3 minute read

ontheRoad

ΜΕ ΑΦΕΤΉΡΙΑ ΤΟ ΜΙΛΑΝΟ ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΤΕ ΕΝΑ ΑΓΝΩΣΤΟ, ΑΛΛΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΉΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΣΥΓΚΙΝΉΣΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΚΛΙΣΕ….

WITH MILAN AS YOUR BASE, EXPLORE A LESSER KNOWN, YET EXCITING PART OF NORTH ITALY, WHICH WILL OFFER YOU A SPECIAL THRILL AWAY FROM THE TOURIST TRAIL…

Advertisement

Milan

Αφετηρία η πόλη, συνώνυμο της μόδας και του design! Το

Μιλάνο, η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ιταλίας, είναι από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς, καθώς ενδείκνυται για short breaks και weekends καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Κι αυτό γιατί συνδυάζει σημαντικά αξιοθέατα, αλλά ταυτόχρονα ζωντάνια και κοσμοπολίτικο αέρα. Κάθε περιήγηση ξεκινάει από την εντυπωσιακή πλατεία Piazza Duomo και τη Galleria

Vittorio Emanuelle II, όπου χτυπάει η καρδιά του ιστορικού κέντρου της πόλης και συνεχίζει στους λαμπερούς δρόμους του Quadrilatero della Moda, όπου παρελαύνουν όλοι σχεδόν οι διάσημοι οίκοι μόδας. Οι πιο ψαγμένοι αναζητήστε τη μποέμ συνοικία Brera και τον hip πεζόδρομο της Como Corso, ενώ για πιο νεανικά vibes, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην ολοζώντανη περιοχή Navigli, με τα γραφικά κανάλια και τα δεκάδες μπαράκια! ΤΙP: Mια παράσταση στο Τeatro alla Scala είναι από τις must εμπειρίες! στο Piemonte της Βόρειας Ιταλίας προσελκύει τους λάτρεις του slow tourism. Με αφετηρία την κεντρική Piazza Maggiore θα έχετε την ευκαιρία να θαυμάσετε σπουδαίες εκκλησίες του 17ου αιώνα (όπως ο Καθεδρικός ναός) και μοναδικής αρχιτεκτονικής κτήρια, ενώ ανάμεσα στα δημοφιλή αξιοθέατα είναι το Palazzo dei Bressani και οι Giardini del Belvedere με τον ομώνυμο πύργο (Τorre del Belvedere)! Για ανεμπόδιστη θέα που φτάνει μέχρι τον ποταμό Po, αξίζει να πάρετε το τελεφερίκ Funicolare di Mondovὶ από την Piazza για να φτάσετε στη γειτονιά Breo! Πριν φύγετε από την πόλη δοκιμάστε οπωσδήποτε αυθεντικές συνταγές στις τυπικές trattorias. TIP: Oι λάτρεις της περιπέτειας, αξίζει να πραγματοποιήσετε μια πτήση με αερόστατο μιας και το Μοndovi φημίζεται γι’ αυτή τη μοναδική εμπειρία!

The trip starts from the city of Milan, the epitome of fashion and design! Milan, the second biggest city in Italy, is one of the most popular destinations, as it is ideal for short breaks and weekends throughout the year. This is not by chance, as it combines important sights, vibrant spots and a cosmopolitan flair at the same time.

Start your tour from the impressive Piazza Duomo and Galleria Vittorio Emmanuelle II, where the heart of the historic hub of the city beats, and continue with the glorious streets of the Quadrilatero della Moda, where you can find almost every fashion house. For the most up-to-date visitors, the bohemian district of Brera and the hip Como Corso walkway is a must visit, while for more youthful vibes, all the roads lead to the vibrant Navigli district, with the picturesque canals and the numerous bars! TIP: A performance at Teatro alla Scala is an experience not to be missed!

Heading to Torino and after 235 km, you will arrive at the medieval Mondovi town, built on the Monte Regale hill. Here you will find a totally different setting, as this historical town at Piemonte of North Italy attracts the lovers of slow tourism. Starting from the central Piazza Maggiore, you will have the chance to admire important churches from the 17th century (such as the Dome), and buildings of outstanding architecture, while among the popular attractions is Palazzo dei Bressani and Giardini del Belvedere with the tower of the same name (Torre del Belvedere)! For unobstructed views all the way down to River Po, it is worth taking the Funicolare di Mondovi from the Piazza to arrive at the Breo neighbourhood! Before you leave the town, definitely try authentic recipes at the local trattorias. TIP The lovers of adventure should not miss a hot-air balloon flight, as Mondovi is famous for this unique experience!

Loano

Κι επειδή θα σας έλειψε λίγο ο θαλασσινός αέρας, μπείτε ξανά στο αυτοκίνητο κι αυτή τη φορά διανύοντας 93 χλμ. θα φτάσετε στο Loano. Μια καλοδιατηρημένη παραθαλάσσια πόλη στην επαρχία Savona στη Liguria, 60 χλμ. νοτιοδυτικά της Γένοβας και πολύ κοντά στα γαλλικά σύνορα. Ξεκινήστε τη γνωριμία μαζί της από το ιστορικό κέντρο, όπου δεσπόζει το Κάστρο Doria (Tοrre Doria), επισκεφθείτε το Παλάτι των

Δουκών του 16ου αι., καθώς και τις εντυπωσιακές εκκλησίες και απολαύστε χαλαρούς περιπάτους στη μαρίνα της πόλης με τα αραγμένα ιστιοπλοϊκά. Αυτή όμως, που θα μονοπωλήσει το ενδιαφέρον σας, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες, είναι η 2 χλμ. παραλία με τα δεκάδες beach bars!

If you have already missed the sea breeze, get in the car and head to Loano which is 93 km away. A well-preserved coastal town at Savona in Liguria, 60 km southwest of Genova and very close to the French border. Start your exploration from the historic center, with the Doria Castle (Torre Doria) standing out. Visit the Dukes Palace dating back to the 16th century, as well as the impressive churches and enjoy relaxing walks at the marina of the town with the anchored yachts. However, the 2-km-long beach with the numerous beach bars will definitely attract your interest, especially in the summer months!

This article is from: