Issuu on Google+


至善心語 1 滴水穿石的愛心工程 / 副董事長 王增勇

至善新聞 2 3 4 5 6 7 8

「快樂一煮」開展都市原住民經濟產能 / 企宣部 建構部落婦女參與部落事務的能力 / 新竹工作站 羅恩加 透過數位學習讓部落婦女重新定位自已 / 煤源部落 美君媽媽 2014 如果山林劇獻 / 新竹工作站 陳韋齡 幸福的淚水 / 越南工作站 陳氏賢秋 感謝各商家支持 越緣人團圓 - 認養人中秋越南行邀請函 / 認養部

發行所: 財團法人至善社會福利金會 立案證書字號: 內授中社字 第 0960700845 號 發行人:袁立德 編輯:王顥學、鄧蕙蕎 設計:愛德華 印刷:文藝彩色印刷

至善特輯 9 10 11 12 14 16

單純一念心 / 愛心大使 林嘉俐 那一聲「ㄇㄟ ˊ」 / 認養人 范裴倫 超級快樂的事 / 認養人 陳燕麗 看見生命的強韌 / TVBS 記者 王德愷 踏上地圖上失落的角落 / 聯合報記者 蘇瑋璇 發現愛 / 攝影志工 黃國記

友愛至善

至善基金會粉絲頁

17 學習 / 北區原住民工作站 林書玄 18 多元學習 / 新竹工作站 魏心俐 19 跨出這一步.我們慢慢的走了五年 / 南部工作站 蔡正彥 20 在愛中成長 / 認養孩童 阮文草 21 春暖花開的日子 / 雲南工作站 何志鵬

至善紀事 22 台北、北區、新竹、南部、越南、雲南 103/3~103/5 月大事記

財務報導 23 103 年 1 月 ~3 月財務收支分析 / 會計部 24 信用卡捐款授權書 / 會計部

至善基金會官方網站


No.68會

王增勇

至善 心語

副董事長

人員規劃,由當地工作站員工負責執 行,愛心閱覽室則是由至善越南工作 站在地員工自行規劃的服務方案,用 來提升學童閱讀風氣的方案,代表著 至善在越南工作的在地化成果。看著 工作站主任黃仲始從青澀的大學生變 成一個幹練的中年人;從備受質疑與 黑函攻擊的外來組織,到處處接受越 南各級政府頒獎與稱讚的優秀社福團 體;至善的轉變足足花費十四年的時 光,才醞釀成為一罈美酒。我何其有 幸可以在這五天在這美酒的香味中酩 酊大醉。

滴水穿石的愛心工程

 這次擔任至善越南訪問團團長到河靜省臨海地 區祿河縣主持五所愛心閱讀教室的開幕,這種正 式場合不是我生活中的常態,但看到小孩子的未

 從 2000 年第一次代表至善到越南,到十四年

來感觸特別多…

後再度帶領媒體團到越南報導至善的工作,讓我 有機會回顧過去十四年當初至善播下的種子如何

 到越南的那週剛發生一件小孩子因為想讀書在

茁壯成一棵庇蔭中越四省貧苦兒童的大樹。這次

書店偷書,被店員掛「我是小偷」的牌子罰站,

拜訪的行程正好是至善在越南工作的剪影。

導致孩子怕丟臉而不敢上學的事件。做為老師, 我知道給孩子一個做自己的空間,做夢的未來是

 麒麟兒家是孤兒院的認養工作,照顧父母無法

多麼重要。閱讀教室就像一個魔法空間,讓孩子

扶養的貧苦兒童,而機構式照顧不足以取代原生

可以進入另一個屬於自己的想像世界。讓孩子分

家庭的功能,因此後來至善開展服務孤兒院外的

享人類文明的夢想與偉大,讓孩子成為有夢想與

貧苦兒童助學方案,協助家庭未來可以有脫貧的

勇敢追夢的人。讓我們許下一個願望:

機會,而後則針對結構性的就學問題繼續發展各 類服務,例如愛心閱覽室、舉辦夏令營等等;至

沒有孩子應該因為愛閱讀而被迫去偷書;

於,廣治達克隆幼兒照顧中心則是制度性建立公

沒有孩子應該因為愛閱讀而感到羞恥;

共托育服務的措施,與社區和地方政府共同合作

如果孩子因為愛閱讀而去偷書,

興建幼兒照顧中心,達克隆是越南原住民的偏遠

那是我們大人做的不夠。

地區,至善可以在那裡興建幼兒照顧中心是對至 善工作站工作能力的終極挑戰。

 讓我們一起澆灌至善這棵在中越守護三千多名 兒童的大樹!我有幸參與他的成長,也歡迎你的

 至善在越南的早期服務方案多半是由台灣工作

加入!

1


No.68

至善 新聞

企宣部 No.68會

「快樂一煮」開展都市原住民經濟產能 徵召工作夥伴  為了開展都市原住民經濟產能,以協助他們在

 而之所以取

都市永續生存,並結合其文化中「集體」的概念,

名「 快 樂 一

讓彼此之間不致孤單並能相互獲得支持。至善基

煮」,就是來

金會北區原住民工作站自去年底開始承接臺北市

自原住民文化

政府原住民族事務委員會的原住民家庭培力方

中「集體」的

案,經過一段時間的醞釀及培訓,幾位對於廚藝

概念。一起帶

有著濃厚興趣的都市原住民媽媽們決定在娜魯灣

小孩、一起煮

商場開一家名叫「快樂一煮」的便當店,並於即

飯工作、一起

日起徵召十位有志一同的都市原住民(十六歲以

分享生活的點

上,未就學就業,居住在大台北地區的都市原住

滴,就像回到

民均可),一起來快樂的學烹飪,一起開心的工

部落一樣,沒有掛念,只有放心。

作。  「快樂一煮」這個充滿部落特色的便當店即日  經過三個

起正式對外營業!這群快樂工作的原住民媽媽做

月的醞釀與

出來的便當除了有著濃濃的原住民風味外,也秉

培訓後發

持原住民對食物「原味」的堅持,沒有味精,也

現,對於都

沒有任何添加物,一個 80 元的便當裡有著一樣

市原住民來

主菜和六樣配菜,可以吃得到快樂和健康,將是

說,在都市

外食族全新的選擇。

要創業,從 吃的開始入

 快樂一煮未來將有計畫開分店,培訓更多對烹

門,門檻相

飪有興趣的都市原住民朋友朝創業的路上發展。

對低,同時

因此,即日起將招募更多可以一起快樂工作的夥

比較容易同

伴的加入。

時兼顧家庭 和經濟,再加上「快樂一煮」充分融入了原住民

 只要十六歲以上,未就學就業,居住在大台北

「集體」的意識及行為,讓一起工作的婦女們可

地區,通過履歷徵選、面試及廚藝選秀三個階段,

以相互獲得支持、不致孤單,這種能融入都會社

確定對烹飪有著濃厚興趣且未來有意願朝此一目

群學習生存,且又能保有其文化及價值的工作型

標發展的都市原住民朋友都歡迎加入。詳情請洽:

態,正是許多移居到都市來的原住民朋友們所渴

(02)2308-1508。

求的。

2


No.68會

羅恩加

至善 新聞

新竹工作站

建構部落婦女參與部落事務的能力 原鄉婦女培訓計畫  長期在原鄉部落工作和培力在地人才的經驗,

程,因此邀請了鄉內(新竹縣尖石鄉)不同部落

整理和歸納了原鄉部落的需求,於是我們會按著

但實際參與部落工作的婦女上課。

不同部落的特性提供最適當的支援,建立了許多 美好的故事和奇蹟。

 主要的課程設計理念為,第一個如何做-體驗 部落旅遊行程;第二個行動-思考自己部落的特 殊性;第三個設計-學習 EDM 設計;第四個部落 特色行程的產出-產出部落特色行程 EDM,來幫 助他們在創造深度之旅工作的能力,以增加部落 重要生計的來源。  參與課程的部落婦女,大多數沒有上過這類的 課,因此,與會的媽媽們都認為課程對他們非常 有益處,至少幫助他們可以從在地部落的資源來 思考屬於在地的特殊旅遊行程,同時,透過 EDM 的設計幫助他們可以把行程分享給需要的人,達 到有效的學習以及活絡在地經濟的結合。

 然而,我發現,往往支持部落工作和事務的族 人大多數為女性朋友,而女性族人也在參與部落 事務的這幾年慢慢被部落所重視。  而此一培訓計畫在新加坡鉅樂公司的支持下, 得以繼續銜接去年的課程。  今年我們因應部落旅遊(觀光)成長之趨勢, 希望特別透過本活動來幫助各部落女性領袖和主

 謝謝新加坡鉅樂公司連續兩年支持我們,讓部

要在部落工作的婦女,如何帶部落活動以及利用

落的婦女有更多成長的機會,也滿載更多能量繼

部落特色與資源來設計屬於自己部落的旅遊行

續為部落永續發光發熱。

3


No.68

至善 新聞

煤源部落

美君媽媽 No.68會

透過數位學習 讓部落婦女重新定位自已 原鄉婦女才能培力  藉著這次婦女才培的活動,讓我可以從學習中

 很多部落媽媽們,對電腦本來就不是很在行,

重新認識自己的部落及生態。不管是部落的行程

但是藉著這次的 EDM 課程,讓媽媽們對電腦不再

規劃、EDM 的安排設計,在課程中不僅讓我加深

是那麼陌生,甚至可以用圖片、文字來介紹自己

了對部落的認知,也加深了我對部落的認同感。

的部落,也讓我在這個課程裡,學習藉由現代科 技來製作 EDM,展現部落的美景及特色。沒想到

 在部落的行程規劃裡,除了安排可以吸引遊客

的是,原來透過電腦製作 EDM 是那麼有趣的一

的活動外,重要的是自己在其中對部落的認知有

件事,這或許也是因為有一個很有耐心的老師來

多少;甚至在部落導覽中,你如何使前來的遊客

教課的原因吧~這個老師讓學員們,先喜歡上電

更加的喜愛你的部落,這都是在一個工作者必須

腦,再一步一步的帶著學員們進入那個陌生的領

先對部落有更深了解的前提下,才可以做的事。

域裡,讓學員們在輕鬆自在的環境下學習,我看 到的是部落媽媽臉上散發出來的成就感。  最後,我非常感謝這次有這樣的機會,可以 學習到特別的課程,這在部落裡不是一件常有 的事,但是對部落媽媽來說,這真是一件很棒 的學習機會。感謝新加坡鉅樂公司對原鄉婦女 的支持!

 在每個行程規劃裡,自己必須先實際走過部落 的景點,也必須收集一些部落老年人的口述及文 獻資料,這樣才能規劃出一個適合自己部落的行 程,也因為這次的課程讓部落婦女可以重新對自 己定位,不再只是一個家庭主婦,而是一個有才 德的婦人。

4


No.68會

陳韋齡

至善 新聞

2014 如果山林劇獻

從觀眾席中蹦出、從台下到台上不斷穿梭,孩子

開啟孩子們的多元視野

歡笑聲不絕於耳,連平日嚴肅的師長們也忍不住

新竹工作站

們隨著劇情與演員的帶領,忘情地鼓掌與尖叫, 開懷大笑起來,整個山林就像在舉辦一場大型同 樂會般熱鬧。  在緊張、刺激又歡樂的旅程裡,在高互動、超 活力的戲劇演出中,仍不忘帶給孩子們對家的肯 定:「家,是世界上最美好的地方!」,讓孩子 們能懷抱著對尖石後山原生部落的愛,繼續守護 從小生長的泰雅山林。  透過中國國際商業銀行文教基金會、如果兒童 劇團的合作,與一群默默支持至善社會福利基金 會的認養人們,讓尖石後山的孩子們在每年兒童 節前總能輪流到訪各校,藉由戲劇遊戲、舞台聲

山路蜿蜒的泰雅山林裡,

光效果與豐富的肢體動作,增加孩子們多元文化

部落的孩子們總期待著這天的到來,

刺激與學習資源,有了不同的體驗與啟發,也讓

讓相距甚遠的四所小學師生們得以歡聚在一起。

孩子們這天總是歡笑滿山林。

因為…如果上山了!  今年如果兒童劇團來到海拔約 800 公尺的玉峰 國小,時值山櫻桃成熟與大家分享的季節。在活 動前一天,劇團成員即從喧鬧的台北城進入幽靜 的山林裡,為年度歡聚而預備著。當下午劇團開 始彩排時,身為地主的玉峰國小孩子們就有著主 場優勢,放學後就開始在舞台前遠觀,以不打擾 又舒服的方式,或坐、或蹲、或躺、或趴,享受 其中地邊看邊笑,連來接孩子的家長們也忍不住 停下腳步一起觀賞、同樂。  感謝新光國小 ( 含司馬庫斯分班 )、秀巒國小 ( 含  今年如果帶來的劇碼是孩子們熟悉又經典的

