Zhitlo 18-19 by Zhitlo info

www.ukraine-realty.com

“Україна”

Агенція нерухомості

+38 044 502 07 07

Первый жилой небоскреб в Украине KLOVSKIY 7

Мечты сбываются! Уникальный панорамный пентхаус!

Дорогий читачу!

№18-19, 2014 Слово редактора

UKR

Усі ми намагаємося досягнути цілей якомога швидше та з найменшими зусиллями. Але наскільки часто так відбувається? У філософа і священика Ентоні де Мелло є чудова притча про те, як одній особі і не дуже щасливій жінці приснився Творець, який стояв за прилавком звичайного магазину. Коли, подолавши подив, вона запитала, що у Нього можна купити, Бог відповів: «Все». Жінка зраділа і почала швидко перелічувати: «Тоді мені, будь-ласка, щастя, любові, здоров’я, успіху і багато-багато грошей!». Творець відійшов ненадовго і повернувся з маленькою коробочкою в руках. «І це все?» - розчаровано зітхнула жінка. «Все, - кивнув Він і з посмішкою додав: - А хіба ти не знала, що в моєму магазині продається лише насіння?» Наскільки ж важлива допомога в подальшому «пророщенні насіння»! Впевнена, що журнал «Житло» стане для Вас надійним помічником. На сторінках нашого журналу ми пропонуємо Вам, шановний читачу, знайти цінні насіння інформації. Зерна Ваших майбутніх інвестицій у Ваших руках, і Ви самі вирішуєте, як ними розпорядитись. Вдалих Вам інвестицій! Олеся Капченко Головний редактор

RUS

Дорогой читатель!

Все мы стремимся достичь целей как можно быстрее, с наименьшими усилиями. Часто ли так получается? У философа и священника Энтони де Мелло есть притча о том, как одной простой женщине приснился Создатель, стоящий за прилавком обыкновенного магазина. Когда, преодолев удивление, она спросила, что у Него можно купить, Бог ответил: «Все». Женщина обрадовалась и стала бойко перечислять: «Тогда мне, пожалуйста, счастья, любви, здоровья, успеха и много-много денег!». Создатель удалился ненадолго и вернулся с маленькой коробочкой в руках. «И это все?» - разочарованно вздохнула женщина. «Все, - кивнул Он и с улыбкой добавил: - А разве ты не знала, что в моем магазине продаются только семена?» Как же важна помощь в дальнейшем «проращивании семян»! Уверена, что журнал «Житло» станет для вас надежным помощником. На страницах нашего журнала вы найдете ценные зерна информации. Зерна ваших будущих инвестиций в ваших руках, вы сами решаете, как ими распорядиться. Удачных Вам инвестиций! Олеся Капченко Главный редактор

www.zhitlo-ua.com

Dear Reader!

ENG

We, human beings, do always try to achieve our goals with less effort, taking shortcuts. Though does it happen the way we want? On Indian philosopher and guru Anthony de Mello tells us a story when a woman comes to the convenient to store to find Creator behind the shop counter. She is amazed though the woman finds the courage to ask Him what she can buy in His store. And gets the answer: «Everything». Excited the lady starts her list with happiness, love, well being, success and loads and loads of money. And Almighty hands her over a tiny box. «Is this all? «- the woman asks in despair. «That’s it-she gets the answer, - I only have the seeds in My store». «And we do need your help and support to grow the «seeds». And hope that our magazine Zhitlo will be of your trusted assistant to see the «seeds» of information to help you making right decisions and valuable investments. You hold the seeds of your future profits while making wise investments. Wishing you all the best! Editor on chief Olesya Kapchenko O.Kapchenko@zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

Содержание Консалтинг .......................................................... 9

Ощадбанк представляє преміальні картки MasterCard......................................11 Life-страхування - впевненість у майбутньому....................................................14 Юридическая безопасность покупки – превыше всего....................................16 House – Интернет-дом в сети.................................................................................21

Недвижимость.................................................. 23

Недвижимость Украины ..........................................................................................24 Загородная недвижимость ......................................................................................28 Зарубежная недвижимость .....................................................................................32 Инвестиции.................................................................................................................34

Строительство и архитектура................... 37 Архитектурные сокровища Киевщины и окрестностей. И. Быков..................38 Андрей Миргородский: нужен компромисс ........................................................40 Профессия оставляет свой отпечаток на восприятии мира. Н. Бевза ............42 Сланцевая кровля: престижно и благородно........................................................44

42 дизайн и Интерьеры......................................... 47

Скульптор, дизайнер, пилот. Patrick Montalto…...................................................48 Подводные картины. А. Белозор.............................................................................50 Символ выставки «Кукла в интерьере-2014»........................................................52 300 років історії...........................................................................................................54

VIP-стиль................................................................. 57

На пороге будущего...................................................................................................58 Мелодия камня. А. Мирошников............................................................................60 Дом - это там, где тебе уютно, комфортно! А. Райцин........................................62 Если звезды зажигают, значит – это кому-нибудь нужно. Р. Каширин . ......64

Засновник: Компанія “АН «УКРАЇНА»” РC: КВ № 9480 від 30.12.2004 р. Головний редактор: Олеся Капченко Адреса редакції: 01133, Україна, м. Київ, бул. Лесі Українки, 15, офіс 1 Тел.: +38 (044) 237-52-52 Факс: +38 (044) 502-07-07 E-mail: info@zhitlo-ua.com Видавець: ТОВ “АН «УКРАЇНА»” Типография «Аванпост-Прим» Замовлення № 316/14 Підписано до друку 30.09.2014 Наклад: 5000 примірників

Редакція може не погоджуватися з авторами та рекламодавцями. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори та рекламодавці. Редакція не несе відповідальність за якість рекламних послуг, а також за недостовірність чи некоректність інформації стосовно реклами. Статті, концепція, зміст, дизайн, ідеї оформлення та інші компоненти журналу є об’єктами авторського права та охороняються законом України. Передрук та інше їх використання без письмового дозволу редакції заборонені. Відповідальність за зміст та стиль реклами, а також наявність посилань на ліцензію несе рекламодавець.

www.facebook.com/zhitlo-ua Download 200,000+ brand logos in vector format for free http://www.logoeps.com/

www.zhitlo-ua.com

Консалтинг

№18-19, 2014 Консалтинг

Ощадбанк

продовжує дарувати своїм клієнтам подарунки В Ощадбанку триває унікальна акція для держателів платіжних карток MasterCard та Maestro «Ощадик у подарунок». Учасники акції можуть отримати подарунки – ексклюзивні іграшки з колекції Ощадиків. Отже, знайомтеся з родиною Ощадиків: Ощадик

Картуся

Нагадуємо, що акція «Ощадик у подарунок» проводиться за сприяння міжнародної платіжної системи MasterCard Worldwide виключно для клієнтів Ощадбанку. Акція триватиме майже рік – з січня по грудень – та розподілена на три етапи. Протягом кожного з них учасники можуть оплатити карткою необхідну кількість покупок та отримати гарантований подарунок – іграшку з колекції Ощадиків. Перший етап завершився 15 квітня 2014 року. Зараз триває другий етап, який розпочався 15 травня і триватиме до 15 серпня 2014 року включно. Третій етап відбуватиметься з 15 вересня по 15 грудня 2014 року. На численні прохання своїх клієнтів – держателів платіжних карток MasterCard та Maestro в літній період Ощадбанк зробив умови акції «Ощадик у подарунок» ще більш привабливими. Так, влітку для учасників акції «Ощадик у подарунок» діє гаряча пропозиція: достатньо зробити лише 5 покупок на суму від 50 гривень «одним чеком» у будь-якому торгово-сервісному підприємстві в Україні, за кордоном або в мережі Інтернет, оплативши їх карткою MasterCard або Maestro від Ощадбанку, щоб отримати гарантований подарунок – іграшку. Гаряча пропозиція акції «Ощадик у подарунок» діє з 15 травня по 15 серпня 2014 року включно. 10

– Гармонія життя

Платіжко

Учасники першого етапу акції отримали іграшку зеленого кольору – Ощадика, учасники другого етапу отримають іграшку жовтого кольору – Картусю, а учасників завершального третього етапу порадує червоний Платіжко. Запрошуємо зареєструватись для участі в акції. Для реєстрації необхідно обрати найзручніший для Вас спосіб: • відправити SMS-повідомлення з текстом «Ощадик» на короткий номер 8052 (вартість SMS-повідомлення – згідно з тарифами мобільного оператора); • заповнити анкету на офіційному сайті Ощадбанку; • зателефонувати до Контакт-центру Ощадбанку за номером: 0 800 210 800 (безкоштовно зі стаціонарних та мобільних телефонів по території України). Скористайтесь гарячою пропозицією акції «Ощадик у подарунок» та отримайте іграшку з колекції Ощадиків, оплативши карткою 5 звичайних покупок у магазині, аптеці або поповнивши рахунок оператора мобільного зв’язку через Інтернет, наприклад, на сайті Ощадбанку. З детальними умовами акції «Ощадик у подарунок» можна ознайомитись на офіційному сайті Ощадбанку – http://www.oschadnybank.com. Сплачуйте карткою – не гайте час, колекція Ощадиків чекає на вас!

www.zhitlo-ua.com

преміальні картки MasterCard Преміальні картки Ощадбанку покликані зробити обслуговування клієнтів більш комфортним та вигідним

Лінійку преміальних карток MasterCard від Ощадбанку сьогодні представляють: MasterCard Gold SELECTIVE, MasterCard Debit Gold SELECTIVE, MasterCard Platinum SELECTIVE, MasterCard Debit Platinum SELECTIVE та MasterCard World Elite. Всі ці картки надають їх держателям різноманітні переваги та ексклюзивні бонуси: • знижки до 25% на покупки в магазинах, готелях, ресторанах програми «SELECTIVE. Колекція привілеїв» по Україні; • отримання статусу члена клубів та користування знижками та бонусами від провідних міжнародних компаній HERTZ, AVIS (обидві - прокат авто) та THALYS (швидкісні залізничні перевезення між окремими містами Європи); • незабутній шопінг від найпопулярнішого у Парижі торговельного центру Le Printemps (де по картці Ощадбанку діють 10% знижки), а в рамках участі у програмі Сhic Outlet Shopping Villages, яка представлена дев’ятьма центрами торгівлі брендовим одягом y Західній Європі - додаткові 15% знижки на покупки та послуги трансферу; • безкоштовне включення послуги «консьєрж-сервіс» - цілодобового довідково-інформаційного сервісу з широкого переліку питань, які охоплюють сфери відпочинку, подорожей, транспорту, здоров’я тощо; • цілодобову підтримку від глобальної служби підтримки клієнтів MasterCard Global Service, яка забезпечить терміновий випуск картки, здійснить термінову видачу готівки, надасть юридичні або

www.zhitlo-ua.com

медичні консультації держателю преміальної платіжної картки MasterCard від Ощадбанку, в разі виникнення проблемних ситуацій під час перебування за закордоном; • участь в спеціальних акціях для держателів преміальних карток MasterCard. До пакету послуг преміальних карткових продуктів MasterCard Platinum SELECTIVE та MasterCard Debit Platinum SELECTIVE від Ощадбанку додатково входить: • безкоштовне оформлення картки Priority Pass, яка надасть доступ у більш ніж 700 лаунж-зон аеропортів світу; • окрема лінія зв’язку з операторами Контакт-центру Ощадбанку. Карткові продукти MasterCard Debit Gold SELECTIVE та MasterCard Debit Platinum SELECTIVE від Ощадбанку мають ще один, особливий привілей: отримання готівки за такими картками в банкоматах будь якого банку України – без жодних комісій. MasterCard World Elite є найпрестижнішою платіжною карткою в лінійці Ощадбанку. Це платіжна картка для найвибагливіших клієнтів, яка забезпечує найвищі пільги від банку, платіжної системи та компаній-партнерів, надаючи її держателю широкий перелік додаткових опцій. Ощадбанк пропонує держателю картки MasterCard World Elite індивідуальні тарифи на супутні банківські продукти, обслуговування в персонального менеджера та окрему лінію зв’язку з операторами в Контакт-центрі банку. Ліцензія НБУ від 05.10.2011 р. № 148

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Консалтинг

Ощадбанк представляє

При необходимости получить кредит мы сталкиваемся с рядом новых вопросов, на которые человеку, не являющемуся специалистом в данной области, получить ответ достаточно сложно. Помочь с получением кредита могут финансовые посредники – структуры, специализирующиеся на предоставлении консультаций по условиям кредитования и оказывающие помощь в получении кредита. На вопросы журнала «Житло» отвечает специалист в области кредитования Елена Верхулевская. Житло: Елена Николаевна, почему стоит пользоваться услугами посредников на рынке кредитования? Елена Верхулевская: Получение кредита – это всегда задача, решать которую нужно профессионально, трезво и взвешенно. Пользоваться помощью профессионала при этом просто необходимо, особенно в нынешнее время. К выбору кредитора следует относиться более требовательно и ответственно, чем когда-либо за все годы независимости Украины. Житло: Какие преимущества дает работа с посредником при получении кредита? Елена Верхулевская: Специалист в области кредитования предоставит консультацию по условиям кредитования в разных банках, делая выбор кредитного учреждения быстрым и комфортным. Он знает условия основных кредиторов, представленных на рынке, может дать сравнительную характеристику ставок, сроков кредитования, укажет на особенности штрафных санкций при просрочке - при оформлении кредита об этом думают редко, а это немаловажный фактор, который стоит учитывать при выборе банка или кредитного союза. В результате, Вы экономите время на поиске оптимальных условий. Житло: В чем Ваше основное преимущество как специалиста по кредитованию? Елена Верхулевская: Первое и главное мое преимущество – это успешный многолетний опыт работы в одном из наибольших системных банков Украины, а также в кредитном союзе, опыт многолетнего сотрудничества с агентствами недвижимости и автосалонами. Я знаю специфику ипотечного и автокредитования, нюансы, возникающие при этом, и, работая в интересах клиента, стараюсь предупредить возможные «скользкие» моменты. Кроме этого, я прекрасно понимаю все волнения и вопросы, которые возникают у клиента при получении кредита, знаю эту «кухню», так сказать, как изнутри, так и снаружи. Я стараюсь сделать получение кредита для клиента максимально комфортным, простым и быстрым. Беру на себя весь труд по анализу особенностей договоров, особенностей расчета процентов, насколько это возможно, по подготовке и подаче документов, подготовке к сделке.

