31010 Mosnigo di Moriago (TV) Via Monte Grappa, 98 Tel +39 0438 897111 - Fax +39 0438 892341 e-mail: zgmobili@zggroup.com é un’azienda
e-mail: zggroup@zggroup.com http://www.zggroup.com
194928_ZG_Cop_Oliver.indd 1
03/11/16 13:40
Sweet Scandinave Atmospheres
STYL SH B K NSP R D BY N RD C T CH S
Camerette
ST L L B R 06
14
22
28
32
42
48
56
60
66
72
74
76
80
86
90
98
104
112
Camerette a misura
D SP Z 116
124
130
136
142
150
156
162
Camerette
S PP LC 168
174
176
182
186
190
194
200
206
214
218 pag 04 ∙ 05
SC ND N V N D S GN B DR M
Lo stile Scandinavo è un mix di funzionalità, semplicità e bellezza, un’eleganza naturale in grado di catturare la luce e rifletterla nell’ ambiente. Tinte chiare, colori neutri mixati a materiali come il legno e i tessuti grezzi fanno di Oliver un piccolo nido luminoso e piacevole da vivere.
Scandinavian style is a mix of functionality, simplicity and beauty, a natural elegance that captures the light and reflects it into the environment. Light hues, neutral colours mixed with materials such as wood and rough fabrics make Oliver a small, light nest where it is pleasant to live.
Noce e Celeste
pag 06 ∙ 07
30
Noce e Celeste
pag 08 ∙ 09
Giochi di nuance, di materiali e di forme permettono di disegnare strutture colorate, per una creativitĂ senza fine.
Playful nuances, materials and shapes encourage the design of colourful structures, the scope for creativity is endless.
Noce e Celeste
pag 10 ∙ 11
Noce e celeste, un abbinamento che esprime la dolcezza di un’emozione pura. Un cassetto nel letto per riporre coperte e scatole.
Walnut and blue, a match that expresses the sweetness of pure emotion. A drawer in the bed for storing blankets and boxes.
Noce e Celeste
pag 12 ∙ 13
W M Y G
D KS F L D
Una combinazione di tonalità calde, una palette delicata che offre un ambiente piacevole da vivere. La cassettiera con ruote è la soluzione ideale per tenere tutto a portata di mano, ed è adatta anche ad essere inserita sotto il piano della scrivania.
A combination of warm tones, a delicate palette that offers a pleasant living environment. The bedside table on wheels is the perfect solution for keeping everything close at hand, and can also be stored away under the desktop.
Noce, Bianco e Canapa
pag 14 ∙ 15
31
Noce, Bianco e Canapa
pag 16 ∙ 17
Colori pastello, gambe sottili e una sedia con ruote rendono perfetto questo angolo studio. Farsi ispirare per rendere ogni giorno piĂš bello. Love your bedroom!
Pastel colours, slim legs and a chair with wheels make this a perfect study area. Be inspired to make each day more beautiful. Love your bedroom!
Noce, Bianco e Canapa
pag 18 ∙ 19
B N RD C
Un armadio con tre ante scorrevoli finitura noce. Un colore puro ed evergreen che si abbina con tutti i colori della collezione Oliver, donando all'ambiente un’ immagine calda e naturale.
A wardrobe with three sliding doors in walnut finish. A colour both pure and evergreen that goes with all the colours of the Oliver collection, giving the environment a warm and natural image.
Noce, Bianco e Canapa
pag 20 ∙ 21
B
RGN L
B C L
Una cameretta per condividere il sonno e lo studio e allo stesso tempo offrire intimitĂ e autonomia a ciascun ragazzo. Molto luminoso l' ambiente riscaldato dall'uso di rivestimenti in legno chiaro. Lo stile dell'arredamento, l'abbinamento delle finiture olmo, celeste e blu, donano una generale sensazione di leggerezza.
A children's bedroom meant both for sleep and study that at the same time provides privacy and independence for each of the children. The very bright atmosphere is warmed by the use of light wood finishes. The style of the furniture, the matching elm trim, light and dark blue impart a general feeling of lightness.
Olmo, Bianco e Celeste
pag 22 ∙ 23
32
Olmo, Bianco e Celeste
pag 24 ∙ 25
Un close-up del box cabina, nell'occasione svestito di fianco e anta, per vedere meglio il suo interno. Un vero grande contenitore dove riporre ogni cosa.
A close-up of the walkin wardrobe, undressed for the occasion by a side and door for a better view of the interior. It forms a large container for storing everything.
Olmo, Bianco e Celeste
pag 26 ∙ 27
33
Bianco e Oceano
pag 28 ∙ 29
La tavolozza colori è essenziale: sullo sfondo total white delle pareti giocano gli elementi neutri della scrivania e del box cabina.
The colour palette is pared down: the neutral elements of the desk and the wardrobe play against the totally white background of the walls. pag 30 ∙ 31
D T Y H
M R MK U PP
Y
Share the love. Due cuori, due menti e una camera da condividere. La versatilità della collezione inventa soluzioni per ogni tipo di ambiente e necessità. La delicata armonia del bianco e l'olmo è impreziosita da un allegro e vivace lilla, che addolcisce le forme e rende più yin l'atmosfera.
Share the love. Two hearts, two minds and a room to share. The versatility of the collection invents solutions for every kind of environment and need. The delicate harmony of white and elm is embellished with a cheerful and lively lilac which softens the shapes and makes the atmosphere more yin.
Olmo, Bianco e Lilla
pag 32 ∙ 33
34
Olmo, Bianco e Lilla
pag 34 ∙ 35
Una soluzione che aumenta la potenzialitĂ salvaspazio! I letti, provvisti di rete apribile con box contenitore, sono pensati per ragazzi a cui lo spazio non basta mai.
A solution that increases the spacesaving potential! The openable beds with their storage boxes are designed for children who never have enough space.
Olmo, Bianco e Lilla
pag 36 ∙ 37
La forza nell'abbinamento dei materiali e la pulizia delle linee, crea un gioco cromatico e geometrico nella libreria, nei pensili e nelle basi.
The strength in the combination of materials and the clean lines create a chromatic and geometric yellow play in the shelving, the wall units and the bases.
Olmo, Bianco e Lilla
pag 38 ∙ 39
NT V RY W LD D S GN
L'estetica del grande armadio diventa piĂš leggera e dinamica con la presenza degli scaffali-libreria disposti nel fianco. I ripiani lilla, le maniglie e gli interni olmo gli regalano grande personalitĂ .
The aesthetics of the large wardrobe become lighter and more dynamic thanks to the presence of the shelves installed at the side. The lilac shelves, handles and elm interior impart great personality.
Olmo, Bianco e Lilla
pag 40 ∙ 41
01
Olmo e Larice Sbiancato
pag 42 ∙ 43
Letto sommier con contenitore e testiera imbottita similpelle bianco, disponibile anche con ruote nel lato testiera per consentire facilmente lo spostamento.
Divan bed with storage space and white imitation leather padded headboard. Also available with wheels at the headboard end to facilitate moving the bed.
Olmo e Larice Sbiancato
pag 44 ∙ 45
Olmo e Larice Sbiancato
pag 46 ∙ 47
PR TTY PL C T L V
Due semplici telai permettono di unire una serie di ripiani, creando una libreria capace di dividere l’ambiente lasciando ugualmente la percezione dello spazio. In armonia con la libreria a telaio si abbina il nuovo capiente scrittoio.
Two simple frames unite a series of shelves to create a bookshelf unit that can serve as a room divider which does not affect your perception of space. The new capacious desk is in harmony with the frame bookshelves.
Canapa, Giallo e Olmo
pag 48 ∙ 49
02
Canapa, Giallo e Olmo
pag 50 ∙ 51
Testiera imbottita Rio. Tessuto morbido, disponibile in tutti i tessuti della gamma ZG.
Rio padded headboard. Available in any of the soft fabrics from the ZG range.
Canapa, Giallo e Olmo
pag 52 ∙ 53
SP R D BY N RD C STYL
Lo scrittoio con gambe a trapezio disponibile nella larghezza di cm. 95 e 125.
Lo scrittoio con gambe a trapezio disponibile nella larghezza di cm. 95 e 125.
Canapa, Giallo e Olmo
pag 54 ∙ 55
03
Noce e Lilla
pag 56 ∙ 57
I montanti della libreria “y”, ripropongono la sottile grafia dell’anta Trend sostenendo mensole dello sp. 35 mm.
The uprights of the Y bookshelves support 35 mm. thick shelves and recall the subtle style of the Trend door.
Noce e Lilla
pag 58 ∙ 59
04
Bianco, Oceano e Olmo
pag 60 ∙ 61
L’armadio tradizionale con ante scorrevoli, maniglioni e meccanismo a chiusura ammortizzata. Disponibile in H. 228/260 cm. e nella larghezza 143/183/213/ 273 cm.
A traditional wardrobe with sliding doors, large handle and soft-closing mechanism. Available in H. 228/260 cm. and widths 143/183/213/ 273 cm.
Bianco, Oceano e Olmo
pag 62 ∙ 63
Un letto nuovo con testiera WEB, completamente imbottito e sfoderabile, disponibile in tutta la gamma tessuti ZG.
A new bed with WEB headboard, fully padded with removable covers in any of the fabrics from the ZG range.
Bianco, Oceano e Olmo
pag 64 ∙ 65
LK P RS N L C RN R
La stessa sagoma metallica, utilizzata per la libreria trapezio, permette di sostenere uno scrittoio contenitore con schienale in lamiera verniciata, da personalizzare con creativitĂ grazie ai magneti.
The same metal piece that makes up the trapeze shaped bookshelves is used to support a storage desk with painted sheet metal back panel to take magnets used for creative play.
Arancio e Canapa
pag 66 ∙ 67
05
Arancio e Canapa
pag 68 ∙ 69
Zg collezione letti, linee semplici ed eleganti. Testiera imbottita Dream e giroletto in legno H. 7 cm. disponibile singolo, ad una piazza e mezza e matrimoniale.
ZG bed collection based on simple, elegant lines. Dream padded headboard and H.7cm wooden bed frame. Models available: single, queen size and double.
Arancio e Canapa
pag 70 ∙ 71
06a
Olmo e Bianco
pag 72 ∙ 73
07
Olmo e Oceano
pag 74 ∙ 75
08
Larice Sbiancato, Lilla e Olmo
pag 76 ∙ 77
Idee e suggerimenti dal nuovissimo Up & Down. Letti colorati, pareti attrezzate e piani scrivania sagomati.
Ideas and suggestions from a brand new Up & Down. Coloured beds, equipped walls and shaped desk tops. pag 78 ∙ 79
09
Canapa e Celeste
pag 80 ∙ 81
Una soluzione contenitiva ideale per la cameretta di un teenager. I pensili giocano con la scrivania sagomata ed il lettino con testiera imbottita Dream, elementi essenziali per una cameretta basic e divertente.
Storage space ideal for a teenager's bedroom. Wall units play with a shaped desk and bed with padded headboard. Dream, essential elements for fun with basic bedroom furniture. pag 82 ∙ 83
D S GN D F R B YS
Armadio Line con ante scorrevoli, disponibile in H. 228/260 cm. e nella larghezza 122.5/142.5/182.5/ 212.5/272.5 cm.
Line wardrobe with sliding doors, available in H. 228/260 cm. and widths 122.5/142.5/182.5/ 212.5/272.5 cm.
pag 84 ∙ 85
10
Larice Sbiancato, Cedro e Olmo
pag 86 ∙ 87
Studio, gioco e avventura: camerette per etĂ differenti. Devono seguire il bambino e contenere fondamentali elementi utili alla crescita, per consentire il massimo della libertĂ e personalizzazione.
Study, games and adventure: bedroom furniture for different age groups. It must grow with the child and have fundamental elements for free personal development.
Larice Sbiancato, Cedro e Olmo
pag 88 ∙ 89
T N G RS J ST W NT T HV F N
Irrinunciabile il legno sbiancato abbinato all'olmo. L’effetto finale è un ambiente luminoso ma al tempo stesso semplice e lineare. Un sistema cosÏ flessibile e versatile da essere a misura di ogni casa.
Bleached wood can be perfectly matched with elm. The resulting environment is a streamlined room filled with plenty of light. The collection is so flexible that it can be adapted to the specific requirements of every single home.
Larice Sbiancato e Olmo
pag 90 ∙ 91
11
Larice Sbiancato e Olmo
pag 92 ∙ 93
L GHT W D
L’essenza olmo, abbinata al telaio bianco, crea un ambiente raffinato e allo stesso tempo giovane.
