Page 1

NIGHT EDITION

COLLEZIONE NOTTE gruppi letto, cabine armadio, armadi.


1.

gruppi letto

IN DEX þĀ

ćć

2.

cabine armadio

3.

ÿþþ

ÿāă

armadi

ÿāĄ

ÿĄć

1 _ index


MAYA

2 _ gruppi letto


3 _ gruppi letto


4 _ gruppi letto


1.a MAYA

LARICE SBIANCATO WHITE LARCH MÉLÈZE BLANCHI Disponibile: 9/@>79;:7/83>3@3   19E 9/@>79;:7/83!,>3@3   19E Available: 2;A083032  19+?8/@@320/?3E 2;A083!,032  19+?8/@@320/?3E Disponible : 87@2;A083?;99973>   19E 87@2;A083!,?;99973>   19E

5 _ gruppi letto


6 _ gruppi letto


7 _ gruppi letto


Comodino Dx-Sx completo di 1 fianco e top sp. 3,5 cm, cassetto H. 32, guide a scomparsa con chiusura ammortizzata. RH-LH bedside table with deep drawer and open compart. with side panel and top th. 3,5 cm ABS edge with roller soft-close run- ners. Table de nuit droitegauche avec grand tiroir et compart. Ouvert avec côté et top ép. 3,5 cm bord ABS avec coulisses à rotulea avec fermeture amortie.

8 _ gruppi letto


Comò completo di 2 fianchi e top sp. 1.8 cm e 4 cassetti H. 18 cm. con guide a scomparsa a chiusura ammortizzata. 90 cm wide drawer chest with side panels and top th. 1.8 drawers h. 18 and soft-closing gudes with roller soft-close runners Commode de 90 avec côtés et top ép. 1.8 tiroirs h. 18 et coulisses amorfie avec coulisses escamotables avec fermeture amortie

9 _ gruppi letto


Forma contemporanea d’ispirazione nordica. Accogliente testiera trapuntata disponibile con diversi rivestimenti, anche in versione Maxi per materasso largo 180 cm. Nordic inspired contemporary style. Attractive quilted headboard available with several different types of upholstery. Maxi version for 180cm wide mattress. Forme contemporaine d’ inspiration nordique. Tête matelassée accueillante disponible avec différents revêtements, également en version Maxi pour matelas de 180 cm de largeur.

10 _ gruppi letto


11 _ gruppi letto


PLAZA

12 _ gruppi letto


13 _ gruppi letto


2.a PLAZA

OLMO ELM ORME L’ essenza olmo, abbinata al tessuto canapa del letto matrimoniale imbottito crea un ambiente raffinato, giovane e moderno Elm wood matched with the hemp fabric of the padded double bed creates a refined ambience that’s young and modern. L’ essence orme, assemblée au tissu chanvre du lit à deux places rembourré crée une ambiance raffinée, jeune et moderne.

14 _ gruppi letto


15 _ gruppi letto


16 _ gruppi letto


Comodino completo di 2 fianchi e top sp. 1.8 cm e 2 cassetti H. 18 cm., guide a scomparsa con chiusura ammortizzata. Bedside table with side panels and top th. 1.8 cm drawers h. 18 cm and soft-closing gudes with roller soft-close runners Table de nuit avec côtés et top ép. 1.8 cm tiroirs h. 18 cm et coulisses amorties avec coulisses escamotables avec fermeture amortie

DESIGN MINIMAL, GIOVANE E MODERNO

MINIMALIST MODERN DESIGN DESIGN MINIMAL, JEUNE ET MODERN

17 _ gruppi letto


ELIMINARE TUT

18 _ gruppi letto


Plaza propone un sistema letto ispirato alla massima semplicità delle forme con un tocco di originalità nelle cuciture. Plaza is a bed set inspired by simple shapes highlighted by the original touch of the seams. Plaza propose un système lit inspiré par la simplicité maximum des formes avec une touche d’originalité dans les coutures.

TI I POMOLI

19 _ gruppi letto


Disponibile: matrimoniale (rete L. 160 cm) matrimoniale MAXI (rete L. 180 cm) Available: double bed (160 cm W. slatted base) double MAXI bed (180 cm W. slatted base) Disponible : lit double (sommmier L. 160 cm) lit double MAXI (sommmier L. 180 cm)

SFRUTTARE AL MASSIMO GLI SPAZI USING ALL THE SPACE AVAILABLE EXPLOITER AU MAXIMUM LES ESPACES

20 _ gruppi letto


21 _ gruppi letto


ZOE

22 _ gruppi letto


23 _ gruppi letto


24 _ gruppi letto


3.a ZOE ECRÙ ECRÙ ECRÙ

25 _ gruppi letto


MOVIMENTI CHE SEGUONO IL TUO RELAX

MOVEMENTS THAT ACCOMPANY RELAXATION DES MOMENTS QUI ACCOMPAGNENT VOTRE RELAX

Dritta o inclinata, con un semplice movimento il cuscino poggiaschiena rende rilassante tutti i momenti che trascorri sul tuo letto Zoe. Straight or inclined, just a simple touch changes the position of the backrest cushion to provide relaxing comfort for all the time spent in your Zoe bed. Droit ou inclinĂŠ, avec un simple mouvement, le coussin pour le dos fait que tous les moments que vous passez sur votre lit Zoe sont des moments relaxants.