www.zhitlo-ua.com

Располагаю большой базой кредиторов, с которыми работаю более 2-х лет, и знаю особенности требований к заемщику и прочие нюансы, которые могут стать решающими в получении кредита. Житло: Есть ли минусы работы с финансовыми посредниками? Елена Верхулевская: Конечно. Главный недостаток заключается в том, что условия кредитования сегодня меняются значительно чаще, чем может казаться. Но я регулярно поддерживаю отношения с банками, кредитными союзами, частными инвесторами и имею актуальную информацию, более того, перед подачей информации клиенту информация об условиях уточняется. Житло: Что Вы хотели бы пожелать читателям? Елена Верхулевская: Желаю всегда иметь возможность обходиться собственными средствами, и прибегать к займам только в крайних случаях. Но если кредит все же необходим – обращайтесь ко мне, и Вы увидите, насколько процесс получения кредита может быть быстрым, выгодным и комфортным для Вас. +38 044 502 07 07 info@ukraine-realty.com www.ukraine-realty.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Консалтинг

Профессиональная помощь в получении кредита

№18-19, 2014 Консалтинг

Life-страхування впевненість у майбутньому Показник страхування житла та авто складає 60%, в той час як страхування особистості лише починає набирати популярність серед населення нашої країни і на сьогодні складає менше 5%. Страхування життя є одним з основних інструментів системи соціального захисту та соціального забезпечення населення у сучасному світі ринкових відносин. Звернути увагу на широкі можливості цієї послуги радить Олександр Петрович Бугай, фінансовий консультант компанії Eurolife, який детально розповів про особливості life-страхування в Україні.

Житло: Що собою представляє послуга страхування життя? Олександр Бугай: Найцінніше, що має кожен з нас, – це життя. З будь-ким може статися неприємність і розуміння цього і є страхування життя. Хто має потребу в подібній послузі? Олександр Бугай: Кожен, хто цінує своє життя, має бути зацікавлений у придбанні полісу для себе та своєї родини. Це довгострокова інвестиція, яка забезпечить фінансову впевненість. В Європі дитині при народженні родина починає накопичувати капітал, і у свої 18-20 років дитина забирає накопичений фонд і направляє на навчання або придбання власного житла. Житло: Як давно послуга страхування життя доступна в Україні? Олександр Бугай: В Україні представництво компанії Eurolife працює вже більше 16 років. Це страхова компанія «Граве-Ураїна». На 90% за наші кошти відповідає солідна європейська компанія. І лише 10% відсотків лежать на плечах української сторони. Житло: Коли і як Ви відчули необхідність застрахувати власне життя? 14

– Гармонія життя

Олександр Бугай: Ніхто не знає, коли саме може статися біда. Однак з полісом я відчуваю свою безпеку і безпеку своєї родини. Я поїхав на семінар, де познайомився з командою компанії Eurolife. Я почув про переваги придбання полісу і розглядаю це як надійну інвестицію в майбутнє. Житло: Чи існують переваги страхування у ранньому віці? Олександр Бугай: У випадку полісів страхування життя, час працює на Вас. Тож починати треба якомога раніше. Чим довший строк полісу ви обираєте, тим більше премії ви отримати наприкінці програми. Якщо порівнювати з автострахуванням, як тільки ти придбав поліс, ти можеш вирушати у подорож. В умовах нестабільної економічної ситуації, які гарантії надає Ваша компанія відносно безпеки вкладених коштів і отримання премії по закінченні строку страхування? Курс долара не впливає на суму кінцевих виплат. Ціла команда експертів працює над виявленням вартості споживчого кошику, який і є основним критерієм оцінки розміру кожної конкретної інвестиції. Компанія володіє інфляційним фондом, за рахунок якого перекриваються витрати. До речі, під час кризи 2008 року, компанія Eurolife за свій рахунок перекрила шалений рівень інфляції для того, щоб виплатити усі вклади українцям. Адже усі кошти, які інвестують споживачі, компанія одразу ж

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Консалтинг

вигідно інвестує у бізнес, за рахунок чого підтримує свій сталий розвиток протягом десятків років. Однак, перед придбанням певного полісу я раджу замислюватися над тим, який кінцевий результат ви очікуєте отримати. Житло: Як фінансовий радник, в якій валюті ви порадите оформити страховий поліс? Олександр Бугай: Компанія на даний час працює у більше ніж 75 країнах світу. Для кожної країни існує певна валюта. І обвал валютного ринку одночасно неможливий. Зрозуміло, для таких клієнтів існує також інфляційна програма. Для збереження можна придбати поліс в доларах США. Однак, для того щоб вкладені кошти не втратили своєї платоспроможності, все ж таки краще відкривати поліс в національній валюті. Житло: Які форми life-страхових полісів найбільш популярні на даний момент? Олександр Бугай: Програм полісів досить багато. В моїй родині є 8 полісів з різних програм. Однак починати я раджу з полісу з найбільшим рівнем захисту. Такий захист забезпечує поліс «Граве-классік». Він є базовим, далі ви можете за бажанням додавати будь-які інші. Житло: Чи очікуєте Ви зріст кількості зацікавлених у life-страхуванні клієнтів? Олександр Бугай: З кожним роком кількість клієнтів зростає, адже ми прагнемо стати частиною Європейського союзу. Для кожного європейського жителя поняття накопичувального полісу знайоме з самого дитинства. Європейці звикли забезпечувати свою безбідну старість самостійно, адже держава виділяє лише 10%, роботодавець 20%, інші 70% лежить на плечах працюючого громадянина. Ми потроху приходимо до цього розуміння.

Олександр Бугай: Я знаю, що існує декілька різних версій походження мого прізвища. Невеличка пташка Бугай мешкає на українських болотах. Популярний музичний інструмент Бугай колись був зображений на колекційних монетах Нацбанку. А в далекій Новій Зеландії мешкає маленький хижак на ім’я Бугай. Однак, коли мене запитують, чи впливає моє прізвище на стиль життя, я відповідаю, що саме особистість красить прізвище, а не навпаки. Бугай Александр финансовый консультант +38 067 505 18 45 +38 095 831 47 27 +38 093 037 97 80 www.eurolife.ua

Житло: Я дізналася, що у Вас дуже незвичне українське прізвище, яка історія його походження?

О КОМПАНИИ Компанія «Євролайф Україна» працює на українському ринку з 2000 р., за цей час кількість її клієнтів сягнула 40 000, обсяг нових премій - понад 126 млн грн. Тобто можна стверджувати, що «Євролайф Україна» є найуспішнішою брокерською фірмою в Україні. Основне завдання «Євролайф Україна» - задовольнити вимоги клієнта. Портфель компанії містить тільки ті продукти, які відповідають потребам клієнтів і враховують їх індивідуальні побажання, забезпечують плідне і довгострокове партнерство, адже це важливо не тільки для наших клієнтів, але й для наших консультантів. «Євролайф Україна» - провідний фінансовий консультант на ринку страхування життя України. Компанію було засновано у 1999 р., свою активну діяльність на ринку України вона почала у 2000 р. Спираючись на великий досвід і know-how міжнародного концерну, компанія відразу завоювала лідируючі позиції серед посередників зі страхування життя і на сьогоднішній день є найбільшою компанією в цій галузі. Девіз компанії - Together on the Top (Разом на Вершині). В основу діяльності «Євролайф Україна» покладені принципи довіри, партнерських взаємовідносин та командної роботи. Кожен клієнт, співробітник і партнер «Євролайф Україна» повною мірою може скористатися перевагами сучасної європейської компанії, яка є номером один на ринку страхування життя України. Співробітники «Євролайф Україна» мають можливість навчатися, перед ними відкриваються чудові кар’єрні перспективи і можливість домогтися успіху і забезпечити фінансову стабільність. Для консультантів компанії співпраця з інтернаціональною командою «Євролайф» стає не тільки цікавою професійною діяльністю, а й стилем їхнього життя. Клієнти компанії отримують кваліфіковані консультації та індивідуальні рішення в галузі страхування життя. Партнери «Євролайф Україна» – найсильніші компанії України зі страхування життя, це дає можливість забезпечити максимальну надійність нашим клієнтам: «ГРАВЕ Україна» і «Аліко Україна».

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Консалтинг

ЮРИДИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПОКУПКИ – ПРЕВЫШЕ ВСЕГО «Юридическая безопасность – это гарантия успеха Вашей сделки. Наши специалисты «под ключ» помогут Вам максимально обезопасить необходимую сделку и качественно защитить Ваши права»

В процессе возведения, пользования, владения и распоряжения объектами недвижимости жилого, производственного, бытового назначения часто возникают спорные моменты. Решить их самостоятельно участникам делового оборота удаётся редко. Изматывающие переговоры, обмен претензиями и другие подобные действия результата не приносят. И тогда каждой стороне не остаётся ничего другого как обратиться за помощью к опытному адвокату или юристу по недвижимости. 16

– Гармонія життя

Юридическая безопасность – это гарантия успеха Вашей сделки. Правовой специалист сможет составить необходимые документы, проверить юридическую историю объекта недвижимости, подлинность документов, наличие судебных тяжб, провести правовую экспертизу, проверить объект и землю по государственным реестрам, проконсультирует относительно интересующих Вас вопросов, т.е. сделает все возможное, чтобы клиент получил положительный результат.

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Консалтинг

Современное жилищное законодательство Украины состоит из огромного числа законов и подзаконных актов, которые постоянно дополняются и меняются. Только высококвалифицированный юрист способен быстро в нем сориентироваться, подсказав клиенту верный вариант выхода из спорной ситуации. Команда юристов ЮК «КРИВОРУЧКО» безопасно сопроводит любую сделку и поможет решить поставленные перед ней задачи. «Всегда на шаг впереди!» – это подход нашей команды. Наши юристы по недвижимости не только проводят сделки с недвижимостью, но и помогают решить множество сопутствующих вопросов, связанных с владением и отчуждением различных объектов. Оказывая квалифицированную помощь в ситуациях, касающихся жилых и нежилых помещений, мы помогаем отстаивать Ваши права и добиваться справедливого решения со стороны государственных либо коммерческих инстанций. Если необходим юрист по загородной недвижимости, наша организация поможет и в этом случае. г. Киев и Киевская область лидируют среди городов и областей Украины не только по количеству строящихся объектов разного назначения, но и по числу конфликтов между властями, подрядчиками, застройщиками, инвесторами и покупателями жилья. Большая часть таких конфликтов заканчивается длительными судебными разбирательствами. Для того, чтобы выстоять, победить в этих непростых (иногда многолетних) баталиях без опоры и поддержки в лице адвоката – не обойтись. Споры, связанные с недвижимостью, имеют свою специфику. Суть её в том, что решение, обычно, затрагивает разные отрасли права: жилищное, семейное, гражданское и другие. Для того чтобы грамотно и эффективно отстаивать свою позицию в досудебном регулировании конфликтов, а после в суде, адвокат, юрист по недвижимости, должен обладать глубокими познаниями и практическими навыками в каждой из них. Владения тонкостями процесса и умения составлять процессуальные документы для успешного решения вопросов, связанных с недвижимостью, явно недостаточно. Немаловажный момент: опытный юрист по недвижимости знает досконально «проблемные» объекты района. Имеет смысл проконсультироваться с ним перед совершением сделки. Возможно, Вы вообще передумаете её заключать, чем убережёте себя от неприятностей в будущем. Компания предлагает различный выбор услуг, что позволит клиенту с любым бюджетом уладить свои дела. Если Вы приняли решение провести сделку самостоятельно, воспользуйтесь нашей юридической консультацией по недвижимости. Наш специалист разъяснит Вам все спорные моменты, которые могут возникнуть в процессе мероприятия, что позволит избежать досадных ошибок. Стоимость данной услуги не высока, но ее практическая ценность вряд ли вызывает сомнения. В том случае, если клиента нет времени или возможности заниматься решением своих юридических проблем самостоятельно, мы готовы взять его заботы на себя «под ключ». Сбор документов, проведение переговоров

с участниками сделки, представление Ваших интересов в судебных органах и других инстанциях и др. – всё это входит в перечень наших услуг. Юристы ЮК «КРИВОРУЧКО» в обязательном порядке проверяют юридическую историю объекта недвижимости; удостоверяются в подлинности документов, предоставленных продавцом; внимательно проверяют объект и землю по государственным реестрам; наличию судебных тяжб в отношении интересующего Вас объекта; производят ряд необходимых юридических действий (особенности: в зависимости от объекта) для юридической безопасности имущественных интересов клиента. Продуманная аргументация и твердая правовая позиция позволит законно и без лишних вопросов осуществить заключение сделки.

Желаем удачно совершенных покупок. С уважением, Управляющий Партнер ЮК «КРИВОРУЧКО» Адвокат Л.С. Криворучко раб. тел.: +38 050 15 10 180 www.online-advokat.com.ua

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Консалтинг

IHWO: изучение языков, как кругосветное путешествие Вы давно мечтаете овладеть иностранным языком, посещаете курсы, занимаетесь с репетитором, но результата так и нет? Не отчаивайтесь, возможно, просто нужно подобрать другую методику обучения. Вы давно мечтаете овладеть иностранным языком, посещаете курсы, занимаетесь с репетитором, но результата так и нет? Не отчаивайтесь, возможно, просто нужно подобрать другую методику обучения. International House World Organisation (IHWO) - всемирная сеть лингвистических школ – использует новаторский подход к обучению иностранным языкам. На данный момент сеть насчитывает 140 школ в 40 странах мира. House World Organisation – член европейской ассоциации EAQUALS, контролирующей качество лингвистических школ. В школе IHWO студенты изучают не только английский, но и ряд других языков: испанский, французский, русский, немецкий, арабский, китайский и т. д. Одно из преимуществ школы – живое общение студентов из разных стран. Это позволяет не только усовершенствовать языковые навыки, но и расширить кругозор, получить дополнительный жизненный опыт.

