WALKS! CULTURAL

INTRODUCTION INTO THE ANCIENT GREEK CIVILIZATION AND THE MODERN WORKS OF ART THROUGH 6 CULTURAL STOPS!

Ανάμεσα στα καλύτερα μουσεία του κόσμου, προσφέρει μια βιωματική εμπειρία ξενάγησης σε ένα εμβληματικής αρχιτεκτονικής κτήριο 14.000 τ.μ. που θα σας δώσει μια ολοκληρω μένη εικόνα της ιστορικής διαδρομής του Ιερού βράχου της Ακρόπολης και των υπωρειών του. Οι εκθεσιακές ενότητ ες αναπτύσσονται σε τέσσερα επίπεδα, με εκθέματα της Αρχαίας Ελλάδας που αντανακλούν την περίοδο Ακμής της Αρχαίας Αθήνας (5ο αι., «Χρυσό αιώνα» του Περικλή). Ο φυσικός φωτισμός που διεισδύσει μέσα από τα υαλοστά σια και τους φεγγίτες της οροφής σε συνδυασμό με την ανεμπόδιστη θέα στον Ιερό Βράχο, μοιάζουν να «ζωντανεύου ν» τα έργα γλυπτικής!

Ranked among the top museums of the world, it offers an experiential tour in a building of iconic architecture covering 14,000 sq. meters that will offer you a complete picture of the historical route of the Holy Rock of the Acropolis and its foothills. The exhibition units unfold in four levels, with exhibits of ancient Greece reflecting the growth period of Ancient Athens (5th BC, also known as “The Golden Age of Pericles”). The natural light penetrating into the glass units and the skylights of the roof, combined with the unobstructed view of the Holy Rock, everything seems to bring the sculpture works to life!

ENTRANCE FEE: €15 (UNTIL 31 OCT.), €10 (1/11-31/03) EVANGELISMOS 15 DIONYSIOU AEROPAGITOU STR., WWW.THEACROPOLISMUSEUM.GR

The National Gallery

Housed in a brand-new 21,000-sq.meter building, it showcases modern Greek history through more than 1,000 glorious exhibits. This is where the heart of the historical evolution of modern Greece beats, with the works of the most renowned Greek painters (Dominikos Theotokopoulos “El Greco”, Nikiforos Lytras, etc.), representing in seascapes, portraits, dead nature and personal themes, the Greek history from the post-Byzantine period until the most important moments and personalities of the Greek War of Revolution in 1821 and the foundation of the modern Greek state. The collections include also works of European pioneers in painting, such as Picasso and Rembrandt.

ENTRANCE FEE: €10 EVANGELISMOS

50 VASILEOS KONSTANTINOU AV., WWW.NATIONALGALLERY.GR

DISTANCE: 3.2KM FROM WYNDHAM GRAND ATHENS & WYNDHAM ATHENS

RESIDENCE | 2.5KM FROM ATHENS KEY HOTEL

Στεγασμένη σε ένα ολοκαίνουργιο κτήριο 21.000 τ.μ. προβάλλει τη σύγχρονη ελληνική ιστορία μέσα από τουλάχιστον 1.000 λαμπρά εκθέματα. Εδώ χτυπά η καρδιά της ιστορικής εξέλιξης της σύγχρονης Ελλάδας, μέσα από έργα των διασημότερων Ελλήνων ζωγράφων (Δομίνικου Θεοτοκόπουλου “El Greco”, Νικηφόρου Λύτρα κ.α.) τα οποία αναπαριστούν σε θαλασσογραφίες, πορτρέτα, νεκρές φύσεις και προσωπικά τους θέματα, την ιστορία της χώρας από από τα μεταβυζαντινά χρόνια, μέχρι τις σημαντικότερες στιγμές και τις προσωπικότητες της Επανάστασης του 1821 και την ίδρυση του σύγχρονου ελληνικού κράτους. Στις συλλογές περιλαμβάνονται και έργα Ευρωπαίων πρωτοπόρων της ζωγραφικής, όπως Πικάσο και Ρέμπραντ.

