Ziarul impact nr 69 2013

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 1

Emigrarea unui român ĂŽn Canada, ĂŽntre ilegalitate Ĺ&#x;i luptă! (1)

INEDIT P. 10,11

ANNÉE 4 • NR.69

24 MAI 2013 • 2ĂˆME ÉDITION • PUBLICATION BIMENSUELLE INDÉPENDANTE ET GRATUITE • 6000 COPIES PAR MOIS • PUBLICITÉ: 514-814-8458 • office@ziarulimpact.ca

Canada a introdus talibanii pe lista cu entitÄƒĹŁi teroriste

Românii nu ĂŽĹ&#x;i doresc eliberarea vizelor pentru Canada Ĺ&#x;i SUA

Immigration and Education – Less red tape, faster processes

Acordul de liber schimb Canada-Uniunea Europeană INTERVIU P.4

SONDAJ P.3

CANADA P.2

JoJo Dan: “Sper să boxez pentru titlul mondial Ĺ&#x;i să ĂŽl câĹ&#x;tigâ€?

PAGINA 2

Negocierile pentru tratatul de liber schimb ĂŽntre Uniunea Europeană Ĺ&#x;i Canada sunt aproape ĂŽncheiate, chestiunile rămase ĂŽn suspans urmând să &ie rezolvate la nivel politic, a făcut cunoscut sâmbăta trecută ministrul relaĹŁiilor internaĹŁionale al provinciei QuĂŠbec, Jean-François LisĂŠe.

COLETE COL LETE EXPRESS EXXPPRESS CA CANADA NAADAA - ROOMMMA MANIA A NIA

www.atlasremus.com

llivrate ivraatte laa domiciliu domiciliu

1-888-5 ATLAS 6 1-888-528-5276

altee = TOTT INCLUS INNCLUS 47 + cost costuri sturi 133 TO ¢¢/lb /lb

¢/lb

39.90$+6% asigurare / 30lb

MONTREAL t 3VF (VĂ OFUUF ) 3 & ]

$65** (3"56*5& MJWSBSF MVOB EF MB EBUFMF EF DPMFDUBSF

SPORT P.19

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 2

2

CANADA

E C H I PA D E R E D A C Ţ I E

Fondée Février 12, 2010 Edité et distribué par le CENTRE ROUMAIN DE MONTRÉAL

ADRESSE POSTALE 109 Blvd Lévesque Est, Laval,H7G 4P7, Quebec, CANADA

TÉLÉPHONE RÉDACTION / PUBLICITÉ:

(514) 814-8458; (514) 446-3343 E-mail: office@ziarulimpact.ca Website: www.ziarulimpact.ca

Dépôt Légal Bibliothèque et Archives Canada: ISSN 1927-8063

E C H I PA E D I T O R I A L Ă

Michel GRĂMADĂ - SPORT michel.m@ziarulimpact.ca

Cezar IANCU - ACTUALITATE cezar.i@ziarulimpact.ca

Judy FLORESCU - INTERVIURI office@ziarulimpact.ca Sorin ION - SPORT sorin.i@ziarulimpact.ca

Paul SCULLY - STIL DE VIAŢĂ paul.s@ziarulimpact.ca Mihai MUNTEAN - FOTO mihai.m@ziarulimpact.ca

Andrada VĂSII - INTERVIURI office@ziarulimpact.ca

Armand VELINESCU - POLITICĂ armand.v@ziarulimpact.ca Mario GRĂMADĂ - DIRECTEUR office@ziarulimpact.ca Eduard IANCU - ÉDITEUR office@ziarulimpact.ca

MISE EN PAGE ET GRAPHIQUES: E&C Solutions

Ziarul Impact este o publicaţie bilunară independentă ce nu beneficiază de nicio subvenţie din partea statului Român sau Canadian, a vreunui partid politic din România sau Canada, ori a vreunei persoane fizice.

Articolele şi/sau fotografiile apărute în ziar şi/sau în website-ul acestuia nu reflectă în mod necesar opinia redacţiei. Ziarul Impact nu este responsabil pentru conţinutul articolelor apărute în ziar, fiecare autor fiind direct răspunzător pentru conţinutul materialului său. Ziarul Impact nu este responsabil pentru conţinutul reclamelor publicitare, pentru veridicitatea acestora sau a greşelilor prezente în anunţ.

51 PUNCTE DE DISTRIBUŢIE:

(10) CÔTE-DES-NEIGES/NDG: - Plaza Côte-des-Neiges, Centrul Socio-Comunitar CDN, Complex Wilderton; Magazine: Krazy Kris, Krazy Smak, Fruiterie Anka, Euro-Deli; Restaurante: Parthenon; Patiserie Angelica; Cabinete medicale: Dr. Cornelia Bota, Biserici: Biserica Înălţarea Domnului; (3) MONTREAL CENTRU: Consulatul României; Charcuterii: Fairmuont, Biserici: Sfântul Nicolae; (6) MONTREAL EST/NORD: Marché Adonis-Sauvé, Charcuterii: Balkani; Patiserie Romelia; Patiserie Vatra; Biserici: Buna Vestire, Sf. Ioan Botezătorul; Sf. Dimitrie cel Nou; (4) ST-LAURENT: Magazine: Euro-Nec, Adonis; Companii de coletărie: Atlas Remus, World Line Cargo; (6) WEST ISLAND: Mourelatos, Adonis, Charcuterii: M.D, Zagreb, Euromix; Biserici: Acoperământul Maicii Domnului; (3) ANJOU: Bonanza; Charcuterii: Zytynsky, Biserici: Sfântul Prooroc Ilie Tesviteanul; (6) LAVAL: Charcuterii: Transilvania, Balkani, Marché Balkan - bulgăresc), Adonis; Farmacii: Lenuţa Tudor David, Biserici: Naşterea Maicii Domnului.

(4) RIVE SUD: Charcuterii: Balkani; Cracovia, Magazine: Marche Al-Chalal; Biserici: Sfântul Gheorghe; (1) TORONTO: Compania de coletărie Atlas Remus; (3) QUEBEC CITY: Magazin Chez Vladimir, Biserica Notre Dame de Jaques Cartier, Universitatea Laval;

(1) ROMÂNIA: Ambasada Canadei la Bucureşti.

Următoarea apariţie:

Vineri, 7 iunie 2013

Acordul de liber schimb Canada-UE Ultimele negocieri pe plan politic Negocierile pentru tratatul de liber schimb între Uniunea Europeană şi Canada sunt aproape încheiate, chestiunile rămase în suspans urmând să fie rezolvate la nivel politic, a făcut cunoscut sâmbăta trecută ministrul relaţiilor internaţionale al provinciei Québec, Jean-François Lisée, citat de AFP. ”În esenţă, litigiile restante au fost precis conturate de negociatori, în cursul acestei săptămâni, la Bruxelles”, a declarat Lisée. ”Nu s-au încheiat însă, fără câteva virgule, activitatea negociatorilor s-a terminat şi le rămâne liderilor politici să ia decizii în anumite chestiuni”, a adăugat el.

Mult mai rezervat, purtătorul de cuvânt al ministerului canadian al comerţului internaţional, Rudy Husny, a aDirmat că procesul negocierilor continuă, pentru a găsi soluţii la problemele ce rămân de rezolvat.

Husny a reamintit că principalii negociatori ai celor două părţi s-au întâlnit în repetate rânduri în ultimele luni, inclusiv între 6 şi 8 mai la Bruxelles, adăugând că mai este destul de lucru. În cursul săptămânii, ambasadorul Uniunii Europene în Canada, Matthias Brinkmann, a dezvăluit presei locale că problemele referitoare la produsele agricole nu sunt încă rezolvate, în special exporturile de carne de vită către Europa şi de produse lactate europene în Canada.

Presa canadiană s-a referit recent la posibilitatea ca Uniunea Europeană să îşi concentreze efor-

turile asupra unui acord de liber schimb negociat cu Washingtonul, trecând pe planul al doilea pe cel cu Canada. Încheierea negocierilor privind Acordul Economic şi Comercial Comprehensiv Canada-UE (CETA), demarate în mai 2009 cu sprijinul gu-

vernului de la Ottawa, în timp ce unele provincii canadiene şi-au exprimat unele rezerve, era aşteptată la sfârşitul lui 2012, apoi în februarie anul acesta. Premierul conservator, Stephen Harper, a atras recent atenţia că ar Di bine pentru Canada să ajungă la Dinal înaintea Statelor Unite.

Canada a introdus talibanii pe lista cu entităţi teroriste Guvernul Canadei i-a introdus pe talibani pe lista sa cu entităţi teroriste, a anunţat Vic Toews, ministrul pentru Securitate Publică, relatează AFP, potrivit Mediafax. În afară de talibani şi insurgenţi islamişti prezenţi în Afganistan şi nord-vestul Pakistanului, comunicatul canadian citează şi una dintre facţiunilecheie ale acestora, reţeaua Haqqani, de asemenea introdusă pe listă. Această organizaţie a fost fondată de către un lider militar, Jalaluddin Haqqani, cu scopul de a lupta împotriva invaziei sovietice în Afganistan.

Decizia adoptată de Toews, în virtutea Codului Penal, este argumentată prin nevoia unor "ins-

trumente de luptă împotriva terorismului".

"Deşi poate să nu Die infracţiune (calitatea) de a Di membru al unei entităţi înscrise pe listă, Codul Penal stabileşte că oricărei persoane sau întregului grup înscris i se pot reţine şi conDisca bunurile.

Persoanele şi organizaţiile care vor efectua operaţiuni vizând bunuri sau Dinanţarea unor entităţi înscrise (pe listă) se expun unor sancţiuni severe", continuă ministrul.

Citeşte şi Carlos "Şacalul" este judecat din nou la Paris pentru patru atentate comise în Franţa "În plus, constituie infracţiune participarea sau contribuirea cu bună ştiinţă la orice activitate a unei entităţi înscrise (pe listă) ce are ca scop să

ampliDice capacitatea entităţii de a se livra unei activităţi teroriste sau să o faciliteze", adaugă el. În fapt, organizaţiile canadiene au interdicţia să intre în relaţii de afaceri cu talibanii încă de la aderarea Canadei la lista de sancţiuni ONU împotriva Al-Qaida, în 1999. În noiembrie, reţeaua Haqqani a fost introdusă pe lista Comitetului ONU pentru Sancţiuni, în urma unei decizii similare a Statelor Unite. În virtutea acestor sancţiuni, statele memebre ONU au obligaţia să impună reţelei Haqqani blocarea averilor, un embargo asupra armelor şi o interdicţie de călătorie.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 3

COMUNITATE

Canada, Australia si Marea Britanie au cele mai multe femei-lider în sectorul public Ponderea cea mai mare a femeilor care ocupă funcţii de conducere în sectorul public, la nivel global, se regăseşte în Canada, unde din cele 62% de angajate ale statului, un procent de 45% au fost promovate pe poziţii de management, potrivit studiului “Worldwide Index of Women as Public Sector Leader” realizat de Lirma de consultanţă şi audit Ernst&Young în perioada septembrie-octombrie 2012.

Pe locul doi în topul ţărilor cu cele mai multe femei aLlate pe poziţii de conducere în cadrul instituţiilor publice se aLlă Australia, unde acestea ocupă funcţii de management în proporţie de 37%. Asta în timp ce ponderea angajatelor din sectorul public este de 57%, reiese din analiza realizată pe un eşantion de 19 dintre cele puternice economii ale lumii. “În jumătate din ţările G20, femeile reprezintă peste 50% din forţa de muncă din sectorul public. Cu toate acestea, ele continuă să Lie reprezentate într-un procent mai mic în funcţii de conducere comparativ cu bărbaţii, ocupând poziţii de nivel inferior, cu salarii mai mici şi, deseori, cu locuri de muncă part-time”, spun reprezentanţii Ernst&Young.

Românii nu îşi doresc eliberarea vizelor pentru Canada şi Statele Unite

În ultimele ediţii ale publicaţiei noastre am tratat subiectul eliberării vizelor pentru Canada şi Statele Unite şi am vorbit şi despre demersurile făcute de Uniunea Europeana în vederea introducerii reciprocităţii vizelor între cele două continente.

Deşi Marea Britanie este una dintre ţările cu cele mai multe femei recrutate în cadrul instituţiilor publice (66% din totalul angajaţilor din sectorul public), ponderea celor care ocupă posturi de conducere este cu 10 procente mai mică decât în cazul Canadei (adică 35%). În cazul a zece din cele 19 ţări incluse în acest

top ponderea femeilor angajate în instituţiile statului, indiferent de poziţia ierarhică, variază între 51% şi 71%.

La polul opus, cu toate că în sectorul public din Arabia Saudită ponderea angajatelor este de 30%, nici una nu ocupă o poziţie de management.

Corina MIREA

Filip Serdaru este numele românului care a dus alături de alţi trei complici, 600 de ţiganii la cerşit în Canada şi Statele Unite Filip Serdaru, Dumitru Chiciu, Ovidu Chiciu şi Radulian zis Graţian, au fost arestaţi pe data de 27 martie şi sunt acuzaţi de săvîrşirea infracţiunii de traLic cu migranţi. Procurorii DIICOT Craiova au emis şi două mandate de arestare în lipsă.

Interlopii au racolat aproximativ 600 de romi pe care i-au trecut fraudulos graniţa în Mexic, Statele Unite ale Americii şi Canada. Fiecare persoană în parte a plătit suma de 8.000 de dolari. Procurorii DIICOT-Craiova au stabilit că migranţii erau călăuziţi pentru a ajunge în mod fraudulos în localităţile Cancún şi Mexico City, din Mexic, iar după efectuarea plăţii, erau preluaţi de către alţi membri ai grupării şi transferaţi pe teritoriul statului american, cu destinaţia Los Angeles şi New York.

Dumitru Chiciu, zis ''Paris'', în vârstă de 39 de ani, Filip Serdaru, în vârstă de 40 de ani şi Luigi Cristinel Popescu, în vârstă de 44 de ani, sunt cunoscuţi în Craiova ca făcând parte din lumea interlopă. Cei trei bărbaţi au ajutat să treacă fraudulos graniţa şi persoane care

3

În această idee, pe website-ul ziarului Impact am introdus o rubrică de sondaje în care vă puteţi exprima opinia, prin vot, în legatură cu diferitele subiecte pe care le propunem.

La întrebarea “Credeţi că ar #i bună eliminarea vizelor pentru USA şi Canada?”, 67 la sută dintre respondenţi au răspuns “Nu, pentru că astfel vor putea ajunge aici şi infractori”, 13.4% îşi doresc eliminarea vizelor dar cu un sistem de selecţie mai riguros şi 18.6% îşi doresc eliminarea vizelor pentru că astfel rudele lor vor putea ajunge aici mai uşor. Doar 1 la sută dintre votanţi s-au arătat indiferenţi.

Sondajul a început pe data de 22 aprilie 2013 şi s-a încheiat pe data de 22 mai 2013. La sondaj au participat 97 de personae, Liind permis un singur vot per adresă de IP şi/sau per utilizator.

Pentru următoarea ediţie vă propunem următoarea întrebare:

• “În vederea regionalizării României, credeţi că ţara noastră ar trebui reîmpărţită sau structura actuală este mai bună”

aveau credite bancare şi pe care nu le mai puteau achita.

Obligaţi să cerşească

Cei care nu au putut plăti integral sumele de bani pretinse de către membrii grupării au fost obligaţi să comită infracţiuni sau să

cerşească pe teritoriul SUA. Rudele interlopilor au declarat că aceştia sunt nevinovaţi şi au fost reţinuţi pe derept. „Membrii grupului infracţional au obţinut din activitatea infracţională suma de peste 1 milion USD'', a declarat Adrian Glugă, procuror şef în cadrul DIICOT Craiova.

Anreea MITRACHE

Tema regionalizării a fost lansată de Traian Băsescu, în 2011, odată cu ideea votului prin coresponden3ă și a comasării alegerilor. Presa și societatea civilă neînregimentate PDL au protestat la acea vreme, pentru că aceste schimbări ofereau avantaje electorale Puterii politice.

Opozi3ia a respins, de asemenea, demersul. ModiLicările privind regionalizarea privesc administra3ia și afectează birocra3ia, nu marele public.

Puteţi vota accesând website-ul noastru la adresa www.ziarulimpact.ca şi de asemenea puteţi propune subiecte trimiţând un email la adresa de email a redacţiei, ofLice@ziarulimpact.ca

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 4

4

INTERVIEW

QUEBÉC

VILLE

DE

MONTRÉAL:

Savourez le centre-ville autrement À partir du 20 juin, la cuisine de rue sera offerte à neuf endroits dans le centre-ville de Montréal

Le maire de Montréal, M. Michael Applebaum, a dévoilé les sites où les Montréalais et les visiteurs pourront se délecter de la cuisine de rue au cours de l'été dans le centre-ville, dans le cadre du projet-pilote réalisé par l'arrondissement de Ville-Marie. « J'ai le plaisir d'annoncer aujourd'hui les neufs sites où seront servies les créations culinaires sur rue aux Montréalais, travailleurs et touristes pendant la saison estivale. J'ai hâte de voir les camions mobiles ouvrir leur fenêtre sur le centre-ville et mettre encore plus de vie dans les rues de notre métropole, déjà reconnue joyeuse et festive », a affirmé le maire de Montréal. « Les sites ont été analysés en collaboration avec l'Association des restaurateurs de rue du Québec, en fonction de l'offre alimentaire déjà présente à proximité, de leur potentiel d'affluence et de la possibilité de réserver les zones pour l'exploitation des camions de cuisine de rue », a-t-il ajouté.