IHWO готовит не только студентов, но и будущих преподавателей иностранных языков. Собственная методика преподавания, специально разработанная методическая литература позволяет школам International House в течение 50 лет быть одними из лучших в области преподавания языков. Обучение в школе International House Nice (Ницца) – не только эффективно, но и максимально комфортно для студентов. Школа находится в двух шагах от площади Гарибальди. Рядом со школой находятся Библиотека Ниццы в форме квадратной головы (работа скульптора Сосно), музей современного искусства MAMAC, театр Ниццы и множество различных галерей искусства. Каждый год в школе проходит обучение 1500 студентов, к каждому из которых в школе находят индивидуальный подход. Обучение в школе International House Nice превращается в увлекательное путешествие. www.ihnice.com

Директор International Hause Nice В. Рубинштейн и Главный редактор журнала Житло О. Капченко

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

Ускоренный темп жизни, нехватка времени, виртуализация жизненного пространства подталкивает разработчиков интернет-сервисов к созданию новых проектов, призванных сделать жизнь пользователей максимально комфортной.

House – уникальная разработка, социальная сеть, которая позволяет не просто общаться и делиться своими мыслями, фото и наблюдениями, но и пользоваться множеством дополнительных сервисов. Вам нужно записаться на прием к чиновнику или врачу, вызвать мастера на дом, получить консультацию в юридическом колл-центре, арендовать торговую вебплощадку? Тогда вам сюда. House - универсальная социальная сеть, первый в мире Интернет-дом с множеством жизненно важных сервисов обслуживания в сети. Это незаменимый и удобный помощник для современных пользователей! House придет на помощь обычной домохозяйке, белому воротничку, просто незаменим для людей с особыми потребностями. С House ваши возможности будут безграничными! Мы приглашаем Вас стать еще одним участником уникальной сети House! Зарегистрировавшись, Вы получите возможность: • Вызывать услуги прямо из сети на дом в любом регионе; • Получать юридическую консультацию из центра службы операторов;

www.zhitlo-ua.com

• Записываться на предварительный прием к служебным лицам; • Удаленное обслуживание личного ПК; • Использовать видеоконтроль-режим своих работников из электронного офиса; • Оплачивать коммунальные услуги; • Арендовать торговые веб- площадки на платформе лучших услуг; • Бесплатно размещать товары и услуги в личном интернет-рынке; • Участвовать в сетевом рекламном бизнесе; • Познакомиться с новыми соседями и друзьями, обмениваться с ними информацией, создавать группы по интересам и многое другое. В нашем проекте также существуют интересные предложения для партнеров сети, коммерческих компаний, общественных организаций, инвесторов. 3house.org – сделает Вашу жизнь максимально комфортной, позволит освободить время для отдыха и семьи, сэкономит нервы и деньги. 3house.org@gmail.com www.3house.org

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Консалтинг

House – Интернет-дом в сети

www.zhitlo-ua.com

Недвижимость

№18-19, 2014 Недвижимость

Конче Заспа. ул. Любомирская Concha Zaspa. Str. Lubomirska

Дом - 4 этажа, дом для прислуги, 4 спальни с балконами, бассейн, сауна, 2 гаража, на территории находится озеро с рыбками, ландшафтный дизайн.

House - 4 floors, the house maid, 4 bedrooms with balconies, swimming pool, sauna, 2 car garage, located in the territory of the lake with fish, landscaping.

Площадь дома - 750 кв. м.

House area - 750 square meters. m

Цена: 3 млн. дол. / 31 млн. грн.

Price: $ 3 million. / 31 mln.

www.ukraine-realty.com Агенство Недвижимости «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

www.ukraine-realty.com Real Estate Agency «Ukraine» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Недвижимость

Продажа пентхауса в небоскреб «кловский 7» PENTHOUSE SALE (KLOVSKYI 7 SKYSCRAPER)

Первый жилой небоскреб Украины KLOVSKIY 7. Высота здания – 168 м, 47 этажей, лобби - мрамор, оникс, двухуровневый подземный паркинг, вертолетная площадка, витражное остекление, высота потолков – 3 м. Пентхаус имеет панорамный вид 360о обозрения на Киев.

KLOVSKYI 7, the first residential skyscraper in Ukraine. The building has a height of 168 m, 47 floors, a lobby of marble and onyx, a two-level underground parking, stained-glass windows, and a ceiling height of 3 m. The penthouse has a 360-degree view of Kyiv.

Общая площадь апартаментов – 1000 кв. м. Этаж: 45/46

Total apartment area: 1000 sq. m. Floor: 45/46

Цена: 15 млн. у. е.

Price: $ 15 million

www.ukraine-realty.com Агенство Недвижимости «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

www.ukraine-realty.com Real Estate Agency «Ukraine» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Недвижимость

Продажа апартаментов в киеве Sales of apartments in Kiev

Киев, ул. Голосеевская. Квартира , 4 комнаты , 2 закрытых бокса на паркинге, авторский дизайн выполнен в стиле минимализма, квартира снабжена инженерией и оборудованием топуровня, отличная инфраструктура, гостиная с действующим камином, две спальни, 3 с/у.

Kyiv, Golosiyivskiy str. The apartment has 4 rooms, 2 closed boxes in the parking lot. It has the author’s design in a minimalist style. It is equipped with the top-level engineering and equipment. It has an excellent infrastructure, the working fireplace is in the living room with, two bedrooms and 3 WCs.

Площадь квартиры - 206 кв.м. Апартаменты с камином.

Area of the apartment is 206 sq.m. Apartment with a fireplace.

Цена: 1 млн. дол./ екв. 13 млн. грн.

Price: USD 1 mln. / UAH 13 mln.

www.ukraine-realty.com Агенство Недвижимости «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

www.ukraine-realty.com Real Estate Agency «Ukraine» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

Киев, ул. Паторжинского, 14. Три последних верхних этажа, с которых открывается прекрасная панорама Левобережной и Центральной части столицы, на террасах парковые скульптуры из меди и нержавеющей стали , кинотеатр, гостиная с библиотекой, 3 спальни, большие гардеробные, камин, барбекю на терассе. Общая площадь апартаментов – 1500 кв. м. Высота потолков: H = 3,4

Kyiv, str. Patorzhinskogo 14. We are offering preferred apartments that can be clearly attributed to the definition of Delux class. The last three upper floors, from which a beautiful view of the Left Bank and the central part of the capital, on the terraced park sculptures made of copper and stainless steel, theater, living room with library. Total area of apartments: over 1500 m. m Ceiling height: H = 3,4 .

Цена: 7 млн. долл. / экв. 78 млн. грн.

Price: $ 7 million that eq. 78 mln.

www.ukraine-realty.com Агенство Недвижимости «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

www.ukraine-realty.com Real Estate Agency «Ukraine» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Недвижимость

Продажа аппартаментов в киеве Sale of apartments in Kiev

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Недвижимость

Київ, Майдан Незалежності

Трипілля

+38 044 502 07 07

Плюти

+38 044 502 07 07

Продаж. Будинок у Трипіллі, 30 км. від Киева 650 м2. 15 соток, 4 рівня, в будинку басейн.

Продаж. Київ, Обухівський р-н, с. Плюти. Будинок 670 м2, 25 соток, 4 с/у, басейн 10 м*3,5 м. Охрана, гараж на 2 авто.

Ціна: 6 млн. грн. /екв. 750 тис. у. о. www.ukraine-realty.com, +38 050 332 29 88

Ціна: 10.8 млн. грн. /екв. 1.35 млн. у. о. www.ukraine-realty.com, +38 050 332 29 88

Київ

+38 044 502 07 07

Київ

+38 044 502 07 07

Продаж. Київ, Обухівський р-н, Конча-Заспа. Будинок 587 м2, 50 соток з виходом на Дніпро. Два поверхи, басейн, авторський дизайн в стилі Версаче

Продаж. Київ, Голосіївська площа, 18-А. Чотирьох кімнатна квартира, авторської дизайн. Загальна площа-206 м2, останній поверх.

Ціна: 62 млн. грн. / екв. 5.5 млн. у. о. www.ukraine-realty.com, +38 050 332 29 88

Ціна: 1 млн. дол / екв. 11 млн. грн. www.ukraine-realty.com, +38 050 332 29 88

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Недвижимость

Київ, Національна опера України

Київ

+38 044 502 07 07

Київ

+38 044 502 07 07

Продаж. Київ, Шевченківський р-н, вул. Ярославів Вал, 1, “Замок Барона”, 1600 м2. 4-х этажное здание со старинными каминами.

Продаж. Київ, Шевченковський р-н, вул. Паторжинского. Delux class 1500 м2. Кинотеатр, бібліотека, тераси зі скульптурами та барбекю.

Ціна: 80 млн. грн. /екв. 10 млн. у. о. www.ukraine-realty.com, +38 050 332 29 88

Ціна: 78 млн. грн. / екв. 7 млн. у. о. www.ukraine-realty.com, +38 050 332 29 88

Київ

+38 044 502 07 07

Київ

+38 044 502 07 07

Продаж. Київ, обухівський р-н, с. Плюти. Будинок 656 м2, 25 соток, басейн, «Умный дом». Охрана, гараж на 4 авто.

Продаж. Київ, Печерський р-н, “Бульвар Фонтанів” Унікальний дворівневий пентхаус з двома терасами. Площа – 479,7 м2, Поверх: 22-23

Ціна: 35 млн. грн. /екв. 3.5 млн. у. о. www.ukraine-realty.com, +38 050 332 29 88

Ціна: 36,000 тис. грн. / м2 екв. 4,500 тис. у. о./м2 www.ukraine-realty.com, +38 050 332 29 88

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Недвижимость

ПРОДАЖ Голосіївський р-н

Печерський р-н

Київ, Голосіївська площа, 18-А. Чотирьох кімнатна квартира, авторської дизайн. Загальна площа-206 м2, останній поверх. Ціна: 1 млн. у.о. / екв. 11 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 050 332 29 88

Київ, ЖК «Мытець», вул. Щорса 32а. Дворівнева квартира, мармурові сходи, 2 паркомісця. Загальна площа-330 м2 м.кв. , 17-18/18 цегляного будинку. Ціна: 2 млн. у.о. / екв. 22 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

Київ, вул. Станіславського 3. 6 поверх 4х кімнатна квартира 240 м2. , 3 с/у, видова, камін, 2 паркомісця. Ціна: 25.6 млн. грн. /екв. 3.2 млн. у. о. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 063 237 07 88

Печерський р-н

Київ, вул. Глазунова 13, Villa №1. Апартаменти у клубному домі, паркінг, спа, басейн. У домі всього 10 квартир. Ціна: 56 тис. грн./м2 екв. 7 тис. у. о. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 050 332 29 88

Київ, ЖК «Diamond Hill». Апартаменти у клубному домі. Квартира пл. 308 кв. м - 7000 у.о. / м2 Квартира пл. 212 кв.м - 5 000 у.о. / м2 Квартира пл. 265 кв.м - 13 000 у.о. / м2 www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

Київ, Старонаводницька 13, ЖК «Хвиля». 4-х кімнатна квартира 185 кв. м., евро ремонт. Меблі, техніка, кухня - студіо. Ціна: 500 тис. у.о. / екв 5.6 млн.грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 063 237 07 88

Подольский р-н

Печерський р-н

Київ, Глибоченська 32а , 2х комнатная, 93 кв.м. 5 поверх, 2х комнатная, 93 м2 под чистовую отделку с документами. Ціна 170 000. у.о. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 050 332 29 88

Лесі Українки 7Б. Пентхаус 26-27 этажи, 386 м2. , 6 кімнат. Терасса , зимний сад , 4 c/у. Ціна: 10.8 млн. грн. /екв. 1.35 млн. у. о. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

ЖК Премиум-класса на Печерске «Бульвар Фонтанов». Уникальный двухуровневый пентхаус с двумя террасами. Площадь – 479,7м. Этаж: 22-23. Стоимость: 4,500 у.о. / m2. Площадь – 308,7 м. Этаж: 20. Стоимость: 3,500 у.о. / m2. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 063 237 07 88

Обуховский р-н

Киево-Святошинский р-н

Конча-Заспа, с. Козин. 2х етажний дім, дизайнерский VIP-ремонт, фонтан, домик для охран. Площа будинку – 400 кв. м, земельна ділянка – 12 соток. Ціна: 850 тис. долл. / екв. 9 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 050 332 29 88

Київська обл., с. Кренемище, 2-х етажний дім, фінський зруб, ландшафтний дизайн. Площа будинку – 270 кв. м, земельна ділянка – 15 соток. Ціна: 900 000 у.о. / екв. 10 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 063 237 07 88

с. Капитановка. Будинок – 300 кв. м, ділянка – соток. Великий басейн з підсвічуванням, ландшафтний дизайн. Ціна: 550 тис. долл. /екв. 6 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

www.ukraine-realty.com 30

– Гармонія життя

+38 044 502-07-07

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Недвижимость

ПРОДАЖ Обухівський р-н

Обухівський р-н

Обухівський р-н, 4-й км дамби, берег р. Козинка. Дім з ремонтом у класичному стилі. Площа будинку – 1800 кв. м, земельна ділянка – 1,15 га. Ціна: 4 млн. дол. /екв. 44 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

Обухівський р-н, 4-й км дамби, берег р. Козинка. Будинок в КГ «Дніпрова хвиля», з виходом на р. Дніпро, три поверхи. Площа будинку – 400 кв. м, земельна ділянка – 33 сотки. Ціна: 2.1 млн. дол. /екв. 22 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 063 237 07 88