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ

Onassis Stegi

Το εμβληματικό συγκρότημα 18.000 τ.μ., 16 επιπέδων και 7 ορόφων που δεσπόζει στη Λεωφ. Συγγρού εγκαινιάστηκε το 2010 από το Κοινωφελές

Ίδρυμα Ωνάση με σκοπό να γράψει μια νέα σελίδα στον σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό φιλοξενώντας μεγάλου εύρους δρώμενα που λαμβάνουν χώρα στις δύο βασικές αίθουσες. Εκδηλώσεις, διαλέξεις, συναυλίες, εικαστικές και ψηφιακές εκθέσεις, κινηματογραφικές προβολές, και μουσικές, θεατρικές, χορευτικές παραστάσεις προάγουν την προβολή του σύγχρονου πολιτισμού και των επιστημών, ενώ ταυτόχρονα στηρίζουν την πρόοδο των Ελλήνων δημιουργών, τη διαφορετικότητα και την καλλιέργεια διεθνών συνεργασιών.

The iconic complex extending over 18,000 sq. meters, 16 levels and 7 floors that stand out on Syngrou Avenue, was inaugurated in 2010 by the principally engaged Onassis Foundation with the aim to write a new page in the contemporary Greek culture, hosting a wide range of events that take place in the two main rooms. Events, lectures, concerts, visual art and digital exhibitions, cinema projections, as well as music, theatrical and dancing performances, promote contemporary culture and sciences, supporting, at the same time, the evolution of Greek creators, the diversity and cultivation of international cooperations.

ENTRANCE FEE STARTS FROM €7 SYNGROU-FIX 107 SYNGROU AV., WWW.ONASSIS.ORG

DISTANCE: 3.9KM FROM WYNDHAM GRAND ATHENS & WYNDHAM ATHENS RESIDENCE | 4KM FROM ATHENS KEY HOTEL

Athens

Stavros Niarchos Foundation Cultural Center

Σημείο αναφοράς της πρωτεύουσας, επαναπροσδιορίζει τη σημασία του δημόσιου χώρου με ένα μοναδικό πάρκο 170 στρ. με ελεύθερη πρόσβαση. Εδώ μικροί και μεγάλοι μπορούν να απολαύσουν έναν αξέχαστο περίπατο, αλλά και δραστηριότητες που συνδυάζουν ταυτόχρονα φύση, πολιτισμό και αθλητισμό μέσα από μια ευρεία γκάμα πολιτιστικών, εκπαιδευτικών, αθλητικών, περιβαλλοντικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων. Στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις περιλαμβάνεται η Εθνική Βιβλιοθήκη της

Ελλάδος και η Εθνική Λυρική Σκηνή.

Α point o f reference in Athens, it redefines the meaning of public space with a unique park covering 170 decares, open to everyone for free. Here, kids and grownups have the opportunity to enjoy an unforgettable walk, as well as activities that combine nature, culture and sports at the same time, through a wide range of cultural, educational, sports, environmental and entertainment events. The ultra-modern facilities include the Greek National Library and the National Opera.

FREE ENTRANCE SYNGROU-FIX 364 SYNGROU AV., WWW.SNFCC.ORG

DISTANCE: 7KM FROM WYNDHAM GRAND ATHENS & WYNDHAM ATHENS RESIDENCE | 7,4KM FROM ATHENS KEY HOTEL

Athens

ΕΘΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ (ΕΜΣΤ) THE NATIONAL MUSEUM OF CONTEMPORARY ART ATHENS

It is housed in the fully renovated former factory FIX brewery looming over Syngrou Avenue. The EMST initiates visitors in contemporary art through exhibits of painting, sculpting, engraving, video, industrial design, 3D-patterns,etc. of famous Greek and international artists (such as Alexis Akrithakis, Nikos Alexiou, Giannis Kounellis). Emphasis is put on the 21st century, focusing on the dissemination and further development of contemporary art.

