Murtal 1 - Dezember 2012 - Advent-Spezial

weihnAChtLiChes Aus Den stäDten JuDenBurg, knitteLFeLD unD murAu

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt

8750 Judenburg

06A037155 K

2012

advEnt Spezial

JUdEnbUrG

knittElFEld

MUraU

Himmlisches Einkaufserlebnis in der Judenburger Innenstadt

Die lange

EINKAUFS

NACHT der Engel IS GRAT in der Parken rage Tiefga stag bis Sam r 8.00 Uh

Eröffnung Christkindlmarkt am Hauptplatz • Feierlich Eröffnung und Segnung • Singgemeinschaft St. Magdalena • 3Colors

JUDENBURG Fr.,30. Nov. 2012 Von 18.00 bis 22.00 Uhr Info: Stadtmarketing Judenburg, Tel.: 03572/47127, www.judenburg.com

advEntSpezial

nacht der Engel Am 1. ADvent-woChenenDe erstrAhLt JuDenBurg im LiChtergLAnZ unD LäDt Zum himmLisChen einkAuFserLeBnis in Die innenstADt s ist bereits zur schönen Tradition geworden, dass Judenburg am Freitag vor dem 1. Adventsonntag die „Lange Einkaufsnacht der Engel“ veranstaltet. Fackeln und Kerzen leuchten den Weg zu den schön geschmückten Geschäften, wo die Kunden überaus herzlich empfangen werden. Von 18 bis 22 Uhr darf man sich über viele Angebote freuen und hat ausreichend Zeit für erste Weihnachtseinkäufe, sich mit Freunden zu treffen und gemütlich zu bummeln. Dank neuer Geschäfte wurde der Branchenmix der Stadt erweitert, z.B. mit der Fleischerei Ganster, Stars Store, Schmuck Anders und dem Kunst- und Kreativladen KAWA. Grund zum Feiern haben einige Traditionsbetriebe: Seit bereits drei Jahrzehnten ist die Arkadenparfumerie&Stadtboutique die 1. Adresse für Schönheit und Ästhetik und

Mitteregger

E

Gediegenes Einkaufen. In Judenburger Geschäften.

seit 10 Jahren betreiben Gössl Trachten und die Bäckerei Gratzl ihre Standorte in der Innenstadt. Genießen Sie das Angebot und verbringen Sie eine romantische Einkaufsnacht!

inhalt 3

impressum

JuDenBurger nACht Der engeL

6

AngeBote LAnge einkAuFsnACht

12

JuDenBurger ChristkinDLmArkt

18

murtAL CArD

20

ADvent in knitteLFeLD

26

ADvent in murAu

28

termine im ADvent

herausgeber und verleger Murtal1, Hauptplatz 17/1, 8750 Judenburg telefon 03572/42222 telefax 03572/422224 e-mail office@murtal1.at internet www.murtal1.at geschäftsführer & Chefredakteur Ernst Wachernig gestaltung Murtal1: Claudia Koschak Coverfoto Mitteregger, Judenburg Dieses Advent-Spezial ist eine pr-Beilage von Murtal1 in Kooperation mit dem Stadtmarketing Judenburg

3

advEntSpezial

„Das Rückgrat für Ihr Bett“ • stützt jede körperpartie punktgenau aus • Federt jede schlafbewegung ab • sorgt für bessere Durchlüftung

Stadtwährung

• passt in fast jedes Bett

Das Weihnachtsgeschenk, das alles kann!

Mit dem Judenburger Einkaufsgulden bezahlt man in allen Geschäften, Restaurants und Handelsketten der Stadt und unterstützt dabei gleichzeitig die heimische Wirtschaft! Jetzt auch als „Guldin“ im Wert von 12 Euro – für 20% Mehrwert für die Frauen, die wirtschaftlich gesehen meistens im Nachteil sind!

Erhältlich in allen Judenburger Banken und in der „Nacht der Engel“ am 30. November auch im Tourismus- und Informationsbüro, Hauptplatz 20.

kk

Judenburg, Martiniplatz 5 Telefon: 03572/8 24 09 office@schoeffmann-moebel.at www.schoeffmann-moebel.at

Schmuck anders Zeigen Sie Ihre Kreativität, und stellen Sie Ihren Lieblingsschmuck selbst zusammen.