26 _ gruppi letto


27 _ gruppi letto


Comodino con cassettone L. 60 cm. vano a giorno, top sp. 1.8 cm. e 2 cavalletti H. 12 cm in tinta bianco o Alluminio . Bedside table with deep drawer W. 60 cm. open compartment, top th. 1.8 cm. and 2 trestles H. 12 cm in white or Aluminium colour. Table de nuit avec grand tiroir L. 60 cm. compartiment ouvert, plan ĂŠp. 1.8 cm. et 2 chevalets H. 12 cm en couleur blanc ou Aluminium.

28 _ gruppi letto


Comò con 4 cassetti L.120 cm. Top sp. 1.8 cm. Prof. 45 cm. e 2 cavalletti H. 12 cm in tinta Alluminio o bianco. 4-drawer chest W.120 cm. Top th. 1.8 cm. D. 45 cm. and 2 trestles H. 12 cm in Aluminium or white colour. Commode avec 4 tiroirs L.120 cm. Plan ep. 1.8 cm. Prof. 45 cm. et 2 chevalets H. 12 cm en couleur Aluminium ou blanc.

29 _ gruppi letto


SUNNY

30 _ gruppi letto


31 _ gruppi letto


32 _ gruppi letto


4.

SUNNY Letto matrimoniale imbottito disponibile con giroletto h. 16 cm. e h. 28 cm., anche nella versione con contenitore.

Padded double bed available with h. 16 cm. or h. 28 cm. bed frame, also with a storage version. Lit Ă deux places rembourrĂŠ disponible avec tour de lit h. 16 cm. et h. 28 cm., aussi dans la version avec rangement.

33 _ gruppi letto


34 _ gruppi letto


ACCOSTAMENTI ATTUALI E SOFT SOFT MODERN COMBINATION ASSEMBLAGES ACTUELS ET SOFT

35 _ gruppi letto


WEB

36 _ gruppi letto


37 _ gruppi letto


38 _ gruppi letto


5. WEB

Letto imbottito con tessuto interamente sfoderabile. Disponibile in 3 versioni di giroletto ed attrezzabile con contenitore. Padded bed with entirely removable fabric.Available in 3 bed frame versions and storage unit. Lit rembourré avec tissu entièrement déhoussable. Disponible en 3 versions de tour de lit et équipable avec rangement.

39 _ gruppi letto


CUCITURE A VISTA DESIGN MODERNO

VISIBLE STITCHINGS, MODERN DESIGN COUTURES VISIBLES DESIGN MODERNE

40 _ gruppi letto


41 _ gruppi letto


BEND

42 _ gruppi letto


43 _ gruppi letto


44 _ gruppi letto


6.a

BEND

ROVERE TABACCO TOBACCO OAK CHÊNE ROUVRE TABAC Linee semplici e pulite accompagnano il nuovo letto matrimoniale con testiera inclinata. Simple uncluttered lines distinguish the new double bed with inclined headboard. Des lignes simples et sobres accompagnent le nouveau lit à deux places avec une tête inclinée.

45 _ gruppi letto


ELIMINARE TUT

46 _ gruppi letto


STILE MINIMALISTA, RAFFINATO. REFINED MINIMALIST STYLE STYLE MINIMALISTE, RAFFINÉ

TI I POMOLI

47 _ gruppi letto


ARI

48 _ gruppi letto


49 _ gruppi letto


50 _ gruppi letto


7.a

ARI

51 _ gruppi letto


52 _ gruppi letto


EQUILIBRIO ESTETICO AESTHETICAL BALANCE EQUILIBRE ESTHÉTIQUE

53 _ gruppi letto


LIVING

54 _ gruppi letto


55 _ gruppi letto


56 _ gruppi letto


8.a

LIVING

In evidenza, il letto imbottito matrimoniale Living ed i nuovi comodini caratterizzati dalla scocca di spess. 1,8 cm e dai frontali cassetto noce h. 18 cm. Living double upholstered bed and bedside cabinets with 1.8 cm thick carcase and 18 cm high drawer fronts. En évidence, le lit rembourré deux places Living et les nouvelles tables de nuit caractérisées par la carcasse de 1,8 cm d’épaisseur et par les façades tiroir h. 18 cm.

57 _ gruppi letto


LIVING L’ELEGANZA DEL BIANCO THE ELEGANCE OF WHITE EQUILIBRE ESTHÉTIQUE

Oltre alla facilità nel rifare il letto, è possibile sfruttare lo spazio interno come contenitore con il sistema di apertura a doppia alzata. Not only easy to make, this bed opens in two stages to reveal a convenient storage compartment. Not only easy to make, this bed opens in two stages to reveal a convenient storage compartment.

58 _ gruppi letto


59 _ gruppi letto


9.