Обухівський р-н, 2-й км дамби, берег р. Козинка. Будинок у Конча-Заспі, з виходом на р. Дніпро, три поверхи. Площа будинку – 1500 кв. м, земельна ділянка – 0,50 га. Ціна: 4.5 млн. дол. /екв. 47 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 050 332 29 88

Обухівський р-н

Київ, Одеська траса. Будинок 287 кв. м, 75 соток, озеро з рибою, два каміни. Гараж на три авто, гостьовий будинок, літня кухня. Ціна: 11.9 млн. грн. /екв. 920 тис. у. о. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

Обухівський р-н, с. Підгірці. Будинок, чотири поверхи, архітектурний проект. Загальна площа будинку – 572 кв.м, площа ділянки – 0,56 га. Ціна: 2.9 млн. дол., /екв. 32.5 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 063 237 07 88

Обухівський р-н, с. Лісники, Кирикова. Будинок, два поверхи, відкритий басейн, Гараж на 2 авто. Загальна площа будинку - 751,95 кв.м, площа ділянки - 0,5220 га. Ціна: 3.4 млн. дол., /екв. 38 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 050 332 29 88

Киево-Святошинский р-н

Обухівський р-н

с. Чайка. Будинок, два поверхи, архітектурний проект, камін, бассейн. Загальна площа будинку – 748 кв.м, площа ділянки – 0,1612 га. Ціна: 3.5 млн. дол., /екв. 39 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

Конча-Заспа,14 км Великої Дамбы. Будинок, два поверхи, дизайнерський ремонт у марокканському стилі. Загальна площа будинку – 476 кв.м, площа ділянки – 23 сотки. Ціна: 3.3 млн. дол., /екв. 37 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 063 237 07 88

Конча-Заспа, КГ «Золоті Ворота». Будинок, три поверхи, велика СПА зона з басейном. Загальна площа будинку 536 кв.м, площа ділянки - 22 сотки. Ціна: 4 млн. дол., /екв. 40 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 050 332 29 88

Голосіївський р-н

Обухівський р-н

Святошинський р-н

Голосіївський р-н, ул.Весенняя. Будинок, два поверхи, Хай-тек, ремонт у стілі мінімалізм. Загальна площа будинку - 380 кв.м, площа ділянки - 10 сотки. Ціна: 850 тис.. дол., / екв. 9 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 098 878 72 88

Велика Дамба 2й км. Будинок, два поверхи, критий басейн з тренажерним залом. Загальна площа будинку - 1500 кв.м, площа ділянки - 1,50 га. Ціна: 10 млн. дол., / екв. 112 млн. грн. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 063 237 07 88

Святошинський р-ню Київ, Святошинський р-н, с. Дмитрівка. Площа будинку – 520 кв. м, 13 соток, басейн, вітраж, три великих тераси. Охорона, гараж на два авто. Ціна: 6.9 млн. грн. /екв. 550 тис у. о. www.ukraine-realty.com, АН «Україна» +38 044 502-07-07, +38 050 332 29 88

Одеська траса

+38 044 502-07-07

www.zhitlo-ua.com

www.ukraine-realty.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Зарубежная недвижимость

Venus Gardens –

уникальный жилой комплекс, расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от побережья Пафоса

Venus Gardens –

unique residential complex, located just a few minutes walk from the coast of Paphos

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

Venus Gardens - a unique residential complex, located just a few minutes walk from the coast of Paphos. The project is located on a hill , the architectural design bears the features of the traditional Mediterranean style. Each object is surrounded by a lush garden , interior spaces are designed to provide plenty of natural light and ventilation, and each house has a large veranda or terrace. Complex Venus Gardens - luxury gated community , common areas which are equipped with greenery, the project provides two large communal swimming pool , tennis court and recreation center for the residents. Project Venus Gardens , which is located on a hilltop with stunning views of the west coast of Paphos. This arrangement provides a fresh sea breeze, the enchanting views of the endless blue of the Mediterranean Sea and is ideal as a permanent residence , and select resort real estate options . Cyprus is famous for its sunny weather, which is observed in an average of 340 days a year. Buying property complex, you can enjoy views of the azure sea surface with passing yachts and fishing boats , relaxing on your veranda , slowly sipping a great wine of Cyprus . 2 and 3 bedroom villas Area : 100 sq ft Cost: 335,000 Euros + VAT

Любовь Харченко Официальный представитель Компании Leptos Estates в Украине тел.: +38 063 609 69 86

Liubov Kharchenko The official representative of the Company Leptos Estates in Ukraine тel.: +38 063 609 69 86

www.leptos-estates.ru e-mail: sale@Leptosestates.com.ua Liubov.Kharchenko@Leptosestates.com.ua

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Зарубежная недвижимость

Venus Gardens – уникальный жилой комплекс, расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от побережья Пафоса. Проект находится на возвышенности, архитектурный дизайн несет в себе черты традиционного средиземноморского стиля. Каждый объект окружен цветущим садом, внутренние помещения спроектированы таким образом, чтобы обеспечить прекрасное естественное освещение и вентиляцию, каждый дом имеет большую веранду или террасу. Комплекс Venus Gardens – роскошный закрытый жилой комплекс, общие территории которого обустроены зелеными насаждениями, в проекте предусмотрены два больших общих плавательных бассейна, теннисный корт и центр отдыха для жильцов. Проект Venus Gardens удачно расположен на вершине холма с прекрасным видом на западное побережье Пафоса. Данное расположение обеспечивает свежий морской бриз, чарующие виды бесконечной синевы Средиземного моря и идеально подходит как для постоянного проживания, так и выбора курортного варианта недвижимости. Кипр славится солнечной погодой, которая наблюдается в среднем 340 дней в году. Приобретя недвижимость комплекса, Вы сможете наслаждаться видом лазурной глади моря с проходящими яхтами и рыбацкими лодками, отдыхать на своей веранде, неторопливо потягивая великолепное кипрское вино. 2 и 3 спальные виллы Площадь: от 100 кв.м Стоимость: от 335,000 евро + НДС

№18-19, 2014 Инвестиции

Недвижимость в Болгарии

несбыточная места или доступная реальность Каждый человек хочет иметь квартиру или дом где-нибудь в курортной зоне с развитой инфраструктурой. Почему Болгария интересный регион для инвестиций в недвижимость?

После аннексии Крыма, у украинцев пропал интерес к инвестициям в крымскую недвижимость, они стали рассматривать новые рынки и направления для инвестиций в курортную недвижимость. Такая страна как Болгария интересна для инвесторов не только покупкой недвижимость в курортной зоне, но и вложением капиталов в земельные участки сельского хозяйства. Современная Болгария является членом Европейского союза и соответственно имеет гарантии стабильности своих рынков. Дешевле всего в ЕС жить в Болгарии, здесь цены на жизнь на 51.1% меньше чем в среднем по ЕС. В Болгарии практически отсутствует языковой барьер, ведь болгарский очень близки с украинским и русским языками. Туристический сезон длится с мая по октябрь, а зимой многие едут кататься на горнолыжные курорты страны. Здесь очень широкий спектр цен на недвижимость. Курортные места застраиваются с огромной скоростью, проекты становятся всё более интересными, высокое качество строительства с применением новых технологий. Важными и самими вескими доводами в пользу инвестиций в болгарскую недвижимость, является относительно низкие цены на жилую и коммерческую площадь при достаточно высоком качестве строительства. Стоимость небольшой студии на черноморском побережье Болгарии стартует от 17.5 тыс. евро, тогда как в Турции за аналогичный вариант придётся заплатить не менее 30 тыс. евро. При этом в Болгарии квартплату владельцы жилья не платят, поскольку она просто отсутствует. Услуги за водоснабжение, электричество, газ оплачивается строго по счётчикам. А в ночное время тариф за потребляемую электроэнергию ниже чем днём. В Болгарии выгоднее всего покупать квартиры на первой береговой линии в строящихся жилых комплексах, конец строительства которых виден в обозримом бедующем, с дальнейшей перепродажей объекта или дальнейшей сдачей его в аренду. Так как к концу строительства стоимость квартиры значительно возрастёт. А в 34

– Гармонія життя

зависимости от схемы оплаты и объёма покупки можно получить от застройщика максимальные скидки. Доходность таких операций с недвижимостью в Болгарии составляет 20-80% годовых. Большой потенциал для развития доходности и быстрой окупаемости инвестиций имеет недвижимость, расположенная в горах Болгарии. Процедура покупки недвижимости очень проста и может проходить без личного присутствия покупателя и состоять из таких этапов. • Поиск недвижимости в Болгарии. • Ознакомительный тур за недвижимостью – важная составляющая при покупке болгарской недвижимости. Ведь, покупка квартиры или дома по фотографии подобна рулетке в казино • Бронирование недвижимости на срок 20-30 дней, путём внесения депозита в размере 1000-2000 евро. • Предварительный договор купле-продажи на строящийся объект, в котором оговариваются все детали предстоящей сделки. • Нотариальный акт – официальный документ на собственность. • Регистрация недвижимости в налоговых и административных органах , которую как правило выполняет ваш риелтор по доверенности. • Бултстат – обязательная регистрация в реестре местных и иностранных юридических и физических лиц, которые являются иностранными собственниками недвижимости на территории Болгарии. Большинство украинских покупателей приобретает заграничную недвижимость, чтобы инвестировать свои средства несколько раз в год там отдыхать, некоторые рассматривают Болгарию в качестве переезда на ПМЖ. Жанна Волкова, Movean Estate тел.: +38 (095) 282 35 58 kiev@movean.estate www.movean.estate

www.zhitlo-ua.com

42 44

www.zhitlo-ua.com

Строительство и архитектура

№18-19, 2014 Строительство и архитектура

АРХИТЕКТУРНыЕ СОКРОВИЩА КИЕВЩИНЫ И ОКРЕСТНОСТЕЙ Мы продолжаем серию публикаций об архитектурном наследии Киевской области и окрестностей. Рубрику ведет известный киевский архитектор, краевед Иван Быков, руководитель ТОВ «Майстерня архітектора І. Бикова», автор проектов реставрации нескольких деревянных храмов Киевщины, проектов жилых комплексов (ЖК «Паркові озера», ЖК «Яскравий», ЖК «Лідер»), коттеджных городков и др. Автор надеется, что популяризация нашего культурного наследия позволит спасти от разрушения некоторые памятники архитектуры.

ПУТЕШЕСТВИЕ ШЕСТОЕ. ЗАБРОШЕННЫЙ ХРАМПАНТЕОН В ВЕРГУНАХ. Полтавщина.... Пыльная грунтовая дорога бежит между перелесков. Впереди село Вергуны Хорольского р-на. При въезде открывается почти эпическая картина - на высоком холме стоит величественный заброшенный храм с поросшим зеленью куполом. Это Рождественская церковь, построенная в 1801-07 годах в стиле высокого 38

– Гармонія життя

Иван Быков, архитектор

классицизма. В 1789 г. в соседнем селе Турбаи началось народное восстание, в ходе которого селяне убили троих господ Базилевских. В память о погибших Иван Базилевский и построил этот храм.. Проект разработал известный зодчий Николай Львов. Огромная ротондальная церковь больше похожа на собор. В плане постройка представляет собой два круга, внешний и внутренний , к которым пристроены прямоугольные объемы алтаря и

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Строительство и архитектура 1, 2 - церковь в Вергунах. Нынешнее состояние. 3, 4 - архивное фото и план храма. входной группы. В пространстве между кругами размещены вспомогательные помещения и тамбуры входов. Внутренний круг формирует центральный объем, достигающий высоты 28 м. Общая длинна храма - более 40 м. Толщина стен - до 1,5 м. Церковь имеет 7 входов. Полностью открытый центральный объем освещен 8-ю подкупольными окнами. Внизу располагался фамильный склеп рода Базилевских. Входная группа была подчеркнута портиком с колоннами и двумя башнями- колокольнями . Храм богато украшен классицистическим декором - портики, пилястры, колонны тосканского ордера, лепные фризы с гирляндами и маскаронами.... Таким же богатым был интерьер - росписи 19-нач. 20 вв. покрывали большую часть стен... После Октябрьского переворота храм был осквернен, склеп Базилевских разграблен. По воспоминаниям старожилов, революционеры играли черепом пана Базилевского в футбол... Фрески и росписи уничтожались целенаправленно. В 1936г. большевики скинули колокола и разрушили башни-колокольни. В церкви разместили колхозный склад, затем - зернохранилище. В конце 1980-х началась реставрация, успели перекрыть кровлю.

www.zhitlo-ua.com

Но, работы были прерваны развалом СССР. Храм до сих пор стоит в руине. Осыпается прекрасный декор. Находящихся внутри охватывают постапокалипсические чувства. Посреди ротонды зияет провал в склеп. От провала в темноту идут коридоры. Сверху, как будто с укором, смотрят Христос и ангелы. Между колонн летают стрижи. А ведь, Рождественская церковь - самый выдающийся ротондальный храм Полтавщины, официально признанный памятником архитектуры национального значения (№596). Это храм-мавзолей. Частично сохранилась монументальная роспись барабана купола - Сретение, Благовещенье, Крещение, Преображение... В апсиде уцелело изображение Распятия.... Перекрытия приделов частично провалились, но искусно выложенный свод 16-метрового купола еще держится. Так и стоит заброшенный храм-пантеон, по-прежнему красивый, даже в руине.... Памятник архитектуры нужно срочно спасать, выполнив грамотную реставрацию.... Текст и фото - Иван Быков (www. tam-bukova.com.ua , email: mabinfo@i.ua)

Гармонія життя –

нужен компромисс

О своем видении развития жилого фонда столицы нашему изданию рассказал Андрей Миргородский, Заслуженный архитектор Украины. Разговор о развитии жилого фонда Киева хотелось бы начать с дореволюционных зданий. Именно они представляют душу и историю города, без них невозможно любить Киев, ведь любовь к городу – это история отношений, история города, традиции и архитектура в том числе.