Les sites sélectionnés sont les suivants: • Parc du Mont-Royal, près du belvédère Kondiaronk (deux emplacements) • Parc du Mont-Royal, à proximité du monument à Sir George-Étienne-Cartier (deux emplacements sur le côté ouest de l'avenue du Parc) • Square Victoria (deux emplacements sur le côté nord de la rue Saint-Antoine Ouest, à l'ouest de la rue Gauvin) • Place du Canada (deux emplacements dans la rue de la Cathédrale, au sud du boulevard René-Lévesque Ouest) • Cité du multimédia (deux emplacements dans la rue de la Commune Ouest, au sud de l'intersection des rues Brennan et Prince) • Rue Victoria, près du Musée McCord (un emplacement sur le côté est de la rue Victoria, entre la rue Sherbrooke Ouest et l'avenue du Président-Kennedy) • Rue McTavish, près de l'Université McGill (un emplacement sur le côté ouest de la rue McTavish, au nord de la rue Sherbrooke Ouest) • Place Émilie-Gamelin (trois emplacements) • Rue Peel, près de l'ETS (deux emplacements sur le côté est de la rue Peel, entre les rues Saint-Jacques Ouest et Notre-Dame Ouest) Du 20 juin au 29 septembre, de 7 h à 22 h, 7 jours sur 7, jusqu'à 17 camions de cuisine de rue se partageront un horaire de trois quarts de travail, en rotation, dans le but de fournir dans tous les secteurs une offre culinaire diversifiée.

Lancement d'un appel de propositions Afin d'assurer une offre culinaire à la hauteur de la réputation gastronomique de Montréal, l'arrondissement de Ville-Marie lancera un appel de propositions. Les restaurateurs montréalais intéressés à soumettre leur candidature sont invités à le faire dès le 8 mai à 8 h 30, et ce, jusqu'au 24 mai à 11 h. Le formulaire d'inscription et le document de l'appel de propositions seront disponibles sur le site web ville.montreal.qc.ca/villemarie/cuisinederue ainsi qu'aux bureaux Accès Montréal de l'arrondissement.

Immigration and Education – Less red tape, faster processes Ziarul Impact had a brief encounter with the Honourable Tim Uppal, Minister of State for Democratic Reform while in Montreal a few weeks ago to speak about Stephen Harper’s Economic Action Plan for job creation.

His basic function and agenda is to reform all of the government processes from Senate voting to cutting down much of the red tape involved in immigration processes and Ziarul Impact took the opportunity to have a short discussion with him on a few items.

Touching on the length of time it takes an applicant to become a Canadian, up to 8 years as an average until now where Minister Uppal quickly pointed out that the process can now take as little as 8 months to complete.

Asking about the stringent education requirements for doctor’s and other professionals to enter Canada and be able to work in their respective Lields, the Minister said that the situation has dramatically changed in that regard with professionals being tested more rapidly with the elimination of much of the red tape as well as more standards of education in such Lields are now being recognized by the Canadian government.

All in all, Minister Uppal’s job is to eliminate excessive red tape wherever excessive red tape is found in the government. If the few changes mentioned above are any indication

of him doing his job in working with the Immigration Minister and his department, let’s see what his skills bring to so many other departments who may need hard reform.

Festivalul Românesc de Vară şi 3000$ din partea “ORCA Student Grant”, pentru studenţii români Publicaţia noastră are plăcerea să vă aducă la cunoştinţă faptul că pe data de 6 iulie 2013, va avea loc a doua edi6ie a ”Festivalului Românesc de Vară” organizat de Ontario Romanian Canadian Association.

Marca6i ziua în calendarele dumneavoastră pentru că între orele 10:00 şi 21:00 sunte6i aștepta6i cu mic, cu mare, în frumosul parc “Câmpul Românesc” să celebraţi o zi minunată!

Va Li distrac6ie pentru to6i: teatru de păpuși și activită6i pentru copii, muzică românească de calitate pentru cei ce sunt și se simt tineri, delicioase preparate tradiţionale

românești.

Intra6i în horă cu dansatorii, cânta6i alături de artiștii români invita6i la festival.

Face6i-vă noi prieteni la un fotbal sau un volei, la piscină.

Bucurati-vă ochii cu exponatele de artă plastică și fotograLică, vizita6i zona de energie și Capela "Adormirea Maicii Domnului" precum și micul muzeu cu speciLicul satului românesc, sau biblioteca. Și în acest an un tânăr se va bucura de ”ORCA Student Grant” - un fond în valoare de 3.000$, fond a cărui menire este să ajute studenţii români din Ontario din punct de

vedere Linanciar. Și nu în ultimul rând, nu uita6i de tombola cu premii oferite de generoșii sponsori.

Veniti cu toată familia, aduceti-vă prietenii, vecinii sau colegii de serviciu, face6i-vă noi prieteni, bucura6ivă de vară în stil românesc!

Pre6urile de admitere: copiii sub 12 ani au acces gratuit, adolescen6ii (1219 ani) 5 $, adul6ii 15 dolari și seniorii 10 $. Începând cu 1 iunie biletele vor putea Li achizi6ionate online. Parcarea este gratuită.

Toată aprecierea noastră sinceră sponsorilor şi voluntarilor care depun toate eforturile pentru a ne

sprijini în organizarea celui mai mare eveniment românesc în aer liber din Ontario!

Loc desfășurare eveniment: Câmpul Românesc - Freelton, 395 Concession 10th East, Ontario, L0R 1K0.

Pentru a primi actualizări des-pre program, artiști, expozan6i, sponsori, concursuri vă rugăm să vizita6i pagina organiza6iei: www.facebook.com/2012orca si website-ul: www.2012orca.org.

Partener media: Ziarul Impact Vă așteptăm cu drag ORCA - Ontario Romanian Canadian Association

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 5

INTERVIEW

Some important things to know about Quebec’s CPE system Recently Ziarul Impact met with Nancy Pellerin, Director of the CPE Les Petits Anges in Pointe-Claire who was more than happy to answer some basic questions about Quebec’s Centre des Petits Enfants, our $7.00 per day daycare service.

5

QUEBÉC

VILLE

DE

MONTRÉAL:

Prix du maire de Montréal en démocratie - La Ville de Montréal honore l'engagement citoyen de Culture Montréal

Le maire de Montréal, M. Michael Applebaum, accompagné de Mme Jocelyne Bernier, présidente du jury, a remis aujourd'hui le prix du maire de Montréal en démocratie 2013 à l'organisme Culture Montréal, pour sa contribution exceptionnelle, en tant que mouvement citoyen, au soutien et à la promotion de la participation et de l'accès à la culture pour tous dans la métropole.

rooms to accommodate the different age groups and each group is led by 2 educators, one French and one English as we are a bilingual CPE.

How long has the Petits Anges CPE been open in Pointe-Claire?

Nancy Pellerin: The center has been open as a CPE since 2000

Who owns the CPE? Is it a person or a group of people?

Pellerin: Daycares are owned by someone or a group of people, CPE’s are operated through a governing board of directors comprised of parentsfrom 7 different families whose kids are at the CPE. As a Director, I am not permitted to make any decisions on my own. Decisions are made by the board in all cases.

How many children and babies are in your care?

Pellerin: Our CPE has a permit for a total of 60 children, 9 of which are babies under 18 months old.

What are the ages?

Pellerin: Babies are from 0 to 18 months of age followed by the 18 months to 2.5 year old group, then 2.5 to 4 years old group and the last group of kids are aged 4 to 5 years old.

How are these groups divided?

Pellerin: We have 4 separate class-

What training and education is required for educators?

Pellerin: Educators can obtain a DEC in early childhood or an attestation which is a lighter program requiring at least 3 years of experience working in a CPE with children as an aide or assistant to the educator.

What main educational programs or processes, if any, are applied?

Pellerin: Our main focus is learning through play by seeing what the children’s points of interest may be.

For example, one child brought in a microphone to class and we concentrated on everything related to that item such as sounds, broadcasting, recording, etc…so we build on the children’s interests.

How do you and your staff deal with medical conditions or disabilities or behaviour problems?

Pellerin: We have a general health protocol which guides us to see how sick a child may be and if we should accept them or not into our program. Allergies are a main concern and along with the children’s epipens and other medical needs and we work very closely with our caterers to ensure that no foods are

used that can trigger allergic reactions in any child.

What are the standard fees at the CPE? Pellerin: As we speak, the cost is $7.00 per day for all kids and includes lunch and educational programs. Field trip costs, only offered to 3 years old and up, are covered through fundraising and parent donations.

How long is the waiting list for parents to get their child enrolled in your program?

Pellerin: Its dif7icult to say how long one must wait to get their child in but I can tell you that we have over 1000 names on the waiting list and those 1000 names are on the lists of all the other CPE’s as well. Parents apply to CPE’s everywhere in the hopes of 7inding a spot for their child which can result, in many many cases, in having to travel long distances across the city to get your child to a CPE and parents do this all the time as they need to have their children there so they can work.

What government assistance do you receive if any?

Pellerin: Being a CPE we have government subsidies and it is those subsidies that cover all the costs not covered by the $7.00 per day fee.

These subsidies help pay the salaries of our educators and pro-

vide for some replenishing of educational materials, furniture and general improvements to our facilities.

What is the level of control exercised by the government on your CPE? Pellerin: We must abide by the governments rules and regulations in order to qualify for the subsidies.

We can also expect un-announced visits by various government inspectors for health, education and sanitary conditions and we are required to report our 7inancial statement, activity report and educator details once per year.

Are the kids prepared for their future education when leaving the CPE? Pellerin: The most important thing kids learn at the CPE are social skills and experiences. Teachers from kindergarten and on concentrate on academics.

What would you like to see changed about the CPE program in Quebec?

Pellerin: More space for more kids.

Parents are in great need of more CPEs and something must be done to accommodate all these kids. The system is very good, easy on the parents budget and they surely want to take advantage of the program for their kids.

Pour une deuxième année, cette distinction vient souligner le travail remarquable d'une personne, d'un groupe de citoyens ou d'une organisation qui s'est distingué par ses actions et a contribué à renforcer la démocratie et la citoyenneté à Montréal. Notons que cette année, une mention d'honneur a été attribuée à deux finalistes pour leur engagement remarquable, soit : L'Écomusée du fier monde et l'ATSA. « Depuis fort longtemps, l'engagement citoyen est une valeur qui est chère au cœur des Montréalais. Plus que jamais, les valeurs de démocratie et de transparence sont au centre de l'actualité et c'est avec fierté que je constate, de façon quotidienne, que les Montréalaises et Montréalais continuent à participer activement à la vie démocratique de leur ville. J'ai le grand plaisir d'accueillir aujourd'hui dans la maison du citoyen l'organisme lauréat de cette 2e édition, Culture Montréal, qui s'investit avec conviction à donner une voix à tous les citoyens dans la promotion de la culture comme élément essentiel du développement de notre ville. Cet engagement mérite d'être salué avec éclat », de déclarer le maire.

Un mot sur le lauréat Fondé en 2002 par des Montréalais engagés, Culture Montréal est un mouvement citoyen indépendant, non partisan et sans but lucratif, rassemblant toute personne intéressée à promouvoir la culture comme élément essentiel du développement de Montréal. Cette organisation, qui participe à la définition et à la reconnaissance de la culture montréalaise dans sa richesse et sa pluralité, est un lieu de réflexion, de concertation et d'intervention dont l'action est orientée vers le milieu culturel, les instances décisionnelles et politiques, les organismes de la société civile et les citoyens. Au cours des dix dernières années, Culture Montréal a fait de l'exercice démocratique et de la participation une de ses grandes priorités.

Afin de souligner sa remarquable contribution à l'avancement de la démocratie et de la citoyenneté à Montréal, l'organisme lauréat s'est vu remettre une estampe de Philippe Béha intitulée L'arbre de ville.

Deux mentions d'honneur Le jury a tenu également à souligner l'apport important de deux autres acteurs montréalais qui, de par leurs actions citoyennes, contribuent à renforcer la démocratie dans la métropole.

L'Écomusée du fier monde, qui célèbre cette année ses 30 ans, est à la fois un musée d'histoire industrielle et ouvrière de Montréal et un musée citoyen. Il met en valeur l'histoire et le patrimoine du quartier Centre-Sud dans l'arrondissement de VilleMarie et s'implique dans le développement de sa communauté.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 6

6

ACTIVITÉS

«A-L-O-S-E» Un long lancer, les vibrations du leurre, une attaque violente, un ferrage féroce puis un cri puissant «A-L-O-S-E», le tout en quelques secondes pour ensuite donner place à un long combat captivant et spectaculaire.

Nicolas GENDRON www.nicolasgendron.com Tous les adeptes de pêche qui ont déjà pratiqué la pêche à l’alose savoureuse se souviennent très bien de l’adrénaline ressentie lorsqu’on croise le fer avec cette espèce de poisson; pour les autres vous devez absolument remédier à la situation.

En effet, de la Gin mai jusqu’à la mi-juin, nous avons le privilège d’accueillir ce poisson anadrome qui nous rend visite année après année pour venir se reproduire. Cette période est devenue un véritable « Happening » pour un grand nombre d’amateurs de pêche d’ici et d’ailleurs.

L’alose savoureuse quitte l’océan Atlantique au mois de février pour un long périple qui se termine tout près de chez nous, soit aux barrages hydroélectriques de la rivière des Prairies et de Carillon. Ce sont ces deux barrages qui freinent la grande remontée de l’alose et qui leur dicte l’endroit où ils libéreront leurs œufs, aux grands bonheurs des pêcheurs qui pourront s’amuser pendant quelques semaines. Le court laps de temps que dure cette visite spéciale, ajoute à la frénésie et au plaisir.

Ce qui rend ce poisson aussi populaire auprès de ceux qui le connaissent, c’est qu’il offre un combat hallucinant et délirant. On le compare souvent au saumon par sa puissance et son agilité, d’où vient son surnom de « saumon des pauvres ». Pesant en moyenne de 1 à 3 kilos et mesurant entre 40 à 60 centimètres, l’alose savoureuse est capturée presque qu’exclusivement avec des «dart jig» qu’on laisse vibrer et/ou dériver dans le fort courant au pied du barrage. Une longue canne à action légère de plus de 7 pieds de longueur est fortement recommandée aGin d’ab-

sorber les nombreux coups violents, sans toutefois déchirer la gueule parfois fragile de l’alose et ainsi avoir la chance de gagner votre combat contre ce magniGique poisson argenté.

Pour ceux et celles qui ont maintenant le goût de s’initier à cette pêche palpitante, vous avez deux choix de destinations au Québec. La première est sans contredit la plus populaire et urbaine, c’està-dire les berges de la Centrale hydroélectrique Saint-Vincent-de-Paul de la rivière des Prairies. À cet endroit, les gens pêchent soit sur la passerelle du pont ou en bordure de la rivière avec des «bottes-pantalons». Durant les Gins de semaine, ne vous surprenez pas d’y voir plusieurs centaines de pêcheurs qui n’ont qu’un seul et unique but, soit de capturer ce hareng géant.

Le deuxième endroit est le Barrage hydroélectrique de Carillon, situé à Pointe fortune, tout près de Rigaud. C’est l’endroit par excellence si vous désirez vous mesurer à l’alose à partir d’une embarcation, car il est impossible de pêcher à partir des berges. Il vous sufGit simplement de vous ancrer dans le courant et de laisser vos leurres derrière le bateau, jusqu’à temps que le combat s’engage. Si vous n’avez pas d’embarcation, vous pouvez louer une petite chaloupe chez le pourvoyeur situé tout près. Je vous conseille fortement de faire appel à un guide professionnel lors de votre première fois à Carillon, car il faut être très prudent avec les forts courants et les différents hauts fonds au pied du barrage.

Croyez-moi, la prise de votre première alose savoureuse vous donnera tellement de sensations fortes que vous deviendrez un nouvel adepte de ce poisson. De plus, comme son nom l’indique, ce poisson est très bon à la consommation avec sa chair blanche et Gloconneuse,

qu'elle soit fraîche ou fumée. Il est impératif d’être prudent en tout temps et toujours avoir en sa possession son permis de pêche. La limite de prise à respecter est de 5 aloses par pêcheur;

toutes les autres devront être remises à l’eau.

Bonne pêche et je vous souhaite de crier souvent «A-L-O-S-E»

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 7

INTERNATIONAL

80.000 de copii cresc fără părinții plecați la muncă, în străinătate Datele oOiciale arată că 80.000 de copii din România cresc fără părin9i pentru că aceștia au plecat la muncă, în străinătate, ca să câștige mai mul9i bani.

Organiza9ii neguvernamentale sus9in că numărul copiilor ai căror părin9i au plecat din 9ară este de trei ori mai mare, anun9ă postul tv Digi24, citat de Gazeta Românească din Italia.

Copiii lăsa9i în grija bunicilor ajung să își petreacă ore întregi plângând de dorul părin9ilor. Dovadă sunt chiar mărturiile lor şi ale celor care au grijă de ei.

Diana are opt ani, iar tatăl ei a plecat în Franţa, ca să muncească, când ea avea numai trei ani. Micu9a a povestit că vorbește la telefon cu tatăl său și a recunoscut că atunci când îi este dor de el, plânge. „E foarte greu să ştiţi şi pentru el şi pentru ea. Străinătatea asta... iei c-o mână şi dai cu două", spune bunica Dianei.

