
2 minute read
Α little piece of paradise !
DID YOU KNOW?
• Το πάρκο έχει δύο κύριες εισόδους, με πιο εντυπωσιακή αυτή στην Αψίδα του Θριάμβου.
Advertisement
• Η είσοδος είναι δωρεάν.
• Δημιουργήθηκε το 1936.
• Το πάρκο εξυπηρετεί ο σταθμός Aviatorilor στην Piata Charles de Gaulle.
• Τους καλοκαιρινούς μήνες απολαύστε μια βαρκάδα στη λίμνη.
• Διαθέτει καφέ και εστιατόρια.
• Μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατο για να περιηγηθείτε στο πάρκο.
• The park has two main entrances, with the most impressive being the one at the Triumphal Arch.

• Entrance is free.
• The park was established in 1936.
• To reach the park, get to Aviatorilor Station on Piata Charles de Gaulle.
• In the summer months you can enjoy boating on the lake.
• In the park you can find cafés and restaurants.
• You can rent a bike to explore the park.
DON’T MISS IT!
• Το Village museum, ένα υπαίθριο μουσείο με πάνω από 300 παραδοσιακά κτίσματα που αναπαριστούν, όσο το δυνατόν πιο ρεαλιστικά, τη ζωή στην ύπαιθρο. Ύπάρχει είσοδος.
• Τους Japanese Gardens με κερασιές που γεμίζουν την άνοιξη με λευκά και ροζ άνθη.
• The Village Museum, an open-air museum with over 300 traditional structures representing rural life in the most realistic way. Entrance is paid.
• The Japanese Gardens with cherry trees filled with white and pink blossoms during the spring.
Central Hotel

Πλήρως ανακαινισμένο, αποτελεί μια σύγχρονη urban πρόταση διαμονής στο κέντρο της πόλης, ένα βήμα από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα. Τα 62 μοντέρνα, minimal και λειτουργικά δωμάτιά του, εξοπλισμένα με όλες τις ανέσεις, προσφέρουν σπιτίσια θαλπωρή. Στα συν ο πλούσιος μπουφές με γευστικές και healthy προτάσεις για το απαραίτητο boost της ημέρας!
Recently renovated, it is a modern urban accommodation option in the centre of the city, a few steps away from the most important sights. Its 62 modern, minimalist and functional rooms, equipped with all the amenities, offer a homey feeling. Among its highlights is the luscious buffet, with delicious and healthy choices, promising to give guests the necessary boost to start their day!


Hotel Venezia
Stylish και elegant 4* ξενοδοχείο που στεγάζεται σε ένα ιστορικό κτήριο του 1920, σε προνομιακό location, ένα βή μ α από τα ση μ εία ενδιαφέροντος της πόλης! Τα 50 ανακαινισμένα δωμάτιά του αποπνέουν μια κλασική φινέτσα άλλης εποχής, ενώ δεν λείπουν οι σύγχρονες παροχές για μια ευχάριστη διαμονή!
A stylish and elegant four-star hotel housed in a historic building dating back to 1920, in a privileged location close to key spots of the city! Its 50 renovated rooms give off the classic style of a past era, while the modern amenities guarantee a pleasant stay!




Where To Stay
Hotel Opera
Τα ζεστά χρώματα και η ποιότητα των υπηρεσιών το καθιστούν ένα μοναδικό business ξενοδοχείο που συνδυάζει αρμονικά τη γοητεία των αρχών του 20ου αιώνα, με την άνεση και τις ανάγκες του σήμερα. Εικόνες που απεικονίζουν το Βουκουρέστι στις αρχές του αιώνα, ασημένια, πορσελάνινα και μπρούτζινα αντικείμενα προσθέτουν μια χαρακτηριστική νότα σε κάθε δωμάτιο!
The warm hues and high-quality services make it a unique business hotel, combining harmoniously the charm of the early 20th century with modern comfort and needs. Pictures showing Bucharest in the beginning of the century, as well as silver, china and bronze items give each room a special touch!