ENTRANCE FEE: €8 SYNGROU-FIX

KALLIRROIS AV. & AMVR. FRANTZI STR, WWW.EMST.GR

DISTANCE: 3,5KM FROM WYNDHAM GRAND ATHENS & WYNDHAM

ATHENS RESIDENCE | 3,4KM FROM ATHENS KEY HOTEL

Στεγασμένο στο πλήρως ανακατασκευασμένο πρώην εργοστάσιο ΦΙΞ που δεσπόζει στη Λεωφ. Συγγρού, τo Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης μυεί τους επισκέπτες στη σύγχρονη τέχνη μέσα από εκθέματα ζωγραφικής, γλυπτικής, χαρακτικής, βίντεο, βιομηχανικό σχέδιο, τρισδιάστατα μέσα κ.α. διάσημων διεθνών και Ελλήνων καλλιτεχνών (όπως Αλέξη Ακριθάκη, Νίκου Αλεξίου, Γιάννη Κουνέλλη). Η έμφαση δίνεται στον 21 ο αι. με άξονα τη διάδοση και την ευρύτερη ανάπτυξη της σύγχρονης τέχνης.

T Technopolis City Of Athens

The former gas factory of Athens, right next to Kerameikos Metro station, is a one-of-a-kind industrial monument that has been transformed into a vibrant cultural space, accessible to everyone. Concerts, exhibitions, projections, educational actions of the Industrial Gas Museum, as well as seminars and workshops, and a wide range of music and culinary events are held in Technopolis throughout the year.

Το πρώην εργοστάσιο φωταερίου της Αθήνας, ένα βήμα από το μετρό του Κεραμεικού, αποτελεί ένα σπάνιο βιομηχανικό μνημείο που έχει μεταμορφωθεί σε έναν ζωντανό χώρο πολιτισμού, προσβάσιμο σε όλους. Συναυλίες, εκθέσεις, προβολές, εκπαιδευτικές δράσεις του Βιομηχανικού Μουσείου Φωταερίου, σεμινάρια και workshops, αλλά και μια πληθώρα μουσικών και γαστρονομικών εκδηλώσεων είναι μόνο μερικά από τα δρώμενα που φιλοξενεί καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.

KERAMEIKOS

100, PIREOS STR. GAZI, WWW.ATHENS-TECHNOPOLIS.GR

DISTANCE: 1,3KM FROM WYNDHAM GRAND ATHENS & WYNDHAM

ATHENS RESIDENCE | 2KM FROM ATHENS KEY HOTEL

FOOD, MUSIC AND FUN MAKE UP THE MOSAIC OF THE MOST VIBRANT NEIG HBOURHOOD IN ATHENS! PSIRRI...

ΒΟΡΕΙΟΔΎΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ

ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙΟΎ χτυπάει η καρδιά μιας από τις παλαιότερες συνοικίες της Αθήνας!

Η άλλοτε γραφική και συνυφασμένη με τη ρεμπέτικη μουσική γειτονιά του Ψυρρή με τα αυθεντικά, λαϊκά μεζεδοπωλεία και τις παλιές βιοτεχνίες (δερματάδες, τσαγκάρηδες, υφασματάδες κτλ) έχει μετατραπεί σταδιακά σε συνώνυμο της μαζικής διασκέδασης. Μιαούλη, Καραϊσκάκη, Αγίων Αναργύρων, Αριστοφάνους και Αισχύλου είναι οι πέντε βασικοί δρόμοι που με αφετηρία την κεντρική πλατεία Ηρώων συγκεντρώνουν καθ΄όλη τη διάρκεια της ημέρας ντόπιους και επισκέπτες. Το σκηνικό, που με τα χαμηλά κτήρια και τα στενά σοκάκια θυμίζει νησί, το πρωί κινείται σε χαλαρούς ρυθμούς μιας παλιάς Αθηναϊκής γειτονιάς, με νοσταλγικά καφενεία, arty μαγαζάκια με χειροποίητα είδη, παλιά εργαστήρια και παλαιοπωλεία με αντίκες όπου οι λάτρεις τους είδους ανακαλύπτουν μοναδικούς θησαυρούς.