Андрей Миргородский, архитектор Как правило, старые дома, достойные сохранения, включаются в число памятников архитектуры местного или национального значения. Но даже, если по каким-то причинам сооружение не было включено в соответствующий список, но при этом оно представляет определенную эстетическую и историческую ценность для людей, я бы рекомендовал его сохранить как культурное наследие для будущих поколений. Что же делать с такими домами? Безусловно, в том виде, в котором они достались нам в наследство, они не подходят для жизни. Как правило, это дома с печным отоплением, с вентиляцией в полах, с деревянными перекрытиями, все это создает определенные трудности для прокладывания современных коммуникаций. Тем не 40

– Гармонія життя

менее, эти дома нужно ставить на капитальную реконструкцию, чтобы сохранить для следующих поколений. Нет ничего невозможного, и при грамотном подходе мы можем достичь очень хороших результатов. К примеру, для решения проблемы с деревянными перекрытиями в мировой практике давно разработана и успешно применяется технология, при которой деревянные перекрытия усиливаются бетонными – поверх деревянного перекрытия устанавливается специальная металлическая система и заливается раствором, позволяя создавать жесткую диафрагму в этом здании. Замечу, что при этом нет необходимости делать капитальный ремонт во всём здании и выселять всех жильцов, достаточно отселять по одной квартире и поэтапно усиливать перекрытия. Наибольшая проблема, на мой взгляд, связана с инженерными коммуникациями и теплоизоляцией , ведь при прокладке современных систем вентиляции , утеплении и пр., нам необходимо сохранить само здание в первозданном виде. Но и этот вопрос решаем. Что касается так называемых хрущевок, то этот вопрос лежит в плоскости ответственности государства, а не архитекторов, и очень сильно упирается в государственную политику , законодательство и финансовые возможности. При правильной государственной политике и хороших финансовых возможностях мы должны постепенно избавляться от этого жилого фонда. Но здесь возникает очень много социальных вопросов. Люди, которые живут на территории, подлежащей выселению, в большинстве своем не хотят переселяться в другие районы. Они хотят, чтобы дети ходили в те же школы, вузы, детские садики. И государству нужно искать и находить мудрые решения. Для этого необходимо разработать специфическое законодательство, нужна президентская и парламентская воля. Нам часто приходится сталкиваться с таким явлением, когда в отселяемую хрущевку прописывается огромное количество людей, чтобы в итоге после отселения государство предоставило не одну, а несколько квартир. Каждый хочет получить определенную выгоду. Поэтому нужно разработать переводные коэффициенты старой площади в новую, прописать специальные программы, по которым отселение можно проводить в соседние районы. Но для этого нужна государственная градостроительная политика, а ее, к сожалению, на сегодня нет, город застраивается в основном бессистемно. Признаю, что это очень сложный вопрос, но его рано или поздно придется

www.zhitlo-ua.com

Исторические фото: И. Кордыш. Киев. 1886 г.

№18-19, 2014 Строительство и архитектура

Андрей Миргородский:

www.zhitlo-ua.com

ка правильной программы, которая бы учитывала эту особенность. Очень важный момент, который нужно в обязательном порядке учитывать при разработке программ по жилой застройке – не допустить строительства так называемых «социальных гетто». Нужно перемешивать жилые объекты разного класса на одной территории. Ни в коем случае нельзя опуститься до создания микрорайонов для бедных и районов для богатых. Это путь преступного отношения к социуму. Задача в том, чтобы найти здоровый градостроительный компромисс между разными социальными группами на одной территории.

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Строительство и архитектура

решать, ведь официальное время жизни этих домов по их техническому состоянию давно закончилось. Если говорить более глобально о развитии сегмента жилого строительства столицы, то нужно брать во внимание, что сюда входит не только сам Киев, а весь Киевский регион. Сегодня граница между Киевом и Киевской областью размыта, Министерство регионального развития и жилищно-коммунального хозяйства рассчитывает показатели по жилью с учетом коттеджного строительства. Мы должны понимать, что это включает площади наших дач, а не только многоэтажные здания. Об этом не многие знают. Срочно необходима разработ-

№18-19, 2014 Строительство и архитектура

Профессия оставляет свой отпечаток на восприятии мира Нам выпала честь представить нашим читателям новое имя в архитектуре. Надежда Бевза – это новое поколение архитекторов, которое придет на смену нашим мэтрам. Целеустремленность и желание совершенствоваться открывает огромные перспективы перед такими специалистами. Житло: Надежда, расскажите немного о себе, откуда Вы родом, как пришли к выбору профессии? Надежда Бевза: Я киевлянка, вот уже 16 лет живу в Киеве, а родилась в Крыму. Сейчас изучаю архитектуру в Национальном авиационном университете. Сам переезд я не помню, мне было всего 5 лет, поэтому воспринимаю Киев, как родной город. Трудно осознать его влияние на меня, не знаю, изменился ли бы мой выбор профессии, останься я в Крыму. То, чем я занимаюсь сейчас, закономерно и гармонично, ведь еще в средних классах школы я определила, что мне нравится и в каком направлении следует развиваться. Житло: Немногие люди могут похвастаться, что воплощают в жизнь свои подростковые мечты о будущей профессии. Иногда мечты так и остаются мечтами. Вы считаете, Вам повезло в этом плане? Надежда Бевза: Нет, везением это трудно назвать. Я шла к этому сама. Как только я поняла, что нужно найти воплощение моей творческой энергии в реальности, я записалась на всевозможные художественные кружки и курсы. Я уделяла этому все свое свободное от основной учебы время. Думаю, даже если у тебя есть талант от природы – все равно нужно его развивать и усовершенствовать ежедневно, главное желание и упорство. Житло: Почему именно архитектура? Что Вас привлекло в этой профессии? Надежда Бевза: По правде говоря, с самого начала меня интересовала далеко не архитектура, я хотела стать дизайнером интерьеров, это отрасль меня безумно привлекала. Я мечтала создавать красивые, уютные и функциональные пространства, дизайнер должен продумывать каждую мелочь, подбирать все от самой маленькой детали и создавать целостное, гармоничное восприятие интерьера. Но учеба в школе подходила к своему логическому завершению, и пришло время воплощать идеи в реальность, двигаться дальше уже в профессиональном направлении, нужно было выбирать университет. Меня волновал вопрос: достаточно ли будет мне этого образования? Не хотелось потратить годы на учебу, но не достичь желаемого результата. Видя мои сомнения, мама пришла на помощь и посоветовала пойти учиться на инженера или архитектора, поскольку они лучше понимают конструкцию и скелет здания. Нужно получить более глубокие знания, а уже потом можно дополнительно 42

– Гармонія життя

Надежда Бевза, архитектор закончить дизайнерский факультет. Я прислушалась к маме, и не пожалела. Преподаватели подтвердили мою уверенность в правильном выборе, они говорили: «Архитектор – это человек, который поймет всех: конструктора, геодезиста, дизайнера и остальных, а дизайнер – это маленькая часть того, что умеет архитектор». Житло: Можете, как молодой и начинающий архитектор, назвать особые события, достижения в вашей жизни, которые вдохновили на продолжение творческого пути? Надежда Бевза: Все началось еще с младших классов – уже тогда я участвовала в олимпиадах по рисованию, но это было не ради цели - занять призовые места, я просто получала огромное удовольствие от самого про-

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Строительство и архитектура цесса. Но именно достижением для меня было поступление в университет на первый курс, для этого мне нужно было пройти «творческий конкурс», это был один из самых главных экзаменов. Тогда я и смогла применить свой творческий потенциал, а главное – умения, знания и навыки, которые я приобрела на курсах. Это еще раз подтвердило, что я все делала правильно, уделяя много времени и внимания своему развитию. И еще моя маленькая гордость – грамота от университета за то, что моя дипломная работа была признана одной из лучших и получила достойное 3-е место. Житло: Кем Вы видите себя в будущем? Какие цели ставите?

кая там конструкция, материал, концепция. Профессия оставляет свой отпечаток на восприятии мира.

Надежда Бевза: Сейчас я подрабатываю в свободное от учебы время, но понимаю, что это не то, чем я хочу заниматься в дальнейшем. Архитектором района или города я тоже слабо себя представляю. Я бы с удовольствием работала над интересным проектом, возможно, с кем-то в паре. После учебы, нужно научиться применять теорию на практике, поэтому работа с профессионалом может помочь реализовать себя. Кроме того, мои интересы не ограничиваются только лишь архитектурой, я увлекаюсь живописью, графикой.

Житло: Есть ли желание внести свой вклад в развитие архитектуры столицы? Что бы Вы хотели привнести в облик Киева?

Житло: Повлияла ли Ваша профессия на восприятие Киева? Надежда Бевза: Мои предпочтения в архитектуре повлияли на выбор любимых мест в Киеве. Наверное, у каждого есть свои, особенные, места. Но теперь я обращаю внимание не только на атмосферу, приятный внешний вид локации или здания, я смотрю глубже и вникаю в саму суть здания. Для меня это не просто фасады домов и торговых центров, я начинаю задумываться – ка-

www.zhitlo-ua.com

Надежда Бевза: Сейчас эта тема очень актуальна как для профессионалов, так и для новичков. Существует проект «Стратегия развития Киева до 2025», которая включает в себя видение будущего нашего города. В ней есть планы развития города, решение экологических, транспортных проблем, но мне кажется, что остается еще одна важная проблема – расселение. Когда я изучила эти планы, у меня сложилось ощущение, что городу не хватает места, в том плане, что город строится на уже существующем мегаполисе, поэтому у меня возникает большое желание увеличить территорию на пару десятков километров на правом и левом берегах. А вообще, если представить возможность перестройки города, я бы это сделала, потому, что Киев, на мой взгляд, – неорганизованный город. В нем много территорий, которые пустуют и не используются. Я считаю, что город – это организм, в котором все должно работать как часы.

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Строительство и архитектура

Сланцевая кровля: престижно и благородно Сланец - это природный натуральный материал, а значит, без вредных примесей. В архитектуре используются горные породы, в которых глинистые материалы располагаются слоями. Благодаря этому свойству сланец завоевал доверие и популярность у строителей, его легко расколоть на пластины для сланцевой кровли.

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

материале можно смело сказать – качество, проверенное временем. Этот материал характеризуется низким водопоглощением, поэтому сохраняет на века свой внешний вид. Сланец обеспечивает прекрасную тепло- и звукоизоляцию. Антисептические свойства, благодаря которым на сланцевой крыше не появляется грибок и не растет мох, еще раз подчеркивают уникальность и качественность материала. Производители кровельного сланца уверенны в своем продукте, в подтверждение этому предоставляют гарантию 50 лет на свой продукт. Сланцевая кровля уникальна и требует высокого мастерства при монтаже. Нельзя доверять дорогой материал дилетантам, именно поэтому нужно выбирать поставщика кровельного сланца, который не просто предоставит вам качественный продукт, но и обеспечит безупречную укладку. Сланцевая кровля – это визитная карточка на века. +38 044 406 01 35 +38 050 331 85 42 rexbud@ukr.net www.rexbud.org.ua

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Строительство и архитектура

Сланец уже несколько веков украшает старинные замки, храмы и дворцы. Среди знаковых объектов со сланцевой кровлей можно выделить Букингемский дворец, резиденцию канцлера Германии, Лувр, Эдинбургский замок. Помимо своей благородной красоты и изысканности, сланец является надежным защитником старинных построек. Сланцевые крыши оберегают здание от внешних воздействий погоды и подчеркивают его статусность. Такой вид кровли весьма популярен в Европе, а европейские архитекторы выступают эталоном мастерства. Сланцевые кровли распространены в Великобритании, Германии, Франции, Испании, Италии, Греции, в различных климатических зонах, каменная кровля в умеренном климате эффективно защищает от холода, а в субтропиках спасает от жары. Сейчас многие возвращаются к традициям и вновь используют сланцевую кровлю как в частном строительстве, так и в городской архитектуре. Это идеальный материал для тех, кто знает цену настоящему качеству. Сланец обеспечивает высокую сопротивляемость деформациям и прочность крышам, на него практически не влияют погодные условия и стихии, он выдерживает большие морозы, резкие перепады температур,дождь и сильный ветер, не выгорает на солнце. Именно об этом

www.zhitlo-ua.com

дизайн и Интерьеры

№18-19, 2014 Дизайн и интерьеры

Скульптор, дизайнер, пилот… У каждого из нас есть скрытые таланты, нужно только уметь их вовремя рассмотреть. Patrick Montalto до определенного времени и не подозревал, что его призвание скульптура. О том, как начинался творческий путь скульптора, как жизненный опыт воплотился в работах мастера, Patrick Montalto рассказал в интервью нашему редактору. Житло: В какой момент своей жизни Вы осознали, что Ваше призвание – скульптура?

Житло: Как Вы воплощаете свой жизненный путь в своих скульптурах?

Patrick Montalto: Достаточно поздно. Раньше я работал в сфере рекламного дизайна, но по случаю продажи моей компании в 2000 г. решил написать книгу о путешествиях, иллюстрированную графикой и акварелью. С целью самосовершенствования я поступил в свободную школу изобразительных искусств и там, в гончарной мастерской, куда зашел из любопытства, я создал свою первую скульптуру за два часа. Остальные студенты и преподаватель были совершенно поражены качеством моей работы; они сказали, что стали свидетелями рождения нового Родена. Должен признаться, что я и сам был крайне удивлен.

