEN PARKEN LÄNGER GRATIS:

1,5 STUNDEN

MEHR AUSWAHL & TRENDS:

ÜBER 70 SHOPS

T R Ö H S A D

!

T D A T S E DI

.

6 0 .

01 .

6 0 .

8 2 BIS

nieren, e“ i m o n t illpark.a renbetäubend s . w w w its auf wählen & „oh t an !

H s g n i l Lieb r-Eins-Hits ört sich gu Numme bstauben ... H Preise a POWERED BY

DAS BESTE AM WOCHENENDE

© EMANUEL KASER

M EH R S AIL TE STDETR: UNTE

020 W W W.6 .AT ONLINE

TEST: KLAUS ERLER

La bellezza retrò Die neue Vespa Sprint 125ie ist als Nachfolgerin der LX/S 125 eine innerstädtische Augenweide.

Aber nicht nur die Optik wurde verbessert, auch technisch hat sich einiges getan.

O

vale Rückspiegel, Spoiler über dem Tacho und ein eckiger Scheinwerfer: Die Vespa Sprint 125ie übernimmt Designelemente aus der langen Vespa-Historie und übersetzt

sie gekonnt in die Neuzeit. Auch technisch ist sie mit optionalem ABS und gekonnt abgestimmtem Fahrwerk ganz auf der Höhe der Zeit. Motorisch reißt die Sprint mit 11 PS zwar keine Bäume aus, in Zusammenarbeit mit der modernen Automatik reicht ihre Kraft jedoch aus, um jedem Golf innerstädtisch die lange Nase zu zeigen und dabei noch Freude zu haben. Fußraum und Kniefreiheit sind für Fahrer und Sozius ausreichend vorhanden und dass sich jetzt unter der Sitzbank ein Integralhelm verstauen lässt, ist auch kein Nachteil. Der größte Vorteil zur technisch identen und etwas billigeren Zwillingsschwester Primavera 125: Die Sprint genießt den Komfort von 12-Zoll-Felgen.

Der größte Vorteil zur größeren

und teureren Schwester GTS 125 Super: das geringere Gewicht und mehr Wendigkeit.

VESPA SPRINT 125IE 3V S ABS

Motor: 1-Zylinder, 4-Takt Hubraum: 124 ccm Kühlung: Luft

N

N D

D T

D M M R T t M tE u N z

D

Getriebe: Automatik Leistung: 11 PS Bremsen: Scheiben (vo.), Trommel (hi.)

N

Sitzhöhe: 785 mm Spitze: 91 km/h Gewicht: 130 kg Preis: 4.800 Euro

Aut

54

DUB_

M TE S T E H R DE UNTETAILS R: W

TEST: WALTER MAIR

WW ONLIN.6020 E .AT

Sportlicher Look trifft üppigen Komfort Der neue Hyundai i20 steigt selbstbewusst in den Ring.

HYUNDAI i20 1,1 l CRDI PREMIUM © DOMINIQUE HUTER

Tirol

DESIGN. Die Neuauflage des über vier Meter langen und 1.734 Millimeter hohen i20 präsentiert sich sportlicher als sein Vorgänger. Die lange Motorhaube, der hexagonale Kühlergrill und ein schmaler Lufteinlass, der die weit nach hinten gezogenen Scheinwerfer verbindet, unterstreichen die neue Dynamik.

Edition

Fa hre rori e ntier tes Cock pit mi t i ntu i ti ve r B edienung

Hubraum: 1.120 ccm Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe Leistung: 55 kW / 75 PS

elektrisches Panorama-Glas-HubSchiebededach erfreuen.

ANTRIEB. INTERIEUR. Unter der Motorhaube werkt ein Zu den Highlights zählt eine Dreizylinder-Diesel mit 75 PS und Lenkradfernbedienung (Radio, 180 Nm, der zwar keinen AmpelTelefon, Fahrzeugdaten), ein Navi-Infotainment-System ist trotz start gewinnt, seine Arbeit jedoch Premium-Niveau nicht serienmäßig. überraschend leise verrichtet. Das Dafür konnten wir uns über eine Haupteinsatzgebiet des i20 ist defiNur fürnitiv kurze Zeit –und streng limitiert.

Rückfahrkamera sowie über ein die Stadt ein City-Experte!

Der neue Hyundai i20 HYUNDAI ALPENBONUS

Motor: Dreizylinder-CR-Diesel

Drehmoment: 180 Nm (1.750–2.500 U/min) 0–100 km/h: 16,0 sec Spitze: 161 km/h Verbrauch: 4,0 l/100 km, Test: 5,2l/100 km Maße: L/B/H: 4.035/1.734/1.474 mm Gewicht: 1.090 kg Preis: ab 11.490 Euro

Edition

Edition

Hyundai i20

Nur für kurze Zeit und streng €limitiert.

2.000,- jetzt ab € 11.990,Sparen Sie bis zu

Nur kurze Hyundai Zeit und streng Derfürneue i20limitiert.

Der neue Hyundai i20 TirolEdition

Edition

Das Mehr-Ausstattung einzigartige Sondermodell - streng limitiert für Tirol.

Mit - wie Spurhalteassistent, Mit Mehr-Ausstattung - wie Radio, CD, USB, Tempomat mit Spurhalteassistent, Speedlimiter, Blue- Radio, CD, USB, Tempomat mit Speedlimiter, Bluetooth-Einheit mit Spracherkennung, tooth-Einheit mit Spracherkennung, MultifunkMultifunktions-Lederlenkrad, elektrische Fensterheber vorne und hinten, tions-Lederlenkrad, vorne und vielem Fensterheber mehr - zum Vorteils-Preis.

Einparkhilfe hinten* elektrische und hinten, Einparkhilfe hinten* und vielem mehr Nur für kurze Zeit und streng limitiert. zum Vorteils-Preis.

HYUNDAI

Der neue Hyundai i20i20 Hyundai ALPENBONUS

Edition Edition

jetzt ab € 11.990,€ 2.000,Hyundai i20 Edition

Sparen Sie HYUNDAI bis zu ALPENBONUS

jetzt ab € 11.990,-

2.000,- bei Ihrem Tiroler Hyundai-Händler! bis zu € Nähere Informationen Sparen Sie

GARANTIE

OHNE KILOMETERBEGRENZUNG

Preis Einparkhilfe hinten gegen € 500,– Aufpreis.

Vorbehaltlich Druck- oder Satzfehler.

Angeführte ist ein Preis inkl. inkl.NoVA NoVAund undMwST. MwST.* Angebot gültig ausschließlich für im Bundesland Tirol gemeldeten Personen.

Nachweis durch Abbildung Melderegister. * Symbolfoto.

Einparkhilfe Angebot hinten gegen gültig beiAufpreis. allen teilnehmenden solange der Vorrat reicht bis auf Widerruf.

Die dargestellten Preise enthalten Händlerbeteiligung. € 500,VorbehaltlichTiroler Druck-Hyundai-Händlern oder Satzfehler. Angeführte Abbildung ist einbzw.

Symbolfoto.

Angebot gültig bei allen teilnehmenden Tiroler Hyundai-Händlern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Die dargestellten Preise enthalten Händlerbeteiligung.

Co2: 112g/km, NOx: 21,56 mg/km, Verbrauch: 4,8 l Benzin

CO2: XXX - XXX g/km, NOx: XX,X - XX,X mg/km, Verbrauch: X,X l Benzin - X,X l Diesel/100 km.

Autowelt Innsbruck

Griesauweg 28, 6020 Innsbruck, T. +43 512 33 230, E. info@denzel-unterberger.cc

DUB_ins_Hyundai_6020_173x123,5_mai15_01.indd 1

18.05.15 10:40

I E T

FR

EUROSYSTEM

E

IN

T

R

IT

OESTERREICHISCHE NATIONALBANK

GOLD UND SILBER LIEB´ ICH SEHR ...

AUSSTELLUNG

GELDMUSEUM

VOM BERG ZUR MÜNZE

16. April 2015 bis 31. Dezember 2015 Ausstellung im Kassensaal der Oesterreichischen Nationalbank Innsbruck 6020 Innsbruck, Adamgasse 2 www.oenb.at/tirol

ROSA IST DAS NE UE

P IN K

WIR ERKLÄREN DIE WELT.

KLEBE-TATTOOS SIND DIE NEUEN

FUSSKETTCHEN

JILLIAN MICHAELS

In diesem Sommer wird gepickt statt gepeckt! Vorsicht beim Sonnenbaden: Erstens sind die Tattoos fettlöslich (Creme), zweitens bleibt man darunter blass.

IST DIE NEUE JANE FONDA

Schon lange hat es nicht mehr so einen Hype um Fitnessvideos gegeben wie im Fall von „30 Day Shred“ der berühmt-berüchtigten Trainerin Jillian Michaels.

Damit trotzdem jeder mitbekommt, wie fleißig man ist (obwohl man zu Hause vor dem Laptop trainiert), wird eifrig auf Twitter & Co. gepostet. Schöne neue Welt!

LAGERFELD IST DER NEUE

IST DIE NEUE

VEA KAISER

GLÖÖCKLER DORIS KNECHT 57

Ist ja schön, dass Karl Lagerfeld so von seiner Katze Choupette inspiriert wird – aber diese „It-Bags“ sind einfach nur hässlich.

HE A RT OF N OIS E 14. Juli — 28. August 2015

OPEN

MI ND

Dido Session Nina Bernsteiner Stefano Bollani und Piccolo Concerto Wien

18.08.

DI 21.00 UHR TIROLER LANDESTHEATER

Informationen und Tickets T + 43 512 561561 www.altemusik.at

A

HANS S LLNER Ö

ls Eingangszitat im Pressetext des Heart of Noise Festivals 2015 wird gleich William Gibson aufgefahren, der eine Profil- und Konturlosigkeit der Phänomene im Pop konstatiert. „Pop ist nun mehr ein Meer anonymer Sounds, die ozeanisch durch die Gegenwart rauschen“. Wozu dann bitte noch Wahrheitssuche? Alles mau. Trotzdem besteht noch die Möglichkeit, ein Festival auf die Beine zu stellen, das den Anspruch hat, dieses Rauschen und die verschwundenen Arts abzubilden, oder etwa nicht? // Zwei Punkte, die sich im fast unübersichtlichen Koordinatensystem der Musiknischen und Subkulturen aber immer wieder auch annähern, sollen dieses Jahr herausgehoben werden. Da ist zum einen die Klangforschung – also die doch wieder Suchenden –, die die Grenzen des Hörbaren ausloten, und jene, die in ihrer Klangarchitektur mit urbaner Clubkultur anbändeln und diese zudem weiterdenken. Wie gesagt, Überschneidungen sind einkalkuliert. So weit, so intellektuell.

& Bayaman 'Sissdem

26.06.

KUFSTEIN FESTUNG FEATURING

LA BRASS BANDA 10.07. - FESTUNG KUFSTEIN Support: Lenze & de Buam

RUND UM THE BUG. Was dann unabhängig der Konzeptualität an exquisiten und zeitgenössisch relevan-

VVK: ÖTicket, Raiffeisenbanken, www.lindnermusic.at, LINDNER Music 05242-93804-10 58

HE ART OF NOISE

DANCE­F LOOR U N D E XPE RI M E NT Das diesjährige Motto des Heart of Noise Festivals lässt große philosophische Begriffe auf Innsbruck los: „From Ontology to Hedonism with no Breaks“.