Sunt şi situaţii când în grija bunicilor rămân chiar şi câte patru nepoţi. „Cu cel mare am avut probleme, intrase într-o depresie. Orice-i spuneai îl enerva, plângea, nu puteam să-l ating că tresărea, intrase aşa într-o depresie", povestește o altă bunică.

Aşa se face că de cele mai multe ori

micuţii refuză să se mai joace, să mănânce sau chiar să meargă la şcoală.

Reprezentanţii organizaţiilor nonguvernamentale spun că soluţiile sunt tot la părinţi. „Trebuie să comunice, trebuie să-l informeze şi trebuie să ia o decizie, să se consulte cu şcoala, cu protecţia copilului, astfel încât copilul să rămână în grija unui om sau a unei instituţii care chiar ştie să se ocupe de copilul respectiv", a sfătuit Gabriela Alexandrescu, preşedintele executiv Salvaţi Copiii.

Din cei 80.000 de copii înregistraţi în evidenţele autorităţilor responsabile cu asistenţa socială, 41% au rămas acasă fără niciun părinte. Pe primul loc în topul judeţelor cu cei mai mulţi copii rămaşi singuri se aOlă Suceava, cu aproximativ 8.500 de copii. Urmează judeţele Bacău şi Neam9.

"Violenţă nu înseamnă neapărat cureaua sau băţul. Cred că violenţă împotriva minţii unui copil înseamnă tot ce împiedică această minte să se dezvolte. Cred că părinţii care-şi lasă copiii în ţară şi pleacă în străinătate, în Spania sau Italia, ca să lucreze sunt mult mai violenţi faţă de copii, care rămân singuri şi fără nicio îndrumare, - rămân de capul

nian Global News.

După români, cei mai numeroşi străini din Spania erau, la 1 ianuarie 2013, marocanii - 787.013, urmaţi de britanici - 383.009.

La aceeaşi dată, numărul bulgarilor din Spania era estimat la 168.631, mai mic cu 4,4% faţă de cel din ia-nuarie 2012.

De altfel, toate comunităţile

QUEBÉC

VILLE

DE

MONTRÉAL:

Hommage à un héros sportif

La rue Faillon Ouest devient la rue Gary-Carter

lor, cum se spune -, decât dacă folosesc în Oiecare zi mijloace de coerciţie Oizice şi contondente", spune scriitorul Mircea Cărtărescu într-un interviu acordat publicaţiei Gândul. În interviu, Cărtărescu vorbeşte despre violenţa împotriva copiilor.

"Cea mai puternică violenţă împotriva minţii tinere este absenţa părinţilor. În momentul în care părinţii emigrează în Italia sau în Spania şi îi lasă pe copii singuri. Sunt zeci de mii de cazuri în România. (...)

Cunosc familii de acest fel, consecinţele pentru copil sunt ab-

solut îngrozitoare. Aproape toţi copiii lăsaţi în acest fel abandonează şcoala şi în cele din urmă au în viitor eratic, un viitor pe care nimeni nu lil mai garantează. Iată o formă de violenţă fără măcar să-ţi atingi măcat copilul, o formă de violenţă nici măcar verbală."

Scriitorul Mircea Cărtărescu s-a implicat direct în lansarea platformei de parenting pozitiv "Părinţi buni", de către organizaţia Salvaţi Copiii România.

Românii rămân cea mai numeroasă comunitate din Spania Populaţia română din Spania era estimată, la 1 ianuarie, la 868.635, Oiind în continuare cea mai numeroasă a străinilor din această ţară, în ciuda scăderii de 3,2% faţă de ianuarie 2012, arată datele provizorii ale unui recensământ, publicitate de Institutul Naţional de Statistică iberic, scrie Roma-

7

străine din această ţară şi-au mişcorat numărul în ultimele 12 luni, cele mai semniOicative scăderi procentuale înregistrându-se în rândul celor veniţi din America de Sud. Populaţia totală a Spaniei este estimată în prezent la aproximativ 47 de milioane de oameni.

Gazeta Românească

Le président du comité exécutif, M. Laurent Blanchard, le maire de l'arrondissement de Villeray-SaintMichel-Parc-Extension, Mme Anie Samson, ainsi que le journaliste et commentateur sportif, M. Rodger Brulotte, président du Comité Honorer la mémoire de Gary Carter, ont souligné aujourd'hui l'entrée en vigueur du changement du nom de la rue Faillon Ouest en rue Gary-Carter le 25 mai.

Le changement de nom de cette rue, située au sud du parc Jarry, vise à honorer la mémoire de l'ancien joueur étoile des Expos de Montréal, décédé l'an dernier.

« C'est ici au parc Jarry que celui qu'on surnommait affectueusement Le Kid a entamé sa carrière dans les ligues majeures avec les Expos », a rappelé M. Blanchard. « Il était une idole qui a marqué la population montréalaise et qui a inspiré plusieurs jeunes athlètes. Je tiens à remercier les nombreux Montréalais qui ont participé à l'appel d'idées lancé l'an dernier pour lui rendre hommage, ainsi qu'au travail d'analyse remarquable accompli par le comité de sélection présidé par M. Rodger Brulotte », a-t-il ajouté.

Le changement de nom de la rue Faillon Ouest en rue Gary-Carter a fait l'objet d'une résolution adoptée à l'assemblée du conseil municipal du 25 février 2013, en plus d'avoir reçu un avis favorable de la Commission de la toponymie du Québec le 8 mai 2013. L'idée du changement de nom fut retenue en octobre 2012 à l'issue de l'analyse de près de 2 000 suggestions émises par la population.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 8

8

REPUBLICA MOLDOVA

În cel mai apropiat timp, va fi semnat Acordul privind asistenţa financiară Republicii Moldova din partea Băncii Mondiale, în valoare de 10 mil. dolari Prim-ministrul desemnat Iurie Leancă a avut astăzi o întrevedere cu Qimiao Fan, Director de Ţară al Băncii Mondiale (BM) pentru Belarus, Ucraina şi Republica Moldova. „Guvernul în exerciţiu întreprinde toate măsurile pentru ca instituţiile statului să Gie focusate pe realizarea obiectivelor stabilite. Proiectele comune, realizate cu suportul BM, inclusiv reforma educaţiei, modernizarea infrastructurii, dezvoltarea sectorului sănătăţii, au o însemnătate deosebită pentru populaţie şi noi vom depune eforturi pentru ca acestea să Gie implementate astfel încât oamenii să beneGicieze de pe urma rezultatelor lor” a declarat şeful desemnat al Executivului. În acest context, s-a convenit că, în cel mai apropiat timp, va Gi semnat Acordul privind asistenţa Ginanciară Republicii Moldova din

partea Băncii Mondiale, în valoare de 10 mil. dolari, pentru susţinerea domeniului agricol.

Premierul desemnat a speciGicat că, toate formalităţile în acest sens au fost clariGicate, astfel încât, acordul negociat va Gi semnat foarte curând, iar fermierii vor primi compensaţii pentru pagubele suportate în urma secetei din vara anului 2012.

Un subiect aparte al discuţiei l-a constituit perspectiva de cooperare a Băncii Mondiale cu Republica Moldova în următoarea perioadă.

Qimiao Fan a precizat că actuala Strategie de parteneriat cu ţara noastră vizează perioada 2009-2013. OGicialul a menţionat că BM optează pentru elaborarea unei noi strategii de parteneriat pentru următorul ciclu 2014-2017. „Banca Mondială va continua să acorde asistenţă pentru dezvoltarea Republicii Moldova, iar vi-

itoarea strategie de cooperare o vedem focusată pe trei direcţii-cheie: susţinerea reformelor economice, îmbunătăţirea climatului investiţional, sporirea competitivităţii economice şi perfecţionarea sectorului Ginanciar; promovarea proiectelor sociale, consolidarea capacităţilor umane, a domeniului educaţional şi cel al sănătăţii; asistenţă în domeniul gestionării riscurilor generate de schimbările climatice, care implică şi asistenţa pentru dezvoltarea sectorului agroalimentar.

De asemenea, Qimiao Fan a conGirmat disponibilitatea BM de a susţine în continuare reforma administraţiei publice, proiectele ce vizează perfecţionarea managementului Ginanţelor publice şi multe alte aspecte importante pentru dezvoltarea durabilă a Republicii Moldova, informează Biroul comunicare şi relaţii cu presa

al Guvernului.

La întrevedere a participat şi directorul OGiciului BM din R. Moldova, Seck Abdoulaye. Discuţia s-a axat pe subiecte privind activitatea Băncii Mondiale în Republica Moldova şi perspectivele de cooperare bilaterală în continuare.

JUSTIŢIE

ÎNVĂŢĂMÂNT

SOCIAL

Reforma în învățământ: În Sângerei, școlile au făcut economii de 7 milioane de lei

Fracţiunea PCRM solcită Reforma în justiție, lentă și eliminarea minorităţilor sexuale netransparentă din categoriile apărate de Legea Reforma în sectorul justi2iei se desfășoară lent, netransparent și cu superGicialitate, consideră reprezentan2ii societă2ii civile care au pentru egalitatea şanselor monitorizat ac2iunile desfășurate în acest sens de către autorită2i.

La Pepeni, localitate din raionul Sângerei, acest sistem este aplicat deja al doilea an, iar administra2ia liceului inten2ionează să folosească resursele acumulate suplimentar la îmbunătă2irea condi2iilor de studii. În întregul raion, reforma școlilor s-a soldat cu acumularea de economii în valoare de aproximativ 7 milioane de lei, după ce au fost închise și reorganizate 12 institu2ii de învă2ământ. În raionul Sângerei mai rămân 14 institu2ii cu un număr redus de elevi, care nu vor rezista în noile condi2ii de Ginan2are, a subliniat directorul adjunct al Direc2iei Educa2ie a raionului, Mihai Curciuc.

Trei dintre acestea, din satele Izvoare, Tăura Veche și Coada Iazului, în care studiază în total 50 de copii, urmează să Gie închise anul curent, din cauza costurilor ridicate pentru instruirea elevilor.

Liceul teoretic ”Alexandru Agapie” din Pepeniare peste 900 de elevi, iar bugetul este format, conform noii metodologii, din alocările de la stat, de câte aproximativ 6000 de lei pentru Giecare elev, plus 380 de mii de lei, sumă pe care o primește Giecare școală. În consecin2ă, a fost acumulat un sold de 300 de mii de lei, care vor Gi utiliza2i pentru renovarea cantinei și a grupurilor sanitare, a subliniat directorul liceului Pavel Maxian. Din 1 ianuarie 2013, toate institu2iile de învă2ământ primar și secundar general sunt Ginan2ate în conformitate cu o nouă metodologie, care se bazează pe principiul banii urmează elevul”. Tot de la începutul acestui an, toate instituţiile de învăţământ primar şi secundar general au trecut din subordinea primăriilor locale, în cea a consiliilor raionale, care acum pot decide asupra închiderii sau reorganizării școlilor.

Fracţiunea PCRM a solcitat în data de 23 mai, în plenul Parlamentului, includerea în ordinea de zi a unui proiect de lege care prevede eliminarea minorităţilor sexuale din categoriile apărate de Legea pentru egalitatea şanselor.

Preşedintele PCRM, deputatul Vladimir Voronin, a atras atenţia parlamentarilor că această iniţiativă legislativă a comuniştilor a fost înregistrată încă acum un an, dar nu a fost acceptată pentru a Gi dezbătută la şedinţele Parlamentului.

“Toţi cei care sunteţi în ţară, fosta alianţă, a făcut mai multe crime împotriva Moldovei, dar cea mai mare crimă este cea care o faceţi împortiva religiei şi a credinţei. PCRM a înregistrat acum un an în Parlament un proiect de lege care prevede modiGicarea legii egalităţii de şanse. Cer ca votarea acestei legi să Gie nominală. Cei care susţin mişcarea homosexuală să voteze şi să nu se ruşineze, cei care nu au credinţă să părăsească Parlamentul şi dacă e posibili şi RM. Solicit serios includerea proiectului în ordinea de zi”, a declarat Voronin.

Recent şi Mitropolia Moldovei a solicitat Parlamentului să abroge Legea pentru egalitatea şanselor şi să interzică prin lege marşurile minorităţilor sexuale. Propunerea PCRM nu a fost susţinută, însă, de deputaţii democraţi, PLDM şi PL. Legea pentru egalitatea şanselor a fost votată de fosta Alianţă pentru Integrare Europeană la 25 mai, 2012, ca o condiţie impusă de UE pentru accederea Moldovei la regimul liberalizat de vize.

Un raport de monitorizare, realizat de Asocia2ia Promo Lex și Asocia2ia pentru Guvernare EGicientă și Responsabilă, a fost făcut public joi, 23 mai.

Raportul cuprinde rezultatele monitorizării activită2ilor din primul trimestrul al anului 2013 și restan2ele acumulate de anul trecut.

Acesta arată că ac2iunile ce urmează să Gie efectuate sunt formulate echivoc, fără o speciGicare concretă a modului cum urmează să Gie implementate. De asemenea, o serie de studii care trebuie să stea la baza unor modGicări legislative, au fost efectuate cu întârziere sau nu au fost efectuate deloc.

Directorul de programe al Asocia2iei Promo Lex, Alexandru Postică, a men2ionat că responsabili de elaborarea acestora sunt, de obicei func2ionarii, care nu au suGicientă expertiză în acest sens.

Totodată, atât societatea civilă, cât și reprezentan2ii Academiei de Știin2e nu sunt solicita2i să își aducă contribu2ia. În procesul de reformare a institu2iilor de drept au fost înregistrate și o serie de restan2e, care 2in atât de elaborarea unor studii, cât și de implementarea modiGicărilor adoptate la legisla2ie, a subliniat președintele Asocia2ie pentru Guvernare EGicientă și Responsabilă, Olesea Stamate.

Strategia de reformare a justi2iei a fost adoptată de Parlament la sfârșitul anului 2011 și prevede modiGicări structurale în activitatea celor mai importante institu2ii de drept, precum și consolidarea indepeneden2ei și integrită2ii acestora, până în 2016.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 9

ECONOMIC

Exporturile româneşti, în creştere semnificativă în Canada, Iordania sau Irak Exporturile româneşti au înregistrat creşteri semnificative, în primul trimestru din acest an, în ţări precum Canada, Iordania, Thailanda sau Irak, existând posibilităţi de creştere pentru întreg anul 2013 prin valorificarea acordurilor de parteneriat strategic cu Turcia, SUA sau China, relevă un comunicat al Ministerului Economiei, remis agenţiei de presă Agerpres.

Situaţia exportului de mărfuri româneşti re?lectă, încă din primele luni ale acestui an, posibilităţile de creştere pentru anul 2013, prin valori?icarea acordurilor de parteneriat strategic cu Turcia şi SUA, respectiv parteneriatul privilegiat cu China, care vor permite deschiderea exporturilor României către ?irmele din aceste ţări într-un ritm accelerat.

O serie de ţări au înregistrat creşteri de peste 40% ale exporturilor româneşti precum Canada (86,5%), Iordania (299,7%), Thailanda (103,9%), Libia (132,7%), Liban (132,7%), Irak (272,9%), Georgia (48,7%)", se arată în comunicatul ME. Creşteri importante ale exporturilor româneşti au mai fost înregistrate în SUA - cu 7,6% pe componente auto şi îngrăşăminte produse chimice, în Brazilia - cu peste 26,3%, la autoturisme şi componente auto, material rulant, echipament petrolier şi Mexic, în creştere cu peste 60,1% cu produse precum anvelope, covoare, produse siderurgice diverse, instrumente optice şi accesorii auto.

De asemenea, au mai fost înregistrate creşteri ale exporturilor în Federaţia Rusa cu 45,7 %, India 51,7%, Turcia - 27%, Norvegia 30,3%.

Potrivit Ministerului Economiei, în luna martie 2013, structura exporturilor prezintă o îmbunătăţire constantă, ponderea produselor industriei constructoare de maşini şi echipamente de transport ?iind de 42,5 %. Din totalul exporturilor româneşti, 76,6% reprezintă produsele manufacturate şi 5,7 materiile prime. Orientarea geogra?ică se menţine spre ţările Uniunii Europene (71% din total exporturi şi 74,8 % la import).

Principalele produse care constituie baza exporturilor româneşti sunt părţi şi componente pentru autovehicule (8,1% din exporturile româneşti, cu o creştere de 35,7% faţă de aceeaşi perioadă din 2012), ?ire, cabluri, conductori electrici izolaţi (1,4% din exporturile româneşti, cu o creştere de 3,33% faţă de aceeaşi perioadă din 2012) şi autoturisme şi alte autovehicule

(5,44% din exporturile româneşti, plus 24,9% faţă de aceeaşi perioadă din 2012).

Cea mai mare parte a acestor produse au o valoare adăugată ridicată, ?iind realizate în sectoare de activitate coordonate de Ministerul Economiei.

Caracteristicile importurilor României după primele trei luni ale anului 2013 arată că importurile continuă să ?ie alcătuite, pe de o parte, din bunuri de investiţii sau produse industriale de completare pentru industria românească (64,2 %) şi, pe de altă parte, din energie (8,8 %) şi materii prime şi materiale (3,9%). Produsele agro-alimentare au reprezentat 8,0 % din importuri, comparativ cu 6,3 % din exporturi. În primul trimestru al anului 2013, exporturile FOB ale României au depăşit cu 4,6 % volumul exporturilor în aceeaşi perioadă a anului 2012, ridicându-se la 11,6 miliarde euro. Dinamica crescătoare s-a menţinut şi în luna martie 2013, când exporturile româneşti au în-

registrat o creştere de 3,4% faţă de luna precedentă a acestui an.