Patrick Montalto: Я начал путешествовать в очень раннем возрасте, открывая для себя мир, и на протяжении многих лет часто шел на большие риски и пережил множество приключений, особенно в Африке. Позже я понял, что если я хочу иметь больше свободы, мне следует посвятить несколько лет работе, чтобы накопить достаточно денег и путешествовать с большим комфортом. Поэтому я создал рекламную компанию, так как достаточно хорошо умел рисовать. Начальный этап был трудным, но впоследствии компания стала работать очень хорошо; в это время я воспользовался возможностью научиться пилотировать легкие самолеты

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Дизайн и интерьеры

и заработал наконец достаточно денег, чтобы уехать, в этот раз в Амазонию, с гидросамолетом в багаже... Пережив множество приключений, крушение моего самолета и потерю сбережений, я вернулся во Францию и создал новый бизнес, продолжая стремиться к тому, чтобы вскоре уехать. В это время я встретил женщину своей жизни, которая родила мне двух чудесных сыновей. Так началось новое приключение, но на этот раз оно происходило в моем внутреннем мире. С ней я удовлетворял свои стремления, постигая человеческую сущность, философию и духовность. Когда я достиг своих финансовых целей, я продал свой бизнес, чтобы начать новое приключение, но на этот раз – во внутреннем мире, в художественном творчестве. Мои скульптуры говорят о путешествиях, о передвижениях, полетах, об отношениях между земным и небесным. Я был пилотом, ведущим самолет над малонаселенной местностью, и, подобно Икару, я всегда хотел быть птицей… Житло: Какую из своих работ Вы считаете наиболее важной для себя и почему? Patrick Montalto: Очевидно, наиболее важна всегда последняя работа, та, которой я занят в настоящий момент, – именно она продолжает меня волновать, пусть даже недолго, прежде чем уступить место следующей. На самом деле, меня интересует сам процесс ваяния – как только работа закончена, скульптура мне больше не принадлежит, она предоставлена своей собственной судьбе. Житло: Каковы Ваши планы, о чем Вы мечтаете? Patrick Montalto: У меня более тысячи проектов, гораздо больше, чем я в состоянии когда-либо завершить. Для меня это трагедия – время летит так быстро, а я всегда слишком медлю, наброски копятся в ящиках моего стола, на полках, в пыли мастерской, и большинство из них никогда не воплотятся в действительность. В настоящий момент я работаю над собранием монументальных работ, которые сведут вместе древность и современность. У меня в голове десяток идей, весьма точных, но меня приводит в ярость то, что на их реализацию нужно столько времени... Я мечтаю найти просвещенного спонсора, который помог бы мне, взяв на себя сугубо техническую часть работы, чтобы я смог полностью посвятить себя творчест-

www.zhitlo-ua.com

ву. Это дало бы мне возможность работать во множество раз продуктивнее. Житло: Что для Вас означает «быть одержимым»? Patrick Montalto: Это именно то ощущение, которое я испытываю при ваянии, особенно из глины. Наступает такой момент, когда в груди скульптуры, которую я лепил собственными пальцами, начинает биться сердце, когда инертный материал обретает жизнь, и именно в этот момент я испытываю нечто подобное сильнейшему внутреннему оргазму и преисполняюсь бесконечной благодарности за этот чудесный дар, полученный мною. Я никогда не учился ни ваять, ни рисовать. В том, что я делаю, нет моей заслуги, ибо я всего лишь посредник между чем-то близко мне знакомым, но непостижимым, и этим миром. Я уверен, что передаваемое через меня сообщение крайне важно, и очень боюсь не успеть доставить его вовремя. Потому я работаю как можно больше, бегу, лечу... Заказ скульптур: +38 050 332 29 88 O.Kapchenko@gmail.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Дизайн и интерьеры

Подводные картины

лександр Белозор - известный украинский художник, живет и работает в Киеве. Закончил факультет изобразительного искусства и графики Одесского государственного пединститута. Работает в разных техниках: живопись, графика, стеклоэмаль, ассамбляж, коллаж. Занимается живописью под водой. Первый в Украине начал писать картины под водой в открытом море, рекордсмен Книги Рекордов Украины в номинации «Искусство, впервые» и Книги Рекордов Гиннесса, как автор самой большой картины, написанной под водой. Подводные картины написаны в Черном, Красном, Адриатическом и Карибском морях - более 100 работ выполнены на глубине от 5 до 30 метров. Участник многих художественных и специализированных выставок в Украине и за рубежом, спикер конференции TEDx Киев (2013 г.) Работы художника находятся в собраниях: Блажейнейшего Митрополита Киевского и Всея Украины Владимира, музея Киево-Печерской Лавры, Киевского Русского Музея, коллекционера Игоря Дяченко и в многих других приватных собраниях коллекционеров Украины и за рубежом. Контактная информация: e-mail: a.belozorart@mail.ru alexanderbelozor.blogspot.com www.belozor.com моб.+38 067 2328003

– Гармонія життя

lexander Belozor - famous Ukrainian artist, lives and works in Kiev. He graduated from the Faculty of Fine Arts and Graphic Odessa State Pedagogical Institute ( best

diploma project). Works in various media : painting, drawing, glass and ceramic , assemblage , collage. Does painting under water. The first artist in Ukraine who began to paint under the water in the open sea, the Ukrainian Book of Records record holder in the category of “Art, the first time” - 5.10.2010 and the World Guinness Record holder as the author of the largest underwater painting – 18.12.2010 Underwater picture are painted in Black, Red , Adriatic and the Caribbean Sea – more then 100 works, at a depth from 5 to 30 meters Participant of many art and specialized exhibitions in Ukraine and abroad, speaker of the conference TEDx Kiev (2013). Works of artist are in collections of : Metropolitan Blazheyneysheho the Kiev and All Ukraine Volodymyr, museum Kiev-Pechersk Lavra, the Kiev Russian Museum, completist Igor Dyachenko and in many other private collections in Ukraine and abroad. Contact information: e-mail: a.belozorart@mail.ru alexanderbelozor.blogspot.com www.belozor.com Mobile: +38 067 2328003

www.zhitlo-ua.com

Красное море, 2010 г.

№18-19, 2014 Дизайн и интерьеры

Um Gamar, 2010 г.

Красное море «Um Gamar», 2010 год. Глубина 10,0 метров. Край риф, гроты, выступы, а дальше бирюзовая лагуна с кораллами. Нижняя часть воды как зеркало отражает верхнюю часть рифа, а волны создают игру света...

Umm Kahrain, 2012 г. Красное море, сентябрь 2010 г. Очень теплая вода 26°С, яркое солнце и красивый кораловый риф, небольшая глубина - всего 4 метра, но... Я первый раз в Красном море замерз! На небольшой глубине воздуха хватает на долго и я писал целых 80 минут и приходилось делать пару кругов по лагуне. Так я согревался.

Красное море «Umm Kahrain». Удивительные гроты, сквозь провалы в верхних стенках свет играет как в театре, пересекается на каждой волне. Я был уже здесь второй раз и заново открывал для себя непредсказуемую красоту, только увидев это и написав картину, я постарался передать этот восторг. Глубина 12,6 метров, писал 40 минут.

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Дизайн и интерьеры

символ выставки «Кукла в интерьере-2014» В

сем очень хорошо известна легенда о царе Мидасе и его даре превращать все в золото прикосновением руки. Мы знаем еще об ослиных ушах, муравьях и оргиях. Все эти легенды – дезинформация греков, которые не могли простить… Простить человека и политического деятеля, реально жившего в VII в. до н. э. и создавшего самое процветающее и богатое на то время царство. При этом практически не воюя. Как, спросите Вы? Строительством, на современном языке – вложением в недвижимость. Фригийское царство располагалось на западе современной Турции. Плодородные земли, бесконечные войны, пожары и разруха. Гордия, отца Мидаса, привезли в телеге на царство (царей к тому времени вырезали всех). Гордий пытается поднять лежащую в руинах страну. А заодно обрастает кучей детей – своих и приемных, чтобы хоть как-то сохранить династию. Кстати, интересный момент: Гордий въехал в столицу на телеге, привязанной вишневыми ветками к лошади. Ехал так долго, что ветки проросли, и выпрячь лошадь не представлялось возможным. «Азию получит тот, кто сможет распутать этот

– Гармонія життя

узел». Или Гордий сказал это уже после того, как увидел пустую казну и голодающих подданных? Мидас был приемным сыном Гордия, одним из последних претендентов на трон. Но после смерти Гордия и так бедные родственники делят несчастную лошадь с телегой, убивая друг друга. И Мидас становится царем в результате жестокой междоусобицы. Очень неожиданно он становится властителем. Был бы как все: воевал, захватывал племена, если бы не вторая неожиданность. Во время жестокого подавления восстания в столице к нему пришел посланник с известием, что город горит. Мидас пожал плечами – царский дворец это не коснется. И тогда главный советник объяснил царю: «Если богаты ваши подданные - богаты и Вы, если у ваших подданных дворцы, то и у Вас самый роскошный дворец. Сейчас горит столица Вашего царства, и не только подданные теряют все. Вы теряете вместе с ними и даже больше, чем они.» И царь прозрел. Он послал войска тушить пожар. А дальше все было брошено на восстановление разрушенного города. После этого Мидас не воевал.

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Дизайн и интерьеры Учасницы выставки «Кукла в интерьере-2014»

Елена Попова (псевдоним Issa KeiRo) автор куклы Midas, Олеся Капченко организатор выставки «Кукла в интерьере-2014» Город Гордион стал самой большой столицей в древнем мире. Самой комфортабельной и самой богатой. Пиры, проводимые в царском дворце, были самые роскошные. Греки, правда, шептали, что устраивает пиры бог Адонис, бог плодородия, который родился во Фригии. Зависть существовала всегда. Во времена Мидаса фригийское царство достигает своего наивысшего расцвета и богатства. Политические союзы, подкупы, благоприятные условия торговли, строительство, закладка новых городов – по всей стране. Благосостояние подданных растет и вместе с ними растет богатство Мидаса. «Просто неприлично быть таким богатым, как Мидас, - уже кричат греки. – Он может не вставать с ложа – даже муравьи приносят ему зерна прямо в рот!». «Мои подданные, их семьи, их дворцы – мое богатство» – это высказывание стало основным кредо Мидаса. На этом строилась его политика, и это принесло наибольшую выгоду всем. Мидас стал баснословно богат. Неприлично богат. Выражение «проклятие удачей» - фракийское. И означает оно непрекращающуюся удачу и прибыль, неиссякаемое богатство.

www.zhitlo-ua.com

Авторская работа Midas от Issa KeiRo Да соседи, особенно греки, пережить такого не могли, но это уже другая история. Больше всего мне нравится история строительства большого количества процветающих и современных (на то время) городов. И я думаю, именно с этим историческим деятелем и его историей отождествляется журнал «Житло». Журнал, который помогает каждому иметь свой «дворец». И в этом дворце построить свой счастливый и богатый мир. А все эти миры, соединившись вместе, создадут счастливую и богатую (не только материально, но и эмоционально) Вселенную. И журнал поможет не разрубить, как Александр Македонский, «Гордиев узел». «Житло» поможет этот узел развязать.

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Дизайн и интерьеры

Старовинний будинок на розі вулиць Костянтинівської та Хоревої своєю оригінальністю зупиняє випадкового перехожого і назавжди карбується в пам‘яті тих, хто наважується зазирнути за середньовічні мури. Мій дім – моя фортеця. Дивлячись на цю товстостінну кам‘яницею з маленькими вузькими вікнами, розумієш, як жилося за старих часів київським міщанам. Житло нагадувало скоріше укріплення з баштами, масивними стінами і вікнамибійницями. І тільки вигадливі барокові прикраси пом‘якшували їх суворий вигляд.

Історія спорудження цієї трохи не єдиної у Києві пам‘ятки житлової архітектури порубіжжя ХVІІХVІІІ ст. пов‘язана з історією київського самоуправління. Першими власниками садиби з 1663 р. стала міщанська родина Биковських. У 1688 р. її представника І.Д.Биковського обрано на війта – голову києвоподільської громади. Ще в ХV ст.. Києву було пожалувано Магдебурзьке право, яким користувалась більшість тодішніх європейських міст. До відміни в 1834 р. міські привілеї забезпечували т.зв. Нижньому місту право на власний виборний уряд (Раду), міщанський суд (Лаву), на ресурси для здійснення самоврядування (землю, нерухомість), на пільгове оподаткування тощо. Всім миром обирали і очільника міста з необмеженим правом «судити, посудити, карати и стинати». “Хлебенная пашня” війтівства ставала джерелом збагачення для народних обранців. Скористався ним і І.Д.Биковський. Неабиякі статки дозволяють йому звести на місці дерев‘яного помешкання одну з перших трьох житлових кам‘яниць в місті. Сталося це не раніше 1696 р.

Зав‘язком карколомних змін у будівельній історії пам‘ятки стали пожежі 1718 і 1742 рр. Після ремонту будинок з підвалами був переданий, спочатку одному з ремісничих цехів під цехову світлицю, а насамкінець століття – гамівному будинку Київського приказу громадської опіки. З 1820х і до кінця 1860х рр. в будинку на Костянтинівській функціонувало міське парафіяльне училище Київського приказу громадської опіки, що утримувалося з міської казни. У 1870х будинку на короткий час було повернено житлову функцію. Тут мешкав майбутній професор Київського університету Ф.Г.Яновський (18601928), про благодійну безкорисливість якого складалися легенди. У 1886 р. в „старий будинок вельми древньої побудови” переїхав Олександрівський дитячий притулок. Попсовану недолугими переробками пам‘ятку бачимо на світлинах Д.Щербаківського 1910х рр. У 1930х рр. будинок було передано Жилкопу. В 19741978 рр. на підставі архівнобібліографічних, натурних та архітектурноархеологічних досліджень було здійснено реставрацію споруди.

Світлина Д.Щербаківського 1910х рр.

Сучасний вигляд музею з вулиці Костянтинівської 2014 р.