Text: René Nuderscher

ten Künstlern seit der Geburt des Heart of Noise 2011 alle Jahre wieder als Line-up vertreten ist, kann sich mit jedem Festival dieser Art messen. Einer der international ganz großen Acts ist heuer Kevin Martin aka The Bug. Jeder Popinteressierte, der die einschlägigen Musikplattformen und Radiosender konsumiert, kam an seinem 2014 erschienenen Album „Angels and Devils“ nicht vorbei. Stichwort: GenreBending. The Bug ist die musikgewordene Schnittstelle aus Grime, Noise, Dubstep, Hip-Hop und – Aufzählungen sind mühsam und buchhalterisch. Auch gönnt man sich in diesem Jahr mit dem Elektro-SchlagerKasperl Alexander Markus einen kleinen Gymnasiastenschmäh. Soll erlaubt sein.

AM DACH UND AUF MOBILER BÜHNE. Atmosphärische Sensationen – wenn denn das Wetter wieder mitspielt – sind die Konzer­te auf dem Dach des AdlersHotels. Die im letzten Jahr dagewesenen Franzosen AUN verwendeten lange Zeit ein episches Foto ihres dortigen Auftritts – siehe oben – als Titelbild auf ihrem Social-Media-Account. Heuer wird auf dem Adlers-Dach das Innsbrucker Duo Fluktuation 8 (Geheimtipp!) vertreten sein.

// Foto: Daniel Jarosch

Mit dem Satellit, einer mobilen Bühne, machen sich dann auch wieder die Lokalhengste Columbos Next architektonisch sichtbar. Durch die Stadtpotentiale teilfinanziert, wird man eine Freiluftbühne, die vermutlich noch längere Zeit nach dem Heart of Noise bespielt wird, in die bereits letztes Jahr genutzte Wiese vor den NochStadtsälen stellen.

„ P OP IST NUN M E H R E I N M E E R AN ONYM E R SOUN DS , DI E OZE AN ISC H DURC H DI E GE GE NWART R AUSC H E N “ // Und als wäre das und die ganzen nicht aufgezählten Musiker (viele spielen im Stadtsaal) nicht genug, wird noch der Gotische Keller in der Hofburg zu einem Festivalbestandteil. Eine Klanginstallation aus Aquarien bildet in Echtzeit die unvorhersehbaren Bewegungen des Lebens in Tonsignalen ab. Um Falco zu pervertieren: Im gotischen Keller geigen die Goldfische.

59

HE A RT OF N OIS E

DI E KR AF T DES E LEC TROLORE * Alexander Marcus tritt zum Auftakt des Heart of Noise am Donnerstag, 18. Juni um 20 Uhr bei freiem Eintritt im Para Noise Garden auf. // Foto: Heart of Noise

Text: Marianna Kastlunger

A

lexander Marcus nimmt sich selber nicht besonders ernst. Er findet Leute, die sich zu wichtig nehmen, lächerlich. Außerdem stört es ihn nicht, wenn er als Verrückter tituliert wird.

So sei er in bester Gesellschaft mit dem Erfinder des Telefons und „demjenigen, der herausfand, dass die Erde eine Kugel ist und sich dreht“. Auf seinem neuen Album „Kristall“ zelebriert er nun ENDLICH die einfachen Dinge im Leben wie das Durchmachen bis zum Frühstück. Dieses Album könnte sein bisher reifstes Werk sein, Marcus scheint an einem Punkt in seinem Leben angelangt zu sein, wo man alte Beziehungen noch einmal Revue passieren lassen muss. Aber, mit Verlaub: Egal, wen Herr Marcus abfeiert – den Hundi, Männer, so weise und gütig wie das Meer, oder Kokosnüsse und Bananen – niemand kann das so schön bekloppt wie der King of Electrolore. 6020 hat ihm schnell ein paar Fragen gestellt.

6020

: Innsbruck freut sich schon sehr darauf, die Macht des Kristalls zu erleben. Beruht diese Freude auf Gegenseitigkeit? Das wäre schon mega ... Alexander Marcus: Absolut. Ich denke sehr oft an euch in Innsbruck und das kribbelt dann immer sehr.

Man munkelt, dass es zwischen Ihnen und Globi kriselt – was läuft da schief? Ist das denn nicht auch normal, wenn man so lange und so oft zusammen ist? Wichtig ist doch, dass der Respekt vor dem anderen nicht verloren geht. Und genau das fiel mir manchmal schwer.

Gibt es einen neuen besten Freund?

Kritiker wollen in Hundi den Beweis dafür gefunden haben! Hundi wird mich mit nach Innsbruck begleiten, während Globi nur noch auf die längeren Tourneen mitdarf. Tja, so ist das Leben.

Sie geben den Menschen so viel Mut und Kraft mit Ihren Liedern. Wie geht der King of Electrolore mit einer so grossen Verantwortung um?

Lichtblick zu sein, ist sicher nicht immer leicht. Ich versuche mein Bestes, dass alle eine gute Zeit haben, wenn ich auf der Bühne stehe. Das ist die einzige Verantwortung, die ich spüre. Vielen Dank für Ihre inspirierenden Worte!

Vielen Dank für das Gespräch. * E ine Mischung aus Elektro- und Folkloresound.

Alexander Marcus gilt als Erfinder dieser Musikrichtung. Das Faszinosum daran ist die Unwissenheit darüber, welche der beiden Gattungen nun denn verarscht wird. Oder ob überhaupt.

60

20. JUNI

BERG SONN WEND 2015

NORDKETTE PATSCHERKOFEL WWW.INNSBRUCKMARKETING.AT D68_043_003_00_AZ_Bergsonnwend_173x125_5_RZ.indd 1

22.05.15 10:46

I F FI

TÜ R K E I „Remake, Remix, Rip-off“ von C e m Ka y a

B E I FE RNWE H: KI NO Lieblingsbeschäftigung pensionierter Lehrerinnen, Übungsspielplatz für Studenten, die Fremdsprachen üben wollen – das Programmkino ist weit besser als die Klischees rundherum. Bestes Beispiel dafür: das 24. Internationale FilmfestivaI Innsbruck (IFFI) ab 2. Juni.

Text: Marianna Kastlunger

S E L S A LVA D O R „ M a l a c r i a n z a“ von Arturo Menéndez

ogar Festivalneulinge mutieren zum Filmnerd, wenn sie sich den zeitlichen Luxus gönnen, drei Filme am Stück zu schauen. Ein ähnliches Suchtpotenzial kennen sonst nur Serienjunkies, aber leider fehlt diesen die unmittelbare Entourage aus vielen Gleichgesinnten, mit denen man sofort losanalysieren kann. Glücklicherweise sind derlei Begegnungen an der Tagesordnung eines intensiv ausgekosteten Filmfestivals. Gut möglich, dass man bei einer Verschnaufpause in hitzige Diskussionen gerät, sogar mit Regisseuren jener Filme, die man soeben gesehen hat. Das Schöne am Programmkino ist die wohltuende Wirkung unprätentiöser Storys, die ganz frei von 08/15-Glamour seichter Hollywood-Blockbuster sind, und trotzdem – oder gerade deswegen – mit Tiefgang fesseln. Filmische Unterhaltung und etwas Bereicherndes fürs Köpfchen. Das Internationale Film Festival Innsbruck (2. bis 7. Juni) bietet Obengenanntes in geballter Festivalkraft

62

// Fotos: IFFI/Jet , IFFI

an, und ist somit schon zum 24. Mal ein Highlight für Tiroler Arthouse-Fans. // Das IFFI ist seit jeher auch eine politisch engagierte Plattform für Kino aus Ländern, die man nicht so rasch auf der mentalen Landkarte zuordnen kann.

Mit Filmen, die leider nicht leicht den Vertriebsweg in europäische Kinos finden und eventuell auch nicht ins Netz. Umso lohnenswerter ist dafür der Kinobesuch. „Die Filme geben einen Einblick in andere Lebenswelten, aber vor allem sind viele coole Geschichten aus der ganzen Welt dabei“, sagt IFFI-Boss Helmut Groschup zum diesjährigen Programm. Etwa Geschichten über Lehrer in Tadschikistan, ältere Herren ohne Geld, aber mit Ray-Ban-Brille in El Salvador, oder über iranische Ninjas.

Drei coole Lieblinge hat 6020 als Empfehlung schon mal rausgepickt. „REMAKE, REMIX, RIP-OFF“.

Achtung, Doku – aber herrlich absurd! Sie erklärt, wie die türkische Filmindustrie

„ DI E FI LM E GE BE N E I N E N E I N B LIC K I N AN DE RE LE BE NSWE LTE N .“ IFFI-BOSS HELMUT GROSCHUP

der 1960er und 1970er zu einer der größten weltweit wurde, obwohl nur drei Drehbuchautoren für jährlich 300 Filme zuständig waren. Produzenten hatten kaum Budgets für eigene Storys, so musste man sich halt selber zu helfen wissen. Und Inspiration in Hollywood suchen. Und klauen. Man ziehe den Hut vor so viel amüsantem Erfindergeist. „OMEGA 3“.

Eine ganz bizarre Form der Essensintoleranz: In dieser einen postapokalyptischen Welt tobt ein Kampf der Essensideologien. Fleischesser hassen Vegetarier, Fleischkäufer werden im Supermarkt diskriminiert usw. Ein Must-see für Veggie-Freunde und -Feinde. Rätselliebhaber können dann noch grübeln, wie es ausgerechnet die Nordkette als Kulisse in diesen Science-Fiction-Film geschafft hat. Übrigens der erste kubanische Sci-fi-Streifen überhaupt. „VEVE“.

Ein charismatischer Rächer, ein korrupter Politiker und ausgebeutete Bauern, die bald rebellieren werden.

Und Khat, die Volksdroge Nummer 1. Dieser kenianische Politthriller kann storymäßig berühmten Serien wie „House of Cards“ und „The Wire“ problemlos das Wasser reichen. Und Co-Produzent Tom Tykwer ist zuständig für die flotte episodische Erzählweise.

INNSBRUCK FILM CAMPUS Der Innsbruck Film Campus ist heuer zum dritten Mal die einzige Talenteschmiede dieser Art in Österreich. Die Organisation hat sich heuer vereinstechnisch selbstständig gemacht, und dennoch bleibt sie untrennbar mit dem IFFI verbunden.

Der Andrang von Bewerbern war groß, 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden ausgewählt und werden von 1. bis 6. Juni an Workshops im Schloss Büchsenhausen teilnehmen.

Die Auswahl fiel auf eine bunte Truppe, die gleichermaßen aus Österreich, Italien und Slowenien stammt. „Es sind Ethnologen mit einem Faible für Dokumentarfilme dabei, aber auch Autodidakten, Filmakademiestudenten, Kameraleute und Cutter“, erzählt Campus-Leiterin Evelin Stark. Eine bunte, aber ausgewogene Mischung, damit alle Teilnehmer auch voneinander was lernen. Und profitieren werden sie bestimmt vom Know-how der Lektoren am Campus.

