Country decapè, poro aperto, moderno
GM cucine srl 31010 Mosnigo di Moriago, Treviso Viale Europa Unita Tel. 0438 892578 - Fax 0438 892176 E-mail: gmcucine@zggroup.com
è un’azienda
E-mail: zggroup@zggroup.com www.zggroup.com
151284_Cop_COUNTRY.indd 1
25/09/12 13.48
Country
4
Country decapè Cenere/bianco e Bianco/cenere con top unicolor Glitter Country decapè Ash/white and White/ash with unicolor Glitter worktop Country decapè Cendre/blanc et Blanc/cendre – plan de travail unicolor Glitter Country decapado Ceniza/blanco y Blanco/ceniza con encimera unicolor Glitter
5
6
Forno Jollynox Century nero opaco ed acciaio, set sottopensile Impero argento antico Century series Jollynox mat black and steel hoven and Impero under cabinet set in antique silver finishing Four Jollynox Century noir mat/inox et accessoires sous meuble haut Impero en finition argent vieilli Horno Jollynox Century negro opaco y acero y accesorio bajo colgante Impero acabado plata antiguo
7
8
9
10
11
•Cenere Bianco •
12
13
14
15
•Azzurro Bianco •
16
17
18
Country decapè Caffè/latte e Bianco/sasso Country decapè Coffee/milk and White/stone Country decapè Café/lait et Blanc/pierre Country decapado Café/leche y Blanco/piedra
19
• Caffèlatte •
20
21
22
23
24
25
• Avorio Beige •
26
27
28
Credenza decapè Avorio/beige, piano quarzo marrone, maniglia MA 360 argento antico Sideboard decapè ivory/beige, brown technical marble worktop, handle MA 360 in antique silver finishing Buffet decapè ivoire/beige, plan de travail en marbre technique brun et poignée MA 360 finition argent vieilli Aparador decapado marfil/beige, encimera de marmo tecnico marron y tirador MA 360 acabado plata antiguo
29
30
Country magnolia e zafferano, zoccolo impiallacciato laccato magnolia h. 12 cm Country magnolia and saffron yellow, veneered plinth h. 12 cm, magnolia lacquered Country magnolia et jaune safran avec socle plaquĂŠ h. 12 cm, laquĂŠ magnolia Country magnolia y azafran con zocalo chapado alto 12 cm, lacado magnolia
31
•Magnolia e Zafferano •
32
Cappa Country, telai vetro con inglesina e colonnine di finitura sp. 5 cm. Country hood, glass door with muntin bars and finishing sides 5 cm thk. Hotte Country, porte vitrée “ a l’anglaise” et petites colonnes de finition ep. 5 cm. Campana Country, marco de la puerta de cristal con inglés y columnas de acabado esp. 5 cm
33
34
Experience the charm of the Country style DĂŠcouvrez le charme du style Country Descubre el encanto del estilo Country
Vivere il fascino dello stile Country
35
36
Piano top laminato Lam-color Porfido Arena sp. 4 cm, lavello Apell serie Venezia Lam-color Porfido Arena laminated worktop 4 cm thk., Apell-Venezia sink Plan de travail stratifie Lam-color Porfido Arena ep. 4 cm, evier Apell modele Venezia Encimera laminado Lam-color Porfido Arena esp. 4 cm, fregadero Apell modelo Venezia
37
•Magnolia e Zafferano •
38
39
40
Country verde bosco con tavolo Country bianco Country dark green with Country white table Country vert bois avec table Country blanc Country verde bosque y mesa Country blanco
41
42
Piano top Unicolor Beige wraki sp. 4 cm, lavello Apell serie Venezia Unicolor Beige wraki laminated worktop 4 cm thk., Apell-Venezia sink Plan de travail stratifie Unicolor Beige wraki ep. 4 cm, evier Apell modele Venezia Encimera laminado Unicolor Beige wraki esp. 4 cm, fregadero Apell modelo Venezia
43
•Verde Bosco •
44
45
Tavolo e sedie Country bianco. 46
Country white table and chairs Table et chaises Country blanc Mesa y sillas Country blanco
47
48
•Tortora •
49
•Castagno •
50 50
51 51
52
•Celeste e Nero •
Country celeste e nera, zoccolo impiallacciato laccato celeste h. 12 Country light blue and black, veneered plinth h. 12 cm, light blue lacquered Country bleu clair et noir avec socle plaqué h. 12 cm, laqué bleu clair Country azul claro y negro con zocalo chapado alto 12 cm, lacado azul claro
53
54
Country grigio muschio, zoccolo impiallacciato laccato e piano top Lam-color Bianco pietra sp. 4 cm. Country musk grey , lacquered veneered plinth and Lam-color Stone white laminated worktop 4 cm thk. Country gris mousse avec socle laquĂŠ et plan de travail stratifie Lam-color Pierre blanche ep. 4 cm. Country griso musgo con zocalo chapado lacado y encimera en laminado Lam-color Piedra blanca esp. 4 cm.