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Дизайн и интерьеры

У 2007 р. коштом Київського науковометодичного центру з охорони пам‘яток у чотирьох залах другого поверху пам‘ятки відкрилася музейна експозиція, присвячена історії київської благодійності. Про меценатство нагрітих добром сердець розповідають автентичні документи, стародруки, фотооригінали, твори іконопису і живопису, предмети побуту. ГОСТИННО ЗАПРОШУЕМО ДО МУЗЕЮ! м. Київ, вул. Костянтинівська, 6/8 Світлина 1920х рр.

3D Графік

а А.Ладін, О .Лебединск ий

, І.Першина

2014 р.

Олеся Капченко головний редактор журналу «ЖИТЛО» Ларіон Мірошниченко директор центру охорони пам`яток історії та культури

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

www.zhitlo-ua.com

VIP-стиль

№18-19, 2014 VIP-стиль

На пороге будущего On the Threshold of the Future

Киев, 01023, ул. Госпитальная 12 (Президент отель, холл), офис 138

тел.: +38-044-256-30-20 www.rj.com

– Гармонія життя

Kyiv – Ukraine 12, Hospitalna St., President Hotel, lobby, Kyiv, Ukraine, 01023

tel.: +38-044-256-30-20 www.rj.com

www.zhitlo-ua.com

Royal Jordanian hastens to make its passengers happy by adding to its aircraft fleet a splendid and comfortable craft, Boeing 787 Dreamliner, which you will be able to enjoy as soon as August! Four more B787s Dreamliner aircrafts are expected by the end of 2014; an order for a total of 11 crafts, which will join the Royal Jordanian fleet over the next few years, has been made. Working on the constant improvement of your comfort is our task number one, in which a lot of airline employees are constantly engaged. Boeing 787 will form the basis of the future Royal Jordanian long-haul aircraft fleet, ensuring longer flying range, improved efficiency, and greater comfort for the passengers. Boeing 787 is the most technologically advanced aircraft in the world, with composite materials making up 50 percent of the original structure’s weight, including the fuselage and the wings. Moreover, Boeing 787 will ensure excellent fuel efficiency for Royal Jordanian, using 20 percent less fuel than other modern aircrafts of a similar size. The cabin of Boeing 787 is 40 cm wider than its predecessor’s, Boeing 767, which allows to make the seats more comfortable and the aisles more spacious. The size of lavatory compartments has been expanded. Now, by setting up a partition between them, access for people in wheelchairs can be organized. Overhead baggage racks have become much more capacious, and can accommodate four trolley bags each, which is a lot more compared to the predecessors. Window height is 46 cm – a record among all commercial jet airliners. The windows are equipped with a regulated electrochromic dimming system. By means of on-board wireless communication, entertainment programs are transmitted to the monitors on the backs of the chairs, and a satellite system enables the passengers to use broadband Internet (250 kbit/s). The new Dreamliner’s passenger capacity is 270 seats, which includes 24 seats in the business class and 246 seats in the economy class. Dreamliners are planned as a gradual replacement for the current Airbus 340 and 330, which is in line with the Royal Jordanian strategy for fleet modernization and route expansion, and for keeping pace with the newest technologies. The new Dreamliners will allow the airline to boost its revenues from all-cargo service, providing a lifting capacity which exceeds that of the existing aircrafts of the same size by 20-30 percent. We are happy to welcome you at our flights, and are doing our best for you to enjoy travelling with Royal Jordanian even more.

Гармонія життя –

№18-19, 2014 VIP-стиль

Royal Jordanian спешат обрадовать своих пассажиров пополнением Воздушного флота шикарным и комфортабельным бортом Boeing 787 Dreamliner, которым Вы сможете насладиться уже в августе! Еще четыре B787s Dreamliner присоединятся к концу 2014 г, всего сделан заказ на 11 бортов, которые войдут в ряды воздушного парка Royal Jordanian в ближайшие несколько лет. Самолет «Боинг-787» составит основу будущего дальнемагистрального воздушного флота Royal Jordanian, обеспечивая большую дальность полетов, улучшенную эффективность и превосходный комфорт для пассажиров. «Боинг-787» - это наиболее технологически продвинутый в мире самолет с композитными материалами, составляющими 50 процентов первоначальной структуры по весу, включая фюзеляж и крылья. «В дополнение к этому «Боинг-787» будет обеспечивать Royal Jordanian отличной топливной эффективностью, используя на 20 процентов меньше топлива, чем нынешние самолеты подобных размеров. Салон Boeing-787 на 40 см шире, чем у предшественника – Boeing-767, что позволило сделать сиденья удобнее, а проходы свободней. Увеличился размер туалетных комнат. Теперь, развернув перегородку между ними, можно организовать доступ для людей в инвалидных колясках. Верхние багажные полки стали существенно вместительнее, и на каждой из них можно расположить по четыре чемодана с колесиками, что значительно больше, чем у предшественников. Высота окон составляет 46 см – это рекорд среди всех коммерческих лайнеров. Иллюминаторы снабжены регулируемым электрохромным затемнением. С помощью бортовой беспроводной связи к мониторам на спинках сидений подаются развлекательные программы, а спутниковая система позволяет пассажирам использовать широкополосный Интернет (250 кбит/с). Пассажировместимость нового Dreamliner – 270 мест, что включает в себя 24 места в бизнес- и 246 мест в экономическом классах. В планах Dreamliner постепенно должны заменить текущие Airbus 340 и 330, что соответствует стратегии Royal Jordanian в модернизации флота, расширении маршрутов и позволит идти в ногу с новейшими технологиями. Новые Dreamliner позволят авиакомпании увеличить свои доходы на грузовых перевозках, предоставляя около 20% – 30% больше грузоподъемности, чем существующие самолеты того же размера. Мы рады приветствовать Вас на наших рейсах и делаем все возможное, чтобы дарить больше наслаждения во время полета авиакомпанией Royal Jordanian.

№18-19, 2014 VIP-стиль

Мелодия камня

Об Александре Мирошникове, или как его еще называют галицком Фаберже, в широких кругах впервые стало известно в 2004 году во время его персональной выставки в Национальном музее украинского народного искусства. Именно с того времени за Александром закрепился этот творческий псевдоним.

Александр Мирошников – это незаурядный художник и ювелир, его талант многогранен, как и его работы. Ему покоряется металл и камни, это единственный ювелир в Украине, который работает с титаном, метеоритом и ниобием. Если говорить сухим языком фактов, Александр Мирошников – заслуженный деятель камнерезного искусства, заслуженный деятель декоративно-прикладного искусства, Заслуженный ювелир, Почетный доктор университета «Львовский Ставропигион», Кавалер Ордена Карла Фаберже, Кавалер Ордена Михаила Перхина, Кавалер Ордена Денисова-Уральского, Кавалер Ордена Франца Бирбаума, Кавалер юбилейного знака «Мемориальный Фонд Карла Фаберже», Кавалер Ордена «Карл Фаберже-придворный ювелир», Кавалер двенадцатилучевой звезды «Кредо». 60

– Гармонія життя

В ювелирное искусство Александр пришел через живопись. Увлечение минералами, скрытой красотой камня и металла, которые оживают в руках ювелира, подтолкнуло Александра к освоению новой сферы. Как утверждает сам ювелир, ему пришлось не просто овладеть ювелирным искусством, для достижения поставленных целей разрабатывалась своя авторская методика и приемы. Работы Александра Мирошникова поражают не только своей эстетической составляющей, они интересны и с технологической точки зрения, ведь автор вышел за рамки стандартного ювелирного искусства, Александр – это художник, ювелир, гравер, камнерез, скульптор в одном лице. Именно нестандартные подходы к работе с камнем и металлом позволяют достичь такого высокого результата.

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 VIP-стиль

Художник не сопоставляет свою работу с ремеслом, он пытается обнажить душу камня, наполнить его смыслом, раскрыть то, что заложено самой природой. При этом уровень его мастерства поражает. Минискульптуры, микроминиатюры, объемные композиции – каждая работа имеет свой характер и свою историю создания. Мэтр украинской миниатюристики мыслит масштабными космическими категориями, пытаясь донести свою философию восприятия мира через свои произведения. Александр поставил для себя высокую цель – достичь уровня знаменитых мастеров Фаберже, можно констатировать, что ему это удалось, его работы заслуживают самых высоких оценок среди профессионалов. Более того, в некоторой степени ученик превзошел своих учителей, творчество Александра многогранно, он совмещает различные методики и техники, мыслит масштабно, что находит отражение в его работах. Произведения Александра Мирошникова трудно оценивать только с точки зрению ювелирного мастерства, они воплощают нечто большее. Автор умело объединяет камни и металл в целые симфонии, каждая работа «звучит», нужно только уметь слушать мелодию камня. По мнению мастера, авторские ювелирные изделия – это не просто техническое воплощение задумки автора, это передача через металл и камень энергетики, философии и души. Только наполненное смыслом произведение можно считать авторским. В конце прошлого года все желающие могли лично ознакомиться с творчеством мастера. В Национальном музее украинского народного декоративного искусства состоя-

Александр Мирошников – художник и ювелир лась персональная выставка работ заслуженного ювелира Украины, полного кавалера орденов Мемориального фонда Карла Фаберже Александра Васильевича Мирошникова. Выставка «Самородок» Камнерезное и ювелирное искусство Александра Мирошникова» – это общий проект Музея исторических драгоценностей Украины и Национального музея украинского народного декоративного искусства. «Творческие работы из драгоценных камней и метала Александра Мирошникова настолько оригинальны, что когда-то будут говорить – это стиль Миро» – так писатель Юрий Николишин определил своеобразие художественных достижений Александра Васильевича.

Гармонія життя –

№18-19, 2014 VIP-стиль

Дом - это там, где тебе уютно, комфортно! Каждый человек вкладывает свое видение в понятия «дом», «уют». В интервью нашему изданию основатель и генеральный директор общенациональной программы «Человек года» Аркадий Райцин рассказал, что для него значит дом, об особенностях собственного интерьера и прочих «домашних» деталях.

Директор общенациональной программы «Человек года» — Аркадий Райцин Житло: Что такое для вас дом? Аркадий Райцин: Квартира, дом - это место, где проводишь самую большую часть своей жизни. Поэтому дом – это там, где тебе уютно, комфортно, куда тебя всегда тянет, где ты можешь ощутить себя самым органичным образом. Каждый человек оформляет свой дом или квартиру, исходя из своих ментальных пристрастий, исходя из своих мировоззренческих видений. Я люблю свой дом, точнее сказать, квартиру, и стараюсь, чтобы в ней все было гармонично, удобно, эргономично, чтобы любая минута, час, сутки, проведенные в этой среде, оставляли только позитивные эмоции, и в ней было легко и комфортно. 62

– Гармонія життя

Житло: Как вы представляете дом своей мечты? Вы же в детстве о чем-то мечтали… Аркадий Райцин: Я рос в такое время, когда в детстве вряд ли мечтали о каком-то доме. Лично я не мечтал о доме своей мечты. Я мечтал о каких-то других, более приземленных вещах. Но мы ведь сегодня живем в то время, когда дома, жилища имеют свойство трансформироваться, и тенденции идут к тому, чтобы они были максимально современными. Я сторонник классической формы оформления жилища, когда в нем очень много мебели, все стены заставлены различными предметами интерьера. А вот моя старшая дочь спроектировала свое жилище таким образом, что

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 VIP-стиль в нем очень много свободного пространства. Создается какая-то пространственная, очень просторная аура. Возможно, в будущем я тоже приду к другой концепции жилища, с другим пространственным наполнением, другой архитектурой, более свободное, более современное, но пока на этом этапе мне нравится классическое оформление моего жилья. Житло: Какая любимая комната в ваших апартаментах: кухня, спальня, рабочий кабинет? Аркадий Райцин: Моя любимая комната - это гостиная, там я провожу больше всего времени. Житло: Самый любимый предмет вашей гостиной? Картина, любимый стол, может быть, любимый диван, любимое кресло, любимая подаренная статуэтка… Аркадий Райцин: Если говорить о статуэтках, то у меня любимых вещей будет много десятков. Давайте я назову сервант - такой шкаф со стеклянными дверцами, где я храню очень много различных артефактов, привезенных из разных стран, я очень люблю смотреть на эти статуэтки, аксессуары, которые мне напоминают о тех странах и тех городах, в которых я был. Житло: Расскажите о жилье Ваших дочерей, что бы Вы хотели им передать? Аркадий Райцин: Старшей дочери я уже передал все, что хотел передать. Она устроила свое жилище самым современным образом, методом пространственного минимализма. Но при этом в нем создана атмосфера уюта. Я думаю, что моя младшая дочь, когда придет время, тоже будет формировать свое жилище, исходя из трендов второго десятилетия 21 века, когда пространства в жилище должно быть много. Житло: Когда Вы приходите в гости к старшей дочери, у вас есть свой любимый уголок? Аркадий Райцин: Да, это тоже гостиная. Житло: Гордитесь ли вы тем, что живете в Украине, что вы украинец?

www.zhitlo-ua.com

Аркадий Райцин: Я горжусь тем, что я гражданин Украины. Я горжусь тем, что застал время, когда Украина стала независимым государством, и сумел себя реализовать именно в координатах независимой страны. Я, безусловно, патриот своей страны, вряд ли можно было предположить что-то другое, если я придумал и взялся реализовывать программу, которая ценит наиболее выдающиеся достижения наших соотечественников. Житло: Выбирая локейшен для ваших апартаментов, какие вы ставили приоритеты? Аркадий Райцин: Когда пришла необходимость переезжать в Киев, поскольку я уже не мог разрываться между двумя городами, я для себя решил, что хочу жить исключительно в Печерском районе. Более того, именно на улице Суворова, где находились престижные на тот момент так называемые цековские дома. Они привлекли меня, в первую очередь, внутридворовой инфраструктурой, там были и есть теннисные корты, а я в те годы увлекался теннисом, там очень много зеленых насаждений, детских площадок. Ну и к тому же я, так называемый, урбанист, я люблю жить в центре. Да, это создает огромное количество неудобств – пробки и пр., но все равно для меня жить и находиться в центральной части столицы нашего государства - это большая любовь и большая честь.