Mit von der Partie sind auch jene große Namen, die beim IFFI zu Gast sind. Wie etwa der oscarnominierte Kameraprofi Christian Berger („Das weiße Band“), der kubanische Drehbuchautor und Regisseur Eduardo del Llano und der bekannteste serbische Regisseur Goran Paskaljević. Und auch noch Afrikafilmspezialist Hans-Christian Mahnke, ARD-ZDF-ARTEDokumacherin Maren Niemeyer, GangsterDokumacher Teboho Edkins und der oscarnominierte Kitzbüheler Hubert Sauper (u. a. „Darwin’s Nightmare“). www.film-campus.at

Alle Infos unter iffi.at!

Fundiert, praxisnah und gefragt!

Seit 1999 bietet die Vitalakademie hochwertige Diplomausbildungen im Bereich Gesundheit an - österreichweit.

Diplomlehrgänge in Tirol Energetik nach TCM

Personal Fitness- & Mentaltraining

Mentaltraining

Ernährungstraining

Kräuterpädagogik

Fernstudien

Fitness- & Gesundheitstraining

Sozial- & Berufspädagogik

JETZT INFORMIEREN www.vitalakademie.at

63 Wien Linz Graz Salzburg Innsbruck Dornbirn

K U NST

Hier sitzen Sie mittendrin und genießen!

Schiff MS Tirol Achensee (mit Shuttlebus): 04.07. | 25.07. | 01.08. | 22.08. | 05.09.

26.09. | 10.10. | 24.10. 2015 Bierstindl Innsbruck: 10.07. | 21.08. | 12.09. 2015 Casino Innsbruck: 12.06. | 26.06. 2015

www.gastrotheater.at | 0512 20 90 50 art didacta | Samstag 11. bis Freitag 17. Juli 2015

Die Innsbrucker Sommerakdademie

Arbeiten wie die Profis: In den Ateliers und Werkstätten der HTL Bau, Kunst und Design.

Foto Leonard Defner

Lernen bei Profis: Internationale Künstler und Akademieprofessoren vermitteln in 25 Klassen eine Woche lang ihre Erfahrung in Malerei, Zeichnen, Bildhauerei, Druck, Schmuck, Fotografie, Film und Theater.

Seit 37 Jahren: Künstlerische Weiterbildung für Anfänger und erfahrene Kreative. www.artdidacta.at +43 (0)512 377590

64

KUNST

H I NTE R DE N KULISS E N Von Kränen und Glasdächern, die aufgeschnitten werden müssen, bis hin zu Jumboanhängern, die Innsbruck in Aufregung versetzen – hinter Kunstausstellungen verbirgt sich so einiges. 6020 hat in der Galerie im Taxispalais hinter die Kulissen geblickt.

Text: Nina Zacke

// Fotos: Dominique Huter

D

er Geruch von Wandfarbe liegt in der Luft, Schläuche liegen wie Pinselstriche in einem abstrakten Gemälde am Boden, große Verpackungen aus Karton und Plastik, deren Inhalt sich nur erahnen lässt, verteilen sich auf den rund 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche der Galerie im Taxispalais. Maler streichen die Wände, Techniker wirken schwer beschäftigt und die Kuratoren laufen durch die einzelnen Räume hin und her und werfen immer wieder einen Blick auf das Geschehen, damit alles nach Plan verläuft. Der Aufbau einer neuen Ausstellung steht an. „Für den Besucher wirkt später alles so selbstverständlich, wenn er die Ausstellung sieht. Dahinter steckt aber viel Vorbereitung und Arbeit“, erzählt Beate Ermacora, die seit 2009 die Galerie im Taxispalais leitet. Die 1964 gegründete Galerie zeigt seit dem Umbau 1999 in eine kleine Kunsthalle sowohl österreichische als auch internationale Künstlerinnen und Künstler in Einzel- und Gruppenausstellungen, die sich entweder auf die Kunstge-

schichte oder auf gesellschaftliche sowie gesellschaftspolitische Fragen beziehen.

BEHIND THE SCENES. „Die Planung einer Ausstellung hat meist ein Jahr Vorlauf“, erzählt Ermacora. Gestartet wird mit einer guten Idee, in welche Richtung die Ausstellung gehen soll, und dafür hat man dann im besten Fall ein gutes Netzwerk im Hintergrund, um mit Künstlern, Galerien und Museen kooperieren zu können. Dann kommt der nächste wichtige Schritt: die Kontaktaufnahme mit dem Künstler, damit die Ausstellung auch zustande kommen kann. // „Für die aktuelle Ausstellung, in der es um Fragen der Globalisierung geht, haben wir relativ breit recherchiert und überlegt, was alles Teil des Themas ist und welche Aspekte wichtig sind. Die Vorbereitung einer Kunstausstellung ist eigentlich eine Recherchearbeit“, erklärt Jürgen Tabor, Kurator der Ausstellung „Welten im Widerspruch – Zonen der Globalisierung“.

65

K U NST

V O R B E R E ITU N G E N f ü r d i e A u s s t e l l u n g „We l t e n i m W i d e r s p r u c h“

Nach dem Ausstellungsplan und dem Künstlerkontakt werden die weiteren Schritte gesetzt. Ein Transport der Kunstwerke muss rechtzeitig organisiert, der Ab- und Aufbau der Ausstellungen muss geplant und die Presse informiert werden. Zudem wird ein Kunstvermittlungsprogramm erarbeitet, das in Form von Führungen und Workshops den Erwachsenen und vor allem auch den Kindern und Jugendlichen die Kunst näher bringen soll. Beate Ermacora sieht darin eine besonders wichtige Aufgabe: „Kinder und Jugendliche sind das Publikum von morgen. Je früher man sie an Seh- oder Denkgewohnheiten heranführt, desto besser.

Wir leben in einer visuellen Kultur, je kritischer und besser gewappnet die jungen Leute auf die visuelle Kultur reagieren können, desto besser können sie auch im Alltag mit dem Visuellen umgehen. Und ich finde, dass man dies am besten von der Kunst lernt.“ VON KRÄNEN UND JUMBOANHÄNGERN. Dass die Vorbereitungen für eine Ausstellung nicht ganz ohne Schwierigkeiten auskommen, können die Galerieleiterin und ihr Stellvertreter nur bestätigen. So muss man zum Beispiel im Vorfeld besonders darauf achten,

66

wie groß die Kunstwerke sind und ob sie überhaupt durch die eh schon großen Tore der Galerie passen. „Bei der Ausstellung von Daniel Richter haben wir einen Kran ordern sowie einen Glasermeister kommen lassen müssen. Dieser musste dann das Glasdach aufschneiden, um die großen Gemälde in die Hallen bringen zu können, weil sie durch keine Tür gepasst haben“, schildert die gebürtige Innsbruckerin und muss lachen. // Es sind oftmals auch sehr große technische Anforderungen. „Bei Videoarbeiten aus China müssen Synchronisationen des Materials stattfinden, damit sie bei uns abgespielt werden können. Daran muss bei den Vorbereitungen schon gedacht werden“, erzählt Tabor. Außerdem stellen sich die Transporte der Werke oftmals als spannende Angelegenheiten dar. Mal kann es vorkommen, dass ein Bild nicht auffindbar ist (dann aber wieder auftaucht) oder – wie im Falle der Ausstellung des dänischen Künstlers Tal R – ein Werk in mehreren Jumboanhängern nach Innsbruck kommt und damit für viel Wirbel in der Maria-TheresienStraße sorgt.

KUNST ALS SEISMOGRAPH. Trotz der ganzen Hektik während des Aufbaus einer neuen Ausstellung ist es die Kunst selbst, die am Ende des Tages entlohnt, wie Ermacora erklärt: „Kunst ist für mich eine Artikulationsmöglichkeit, um auf der einen Seite ästhetische Dinge zu behandeln, und Ästhetik macht ja auch viel im alltäglichen Leben aus. Auf der anderen Seite ist Kunst natürlich auch ein gutes Instrument, ein gesellschaftlicher Seismograph, wenn man so will, um Dinge aufzudecken und zu behandeln, auch auf eine spielerische Art und Weise.“ Die Ausstellung „Welten im Widerspruch – Zonen der Globalisierung“ läuft bis 2. August 2015. Mehr Infos unter www.galerieimtaxispalais.at

DIE SPERRSTUNDE BRINGT DEINE NACHT IN BEWEGUNG!

DAS KANN DIE APP Als App-User bist du immer live dabei – und kannst selbst Fotos hochladen, Bilder der Community liken und sharen.

DAS IST DAS MAGAZIN Der Sperrstunde Trendguide bildet die besten Party-Pics des letzten Monats ab und gibt einen Ausblick auf den kommenden Monat!

... UND DIE WEBSITE Auf der Sperrstunde-Website findet man den offiziellen Fotostream und Eventtipps.

Und Tickets kann man auch gewinnen!

JETZT APP GRATIS DOWLOADEN! DAS MAGAZIN GIBT’S IN JEDER 6020-AUSGABE.

4

SE RIE MU S IK AUS TIROL

MUNDGEMACHT 6020 stellt Musiker aus Innsbruck vor.

Diesmal: Die 3 Herren.

Text: Marianna Kastlunger

W

enn die 3 Herren ihre Decke in der Sparkassenpassage ausbreiten, um darauf mehr oder weniger bequem im Schneidersitz ihre eigenen Digeridooklänge darzubieten, ist es ein Ding der Unmöglichkeit, einfach weiterzuspazieren.

Ihre Straßenkunst fesselt und fetzt. 6020 hat alles liegen und stehen lassen, um mehr über diese Groovemeister zu erfahren.

BEATBOX. Ja, wo und warum legt denn heute ein DJ auf? Was ist das für ein Dröhnen, aus welcher Konsole kommen urplötzlich diese rhythmischen Beats her? Das ist nix Digitales, der Sound ist hand-, oder besser gesagt mundgemacht.

Wenn die 3 Herren in der Sparkassenpassage Didgeridoo spielen, kommt sogar tagsüber Tanzclubstimmung auf. Urplötzlich ertönt Sprechgesang aus der langen australischen Röhre, er klingt wie Beatboxen, verstärkt durch den hölzernen Resonanzkörper. Es

// Fotos: Franz Oss

ist auch unerklärlich, wie manch produzierte Töne so überraschend wirken, dass man glatt lachen muss oder beide Hände über dem Kopf zusammenschlagen will. Für den Zuschauer fühlt es sich fast absurd an, dabei stillzustehen: Der urige Groove kitzelt jede Faser deines Körpers wach. Und man wünscht sich diesen Sound beim nächsten Ausgehabend.

SOFORT AUF DIE STRASSE. Diese drei Herren heißen Alex Mayer, Bernd Lumassegger und Gregor De Lorenzo. Sie haben während der Neunziger irgendwann den Klang des Didgeridoos gehört, für gut befunden und spielen lernen wollen. Im Gegensatz zu manch coolen Alternativen, die sich – weil es sich geziemte – auf einem schwindligen Markt so ein Ding kauften, lernten sie den richtigen Umgang mit dem klobigen Instrument einfach selber. „Damals wurden auch in Tirol Workshops mit Aborigines organisiert“, erzählen Bernd und Alex.

68

MUSI K AUS T I R O L

69

MUS IK AUS TIROL

S TA DTB E K A N NT Die Sparkassenpassage ist einer der Lieblingsauftrittsorte der Band.