Elm wood and a white frame create a refined youthful environment.
Larice Sbiancato e Olmo
pag 94 ∙ 95
La grande flessibilità del programma a spalla Oliver permette di adattare la libreria a tutte l’esigenze e creare uno spazio personalizzato.
The flexibility of the Oliver programme based on load-bearing panels makes it possible to adapt the bookshelves to all needs and create customized space.
Larice Sbiancato e Olmo
pag 96 ∙ 97
12
Canapa e Aragosta
pag 98 ∙ 99
XPL T LL SP C
pag 100 ∙ 101
Letto da una piazza e mezza con testiera Square e pediera bassa, disponibile nella larghezza di 89/99/129/159 cm.
Queen sized bed with Square headboard and low footboard, available in widths 89/99/129/159 cm.
La libreria Wally viene proposta sempre con schienale, è disponibile in L 60/90/110 cm., con possibilità di numerose ripartizioni orizzontali.
The Wally bookshelf unit comes with a back panel. Is available in W 60/90/105 cm. It provides many oppurtunities for horizontal divisions. pag 102 ∙ 103
R M F R TW T SH R
Oliver arreda e progetta con vivacità ! In un gioco di abbinamenti tra colori, accessori e meccanismi si potrà , sempre, trovare la strada giusta per straordinari progetti. Due letti e una libreria modernissima che divide in parte la stanza creando un pò di privacy. Due piani scrivania sagomati per studiare assieme. Oliver ha tutte le soluzioni per accontentarti e soddisfare ogni esigenza.
Oliver furniture and designs are vivacious! A game of colour schemes, accessories and mechanisms lead the way to extraordinary projects. Two beds and a modern bookshelf unit that divides part of the room to create a minimum of privacy. Two shaped desk tops for studying together. Oliver has the solutions to satisfy and meet all needs.
Bianco, Porpora e Olmo
pag 104 ∙ 105
13
Bianco, Porpora e Olmo
pag 106 ∙ 107
L'accostamento di due librerie telaio permette di separare lo spazio mantenendo la percezione delle dimensioni della stanza.
Space is divided by simply flanking two frame bookshelf units that still maintain the perception of open space.
Bianco, Porpora e Olmo
pag 108 ∙ 109
RB N STYL D S GN N M T N
Ăˆ lo stile che fa la differenza. Un piccolo mondo che si contraddistingue per design e personalitĂ .
Style makes the difference. A small world distinguished by design and personality.
Larice Sbiancato e Olmo
pag 110 ∙ 111
14
Larice Sbiancato e Olmo
pag 112 ∙ 113
Una cameretta in stile nordico è anche calda ed accogliente. Linee pulite e design essenziale caratterizzano la collezione Oliver Up&Down.
Nordic style bedroom furniture is warm and cosy. Uncluttered lines and essential design are features of the Oliver Up&Down collection.
Larice Sbiancato e Olmo
pag 114 ∙ 115
B F B L
R
KC S
K V RS
La libreria Trapezio, di grande impatto estetico, consente la continuitå visiva senza appesantire l’ambiente, lascia filtrare la luce naturale e al contempo delimita le zone funzionali come meglio serve. Grande personalizzazione nelle dimensioni e nella scelta delle finiture e dei colori.
The Trapezio shelving makes a grand aesthetic impact, allowing visual continuity without burdening the environment. It lets natural light filter through and at the same time defines the functional areas to great effect. Great customisation in the size and selection of finishes and colours.
Noce, Bianco e Arancio
pag 116 ∙ 117
35
Noce, Bianco e Arancio
pag 118 ∙ 119
A tutto tondo! L'armadio bianco trova la sua originalitĂ nel pomolo sferico. Un dettaglio che permette di personalizzare la stanza con il colore preferito.
All around you! The originality of the white wardrobe is found in the spherical knob. A detail that allows you to personalise the room with your favourite colour.
Noce, Bianco e Arancio
pag 120 ∙ 121
Lo scrittoio ha un design minimal, assolutamente attuale, con linee geometriche e appeal industrial. Il tocco di colore lo rende vivace ed allegro.
The desk has a minimal design that is totally contemporary with its geometric lines and industrial appeal. The touch of colour makes it lively and cheerful.