LIVING Letto matrimoniale con testiera imbottita Living proposto in versione giroletto H. 7 cm., dal prezzo easy, pur mantenendo il format qualitativo di ZG. The new double bed with upholstered headboard has an easy price and the distinguishing ZG quality. Complete with slatted base and 7 cm high bed surround. Le nouveau lit deux places avec une tête rembourrée à un prix abordable, tout en maintenant le format qualitatif de ZG. Equipé d’un sommier à lattes et d’un tour de lit en bois H 7 cm.

60 _ gruppi letto


61 _ gruppi letto


PRESTIGE

62 _ gruppi letto


63 _ gruppi letto


64 _ gruppi letto


10.

PRESTIGE

L’ attenzione per i dettagli rende unico il letto Prestige. Un design classico ed elegante adatto anche ad un ambiente moderno. Attention to details makes the Prestige bed unique. Its classical elegant design also suits a modern ambience. L’ attention aux détails rend unique le lit Prestige. Un design classique et élégant également adapté à une ambiance moderne.

65 _ gruppi letto


66 _ gruppi letto


67 _ gruppi letto


RIO

68 _ gruppi letto


69 _ gruppi letto


11. RIO

Rio è Il letto imbottito per eccellenza, pratico e dalle linee morbide, disponibile in 3 versioni di giroletto, dà la possibilità di infinite combinazioni. Rio is the padded bed par excellence, practical and softly shaped, available with 3 versions of bed frame to provide infinite combinations. Rio est le lit rembourré par excellence, pratique et aux lignes douces, disponible en 3 versions de cadres de lit, il offre la possibilité de combinaisons infinies.

70 _ gruppi letto


71 _ gruppi letto


72 _ gruppi letto


12. RIO

Originale e accattivante design del nuovo comodino proposto nella versione rovere tabacco e con la nuova maniglia in alluminio. The bedside cabinet shown here in the tobacco oak version with the new aluminium handle has an original and eye-catching design. Le design de la nouvelle table de nuit proposé dans la version chêne rouvre tabac et avec la nouvelle poignée en aluminium est original et séduisant.

73 _ gruppi letto


BOMBAY

74 _ gruppi letto


75 _ gruppi letto


13. BOMBAY

Il letto imbottito matrimoniale Bombay, proposto in ecopelle bianca e comodini in canapa è caratterizzato dalla qualità e dallo stile che contraddistingue il marchio ZG. The Bombay double upholstered bed is shown here in white eco-leather and bedside tables in hemp. Its style is characterized by the typical quality and design that are traditionally associated with the ZG brand. Le lit deux places rembourré Bombay, proposé en blanc écocuir et tables de nuit en chanvre est caractérisé par la qualité et par le style qui distinguent la marque ZG.

76 _ gruppi letto


77 _ gruppi letto


78 _ gruppi letto


14.

BOMBAY

Letto matrimoniale imbottito rivestito in morbida ecopelle, dal design contemporaneo, disponibile anche nella versione piazza e mezza e singola. Contemporary design for this padded double bed upholstered in soft ecoleather, also available queen size or single. Lit à deux places rembourré revêtu en écocuir souple, au design contemporain; également disponible dans la version une place et demie et une place.

79 _ gruppi letto


80 _ gruppi letto


81 _ gruppi letto


CABINE Metal System presenta una delle quattro novità per arredare con fantasia la cabina armadio. Un sistema a montanti in alluminio anodizzato con fissaggio a soffitto oppure a parete. Metal System introduces one of the four innovative ways to create an original walk-in wardrobe with a system of anodized aluminium posts to be fixed to the ceiling or wall. Metal System présente une des quatre nouveautés pour équiper avec imagination la cabine armoire. Un système à montants en aluminium anodisé avec fixage au plafond ou au mur.

82 _ cabine armadio


83 _ cabine armadio


01.

METAL SYSTEM ECRÙ E LARICE SBIANCATO ECRÙ AND WHITE LARCH ECRÙ ET MÉLÈZE BLANCHI Liberare la propria creatività: porta pantaloni, ripiani reclinabili e cassettiere sospese sono solo alcuni accessori di Metal System. Let your creativity run wild: trouser racks, tilting tops and suspended drawer units are just some Metal System accessories. Libérer sa créativité: porte-pantalons, étagères inclinables et caissons suspendus ne sont que quelques exemples d’accessoires de Metal System.

84 _ cabine armadio


85 _ cabine armadio


02.

METAL SYSTEM CANAPA HEMP CHANVRE Tutti i ripiani sono in spessore 35 mm bordo ABS. Dotati di una coppia di supporti in metallo regolabili in altezza. All shelves are 35 mm thick with ABS edges. Complete with two heightadjustable metal brackets. Toutes les étagères ont une épaisseur de 35 mm chant ABS. Dotées de deux supports en métal réglables en hauteur.

86 _ cabine armadio


87 _ cabine armadio


COLORI DI TENDENZA E SOLUZIONI TECNOLOGICHE TRENDY COLOURS, HIGH-TECH SOLUTIONS COULEURS DE TENDANCE ET SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES

Non solo il tubo appendiabiti. Questo sistema propone anche il servetto con tubo telescopico consigliato per le altezze più importanti. Clothes hanging rails and much more. Metal System also features pull-out hanging rails with telescopic rail, which are a practical solution for high shelves. Pas seulement le tube portemanteaux. Ce système propose également un servetto avec un tube télescopique conseillé pour les hauteurs plus importantes.