KEINE ABORIGINES-IMITATION. „Dort konnten wir noch unser Können vertiefen, in Australien waren wir aber erst später.“ Und da es alle Während ihrer sehr humoristischen Performance drei in Eigenregie zu einem sehr hohen spielerischen „erzählt“ dann Alex eine Didgeridoo-vertonte Geschichte über einen bedauernswerten AutostopNiveau geschafft hatten, fanden sie einander recht bald und formierten sich als Band. „Wir haben uns per. Das Ganze entsteht sehr frei nach der Tradition nicht lange mit Proben aufgehalten und sind auf die der Aborigines, die mit ihrem Instrument Jagd­ Straße gegangen“, sagt Alex. zeremonien mit Erzählung und Tanz abhielten. Sie // Die Sparkassenpassage wurde ihr persönliches ahmten in ihrer Darbietung Tiere nach, stellten etwa Spielzimmer, ebenso die Straßen in Bozen und Meeine Känguru-Jagd dar. „Wir sind halt tirolerisch ran. Ihre originelle Strasozialisiert, das hat uns ßenmusik kam so gut geprägt, darum ist es an, dass ihr Publikum nur logisch, dass wir hiesige Themen behanbald eine CD verlangte. deln. Darum wollen und Mittlerweile haben sie können wir gar nicht schon drei Alben aufgenommen, ihr Sound Aborigines irgendwie ist mit ihnen und auf imitieren“, erzählen die DIE 3 HERREN 3 Herren. der Straße gewachsen.

// Die NamensUnd sie spielen schon so wahl erschien ihnen lange zusammen, dass übrigens schon damals als die logischste und nachsich Lieder und Grooves einfach so ergeben. // Das Didgeridoo ist streng genommen ein reines haltigste Option, da sie jetzt alle um die 40 sind.

Solo-Instrument, in diesem Sinne sind die 3 Herren in „Es würde doch blöd aussehen, wenn wir uns Didge ihrer Konstellation ziemlich einzigartig. „Das InstruBoys oder so nennen würden.“ Gebucht werden ment wird traditionell aus Eukalyptusholz hergestellt, sie so ziemlich überall: Die 3 Herren kann man auf aber wir haben auch eins aus steirischem Hanf“, erklärt Festivals und in Wellnessclubs, bei Gipfelkreuzfeiern oder Firmenfesten sehen. „Auf der Straße knüpft Bernd. Sie führen auch andere Instrumente mit sich, man nun mal Kontakte“, erzählt Alex. wie die Indische Shruti Box, eine Art Harmonium.

„ ABO RI G I N E S I RGE N DWI E I M ITI E RE N – DAS WOLLE N UN D KÖ N N E N WI R N IC HT.“

70

KLINGT NACH HEXEREI. Die 3 Herren sind dementsprechend sehr extrovertiert und legen im Schlagabtausch untereinander auch kabarettistische Talente an den Tag. Und bei der Vielfalt an exotischen Instrumenten, die sie neben den Didgeridoos mitführen, sind sie auch so nett und erklären, was sie überhaupt in der Hand halten. Die größte Faszination übt trotzdem die spezielle Atmungstechnik aus, die man zum Didgeridoospielen benötigt. Dabei soll die Luft im Mundraum zwischengespeichert werden, um sie dann rauszupressen, während man eigentlich wieder einatmet. Es klingt nach Hexerei. Vielleicht mit ein Grund, warum die hölzerne Röhre in vielen Haushalten zum Staubfänger degradiert wurde. Ich gestehe, auch bei mir daheim.

Infos zu Auftritten: www.die3herren.com

71

DIE 3 HERREN: Alex Mayer, Bernd Lumassegger, Gregor De Lorenzo DER SOUND DER 3 HERREN IN WORTEN: Klingt wie Techno, Drum’n’Bass und Scatman John, Didgeridoosound mit Beats und Grooves vom Feinsten WO TRETEN DIE 3 HERREN AUF? Europaweit auf verschiedensten Events, vielleicht sind sie bald auch international unterwegs, ein Gig in Bangkok ist geplant.

BEKANNTHEITSGRAD:

I NT E RV I E W

KONZERT-INFO Radio Doria 28. Juni, Einlass: 19.30 Uhr, Burg Hasegg, Hall in Tirol Vorverkauf: TVB Hall-Wattens und bei allen Ö-Ticket-Stellen

M U S I K S TAT T K A M E R A Jan Josef Liefers gastiert mit seiner Band Radio Doria

„WI R L A SS E N DE N AFFE N R AUS“ Am 28. Juni gastiert die deutsche Band Radio Doria im Rahmen des Burgsommers Hall in der Burg Hasegg. 6020 hat mit dem Bandleader und Schauspieler Jan Josef Liefers gesprochen. // Foto: Michael Zargarinejad

Interview: Barbara Wohlsein

72

INT E RVIE W

6020

Highlights

: „Doria“ ist ein Anagramm von „Radio“ – Zufall oder Absicht? Jan Josef Liefers: Absicht. Es ist die Verwürfelung von fünf Buchstaben, ich mag Spiele mit Worten.

im FeuerWerk

member of binderholz

War es eine bewusste Entscheidung, „Jan Josef Liefers“ im Zuge der Umbenennung der Band von Oblivion in Radio Doria aus dem Bandnamen zu entfernen? Ja, wir spielen seit dem Jahr 2001 als Band in fast unveränderter Besetzung zusammen und sind bereits einen langen Weg zusammen gegangen.

Da war es einfach an der Zeit, dass das auch über einen Namen zum Ausdruck kommt.

Donnerstag, 18. Juni 2015 | 20.30 Uhr

JÜTZ

Sie singen auf Deutsch – aus Überzeugung oder gibt es im Moment einfach einen Trend zu deutschen Texten? Ich hab mich lange genug damit schwer getan, zu begreifen, dass es überhaupt nur Sinn ergibt auf Deutsch. Das ist unsere Sprache. Was es zu sagen gibt, kann sie besser ausdrücken als eine geborgte oder fremde Sprache – egal, wie gut man sie spricht und versteht.

Samstag, 4. Juli 2015 | 20.30 Uhr

Strange Vibrations

Mentalist Philipp Oberlohr Musik Martin Wesely

Donnerstag, 9. Juli 2015 | 20.30 Uhr

VeitsTanzlMusig y

Wesel Foto Julia

„WIR TUN AUF DER BÜHNE ETWAS, DAS WIR IM SUPERMARKT ODER BEIM ELTERNABEND IN DER SCHULE SO NICHT TUN KÖNNEN.“

Donnerstag, 23. Juli 2015 | 20.30 Uhr

Netnakisum & Matthias Schriefl Reservierungshotline +43.664 612 33 39 | www.binderholz-feuerwerk.com

Der Deutsch-Boom ist auch in Österreich gerade besonders spürbar, Stichwort Wanda und Bilderbuch. Kennen Sie diese Bands? Na klar. Bilderbuch lief Anfang des Jahres im Bandbus rauf und runter. Super Musik.

Verfallen Sie als Musiker mit enorm viel Schauspielerfahrung auf der Bühne manchmal in eine „Rolle“? Wenn ja, in welche?

Jeder, der sich vor Leute auf eine Bühne stellt, erfindet sich auch irgendwie. Mick Jagger genauso wie – was weiß ich – Udo Lindenberg. Wir tun auf der Bühne etwas, das wir im Supermarkt oder beim Elternabend in der Schule so nicht tun können, wir lassen den Affen raus und geben ihm Zucker.

Aber wir spielen nicht jemanden Fremden, wie ein Schauspieler, sondern lassen unser Inneres von der Leine. Und wir wollen die Menschen, die für ihre Karten Geld bezahlen, gut unterhalten.

Was würde Ihnen fehlen, wenn Sie keine Musik mehr machen würden? Mein rechtes Bein.

Sind Sie eher tüftelnder Studiomusiker oder endorphingeladener Livemusiker? Beides zu seiner Zeit. Aber eher bin ich für die Live-Situationen zu haben. Wenn ich tüftele, dann motiviert mich die Vorstellung, das dann endlich live auszuprobieren.

Vielen Dank für das Gespräch.

73

© INNSBRUCK MARKETING

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Ganz Innsbruck Tanzt Am 26. Juni gibt es von 16 bis 23 Uhr eine Shopping Night unter dem Motto „Ganz Innsbruck Tanzt“.

M

it dabei bei „Ganz Innsbruck Tanzt“ sind die Innsbrucker Innen- und Altstadt, das Kaufhaus Tyrol, die RathausGalerien, der Sillpark und das DEZ. Neben den Geschäftsöffnungszeiten bis 23 Uhr wird das Rahmenprogramm äußerst vielfältig und künstlerisch gehaltvoll sein, von internationalen Top-Tanz-Acts in den Einkaufszentren bis hin zu Tanzinitiativen auf Open-Air-Bühnen in der Innsbrucker Innenstadt. // Die Shopping Night wird so viele Künstlerinnen und Künstler wie möglich einbinden und kein einmaliges Ereignis sein, vielmehr soll sie als Brücke zwischen Kunst und Wirtschaft dienen.

// Mit der gelben Innenstadtkarte, die Kundinnen und Kunden bei den Shop-Partnern erhalten, kann vergünstigt geparkt oder mit der IVB gratis zum Event angereist werden. Darüber hinaus bringt die ÖBB Gäste mit ihren Zügen schnell und sicher nach Innsbruck und wieder nach Hause.

DIE VERANSTALTUNGSORTE: • Maria-Theresien-Straße • Eduard-Wallnöfer-Platz/Wilhelm-Greil-Straße • Museumstraße/Angerzellgasse • Hörtnagl Passage • Sparkassenplatz • Wiltener Platzl • Kaufhaus Tyrol • RathausGalerien • Sillpark • DEZ • IKEA • Altstadt • Marktplatz • Arkadenhof • Meranerstraße

HANDEL TRIFFT KULTUR Damit wird ein Rahmen geschaffen, der das Einkaufen zum Erlebnis macht und eine zweite „Shopping Night“ – zu der bestehenden im Oktober – etabliert.

Der Handelsstandort Innsbruck soll in Verbindung mit hochwertiger Kultur gestärkt werden. // Der Tanzsommer Innsbruck wird dafür sorgen, dass zwei Bühnen im Rahmen des von ihm im Vorjahr initiierten „Langen Tag des Tanzes“ bespielt werden, und stellt lokalen Tänzerinnen und Tänzern diese Auftrittsmöglichkeiten zur Verfügung.

74

shopping night Freitag, 26. Juni 2015 bis 23 uhr

INNENSTADT VEREIN

Ganz Innsbruck TanzT

Innenstadt und Einkaufszentren www.innsbruck-shopping.at

SE RIE

K U NST UN D DESIGN AU S TIROL

LIZ DOMINGUEZ Protokoll: Diana Steinlechner

I C H B IN Ku nst l i e b e nd e De si g ne ri n.

MEIN E AR BEIT r ichtet sich an Menschen, die lieber schick und UV- geschützt dur chs Leben tanzen.

M EINE L I E B L I NGS ST Ü C KE si n d d a s „ k l e in e S c h w a rz e “Te n n is k l e id u n d de r g ol d e n e Win d b re a k e r.

MEIN E VOR BILDER sind F lor ence Welch, Dan F lavin, Tom F or d, Robyn, Rem Koolhaas, Dave G r ohl, Jenny H olzer ...

ME I N L E BE NSM OT T O? We is h e it e n m it vi e l L i e b e u nd I roni e .

ZUR PERSON

ICH BESCH ÄF TIGE MICH mit F unk tionsstoffen, die sich dur ch mein H andwer k in modische Kleidungsstück e ver wandeln.

© FLORIAN LECHNER, ILVY RODLER

M EI NE I NS PI R AT I O NS QU E L L E N si n d L iv e k o n z e rt e . D ie g e he n d ur c h M a rk u n d B e in . A b e r a u c h St ä d t e w ie P a ris , N ew York, Lo n do n , B a rc e l o n a u n d Bog otá .

Geboren: Valentinstag 1982 Ausbildung: HBLA für Mode und Bekleidungstechnik in Innsbruck, Barfrau da und dort, Kurse am Central Saint Martins College of Art and Design in London, Architektur und Kunstgeschichte in Innsbruck, Praktikum im Schneideratelier „Lieblingsstück“, 1st Assistant beim österreichischen Mode­ label Rebekka Ruétz Selbstständig: seit August 2013 Erste öffentliche Präsentation des Modelabels: Feber 2014 www.lizdominguez.com

AM L IE BST E N a rb e i te i c h mi t Top-Ma te ri a l i e n, d i e ohne vi e l Dru mhe ru m f ü r si c h ste he n.

76

Platzmangel

Immo.tt.com Finden alle gut.

Die Immo-Plattform f端r Tirol.

www.tt.com

Platz ohne Ende

PROGRAMM

WOCHE 23 1.–7. J UN I

AUSSTELLUNG 6. 6.

1 7 UH R

KUNST, GANZ UNG E Z W UNG E N MELLOW ARTS IN DER BÄCKEREI

Kunst in einer ungezwungenen Atmosphäre wird bei der ersten Ausgabe von „Mellow Arts“ in der Bäckerei präsentiert. Acht Künstler – darunter Fätt Tony und René Egger – zeigen ihre visuellen und auditiven Werke, außerdem gibt es Essen, Trinken und gute Musik.

KONZERT 3. 6.

20 UH R

S WE E T VO I C E

RANDY VALENTINE IM WEEKENDER Randy Valentine wird nicht umsonst „the sweetest voice outta London“ genannt. 2012 tauchte er das erste Mal auf der Bildfläche auf, mittlerweile zählt Valentine zu den renommiertesten Reggae-Sängern der Gegenwart. Ebenfalls auf der WeekenderBühne stehen an diesem Abend Rebel Musig aus dem Tiroler Unterland.

78

UNSERE

TOP 3

1 SAINT VITUS 4. 6., 20 H, WEEKENDER Die legendäre DoomMetal-Band aus Los Angeles gastiert im Weekender Club.

2 LATIN SOMMERFEST 5. 6., 20 H, BÄCKEREI

KONZERT 6. 6.

2 0 U HR

P L ATZ KONZ ERT

OK KID BEI DEN FREESTYLE-TAGEN Öffentlicher Platz, cooles Gratiskonzert – muss man gut finden. Am Samstag, 6. Juni steht als Höhepunkt des ersten Freestyle-Tages am Landhausplatz die deutsche Band OK Kid auf der Bühne. Bekannt sind die drei Jungs unter anderem aus „Circus HalliGalli“ und vom „Bundesvision Songcontest“, in Innsbruck werden sie beweisen, dass sie eine ausgezeichnete Liveband mit Stimmungsgarantie sind.

Die beliebte LiveLatinband Los des barrio feat. Florian Bramböck sorgt für karibisches Flair.

3 Wiederaufnahme der Theaterproduktion „Das Missverständnis“ von Albert Camus vom Projekttheater Hall.

© BENJAMIN SCHARDT / THEATER PRAESENT

DAS MISSVERSTÄNDNIS 4.–6. 6., 20 H, FREIES THEATER

THEATER

print & copyshop

3 .– 6 . 6 .

4 beste Qualität

2 0 U HR

THEATER IM KOPFHÖRER „IM AUSNAHMEZUSTAND“ IM THEATER PRAESENT

Das Theaterstück von Falk Richter stellt die Frage nach dem Sinn des Lebens. Ein nächtliches Beziehungsgespräch entwickelt sich zu einem Verhör, indem sich die Zuschauer bald selbst als Überwacher ertappen. Das Besondere: Die Vorstellungen werden mit Funkkopfhörern übertragen.

Zu sehen von 3.–6. Juni, weitere Vorstellungen folgen.

4 zuverlässig 4 schnell 4 kompetent

...mehr auf mediacopie.at Innsbruck, neben Metropol Kino 0512 28 11 57 digital@mediacopie.at

79

PROGRAMM

WOCHE 24 8.–14 . J UN I

KONZERT 13. 6.

21 UHR

IM M E R N O C H P E RF E K T

MADSEN SPIELEN IM WEEKENDER Seit zehn Jahren und fünf Alben stehen Madsen nun schon gemeinsam auf der Bühne. Die Lust am Spielen ist den Brüdern aber immer noch nicht vergangen, wie sie am 13. Juni im Weekender Club beweisen werden.

Live werden sie von einer Keyboarderin und einem Gitarristen unterstützt. Wer sich darauf einstimmen will: Im Vorjahr wurde das erste Livealbum der Bandgeschichte veröffentlicht.

KONZERT 9. 6.

SECONDHAND & KUNSTHANDWERK

21 UH R

HE Y FRANK

FRANK TURNER BEEHRT INNSBRUCK

INNSBRUCK

HUNOLDSTRASSE 16A

Ja, es ist möglich, als Musiker in einem ausverkauften WembleyStadion zu spielen und in Österreich trotzdem so gut wie unbekannt zu sein. Vielleicht kann sich jemand noch erinnern, dass Frank Turner die Opening Ceremony der Olympischen Spiele in London eröffnet hat. Wenn nicht, dann ist der 9. Juni sowieso ein Pflichttermin – Frank Turner spielt im intimen Rahmen des Weekender Clubs sein erstes Innsbruck-Konzert.

80

UNSERE

TOP 3

1 CARLOS MARTIN Y SUS CABALLEROS 12. 6., 20.15 UHR, BURGSOMMER HALL

KRIMI 13. 6.

CD-Präsentation mit Gitarren, Mandoline, jazzig angehauchtem Kontrabass, Schlagzeug, Maultrommel und tollen Stimmen.

2 ANNIKA BORSETTO 10. 6., 21 UHR, GALERIE Konzert des BluesTrios rund um Annika Borsetto im Café Galerie in der Altstadt.

3 VON SEITEN DER GEMEINDE 12. 6., 21 UHR, TREIBHAUS Innovativer Hiphop mit Dialekt-Rap und Sprachsamples aus dem Tiroler Oberland.

14 U HR

E R M I T TLU NG E N KRIMI ZUM MITMACHEN

„Cityfox“ nennt sich ein Teamevent, bei dem eine Gruppe von Menschen gemeinsam einen fiktiven Kriminalfall löst. Der „Einsatzort“ ist die Innsbrucker Innenstadt, los geht es am Samstag, 13. Juni um 14 Uhr. Gefragt sind Teamgeist, Orientierungssinn und eine Spürnase. www.gastrotheater.at

KABARETT AB 9 . 6 .

2 0 U HR

HYPOVENTILIEREN

© BULLOCK

DAS NEUE KOSCHUH-PROGRAMM

In seinem neuen Kabarettprogramm „Hypoventilieren“ lässt Markus Koschuh zwei Jahre schwarz-grüne Landesregierung in Tirol Revue passieren und begibt sich außerdem auf die Suche nach den verschwundenen 500 Millionen Euro der Hypo Tirol. Und er stellt die Frage: Wie schaut es in Tirol mit dem Verhältnis Politisches Kabarett – Kabarettistische Politik aus?

81

GEWINNSPIEL „INNDRINKS UND 6020 SUCHEN DIE WILDESTE PARTY-WG“ Schick uns das „wildeste“ Bild deiner letzten WG-Party und gewinne eine

HOCHWERTIGE ZIPFER METALLKÜHLBOX Kennwort: „Party-WG“ Einsendeschluss: 30. 6. 2015 Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

PROGRAMM

UNSERE

WOCHE 25 15.–2 1 . J UN I

TOP 3

1 MASTERS OF DIRT 20. 6., 19.30 UHR, FREIGELÄNDE MUSIC HALL Die Weltelite aus Motocross, BMX, Mountainbike & Co. erstmals als Open-AirShow in Innsbruck.

2 STREET FOOD FESTIVAL 20. 6., 15 UHR, WILTEN

AUSSTELLUNG

Rund ums Wiltener Platzl gibt es Essen und Trinken mit Musik und Rahmenprogramm.

19. 6.

20 UHR

3

A RT U N D S HOW

KATJANA FRISCH UND MARATHONMANN IN DER BÄCKEREI Eine „laute und fröhliche Vernissage mit Musik, Bier und Tanz“ findet am 19. Juni in der Bäckerei statt. Die in München und Innsbruck lebende Fotografin Katjana Frisch stellt unter anderem Bilder ihrer Serie „Unspoken requests“ aus, die Aktaufnahmen eines jungen Paares zeigt. Dazu gibt es ein exklusives Konzert der Band Marathonmann sowie einen Auftritt der Singer-Song­writerin Theresa Chanson.

BERGSONNWEND 20. 6., 18–23.30 UHR, PATSCHERKOFEL Stimmungsvolle Sonnwend mit BBQ (All you can eat) und musikalischer Unterhaltung im Schutzhaus Patscherkofel.

THEATER 17. 6.

GEWINNSPIEL 6020 verlost

1 x 2 KARTEN

für das Ensemble Feinripp am 17. Juni Kennwort: Feinripp Einsendeschluss: 15. 6. 2015

2 0 U HR

BI B E L O N TO UR

FEINRIPP ENSEMBLE BEIM BURGSOMMER HALL Das Feinripp Ensemble hat auch schon Shakespeares gesammelte Werke – leicht gekürzt – auf die Bühne gebracht und nimmt sich hier die Bibel zur Brust. Im Rahmen des Burgsommer Hall gastiert das Ensemble in der Burg Hasegg und fegt einen Abend lang durch das Alte und Neue Testament.

m d

L a v

A

Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

D05_

TANZ AB 18. 6.

GEWINNSPIEL

20.30 UHR

6020 verlost

LASS UNS TANZEN

2 x 2 KARTEN

TANZSOMMER INNSBRUCK STARTET

für „Panorama“ am 3. Juli

Der Tanzsommer wird am 18. Juni erstmals von einer afrikanischen Tanzkompanie eröffnet – der Frauenformation Afro Dites. Und auch sonst hat die 21. Auflage des Innsbrucker Tanzfestivals einiges zu bieten. So zeigt die DCA Company von 2. bis 5. Juli das Stück „Panorama“, in dem das Tanzgeschehen mit Musik und Video verbunden wird.

Kennwort: Tanzsommer Einsendeschluss: 30. 6. 2015 Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

A B 19 UH R

AUGEN UND OHREN

HEART OF NOISE FESTIVAL BESCHALLT INNSBRUCK

FESTIVAL 18.–21. 6.

Das Heart of Noise Festival bespielt auch heuer wieder den eigens gebauten Para Noise Garden vor den Kammerspielen, die Stadtsäle (zum letzten Mal), die Dachterrasse des Adlers Hotels und heuer zum ersten Mal auch den Gotischen Keller. Zu hören gibt es Ironisches (Alexander Marcus) und Szene-Größen wie The Bug. Näheres zum Festival auf S. 58!

bezahlte Anzeige

mit zwei ausbildungen doppelt sicher in die zukunft.

Lehre & Matura verbindet eine vollständige Berufsausbildung mit der allgemeinen Hochschulreife. In Tirol wird dieses Angebot vom WIFI und vom BFI durchgeführt. Weitere Informationen unter www.tirol.gv.at Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Wirtschaft und Arbeit

zukunftsland tirol

D05_171_001_06_AZ_6020_173x123,5_RZ2.indd 1

16.05.14 14:23

PROGRAMM

WOCHE 26 22.–2 8 . J UN I

FESTIVAL 27. 6.

14 U HR

B U N T, BU N T, BUNT HOLI-FEST IM HAFEN

Das Holi-Fest der Farben wird auch in Innsbruck zelebriert – am Samstag, 27. Juni ist es ab 14 Uhr am Hafen-Areal so weit. Bands und DJs beschallen das Fest und wer möchte, kann zum Ticket gleich fünf Farbbeutel dazukaufen. Einlass ab 16 Jahren.

kete und 5 % Rabatt auf Sommerpa 3.7.15! bis g lun zah Bar bei Fixplatz

SummerScHool ! intensive Vorbereitung auf alle Prüfungen im September/Oktober Gruppen- und Einzelunterricht NHK®-100%-Geld-zurück-Garantie

NHK Nachhilfe Köll

PARTY 27. 6.

21 UHR

STILLES TANZEN

SILENT DISCO AM WILTENER PLATZL Die Silent Disco geht hinaus in die frische Luft: Am 27. Juni werden sich am Wiltener Platzl hunderte Menschen mit Kopfhörern tummeln. Getanzt wird wie sonst auch – nur um die Anrainerbeschwerden ob der lauten Musik muss man sich keine Sorgen machen.

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Wiltener Kultursommers statt.

0512/56 73 36 • www.nhkoell.at

84

UNSERE

TOP 3

1

KONZERT 23. 6.

LYDIA’S NIGHTMARE 26. 6., 22 H, P.M.K

18 U HR

Die drei Innsbrucker stehen für bissige Gitarrenriffs, holzige Bässe und knackige Drums.

MUSIK STATT BURRITO

2 KONZERT: SANFTE LIEBESDÜFTE 26. 6., 20.15 H, STIFTSPLATZ HALL I. T.

KONZERT IM MACHETE

Im Burrito-Lokal Machete in der Anichstraße findet zum ersten Mal ein Konzert statt: Raus mit den Tischen, rein mit der Livemusik lautet das Motto, zu Gast ist Aaron Ahrends, Sänger und Songwriter der Band Say Yes Dog (bekannt vom Bonanza Festival).

Musik von Monte­ verdi, Sances und Zanetti unter der Leitung von Nicolas Achten.

Bei Schlechtwetter im Kurhaus.

Keine Exbierimente!

www.facebook.com/JollyInnsbruck

3 MEXIKANISCHES FEST 27. 6., 19 H, BÄCKEREI Livemusik, Tänze und kulinarische Spezialitäten – Solidaritätsfest mit der Aytozinapa-­ Bewegung.

FESTIVAL

Schaltung1_Novermber.indd 1

27. 6.

GA N Z TÄGIG

G R A N D M OT E L TAGESFESTIVAL HINTERM SÜDRING

Das brachliegende Gelände hinter der Grassmayrkreuzung wird bis Ende 2015 zum „Motel“ – und hier findet am 27. Juni das Grand Motel Festival statt. Auf dem Programm stehen Auftritte von Pollyester, Yarah Bravo und Thing Kong. Außerdem gibt es DJ-Sound, Marktstände und Verpflegung. Näheres auf S. 16!

85

14.05.15 13:12

UNSERE

PROGRAMM

WOCHE 27 29.–3 0. J UN I

TOP 3

1 #DISKURSIV 30. 6., 19.30 H, P.M.K Der Kulturverein Contrapunkt beschäftigt sich in einer Sonderreihe von #diskursiv mit den Themen Postkoloniale Kontinuität, schwarze Geschichte und Diaspora in Österreich.

LEMON DUKE 29. 6., 21 H, WEEKENDER Die Studienvertretung Pharmazie Innsbruck lädt zum Semesterabschluss.

Students Night ist auch, deshalb gibt’s ein Gratiskonzert von Lemon Duke.

KINO 30. 6.

21 UHR

3

KINO A M P L AT Z L

„SEARCHING FOR SUGARMAN“ IN WILTEN Für einen Abend wird das Wiltener Platzl zum Freiluftkino: Am 30. Juni gibt es den oscarprämierten Film „Searching for Sugarman“ zu sehen. Das Motto lautet: Bring your own seat, es dürfen also die Sitzsäcke und Strandliegen ausgepackt werden.

wH- & sommerkurse Immer für Sie & Ihr Kind da - für alle Schulklassen und alle Fächer von der Volksschule bis zur Matura!

geld-zurück-garantie*

bei Nichtbestehen der Wiederholungsprüfung

Gezielte Vorbereitung

für die Nachmatura!

* Sondertarif: Alle Aktionsbedingungen zu finden unter www.schuelerhilfe.at

INNsbruck, Salurner Str. 18,

0512 / 570557

wörgl, Speckbacherstr. 8, 05332 / 77951

Hall,

Stadtgraben 1,

05223 / 52737

Telfs, Obermarktstr. 2,

scHwaz,

Münchner Str. 48, 05242 / 61077

05262 / 63376

www.scHuelerHIlfe.aT

86

CABARET 30. 6., 19.30 H, LANDESTHEATER Schauspielerin Nina Proll spielt Sally Bowles in der Adaptierung des berühmtenBroadway-­ Musicals.

© TIMM RAUTERT. HUTTERER 1978.

2

DOUZE P O I NTS Popkultur und was sonst noch zu sagen ist. von Barbara Wohlsein

B

© TIMM RAUTERT. HUTTERER 1978.

evor wir das Thema Eurovision Song Contest endgültig ad acta legen, noch einmal die Highlights und Fremdschäm-Momente im Schnelldurchlauf. // 1. Die Moderation. Mein erster Gedanke nach dem Conchita-Sieg im Vorjahr: Wer zum Teufel soll uns den „Schas“ auf Englisch und Französisch moderieren, ohne dass es unfassbar peinlich wird? Diese Sorge hätte ich mir sparen können. Dass mit Alice Tumler und Mirjam Weichselbraun auch noch zwei gebürtige Innsbruckerinnen so eine exzellente Leistung abliefern, macht mich – ganz unzynisch – stolz.

Arabella Kiesbauer war sprachlich okay, nuschelte aber wie in ihren besten Talkshow-Zeiten und sah neben Alice und Mirjam irgendwie uncool aus. // 2. Die Queen. Der eigentliche Star der Show war Conchita Wurst. Ob als Performerin oder als Moderatorin im Green Room. Das gesamte TwitterUniversum war sich unter dem Hashtag #esc einig: „She’s the Queen of Europe“, „She’s flawless“ und so weiter und so fort. Aus diesem Blickwinkel ist es auch kein Wunder, dass The Makemakes trotz gutem Song und tadellosem Auftritt eine glatte Null mit nach Hause nahmen.

Heimspiel hin oder her. Conchita hat in Österreich ein ESC-Vakuum hinterlassen. Rien ne va plus. Zumindest für die nächsten fünf Jahre. Ist das gut oder schlecht? Wenn man sich das Niveau der anderen Songs anschaut, ist es zumindest egal.

AUSSTELLUNG B IS 25. 7.

GAN ZTÄGIG

ANDERS LEBEN

„LUXUS DER EINFACHKEIT“ IN DER GALERIE FO.KU.S Bis 25. Juli zeigt die Galerie FO.KU.S im Stadtforum die Fotoausstellung „Anders leben – Luxus der Einfachkeit“. Zu sehen sind Arbeiten internationaler Künstler, die sich mit modernen Lebensentwürfen und deren Wert, mit Sinn und Glückspotenzial auseinandersetzen. Die Ausstellung ist in Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum München entstanden. Zu sehen Montag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 15 Uhr.

87

AUSBLICK

E VEN TAUSBLICK SOMME R 2 0 15

Chill out, 1.400 m über der Stadt Erlebe den Sommer auf der Sonnenterrasse der Patscherkofel Lounge. Hier kannst Du mit gratis WLAN recherchieren, studieren, philosophieren oder einfach perfekt entspannen. Der Hausberg ruft!

D80_022_01_010_AZ_6020_73x109_3_RZ.indd 1

06.05.15 10:30

ALTE MUSIK 14. 7. – 28. 8.

GA NZTÄGI G

JAZZ MEETS OPERNSTIMME STEFANO BOLLANI BEI DEN FESTWOCHEN

Auch wenn mehrere Jahrhunderte dazwischen liegen, sind Barockmusik und Jazz in der Art des Musizierens gar nicht so weit auseinander. So wird der italienische Pianist Stefano Bollani bei den diesjährigen Festwochen der Alten Musik Melodien und Ostinatos aus Henry Purcells Oper „Dido and Aeneas“ für Improvisationen aufgreifen. Bollani ist laut dem US-Magazin „Allaboutjazz“ einer der fünf wichtigsten Jazzmusiker der Welt. Die österreichische Opernsängerin Nina Bernsteiner, die auch eine Klavier- und Jazzausbildung hat, schlüpft in die Rollen der Dido und Belinda aus verschiedenen Arien und Szenen des antiken Dramas.

Maria-Theresien-Straße 18 0512 / 58 54 53 www.la-habana.at

PROSSECCO-AKTION 1 + 1 GRATI

S

Beim Kauf von einem Glas Prosecco erhalten Sie mit Vorlage dieses Gutscheines ein zweites gratis dazu. Gültig vom 1. – 14. Juni 2015.

www.altemusik.at

88

KONZERT 7. 7.

20 UH R

AFRI CA & C O.

TOTO AUF DER FESTUNG KUFSTEIN Die Band Toto gibt es bereits seit 1977 – seither haben die Kalifornier zahllose Hits und sechs Grammy-Awards angesammelt. Mit „Toto XIV“ haben die Musiker heuer das erste Studioalbum seit zehn Jahren veröffentlicht. Und auch live haben Toto nichts an Können und Energie eingebüßt – das werden die Zuschauer des Konzerts auf der Festung Kufstein vom ersten Song an merken.

GA N Z TÄGIG

KURS

GEWINNSPIEL

K U N ST I N TENSI V

11.–17. 7.

6020 verlost

DIE „ART DIDACTA“ BILDET WEITER. Seit 37 Jahren ist die Sommerakademie für bildende Kunst „art didacta“ eine fixe Institution im Tiroler Kulturbetrieb. Geboten wird künstlerische und handwerkliche Weiterbildung für Anfänger und Fortgeschrittene. In 25 Klassen vermitteln internationale Dozenten ihr Wissen – neu sind in diesem Jahr die Bereiche Analoge Fotografie und Malen und Experimentieren mit selbsthergestellten Farben. Die Akademie findet in der HTL Bau und Kunst statt. Infos und Anmeldung unter www.artdidacta.at!

4 x 4 KARTEN

für Toto am 7. Juli in Kufstein Kennwort: Toto Einsendeschluss: 1. 7. 2015 Brunecker Straße 3 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

D I E U LT I M AT I V E F R E E S T Y L E S H O W

ADRENALIN, BIKES, FIRE & GIRLS SAMSTAG

20.

JUNI 2

0

1

5

6:00 UHR BEGINN 1

L I G E R S T M A

OPEN AIR

TICKETS >>

erhältlich in allen bekannten ÖTicket Vorverkaufsstellen: Innsbruck Information, IVB Kundencenter, Media Markt sowie in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Tirols. www.music-hall.at | Grabenweg 74 | 6020 Innsbruck

MUSIC-HALL INNSBRUCK GRABENWEG 74 | 6020 INNSBRUCK

D I E B E A C H B OY S a m H ö h e p u n k t i h r e r Ka r r i e r e i n d e r e r s t e n H ä l f t e d e r 1 9 6 0 e r.

Ganz rechts der junge Brian Wilson, g e k o n n t i n S ze n e g e s e t z t von Paul Dano.

GENIE UND WAH N S I N N ! „Love & Mercy“ folgt Brian Wilson, dem Chef der Beach Boys, in einer schauspielerisch und filmisch perfekt umgesetzten Filmbiografie auf dem Weg vom Ruhm zum Wahnsinn.

Kritik: Klaus Erler

B

ill Pohlad war bisher vor allem als Produzent berühmt-berüchtigter Filme wie „12 Years a Slave“, „Brokeback Mountain“ oder auch „The Tree of Life“ bekannt. Mit „Love & Mercy“ wechselt er das Genre und führt erstmals bei einem großen Biopic Regie – der filmischen Biografie zum Leben und Schaffen Brian Wilsons.

Love & Mercy USA 2014. 120 Minuten, Biografie, Drama, Regie: Bill Pohlad Mit: Paul Dano, John Cusack, Elizabeth Banks, Paul Giamatti

IMPULSGEBER DER BEATLES. Wilson war in den 1960ern nicht nur Mastermind und genialer Komponist der Beach Boys, sondern auch kreativer Impulsgeber für die Beatles und ihr Album „Sgt. Pepper“. „Love & Mercy“ steigt Mitte der 1960er in das Leben Brian Wilsons ein. Die Beach Boys befinden sich gerade am Höhepunkt ihrer Karriere und touren mit dem von ihnen erfundenen Happy-Surf-Sound durch Japan.

Wilson hat sich eine Auszeit erbeten, er bleibt währenddessen in Amerika, um seine musikalische Vision zu verwirklichen: das Album „Pet Sounds“, das nicht nur einen radikalen Stilwechsel bei den Beach Boys einleiten soll, sondern später auch als eines der wichtigsten und innovativsten PopAlben aller Zeiten gelten wird. „Pet Sounds“ wird von der Kritik gefeiert, vom Publikum jedoch überhört, Wilson verliert sich in Folge zunehmend in einem Drogen- und Perfektionismuswahn, der schließlich in einer Schizophrenie mündet.

90

GELUNGENE LOVE-STORY. Pohlad nähert sich dem Phänomen Brian Wilson auf zwei verschiedenen Zeitebenen an: Er zeigt den Genius in seiner kreativen Blütezeit im Kalifornien der Sixties (gespielt von Paul Dano) und rund 20 Jahre später als kranken Mann unter Medikamenteneinfluss (gespielt von John Cusack).

Diese beiden Ebenen werden gekonnt miteinander verwoben, immer spürbar ist die Achtung, die Pohland dem Menschen und dem Werk Brian Wilsons entgegenbringt.

Handwerklich ist „Love & Mercy“ perfekt umgesetzt. Schon das Intro, das Studio- und Liveauftritte der Beach Boys nachstellt, wirkt derart authentisch und mitreißend, dass die Erwartungen an Machart und Ästhetik des Films hoch sind. Sie werden nicht enttäuscht, „Love & Mercy“ hält viele große Momente parat: Etwa wenn Wilson mit den Beach Boys im Studio erstmals den Song „Wouldn’t it be nice“ einspielt oder das ausgeklügelte Arrangement von „God only knows“ einen echten Ausnahme-Komponisten am Zenit seiner Kreativität offenbart. // Dass Pohland mit „Love & Mercy“ auch eine richtig gute Love-Story mit Eli­ zabeth Banks als Melinda Ledbetter – der späten Geliebten von Brian Wilson – gelingt, ist das letzte Tüpfelchen auf dem „i“, das diesen Film endgültig sehenswert macht.

© CONSTANTIN FILM

K INO

GANZ GROSSES KINO ACHT NAMEN FÜR DIE LIEBE Emilio Martinez Lázaro, E 2014, Komödie (ab 12. 6.)

Rafa aus Andalusien ist ein Womanizer, liebt die Stadt Sevilla und nimmt gerne die Basken auf den Arm. Ausgerechnet dort kommt die Frau her, in die er sich bei einer kurzen Begegnung verliebt. Um sie zu erobern, folgt er ihr in den Norden Spaniens, wo ihn eine knifflige Aufgabe erwartet.

U m d i e „G o l d e n e A d e l e“ k ä m p f e n Maria Altmann (Helen Mirren) und ihr Anwalt Randol Schoenberg ( R y a n R e y n o l d s) i n „ D I E F R AU I N G O LD “.

© CONSTANTIN FILM

DIE FRAU IN GOLD Simon Curtis, GB 2015, Drama (ab 4. 6.)

Klimts „Goldene Adele“ zählt zu den berühmtesten Gemälden der Welt und zu den bekanntesten, die die Nazis raubten. Ende der 1990er fordert die von Helen Mirren gespielte 80-jährige Maria Altmann das Bild, das einst ihrer Familie gehörte, von Österreich zurück.

Dafür kehrt die ausgewanderte Jüdin aus den USA zurück in ihre Geburtsstadt Wien, wo ein harter Kampf beginnt. Eine wahre Geschichte.

10 MILLIARDEN – WIE WERDEN WIR ALLE SATT? Valentin Thurn, D 2015, Doku (ab 5. 6.)

Um herauszufinden, wie die

wachsende Bevölkerung auf der Erde ernährt werden kann, reist der Filmemacher Valentin Thurn um die halbe Welt und beleuchtet zwei widerstreitende Produktionsmodelle: einerseits die Agrarindustrie, andererseits die traditionelle Landwirtschaft. Eine kritische Auseinandersetzung mit Lösungsansätzen für die Ernährungssicherung.

Trash des Monats JURASSIC WORLD Steven Spielberg, USA 2013, Action (ab 11. 6.)

Wie soll es auch anders sein? Jurassic World, der Themenpark mit echten Dinos auf der Isla Nubar, bietet natürlich auch im vierten Teil wenig Platz für fröhliches Disney-Land-Feeling.

Zwar sind die Bedrohungen aus früheren Zeiten – die Veloceraptoren und der T-Rex – vom Verhaltensforscher Owen (Chris Pratt) analysiert und für Besucher inzwischen genauso ungefährlich wie Zebras oder Giraffen. Doch dann kreuzen Wissenschaftler aus den Gen-Laboren des Parks einen neuen Saurier, im Glauben, dass alles irgendwie gut gehen werde.

Tut es nicht. Und schon heißt es: „Lauf um dein Leben!“ dänischen Bestsellerautors Jussi Adler-Olsen. Sonderdezernat Q begibt sich darin in menschliche Abgründe und untersucht einen seit Jahren

© WARNER

BIG GAME Jalmari Helander, F, D 2014, Thriller (19. 6.)

Der schüchterne Oskari muss für eine Mutprobe alleine eine Nacht im Wald verbringen.

Bewaffnet mit Pfeil und Boden, soll er ein Tier umlegen und so beweisen, ein Mann zu sein.

Doch dann stürzt nach einem Terroranschlag die Air Force One mit dem US-Präsidenten in seiner Nähe ab. Die beiden müssen sich nun in einem Überlebenskampf gegen die Terroristen bewähren.

© THE WEINSTEIN CO

DI E 60 20 - F I L M-KU RZ KRIT IKE N

MISS BODYGUARD Anne Fletcher, USA 2014, Komödie (ab 12. 6.)

Die Polizistin Cooper (Reese Witherspoon) erhält endlich die Chance, zu zeigen, was sie kann: Sie muss eine Zeugin (Sofía Vergara), die gegen ihren Ehemann, einen Kartell-Boss, aussagen soll, nach Dallas eskortieren. Doch bei der Abholung läuft alles schief. Es beginnt eine Verfolgungsjagd durch Texas, auf der die verklemmte Polizistin die lebenslustige Zeugin beschützen muss.

als gelöst geltenden Doppelmord neu. Seine Ermittlungen führen ihn in ein Elite-Internat.

Spannend-blutige Krimikost.

G E WI N N S PI E L 6020 und Metropol verlosen

5 x 2 TICKETS für „Acht Namen für die Liebe“ im Metropol Innsbruck Einsendeschluss: 10. 6. 2015 Kennwort: „Film ab“ Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse

SCHÄNDUNG – DIE FASSANTÖTER Mikkel Nørgaard, DK, D 2014, Thriller (ab 19. 6.)

Der wenig zimperliche Thriller basiert auf einem Roman des

Brunecker Str. 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

91

S E R I E N-T I P P

IT’S ALL GOOD, MAN. „Breaking Bad“ hat ein verdientes Ende gefunden. Doch die Saga um Walter White hat eine Reihe spannender Charaktere erschaffen, deren Hintergründe verborgen geblieben sind. Aus diesem Manko macht SerienSchöpfer Vince Gilligan eine Tugend. Mit „Better Call Saul“ geht es zurück nach New Mexico – sechs Jahre, bevor Walter White die Bühne betrat. Dort versucht sich James McGill (Bob Odenkirk), den wir aus „Breaking Bad“ als Saul Goodman kennen, als rechtschaffender Anwalt. Dabei

B E T TE R C A LL S AU L

machen ihm nicht nur die Konkurrenz und sein Bruder, sondern auch seine eigene Vergangenheit und sein Hang zur Trickserei das Leben schwer. „Better Call Saul“ ist gespickt mit „Breaking Bad“Referenzen – manche offensichtlich, viele subtil – und holt alte Bekannte zurück. Um Gefallen an der Serie zu finden, ist aber keine Vorbildung nötig, und so kommen auch „Breaking Bad“-Verpasser voll auf ihre Kosten. Auf DVD gibt es „Better Call Saul“ noch nicht, auf Netflix ist die erste Staffel schon erschienen. „Better Call Saul“, Netflix

Z I P P E -Z AP P E

PATS C HE N K I N O OHRENSCHMAUS

Aus dem Tagebuch eines TV-Junkies

Tendenziell übel Kritischer Blick mit gutem Humor-Anteil auf ZDFneo.