田埔分校 )、石磊國小、玉峰國小四校師生和各部

【綠野仙蹤】,藉由桃樂絲、稻草人、錫樵夫、

落族人們的協助和熱情參與,讓今年如果兒童劇

獅子等這一群小小探險隊的故事開始出發,帶著

團上山演出順利、圓滿,也期待明年山櫻桃成熟

孩子們透過戲劇的情境一起去冒險,演員們不時

時,再相約一起來看戲。

5


No.68

至善 新聞

越南工作站

陳氏賢秋 No.68會

有問孩童:「你喜歡讀書嗎?為什麼 要停學呢?」孩童就忍不住流下眼淚 地說:「叔叔,其實我很想繼續念書, 但是我沒有錢繳學費,而且上了高中 要花很多錢,我不知道怎麼過日子, 我連走路的勁兒都沒有,我真的堅強 不了了!」  天哪!一個十五歲的女孩因為心 疼年邁的外婆,而被迫要放棄學業去 承擔家計…這讓大家情何以堪?於 是至善決定再給孩子繼續念書的機 會:除了定期協助助學金之外,當 小朋友考上高中的時候,至善會每

幸福的淚水

個月提供學費和其他費用如國服、教科書、文具

實現完成學業的夢想

續念書時,孩子的臉上滿是淚水的說:「謝謝叔

等。當仲始主任承諾無論如何一定會幫助小貴繼 叔,我答應會繼續用功念書,再次謝謝叔叔和至

 尊女氏貴住於順化省福祿縣,2010 年起受到至

善了!」

善的協助,至今快五年了,孩子目前就讀國四。  這孩子家境非常可憐,在她出生剛滿二十天的 時候,母親就因為腦瘤去世,父親也在她兩歲的 時候車禍過世,留下了她們姐妹倆。因為生活貧 困,姐妹倆得分開生活,姐姐跟著祖父,小貴就 一直跟著外婆,相依為命。  外婆今年七十五歲了,身體老弱經常生病。現 在,外婆每天到山上撿樹葉回來做成掃把去賣給

 孩童的認養人聽說孩童最近的狀況之後,就打

人家,每天最多只能做六把,收入才 18000 元越

算來越南工作時便於去看孩童並送給他一些文具

幣,而小貴也會在課餘上山砍柴,但賣出一把最

和給她精神鼓勵。我相信,認養人來看小孩的時

多也只能得 25000 元越幣(約台幣 38 元)。

候一定會被感動而付出更多關心和幫助,讓孩童 能夠繼續實現自己學業的夢想。

 小貴非常喜歡讀書,但是因為生活過於困難,

6

所以打算讀完國四就停學,到峴港市打工賺錢來

 我們離開她家時,孩子因為感激至善和認養人

謀生。當至善的社工到小貴家進行家訪時,主任

的愛又哭了…但我們相信,這次,是幸福的淚水!


No.68會

感謝各商家支持

感謝以下愛心店家 提供空間放置至善發票箱

萬佳鄉早餐 ( 板田 ) (02)2682-9388

四海遊龍 - 博愛店 (05)236-4117

新北市樹林區備內街 52-2 號

嘉義市博愛路二段 588 號

袖珍博物館 (02)2515-0583

Nini Nails 美甲沙龍 0920-558-015

台北市中山區建國北路一段 96 號 B1

台北市農安街 166 巷 3 號 1 樓

麵包樹 Bread Tree (02)2731-3588 台北市大安區仁愛路四段 151 巷 23 號

1~2 月發票中獎 200 元 至善發票愛心碼 4399 感謝您的愛心與支持

感謝以下愛心店家 提供空間放置至善零錢箱 慕哲咖啡 (02)3322-1096 台北市紹興北街 3 號 亂剪國際沙龍台大店 (02)2368-2577 台北市羅斯福路 3 段 312 號 2 樓 大六牛肉麵 (04)2701-4582 台中市西屯區青海路二段 292 之 6 號 越味館 (03)344-1683

昌達銀樓 (02)8295-8477

桃園縣桃園市中山路 859 號 1 樓

新北市五股區凌雲路一段 85 號 Special 特別髮型沙龍中山店 (02)2953-5391 新北市板橋區中山路一段 48 號 2 樓 台灣房屋土城延和店 (02)2260-9988 新北市土城區延和路 193 號

四季精緻早午餐 (02)8286-1032 薰衣草美容生活館 (02)2261-7294 新北市土城區樂利街 3 巷 28 號

新北市蘆洲區鷺江街 91 號

許德興商行 (02)2681-2441 新北市樹林區博愛一街 29 巷 20 號

7


No.68

至善 新聞

特別感謝越南航空

越緣人團圓 No.68會

認養人中秋越南行邀請函  每年中秋佳節正是月圓人團圓的時刻,2014 年的越南行,我們特地選在中秋假期- 2014 年 9/6-9/10(五天四夜)舉辦。越南也有中秋節,但對於偏遠地區缺乏資源的家庭及孩子而言,過 節氣氛並不濃厚。今年在這特別的日子,希望藉由台灣爸媽的到訪,為孩子們舉辦簡單的中秋節 慶活動。讓他們也能在這闔家團圓的幸福時刻,感受到台灣的爸媽一直以來對他們默默付出的愛 與溫暖,並能親自向台灣爸媽表達想念及感恩之意。除了關懷越南的孩子外,今年由當地的越南 順化站為大家安排行程,帶領大家參觀中部著名景點-別具歷史風味的會安古城、越南歷史悠久 的順化皇城,以及新崛起的新興景點 Ba Na Hills 雲端纜車,並享用道地的越南風味餐。  至善在此誠摯地邀請認養人,帶著您的家人與我們一起到越南過中秋節,體驗越南當地的文化 習俗,關懷遠在越南的孩子們,一同歡度這別具意義的中秋佳節,讓今年的中秋節越緣人團圓。