88 _ cabine armadio


89 _ cabine armadio


90 _ cabine armadio


03.

METAL SYSTEM

CANAPA ROVERE TABACCO HEMP / ECRÙ manca TOBACCO OAK CHÊNE ROUVRE Tutti i ripiani sono in spessore TABAC 35 mm bordo ABS. Dotati di una coppia di supporti in metallo regolabili in altezza. All shelves are 35 mm thick with ABS edges. Complete with two height-adjustable metal brackets. Toutes les étagères ont une épaisseur de 35 mm chant ABS. Dotées de deux supports en métal réglables en hauteur.

91 _ cabine armadio


92 _ cabine armadio


LA VOSTRA CABINA ARMADIO YOUR WALK-IN WARDROBE VOTRE CABINE ARMOIRE

In evidenza, il particolare del supporto per il fissaggio nei soffitti mansardati ed il piedino regolabile in altezza. Special mounting system and adjustable foot for walk-in wardrobes in rooms with a sloped ceiling. En évidence, le détail du support pour le fixage dans les plafonds mansardés et le pied réglable en hauteur.

L’ essenza rovere tabacco si abbina perfettamente con gli accessori disponibili in tinta alluminio. Tobacco oak is perfectly matched with our range of aluminium-finish accessories. L’essence chêne rouvre tabac s’assemble parfaitement aux accessoires disponibles en teinte aluminium.

93 _ cabine armadio


Con Metal System è facile arredare anche la mansarda ottimizzando tutti gli spazi. With Metal System you can easily furnish your attic and use up all the space available. Avec Metal System, il est Êgalement facile de meubler votre mansarde en optimisant tous les espaces.

94 _ cabine armadio


95 _ cabine armadio


04.

METAL SYSTEM OLMO ELM ORME Sfruttare lo spazio in modo ordinato è una prerogativa di ZG. Metal System propone il contenitore porta camicie in essenza olmo. Using all the space available is a distinguishing characteristic of ZG. Metal System also features shirt trays in elm. Exploiter l’espace de façon ordonnée est une des prérogatives de ZG. Metal System propose le rangement portechemises en essence orme.

96 _ cabine armadio


97 _ cabine armadio


98 _ cabine armadio


Il soffitto è troppo alto? Nessun problema. Ecco il montante con fissaggio a parete. High ceilings are no longer a problem thanks to the post that can be mounted to the wall. Le plafond est trop haut? Aucun problème. Voici le montant avec fixage au mur.

OTTIMA ORGANIZZAZIONE DEGLI SPAZI EXCELLENT ORGANIZATION OF THE SPACE EXCELLENTE ORGANISATION DES ESPACES

99 _ cabine armadio


CABINE jazz system

Robustezza ed eleganza contraddistinguono questo sistema che propone fianchi e ripiani di spessore 35 mm ed accessori personalizzati. Sturdiness and elegance characterize this system with 35 mm thick sides and shelves, and customized accessories. Solidité et élégance distingue ce système qui propose des éléments portants et des étagères de 35 mm d’épaisseur et des accessoires personnalisés.

100 _ cabine armadio


101 _ cabine armadio


05.

JAZZ SYSTEM CANAPA HEMP CHANVRE Jazz System, la soluzione a spalla per arredare la tua cabina. Jazz System is the solution with a side panel suitable for your walk-in wardrobe. Jazz System, la solution à élément portant pour équiper votre cabine.

102 _ cabine armadio


103 _ cabine armadio


06.

JAZZ SYSTEM LARICE SBIANCATO WHITE LARCH MÉLÈZE BLANCHI ZG, permette di personalizzare la cabina armadio grazie alla sua ampia gamma di accessori progettati per qualsiasi esigenza. With the ZG furnishing collection your walk-in wardrobe can be customized with lots of accessories and internal fittings designed to meet any requirement. ZG permet de personnaliser la cabine armoire grâce a la sa large gamme d’accessoires projetes pour toute exigence.

104 _ cabine armadio


105 _ cabine armadio


OGNI COSA A PORTATA DI MANO

EVERYTHING IS AT HAND’S REACH CHAQUE CHOSE À PORTÉE DE MAIN

Il portale permette di suddividere la tua stanza utilizzando tre soluzioni: Portale a binario singolo con attacco a muro oppure a soffitto, e portale a binario doppio con attacco a soffitto. Three different portal solution can be used to divide the room. You can opt for the solution with a wall or ceiling mounted single track or that with a ceiling mounted double track. La porte coulissante permet de diviser votre piece en utilisant trois solutions: Porte coulissante a rail simple avec fixation au mur ou bien au plafond et porte coulissante a rail double avec fixation au plafond.

106 _ cabine armadio


Le chiusure sono realizzate con pannelli in nobilitato nei colori della struttura completi di maniglioni in alluminio in tutta altezza. High ceilings are no longer a problem thanks to the post that can be mounted to the wall. Le plafond est trop haut? Aucun problème. Voici le montant avec fixage au mur.

107 _ cabine armadio


07.