V F Ü R V E N D E T TA ACTION, USA 2005, 132 MINUTEN S O N N TA G , 7. J U N I , 23 .1 5 U H R , P R O7

LATE-NIGHT-COMIC. Basierend auf einem Kult-Comic von Alan Moore spielt „V für Vendetta“ in einem England der nahen Zukunft. Die Regierung hat einen totalitären Überwachungs-Staat installiert, die Geheimpolizei agiert mit beinahe uneingeschränkter Machtbefugnis. Von dieser Geheimpolizei wird Evey Hammond (Natalie Portman) eines Nachts gestellt. Unerwartete Hilfe bekommt sie von einer maskierten Figur namens „V“ (Hugo Weaving), die nicht nur Polizisten tötet, sondern einen Staatsstreich plant. Durch diese Begegnung wird Eveys Kampfgeist erweckt, unkomplizierter wird ihr Leben dadurch nicht: V hat eine brutale und rachsüchtige Seite, der Evey immer wieder ausweichen muss. Das Drehbuch zu „V für Vendetta“ stammt von den Wachowski-Brüdern (Matrix).

TOO SLOW TO DISCO Hot Chip, Why Make Sense?

Domino Records. Ltd. Do-Cd incl. Bonus Ep, Ltd. Do-Lp incl.

Bonus Ep, MP3 Hohe Männerstimmen, ohne die geht momentan wohl gar nichts. Und da Alexis Taylor genau so eine besitzt, baut auch „Why make Sense?“ als bisher sechstes Hot-Chip-Album darauf auf. Jetzt kann man der Londoner Band diesbezüglich ja nicht vorwerfen, Mitläufer zu sein, sie hat seit dem Jahr 2000 maßgeblich am Entstehen des Genres „IndiePop“ samt dazugehörigem Falsett mitgewirkt. „Why make Sense?“ ist hauptsächlich im unteren Temposegment angesiedelt, geizt nicht mit gekonnter Verbindung von Elektronik und Akustik und setzt so produktionstechnisch eine neue Genre-Benchmark.

92

Aufdeckungsfernsehen im Jahr 2015: Die ZDFneo-Sendung „Da wird mir übel“ wirft einen unterhaltsamen, aber oft tendenziell unangenehmen Blick auf die Tricks der modernen Industrie.

Beleuchtet wird nicht nur die Lebensmittelindustrie (Fertigprodukte sind auch in diesem Fall die ewige Nummer 1 in Sachen Ekelerregung), sondern auch die Kosmetikindustrie – und sogar die Erotikbranche bekommt ihr Fett weg.

In der betreffenden Sendung wurden unter anderem Pheromonsprays, Poledance-Kurse, erotische Menüs und überteuerte Reeperbahn-Lokale kritisch begutachtet. Die Moderatoren Anastasia Zampounidis (Ex-MTV-Girl) und Kabarettist Wolfgang Trepper führen mit vollem Körpereinsatz durch die Sendung und testen diverse Produkte, Gerichte und Kurse selbst – dieser Zugang wirkt manchmal ein bisschen zu bemüht, aber hey: That’s modern Infotainment!

RÄTSEL

DER WÜRFEL Juni 2015

DA S LÖSU N G S WO RT A

B

C

D

E

94

F

G

H

I

J

D IE F R AGE N

1

Fliegende Leuchte: kleiner Lebendköder für sehschwache Fische?

1

Wenn die Militärchefs die Arbeit niederlegen, tut keiner mehr was (Mz.)

2

Jugendslang, aber schleimig: Mädels im FKK-Bereich?

3

In Texas Stadt, als Powers leinwandfüllender Geheimagent

4

Symbolisch bezeichnet sind die USA sogar Verwandter

5

Drei Mal getroffen: Zauberfinte aus dem Zylinder?

6

Pustelige Viruserkrankung bei Schiffsleuten?

Setzt sich eher im Meer fest

7

Salopp für „Behälter männlicher Geschlechtsorgane“ (?), ist in Südtirol flüssig

8

Sportlich bezeichnet, sind Italiener so blau

9

Der Brei macht vornämlichen Tormann Casillas zum Tonkünstler

10

Wird von Spendablen geschmissen und von Piloten gefahren

11

Mit ihm beginnt Schnaps, aber nach Haar auch die Frisur

12

So wach sollten Reinigungskräfte sein

13

Amerikanischer Geheimdienst, klingt nach „Schau, ich sehe?“

14

Hocker hier zum Heißmacher verstellt

15

In Deutschland urban liegt’s fast wie „unbehandelter Ast“ im Ohr

16

Berufsbedingter UV-Schutz: „Es schützt auch vor den Strahlen der Sonne / das Ordensgwand der frommen ...!“

GEWINNSPIEL 6020 und SPORTLER verlosen

3 x 100 EURO SPORTLER-GUTSCHEINE Kennwort: „Rätsel“, Lösungswort angeben!

Einsendeschluss: 30. 6. 2015 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Str. 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

LÖ S U N G D E R L E T Z T E N AU S G A B E

„ HA S E N FUS S“

95

FRAUENMESSE 19. UND 20. JUNI

OLER FLOTTE TIR CHT! U MADLN GES ufabzeichen!“ La in e d ir d l‘ o H „ – f ohne Zeitdruck u a rl e d in K TT im be derlauf.at www.tiroler-kin

tiroler

20. JUNI 2015 Innsbruck www.tiroler-frauenlauf.at

6 0 20 E XKLU S I V!

HELLO? NETZ DA S S O Z I A L E

K EI N E A K T IV IE RU N G SG EB Ü H R K EI N E G EB Ü H R EN A K T IV IE RU NG

UNSERE TARIFE Hello? very small business • 100 Minuten in alle Netze • 100 SMS • 100 MB Datenvolumen nur 1,90 pro Monat

UNSERE GERÄTE Flagship-Modell Samsung Universe S2 ab 2 Euro

Hello? junior

SENIORENFREUND Leistungsstarkes Aussteigermodell von Alcotel mit extragroßen Tasten, Kurzwahlspeicher ab 3 Euro

• 5 Minuten in alle Netze • 15.000 SMS • 45 GB Datenvolumen nur 5,90 pro Monat

Hello? senior • 50 Minuten in alle Netze • 2 SMS nur 15 Cent pro Monat

Hello? Rome • 2.000 Minuten in alle Netze* nur 2,90 pro Monat

PREISKNÜLLER

DER PERFEKTE TA R IF F Ü R IH R E N U R L AU B !*

Wieder aufbereitetes Modell („refurbished“), fast wie neu* ab 1 Euro * geringfügige Gebrauchsspuren möglich

Jetzt gleich im Webshop bestellen: members.chello.at/hello

97

© SHUTTERSTOCK.COM

* im Stadtgebiet von Rom

WA S S I E SCHON IMMER Z U F R AG E N G E WA G T HABEN, ABER NIE WISSEN W O L LT E N .

E SSAY

DAS BLAUE BAND Die Gordon-Problematik können Sie als gelöst betrachten. von Johannes F. Park

A

ufmerksamen Gaststättenbesuchern wie um ein anständig geführtes, echtes österreichisches Ihnen, liebe Leser, ist in letzter Zeit sicher Gasthaus handelt. 1.) Den Cappuccino gibt es – auch das Schluchzen aufgefallen, das vermehrt – mit Milchschaum. 2.) Der Seifenspender wurde aus Küchen und Hinterzimmern dringt. Zuerst die das letzte Mal zum Führergeburtstag ’43 aufgefüllt.

Allergenverordnung, dann die Registrierkassenpflicht 3.) In der Speisekarte steht Gordon bleu und die – unseren Gastronomen wird momentan wirklich übel Kellnerin sagt überhaupt nur: »So, wer bekommt mitgespielt. Wen überrascht es da, wenn so mancher das Gordon?« vom Gram gebeugte Lokalbesitzer irgendwann den // Gerade den berufsbedingt hochgradig frankophoTränen freien Lauf lässt? nen Diplomaten unter Ihnen brauche ich natürlich nicht // Also mich wundert sowieso und überhaupt schon zu erklären, dass es richtigerweise Cordon bleu heißen muss. Auf deutsch: blaues Band. Das wurde in Frankgar nichts mehr, und da mein Okular mentalitätsbereich schon in der Steinzeit dingt mit so einer gewissen für besondere Verdienste um Dauerfeuchte beschlagen ist, DE R F R ANZOSE stimme ich natürlich gerne die beste Republik von allen IST J ETZT N I C HT und superschnell in jedes verliehen, und weil der FranzWehklagen ein. Mensch, mann gerne isst, auch an KöDE R PAN I E RE R das ist ja wieder einmal eine che. Irgendein Halblustiger I N DE M SI N N .

Scheiße hier, oder? muss sich dann irgendwann begrifflich bedient haben. // Zumal die Gastronomie Aber ziemlich sicher war das kein Franzose: Denn der ja naturbenachteiligt ist. Grund: das viele Franzöist jetzt nicht der Panierer in dem Sinn. sisch in Küche und Service. Bringt in Wahrheit nur Scherereien und ganz viele Rechtschreibfehler in // Jedenfalls. Nicht ohne Stolz freue ich mich der Speisekarte – Stichwort: Souce hollandais –, verkünden zu können, dass ich für die Gordon-Probbekommst du aber einfach nicht tot. Weil die franzölematik eine innovative, nachhaltige und – wenn Sie sische Küche noch immer so ein hohen Stellenwert mich fragen – gleichermaßen zeitnahe wie alternagenießt. 18-Stunden-Niedrigtemperatur-Karnickel in tivlose Lösung gefunden habe. Und zwar das Gorgon bleu®, ein köstliches Schweinsschnitzel nach Wiener einer Hardcore-Rotwein­sauce und so weiter. // All jenen, die zurzeit mit Vorliebe in Hipsterbur- Art, gefüllt mit zartem Schinken und Gorgonzola in seiner ganzen Cremigkeit. Und für alle, die gerne auf ger oder riesige Halbblut-Fleischflecke beißen, wird es komisch vorkommen, aber es gibt tatsächlich noch Fleisch verzichten, präsentiere ich an dieser Stelle etwas abseits von bebrotetem Faschierten und Steak. weltexklusiv dessen kleinen Bruder: Gordonzola®, ein goldgelb panierter Blauschimmelkäse mit einem Ich würde mich zudem zu zwei dieser Tage nachgeHerz aus selbstredend zartestem Schinken und so rade polemischen Feststellungen hinreißen lassen. was von würzigem Emmentaler.

1.) Grillen ist Kochen für Leute, die es nicht können.

2.) Wer wissen möchte, wie sich der aktuelle Burger // So. Wenn mich jemand sucht, ich bin hinten in kult entwickeln wird, braucht sich nur das Schicksal der Werkstatt, wo der staubsaugerlose Beutel seiner des Toast Hawaii anzuschauen.

Fertigstellung harrt. Aber das – ja ja – ist eine andere // Weil wir vorhin gerade bei Rechtschreibfehlern Geschichte. waren: Es gibt drei eindeutige Indizien, mit deren Hilfe Sie bei einem Lokalbesuch erkennen, ob es sich jfpark@6020stadtmagazin.at

98

gewinnen ist voll bananaaa!

SCHNAPP DIR DEIN TICKET FÜR DIE

RAIFFEISEN CLUB-PREMIERE DER MINIONS. AB 2. JULI IM METROPOL-KINO INNSBRUCK. UNTER: WWW.CLUB-TIROL.AT

TEILNAHMESCHLUSS IST DER 22. JUNI 2015.

P RÄS E NTI E RT

AB 2. JULI IM KINO /MINIONS.AT