Potrivit datelor Institutului Naţional de Statistică şi ale Autorităţii Naţionale a Vămilor, în perioada de referinţă, exporturile în ţările membre UE înregistrează o creştere de 2,2% comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut, în timp ce exporturile din zona extra comunitară îşi menţin trendul de creştere ca şi în anul 2012, în această perioadă înregistrând 10,9%. În ceea ce priveşte importurile în perioada 1 ianuarie - 31 martie 2013, acestea s-au cifrat la 12,65 miliarde euro, în scădere cu 1,1% faţă de aceeaşi perioadă a anului 2012. Comparativ cu luna precedentă, importurile în luna martie a anului în curs au crescut cu 12,1%.

De?icitul comercial după primele trei luni ale anului 2013 este de 1,073 miliarde de euro, mai redus cu 646,5 milioane euro decât cel înregistrat în aceeaşi perioadă a anului 2012.

9

MONTREAL A C T I V I T Ă Ţ I C O M U N I TA R E :

Festivitate de premiere şi activităţi la Junimea Română din Montreal

Şcoala Junimea Română din Montreal vă anună că în fiecare sâmbătă la sediul şcolii au loc înscrierile pentru noul an şcolar 2013-2014.

Detalii despre planificarea cursurilor obţineţi accesând www.junimeamontreal.org.

• Sâmbătă 1 iunie, 12:00 - Concurs de ştiinte Micul explorator, pentru elevi începând cu clasa a II-a. Prof. coordonator Cristina Tocu.

• Sâmbătă 1 iunie, 13:00 – Sesiune de informare pentru părinţi cu psihologul Angelica Tiperciuc. Cum să observăm schimbările de comportament ale copiilor noştri şi cum conştientizăm problemele lor? Factori de risc în dezvoltarea copiilor şi a adolescenţilor, cum ne alegem anturajul şi modele de viaţă. Mărturii ale tinerilor şi întâmplări de viaţă care ne pot da de gândit.

Temele expuse pot fi diversificate şi aprofundate în funcţie de nevoi, se poate opta şi pentru consiliere individuală.

• Sâmbătă 1 iunie, 14:00 – Premierea desenelor de la concursul cu tema-tica “lumea văzută prin ochii inocenţi de copil” şi sublinierea sărbătorii de 1 Iunie, Ziua internaţională a copilului.

• Sâmbătă 15 iunie 2013, 14:15 - Festivitatea de premiere a câştigătorilor la concursuri şi serbarea de încheiere a anului şcolar. Spectacol, vernisajul expoziţiei cu tablouri realizate de elevii şcolii şi alţi artişti consacraţi. Acest amplu eveniment va avea loc în sala de ceremonii La Chapelle situată la etajul III în Colegiul Brebeuf.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 10

,

10

INEDIT

Emigrarea unui român în Canada, între ilegalitate şi luptă! (1) Bună ziua, dragă cititorule! Aş vrea să încep prin a mă prezenta, aşa cum m-a educat pe mine mama. Numele meu este Ştefănescu Diana-Andreea. M-am născut pe plaiuri ieşene şi sunt foarte mândră de asta deşi nu iubesc tot ce ţine de România. Provin dintr-o familie pasionată şi înzestrată cu calităţi artistice: un bunic tare draguţ, scriitor şi om de radio, o bunicuţă haioasă, profesoară de limba şi literatura română, care şi-a dăruit mulţi ani din viaţă ziarului Flagrant, un ziar concept şi distribuit de editura bunicului meu „Porţile Orientului“. Lista „background-ului“ meu continuă cu mama, care a fost pasionată de textile şi design astfel încât şi-a înfiinţat, imediat după Revoluţie, propria casă de modă. Ţin minte acel sunet inconfundabil al maşinilor de cusut „Ileana“ şi nu pot uita câte costumaşe frumoase ieşeau din mâinile ei. Mătuşa mea are un condei de excepţie, prin mâna ei trecând corectura a mii de cărţi. Dar cea care le-a moştenit pe toate este fiica ei şi verişoara mea care scrie, desenează, creează haine, pictează dar atuul ei este fotografia. Mă simt norocoasă şi totodată mândră de aceste rădăcini.

Despre mine vă pot spune că scriu şi iubesc tot ceea ce e legat de actorie. Nu am să intru în subiectul „eu“ pentru că îi las pe alţii să vorbească despre mine. Familia mea a emigrat în Canada acum 10 ani. Dorinţa mea de a mă alătura lor sa manifestat recent, cu un an în urmă şi iată-mă ajunsă aici… Recunosc, îmi place. În plimbările mele prin Montreal am cunoscut un domn cu o personalitate „delicioasă“, Eduard Iancu, care, în baza altor scrieri şi colaborări deale mele pe care le am cu diferite publicaţii din România, mi-a propus să scriu pentru ziarul „Impact“. Ei bine, şi cum arta scrisului mă fascinează, am acceptat. Voi aşterne pentru dumneavoastră stimaţi cititori, poveşti sau teme de viaţă cât mai interesante, astfel încât la sfârşitul Ciecărei povestiri să rămânem cu ceva pozitiv şi constructiv.

Până la urmă, Ciecare zi din viaţa noastră trebuie să Cie o învăţătură. Îmi pare bine de cunoştinţă şi haideţi să începem prima călătorie împreună.

Am întalnit români peste tot în lume. Ce e drept mulţi dintre ei „la cerşit“. Am auzit poveşti incredibile ale emigranţilor români. Eu sunt norocoasă pentru că atunci când m-am născut, pe vremea comunismului nu am simţit gustul regimului precum au făcut-o generaţiile anterioare. Ştiţi expresia "am pielea de găină"? Aşa mi se întâmplă, în acest moment, când voi reda pentru dumneavoastră o poveste de viaţă a unui emigrant român, al cărui vis era să ajungă pe tărâm canadian. O poveste cruntă, plină de obstacole dar cu un Cinal neaşteptat. Voi proteja identitatea acestei persoane, din respect pentru el şi familia sa. Haideţi să-l numim Domnul “M.” căruia îi mulţumesc pentru încrederea acordată momentului când a decis să-mi împartăşească amintirile cumplite.

Dragii mei, povestea începe în luna octombrie, 1987. De aici, tragem concluzia că România era încă sub cizma comunismului. Ştim cu toţii că pe vremea „lui nea Ceaşcă“, nimeni nu ieşea din ţară

fără aprobare. Mulţi au trăit momente de teroare, frica animalică, primară copleşindu-i… Riscul de a Ci împuşcaţi la graniţă, prinşi şi predaţi autorităţilor era maxim, dar LIBERTATEA???

Pentru unii libertatea era mai presus decât orice asemenea risc… Cum e să pleci, de pildă, trecând apa rece a Dunării înot? Cum e să trăieşti cu gândul că nu mai ai casa ta? Domnul M. are şi acum coşmaruri... Cum e să trăieşti ani de zile în lagăre, nespălat şi sperând să rezişti? Mulţi români ştiu asta, au trăit clipe cumplite… Cum e să îţi Cie foame şi să nu ai ce mânca? Să ştii că i-ai lăsat în urma pe cei dragi, printre care o fetiţă de 2 ani?

Domnul M. este convins când spune că pe vremea aceea, nu exista cale de întoarcere. Singura metodă de comunicare erau scrisorile trimise cu foarte mare prudenţă, iar veştile din ţara bolnavă erau mereu pozitive, ştiind că erau citite de Securitate. Aşa a început drumul către Canada al acestui om care practic a luptat pentru a obţine o viaţă mai bună pentru familia lui.

“Am decis să trecem Dunărea înot, în Iugoslavia.

Trebuia să ajungem la Băile Herculane, dar era diCicil să parcurgem acea zonă, pentru că Securiştii o supravegheau mereu. Trebuia să ne prefacem că suntem turişti. Împreună cu prietenul meu Doru am hotărât să le spunem celor apropiaţi despre acest plan. Tatăl meu, deşi era în vârstă, activa încă în partid. Mi-a zis ceva ce nu voi uita niciodata: «Ca tată, nu-ţi pot spune du-te, că mi-e frică de ceea ce ţi se poate întâmpla, dar îţi spun du-te pentru Ciica ta şi nepoţica mea».

Imaginaţi-vă că tatăl meu era un om dur, care nu se abătea de la lege, a pus la bătaie cei 20 de litri de benzină pe care îi primea lunar pentru Dacia lui. Am trecut Dunărea, la Cazane, unde apa era îngustă. Am pregătit hrană uscată, am furat echipamentul de la locul de muncă, de la Combinatul Siderurgic Hunedoara. Doru şi-a vopsit hainele în verde, ca să ne camuClăm cât mai bine în pădure, am făcut rost de un binoclu rusesc şi o

busolă, nu pot să uit nici acum că le-am luat de la magazinul „Olimp“ din Hunedoara. Apoi am decis să facem antrenamente de înot în lacul Cincis. Apa era îngrozitor de rece. Am ales cea mai îndepărtată ţintă, lungă de 3-4 km. Drept susţinere, la început, pasam o minge de la unul la altul. În căteva zile am reuşit să înotăm distanţa fără sprijin.”

Domnul M. a plănuit totul în detaliu cu mult înaintea plecării propriu-zise. Pe 23 octombrie, au pornit la drum. “Nu am privit nici o clipă înapoi. Trăiam un sentiment cumplit. Nu ştiam unde mergem, ce ne aştepta, nu ştiam dacă ne vom revedea familiile vreodată. Pe drumul către Herculane nu cred că am vorbit mai mult de două cuvinte. Chiar la intrarea în staţiune, după cum ne-am şi aşteptat, am fost opriţi de miliţieni.

Au aruncat doar o privire în portbagajul maşinii, au văzut bagajul şi ne-au lasat în pace. Am tras la un hotel şi ne-am făcut planul de bataie. Seara, am intrat în pădure, de unde urmam să ieşim abia după trei zile. Hotărâsem să avansăm pe timpul nopţii, iar ziua să ne odihnim, dar nu puteam folosi lanterne sau alte surse de lumină, ca să nu Cim observaţi. Pentru că întunericul era o mare piedică, riscând să cădem în mâinile grănicerilor, am schimbat planul. Ne era teamă, o teamă cumplită, dar hotărârea noastră a învinso. Eram conştienţi că nu mai puteam da înapoi şi ne alimentam cu idealul nostru. Era epuizant drumul, a trebuit să traversăm în jur de şase versanţi, cu stânci şi locuri în care cu siguranţă nu călcase înaintea noastră nimeni. Evitam stânele şi ciobanii. După un drum extrem de extenuant, a treia zi am ajuns într-un vârf de munte, de unde puteam privi Dunărea. Până la „Cazane” mai aveam de mers încă o zi, aşa că am decis să trecem prin cel mai larg loc al Dunării, unde speram să nu Cie paza prea strictă. Era o amiază caldă şi vântul adia răcoros. De acolo am privit cu binoclul spre punctele de grăniceri, am ob-

servat în detaliu traseul de patrulare, am cronometrat timpii în care aceştia reveneau.

Erau în acea vreme foişoare de observare în apă, pe malul Dunării, iar spre seară am observat că a venit o şalupă, care aduna grănicerii. Pe timpul nopţii nu erau paznici în foişoare, dar patrulau pe şoseaua paralelă cu Dunărea. Am hotărât să trecem pe acolo. Seara era o lună plină, ce lumina ca un reClector. Am traversat strada în cea mai mare linişte, să nu Cim simţiţi de câinii grănicerilor. Ştiam că putea să ne coste viaţa. Ne puteau împuşca fără somaţie. Ne aşteptam la ce putea Ci mai rău. Am pus sacii cu hainele de schimb în spate şi am intrat în apa rece ca gheaţa.

Am înotat cam doua-trei ore, încercând să stăm spre mijlocul apei, în beznă, ca să nu ne ia curenţii puternici. La un moment dat, nu ştiu cum, ne-am pierdut unul de altul… Am simţit toate senzaţiile posibile, de la cârcei la picioare până la disperarea că acolo îmi voi găsi sfârşitul. Sentimentul că mi-am pierdut prietenul mă copleşea. Îmi rămăsese doar rugăciunea… Dumnezeu nu m-a uitat şi nu după mult timp a început să se lumineze afară. Deşi mă lovisem de pietre, am atins cu picioarele malul Iugoslaviei. Căutam să mă agăţ de nişte rădăcini de copac, ca să pot ieşi din apă. Plângeam...”

Când credeam că ce-a fost mai greu a trecut, am fost surprins de o maşină a grănicerilor care vorbeau româneşte. Mi-au ascultat povestea şi mau dus la unitatea lor unde m-au hranit şi mi-au dat adăpost. În cele din urmă am fost dus în arestul poliţiei din Cladovo, apoi transportat la o închisoare aClată la 80 km depărtare de Belgrad. În timpul celor 30 de zile de arest, am muncit la o fabrică de vinuri din oraş. Când cele 30 de zile s-au scurs, am fost trimis în lagărul Onu, lângă Belgrad. continuarea în pagina 11

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 11

INEDIT

11

QUEBÉC

VILLE DE MONTRÉAL:

Lancement de la première stratégie jeunesse montréalaise

Le maire de Montréal, M. Michael Applebaum, et Mme Émilie Thuillier, viceprésidente du comité exécutif et responsable de la jeunesse, lancent la Stratégie jeunesse montréalaise 20132017. Issue de plusieurs démarches, dont des consultations interne et externe, cette première stratégie jeunesse vise à favoriser l'émergence et l'épanouissement d'une jeunesse engagée, en facilitant l'accès à des services adaptés, des infrastructures de qualité et un milieu de vie stimulant.

continuare din pagina 10 Calvarul expediţiei pe Dunăre urma să =ie dat uitarii în favoarea acelui loc groaznic. Erau 180 de locuri dar de 3 ori mai mulţi ocupanţi. Dormeam câte trei în pat. Dominau cei puternici. Când am ajuns în lagăr mi s-a spus că dacă voi încerca să evadez, voi =i împuşcat pe loc. Planuri de evadare existau în permanenţă dar într-un =inal nimeni nu avea curajul de a face nimic. De ce oare? Într-o seară am găsit explicaţia… După o bubuitură puternică, 12-13 oameni au reuşit să fugă, ca în cele din urmă să aud împuşcături de armă. Ne-au pus să curăţăm sângele celor şase oameni ucişi, o=iţerii dorind cumva să bage frica în noi, ceilalţi deţinuţi.”

Domnul M. a stat trei ani în acel lagăr. În tot acel timp o serie de gânduri nu-i dădeau pace: ce se întâmplase cu Doru, prietenul său? Mai trăia? Sau reuşise cumva să ajungă în Occident? Dorul de familie îl măcina crunt. Era conştient de faptul că nu a mai dat un semn de viaţă celor de acasă de trei ani. A încercat oarecum să se adapteze, să supravieţuiască. Un nou plan de evadare a fost stabilit de câţiva deţinuţi din lagăr. De această dată era implicat şi românul nostru.

“Nu ştiu nici în ziua de azi foarte multe detalii despre cum avea să =ie evadarea. Fumar, un deţinut albanez, era cel care făcea toate jocurile pe acolo şi era mână în mână cu gardienii. M-am alăturat bandei lui, ca să =iu pe-aproape când se plănuia evadarea. Le făceam paturile şi curăţenia, ca să le

câştig încrederea. Mă înţelegeam bine cu unii dintre deţinuţii albanezi şi aşa am ajuns să =iu de partea lor. În seara evadării, totul s-a petrecut identic ca şi data anterioară… geamurile au fost distruse de o explozie şi a trebuit să sărim de la etaj. Am reuşit să fug… Aud şi acum sunetul alarmei şi împuşcăturile. Nu m-am uitat o clipă în spate, am fugit cât m-au ţinut picioarele ştiind că aceea era calea de scăpare; fugeam în neştire… cred că m-am oprit abia după câteva ore.”

Personajul nostru reuşise să ajungă nevătămat la Belgrad. A reuşit cu ajutorul unor oameni cu inimă mare să găsească o familie de români foarte cumsecade. Cu ajutorul lor şi-a luat un bilet de avion care ducea în Mexic. De ce Mexic? Pentru că acolo era graniţa cu Statele Unite, prin care putea ajunge ulterior în Canada. Nu a abondonat nicio secundă ţelul pentru care pătimise atât de mult... să ceară azil politic în Canada şi să-şi aducă familia acolo. Şi-a cumpărat acte cu identitate falsă bineînţeles, şi a ajuns în Mexic, apoi în America.

Ironia sorţii, după atât de mult chin, face ca personajul nostru să se împrietenească cu cine nu trebuie şi să sfârşească prin a =i jefuit. Vă puteţi imagina că printre lucrurile furate se a=lau şi documentele? Ei bine, da. Cine s-ar =i aşteptat la aşa ceva? Eu nu. În continuare la noi, ţara iese de sub comunism, respiră o gură de aer proaspăt şi apare oportunitatea cu loteria vizelor. Soţia domnului M. îl declară dispărut, apoi mort şi se înscrie în concurs pentru a obţine viza pentru America. Şi – culmea

– o şi obţine!

Iată, după zece ani de zile familia Domnului M. se reuneşte în Washington, realizând că tot acel chin îndurat de românul nostru ar =i fost evitat dacă vreo prezicătoare i-ar =i prezis viitorul.