Noce, Bianco e Arancio
pag 122 ∙ 123
36
Olmo, Canapa e Giallo
pag 124 ∙ 125
L'armadio a ponte è l' ideale per arredare e ingrandire visivamente la vostra stanza. Il grigio canapa è perfettamente in sintonia con lo stile della cameretta.
The bridge wardrobe is ideal for decorating and making the room look larger. The cord grey is perfect in keeping with the style of the room.
Olmo, Canapa e Giallo
pag 126 ∙ 127
Il mondo dei ragazzi con il colore del sole, della luce e del desiderio di libertĂ . Impossibile svegliarsi di mal umore nel comodo letto ad una piazza e mezza.
The world of children with its colours of the sun, light and desire for freedom. You cannot wake up in a bad mood in the comfortable, three-quarter size bed.
Olmo, Canapa e Giallo
pag 128 ∙ 129
37
Noce, Porpora e Bianco
pag 130 ∙ 131
La cabina armadio è un angolino al femminile ordinato ed accogliente, per le giovani fashion lovers.
The dressing cabin is a neat and welcoming feminine corner for young fashion lovers. pag 132 ∙ 133
B B R WR
Spazi sfruttati al massimo con arredi multifunzione e trasformabili per guadagnare spazio e renderlo il piĂš funzionale possibile.
Spaces that make the most of multifunctional and convertible furniture to save space and make it as functional as possible.
Noce, Porpora e Bianco
pag 134 ∙ 135
15
Canapa, Larice Sbiancato, Olmo e Arancio
pag 136 ∙ 137
Una cassettiera in parte chiusa ed in parte a giorno divide le due postazioni studio.
A drawer unit with a closed section and an open one separates the two study stations.
Canapa, Larice Sbiancato, Olmo e Arancio
pag 138 ∙ 139
Canapa, Larice Sbiancato, Olmo e Arancio
pag 140 ∙ 141
16
Olmo, Porpora e Ecrù
pag 142 ∙ 143
C'è un ospite improvviso per la notte? Ecco il divano letto imbottito Cleo che al suo interno nasconde un secondo comodo letto estraibile.
An unexpected guest turns up. The Cleo padded bed is just what you want; it conceals a second comfortable pull-out bed.
Olmo, Porpora e Ecrù
pag 144 ∙ 145
L GHTW GHT & STR NG
La libreria Matrix, spessore 18 mm., forte e allo stesso tempo leggera, minimale e di classe, può liberare tutta la tua fantasia.
The 18 mm. thick Matrix bookshelf unit, robust but airy in its classy minimal design, lends itself to imaginative solutions.
Olmo, Porpora e Ecrù
pag 146 ∙ 147
Oliver, una serie di proposte innovative per la casa contemporanea. Forme pulite e colori vivacissimi si combinano tra loro creando originali soluzioni d’arredo.
Oliver, a series of innovative propositions for a contemporary home. Clean-cut shapes and stunning colours combine to create original interior decors. pag 148 ∙ 149
17
Larice Sbiancato e Oceano
pag 150 ∙ 151
Letto multifunzione. Il progetto Oliver risolve ogni problema di spazio. Il letto integrato al mobile consente in poco spazio di usufruire di tante funzioni.
Multi-function bed. The Oliver project solves all your space problems. A bed with an integrated storage unit provides many functions where space is at a premium.
Larice Sbiancato e Oceano
pag 152 ∙ 153
In primo piano la libreria completa di montanti in metallo in tinta alluminio o verniciati bianchi e mensole in tutti i colori della gamma ZG.
Shown here, bookshelves complete with aluminium finish or white painted metal uprights and shelves in any of the colours from the ZG range.
pag 154 ∙ 155
18
Larice Sbiancato, Giallo e Olmo
pag 156 ∙ 157
SM LL PL C M R FR D M
Con Oliver le camerette a ponte rinnovano spazi e volumi con composizioni libere e creative. Letti a ponte salvaspazio coordinati a scrittoi, letti e librerie che accompagnano la crescita dei ragazzi assecondando le loro esigenze.
With the loft beds of the Oliver collection you can create so many creative solutions for your children’s bedroom. our space-saving loft beds with matching desks and bookcases meet the changing requirements of your growing children.