★行程(以下為預定行程,實際活動將視當時情況做調整) 第一天 09/06(六)台北-河內-峴港-會安(宿:會安) ○早:桃園機場-河內機場-峴港機場 ○午:前往會安參觀會安古城 ○晚:享用會安海鮮 ★【會安古城】具有中國文化的會安古城,在建築上結合了越南、中國及日本的特色,於 1999 年被列 入世界文化遺產。 第二天 09/07(日)會安-峴港-順化(宿:順化) ○早:前往峴港搭乘 Ba Na Hills 雲端纜車 ○午:前往順化參訪德山兒家、與孩童相見歡 ○晚:享用德山兒家素菜 ★【Ba Na Hills 雲端纜車】擁有世界紀錄保持最長的單線纜車,搭乘纜車前往山頂,享受著巴拿山之美。 第三天 09/08(一)順化-廣治(宿:廣治) ○早:參觀順化皇城、參加愛心閱讀室落成典禮 ○午○晚:前往廣治參加助學金活動、與孩童相見歡、家訪,共度中秋節 ★【順化皇城】為越南歷史上規模最大、最完整的封建社會工程。於 1993 年被列入世界文化遺產。 第四天 09/09(二)廣治-順化(宿:順化) ○早○午:參訪廣治幼照中心、家訪原住民生活 ○晚:返回順化遊逛傳統市場體驗當地風土民情 第五天 09/10(三)順化-胡志明-台北-溫暖的家 ○早○午○晚:順化機場-胡志明機場-桃園機場 ★即日起至 6/27 止接受報名,歡迎您來電報名,請洽 (02)2388-9118 分機 512 認養部 張雅玲小姐。

8


No.68會

林嘉俐

至善 特輯

愛心大使

殊不知在這趟肉眼以為辛勞的拉車行程中,不知 不覺地被餵養了許多感動;一趟看似「給予」的 關懷旅程,卻不斷從孩子潔淨無瑕的目光與燦爛 真摯的笑容裡,「得到」更多的珍惜、知足與感 恩!  永遠記得小協送我的兩幅畫。  一家八口的全 家福,看不到爸 爸哥哥身體的缺 憾,反而全家手

單純一念心

牽手、帶著花、

一趟心靈澄澈之旅

起。那是小協心

開心的站在一 中的愛與渴望,

 月中從越南回國後,隨即進入密集的拍攝工作。

是那麼努力地讓

每天清晨四點多起床,晚上九點後才回到家,平

她的家人「愛在

均工作超過 14 個小時,回家還要看劇本,每天

一起」。

睡眠不到五個鐘頭,持續以腦力與情緒工作著, 說不累…是騙人的!

 而看到環保美 化校園的那幅畫

 但和自己在越南所認養的女兒小協每天步行來

大淚崩則是因為

回學校四趟 12 里路、外加幫家人洗衣、燒柴做

歡喜,歡喜小協

飯、照顧弟妹還要抽空做功課相比;自己…只要

的心並沒有讓沈重的家庭負荷壓垮,歡喜小協的

開工就有錢賺、出班有便車接送、劇組包三餐吃

眼睛看到的世界還是如此的瑰麗夢幻、細膩且美

飽飽、時不時還有好人加菜煮湯和探班飲料…這

好。

樣的「幸福」,突然變的好奢侈!  感恩小協的心如此清淨,眼睛如此清澈,回收  回憶起和至善前往越南中部的五天,每天從遊

了在物質社會中徜徉慣了、幸福慣的自己。也提

覽車上往外看,一路上的房舍都是那樣簡單甚至

醒了自己要更加「守分」,更加「清淨」、更加「安

簡陋,幾乎只能從房子的門片、窗板和外牆油漆

住己心」。

的飽合度來揣測他們的生活過的好不好?  希望有機會,您也能走這一趟超越國籍、超越 出發前準備禮物時一直在想:到底要給他們什

宗教的「心靈澄澈」之旅!

麼?能給他們什麼?

9


No.68

至善 特輯

認養人

范裴倫 No.68會

那一聲「ㄇㄟ ˊ」

兒,你知道嗎?當你開口用越南話叫媽媽時,媽 媽的整個心都融化了,眼淚不聽使喚地掉個不停,

給越南女兒的一封信

真的很討厭……。

 親愛的女兒,我終於可以見到你了,出發的前

 在台灣,哥哥姐姐整天也媽媽長、媽媽短,可

一晚,媽媽沒有辦法闔眼,腦袋裡一直反覆地想

是不知道為什麼你那一句「ㄇㄟ ˊ」(越文”媽

著,我的女兒是怎麼樣的一個孩子。雖然我看過

媽”的發音)讓媽的心就像枯萎已久的樹苗,被

你的照片,可是還是沒有辦法想像你的樣子……。

水一澆馬上就開花結果了。當你告訴媽,可不可 以讓你多喊幾聲「ㄇㄟ ˊ」,因為你好久沒有叫 媽媽了,媽媽的心反覆出現一個疑問,為什麼這 麼簡單的一個字,好多人平常都不會注意到,可 是對我們母女來說,這麼好聽,這麼讓人感動。  你還記得嗎?我們在吃晚餐時,媽問你有沒有 用衛生棉了,你輕輕的點頭,但抓著媽媽的手也 同時用力握了一下,媽媽心裡有兩個解讀,一是 被媽問到小女生 的小秘密,你不 好意思了?還是 感覺到有被關心 的溫暖?

 終於熬到天亮,爸爸開車帶媽去機場,一到 機場更不得了,媒體記者這麼多,害媽媽心跳

 好孩子,要跟

一百。偷偷的告訴妳喔,這次還有我們愛心大使

你說聲對不起,

林嘉俐小姐也要一起去越南,他是媽媽的偶像

那天晚上沒有跟

喔!