55
•Grigio Muschio •
56
Piano top laminato Lam-color Bianco pietra, maniglia finitura argento antico e forni Smeg serie Cortina Lam-color Stone white laminated worktop, antique silver finishing handle and Cortina series Smeg hovens. Plan de travail stratifie Lam-color Blanc pierre, poignĂŠe finition argent antique et fours Smeg sĂŠrie Cortina Encimera laminado Lam-color Blanco piedra, tirador en acabado plata antiguo y hornos Smeg Cortina
57
58
59
60
•Grigio Muschio •
61
•Cipria •
Country cipria, zoccolo impiallacciato laccato cipria h. 12 62
Country powder, veneered plinth h. 12 cm, powder lacquered Country poudre avec socle plaqué h. 12 cm, laqué poudre. Country polvos con zocalo chapado alto 12 cm, lacado polvos
63
64
Country rossa, telai vetro con inglesina, colonnine di finitura sp. 5 cm con tavolo e sedie neri Country red , glass door whit muntin bars , finishing sides 5 cm thk., and table and chairs black Country rouge, porte vitrée “ a l’anglais” et petites colonnes de finition ep. 5 cm avec table et chaises noires Country roja, marco de la puerta de cristal con inglés, columnas de acabado esp. 5 cm mesa y sillas negras
65
66
• Rosso •
Blocco cottura F.lli Bertazzoni serie “900”, cappa Country cm 120 e piano top Unicolor Grigio mica sp. 4 cm. Bertazzoni cooker “900”, Country hood w 120 cm and Unicolor Mica grey laminated worktop 4 cm thk. Cuisinière Bertazzoni “900”, hotte Country l. 120 cm et plan de travail stratifie Unicolor Gris mica ep. 4 cm. Cocina Bertazzoni “900”, campana Country cm 120 y encimera laminado Unicolor Griso mica esp. 4 cm.
67
68
69
• Rosso •
70
71
• Rosso •
Cappa Country l. 90 h. 84 cm con cono finitura acciaio 72
Country hood, w. 90 h. 84 cm with stainless steel chimney Hotte Country l. 90 h. 84 cm avec cheminée en acier. Campana Country ancho 90 cm y alto 84 cm con cimenea en acero inox.
73
74
•Tabacco •
75
76
Country verde chiaro, zoccolo impiallacciato laccato h. 12 Country light green, veneered lacquered plinth h. 12 cm Country vert clair avec socle plaquĂŠ laquĂŠ Country verde claro con zocalo chapado lacado alto 12 cm
77
78
•Verde Chiaro •
79
80
Zona giorno in laccato magnolia e zafferano con pensili h. 132 cm. Lcaquered magnolia and saffron yellow living with h. 132 cm wall units Sejour laquĂŠ magnolia et jaune safran avec elements hauts h. 132 cm. Mueble por sala de estar lacado magnolia y azafran con colgantes alto 132 cm.
81
82
•Magnolia e Zafferano •
83
84
85
86
Tavolo e sedie Country nero Country black table and chairs Table et chaises Country noir Mesa y sillas Country negro
87
88
Country anta in frassino laccato bianco poro aperto con maniglia metallo finitura nickel satinato Country range, open pores white laquered door in ash, with metal handles satin nickel finish Modele Country, porte frêne laquée blanc, pore ouvert, avec poignèe en metal finition nickel satiné Modelo Country, puerta en madera de fresno lacado blanco poro abierto, tiradores de metal acabado niquel satinado.