JAZZ SYSTEM OLMO ELM ORME Jazz System permette l’inserimento di elementi con ruote o piedini, togliendo semplicemente lo zoccolo. With Jazz System you can also have units on wheels or feet. All you have to do is remove the plinth. Jazz System permet l’introduction d’ éléments à roulettes ou pieds en enlevant tout simplement le socle.

108 _ cabine armadio


109 _ cabine armadio


STILE E COMODITÀ NELLA CABINA ARMADIO STYLE AND UTILITY GO HAND IN HAND STYLE ET COMMODITÉ DANS LA CABINE ARMOIRE

Per chi ama la luce e la trasparenza questo sistema propone anche i ripiani in cristallo. Glass shelves are designed for people who like their walk-in wardrobe to be filled with natural light. Pour ceux qui aiment la lumière et la transparence, ce système propose également des étagères en cristal.

110 _ cabine armadio


111 _ cabine armadio


CABINE soul system

Soul System, è un programma a cremagliera in alluminio che da la possibilità di inserire o meno il pannello uso schienale. Soul System is an aluminium rack system that allows fitting a back panel. Soul System, est un programme à crémaillère en aluminium qui donne la possibilité d’introduire ou non le panneau faisant office de fond.

112 _ cabine armadio


113 _ cabine armadio


08.

SOUL SYSTEM CANAPA HEMP CHANVRE Questo sistema propone una coppia di supporti per ogni ripiano, che permettono lo spostamento in ogni momento con una semplice operazione manuale. With this system each shelf comes with a pair of brackets, so you can easily move the shelf whenever you need it. Ce système propose deux supports pour chaque étagère, qui peuvent être déplacés à tout moment grâce à une simple opération manuelle.

114 _ cabine armadio


115 115 _ cabine _ gruppi armadio letto


C’È POSTO PER TUTTO NELLA COLLEZIONE SOUL WITH SOUL SYSTEM THERE IS ROOM FOR EVERYTHING IL Y A DE LA PLACE POUR TOUT DANS LA COLLECTION SOUL Sobria ed elegante in olmo, con la sua versatilità aiuta a rendere più bella e comoda la vita quotidiana. Sleek and elegant in elm, with its versatility it adds comfort and beauty to daily life. Sobre et élégant en orme, avec sa versatilité pour rendre la vie quotidienne plus belle et pratique.

116 _ cabine armadio


117 _ cabine armadio


09.

SOUL SYSTEM ROVERE TABACCO TOBACCO OAK CHÊNE ROUVRE TABAC Soul System offre infinite possibilità con una sola cremagliera. Espressione di eleganza fatta di linee importanti e volumi armoniosi. With Soul System, one rack means endless solutions. Pure elegance is made of important lines and harmonious volumes. Soul System offre des possibilités infinies avec une seule crémaillère. Expression d’élégance faite de lignes importantes et de volumes armonieux.

118 _ cabine armadio


119 119 _ cabine _ gruppi armadio letto


ORGANIZZARE GLI SPAZI ORGANIZED SPACES ORGANISER LES ESPACES Grande dotazione di accessori: importanti appendiabiti in alluminio e cassettiere sospese con guida a chiusura ammortizzata. A comprehensive range of accessories: practical aluminium hanging rails and suspended drawers with slow-closing runners. Grande dotation d’accessoires: d’importants portemanteaux en aluminium et caissons suspendus avec coulisse à fermeture amortie.

120 _ cabine armadio


121 _ cabine armadio


10.a

SOUL SYSTEM NOCE WALNUT NOYER Una struttura evocativa il noce, nella versione scelta da Soul System. L’utilizzo del legno la rende attualissima e utilizzabile in modo spigliato e giovanile. A structure evocative of natural walnut for the version selected by Soul System. The use of wood is trendy and just right for an uninhibited youthful style Le chêne noyer naturel, une structure évocatrice, dans la version choisie par Soul System. L’utilisation du bois le rend très actuel et utilisable de façon joviale et jeune.

122 _ cabine armadio


123 _ cabine armadio


SFRUTTARE AL MEGLIO OGNI CENTIMETRO USING EVERY CM OF SPACE EXPLOITER AU MIEUX CHAQUE CENTIMÈTRE

Come per Metal System, anche per questo sistema è possibile arredare mansarde di qualsiasi tipo. Just like with Metal System, this system is suitable for furnishing attics of any type. Comme pour Metal System, également pour ce système il est possible d’équiper tout type de mansarde.

E’ sufficiente modificare la posizione degli elementi sulla cremagliera, per dare libera espressione alla propria creatività. Just change the position of the components on the rack and design the solution that best suits your needs. Il suffit de modifier la position des éléments sur la crémaillère, pour donner libre cours à sa créativité.

124 _ cabine armadio


125 _ cabine armadio


CABINE Pop System è un programma a moduli disposto ad alloggiare ogni tipo di accessorio per rispondere a tutte le necessità d’uso e permettere una perfetta organizzazione dello spazio. Pop System is a modular system for fitting all types of accessories, so you can organize the space to suit your specific requirements. Pop System est un programme à modules disposé pour loger tout type d’accessoires pour répondre à toutes les nécessités d’utilisation et permettre une organisation parfaite de l’espace.