Гармонія життя –

№18-19, 2014 VIP-стиль

Если звезды зажигают, значит – это кому-нибудь нужно. Значит – кто-то хочет, чтобы они были. Сегодня существует множество различных рейтинговых проектов. Но один из них – наиболее примечателен и по оригинальности замысла, и по совокупности награжденных. Это Орден 12-лучевой звезды «CREDO-AD-ASTRA», непосредственно и символически связанный с космосом и достижениями человечества. Вручается «лучшим из лучших» во всех сферах человеческой жизни. В разное время премией «ГРИН» и Орденом 12-лучевой звезды «КРЕДО-К-ЗВЕЗДАМ» были награждены ученые, космонавты, режиссеры, музыканты, артисты, художники, общественные деятели. О создании награды, ее идее, символическом смысле и знаменитых орденоносцах нам поведал автор произведения, патентообладатель Ордена12-лучевой звезды «КРЕДО-К-ЗВЕЗДАМ» Роман Владимирович Каширин.

Житло: За что награждают Орденом «КРЕДО-КЗВЕЗДАМ», и какой смысл заложен в композиции награды? Роман Каширин: Этой звездой награждают с формулировкой «За вклад в развитие общества» самых выдающихся людей мира в номинациях: «космическая деятельность», «общественная деятельность», «наука», «медицина», «образование», «культура», «искусство», «спорт», «журналистика», «меценатство», «благотворительность». Композиция в центре награды – созвездие Центавра с ближайшей к Земле звездой Альфой Центавра – символизирует стремление к высшим идеалам. 12 лучей Звезды «КРЕДО» – это 12 потоков энергий, в состав которых входит все многообразие благ, необходимых человеку, каждому - в его уникальности. Это символ вечности, света, высоких устремлений, идеалов. Звезда открывает Волну, в которой человек проявит свой опыт в пространстве и времени. Жизнь в пространстве 64

– Гармонія життя

и времени – это искусство. Управление пространством и временем – это мастерство! Мастерство – это наша цель! Звезда создает пространство совершенства, гармонии, мечтаний и тонких чувств. Цель премии – формирование общественного сознания для устойчивого развития и понимания каждым человеком важности его личной роли в сохранении жизни на Земле. Высшим атрибутом является Коллар (колье) Магистра, Высшего Сановника Академического Совета Ордена 12- лучевой звезды «CREDO-AD-ASTRA*». Коллар представляет собой крупнозвеньевую цепь, состоящую из 12 звезд второй величины в цепи с 12 гербами (ГРИН) и одной большой звезды первой величины. Житло: Роман Владимирович, какие известные люди были награждены 12-лучевой звездой «CREDO-ADASTRA»? * СREDO-Верую,потому что нелепо; Ор-Ден-Сила Света

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 VIP-стиль Роман Каширин: Награждены: Борис Патон – президент НАНУ, президент Международной ассоциации академий наук, почетный член Римского клуба; Богдан Ступка – актер театра и кино; Леонид Каденюк – космонавт, в честь 15-тилетия полета в космос; народные артисты – оперная певица Ламара Чкония, театральный деятель Алексей Кужельный, пианистка Евгения Басалаева, актриса театра и кино Лариса Кадочникова; гитарист Гарри Мур, актер Пьер Ришар, певец Тoмас Андерс (Modern Talking), оперная певица Монсеррат Кабалье, а также Татьяна Фаберже - почетный председатель мемориального фонда Карла Фаберже, правнучка легендарного ювелира, Сергей Квашнин – кавалер Ордена Карла Фаберже, художник Петр Лебединец, скульптор Олег Пинчук и другие. Работа на Земле всегда считалась серьезным и ответственным шагом, и воплотить ее стремились самые опытные и смелые, становясь Учителями для тех, кто,

www.zhitlo-ua.com

помогая Земле, набирался при этом и опыта. Земля стала Жемчужным, Перламутровым, Небесным университетом Вселенной, а выпускным дипломом стали Ордена – Наградной Знак Героя Земли - Человека, сделавшего невозможное –возможным! «Самые важные встречи устраивают души еще прежде, чем встретятся телесные оболочки. Как правило, эти встречи происходят в тот миг, когда мы доходим до предела, когда испытываем потребность умереть и возродиться. Встречи ждут нас — но как часто мы сами уклоняемся от них! И когда мы приходим в отчаяние, поняв, что нам нечего терять, или наоборот — чересчур радуемся жизни, проявляется неизведанное, и наша галактика меняет орбиту.» «Вселенная всегда помогает нам осуществить наши мечты, какими бы нелепыми они ни были. Ибо это наши мечты, и только нам известно, чего стоило вымечтать их.»

Гармонія життя –

№18-19, 2014 VIP-стиль

Skyline: 2 октября 2014 г. представители американской инвестиционной компании Amstar впервые в Украине презентовали новый подход к продаже жилой недвижимости, о котором они рассказали на церемонии по случаю возведения последнего этажа нового жилого комплекса Skyline на ул. Щорса 26 а. Компания Amstar финансирует разработку проекта и строительство ЖК Skyline исключительно за счет собственных средств и финансирования, привлеченного со стороны партнера проекта, банка UniCredit. Кроме того, продажа квартир начнется только после официальной сдачи комплекса. Skyline станет первым проектом компании Amstar, сданным в эксплуатацию в Украине.

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 VIP-стиль

первая высота «Сегодняшняя церемония посвящена возведению наивысшей точки конструкции здания. Эта традиция является частью американской строительной культуры и возникла как символическое мероприятие при строительстве первых небоскребов Нью-Йорка, во время которого последнюю стальную балку небоскреба красили в белый цвет, и все строители оставляли на ней свои подписи. Сегодня мы рады объявить завершение этого важного этапа строительства комплекса Skyline», – отметил Алнольд Ут де Бос, финансовый директор Amstar Europe. Жилой комплекс Skyline является одним из нескольких объектов недвижимости в украинском портфеле проектов Amstar Europe.

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

№18-19, 2014 Календарь событий

календарь

23-я спеціалізована виставка-форум «міжнародна нерухомість» Киев  весна 2015 www.domexpo.com.ua

ENERGIA INVESTМ Македония, г. Охрид  16-19 апреля 2015 г. e-mail: energia_invest_ltd@mail.ru

Международный фестиваль «Зимова казка у Древньому Києві» Киев  13 грудня 2014 року – 18 січня 2015 року www.parkkyivrus.com

Ежегодный Real Estate Forum «Лучшие стратегии и кейсы 2014» Киев  18 декабря 2014 года, отель «Опера». www.meetingpoint.ua

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

№18-19, 2014 Календарь событий

событий

V ежегодная Всеукраинская конференция для риелторов от DOM.RIA «Продажи и перспективы» Киев  28 ноября 2014 года www.konf.DOM.RIA.com

IX специализированная выставка «деревянное и загородное домостроение» Киев  6-9 ноября 2014 года www.woodenhouse.kiev.ua

III Международная выставка недвижимости «Ярмарка Недвижимости 2014» Киев  2-4 апреля 2015 www.realtexpo.com.ua

Специализированная выставка ECO HOUSE Киев  3-6 июня 2015 www.ecohouse-expo.com.ua

www.zhitlo-ua.com

Гармонія життя –

Журнал Житло - це найкоротший шлях від Вас до Ваших майбутніх партнерів, покупців, інвесторів, клієнтів та друзів Администрация Президента Украины, Кабинет Министров Украины, Верховная Рада Украины, посольства, консульства.

№18-19, 2014 Распространение

жилые Комплексы, котеджные городки

«Зверинецкий» г. Киев, ул. Зверинецкая, 47

«Новопечерские Липки» г. Киев, ул. Драгомирова, 14

«Парк Авеню» г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 60

«Бульвар Фонтанов» г. Киев, ул. П. Лумумбы, 6

«Печерский Бастион» г. Киев, ул. Ольшанская, 2-Б

«Панорама на Печерске» г. Киев, ул. Щорса, 44А

«Ривер Стоун» г. Киев, Днепровская набережная, 14

«Элегант» г. Киев, ул. Жилянская, 118

«Riviera Villas» Киевская обл., с. Лебедевка

«Green Hills» Киевская обл., п. Вита Почтовая

«Сонячна Долина» Киевская обл, Обуховский р-н, с. Романков

«Альпійка» г. Киев, ул. Магнитогорская, 1

«Коник» г. Киев, ул. Магнитогорская, 1

«Михайловский Сад» г. Киев, ул. Тельмана, 1/32

PecherSKY г. Киев, ул. С. Струтинского, 2

Покровский посад г. Киев, ул. Глыбочицкая, 26

Крит г. Одесса, ул. Французкий б-р, 13А

Санторини г. Одесса, 10 ст. Б. Фонтанов, Ванный переулок, 1

“Royal House” г. Киев, Соломенский р-н ул. Московская 44/1

банки и страховые компании

«Оранта», г. Киев, ул. Жилянська, 75

Банк «Фортуна» г. Киев, ул. Панаса Мирного, 16/13-А

«Украинский страховой дом» г. Киев, ул. Малоземельная, 14/1

«Соверин» г. Киев, ул. Гончара», 24, оф. 5А

«Ощадбанк» г. Киев, Владимирская, 27

авиалинии, туристические агенства

Тайки турз г. Киев, ул. Госпитальная, 12

Jordan Tourism Board www.visitjordan.com Amman, Jordan

Королевские Иорданские Авиалинии г. Киев, ул. Госпитальная, 12

Challenge aero г. Киев, Столичное шоссе, 103

Выставки, конференции, форумы, ПАРТНЕРЫ

Повний перелік місць розповсюдження можна переглянути на сайті www.zhitlo-ua.com

– Гармонія життя

www.zhitlo-ua.com

Распростроняется нашими партнерами в ближнем и дальнем зарубежье, на выставках, форумах, конференциях. Журнал Житло - це найкоротший шлях від Вас до Ваших майбутніх партнерів, покупців, інвесторів, клієнтів та друзів

Grand Cru Horloger, г. Киев, ТЦ «Мандарин Плаза» Chopin, г. Киев ТЦ «Мандарин Плаза» Palace Boutique, г. Киев, отель «Премьер Палас»

Салон «Немецкая мебель», мебель из Германии и Австрии, г. Киев, бул. Леси Украинки, 23-А

Baldessarini, г. Киев, Шота Руставели, 34

«Автомобильный Дом УкраинаМерседес Бенц» г. Киев, Столичное шоссе, 90

Bentley · VIPCAR г. Киев, бул. Леси Украинки, 23-Б

Салон итальянской мебели «Берлони» г. Киев, бул. Леси Украинки, 19

Цветочная лавка «Чайная роза», г. Киев бул. Леси Украинки, 15

вул. Саксаганського 29, г. Київ, тел.: (044) 287 04 39

«Сауны Камины» г. Киев, пр. Победы, 20

ТЦ «Домосфера» г. Киев, Столичное шоссе, 101 «Marchewka»

«Gallerie du Luxe» Отеле Интерконтенинталь г. Киев, ул. Житомирская, 2-А

ТЦ «4room» г. Киев, ул. Петропавловская, 6 «ArDiHouse»

№18-19, 2014 Распространение

Салоны, галереи, торговые центры

Рестораны, Отели, кофейни

La Casa del Habano г. Киев, Кловский Спуск, 13 Сеть заведений «Carte Blanche» www.carteblanche.ua

Конкорд г. Киев, пл. Льва Толстого

ПАРУС кафе БЦ «Парус» г. Киев, ул. Мечникова, 2 Va Bene bistro БЦ «Леонардо», г. Киев ул. Б. Хмельницкого, 19-21

Walters г. Киев, Софиевская, 10

Boccaccio pizzeria г. Киев, БЦ «Парус», ул. Мечникова, 2

Sorrento г. Киев, ул. Ярославская, 5/2

Decadence House г. Киев, ул. Бассейная 2А

Марокана г. Киев, бул. Леси Украинки, 24

Ресторан «Червона Калина» г. Киев, просп. Г. Ватутина, 7

Кофейня «BaoBab» г. Киев, ул. Владимирская, 18/2

Martini Terrazza г. Киев, ул. Бассейная 2А

Курени г. Киев, Парковая дорога, 4

BOCCACCIO г. Киев, ул. Мечникова, 2

Arena Beer House г. Киев, ул. Бассейная 2А

The LAB г. Киев, ул. Бассейная 2А

Touch Cafe г. Киев, ул. Ш. Руставели, 16

Клубы, Художественный центр, отели

Яхт-клуб «Червона Калина», г. Киев, просп. г. Ватутина, 7

Клуб Конюшня Бутенко Киевская обл., Бориспольский р-н, п. Процев, ул.Комсомольская, 12-Б

Сигарный клуб г. Киев, ул. Ивана Франка, 7

Художественный центр «Шоколадный домик» г. Киев ул. Шолковичная, 17/2

5 Элемент г. Киев, ул. Электриков, 29 А

Golf Stream Киевская обл., с. Гавронщина

Superior Golf&Spa Resort Royal Kiev Golf Club г. Харьков, пр. Академика Курчатова, 1-А Киевская обл., Макаровский р-н.

Ассоциации

‘‘ASSOCIAZIONE ITALIA - UCRAINA’’ ‘‘АСОЦІАЦІЯ ІТАЛІЯ - УКРАЇНА’’

Асоциация Профессиональная Италия– Украина ассоциация «Київський г. Киев, ул. Владимирская, 69 центр нерухомості» г. Киев, ул. Хорива, 25 оф. 301

www.zhitlo-ua.com

Асоциация специалистов по недвижимости (риэторов) Украины г. Киев, ул. Предславинськая, 43/2

Союз специалистов по недвижимости Украины г. Киев, пер. Кияновський, 3-7.

Гармонія життя –

Ассоциация строителей Украины г. Киев, ул. Рыбальская, 2

№18-19, 2014 Книжная полка 72

– Гармонія життя