89
•Bianco •
90
91
92
93
94
Country in versione laccato magnolia e grigio muschio con maniglia metallo finitura argento anticato Country, magnolia and musk grey laquered version, with metal handles old-fashioned silver finish Country laquÊe magnolia et gris mousse avec poignèe en metal finition argent vieux Country lacado magnolia y griso musgo con tiradores de metal acabados plata antiguo
95
96
•Grigio Muschio e Magnolia •
Cappa isola Moonlight , lavello Iris con coprivasche Moonlight island hood, Iris sink with bowl caps Hotte ilot Moonlight, evier Iris avec couvre bac Campana para isla Moolight, fregadero Iris con tapas cobre cubeta
97
98
99
100
101
102
Country bianca con ante pensili nere Country white with wall unit black doors Country blanche avec portes des meubles hauts noires Country blanca con puertas de colgantes negras
103
104
• Bianco e Nero •
105
106
107
108
Country anta vetro laccata magnolia e vetro satinato Country, glass door with magnolia laquered frame and satin glass Country, portes vitrĂŠes, quadre laquĂŠe magnolia et verre satinĂŠ Country, puertas de cristal con marco lacado magnolia y vidrio satinado
109
•Magnolia •
110
111
Finiture Country Country: finishes Country: finitions Country: acabados
Anta laccata
bianco
magnolia
celeste
verde chiaro
White Blanc Blanco
Magnolia Magnolia Magnolia
Light blue Bleu clair Azul claro
Light green Vert clair Verde claro
tortora
grigio muschio
azzurro
verde bosco
tortora tortora tortora
Grey musk Gris mousse Griso musgo
Blue Bleu Azur
Dark green Vert bois Verde bosque
cipria Powder Poudre Polvos
Anta in frassino, telaio massiccio sp. 24 mm e specchio impiallacciato, laccata Ash door, solid wood frame 24 mm thickness and veneered central panel, laquered Porte en frêne, cadre en bois massif ep. 24 mm et panneau central plaqué, laquée Puerta lacada con marco realizado en madera de fresno macizo esp. 24 mm y panel central chapado
112
zafferano
rosso
moka
nero
Saffron yellow Jaune safran Azafran
Red Rouge Rojo
Mocha Moka Moka
Black Noir Negro
tabacco
castagno
decapè caffè/latte
decapè bianco/sasso
tobacco tabac tobaco
chestnut châtaignier castaño
decapè coffee/milk decapè café/lait decapado café/leche
decapè white/stone decapè blanc/pierre decapado blanco/piedra
decapè avorio/beige
decapè bianco/cenere decapè cenere/bianco decapè azzurro/bianco
decapè ivory/beige decapè ivoire/beige decapado marfil/beige
decapè white/ash decapè blanc/cendre decapado blanco/ceniza
decapè ash/white decapè cendre/blanc decapado ceniza/blanco
decapè blue/white decapè bleu/blanc decapado azul/blanco
Finiture Country Country: finishes Country: finitions Country: acabados
Strutture nobilitato Melamine structure Structure mélaminé Estructura nobilitato
bianco
corda
rovere chiaro
ciliegio chiaro
White Blanc Blanco
Rope Corde Crudo
Light Oak Chêne Clair Roble Claro
Light Cherrywood Cerisier Clair Cerezo Claro
Anta vetro
Anta vetro telaio massiccio sp. 24 mm e vetro satinato - colori come ante legno
Anta vetro con Inglesina su richiesta con maggiorazione
Glass door, solid wood frame 24 mm thickness with satin glass same colours of wooden doors Porte vitrée cadre bois massif ep. 24 mm avec verre satiné meme couleurs des portes bois Puerta enmarcadas, marco en madera macizo esp. 24 mm con cristal satinado - colores como puertas madera
Glass door with munting bars on request with surcharge Porte vitrée a l’anglaise su demande, avec supplementPuerta de cristal con ingles, a peticion con recargo.
Maniglie Handles Poignées Tiradores
MA 355
passo 128 mm finitura argento anticato
tempi di consegna Time of delivery Delay de livraison Fechas de entrega
MA 356
passo 128 mm finitura nikel satinato
MA 360
passo 96 mm finitura argento anticato
MA 361
passo 96 mm finitura nikel satinato
25 giorni lavorativi dalla conferma 25 working days after confirm 25 Jour ouvrables apres confirmation 25 dias laborables
113
Country Link Fotografia & Comunicazione stylist: Vally Cimolino print: Grafiche Antiga
Country decapè, poro aperto, moderno
GM cucine srl 31010 Mosnigo di Moriago, Treviso Viale Europa Unita Tel. 0438 892578 - Fax 0438 892176 E-mail: gmcucine@zggroup.com
è un’azienda
E-mail: zggroup@zggroup.com www.zggroup.com
151284_Cop_COUNTRY.indd 1
25/09/12 13.48