A ajuns în Canada precum a visat, în cele din urmă cu familia reunită, iar astăzi =iica lăsată iniţial de tătic pentru a-i oferi o viaţă mai bună îmi este prietenă. Am învăţat multe din povestea lor uluitoare de viaţă. M-a uimit sacri=iciul unui tată, soţ şi =iu, curajul şi răbdarea, tenacitatea cu care a parcurs tot acest traseu… Conaţionalul nostru este un om împlinit însă există întrebări la care nu îşi poate da răspuns, de pildă: Oare Doru a reuşit să iasă din apele întunecate ale Dunării? Eu prefer să cred că a ajuns înaintea lui în Canada şi că se vor reîntâlni într-o zi. De cele mai multe ori gândirea pozitivă ne in=luenţează viaţa în bine.

Un alt lucru pe care l-am înţeles din toată această poveste este cât de grele erau acele vremuri şi totodată apreciez ceea ce am azi de 1000 de ori mai mult. Povestea domnului M. nu e unică, sigur aţi mai auzit-o şi la alţii, poate nu cu atâta dramatism în ea, dar despre români fugari ajunşi în Canada ilegal, prin containere pe vapor, am mai auzit. În următorul articol vă voi vorbi despre acest subiect.

Eu una sper că ceea ce v-am povestit în această ediţie, să vă determine să preţuiţi înzecit ceea ce aveţi în jurul dumneavoastră, familia!

Vă îmbrăţişez până data viitoare!

« Avec cette toute première stratégie jeunesse, l'Administration s'est dotée de lignes directrices pour mieux promouvoir le développement de la jeunesse et répondre aux préoccupations de la relève montréalaise. Nous invitons l'ensemble de la communauté à s'approprier cette stratégie. Notre objectif est de faire de Montréal une ville exceptionnelle en matière d'occasions, de développement et de reconnaissance pour notre relève », a déclaré le maire.

S'appuyant sur les résultats passés des Priorités jeunesse municipales 20072010 des 12-30 ans et sur les réalisations émanant du bilan qui fut produit, cette toute première stratégie jeunesse s'inspire de démarches consultatives, dont celle effectuée par le Conseil Jeunesse de Montréal. Afin d'être le plus inclusive possible, cette stratégie se déploie sur six domaines d'intervention, et présente des actions concrètes, adaptées aux besoins des jeunes afin de favoriser leur épanouissement et leur implication à la vie montréalaise.

Ces domaines d'intervention sont : • La gouvernance et l'engagement citoyen; • La communication et l'information; • La persévérance scolaire et le développement économique; • L'appropriation du territoire, le développement durable et l'habitation; • Les sports, les loisirs, la culture et le patrimoine; • La solidarité et l'inclusion sociale.

Ces domaines d'intervention s'inscrivent dans un cadre visant une plus grande cohérence des interventions auprès des groupes ciblés et qui a comme objectif l'amélioration de l'offre de services destinée à la jeunesse montréalaise.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 12

12

INEDIT

Un român a câştigat marele premiu la concursul de cercetare Intel ISEF din SUA Românul Ionuţ Budişteanu, în vârstă de 19 ani, din Râmnicu Vâlcea, a câştigat marele premiu, în valoare de 75.000 de dolari, la concursul Intel International Science and Engineering Fair (Intel ISEF), ce a avut loc la Phoenix, în SUA, potrivit unui comunicat al organizatorilor.

Budişteanu şi-a adjudecat locul I în concurs pentru crearea unui model viabil de maşină low-cost fără şofer.

Elevul în clasa a XII-a a spus că subiectul cercetării sale este legat de o problemă globală importantă. În 2004, accidentele rutiere au cauzat 2,5 milioane de decese în întreaga lume, pentru 87 la sută dintre coliziuni ;iind responsabile erori de conducere. Modelul creat de Budişteanu, folosind inteligenţa arti;icială, poate detecta neregularităţile drumului şi poziţia maşinii în timp real şi nu ar costa decât 4.000 de dolari, dacă ar ;i pe piaţă.

Budişteanu, care nu se a;lă la prima participare în acest concurs prestigios, a primit premiul cel mare Gordon E. Moore în valoare de 75.000 de dolari, numit astfel în memoria cofondatorului Intel.

Românul s-a clasat pe locul I şi la categoria sa de participare, Inginerie (I-SWEEEP).

Ministrul Educaţiei Remus Pricopie l-a felicitat pe Budişteanu pentru cele două distincţii obţinute, pe pagina sa de Facebook. "Îl felicit pentru munca depusă şi pentru acest premiu,

care reprezintă o mare realizare. Îl merită cu prisosinţă. De asemenea, îi mulţumesc lui Ionuţ, precum şi tuturor românilor care performează peste tot în lume, pentru promovarea extraordinară pe care o fac României", scrie ministrul pe reţeaua de socializare. În liceu, Ionuţ Budişteanu s-a remarcat an de an prin participarea şi premiile obţinute la

competiţii interne şi internaţionale de pro;il.

Un asteroid va purta numele lui Ionuţ Budişteanu Datorită performanţelor sale, Massachusetts Institute of Technology din SUA va numi un asteroid după numele lui Ionuţ budişteanu.

"Mă bucură că Massachusetts Institute of

Technology va numi un asteroid cu numele meu. Este cutuma acestor concursuri ca toţi câştigătorii să ;ie recompensaţi astfel, ca recunoaştere a succesului. Rămân însă cu picioarele pe pământ, mă pregătesc să dau bacalaureatul, mă port ca un adolescent normal.

Voi vedea ce voi face în viitor, acum însă am o prioritate, mă pregătesc pentru bacalaureat", a spus Ionuţ Budişeanu.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 13

HEALTH

13

Prenatal Exercise Safety – Do not exercise to exhaustion Paul SCULLY paul.s@ziarulimpact.ca Traditionally women were encouraged to ”relax” and “not strain” themselves while pregnant.

While that is prudent advice in certain cases, for the most part, as discussed last time, being active during pregnancy can be very beneFicial. If you have always been active, you can probably carry on with your usual exercise routine. That's as long as you haven't developed any complications in your pregnancy. That said, it can't hurt to check with your doctor or midwife to make sure your choice of exercise is right for you. If you've never been the athletic type, they can give you some tips to help you get started. It’s always better to be cautious.

While pregnant, avoid training for peak Fitness.

As a rule, you should be able to hold a normal conversation while you're exercising. Aim to exercise for about 30-60 minutes three times a week, and keep in mind that exercising too often and intensely may do more harm than good. It can potentially lead to a small or low birth weight baby. Also, do not exercise to exhaustion. Listen to your body and stop if you feel tired. It’s a good idea to monitor your heart rate while exercising, however, don't rely on heart rate alone, as heart rates in pregnancy can vary widely.

During exercise, you should stop exercising immediately if you have any of the following: • chest, leg joint or tummy pain

• dizziness or faintness • shortness of breath • vaginal bleeding • difFiculty walking • contractions If you are planning to start exercising, you should consult your doctor or midwife if any of the following apply to you: • You are very overweight (obese) or underweight. You can use a BMI chart as a guideline (type BMI into google to Find a chart). Use your pre-pregnancy weight in the calculation.

• You had high blood pressure before becoming pregnant.

• You have had vaginal bleeding early in pregnancy.

• You have very low iron levels (anemia).

• You have any heart or lung problems.

• You have any joint or muscle issues.

• You are expecting more than one baby.

• You have had a premature baby before.

• Or you have diabetes.

You should not exercise at all, unless your health professional says otherwise, if you have any of the following: • You have gone into premature labour or had a threatened miscarriage during your current pregnancy.

• You have a low-lying placenta after 20 weeks of pregnancy, called placenta previa.

• Your baby is growing more slowly than expected in your uterus (womb).

Ţigările electronice: Ce conţin, de fapt, produsele alternative tutunului şi de ce pot fi dăunătoare Ţigările electronice, folosite din ce în ce mai des pe baza convingerii că ajută fumătorii să renunţe la viciu, pot avea efectul contrar, existând riscul de a-i determina pe tineri să se apuce de fumat, consideră criticii acestui dispozitiv.

Criticii atrag în special atenţia asupra faptului că aceste ţigări nu prezintă nicio restricţie în ceea ce priveşte vârsta sau cine le poate cumpăra şi sunt disponibile şi în arome de căpşuni sau ciocolată, putând Fi astfel la fel de ademenitoare pentru copii cum sunt băuturile răcoritoare.

Estimat la 600.000 la începutul lui 2013, numărul utilizatorilor ţigărilor electronice în Marea Britanie este aşteptat să depăşească un milion până la sfârşitul anului, scrie Daily Mail.

Conceput să imite aspectul unei ţigări normale, dispozitivul constă într-un cartuş ce conţine nicotină lichidă şi o componentă de încălzire.

Prin tragerea de la un capăt al ţigării, lichidul plin cu nicotină trece prin această componentă, Fiind transformat într-un vapor vizibil care este inhalat şi apoi expirat.

Procesul creează o senzaţie de relaxare, asemănătoare fumatului, dar, potrivit producătorilor, fără chimicalele cancerigene create de tutun. Cu alte cuvinte, cei care trec de la fumat la "inhalat vapori" îşi pot asigura nevoia de nicotină într-un mod mai sănătos.

Totuşi, ţigările electronice pot Fi dăunătoare din mai multe puncte de vedere. În primul rând, există preocupări privind identitatea exactă a substanţelor pe care utilizatorii, în

special tinerii şi adolescenţii, le inhalează. O analiză a cartuşelor efectuată în Statele Unite a descoperit urme de chimicale toxice şi carcinogene, deşi într-o concentraţie mult mai scăzută decât în cazul ţigărilor normale.

O echipă de cercetători de la Universitatea din California a descoperit particule de argint, Fier, aluminiu, silicat, crom şi nichel, multe dintre acestea Fiind descrise de aceştia drept "cunoscute că ar cauza afecţiuni respiratorii". În al doilea rând, este criticat şi felul în care aceste ţigări electronice sunt promovate, subminând încercările de a convinge oamenii să renunţe la fumat. Astfel, ţigările electronice pot Fi folosite oriunde ţigările normale nu sunt permise: în locuri publice precum barurile, restaurantele, mijloacele publice de transport, existând riscul să devină o nouă dependenţă.

Pe lângă faptul că nu există o restricţie de vârstă pentru cumpărătorii de ţigări electronice, nu există nici vreo legislaţie privind modalităţile de vânzare, promovare şi marketing.

De exemplu, produsele de terapie pentru înlocuirea nicotinei, cum ar Fi plasturii speciali, sunt considerate medicamente şi patentate ca produse de îngrijire a sănătăţii, ceea nu este valabil în cazul ţigărilor electronice, promovate drept o alternativă la fumatul tutunului. În timp ce nu s-a căzut până acum de acord asupra nivelului exact de siguranţă al ţigărilor electronice, cert este că până acum au fost interzise în Brazilia şi Singapore şi le-au fost impuse restricţii medicale în Canada, Australia, Franţa şi Japonia.

• You have cervical weakness (cervical incompetence).

• You are pregnant with three or more babies.

• You have serious heart or lung disease.

• You have persistent vaginal bleeding.

• Or you have very high blood pressure.

You should gradually slow down and stop exercising if you have contractions that won't settle.

Towards the end of your pregnancy, you may notice Braxton Hicks contractions while you're exercising. These should ease if you sit down.

They shouldn't be so strong that you have to breathe through them or stop what you are doing.

It's also a good idea to stay aware of your baby's movements during activity. Keep in mind that

your baby is often most quiet when you're exercising. If things don't feel right or you are unsure, it's always best to err on the side of caution and contact your doctor or midwife. Even if you were very active before your pregnancy, you'll probably want to scale down your exercise routine as your baby grows. During the First trimester it's especially important that you don't overheat.

After the First trimester, you'll have to approach any exercises that involve you lying Flat on your back or standing in one place for long periods cautiously. Both can potentially reduce blood Flow to your baby. No matter your health condition during your pregnancy, remember it lasts nine months and then the joy of becoming a mom lasts forever.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 14

14

NOUA GENERATIE DE ARTISTI ROMANI

Alexandru Nagy: „Nu poţi să descurajezi pe cineva care are 20 de ani“ Unul dintre cei mai promiţători tineri artişti din România, licenţiat în Arta Actorului la UNATC şi acum masterand în regie la Londra, vorbeşte despre eliberarea de clişee şi despre educaţia prin teatru din Anglia versus culturalizarea românească prin„Suleyman Magnificul“. La 14 ani înfiinţa primul teatru de amatori din România, intitulat Arca lui Noe, iar la 17 ani organiza primul festival de teatru cu decor virtual din România.

Judy FLORESCU

propui tu să faci în spectacolul acela. De multe ori există şi riscul să te iei mult prea mult în serios.

Suntem în căutarea echilibrului şi a măsurii o bună perioadă din repetiţii.

corespondenţă Ziarul Metropolis

Despre realizările lui Alexandru Nagy se pot spune multe. El nu le dă atâta importanţă şi a#irmă: „sunt atât cât am putut face“. Modestia lui îţi insu#lă o doză şi mai mare de uimire faţă de determinarea neobosită prin care nu-şi lasă talentul să amorţească o secundă.

Eşti licenţiat în Arta Actorului la UNATC şi acum masterand în regie la East 15 Acting School de la Londra. Cum ai reuşit să ajungi acolo?

Alexandru Nagy: Am avut şansa să Kiu acceptat, în baza dosarului meu de aplicaţie, pentru tot ceea ce am reuşit să realizez în ţară până la momentul admiterii, în 2012. Când am ajuns acolo am luat-o practic de la zero şi în câteva luni am reuşit să mă integrez. Aşa că încep repetiţiile ca asistent de regie al profesorului meu Anthony Clark, la „The Eighth Continent“ o producţie East 15 Acting School. Între timp, debutez în rolul lui Figaro din „Bărbierul din Sevilla“ de Gioachino Rossini la Opera Lyrica din Oxford şi caut actriţe pentru examenul meu de disertaţie „The Body of a Woman as a BattleKield in the Bosnian War“, după Matei Vişniec, pe care îl voi susţine la ICR Londra la sfârşitul lunii iunie.

Toate astea sunt posibile datorită familiei mele, care m-a încurajat şi m-a susţinut dintotdeauna. În dezvoltarea mea ca artist a contribuit activ întreaga familie, mai presus de moştenirea genetică.

Încurajarea tinerilor nu e un lucru foarte des întâlnit în România. În alte părţi îi încurajează de mici să îşi facă businessul lor, inclusiv cu hobby-urile. Eu am lucrat foarte mult cu elevi de liceu. La 17 ani am făcut primul festival de teatru cu decor virtual din România – Medi@rt.

Mi se pare că viitorul e în licee, adică acolo se nasc şi acolo se mai pot schimba lucruri. Ce li se oferă ca alternativă de petrecere a timpului liber e foarte puţin, deci nici măcar nu li se fac oferte. Şi niciun proiect nu este dus până la capăt. Multiplicarea proiectului nu mai este un criteriu de selecţie.

Cum e la Londra, din acest punct de vedere?

Englezii fac teatru în educaţie din anii ’70, este o chestie Kirească şi la ei vorbeşti despre ea ca şi cum vorbeşti despre „Suleyman MagniKicul“ în România sau despre „Mireasă pentru Kiul meu“.

Vezi, astea sunt subiectele care ard şi pe care le discută părinţii, dar nu discută despre teatru în educaţie, care e o chestie extraordinar de importantă. Între 2006 şi 2011 cu „Arca lui Noe“, când nu repetam pentru stagiune sau pentru un festival făceam la Cluj-Napoca şi la Bucureşti „Caravana pentru promovarea teatrului românesc în licee“, „Săptămâna lui Noe“.

Este vorba şi despre informaţie.

Sigur că da! Dacă un elev vede la el în liceu un

Ce indicaţii le dai actorilor? Îi încurajez să performeze ca un laser, nu ca un duş. E altă senzaţie. Dacă ai conştientiza acum că ai un laser roşu pe frunte, altfel te-ai simţi şi atunci se creează catharsisul acela pe care îl veţi simţi în spectacolele noastre. În meseria asta, mie aşa îmi place să o numesc, trebuie să Kii conectat tot timpul. Este raţiunea de a Ki, nu poţi să exişti altfel fără să observi totul până la cele mai mici detalii. Nu neapărat să reţii, dar să observi. E foarte obositor. E nevoie de super-energie.

spectacol bun, poate se întâmplă ceva. Teatrul schimbă vieţi. Teatrul este terapeutic şi absolut esenţial ca parte integrată în educaţia din România. Ce se întâmplă în liceele cu proKil de actorie din toată ţara este o ruşine. De la admitere până la absolvire.

La tine cum s-a întâmplat?

Eu am avut şansa extraordinară să mă nasc întro familie de artişti, talentaţi şi performanţi în domeniile lor. Dacă m-aş Ki născut într-o altă familie, aş Ki fost cu totul alt om. Toate lumea spune: „Ia, uite, ce talentat e!“ „Ce întreprinzător e!“, dar, de fapt, în spatele acestor lucruri există ceea ce copilul observă de mic, adică disciplină şi rigoare.

La mine, pasiunea merge până la aranjarea unor scaune, mă gândesc să ofer confort, să Kiu atent la detalii. Încă nu pot să ofer pe cât aş vrea eu.

De ce?

Pentru că eu am văzut lucrurile la o anumită rigoare şi pentru mine nu se poate decât la o anumită ţinută. Asta nu înseamnă că nu mi-am luat libertatea şi nu mi-am permis să fac lucruri contra ţinutei şi contra rigorii, în spectacolele mele. Sunt la început, nu mă grăbesc, am un drum lung de parcurs.

Ai inventat două concepte de teatru.