你說一聲就離開了,因為媽捨不得跟你說再見, 也不忍心看到你那依依不捨的眼神,天下沒有不

 轉兩趟飛機終於到了順化,心裡真的忐忑不安。

散的筵席,分開是為了下一次的相見,所以我們

女兒你知道嗎?在往麒麟兒家的路上,大家一起

母女倆就不要十八相送了。

起鬨的問:「緊張嗎?」還要媽媽分享當下的心 情,媽的回答是:「很緊張!比第一次跟爸爸約

 聽褓母說你的功課很好,還會幫忙照顧麒麟兒

會還緊張!」

家的弟弟妹妹,我女兒好棒喔!給你按十個讚! 孩子,加油!你不寂寞!你身邊有很多至善的叔

10

 到了麒麟兒家,當媽媽走進去看見一個漂亮的

叔、阿姨,還有我這個媽咪,相信將來你會成為

女生拿著玫瑰花走上前來,媽媽的心裡震動了一

一位很好的老師,也成為一位優秀的至善認養人。

下,哇!那是我女兒耶,好漂亮的一個女孩!女

我們母女就期待下一次再相見,愛你。


No.68會

陳燕麗

至善 特輯

超級快樂的事

不陌生,也並不像同團成員那麼的驚訝,但是當

我做的是對的

會揪成一團,就在那一剎那,我心裡在想「我做

認養人

你親眼看到住在高腳屋的一家人的情形,心還是 的是對的!」

 已經十幾年沒有回去越南看一看了。這次和至 善基金會一起回去探望越南小朋友可說是我這一

 來到達克隆一號幼兒園,看到小朋友吃營養餐

輩子最難忘的回憶。

個個都吃得津津有味,我的心也開始快樂了起來, 也對自己期許,如果能夠,我會繼續盡自己微薄

 當接到至善邀約時,因為不好意思拒

力量,讓家長及孩子們可以天天快樂的笑。

絕所以沒有立刻說不,但由於工作忙碌 所以馬上就把這件事丟在腦後,直到被 至善提醒時才開始拼命的趕節目,等到 去越南的前一天才抽出時間和朋友一起 去買禮物給越南小朋友,心裡完全被工 作佔據,沒有多想這次的旅程。  第一站是順化,我的家鄉。當看到認 養人和她的小孩相擁的那一幕我眼睛泛 紅,好感動。更感動的是,小女孩對著 認養人說:您是我第二個媽媽,我真的 好開心,我想再一次叫您一聲「媽媽」! 母女倆透過相同的語言溝通,深深擁抱, 讓我再也止不住眼淚……。  短短五天的參訪,但心裡滿滿的感動。謝謝至  過去也曾經有過類似的參訪經驗,或在採訪過

善基金會給我這個機會讓我可以更深入的了解越

程中聽藝人們分享,所以對這樣的生活環境我並

南中部當地居民的生活與需求。  所謂「團結力量大」,希望這次藉由愛心大使 林嘉俐小姐的參與,能拋磚引玉,呼籲更多的人 加入,幫助更多越南貧苦的孩子。  諾貝爾和平獎得主尤努斯說過,幫助別人是「超 級快樂」,所以他選擇超級快樂的事來做。我也 是,我要向他學習,專門挑讓自已超級快樂的事 來做。

11


No.68

至善 特輯

TVBS 記者

王德愷 No.68會

看見生命的強韌 記至善越南行

 在達克隆炎熱的高腳屋旁,聽著屋子的男主人 說自己因戰亂只念到小五,他希望兒子能得到上 學的機會。

 第一次到越南,很難舉起相機。許多人因為不 夠富裕而羞赧,我們看到的孩子卻沒有拒絕拍照 的權利,有些孩子一生不可能再拍全家福照了, 有些孩子的家庭與家人,則是絕對讓人笑不出 來的困苦……接下來他們會經常拿著陌生人的禮 物,與陌生人並肩,對著陌生的鏡頭微笑。  要接受命運很難,生活裡遇過很多事讓我不能 接受,不能認命。可是在攝氏 37、8 度的高溫下, 在土地貧脊連風吹來都是悶熱的陌生越南鄉下, 我看到孩子們的眼睛,真心在笑沒有虛偽。就算

12

貧困,他們沒有與別人比較,他們很知足地對著

 對一個沒有學費、甚至沒有上學的鞋子的小孩

鏡頭表現出真實的情緒。

來說,他也許不會像我們這些城市人一樣,思考


No.68會

王德愷

至善 特輯

TVBS 記者

面子問題,想著我在別人的鏡頭裡看起來是怎 樣 ? 他的生活單純,需求直接,能夠讀書就是讓 未來有更多機會,人生重要的是抓緊所有的資源。 讀書不是讓他履歷翻新身價鍍金或有機會大聲嚷 嚷…能讀書,代表他未來更可能找到養活全家人 的工作,找到很實在的幸福感。  在何靜省受資助小男孩的家裡,鎂光燈對著資 助人與小孩閃閃閃…,一堆陌生人擠滿他家院子, 他羞怯的哥哥嫂嫂不太說話,眼睛紅紅地站在角 落。為了醫治母親的病,他們貸了款蓋了房,但 還是難敵命運,父母都過世了。他們還得還貸款, 十年內都得縮衣節食。讓弟弟唸書原本是奢侈的, 幸好有了遠方陌生的資助人。炎熱的四月下午, 像是這家人的耶誕節,命運開了他們玩笑,卻又 送給他們小小的補償。

得我也受不了。但是她臉上沒有憂鬱,為家人洗 衣煮飯,她也沒有任何哀怨或想逃跑的樣子。她 是家裡的支柱,應該要感到雙肩沉重……可是她 的畫上依然是滿滿的彩色、她的笑容依然純淨, 眼光澄澈。  他們活得乾脆直接,在困難中還能與家人同甘 共苦,在不如意的狀況下,沒有抱怨沒有貪婪,  但是最難忘的是,石河縣小女孩小協的家。一

坦然地接受,真心地道謝,抓緊機會和資源走好

家人病了四個,母親憂鬱,弟妹還小,家門口那

眼前的路。

片沙地上種的落花生,就是唯一經濟來源。但過 了五月,天氣更熱,連花生都種不出來了。小女

 應該是我們向這些小孩學習,生命的強韌。

孩個子小小,每天要燒飯洗衣,上學要走三公里 路,屬於她的衣服一隻手伸出來就數完,最乾淨

 再次謝謝至善基金會,帶一腳印到越南!

的兩件是制服,可是她快要不能上學……就算我 比她老幾十歲,生在那樣一個家庭的重擔,我覺

13


No.68

至善 特輯

聯合報記者

蘇瑋璇 No.68會

踏上地圖上失落的角落 共同守護孩子們小小的願念  四月中旬,跟隨至善基金會到越南中部採訪, 感觸深刻,藉由畫畫整理思緒,也想介紹越南中 部這台灣人地圖上失落的角落…

 達克隆縣人口,以原 住民蕓橋族為大宗,高 腳屋是他們的傳統建 築。至善基金會在當地 實施營養午餐計畫,不 過追溯學童營養不良問 題,來自水源的缺乏。  達克隆 1 號幼兒園 沒有自來水接管,教師 每天清晨得騎 2、3 公 里機車,載水到學校燒  廣治省在哪兒?閉上眼睛,台灣人腦海裡有的

飯。國際組織捐款興蓋的廁所,外表嶄新,馬桶

大概就只有北越是首都河內、度假勝地下龍灣,

卻沒水可沖,終日大門深鎖,環境衛生差,學童

南部有胡志明市、西貢小姐,而廣治省就夾在中

經常拉肚子。

間三不管地帶,這裡是越戰主要戰場,受戰時美

14

軍噴灑化學藥劑「橙劑」毒害最深,每平方公里

 當地政府今年初在幼兒園打一口井,但地層下

死傷人數居越南第一,達克隆縣 900 多村落,越

方是堅硬的花崗岩盤,每天只抽到 140 公升水,

戰時期幾乎無一倖免。當地人說,廣治有 3 個全

根本不夠全校 70 位師生使用,每天仍有 1 千多

國之最:最貧窮、殘障兒童最多、墳墓最多。

公升的用水缺口。


No.68會

蘇瑋璇

至善 特輯

聯合報記者

 崑山科技大學、彰化基督教醫院、至善等單位 通力合作,將台灣的水回收再利用技術引入越南 廣治省達克隆地區,搶救滴滴珍貴的水源。崑山 科技大學環境工程系教授林龍富複製崑山科大的 經驗,設計一套「微型」供水改善系統,第一階 段是「增加蓄水容量」,新增 4 座水塔,非上課 日也能抽水儲存,供炊煮飲用。

 第二階段則是加設一套汙水收集淨化系統,將 汙水導入生態池,透過池中的水芙蓉、布袋蓮、 槐葉蘋、金魚藻、浮萍及卵礫石濾床,經沉澱及 微生物吸附分解後,水質淨化,可用來沖馬桶、 澆灌植栽,6 月底完工後,能解決缺水問題。  我們到訪時,第一階段工程已完工了,園長阮 氏青云說,自從有了乾淨水源,傳染病減少,孩 子變健康了。  站在高腳屋下,我看到很多孩子天真張大眼, 對著這一大群陌生人瞧。安心用水、安心上廁所 這些基本生理需求,只���很小很小的奢願,真的 需要有更多人,共同守護他們這不容易的小小願 念。

15


No.68

至善 特輯

攝影志工

黃國記 No.68會

發現愛 透過鏡頭記錄無數動人時刻  憶起與至善到越南探訪孩童的這五天,至今 心情依然悸動,複雜的情緒不斷在腦海中翻 滾,眼角微濕,思考著要如何起頭,直至淚水 濕透了臉龐,才趕緊收拾整理好情緒方能繼續 下筆。  此次隨著至善基金會,來到越南中部最貧窮 的幾個省份,擔任平面拍攝記錄的工作,去年

家多數精神疾病及肢障,主動扛起家務 的小協、家境貧困又常犯洪水但聰明懂 事的小英,至善的探訪團,光是中越境 內七百多公里崎嶇不平的路面,加上舟 車勞頓的辛苦,卻遠比不上這些孩童所 遭遇的困境,這些孩子們都同樣有著積 極進取的特質,就只差個機會,如此艱 困的環境唯有透過念書求學,整個家庭 才有亮光、才有希望!!  看到他們,讓我不禁在想,身處在幸 福台灣的我們,還有什麼好奢求的呢? 就已來過越南自助旅行了半個月,對於越南有著

很多我們視為理所當然的事,在那,卻真的是一

很良好的印象,這裡所有的人、事、物都深深吸

種 " 奢求 ",世界上還有很多不為人所知的貧困角

引著我,但此次來到越南的感受卻與上次截然大

落,尚待我們關心與發掘,感謝至善基金會此次

不同。

讓我有機會,透過鏡頭,記錄下這五天無數動人 的時刻,看見這些角落,發現愛!!

 從小沒了雙親現住麒麟兒家乖巧上進的美慧、 全家六口住在不到 20 平方米破爛高腳屋的小米、 短短 20 天父母因癌症雙亡害羞聽話的小光、全

16


No.68會

林書玄

友愛 至善

北區原住民工作站

學習 娜魯灣商場 Kitchen  四月的早上,快樂一煮的廚房工作依舊,從今 年開始,便當訂單也越來越多了,除了本來的伊 薇媽媽、麗芳媽媽跟小民主廚外,漸漸地無法消 化往上成長的工作量,所以,就在二月份開始招 募媽媽來廚房裡一起工作。

有個小小夢想,說起來或許會讓你們笑(指我們 這些社工),想在家附近擺個小吃攤,每天做生 意,每天可以等孩子回來,這是做媽媽的最重要 的事了……」媽媽在訓練期間跟我們說她自己的 夢想,話題一聊到這個,陳媽媽原本是戰戰兢兢  「這邊很特別,可以有免費的課程,還可以學

的學員,也變得溫柔又堅強的女人,緩緩地說著

到除了煮一般菜以外的蛋糕、餅乾製作,我回家

「自己來臺北的故事……」。

還要試試看做得好不好…」陳媽媽邊揉麵皮一邊 說著。

 這兩個禮拜的學習,看似短短的時間,每天除 了要學習製作餐點的課程,還要接應客人訂的便

「我之前有做過餐廳的經驗,後來因為要照顧家

當,只有中午清潔完廚房之後的小歇,從中餐到

裡的小朋友,而自己的年紀也到了中高齡的階段,

西點,從學員到媽媽,媽媽訴說著自己的經歷,

找工作也越來越難,看到這裡有在招募就填了報

也說「這樣課程會跟自己朋友說」。媽媽們真的

名表,然後就被通知來這裡上課。」

很可愛,雖然不是每個人留在快樂一煮工作,還 是會在家裡嘗試做蛋糕餅乾之後,帶來商場跟我

 這次的煮角大徵選活動是工作站第一次嘗試著

們分享,問問我們「好不好吃?我都是按照小民

對外找尋服務對象,有面試有考試有訓練,沒有

老師教的做出來。」

任何津貼,一步步跟著媽媽們找尋自己的方向。  最後,我們還是希望這裡能成為臺北的一個夢  陳媽媽生活中充滿著變數與困難,不是不努力

想實現基地,成為媽媽們可以來持續學習與工作,

工作,而是自己的年紀與家裡的負擔,一個單親

所以,煮角徵選還是繼續著,沒有停止過,有夢

媽媽來到這裡的勇氣是無比的大。「我來這裡是

想就趕緊跟我們說喔。

17


No.68

友愛 至善

新竹工作站

魏心俐 No.68會

多元學習 讓孩子找回自我價值

 2014 年的尖石國中計劃因應十二年國教的來 臨,延續過去的工作,更進一步開展了新的課程 規劃,讓更多孩子跳脫制式聽講的學習方式,嘗 試與同儕合作完成課堂的過程,重新燃起對學習 的熱情。  課輔工作部分則加入了一位新的生力軍明傑, 課程方面也增加與學校老師、補教自然實驗教師 及大專志工共同合作規劃的自然實驗課程及英語