Larice Sbiancato, Giallo e Olmo
pag 158 ∙ 159
Larice Sbiancato, Giallo e Olmo
pag 160 ∙ 161
19
Larice Sbiancato, Canapa e Indaco
pag 162 ∙ 163
Oliver high performances soluzioni adatte ad ogni esigenza, anche per spazi davvero ristretti.
Oliver high performance solutions meet all needs, even where space is at a premium.
pag 164 ∙ 165
Camere studiate per conquistare il mondo teen con un design giovane e originale.
Bedroom furniture with a young, original style designed to attract teenagers.
SY T LV SY T M V
Larice Sbiancato, Canapa e Indaco
pag 166 ∙ 167
M LT F NCT N L D S GN MNM L ND F N
Una cameretta intelligente per chi ha problemi di spazio. Piacevole ed estremamente vivibile è stata progettata nel segno del comfort e fa aumentare la sensazione di spazio. Un angolo multi funzione - studio, playground, zona relax che regala una sensazione di calore e stile giocoso.
A clever children’s bedroom for those who have space problems. Pleasant and extremely liveable, it has been designed to provide comfort and increase the feeling of space. A multifunctional corner - study, playground, relaxation zone that imparts a feeling of warmth and a playful style.
Olmo e Giallo
pag 168 ∙ 169
39
Olmo e Giallo
pag 170 ∙ 171
Un design eclettico su misura di bambino dove sono stati privilegiati i materiali naturali come il legno e colori luminosi.
An eclectic, child-friendly design where the focus is on natural materials such as wood and bright colours.
Olmo e Giallo
pag 172 ∙ 173
40
Una soluzione che mostra la grande versatilitĂ , polifuzionalitĂ e trasformabilitĂ della collezione Oliver. Olmo e Bianco
A solution that demonstrates the great versatility, multi-purpose nature and flexibility of the Oliver collection.
41
Olmo e Bianco
pag 174 ∙ 175
42
Noce, Bianco e Cedro
pag 176 ∙ 177
RG N M C &S F
Il letto in ferro Incli fa leva sui concetti di modularità e personalizzazione, sincronizzando le forme dei vari elementi. La protezione che si abbassa è un must nel design dei letti a castello di nuova generazione.
The Incli iron bed is based on the concepts of modularity and customisation, synchronising the shapes of the various elements. The safety panel that can be lowered is a must in the design of the new generation of bunk beds.
Noce, Bianco e Cedro
pag 178 ∙ 179
Noce, Bianco e Cedro
pag 180 ∙ 181
20
Rovere Tabacco e Bianco
pag 182 ∙ 183
In una mossa viene azzerata la spondina, consentendo facile accesso al letto superiore. Lo sganciamento della protezione in ferro è possibile solo per un adulto, una sicurezza per il bambino.
One movement removes the side panel so that the upper bed is easy to make. The metal rail can be released only by an adult; the system is safe and childproof.
Anche chi sta sotto vuole vedere il cielo‌. L’idea originale protetta da brevetto, con un semplice scostamento del letto superiore, permette ad entrambi di ammirare il soffitto decorato della stanza
Those in the lower bed also want to see the sky ‌. This original patented idea simply shifts the upper bed so that both occupants can admire the decorated bedroom ceiling.
21
Canapa, Arancio e Noce
pag 186 ∙ 187
Canapa, Arancio e Noce
pag 188 ∙ 189
22
Olmo, Ecrù e Lilla
pag 190 ∙ 191
Una collezione ricca di novitĂ , come la possibilitĂ di addossare il letto a sbalzo con il muro, ricavando cosi una capiente libreria.
A collection brimming with novelty, like a staggered bunk bed that can stand against a wall and provide a handy bookshelf unit.
Olmo, Ecrù e Lilla
pag 192 ∙ 193
CL V R D S F R T DY H M
Lifehack è un' idea che, per quanto semplice, ha lo scopo di migliorarci la vita. Zg sposa questa filosofia e propone i letti scorrevoli, una soluzione intelligente per le stanze piccole. Grazie ad un pratico meccanismo i letti diventano piÚ spaziosi ed accoglienti.
Lifehack is an idea which, however simple, aims to improve life. ZG embraces this philosophy and proposes sliding beds, an intelligent solution for small rooms. Thanks to a practical mechanism, the beds become more spacious and comfortable.