Am făcut singurul teatru de amatori din România – Arca lui Noe, iar acum am alt concept – Teatrul Independenţilor Profesionişti. Teatrul îţi cere aici şi acum, nu ieri şi nu mâine. Trebuie să Kii sub zodia prezentului. Teatrul Independenţilor Profesionişti e dovada vie că eu trăiesc la prezent. „Proştii sub clar de lună“, de Teodor Mazilu, a fost spectacolul de debut al Teatrului Independenţilor Profesionişti.

Piesa a fost montată o singură dată în România, în 1963, de Lucian Pintilie, dar nu a ieşit Kiindcă a fost interzisă de cenzură, în acelaşi an în care a fost şi publicată. Au urmat şi alte proiecte la lorgean theatre (teatru de apartament), teatrobuz-ul Grolsch (teatru în autobuz) şi participarea constantă la majoritatea festivalurilor de teatru pentru profesionişti din ţară dar şi proiectul

Tineret în Acţiune „Wonderous Stories“ din Ommen, Olanda.

Vrei să te întorci în România?

Merg unde sunt chemat. Se pare că anul acesta o să Kiu prin ţară. Mă aştept la un 2014 mai divers şi mai provocator. A nu se înţelege că anul acesta e blând. Repet de luni până duminică în Londra şi în Oxford. Şi în restul timpului scriu lucrările pe care trebuie să le predăm lunar. Un jurnal foarte special. O să-l traduc în română şi o să-l postez pe blogul meu.

La ei, marketingul pe partea asta a artelor e ceva spectaculos, te emoţionezi că ai reuşit să prinzi un bilet la numai 45 de lire sterline. Asta pentru că şi zona economică a înţeles că aici e o nişă.

De ce crezi că la noi teatrul nu este marketizat cum trebuie?

La noi zona economică nu şi-a arătat interesul pentru teatru şi n-a înţeles că teatrul este un produs de consum care aşteaptă să Kie exploatat la nivelul lui de către oamenii de marketing, de PR, de imagine, de comunicare, de business, de vânzări. Abia ne-am întâlnit pe la spectacole, mai durează ceva până o să lucrăm împreună: artişti şi business.

În aprilie 2013 ai avut un proiect teatral la Godot Subscenă.

Am făcut Serile Teatrului Absurd la Godot ca să văd ce înseamnă o microstagiune acolo, cum se comportă lumea, dacă vine sau dacă nu vine. La început au venit 40, apoi 50 şi apoi la premiera actului I din „Aşteptându-l pe Godot“, de Samuel Beckett, sala a devenit neîncăpătoare. Când ai posibilitatea să lucrezi pe o piesă ca „Aşteptândul pe Godot“ poţi să greşeşti, devii frustrat, dar înţelegi ceva. Când greşeşti cu o piesă mai puţin bună, e sinistru. O piesă bună îţi asigură ceva, ai un punct în plus.

Greşeşti din punctul de vedere al actorului sau al regizorului?

La toate nivelurile. Suntem un teatru tânăr, greşim împreună. E vorba despre ceea ce îţi

Există un lucru care te deranjează la mentalitatea românească?

Nu suport pasivitatea. Mai ales la 20 de ani nu ai altă treabă decât să încerci să faci lucruri. Dacă ies sau nu ies, asta e mai puţin important, dar demersul şi iniţiativa trebuie susţinute activ.

Cel mai greu e să Kii înconjurat de oameni care îţi spun că nu se poate, că nu vine lumea, că nu cumpără bilet. Dar pe de altă parte, lasă-mă să încerc! Cum poţi să descurajezi un om la 20 de ani? Nu poţi să descurajezi pe cineva care are 20 de ani, nu ai cum, nu e normal, nu e Kiresc.

Care sunt diferenţele dintre sistemele de predare din Anglia şi din România?

Profesorii români încearcă foarte mult să ne dovedească că ei sunt profesorii şi noi studenţii şi cred că noi pierdem mult timp dovedind lucruri de genul acesta. Nu e vorba de metodă aici.

Teatrul în România este tratat ca un hobby, nu ca o meserie.

Cum sunt profesorii la Londra?

Eu am întânit la Londra un profesor foarte generos, regizorul Anthony Clark, fostul director al Hampstead Theater, un teatru axat pe dezvoltarea dramaturgiei contemporane. Mi-a zis că eu regizez ca un antrenor de fotbal. La început simţeam nevoia să dovedesc, m-am mai temperat, descopăr lucruri noi în Kiecare zi.

Nu mai simt nevoia să dovedesc nimic. Simt sămi fac mai bine meseria. În timpul liber am cunoscut artişti deosebiţi: Anamaria Marinca, Andreea Păduraru; la cursuri: M. Pennington, David Gothard şi din sală: Judi Dench, Mark Rylance, Simon Paisley Day, Roberto Alagna şi mulţi alţii. Îmi place, mă provoacă zi de zi, oră de oră, minut de minut. Iar mie îmi plac provocările.

Cum este să lucrezi cu actorul englez faţă de cel român?

Eu cred că ţine de antrenament. Există încă din şcoală o disciplină a repetiţiei. Şi nu numai, e greu de explicat, sentimentul este că practici o meserie şi nu un hobby. Când sunt acolo îmi lipseşte ceva din actorul român şi invers. Acum aveţi şi reţeta actorului meu ideal. Nu, glumesc. Actorul meu ideal este actorul român care să nu dovedească.

Să-şi practice meseria.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 15

SPIRITUALITATE / ĂŽNVATATURI DUHOVNICESTI

B S r

o u t t

MONTREAL:

Biserica Buna Vestire Adresa: 8070, Blvd. Cristophe Colomb Montreal, QC, H2R 2S9 Sf. Liturghie: la orele 10:30 / Utrenie: 9:30 Preot - Liviu Alexandrescu www.bunavestire.ca

Biserica ĂŽnălĹŁarea Domnului Adresa: 5845 Upper Lachine, N.D.G Montreal, QC., H4A 2B6 Sf. Liturghie: la orele 10:30 / Utrenie: 9:30 Preot - Nicolae Stoleru www.inaltarea-domnului-montreal.com Biserica Sfântul Nicolae Adresa: 3044 rue Delisle (colĹŁ cu Atwater, metrou Lionel Groux), Montreal Sf. Liturghie: la orele 10:30.

Preot - Gabriel Alexe www.sfnicolaemtl.com

Catedrala Sf. Ioan Botezătorul Adresa: 1841 Masson St., MontrĂŠal QC H2H 1A1 Sf. Liturghie: la orele 10:00 / Utrenie: 9:00 Preot - George ChiĹ&#x;că www.bor-montreal.ca

Biserica Greco-catolică NaĹ&#x;terea Maicii Domnului Adresa: 2310 Denonville, Montreal, QC., H4E 1M8 Sf. Liturghie: la orele 10:30 Preot - Sorin Avram Ĺžuta www.sfantamariamica.ca Biserica Sfânta Cuvioasă Parascheva Adresa: 4545 rue de Salabery, Montreal, QC., H4J 1H5 Sf. Liturghie: la orele 10:00 / Utrenie: 9:00 Preot - Daniel Ungureanu

ANJOU:

Biserica Sf. Ilie Tesviteanul Adresa: 5055, Rue Joffre, Montreal, H1K 2T7 Sf. Liturghie: la orele 10:45 Preot - Ioan CotrigăĹ&#x;anu www.sfantulilie.org

LAVAL:

Biserica NaĹ&#x;terea Maicii Domnului Adresa: 3544 Blvd. su Souvenir, Laval, QC., H7V 1X2 Sf. Liturghie: la orele 11:30 Preot - Ioan Iancu www.bisericalaval.com

RIVE SUD:

Biserica Sfântul Gheorghe Adresa: 2000 Boulevard Marie, Saint-Hubert, QC., J4T 2B1 Sf. Liturghie: la orele 10:30 / Utrenie: 9:00 Preot - Daniel Sandu www.sfgheorghe.com

WEST ISLAND:

Acoperământul Maicii Domnului Adresa: 12301 rue Colin, Pierrefonds, Quebec, H9A 1C3 Sf. Liturghie: la orele 13:00 Preot - Felicean Zinca www.ortodoxwestisland.ca

AUTEUIL:

Biserica Sfântul Dimitrie cel Nou Adresa: 10120, avenue d'Auteuil, MontrĂŠal, Qc, H3L 2K1 Sf. Liturghie: la orele 12:00 Preot - Ion CeauĹ&#x;u www.bisericasfdimitriecelnou.com

ST-EUSTACHE:

Biserica Sfântul Mucenic Pantelimon Adresa: 367, rue Godard, SaintEustache, Qc, J7P 3V2 Sf. Liturghie: la orele 11:15 Preot - Vasile Trif www.bisericamontreal.org

15

Comportamentul ĂŽn familie ne vorbeĹ&#x;te despre cine suntem cu adevărat Multe se pot spune despre comportamentul unui creĹ&#x;tin ĂŽn Biserică, dar probail despe Ĺ&#x;i mai multe ne vorbeĹ&#x;te comportamentul său acasă. Printre cei dragi nimeni nu mai ĂŽncearcă să pretindă că este mai bun, mai demn Ĺ&#x;i mai iubitor, decât este cu adevărat.

Fiind ascuns de lumea ĂŽnconjurătoare, omul ĂŽĹ&#x;i scoate toate măĹ&#x;tile pe care le poartă „În lume" Ĺ&#x;i devine persoana care este cu adevărat. Dacă la serviciu sau ĂŽn careva activitÄƒĹŁi adesea avem un comportament reĹŁinut, atunci venind acasă mulĹŁi ĂŽĹ&#x;i permit „luxul" de a-Ĺ&#x;i arăta capriciile Ĺ&#x;i nemulĹŁumirea, de multe ori Eiind ĂŽnsoĹŁite Ĺ&#x;i de strigăte Ĺ&#x;i insultări, permiţându-Ĺ&#x;i să se răstească la membrii familiei, adesea descărcând asupra lor toată tensiunea acumulată. Doar celor dragi le citim notaĹŁii Ĺ&#x;i le impunem propria părere, adesea neobservând că modul ĂŽn care o facem, nu le provoacă decât suferinĹŁÄƒ. DeĹ&#x;i Scriptura ne spune clar, că dacă cineva nu poartă grijă de ai săi Ĺ&#x;i mai ales de casnicii săi, s-a lepădat de credinĹŁÄƒ Ĺ&#x;i este mai rău decât un necredincios.

Mai mult decât atât, certurile care au loc ĂŽntre membrii familiei, adesea au loc din niĹ&#x;te lucruri de nimic, dar care reuĹ&#x;esc să Eie transformate ĂŽn adevărate conElicte. (ĂŽncercaĹŁi să vă amintiĹŁi motivul uneia din certurile din familie care s-a petrecut cu două săptămâni ĂŽn urmă. Dacă veĹŁi reuĹ&#x;i să descoperiĹŁi motivul, atunci veĹŁi Ei surprins: de ce s-a ajuns ĂŽn genere la ceartă?). De obicei, este suEicientă doar o singură frază, spusă cu ton enervant, pentru ca instantaneu să izbucnească un conElict ĂŽn familie. AĹ&#x;a un cuvânt spus unul după altul, poate transforma o obiecĹŁie ĂŽntr-un scandal enorm. Cum totuĹ&#x;i ar putea Ei tăiat acest rău de la rădăcină? ĂŽn primul rând, este foarte bine să ne rugăm ca Dumnezeu să ne ajute să ĂŽnvÄƒĹŁÄƒm reĹŁinerea ĂŽn cuvinte. Ţi-a reproĹ&#x;at ceva un membru al familiei, cât de dureros Ĺ&#x;i de nedrept nu ar Ei, nu răspunde imdiat cu mânie, cu furie, căci anume asltfel se pierde controlul Ĺ&#x;i apoi, nu mai reuĹ&#x;eĹ&#x;ti să opreĹ&#x;ti Ĺ&#x;i propriile cuvinte pe care ai putea să le spui. ĂŽĹŁi va părea rău apoi...dar va Ei prea târziu. Căci bătând un cui ĂŽn suEletul cuiva, noi ĂŽl putem sustrage prin scuzele noastre, dar oricum vom lăsa un gol la locul lui.

Deci ar Ei foarte bine să ĂŽnvÄƒĹŁÄƒm Ĺ&#x;i că dacă te-a lovit cineva peste obrazul stâng, să i-l ĂŽntoarcem Ĺ&#x;i pe cel drept. Cel puĹŁin de atât, că ĂŽn faĹŁa ta stă o persoană

dragă pe care o iubeĹ&#x;ti. ĂŽncercaĹŁi să vă păstraĹŁi calmul, cât de greu nu ar părea, peste un timp situaĹŁia se va calma Ĺ&#x;i vom ĂŽnĹŁelege că nu merită să megem până la capăt ĂŽn nebunia de a dovedi că cineva se amăgeĹ&#x;te ĂŽn privinĹŁa noastră. Sf. SeraEim de Sarov spunea: "Dacă este imposibil, să nu te indignezi, cel puĹŁin reĹŁineĹŁi limba." Ĺži la acelaĹ&#x;i lucru ne ĂŽndeamnă Ĺ&#x;i alt cuvios părinte" "Să nu te indignezi, nici măcar ĂŽn tine, pentru nici o acuzaĹŁie nedreaptă ce ĹŁi s-ar aduce. Este un lucru rău. Ĺži răul ĂŽncepe prin gânduri rele. Când te amărăĹ&#x;ti Ĺ&#x;i te indignezi, Eie doar cu gândul, ĂŽĹŁi strici atmosfera duhovnicească. Impiedici Sfântul Duh să lucreze Ĺ&#x;i ĂŽngădui diavolului să măreasca răul. Tu trebuie să te rogi totdeauna, să iubeĹ&#x;ti Ĺ&#x;i să ierĹŁi, alungând de la tine orice gând rău."

Este un lucru nu prea uĹ&#x;or de realizat, dar ce roade deosebite va aduce. Vei aduce pace Ĺ&#x;i liniĹ&#x;te nu doar ĂŽn propriul suElet, dar Ĺ&#x;i ĂŽn propria familie. ĂŽn al doilea rând este foarte important să ne debărăsim de această obiĹ&#x;nuinĹŁÄƒ a multora dintre noi de a dovedei dreptatea noastră celui de alături.

Baza oricărei certe, este determinarea – cine are dreptate Ĺ&#x;i cine nu. ĂŽn fond cel ce caută cearta, nu face altceva decât să dovedească – „eu sunt bun" – Ĺ&#x;i tu „nu". Cel smerit cu adevărat va zice doar atât – „iartă-mă".

ĂŽn al treilea rând, să ne iubim unii pe alĹŁii, Ĺ&#x;i nu prin cuvinte, dar ci cu fapta Ĺ&#x;i cu adevărul.

Trebuie să-i binecuvântăm pe cei dragi, nu să-i blestemăm, să-i ridicăm, dar nu să-i ĂŽnjosim. Să dea Domnul să ne ĂŽnvÄƒĹŁÄƒm să iubim aproapele nu ĂŽn cuvânt, dar cu adevărat. Dacă a venit cineva din membrii familiei obosit, irascibil Ĺ&#x;i ĂŽntr-o stare de care poate Ĺ&#x;i singur nu e mulĹŁumit, oare nu e mai bine să nu răspundem prin nimic la un cuvânt pe care ni la adresat Ĺ&#x;i care poate ne-a jignit cu adevărat. Căci mai târziu Ĺ&#x;i el va reveni la o altă stare suEletească Ĺ&#x;i va Ei mai uĹ&#x;or de discutat orice problemă sau nemulĹŁumire. E mult mai ĂŽnĹŁelept ca focul conElictlului să-l stingi, decât să adaugi vreascuri ĂŽn el. Sf. SeraEim de Sarov spunea "DobândeĹ&#x;te pacea Ĺ&#x;i mii de suElete se vor salva ĂŽn jurul tău." Ĺži ne-a lăsat un sfat minunat – „Trebuie să ne obiĹ&#x;nuim să tratăm jignirile venite de la alĹŁii cu calm, ca Ĺ&#x;i cum insultele lor nu ne privesc pe noi, ci pe altcineva. O astfel de practică ne poate aduce pacea inimii Ĺ&#x;i o poate face lacaĹ&#x; al lui Dumnezeu ĂŽnsuĹ&#x;i."

Iar la baza aceste cumpătări, răbdări Ĺ&#x;i smerenii desigur că trebuie să stea dragostea, dar nu mândria Ĺ&#x;i indiferenĹŁa.

Natalia LOZAN

Jugul Meu este bun Ĺ&#x;i sarcina Mea este uĹ&#x;oară Voi ĂŽntrebaĹŁi: „Doamne, Doamne, oare uĹ&#x;or este să Eii prigonit? Oare uĹ&#x;or este să mergi prin uĹ&#x;a cea strâmtă Ĺ&#x;i pe calea cea pietroasă?â€? Voi ĂŽntrebaĹŁi cu nedumerire, poate că ĂŽn inima voastră se strecoară ĂŽndoiala: „Oare chiar este uĹ&#x;or jugul lui Hristos?â€? Iar eu vă spun: „Da, da ! UĹ&#x;or, din cale-afară de uĹ&#x;orâ€?.

Dar de ce uĹ&#x;or ? De ce este uĹ&#x;or să mergi ĂŽn urma Lui pe calea cea spinoasă ? Fiindcă nu vei Ei singur, istovit de puteri, ci te va ĂŽnsoĹŁi ĂŽnsuĹ&#x;i Hristos; Eiindcă harul Lui cel nemăsurat ĂŽĹŁi va ĂŽntări puterile când te vei chinui sub jugul Lui, sub sarcina Lui, Eiindcă El ĂŽnsuĹ&#x;i te va sprijini, te va ajuta să porĹŁi această sarcină, această cruce.