求被照顧了,卻難燃起對學校課業的熱情。在課

聽說課程,期盼孩子在動手做及親身參與體驗和

輔志工的陪伴下,課程總是要從頭開始教,我們

互動中,找回學習的樂趣和重新肯定自我。

想:何不把學習的主動權交回學生手中,讓老師 成為最強力的後盾?於是在資深課輔志工、現任

 中輟方案中,陪伴學業成就低落的孩子學習烘

補教實驗課程老師的子鈞協助下,規劃了一系列

焙及農場的技術,鼓勵孩子完成作品,分享給他

適合國中生動手做的自然實驗。看到孩子在過程

人;才能培育方面,持續支持孩子投入熱舞、音

中那種專注和興奮的神情,很讓人感動,也讓課

樂、體育活動 ( 籃球、柔道 ) 的行列,從辛苦單調

輔老師心情為之振奮。

的練習過程中,為孩子尋找舞台,堅持自我夢想; 民族教育實驗課程中則激起孩子願意學習祖先智

 今年亦是豐收的一年,孩子參與各項比賽都獲

慧的動力。

得了佳績,過程中看見孩子撐過辛苦單調的練習, 老師和社工陪伴孩子的心情起伏和重視堅持的態

 孩子離開家裡來到學校住宿,是後山孩子必經

度,證明了只要願意付出時間和耐心,孩子也能

的過程,也是前山失依孩子的避風港,生理的需

靠努力得到肯定,有機會接觸更開闊的世界。  今年六月份尖石的畢業典 禮將有一項別具意義的活動, 孩子們將在當天穿上自己親 手製作的泰雅傳統服飾,重 新經歷傳統。誠摯邀請至善 的認養人當天共同來見證和 分享原鄉新的生命力,讓默 默的支持化為愛的交流,給 孩子最直接的鼓勵。

18


No.68會

跨出這一步 我們慢慢的走了五年

蔡正彥

友愛 至善

南部工作站

這邊都是照顧部落的孩子,下個禮拜我沒有農忙 會再來帶課程。」聽到的當下,其實很想給江爸 一個大大的擁抱,他的這句話確實對我和在地工 作者而言,是很重要的肯定和鼓勵,同時對勤和

今天是第一次邀請家長為孩子教導傳統文化課 程,由班上其中兩位孩子的爸爸帶孩子製作竹炮。

的工作而言,家長投入課後照顧擔任文化講師是 一個重大的里程碑。

 課程開始前在地的工作者和我說電 話 沒 辦 法 聯 絡 上 江 爸 爸, 所 以 特 地 跑 到 部 落 看 他 在 不 在 家, 到 了 江 爸 爸家門口,他已經準備好從山上帶下 來的竹子和已先製作示範的竹炮要去 Daluhan( 布農語 : 茅屋的意思 ),兩位 孩子在路上很高興的和我說爸爸今天 要當老師喔,他做的竹炮很厲害呢! 邊走邊聽的我,看到這兩個孩子對於 江爸爸的能力感到非常驕傲,而其他 孩子已經在 Daluhan 等待江爸爸來帶 大家做竹炮了。 一開始 江爸爸和

在高雄桃源區勤和部落的重建工作進入第 5

大家講要

年,而從 2012 年開始發展課後照顧服務,希

採那一種

望從照顧孩童的面向,試著打造一個不分任何

竹 子, 及

一方的服務和空間,而從去年由家長及婦女一

一步一步

同搭建 Daluhan 的過程中,看到家長有許多生

的示範製

活技能及過去兒時的經驗,可以和孩子分享,

作竹炮的

所以今年度開始將族語課程調整為文化生活課

步 驟, 接

程,邀請家長擔任講師,讓文化課程更加生動,

著讓國小

同時加深孩子和家長之間的了解,另一方面也

的孩子親

讓男性參與以女性為主照顧工作,可以更理解

自製作竹

照顧工作的內容和辛勞,江爸爸的一句話和生

炮,江爸很細心和溫柔的陪著孩子從削竹子一步

動的課程,為勤和的照顧工作跨出一大步。

一步把竹炮完成,孩子們拿著親手做的竹炮互相 嬉鬧;課程結束後我和爸爸回顧今天上課的情形 外,也請他簽領講師費,江爸爸卻說 :「不用了,

19


No.68

友愛 至善

越南認養孩童

阮文草 No.68會

在愛中成長

升學是改變生活和命運的唯一路徑  我家共有七個人,父母和我們五個兄弟;雖然

入學通知書,我非

生活清寒一點,但相當幸福。後來媽媽生了重病,

常驚喜!立即就用

沒錢治療所以去世了,不久後爸爸也離開了這個

力騎腳踏車到我外

世界,這時生活面臨了很大的困境。由於外公外

公、外婆家,我想

婆年老力衰,無法負擔我們生活及學費,只好把

跟他們說我沒有辜

兩個弟弟送到麒麟兒家,我的兩個哥哥也跑到南

負他們對我的期

方工作,只剩下我跟外公外婆生活……。

待!外婆抱著我緊 緊的,我們都大哭起來!麒麟兒家的每個人都為

 那時我才小四,每天下課後,幫外公外婆打掃、

我高興。考上大學是一件不容易的事,也因此我

煮飯、看家,升上小五後也幫外婆種菜、撿垃圾

變成兒家小朋友們的榜樣。

等。有時候我想停學去打工賺錢,但外公外婆卻 一直鼓勵我上學,決不讓我輟學。

 我選擇讀順化經濟大學,經過四年用功讀書, 終於拿到畢業文憑。現在剛畢業要找工作,感覺

 兩年後,外公外婆的身體更加衰弱,也對我的

困難重重,但我相信過去的生活經驗和在學校學

未來更加擔憂,思考過無數個輾轉難眠的夜晚,

到的知識,我一定能自立。現在回頭想想,在困

他們決定申請讓我進入麒麟兒家,而唯一的希望

難之中我竟然能不怯步的向前邁進,這一切都是

是不要讓我輟學。剛開始我受不了,捨不得離開,

要感謝曾經關心、協助我的人。若沒有外公、外

我哭了很多次,想盡辦法留下來,可是外公、外

婆、兒家保姆、至善工作人員以及各位好心認養

婆很堅持的對我說:「升學是改變你自己的生活

人的鼓勵和養育,一定沒有現在的我,將來若自

和命運的唯一路徑。」最後我還是接受了他們的

己能夠成為成功者,我一定會回饋這個社會,去

安排。

關心協助其他弱勢貧童。

 國三加入麒麟兒家,幸虧身邊還有兩個弟弟一 直鼓勵和安慰我,讓我覺得要為自己努力,也要 給兩個弟弟做榜樣。麒麟兒家的生活和學習條件 比我原先好很多,特別是至善經常關心協助我們 弱勢貧童的學習環境及生活,我的成績也一年比 一年進步。  在認養人的關懷下,我不斷努力學習。高中畢 業後,上大學是最大的目標。那天可以說是我人 生中永遠難忘的,我收到兩個大學和一個大專的