Wir bieten Ihnen neben fertigen Ketten und Deko-Artikel eine große Auswahl an außergewöhnlichen Schmuckteilen, die Großteils aus Naturmaterialien hergestellt sind.

hAuptpLAtZ 5, 8750 JuDenBurg mi - Fr: 9 - 12 & 15 - 18 uhr, sA: 9 - 12 uhr

4

Weihnachtliche Geschenke von L‘Occitane Exklusiv in Ihrer Landschaftsapotheke

Weitere Geschenksideen für Schönheit und Gesundheit finden Sie in unserem Weihnachtsfolder!

Das Team der Landschaftsapotheke Judenburg wünscht allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und erholsame Feiertage!

Hauptplatz 5, 8750 Judenburg

Alle Angebote gelten ausschließlich für Besucher der „langen Einkaufsnacht der

„LANGE EINKAUFSNA FREITAG, 30. NO Arkaden-Parfümerie & Stadtboutique

Arkaden-Parfümerie & Stadtboutique

Bäckerei Gratzl

30-jähriges Jubiläum:

Wunderbare Duftprobe für alle Kunden

Jeder Kornspitz nur 10 Cent 18.30 Uhr:

-30% (!)

auf Wintermäntel und Jacken Burggasse 3

Wir laden unsere Gäste auf Kletzenbrot und Getränk ein

Burggasse 3

Chilli-X

Computermarkt Riegler

Gratis Schlüsselanhänger

Microsoft Wireless Set Tastatur/Maus

ab einem Einkaufswert von € 30,-10% auf lagernde Bademode Burggasse 16

statt € 39,90 nur

€ 29,90

Hauptplatz 4

10 Jahre Hauptplatz!

Konzert Judenburger Spielmannszug Gratis Glühwein, KletzenbrotVerkostung

Hauptplatz 15

Drogerie Junek -20%

auf Juvena, Declaré und Primavera Ätherisches Öl u. Duftstein gratis ab einem Einkauf von € 70,Hauptplatz 17

Goldschmiede Moser

Goldschmiede Schicho

Gössl Trachten

-50%

Engerl-Anhänger aus echtem Silber

-50%

Einführung der neuen TravellerSchmuckkollektion

gratis ab einem Einkauf von € 50,-

auf Trachtenaccessoires und Schuhe

Burggasse 10

Burggasse 16

auf alle lagernden Skagen-Uhren Hauptplatz 8

La Bella Mode

-20% auf alles ausgenommen Ballmode Burggasse 10

Landschaftsapotheke -10%

auf Apothekenkosmetik in weihnachtlicher Verpackung Wir mischen Ihre Kälteschutzcreme mit persönlichem Duft

Hauptplatz 5

Leuchtenstudio Pribas

-50% auf lagernde Leuchten Bis

Hauptplatz 6

Engel“ am 30. 11. 2012 von 18.00 bis 22.00 Uhr in der Judenburger Innenstadt!

ACHT IN JUDENBURG“ OVEMBER 2012 www.judenburg.com

Benetton

-20%

auf gekennzeichnete MäntelundDaunenjacken für Erwachsene + Kids

Café Mittoni

Coverage Sound of Judenburg ab 21 Uhr

Fair gehandelter Tee aus dem Weltladen

Hauptplatz 16

Hauptplatz 2

Café-Restaurant Flair Zu jeder Hauptspeise ein köstliches Gratisdessert Burggasse 13

Drogerie Junek Kosmetikstudio

Feinkost Leitner&Magnet

Foto Mitteregger

Brauen färben + facionieren und Wimpern färben

San Daniele Riserva + Gebäck + Steirischer Junker nur € 5,90

Engelfoto 1+1 gratis

statt € 17,- nur

€ 9,-

Bitte um Voranmeldung!

Hauptplatz 17

Hofer Spielwaren

-10% auf Alles außer Aktionen, Roco, Nintendo und V-Tech

Kaserngasse 17

MAC

-20% auf alles Sparen Sie sich die Mehrwertsteuer!

Burggasse 18

Kletzenbrot 1kg nur € 9,90

Im Format 10x15 sofort zum Mitnehmen

Burggasse 5

Hauptplatz 13

Karins Wollshop

Großer Flohmarkt Burggasse 21

MEN/zinger Männer Mode -10% auf Alles

Nimm 2 zahl 1 in der Schnäppchenecke (das günstigere Teil ist gratis) Burggasse 29

KAWA Kunst & Kreativ-Shop

-10%

auf dekorativ verpackte Weihnachtsgeschenke Burggasse 13

Michi´s Pub

„Flügerl“ nur € 3,Himmlische Klänge mit DJ Mandi

Schlossergasse 8

Alle Angebote gelten ausschließlich für Besucher der „langen Einkaufsnacht der

„LANGE EINKAUFSNA FREITAG, 30. NO Modeboutique Sissy Leitner

Mode Mohrenz

-10% Rabatt

-20% auf alles

auf ein Teil Ihrer Wahl Viele Einzelteile -50% Hauptplatz 14

Optik Heumann

-30%

auf lagernde Fassungen

-40% auf D&G Uhren u. Crystal Alp Schmuck Burggasse 11

Sparen Sie sich die Mehrwertsteuer!

Burggasse 4 + 18

Refill Express Kissen mit div.

Weihnachtsmotiven nur € 15,Hauptplatz 18

Morawa Buchhandlung „Naturjuwele Österrreichs“ nur € 9,95 Eine Traumreise durch heimische Naturparadiese

Burggasse 10

Sabine´s Zirben-Studio Marmeladen1+1gratis um € 1,Fruchtstückemarmeladen mit weihnachtlicher Deko Wickenburgstraße 2

Schuhhaus Rattenegger

Stadtapotheke

Stadtcafé/-Pub Judenburg

Gutschein über € 10,-

Weihnachtliche Gutscheine und Geschenksideen

Hausgemachter Glühwein nur € 1,80

ab einem Einkauf von € 50,-

(ausgenommen reduzierte Ware)

Hauptplatz 16

Gratis Duschgel für kleine Gäste Punschverkostung

Burggasse 32

Teehaus-Café Steinkellner

Trachtenmode Ortner

Hauspunsch mit Lebkuchenengerl nur € 3,90

-10% auf alles

Gratis Engerl zu jedem Tee-Geschenk Burggasse 21

außer Set-Angebote Burggasse 12

Ab 21 Uhr: One Man Band Mr. SolidSound

Burggasse 14

UD

Geschirr-Geschenke-Deko

Linzer Ausstechform nur € 3,80 Vino & Bruschette Liechtensteingasse 1

Engel“ am 30. 11. 2012 von 18.00 bis 22.00 Uhr in der Judenburger Innenstadt!

ACHT IN JUDENBURG“ OVEMBER 2012 www.judenburg.com

Naturstüberl 1 Pkg. Mawotee gratis bei Kauf einer Moortrinkkur Mawoson Verkostung der Fa. Sonnenmoor-Lumitee Zur Abwehrstärkung

Burggasse 26

Schiller

NKD

O´Briens Irish Pub

Kauf 4 – Zahl 3

Bruce – Live ab 21 Uhr

Der günstigste Teil ist gratis Burggasse 8

Uhren-Schmuck-Souvenirs

Schmuck Anders

Würfeln Sie Ihre Prozente!

Gutschein über € 10,ab einem Einkauf von € 100,-

Herrengasse 5

Ein Glas Sekt gratis zu jedem Einkauf Hauptplatz 5

Stars Store

Stoffe Wimmer

10% Gutschein

Viele Geschenksideen aus dem original Zirbenlandstoff

für den nächsten Einkauf

ab einem Einkauf von € 100,Burggasse 20

Wäsche Outlet

Mwst.

Rückvergütung Wickenburgstraße 6

Hauptplatz 7

Sound of Judenburg Hauptplatz 1

Schuhe Diethard

-11%

auf alle lagernden Schuhe, Stiefel und Stiefeletten ausgenommen Ballschuhe Burggasse 21

Sternenturm

Planetarium Judenburg „Die Geschichte des Stadtturms von Judenburg“ 1 Glas Prosecco gratis zu jedem Buch Kirchplatz 1

Weltladen Judenburg

Vital Treff

-5%aufRäuchergefäße

Neu-Eröffnung!

aus Speckstein + Messing Teeverkostung

Verkostung von Kräuterpunsch und Aloe-Getränk

Burggasse 1

Kaserngasse 7

WeihrauchausPersien

adventSpezial

Einkaufen in Judenburg Besondere Dinge für besondere Anlässe!

V

on exklusiven Boutiquen und Modehäusern über Trachtenmode und Juweliere bis hin zu Spielwaren, Delikatessen und meisterlicher Handwerkskunst – Judenburg bietet ein vielfältiges Shopping-Angebot. Genießen Sie den stressfreien Einkauf im wunderschönen Ambiente der historischen Stadt!