Vă vorbesc nu numai din raĹŁiune, ci din proprie experienĹŁÄƒ – Eiindcă trebuie să vă mărturisesc că atunci

când mergeam pe o cale foarte grea, când purtam sarcina grea a lui Hristos, ea nu era nicidecum grea Ĺ&#x;i calea aceea era o cale plină de bucurie, Eiindcă simĹŁeam ĂŽn chip cât se poate de real că alături de mine merge ĂŽnsuĹ&#x;i Domnul Iisus Hristos Ĺ&#x;i sprijină sarcina mea Ĺ&#x;i crucea mea.

Grea era această sarcină, ĂŽnsă ĂŽmi amintesc de ea ca de o bucurie luminoasă, ca de o mare milă a lui Dumnezeu – Eiindcă harul lui Dumnezeu se revarsă din belĹ&#x;ug asupra oricui poartă sarcina lui Hristos.

Asta anume Eiindcă sarcina lui Hristos este nedespărĹŁită de harul lui Hristos, anume Eiindcă Hristos nu-l lasă singur pe cel ce a luat crucea Ĺ&#x;i merge ĂŽn urma Lui, nu ĂŽl lasă lipsit de ajutorul Său, ci merge alături de el, sprijină crucea lui, ĂŽl ĂŽntăreĹ&#x;te cu harul Său. AmintiĹŁi-vă de sEintele Lui cuvinte, căci

mare adevăr este cuprins ĂŽn ele: Jugul Meu este bun Ĺ&#x;i sarcina Mea este uĹ&#x;oară.

Pe voi toĹŁi, pe toĹŁi cei care aĹŁi crezut ĂŽn El, vă cheamă Hristos să mergeĹŁi ĂŽn urma Lui luând sarcina Lui, jugul Lui. Deci, nu vă temeĹŁi, mergeĹŁi, mergeĹŁi cu ĂŽndrăzneală. Nu vă temeĹŁi de spaimele cu care vă ameninĹŁÄƒ diavolul, care ĂŽncearcă să vă ĂŽmpiedice mergerea pe această cale. ScuipaĹŁi asupra diavolului, goniĹŁi-l pe diavol cu Crucea lui Hristos, cu numele Lui. ĂŽnălĹŁaĹŁi-vă ochii către cer, Ĺ&#x;i-L veĹŁi vedea pe ĂŽnsuĹ&#x;i Domnul Iisus Hristos, Care merge ĂŽmpreună cu voi, uĹ&#x;urând jugul vostru Ĺ&#x;i sarcina voastră. Amin.

Predică din 28 ianuarie 1951 Sfântul Ierarh Luca al Crimeei

Prin ochiul fotografului 3

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 16

16

NUTRITIE SI ARTA

Salutări, drag cititor și bine te-am găsit la o nouă edi0ie. De această dată aș dori să explorăm, chiar dacă numai la suprafa0ă, lumea fascinantă a nutri0iei. Să vedem dacă împreună vom putea da un sens fotograEic, caloriilor, carbohidra0iilor și a multor al0i termeni care se vehiculează în mod frecvent în ultimii ani. FotograEia alimentelor sau a diferitor mancaruri se poate Einaliza într-o adevărată operă de artă.

M-am întrebat dintodeauna cum func0ionează procentajele de pe etichete. Atunci când ei spun 27% din zahrul pe care îl are nevoie corpul, se referă oare la un consum teoretic de doar acel aliment? Există vreo pondera0ie? Corpul cui? după cum bine pute0i observa în jur, suntem Eiecare diferi0i iar un procentaj precis pentru mine, mă gândesc eu, va lua în considerare greutatea și înăl0imea mea. Unde am putea găsi o organiza0ie, o solu0ie care să ne ajute cu toate aceste întrebări arzătoare. Când vine vorba de nutri0ie sunt și eu, ca și voi, un biet consumator de rând şi nu în0eleg uneori ce alegeri trebuie să fac, sau mai bine spus, în ce fel îmi va afecta via0a pe termen mai lung.

Am să vă împărtășesc astfel felul în care am procedat pentru a găsi răspunsurile la curiozită0iile mele. Am început printr-o căutare a cuvântului nutri0ie în limba română pe Google, astfel l-am găsit pe prietenul nostru de nădejde, dic0ionarul explicativ român: ”[Nutri0ia] reprezintă totalitatea proceselor Eiziologice prin care organismele își procură hrana necesară creșterii și dezvoltării, obţinerii energiei pentru desfăşurarea proceselor vitale, refacerii ţesuturilor”. Până aici tot în ceaţă am rămas, această deEiniţie neEiind prea folositoare pentru a descifra etichetele de pe ambalaje sau chiar mai mult, a ştii ce e bine pentru noi. Un alt site interesant a fost nutrite-sanatoasa.ro unde am putut citi diverse articole despre margarină, aspartam sau supele concentrate. Toate aceste articole au o conotaţie negativă redând doar pericolul legat de consumul lor. Dacă internetul nu ne poate ajuta, haideţi să vedem ce ne mai aducem aminte de la ora de chimie: caloriile sunt măsura energiei pe care ne-o dă Eiecare aliment sau porţie dintr-un aliment. Caloriile provin din nişte grupe de elemente nutritive. Aceste grupe, cinci la număr, ne permit să clasăm mâncarea în funcţie de ce reţine organismul nostru din Eiecare din ele. Aşadar e vorba despre carbohidraţi, proteine, grăsimi, vitamine şi minerale. Carbohidraţi se găsesc în aproape tot ceea ce mâncăm, în

cantităţi diferite bineînţeles, dar ei ne dau energia necesară pentru a ne mişca şi a funcţiona. Proteinele servesc, în principal, la reconstituirea ţesuturilor astfel Eiind foarte importante pentru cei ce merg la sală. Ştiaţi că făcând exerciţiu defapt muţchii se rup (mici Eibre bineînţeles), ei Eiind reconstituiţi ulterior cu ajutorul acestor proteine iar corpul vrând să se protejeze pentru alte rupturi, îi reconstituie mai mari cu un pic. Grăsimiile sunt şi ele o sursă de energie, dar evident că dacă nu sunt consumate în totalitate, ele se vor depune pentru o folosire ulterioară după cum bine ştiţi. Vitaminele şi mineralele sunt necesare pentru clădirea şi menţinerea oaselor cât şi pentru multe alte procese din interiorul corpului. Un lucru interesant de ştiut ar Ei că vitaminele se împarţeau iniţial în A şi B pentru simplu fapt că A-urile erau solubile în grăsime iar B-urile erau solubile în apă. Evident cu timpul s-au descoperit altele care era solubile în ambele şi o întreagă gamă de litere a apărut pentru a le cataloga.

Acum că ne-au revenit aceste noţiuni de bază haideţi să ne întoarcem la descifrarea etichetei după cum ne propuseserăm iniţial. O căutare în

spre subiecte mondene în materie de sănătate.

Evident pe cel canadian, dând o căutare la ”nutrition labelling” sau ”etichetarea mâncării”, am găsit ceea ce ne interesa. Ce ne învaţă eticheta este că tot ce este peste 15% din valoarea recomandată zilnic este considerat abundent în acel nutrient iar tot ce este sub 5% este puţin. AElăm totodată că procentajele sugerate pentru grăsimi, carbohidraţi şi proteine sunt bazate pe o dietă de 2000 de calorii ceea ce înseamnă că dacă sunteţi o persoană sportivă nu ar trebui să vă bazaţi pe aceele procentaje deoarece dieta voastră ar trebuii să conţină mai multe calorii decât o persoană mai sedentară. Un alt lucru interesant este de ştiut numărul de porţii pe care ar trebui să-l consumaţi în funcţie de vârstă şi sex. Spre exemplu, în cazul meu, având 26 de ani, ar trebui să consum între 8 şi 10 porţii de legume şi fructe, 8 porţii de făinoase, 2 porţii de lapte sau derivate şi 3 porţii de carne sau derivate variaţiile între 18 şi 50 nu sunt mari deloc aşa că vă puteţi referi şi voi la aceste proporţii.

Aşadar, vreau să reţineţi că zilnic, Sante Canada ne recomandă o medie de 2000 de calorii pe zi. În cazul etichetelor de pe produse, tot ce este

engleză a cuvântului ”nutrition” pe faimosul motor de căutare Google, ne aduce la nişte siteuri mai complete, până şi la site-ul lui ”Health Canada” sau ”Sante Canada”. Permiteţ-mi o mică paranteză, este interesant de notat contrastul dintre site-ul Sănătate România şi cel canadian.

Cel românesc vorbeşte de implementări de proiecte având un aer foarte oEicios pe când cel canadian se adresează direct consumatorului de

peste 15% din procentajul zilnic este foarte mult iar ce este sub 5% nu este destul. Nu uitaţi că trăim în epoca în care timpul reprezintă bani, distanţele sunt enorme, relaţiile sunt din ce în ce mai virtualizate iar conştientizarea noastră la dieta pe care o consumăm este tot mai necesară.

Mai mult decât atât, este un subiect de discuţie care se ”aşterne” la mesele româniilor de pre

tutindeni ca şi un alt mic fragment al schismei pe care o suferă societatea noastră de la 89 încoace: mai întâi am plecat care pe unde am apucat, apoi ne-am îmbrăcat cu haine de Eirmă, apoi ne-am întors să le arătăm celorlalţi, au venit şi ei, cei ceau rămas se luptă pentru pâinea comună pe care

nimeni nu şi-o apropriază, acum ne-am modernizat, suntem pe facebook, vorbim despre nutriţie şi n-i s-a făcut dor de casă.

N-aş putea să închei fără a nu vă încuraja să vă folosiţi, un pic măcar, aparatele foto şi totodată să vă urez o săptămână cât mai plăcută.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 17

DIVERTISMENT

BERBEC - 21 Martie - 19 Aprilie

Va consolida. pozi.a profesionala, gasind un loc de munca potrivit pentru dvs. Va manifesta. neincrederea prin ruperea legaturilor tradi.onale, trai. unele insa.sfac.i pentru pierderi de bunuri si caderi din pozi.i de pres.giu.

TAUR - 20 Aprilie - 20 Mai

Ave. in plan multe ac.uni menite sa va aduca o avansare in pro‐ fesie, dar si mai mult bani. Ave. multe mo.ve sa lucra. peste program, dar trebuie sa recunoaste. ca sunte. si plin de energie.

Ii dinamiza. si pe cei mai comozi colegi, fara recompense banes..

GEMENI - 21 Mai - 21 Iunie

Ave. mana libera sa va realiza. planurile in intregime. Sunte. bine mo.va. si asta va permite sa va consacra. muncii cu daruire.

O migrena va face sa amana. ac.vita.le mai importante si sa pleca. mar. acasa mai devreme.

RAC - 22 Iunie - 22 Iulie

Pute. a.nge obiec.ve profesionale inalte. Spiritul dvs. de com‐ pe..e se face sim.t. Descoperi. ca ave. datorii morale fata de cei care v‐au cerut sa media. un dezacord. Pentru moment, nu ave. cum sa ac.ona. pentru a va imbunata. performantele.

LEU - 22 Iulie - 23 August

Beneficia. de o buna doza de sansa. Uranus, planeta originali‐ ta.i, va ajuta sa ave. idei interesante, iar Saturn va face organi‐ zarea mai eficienta si mai rapida. Decizia dv. de a discuta impreuna cu rudele neintelegerile cu persoana iubita este cri.cata.

FECIOARĂ - 23 August - 22 Septembrie

Ve. reusi performante stralucite, in mod special daca ave. o pro‐ fesiune liberala sau lucra. independent. Noua situa.e profe‐ sionala aduce o mai buna ancorare in realitate, un pragma.sm mai pronuntat, dar din pacate si mai pu.ne cas.guri.

Bulă (mic) cu ta‐su la piscină. Merg ei pe marginea piscinei şi Bulă alunecă pe faianţa udă. În ul.ma clipă, se apucă de obiectul lu' tac‐ su şi se salvează. La care tac‐su se uită în jos şi îi zice cu dispreţ: ‐ Vezi, bă, dacă erai cu mă‐ta îţi spărgeai capul!

Un om disperat se adreseaza unui alt om de pe strada : ‐ Nu va supara. ! Spune.‐mi va rog unde este fabrica de paine . ‐ Nu ma supar . Este langa fabrica de confec.i . ‐ Si va mai rog sa‐mi spune. unde este fabrica de confec.i . ‐ Langa fabrica de paine . {Omul nostru nervos intreaba :} ‐ Bine ma , da fabrica de paine si cea de confec.i unde le pot gasi ? {civilul foarte calm :} ‐ Una langa alta !

Mai pe două cărări , mai clă.nându‐se , omul a ajuns cu bine pe trotuar , unde găseşte un poli.st . ‐ Vă rog , arătaţi‐mi unde este trotuarul de vizavi ? ‐ Iată‐l ! îi răspunse poliţistul , arătându‐i‐l . ‐ De acolo vin , răspunse el amărât , şi alţii mi‐au spus că e ăsta …

Un be.v, noaptea, s‐a ratacit intr‐un cimi.r... merge el ce merge balabanindu‐se si... zduf!, cade gramada intr‐un mormant proas‐ pat sapat. Se trezeste din buimaceala si incepe sa strige: ‐ Ajutooor! Ajutooooor! Nimic, nimeni prin preajma... Mai sta ce mai sta si incepe iar: ‐ Ajutoooooooor! Dupa cateva ore, normal, i s‐a facut frig .pului... ‐ Ajutoooooooooooooooor! Mi‐e frig!!! Dupa nici un minut, apare groparu' cu o lopata in mana si incepe sa arunce pamant peste el: ‐ Pai daca te‐ai dezvelit...

Se întoarce Adam acasă şi o găseşte pe Eva frecând cu o piatră încinsă nişte frunze de smochin: ‐ Ce faci nevastă?! ‐ Nu vezi măi barbate? Îţi calc câteva perechi de chiloţi!

BALANŢĂ - 23 Septembrie - 22 Octombrie

Sunte. mai diploma. si mai sociabili in plan profesional. As-el, ve. avea bune rela.i cu colegii si sefii ierarhici si ve. intre.ne ra‐ porturi u.le cu persoane importante. Apar mult mai multe pri‐ etenii si o disponibilitate buna de a va intelege partenerii.

SCORPION - 23 Octombrie - 21 Noiembrie

O stare de neliniste in plan profesional, de care nu trebuie sa va teme.. Va trebuie doar un mic efort de adaptare la noile situa.i care se ivesc in ac.vitatea profesionala. Riscul de a fi expusi pierderilor financiare se va mari sim.tor.

SĂGETĂTOR 22 Noiembrie - 21 Decembrie

In plan profesional, ave. tendinta de a fi delasatori, culcandu‐va pe laurii dobandi. anterior. Va asuma., mai mult sau mai pu.n, o stare de sacrificare care in general nu va displace, dar care acum se va dovedi cam exagerata.

CAPRICORN - 22 Decembrie - 19 Ianuarie

O buna perioada in viata profesionala. Vi se asigura circumstante favorabile, ave. o buna autonomie si mijloacele necesare unei bune organizari. Relua. rela.ile de prietenie cu amicii care nu v‐ au mai vizitat din cauza partenerului dvs. de viata.

VĂRSĂTOR - 20 Ianuarie - 18 Februarie

Ve. s. sa profita. de toate ocaziile care vi se ivesc in cale, reusind sa dezvolta. ac.vitatea dvs. profesionala. Cei dragi va asigura o libertate cu care nu s.. ce sa face.. Va sim.. singur, parasit de toata lumea si va apuca. de aranjarea bibliotecii sau a vitrinelor.

PEŞTI - 19 Februarie - 20 Martie

Ave. tot interesul sa juca. cartea indraznelii si a spiritului de ini‐ .a.va. Nu va ramane decat sa consolida. cuceririle dvs. profe‐ sionale. Va place sa vorbi., sa discuta., sa face. confesiuni si sa asculta. confidente.

Iulie 1969. Neil Armstrong coboara din modulul lunar si vede pe nisipul selenar un .p ciudat, cu palariuta mica, neagra, cu opinci si chimir. Creatura in.nde hotarat mana catre Armstrong: ‐ No, servus, io mi‐s Ion !

Astronautul, siderat, il intreaba: ‐ Si de unde es. tu ? ‐ Apai din Marginimea Sibiului, dara... ‐ Si cu ce ai venit aici ?! ‐ Cu branza!

Intr‐un templu shaolin: Discipolul: ‐ Prea intelept si onorabil Maestru, po. sa‐mi explici diferenta dintre o perla si o femeie? Maestrul: ‐ Diferenta, gandacel mic si umil, consta in faptul ca perla poate fi in‐ sirata pe la ambele capete, iar femeia numai pe la un capat. Discipolul confuz: ‐ Dar, Maestre, da‐mi voie sa contrazic intelepciunea ta hi‐ malayana, dar am auzir ca unele femei se lasa insirate pe la ambele capete! Maestrul (cu un suras): ‐ Pai acelea nu sunt femei, sunt ade‐ varate perle. ‐Numai gandeste‐te, draga mea..Zece ani si nici o cearta... ‐S.u, fricosul naibii!