Όσο για το βράδυ, το ενδιαφέρον μονοπωλούν τα μεζεδοπωλεία της οδού Τάκη με attraction τους πλανόδιους μουσικούς, τα παραδοσιακά γλυκοπωλεία και τα καλλιτεχνίζοντα μπαράκια, ενώ δεν λείπουν τα γειτονικά clubs και οι εναλλακτικές θεατρικές σκηνές που προσελκύουν το δικό τους κοινό!

NORTHWEST OF MONASTIRAKI SQUARE beats the heart of one of the oldest districts of Athens. The once picturesque Psirri neighbourhood that was related to the rembetiko music, with the authentic, popular meze restaurants and the old craftsmanships (leather shops, cobblers, fabric shops, etc.) has been gradually transformed into the definition of mass entertainment. Miaouli, Karaiskaki, Agion Anrgiron, Aristofanous and Aischylou are the five main streets that attract locals and visitors all day long, with Iroon Square as the starting point. The setting, with the low-rise buildings and narrow alleys is reminiscent of an island. In the morning, Psirri is characterized by the leisurely pace of an old Athenian district, with nostalgic, traditional cafés, arty shops with handmade items, old workshops and shops selling antiques where antique enthusiasts can discover unique treasures. In the nighttime, the meze restaurants on Taki Street monopolize the interest, with the street musicians, the traditional sweet shops and the arty bars taking the stage, while the neighbouring clubs and the alternative theatre stages attract their own audience!

DID YOU KNOW?

• Η πρώτη ιστορική αναφορά για την περιοχή γίνεται το 1687.

• Στην Τουρκοκρατία εδώ έμενε ο Άγγλος ποιητής και φιλέλληνας λόρδος Βύρωνας.

• Μέχρι το 1835 που έγινε η διάνοιξη της οδού

Ερμού, το Ψυρρή περιλάμβανε ολόκληρο το Μοναστηράκι, φτάνοντας μέχρι το Θησείο και τα όρια της Πλάκας.

• Ήδη από την αρχή σύστασης του νέου ελληνικού κράτους η συνοικία αρχίζει να λειτουργεί ως πόλος διασκέδασης για τους Αθηναίους.

• Στις ταβέρνες και τα καπηλειά σύχναζαν από εργάτες, μέχρι υπουργοί και Βασιλιάδες.

Μάλιστα ένας από τους θαμώνες ήταν και ο Βασιλιάς Όθωνας!

The first historical reference of the area was in 1687.

• During Turkish rule, it was the residence of Lord Byron, the British poet and philhellene.

• Until 1835, when Ermou Street was established, Psirri included the entire area of Monastiraki, all the way to Thissio and the border of Plaka.

• From the beginning of the newly-established Greek state, the district started to be a fun hotspot for the locals.

The taverns and pothouses of Psirri are the hangout for kings and ministers, and even workers. In fact, King Otto was among the regulars of Psirri!

ΜONASTIRAKI

FELLOW WALKERS , YOU’RE IN THE RIGHT PLACES !

Voukourestiou

FROM THE COMMERCIAL ERMOU AND VOUKOURESTIOU, TO THE PICTURESQUE PEDESTRIAN STREETS OF PLAKA AND THISSIO, THESE ARE THE 6 MOST FAVOURITE PEDESTRIAN WALKWAYS IN THE CITY!

ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΟΥ

Ίσως ο πιο όμορφος πεζόδρομος της Αθήνας! Kάτω από τη σκιά της

Ακρόπολης, προσφέρει σε ντόπιους και επισκέπτες έναν από τους πιο απολαυστικούς περιπάτους δίπλα στο Μουσείο της Ακρόπολης, το Ηρώδειο, επιβλητικά νεοκλασικά αρχοντικά και γραφικές Αθηναϊκές γωνιές!

DIONYSIOU AREOPAGITOU Maybe the most beautiful pedestrian street in Athens! In the shadow of the Acropolis, it offers locals and visitors one of the most pleasant walks near the Acropolis Museum, the Odeon of Herodes Atticus, iconic neoclassical mansions and picturesque spots of Athens!

Η συνέχεια της Αρεοπαγίτου δίνει τη θέση της στην Απόστολου Παύλου, τον κεντρικό πεζόδρομο του Θησείου.