Larice Sbiancato, Canapa e Indaco
pag 194 ∙ 195
38
Larice Sbiancato, Canapa e Indaco
pag 196 ∙ 197
I letti scorrevoli a scomparsa rappresentano la migliore soluzione per chi ha problemi di spazio. Un'idea estremamente funzionale e semplice da utilizzare.
The concealed sliding beds are the best solution for those who have space problems. An idea both extremely functional and easy to use.
Larice Sbiancato, Canapa e Indaco
pag 198 ∙ 199
23
Canapa, Olmo e Celeste
pag 200 ∙ 201
Per una camera di piccole dimensioni ecco la soluzione innovativa. Il letto a castello con un' operazione si chiude e regala tanto spazio in piĂš.
Here’s an innovative solution for a small bedroom. The bunk bed closes up easily to provide lots of extra space.
Canapa, Olmo e Celeste
pag 202 ∙ 203
Un piano scrivania sagomato, una gamba verniciata bianca a “U”, un fianco a forma di “L”, una cassettiera con ruote e una poltroncina imbottita. non serve altro per creare una zona studio funzionale.
A shaped desk top, a U-shaped painted leg, an L-shaped side panel, a drawer pack on wheels and a padded easy chair … everything you need to create a functional study area.
Canapa, Olmo e Celeste
pag 204 ∙ 205
NW B KSH LV S BR GHT C L RS
Una libreria a giorno tutta colorata che funge da sostegno del letto superiore e nello stesso tempo può dividere la zona notte a quella dello studio.
A brightly coloured open bookshelf unit acts as a support for the upper bed, at the same time dividing the sleeping area from the study zone.
Bianco e Cedro
pag 206 ∙ 207
24
Bianco e Cedro
pag 208 ∙ 209
Bianco e Cedro
pag 210 ∙ 211
Condividere la camera è una delle esperienze piÚ belle per crescere assieme. Oliver arreda lo spazio con grande personalità utilizzando le nuove librerie e gli scrittoi.
Sleeping together is one of the best ways to experience growing up together. Oliver packs personality into the space available with its new bookshelves and desks.
Bianco e Cedro
pag 212 ∙ 213
25
Larice Sbiancato, Porpora e Noce
pag 214 ∙ 215
Larice Sbiancato, Porpora e Noce
pag 216 ∙ 217
26
Olmo, Celeste e Giallo
pag 218 ∙ 219
Una nuovissima scrivania, bella e funzionale, con due gambe trapezio e un cubo colorato con due vani a giorno.
Our new desk is attractive and functional, with two trapeze shaped legs and a coloured cube containing two open compartments.
Olmo, Celeste e Giallo
pag 220 ∙ 221
Project your bedroom
LV R T CHN C L P NT FV W
F N T R STR TT R
Tecnicamente
Bianco Escluso Programma Spalla
Larice sbiancato
Canapa
Olmo
Noce
Rovere tabacco
F N T R PR SP TT
Oliver
Bianco
Larice Sbiancato
Canapa
Olmo
Noce
Rovere tabacco
Celeste
Indaco
Oceano
Cedro
Lilla
Porpora
Giallo
Arancio
Aragosta
Ecrù
pag 224 ∙ 225
M N GL ALLUMINIO
BIANCO
CANAPA
OLMO
NOCE
TABACCO
MAN 15 Pomolo in legno dimensioni 7x7 cm. Passo 32 mm.
MAN 18 Maniglione in legno dimensioni 15x15 cm. Passo 96 mm.
MAN 19 Maniglione in legno dimensioni 15x30 cm. Passo 96 mm.
MAN 16 Maniglia in legno dimensioni 8x8 cm. Passo 32 mm.
POM 25 Pomolo in legno diametro 5,4 cm.
POM 26 Pomolo in legno diametro 7,4 cm.
MAN 17 Maniglia in gomma morbida e inserto colorato, dimensioni 8x8 cm. Passo 32 mm.
POM 2 Pomolo in metallo, dimensioni: lunghezza 2 sp. 0,7 cm.
Tecnicamente
OCEANO
INDACO
M N GL CELESTE
PORPORA
LILLA
CEDRO
ARAGOSTA
ARANCIO
GIALLO
ECRÙ
MAN 15 Pomolo in legno dimensioni 7x7 cm. Passo 32 mm.