Un be.v care raspandea un miros ingrozitor de bautura ie ina si care avea un sac si un ziar vechi se urca in autobuz si se aseaza langa un preot cu un aspect foarte onorabil. Apoi scoate din sac o s.cla de bautura aproape goala din care bea pana la ul.ma picatura, dupa care incepe sa citeasca din ziar. La un moment dat i se adreseaza preotului: ‐ Scuza.‐ma, parinte, s.. cumva din ce mo.ve se ajunge la spondiloza? ‐ Desigur, raspunde preotul, care simtea o neplacere crescanda, pe un ton de o politete rece si sarcas.ca. Factorii care duc la spondiloza sunt: o viata dezordonata, tovarasia unor femei de calitate indoiel‐ nica, consumul exagerat de tutun si alcool, be.i care se termina cu nop. petrecute in bordeluri, toate astea duc la spondiloza... ‐ Uuuaaauuu! N‐as fi crezut niciodata... raspunde be.vul si se in‐ toarce la ziarul sau.

Preotul, milos de felul lui, dupa ce se gandeste la cele spuse, se adreseaza din nou be.vului, de data asta pe un ton bland si im‐ paciuitor: ‐ Scuza‐ma, n‐am vrut sa te jignesc, de cand suferi de spondiloza, fiule? ‐ Eu? Nu, parinte... eu niciodata n‐am suferit de asa ceva, tocmai am ci.t in ziar ca Papa are spondiloza.

TITLU CAREU: “Pe teme de circulatie”

Careuri 1

1

2

3

4

CUVINTE ÎNCRUCIŞATE 5

6

7

8

9

17

10 11

2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

ORIZONTAL 1. Cai de circula.e in contrasens ‐ Integrat pe diferite direc.i; 2. Asigura deplasarea prin sensul gira‐ toriu ‐ Agent de circula.e; 3. Da startul intr‐un circuit 4. Limitari la transport! ‐ Il trec uneori apele... la arabi ‐ Scos din viteza; 5. Centru de colectare pentru ardere dupa iesirea din circula.e ‐ Trecuta pe ziua de azi; 6. Transport aerian rapid ‐ "Infrastructura" la circula.a aeriana; 7. Trecere pietoni; 8. Pasager in Dacia ‐ Mijloc de transport in comun!; 9. Circu‐ la.e de suprafata (pl.) ‐ Linia con.nua pentru unele masini; 10. Tine de compar.mentul circula.e... esalonul superior; 11. Cu func.i in normalizarea circula.ei la Interne ‐ Cai de circula.e inchise

VERTICAL 1. Efecte postale ‐ Oprire voluntara; 2. Incap in tunel! ‐ Accelereaza pe rosu ‐ Poli.st... fiu de catea; 3.

Iesit pu.n la picnic! ‐ Circula in trafic interna.onal (pl.); 4. Se intoarce pe contrasens ‐ Angajat in curbe periculoase pe trecere de pietoni; 5. Asigura puterea motoarelor; 6. Tunde! ‐ Volan pe dreapta! ‐ Ruleaza in fata la rulota!; 7. Admitere pe sens ‐ Cu semne de incepator; 8. LADA... ul.mul model (pl.) ‐ Accelerator pentru vehicule (!) ‐ Atatat!; 9. Renuntare la depasire pe coloana; 10. Manifesta.e ur‐ mata de oprirea circula.ei ‐ Incet pana la finis!; 11. Angajat in depasire la dublare ‐ Angajari in sen‐ sul giratoriu

Sudoku

GRAD DE DIFICULTATE: MODERAT

REGULI: Grila jocului este un pătrat de nouă pe nouă căsuţe, subdivizat în tot atâtea pătrate iden.ce, numite regiuni.

Regula jocului este simplă: fiecare rând, coloană sau regiune nu trebuie să conţină decât o dată cifrele de la unu la nouă. Formulat al-el, fiecare ansamblu trebuie să conţină cifrele de la unu la nouă o singură dată.

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 18

MICA PUBLICITATE

CERERI LOCURI DE MUNCĂ

• Pot avea grijă de unul sau doi copii de peste doi ani fiecare, sâmbăta şi/sau duminica la domiciliul meu în Ste-Dorothee - Laval ( locuiesc la casă). Apelaţi 450-689-3156

• Tânăr nou venit în Canada caut de muncă în orice domeniu în Montreal şi/sau împrejurimi.

Mulţumesc - 514-570-4257

OFERTE DE MUNCĂ

ŞOFER CLASA 1 • Caut şofer clasa 1 pentru U.S.A incorporat sau înregistrat. Telefon: 514-246-2840 sau e-mail: radu.oana@sympatico.ca • Angajez bonă pentru supraveghere copil 6 ani, în zona Ille des Soeurs (Nuns Island).

Pentru mai multe informaţii sunaţi la: 514-6387570 sau la 1-203-241-0283 sau trimiteţi email la claudiamosteanu@hotmail.com • Pizza Lion (West Island) - angajează pizzer cu sau fără experienţă, la timp plin. Informaţii la telefon: 514-553-3573 sau direct la restaurantul nostru.

• Nouă administraţie, apartamente complet renovate. Suntem situaţi în Laval, la 5 minute de Centre de la nature. Puteti suna la 450-6615066.

• Caut şofer clasa 3 pentru camion care transportă deşeuri solide şi reciclaj. Apelaţi Dan la tel: 438-886-4342

ÎNCHIRIERI

• Oferim spaţiu de locuit la casă (vilă) în Laval.

Dormitor mare mobilat, sală de baie mare, salon, bucătărie (cu toate dotările). Preţ avantajos. preferăm cuplu, eventual nou veniţi, sau persoană singură (bărbat). Relaţii la telefon: 514-466-7786 sau 514-466-9770 (proprietar).

• Ofer servicii în domeniul construcţiilor la preţuri fără concurenţă. Ceramică, parchet, vopsit apartamente, etc. Experienţă canadiană şi profesionalism. Apelaţi Dănuţ: 450-627-3899 • PAVÉ-UNI, PATIO, ENTRÉE DU GARAGE, CONTOUR DE PISCINE! Murs de soutènement, tourbe et terrassement, plantation: arbres, arbustes et végétaux, gouttière sous-terraine, travaux de paysagement de tout genre, a prix tres compètitifs!

Daniel Jarda, par tel: 514-581-9740, ou email: strates1@hotmail.com • RIVE-SUD: Diplomée en enseignement des maths et en génie mécanique, j’enseigne en cours prive les maths de tout niveau. Avec passion et patience, j’accompagne votre enfant dans ses démarches vers une belle réussite scolaire. Mes élèves en temoignent.

Mariana: 514-757-7704, rosela@sympatico.ca • Reparatii computere, Web design, Bloguri, instalare peste 100 programe TV româneşti online şi vânzări DVD filme româneşti. www.vicserv.co.cc Tel: 450-687-7298 - Victor • Electrician cu licenţă. Instalaţii electrice şi reparaţii. Service 24 de ore din 24 şi estimare gratuită.

Apelaţi Cristian la telefon 514-713-2747 • Coafeză cu mulţi ani de experienţă, ofer servicii de tuns, pentru femei, bărbaţi şi copii, la preţuri avantajoase. Sunaţi la 514-326-0091. În St-Leonard, Jarry cu Lacordaire.

• Profesoară de muzică, ofer servicii de babysitter şi predau copiilor ore de muzică la nivel începător. Tel: 438-937-3548

VÂNZĂRI

• Companie de Demenagement & Livraison “IDigus” - oferim servicii de demenajare a apartamentelor, caselor, birourilor, etc, precum şi servicii de livrare a bunurilor, coletelor şi electromenajerelor, paturi, TV, divan, sofa, etc.

Asamblarea mobilei la domiciliu!

Tel: 514-549-2895 sau www.IDigus.com

GRATUIT în 2013

Anunturile pentru gasirea unui loc de munca si anunturile matrimoniale CUPON DE ABONAMENT

Marcaţi cu “X” căsuţele corespunzătoare

Doresc să mă abonez la Ziarul Impact din Montreal pentru o perioadă de:

3 luni

3 apariţii - $17,25

6 luni

6 apariţii - $28.74

12 luni

12 Apariţii - $51.74

Preţurile conţin taxe

Numele şi prenumele: ____________________________________________

Adresa: ______________________________ Oraş: ____________________

Provincia: ____________________________ Cod Poştal: ________-_______

Telefon: __________________ E-mail: _______________________________ Alte menţiuni:

Faceţi cecul pe numele CENTRE ROUMAIN DE MONTREAL şi trimiteţi-l împreună cu formularul pe adresa: 109 Blvd. Levesque Est, Laval, QC, H7G 4P7

FORMULAR - ANUNŢURI MICA PUBLICITATE

Doresc să plasez un anunţ de mica publicitate pentru o perioadă de: 1 lună 2 luni 3 luni 4 luni 5 luni 6 luni $5,00

• Apartamente de Inchiriat în C.D.N. 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2. Aproape de toate serviciile şi de Université de Montréal, la preturi rezonabile.

Vorbim romaneste. Info: 514-737-7554.

OFERTE SERVICII

• Domn prezentabil, 40 ani, 1,88m, cultivat, sportiv, iubitor de cultură, spectacole şi natură şi care crede în valorile prieteniei şi ale familiei, doresc cunoştinţă cu doamnă din regiunea Montréal pentru prietenie şi eventuală căsătorie e-mail la: voiculescu.andrei@yahoo.ca

$10,00

$15,00

$20,00

$25,00

$30,00

(preţurile conţin taxe)

ANUNŢ:________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

• De vânzare mobilier (canapea, scaune şi o serie de mese). Preţ 500$ sau cea mai bună ofertă. Apelaţi 514-714-5775

MATRIMONIALE

• Bărbat 39 de ani, caut o tânără pentru relaţie / căsătorie. Rog seriozitate. Tel. 514-570-4257.

________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Faceţi cecul pe numele CENTRE ROUMAIN DE MONTREAL şi trimiteţi-l împreună cu formularul pe adresa: 109 Blvd. Levesque Est, Laval, QC, H7G 4P7 Doresc să mă abonez gratuit la newsletterul Ziarului Impact din Montreal

DECUPAŢI ACEST CHENAR

18

Adresa e-mail: _________________________________________________________________________

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 19

.

SPORT

19

Şahistele românce fac legea peste Ocean La şase ani, tatăl ei, Andrei Botez, a dus-o la un club de şah din Vancouver unde antrenor era Valer Demian. Aşa a început povestea frumoasei şi inteligentei şahiste Alexandra Botez, de curând acceptată la faimoasa universitate Standford, SUA.

Andrei Botez a ajuns în SUA cu o viză de muncă, a fost nevoit să se mute cu tot cu familie în Canada, la Vancouver, iar acum trăieşte pe coasta de vest a SUA. Fata cea mare, Alexandra, a făcut şcoala în Columbia Britanică şi descoperind şahul de mică a devenit un adevărat fenomen peste Ocean.

“Primul concurs l-a avut la 7 ani. Au terminat patru la egalitate şi s-a hotărât ca departajarea să se facă la blitz. Nu a dus partida la Cinal pentru că nu a mai putut să se ţină şi a fugit la toaletă când mai avea 3 minute pe ceas”, povesteşte Botez.

De aici a continuat să adune victorie după victorie, a luat toate titlurile la categoriile ei de vărstă, a ajuns în naţionala Canadei, cu care a participat la Olimpiadă, şi acum, cu un coeCicient ELO de 2024, este pe poziţia a treia la general în ţara frunzei de arţar. În naţionala Canadei are o colegă, Iulia Rodean, care este şi coordonatorul lotului, iar în echipa feminină a SUA are o prietenă, Sabina Foişor, fata cunoscuţilor

campioni români de şah, Cristina şi Ovidiu Foişor. ”Mama Sabinei m-a antrenat pentru câteva turnee puternice. Rămâne una dintre antrenoarele mele favorite. Pe Iulia o cunosc de la 12 ani, chiar am stat la ea acasă şi spuneam că suntem verişoare. Am fost impresionată de succesul pe care l-a avut cu şahul şi la universitate. A fost modelul meu”, povesteşte cea mai bună şahistă din Canda la sub 18 ani. Pe 21 iulie, Alexandra are un turneu în Montreal cu premiul cel mare de 4.000 de dolari. Invitaţie a primit şi fostul campion al României, Cristian Chirilă, care urmează acum o facultate în Dallas, SUA.

50TH SUPER BOWL SITE TO BE NAMED

NFL owners will vote on the sites of the 50th and 51st Super Bowls on Tuesday at their spring meetings. The San Francisco area and South Florida are bidding for the 50th edition.

MONTREAL CANADIENS SIGN TWO DRAFT PICKS

Marc Bergevin, team GM, announced the signings of two Swedish draft picks on Tuesday: defenceman Magnus Nygren and forward Sebastian Colberg

BETERBIEV TO FIGHT FOR YVON MICHEL

Sora Andreea îi calcă pe urme Alexandra Botez are un medaliat olimpic în familie. Fratele mamei Lucia, Dan Iuga, este vice-campion olimpic (Munchen, 1972) şi campion mondial la proba de pistol liber. În plus, sora cea mică, Andreea (11 ani), îi calcă pe urme. ”Nu a vrut să joace şah la început. Am două fete campioane!”, spune mândru Andrei Botez, care este aproape de a obţine titlul de arbitru de şah.

Twenty eight year old former amateur boxing champion Artur Beterbiev will begin his pro career after signing a three year deal with Montreal promoter Yvon Michel.

FERGUSON’S RETIREMENT SHIFTS SOCCER DYNAMIC

Alexandra Botez face parte din naţionala Canadei, are un coeCicient ELO de 2024 şi este pe poziţia a treia la general în ţara frunzei de arţar.

JoJo Dan A URCAT PE LOCUL 4 ÎN CLASAMENTUL WBC

JoJo Dan: “Sper să boxez pentru titlul mondial şi să îl câştig”

Când ne putem aştepta la un meci pentru titlul mondial?

Much of the buzz has been sparked by Ferguson’s decision to step down as Manchester United manager after nearly 27 years. To many, it signals the end of United’s stranglehold on English football dating back 20 years.

A SECOND TEAM IN N.Y.

The MLS announces that its 20th expansion team, the New York City Football Club (NYCFC), will be co-owned by England Manchester City and the N.Y. Yankees

NASCAR – A FIRST FOR DUMOULIN

The Trois Rivieres native breaks the ice in Nascar Canadian Tire Series

Pugilistul român JoJo Dan a urcat în luna mai pe poziţia a patra în ierarhia versiunii WBC la categoria semimijlocie, aceasta datorită ultimelor două victorii obţinute în New York, în ultima jumătate de an.

Campionul acestei categorii este americanul Floyd Mayweather, primele trei poziţii Ciind ocupate de argentinianul Luis Carlos Abregu, americanul Ed Paredes şi de Leonard Bundu din Sierra Leone.

Obiectivul lui JoJo Dan este evident titlul mondial, titlu pe care promotorul său Lou Dibela aCirmă că l-ar putea câştiga până la sfârşitul anului datorită condiţiei sale Cizice.

Recent ai ajuns pe locul patru în categoria WBC, cum te simţi ştiind că eşti tot mai aproape de titlul mondial?

Faptul că am ajuns pe locul patru nu înseamnă că sunt mai aproape de titlul mondial. Un meci pentru titlu poate avea loc şi mâine, sau chiar în doi ani, totul depinde de noroc.

HOCKEY DE RUE

Former Habs attended a ball hockey tournament organized by the Montreal Canadiens Children’s Foundation at the YW/YMHA May 21, 2013. The tournament raised more than $300,000 for underprivileged youngsters.

INDYCAR

British pilot Katherine Legge is the 33rd qualifier for the Indianapolis 500 race.

GRAND PRIX – CASA DI ALONSO

Bertrand Houle makes a come back to the Grand Prix of Spain which saw Fernando Alonso elate his hometown fans

CHELSEA WINS THE EUROPA LEAGUE FINAL

Foto: Cristina STANCIU

Nu ştiu exact, poate Ci până la sfârşitul acestui an, dar poate avea loc şi anul viitor. Mai întâi trebuie să boxez pentru un titlu interimar şi apoi vom vorbi despre centură.

Cum decurge colaborarea cu Lou Dibela?

Deocamdată colaborarea merge foarte bine, am avut două meciuri “tune-up Cight”, dar acum sper să

urmeze un meci mai important, poate pentru o centură NordAmericană sau un titlu interimar la WBC.

Datorită colaborării cu Lou Dibela, ultimele tale meciuri s-au desfăşurat în New York. Sunt şanse să te vedem într-o gala şi la Montreal? În viitorul apropiat nu, poate la anul

ar exista şanse să lupt aici, oricum depinde de cum decurg lucrurile la Montreal.

Transmite un mesaj, te rog, fanilor tăi din Montreal.

Tineţi aproape, vă promit meciuri spectaculoase şi sper să boxez pentru titlul mondial şi să îlcâştig.

Eduard IANCU

Chelsea players lift up the trophy as the team celebrates after defeating Benfica to win the Europa League final soccer match at the Amsterdam Arena May 15, 2013. A stoppage-time goal from Branislav Ivanovic helped Chelsea become the first English club to win all three of UEFA's major trophies as they beat Benfica 2-1 in the Europa League final

DEL POTRO PULLS OUT OF FRENCH OPEN

World number seven Juan Martin Del Potro of Argentina has pulled out of next week's French Open tennis after failing to recover from a virus. Del Potro flew home after losing to Frenchman Benoit Paire in the Rome Masters last 16 last week.

By Michel GRAMADA

1_Layout 1 6/6/2013 3:31 AM Page 20

20

PUBLICITATE