Με μόνιμο φόντο την Ακρόπολη, σφύζει όλες τις ώρες από ζωή καθώς ο κόσμος συγκεντρώνεται είτε στα κλασικά cafes, είτε στα πεζούλια για ρομαντζάδα με μουσική υπόκρουση από τους πλανόδιους καλλιτέχνες! Εδώ θα συναντήσετε και το ιστορικό θερινό σινεμά «Θησείον», το «ωραιότερο του πλανήτη», σύμφωνα με το CNN!

APOSTOLOU PAVLOU The natural extension of Areopagitou Street is Apostolou Pavlou, the main walkway of Thissio. Against the background of the Acropolis, it is crowded every hour of the day, with the crowds gathering in the classic cafés or sitting at the benches for romantic moments to the strains of street artists! Here, you will find “Thission”, the historic open-air cinema, which has been characterized by CNN as the most beautiful in the world!

Με μια γοητεία άλλης εποχής (ήταν το εμπορικό κέντρο της Αθήνας) και νοσταλγία που την προκαλούν τα κτήρια που την κόσμουν, ο πεζόδρομος της Αιόλου, σήμερα είναι από τους πιο αγαπημένους των ντόπιων κυρίως γιατί εδώ συγκεντρώνονται μερικά από τα πιο φημισμένα γαστριμαργικά στέκια της πόλης!

AIOLOU With the charm of a past era (as it used to be the commercial hub of Athens) and buildings exuding street nostalgic vibes, the walkway of Aiolou is nowadays one of the most favourite spots (mainly) among locals, as it has some of the most renowned culinary places in the city!

Όσοι αγαπούν το brand shopping, τότε ο πεζόδρομος της Βουκουρεστίου, ένα βήμα από το Σύνταγμα, πρέπει να μπει στην ατζέντα τους. Εκτός από τους διάσημους οίκους μόδας, εδώ θα συναντήσετε το γνωστό πολυκατάστημα Αttica με την εντυπωσιακή Στοά Σπυρομήλιου, ιστορικά cafes, καθώς και το θέατρο Παλλάς!

VOUKOURESTIOU If you love brand shopping, then Voukourestiou Street, just next to Syntagma Square, is definitely a must-visit! Apart from the famous fashion brands, a visit to the popular “ATTICA” department stores next to the impressive Spiromilios Arcade (on Panepistimiou Str.), as well as historic cafés and “Pallas” Theatre are definitely a must-visit!

Ο πιο εμπορικός και πιο πολυσύχναστος πεζόδρομος στο ιστορικό τρίγωνο της Αθήνας, όπου παρελαύνουν μερικές από τις πιο γνωστές αλυσίδες εμπορικών καταστημάτων! Όσο για τα δεκάδες κάθετα δρομάκια της, επιφυλάσσουν στον επισκέπτη μοναδικές εκπλήξεις, όπως υπέροχα cafes, street food, αλλά και εστιατόρια για όλα τα γούστα!

ERMOU The most popular and busy shopping street at the historic triangle of Athens, which is lined with some of the most famous retail chains! Among its best-kept secrets are the sideways vertically of Ermou, where visitors can find unique surprises, such as dreamy cafés, street food options and restaurants for every taste!

Δεν υπάρχει επισκέπτης της πόλης που να μην την έχει περπατήσει. Είναι η πιο χαρακτηριστική βόλτα στην πρωτεύουσα, καθώς περνάει δίπλα από την Αρχαία Αγορά με τα πολύβουα ταβερνάκια και καφενεία, ενώ στη συνέχειά της διασχίζει τη γραφική Πλάκα με τα δεκάδες μαγαζάκια με σουβενίρ! Δεν είναι τυχαίο ότι τους καλοκαιρινούς μήνες, επικρατεί το αδιαχώρητο!

ADRIANOU There is hardly any visitor in Athens that has not passed from Adrianou Street. This is the most characteristic pedestrian street in the city, just next to the Ancient Agora, and is lined with vibrant taverns and cafés. As you walk along the street, you will reach Plaka with the numerous souvenir shops! During the summer months it is filled with people and not by chance!