MAN 16 Maniglia in legno dimensioni 8x8 cm. Passo 32 mm
POM 25 Pomolo in legno diametro 5,4 cm.
MAN 17 Maniglia in gomma morbida e inserto colorato, dimensioni 8x8 cm. Passo 32 mm.
POM 2 Pomolo in metallo, dimensioni: lunghezza 2 sp. 0,7 cm.
Oliver
pag 226 ∙ 227
M N GL BIANCO
CANAPA
OLMO
NOCE
TABACCO
MAN14 Maniglione in legno, dimensioni: lunghezza 95,8 sp 3 cm. Passo 448 mm. ALLUMINIO
BIANCO
ALLUMINIO
MAN28 Maniglione in metallo, dimensioni: lunghezza 94,4 sp 1.4 cm. Passo 896 mm. ALLUMINIO
BIANCO
BIANCO
MAN29 Maniglia in metallo dimensioni: lunghezza 20.8 cm. sp. 1.4 cm Passo 160 mm.
MAN22 Maniglione in metallo, dimensioni: lunghezza 14,2 sp 0,7 cm. Passo 128 mm. ALLUMINIO
BIANCO
MAN31 Maniglia in metallo, dimensioni: lunghezza 21 sp. 1 cm. Passo 192 mm. OPALINO
LARICE
CANAPA
OLMO
NOCE
TABACCO
MAN7 Maniglia in materiale plastico, supporto in tinta alluminio dimensioni lunghezza 17 sp. 2 cm. Passo 160 mm.
Tecnicamente
M N GL BIANCO
CANAPA
OLMO
NOCE
TABACCO
MAN27 Maniglia in legno, dimensioni: lunghezza 14 sp. 3 cm. Passo 96 mm. ALLUMINIO
BIANCO
POM30 Pomolo in metallo diametro 1.4 cm. ALLUMINIO
BIANCO
MAN11 Maniglia in metallo, dimensioni: lunghezza 17,5 cm. sp. 1 cm. Passo 160 mm. ALLUMINIO
PORPORA
BIANCO
LILLA
CANAPA
CEDRO
OCEANO
ARAGOSTA
ARANCIO
INDACO
GIALLO
CELESTE
ECRU
MAN9 Maniglia in metallo, dimensioni: lunghezza 19 sp. 1,5 cm. Passo 160 mm.
Oliver
pag 228 ∙ 229
T SS T BLOOM CAT B Disponibile per letti imbottiti, divani trasformabili e sedute /Available for upholstered beds, convertible sofas and chairs.
1
14
26
42
3
15
27
43
4
16
28
45
5
17
31
46
7
18
35
48
8
19
36
51
10
21
39
54
12
22
41
56
Tecnicamente
T SS T APP CAT B
RITZ CAT B
TIME CAT B
Disponibile per letti imbottiti, divani trasformabili, testiere, sacche, cuscini, protezioni, sedute e copriletti trapuntati. /Available for upholstered beds, convertible sofas, headboards, pockets, cushions, protectors, seats and quilted bedspreads.
Disponibile per letti imbottiti e divani trasformabili. Non disponibile per testiere imbottite. / Available for upholstered beds and convertible sofas. Not available for headboards upholstered beds.
Disponibile per letti imbottiti e divani trasformabili. Non disponibile per testiere imbottite. / Available for upholstered beds and convertible sofas. Not available for headboards upholstered beds.
Oliver
37
25
100
25
07
07
31
59
101
69
20
30
44
48
20
12
09
12
38
16
68
66
06
66
33
35
67
46
31
104
67
96
74
pag 230 ∙ 231
T SS T FANTASIE CAT B Disponibile per copriletti trapuntati / Available for quilted bedspreads.
865
866
867
868
869
920
RC
RA
C RT D P R T Wall Paper
Uncohtable Dots
Gines
Oralia
Pitta
Little Stars
Cloud
31010 Mosnigo di Moriago (TV) Via Monte Grappa, 98 Tel +39 0438 897111 - Fax +39 0438 892341 e-mail: zgmobili@zggroup.com é un’azienda
e-mail: zggroup@zggroup.com http://www.zggroup.com
194928_ZG_Cop_Oliver.indd 1
03/11/16 13:40