20


No.68會

何志鵬

友愛 至善

雲南工作站

春暖花開的日子 用一顆勇敢和樂觀的心面對一切  春天來了,帶走了冬天的寒冷,百花齊放,暖 意融融,一切陰霾似乎消淡。就在這個季節裏, 當我再次見到陽陽時,看到了她臉上露出了燦爛 的笑容。

媽離開了我們,但我們和你們還有媽媽的心一直 在一起。請你們放心,現在爺爺、奶奶和我們都 很好,不要擔心 .....。」看到陽陽給認養人寫的信, 我的眼睛又一次濕潤了。  2012 年受至善資助的陽陽的媽媽不幸被查出腦

 今天又一次接到陽陽打來的電話,她總是有禮

癌,手術兩個月後,含淚離開了,留下來姐弟倆。

貌的對我說 :「小何哥哥還好嗎 ? 要多注意身體,

雖然家裏還有爺爺奶奶,可是爺爺奶奶已經七十

陽陽會在家照顧好爺爺、奶奶還有弟弟的,馬上

多歲了,加上身體不好,根本沒有辦法撫養姐弟,

要參加中考了,我沒有時間寫信給楊叔叔、蔡姐

註定姐弟倆要被送進孤兒院了。

姐,還有幫助我的人了,麻煩幫我問候他們,要 保重身體。陽陽要努力學習考上好的高中……。」

 陽陽姐弟倆是懂事有禮貌的孩子,無論是學校 老師還是親戚朋友看到她們都很心疼和喜歡,當

 生命的旅程是多彩的、艱難的,享受春天陽光

認養人楊叔叔和蔡姐姐得知她們的情況後,毫不

的同時也要經歷風霜、寒冷。一切要來的,就讓

猶豫的伸出援手,這使她們沒有被送進孤兒院,

它來吧!用一顆勇敢和樂觀的心去面對,陽陽要

能夠安穩的留在學校讀書。陽陽姐弟倆深深的知

如此,我們亦如是!

道,現在只有努力學習來回報認養人。每次看到 她們名列前茅的成績都會讓我感到非常欣慰。

 因為認養人對孩子們的呵護,也因為陽陽的真 誠和陽光,讓我們感受到了春天裏的暖意,讓我

 「 謝謝,楊叔叔、蔡姐姐對我的幫助,雖然媽

們的心永遠在一起。

21


No.68

至善 大事記 103/3~103/5 大事紀 紀事

No.68會

臺北 秘書處

3月 TaiwanAID 會員大會

4月

南部 工作站

3月 勤和家長座談會 勤和與高中孩童交流活動

教育訓練 ( 台中場 )

4月

至善常務董事會

達卡努瓦親子活動

越南媒體團

部落參與服務學習教育訓練

5月

5月

至善常務董事會

Exhibition in Parirayan 畫展在大社

第四屆友愛徵文收稿截止

北區 原住民 工作站

3月 「快樂一煮」" 煮 " 角大徵選招募活動

雲南麗江 3 月 發放 2014 年第一學年助學金及禮品 工作站

4月

汐止課輔班課程重新規劃「特色教學」

幼兒園實驗計劃跟進

4月

以立國際志工組織成員來訪

五股 - 伯特利協會成立籌備

5月

「快樂一煮」中西餐培訓課程 / 結訓

台灣認養人團活動

5月

玉龍校園主題活動

汐止課輔 - 母親節感恩活動 「快樂一煮」光仁中學校慶擺攤市集

越南順化 3 月 發送黃豆與白糖給順化富祿縣三所幼照中心 工作站 廣治省尤美、海波兩幼照中心定期健康檢查 新竹 工作站

3月

順化省廣田和香茶縣閱讀活動執行與監督

數位網夢微電影製作課程

4月

數位網夢協力農園穀東見面會

陳氏水孩童家住宅興建落成典禮

4月

何靜省陸河縣 5 所小學閱讀室落成

高中助學內思高中紅陽旗棒球賽

廣平省、順化省醫療病童篩選活動

國小資助-如果劇團上山演出

5月

5月

何靜省香溪縣新增 100 名孩童資料收集

數位網夢婦女人才培育進階課程暨成果分享

順化省 18 所幼照中心飲用豆漿結果分享會議

尖中才培母親節活動社團成果發表

安排順化、廣治、廣平及何靜四省病童入順 化醫學院附設醫院手術治療

22


No.68會

財務 報導

103 年 1~3 月財務收支分析

103 年 1-3 月收支分析 ( 調整前 ) 103 年 1-3 月基金會收入共計 $23,905,512 元整 民間機構捐款 5% 為聯合勸募 民間小額捐款 95% 為越南計劃、原住民計劃捐款、隨喜及雲南計畫 其他收入 0.126% 含 : 租金、利息等 收入 :

103 年 1-3 月實算

民間機構捐款

1,216,250

民間小額捐款

22,659,144

其他收入

其他收入0%

民間機構捐款14%

30,.118

合計

23,905,512

民間小額捐款95%

103 年 1-3 月基金會支出共計 $18,060,452 元整 社會福利支出 82% 包含越南、雲南、五股、北區、新竹、南部工作站等計劃 人事行政 15% 包含人事、辦公、業務等支出 募款支出 3% 包含募款人員、會訊、募款活動等支出 支出 :

103 年 1-3 月實算

社會服務支出

人事行政12%

14,774,340

募款支出

531,932

人事行政

2,754,180

合計

募款支出3%

18,060,452 社會服務支出85%

 收據電子化作業說明 親愛認養人您好,通知您:  本會配合稅務單位,做為年度綜合所得稅電子化作業申報,如果您選擇 收據電子化作業,原則上本會將不再寄發紙本收據證明,響應配合環保節 約。感謝您的支持! 23



Zhi-Shan No.68