126 _ cabine armadio


127 _ cabine armadio


11.

POP SYSTEM ROVERE TABACCO TOBACCO OAK CHÊNE ROUVRE TABAC Il progetto Pop System permette di creare soluzioni complete, sia a livello estetico che pratico. In evidenza il servetto con tubo telescopico che permette di accedere comodamente all’abito scelto. With the Pop System project you can create complete solutions that are practical and also look good. Worth noting is the clothes hanging rail with a telescopic rail that gives you easy access to your clothes. Le projet Pop System permet de créer des solutions complètes, aussi bien au niveau esthétique que pratique. En évidence, le servetto avec tube télescopique qui permet d’accéder facilement au vêtement choisi.

128 _ cabine armadio


129 _ cabine armadio


130 _ cabine armadio


Addio pieghe. Grazie al porta pantaloni estraibile rimane tutto in ordine e a portata di mano. No more creased trousers. With the trouser rack everything is tidy and handy. Adieu les plis. Grâce au porte- pantalons extractible, tout est bien rangé et à portée de main.

131 _ cabine armadio


12.

POP SYSTEM LARICE SBIANCATO WHITE LARCH MÉLÈZE BLANCHI Pop system è un progetto che dispone di tutti i ripiani strutturali di spess. 25mm e le cassettiere interne nel medesimo colore della cabina. Pop System comes with 25 mm thick structural shelves and internal drawers in the same colour as the walk-in wardrobe. Pop system est un projet qui dispose de toutes les étagères de structure d’une épaisseur de 25mm et les caissons internes dans la même couleur que celle de la cabine.

132 _ cabine armadio


133 _ cabine armadio


ESSENZIALITÀ MINIMALE MINIMAL ESSENTIALITY ESSENTIALISME MINIMUM Altro accessorio fondamentale è il cestone estraibile telescopico che sfrutta completamente la profondità del vano cabina. Another essential accessory is the telescopic slide-away drawer that uses up the entire depth of the walk-in wardrobe compartment. Un autre accessoires fondamental est le grand tiroir extractible télescopique qui exploite complètement la profondeur du compartiment cabine.

134 _ cabine armadio


135 _ cabine armadio


ARMADI

136 _ armadi


13.a

ARMADIO NOCE WALNUT NOYER

137 _ armadi


14.a ARMADIO CANAPA HEMP CHANVRE

SFRUTTARE LO SPAZIO AL MASSIMO MAKING THE MOST OF THE PLACE AVAILABLE EXPLOITER L’ESPACE

138 _ armadi


139 _ armadi


15.

ARMADIO LARICE SBIANCATO WHITE LARCH MÉLÈZE BLANCHI Un elegante e luminoso armadio ad angolo in larice sbiancato, con infiniti contenuti completo di elemento terminale. An elegant, light-filled corner wardrobe in white larch with a lot of accessories and a side-end element Une armoire d’angle élégante et lumineuse en mélèze blanchi avec des contenus infinis, équipée d’éléments de terminaison.

140 _ armadi gruppi letto


141 _ armadi


Accessori, ripiani strutturali dello spess. di 25 mm e cassettiere interne nel medesimo colore della cabina. Accessories, structural shelves th. 25 mm and internal drawr units in the same colour as the walk-in wardrobe. Accessoires, étagères structurelle ép. 25 mm et blocs tiroirs internes dans la même couleur de la cabine

142 _ armadi


143 _ armadi


16.a ARMADIO CANAPA HEMP CHANVRE Armadio 8 ante cm. L. 392, alto H. 260, Prof. 60 completo di fianchi spess. 18 mm. e ripiani di spess. 25mm , ante in melamminico rivestito con laminatino in continuo CPL, postformate sui 2 lati. L’anta viene fissata ai fianchi tramite cerniere e basette a triplice regolazione 8-door wardrobe L. 392cm, H. 260cm, D. 60cm, complete with 18mm thick side panels and 25mm thick shelves; doors in melamine faced with CPL laminate, post formed on 2 sides. The doors are attached to the side panels by hinges and plates with three-way regulation. Armoire avec 8 portes cm. L. 392, H. 260, 60 de profondeur équipée de joues de 18 mm. d’épaisseur et les étagères de 25 mm d’épaisseur, des portes en mélaminique revêtu avec du laminé en continu CPL, postformées sur les 2 côtés. La porte est fixée aux joues au moyen de charnières et de plaquettes à triple réglage.

144 _ armadi


145 _ armadi


17.a ARMADIO OLMO E BIANCO ELM AND WHITE ORME ET BLANC L’ estetica del grande armadio diventa più leggera e dinamica con la presenza degli scaffali-libreria disposti nel fianco. Le maniglie e gli interni olmo gli regalano grande personalità. The aesthetics of the large wardrobe become lighter and more dynamic thanks to the presence of the shelves installed at the side. The handles and elm interior impart great personality. L’ esthétique de la grande armoire devient plus léger et dynamique avec la présence de l’element bibliothèque pose sur la côté. Poignées et intérieurs en orme donnent une grande personnalité.

146 _ armadi


147 _ armadi


18.a

CABINA ARMADIO ROVERE TABACCO TOBACCO OAK CHENE ROUVRE TABAC Addio pieghe. Grazie al porta pantaloni estraibile rimane tutto in ordine e a portata di mano. No more creased trousers. With the trouser rack everything is tidy and handy. Adieu les plis. Grâce au porte- pantalons extractible, tout est bien rangé et à portée de main.

148 _ armadi


149 _ armadi


19.a ARMADIO BIANCO WHITE BLANC Una soluzione salva spazio. La cabina ad angolo, nella foto a sinistra, offre un notevole volume da riempire in piena libertà. A space-saving solution: the corner walk-in wardrobe shown to the left is particularly spacious. Une solution pour économiser l’ espace. La cabine d’angle, sur la photo à gauche, offre un volume remarquable à remplir en toute liberté.

150 _ armadi


151 _ armadi


20.

ARMADIO CANAPA HEMP CHANVRE L’ armadio tradizionale ad ante scorrevoli con ammortizzatore di fine corsa, maniglioni e piedini regolabili. Traditional wardrobe with sliding doors provided with soft closing mechanism, large handles and adjustable feet. L’armoire traditionnelle à portes coulissantes avec amortisseur de fin de course, poignées et pieds réglables.

152 _ armadi gruppi letto


153 _153 gruppi _ armadi letto


154 _ armadi


PERSONALIZZA I TUOI SPAZI AL MEGLIO ADD A PERSONAL TOUCH PERSONNALISEZ VOS ESPACES

Alcuni esempi di accessori per facilitare i primi gesti della giornata. Some examples of internal accessories designed to help you start your day on the right foot. Quelques exemples d’accessoires pour faciliter les premiers gestes de la journée.

155 _ armadi


21.

ARMADIO BIANCO WHITE BLANC Oliver propone varie tipologie di armadiature con ante scorrevoli. Nella foto, il classico, con maniglioni ed ante scorrevoli a chiusura ammortizzata. Oliver proposes several types of wardrobes with sliding doors. The photo shows a classical model with large handles and sliding doors provided with soft closing mechanism. Oliver propose différentes typologies de système armoires avec des portes coulissantes. Dans la photo, la version classique, avec des poignées et des portes coulissantes à fermeture amortie.

156 _ armadi


157 _ armadi


22.

ARMADIO ECRÙ ECRÙ ECRÙ Le ante scorrevoli sono disponibili, con moduli di larghezza 70/90 cm. e altezza 228/260 cm. The sliding doors are available with 70/90 cm wide and 228/260 cm high. Les portes coulissantes avec des modules de 70/90 cm de largeur et de 228/260 cm de hauteur.

158 _ armadi


159 _ armadi


23.

ARMADIO OLMO ELM ORME L’ armadio ad ante scorrevoli completamente personalizzabile nella suddivisione degli spazi interni e negli accessori. Sliding door wardrobe with the internal space can be fitted with your favourite accessories. L’ armoire à portes coulissantes complètement personnalisable dans la division des espaces internes et dans les accessoires.

160 _ armadi


161 _161 gruppi _ armadi letto


24.

ARMADIO LARICE SBIANCATO E ECRÙ WHITE LARCH AND ECRÙ MÉLÈZE BLANCHI ET ECRÙ Lo scorrevole trend è un raffinato armadio che offre l’opportunità di giocare con le numerose scelte cromatiche di ZG. Disponibile in altezza 228/260 cm. e nelle larghezze 142.5/182.5/212.5/272.5. The Trend sliding door wardrobe is available in any colour of the ZG range. It is available 228/260 cm high and 142.5/182.5/212.5/272.5 wide. Le trend coulissant est une armoire raffinée qui offre l’opportunité de jouer avec les nombreux choix chromatiques de ZG. Disponible dans les hauteurs 228/260 cm. et dans les largeurs 142.5/182.5/212.5/272.5.

162 _ armadi


163 _ armadi


25.a ARMADIO NOCE WALNUT NOYER Un armadio con tre ante scorrevoli finitura noce. Un colore puro ed evergreen che si abbina con tutti i colori della collezione Oliver, donando all’ambiente un’ immagine calda e naturale. A wardrobe with three sliding doors in walnut finish. A colour both pure and evergreen that goes with all the colours of the Oliver collection, giving the environment a warm and natural image. Une armoire avec trois portes coulissantes finition noyer. Une couleur pure et à feuilles persistantes qui va avec tout couleurs collection Oliver, donnant à la pièce une image chaleureuse et naturelle.

164 _ armadi


165 _ armadi


26.

ARMADIO LINE OLMO E BIANCO ELM AND WHITE ORME ET BLANC Line è l’armadio ad ante scorrevoli creato per soddisfare ogni esigenza. Il prezzo easy è la sua arma vincente. La vasta gamma di colori disponibili permette combinazioni cromatiche in grado di soddisfare ogni gusto. The Line wardrobe with sliding doors is designed to meet your specific requirements. Its easy price is one of its winning features. It is available in a wide range of colours so you can create endless chromatic solutions to suit your taste. Line est l’armoire à portes coulissantes créée pour satisfaire toutes les exigences. Le prix abordable est son point fort. La vaste gamme de couleurs disponibles permet des combinaisons chromatiques en mesure de satisfaire tous les goûts.

166 _ armadi gruppi letto


167 _ armadi


CREARE LO SPAZIO NOTTE È PIÙ FACILE DI QUANTO PENSI CREATING THE SLEEPING AREA IS EASIER THAT YOU THINK CRÉER L’ESPACE NUIT EST PLUS FACILE QUE CE QUE VOUS CROYEZ.

Line, è caratterizzato dalla sua maniglia ad incasso disponibile nelle finiture bianche ed alluminio, abbinato ai profili delle ante. Line is characterized by a built-in handle available with a white and aluminium finish, to match the profiles of the door. Line est caractérisé par sa poignée encastrée disponible dans les finitions blanches et aluminium, assorti aux profils des portes.

168 _ armadi


169 _ armadi


FINITURE

STRUTTURE

Bianco

Larice sbiancato

Canapa

Olmo

Noce

Rovere tabacco

170 _ Ă RMXYVI


FINITURE

PROSPETTO

Bianco

Larice sbiancato

Canapa

Ecrù

Olmo

Noce

Rovere tabacco

171 _ ÁRMXYVI


BLOOM CAT B Disponibile per letti imbottiti /Available for upholstered beds

1

14

26

42

3

15

27

43

4

16

28

45

5

17

31

46

7

18

35

48

8

19

36

51

10

21

39

54

12

22

41

56

172 _ Ă RMXYVI


APP CAT B

RITZ CAT B

TIME CAT B

Disponibile per letti imbottiti, testiere, cuscini e copriletti trapuntati / Available for upholstered beds, headboards, cushions and quilted bedspreads.

Disponibile per letti imbottiti / Available for upholstered beds

Disponibile per letti imbottiti / Available for upholstered beds

37

25

100

25

07

07

31

59

101

69

20

30

44

48

20

12

09

12

38

16

68

66

06

66

33

35

67

46

31

104

67

96

74

173 _ Ă RMXYVI


NIGHT

MANIGLIE ALLUMINIO

BIANCO

CANAPA

OLMO

NOCE

MAN 15 Pomolo in legno dimensioni 7x7 cm. Passo 32 mm.

MAN 18 Maniglione in legno dimensioni 15x15 cm. Passo 96 mm.

MAN 19 Maniglione in legno dimensioni 15x30 cm. Passo 96 mm.

POM 25 Pomolo in legno diametro 5,4 cm.

POM 26 Pomolo in legno diametro 7,4 cm.

POM 2 Pomolo in metallo, dimensioni: lunghezza 2 sp. 0,7 cm.

174 _ ÁRMXYVI

TABACCO

ECRÙ


NIGHT

MANIGLIE BIANCO

CANAPA

OLMO

TABACCO

NOCE

MAN14 Maniglione in legno, dimensioni: lunghezza 95,8 sp 3 cm. Passo 448 mm. ALLUMINIO

ALLUMINIO

BIANCO

MAN28 Maniglione in metallo, dimensioni: lunghezza 94,4 sp 1.4 cm. Passo 896 mm. ALLUMINIO

BIANCO

MAN29 Maniglia in metallo dimensioni: lunghezza 20.8 cm. sp. 1.4 cm Passo 160 mm.

BIANCO

MAN22 Maniglione in metallo e supporto in zama, dimensioni: lunghezza 14,2 sp 0,7 cm. Passo 128 mm. ALLUMINIO

BIANCO

MAN31 Maniglia in metallo, dimensioni: lunghezza 21 sp. 1 cm. Passo 192 mm. OPALINO

LARICE

CANAPA

OLMO

NOCE

TABACCO

MAN7 Maniglia in materiale plastico, supporto in zama in tinta alluminio dimensioni lunghezza 17 sp. 2 cm. Passo 160 mm. ALLUMINIO

BIANCO

CANAPA

ECRU

MAN9 Maniglia in metallo, dimensioni: lunghezza 19 sp. 1,5 cm. Passo 160 mm.

175 _ Ă RMXYVI


NIGHT

MANIGLIE BIANCO

CANAPA

OLMO

NOCE

TABACCO

MAN27 Maniglia in legno, dimensioni: lunghezza 14 sp. 3 cm. Passo 96 mm. ALLUMINIO

BIANCO

POM30 Pomolo in metallo diametro 1.4 cm. ALLUMINIO

BIANCO

MAN11 Maniglia in metallo e supporto in zama, dimensioni: lunghezza 17,5 cm. sp. 1 cm. Passo 160 mm

Print by: Grafiche Antiga Novembre 2016


31010 Mosnigo di Moriago (TV) Via Monte Grappa, 98 Tel +39 0438 897111 - Fax +39 0438 892341 e-mail: zgmobili@zggroup.com è un’azienda

e-mail: zggroup@zggroup.com http://www.zggroup.com

Profile for ZG Group

Catalogo collezione Notte  

Gruppi letto, cabine e armadi per arredare la tua camera.

Catalogo collezione Notte  

Gruppi letto, cabine e armadi per arredare la tua camera.

Profile for zggroup
Advertisement