Apotheken & Drogerien & Kosmetik Landschaftsapotheke Hauptplatz 5 Stadt-Apotheke Burggasse 32 Drogerie Junek Hauptplatz 17 Arkadenparfümerie & Stadtboutique Burggasse 3 Bipa Parfümerien Burggasse 9 Channoine Cosmetics Jägersteig 2 Channoine Kosmetik Schlossergasse 8 Kosmetikstudio Bassetti Burggasse 30 Blumen & Gartenservice Blumenecke Herrengasse 9 Blumen Galla-Mayer Südtirolerstraße 39 Bücher & Geschenke & Spielwaren AMC Burggasse 30a Buchhandlung Morawa Burggasse 10 Christines Geschenksartikel

Herrengasse 21 Glaserei Ginter Messerschmiedgasse 3 Glaserei Prebio Hauptplatz 7 Hofer Spielwaren Kaserngasse 17 Kunst- und Kreativshop KAWA Burggasse 13 Refill Express Hauptplatz 18 Sternenturm Planetarium Judenburg Kirchplatz 1 Teehaus Café Steinkellner Burggasse 25 Sabines Zirbenstudio Wickenburgstraße 2 Schmuck Anders Hauptplatz 5 UD Tischkultur & mehr Liechtensteingasse 1 Welt Laden Judenburg Burggasse 1 Computer & Druck & Schreibwaren Euro Office Center Grünhüblgasse 1 Computermarkt Riegler Hauptplatz 4 Druckerei Iris Martiniplatz 5 Gutnik Bürowaren 10

Kaserngasse 10 Foto & Optik Go-Art Georg Ott Herrengasse 16 Foto Mitteregger Hauptplatz 13 Hartlauer Burggasse 1 Optik Heumann Burggasse 11 Optik Fuchs Burggasse 28 Mode & Wäsche & Textil & Sport Benetton Hauptplatz 16 Chilli-X Burggasse 16 Gössl Trachten Burggasse 16 Karins Wollshop Berufsbekleidung Burggasse 21 Mode La Bella Burggasse 10 MAC Junge Mode Burggasse 18 MEN/zinger Männer Mode Burggasse 29 Modeboutique Sissy Leitner Hauptplatz 14 Mode Mohrenz Burggasse 4 + 18

Mitteregger

adventSpezial

NKD Burggasse 8 Ortner Trachtenmode Burggasse 12 Schneiderei Mayerl Kaserngasse 2 Sports Experts Burggasse 129 Stadtboutique Burggasse 3 Stars Store Burggasse 20 Stoffe Wimmer Hauptplatz 7 Wäsche Outlet Wickenburgstraße 6 Licht & Elektro & Wohnen BauMax Burggasse 120 Einrichtungshaus Schöffmann Martiniplatz 1 Glaserei Ginter Messerschmiedgasse 3 Glaserei I. Prebio Hauptplatz 7 Leuchtenstudio Pribas Hauptplatz 6 Leiner Möbelhaus Hans-List-Straße 7 Red Zac Schein Regner Schlüsseldienst Kaserngasse 11 Burggasse 116

Tischlerei Zitz Sensenwerkgasse 1 Lebensmittel & Bäckerei & Gesundheit Bäckerei Sorger Hauptplatz 9 Bäckerei Gratzl Hauptplatz 15 Bäckerei Malez Burgasse 116 Bäckerei Konditorei Rathschüller-Muhr Hauptplatz 3 Billa Burggasse 3, Ferdinand Raimund Gasse 2 Eurospar Frauengasse 2 Feinkost Leitner & Magnet Burggasse 5 Fleischerei Ganster Hauptplatz 2 Hofer KG Hugo-Wolf-Gasse 10 Merkur Markt Burggasse 67 Neosino Burggasse 69 Naturstüberl Burggasse 26 Vital Treff Kaserngasse 7 Vinzi-Markt Kaserngasse 9 Zytoenergese Schlossergasse 9 11

Werkzeug & Jagd & Fischerei & Zoo Fly Only - Fischerei Burggasse 11 Regner Schlüsseldienst Kaserngasse 11 Waffen Mack Wickenburgstraße 10 Werzeug Wachter Grünhüblgasse 11 Zoofachhandel Baumgaertner Burggasse 136 Schuhe & Schuhservice Schuhhaus Rattenegger Hauptplatz 16 Schuhe Diethard Burggasse 21 Sramsitschnik – Schuh-Service Herrengasse 3 Wilding-Schuh-Orthopädie Schlossergasse 7 Uhren & Schmuck Goldschmiede Moser Hauptplatz 8 Gold- und Silberhandlung Burggasse 44 Goldschmiede Schicho Burggasse 10 mb Edelmetalle Burggasse 81 Schiller – Uhren – Schmuck – Souvenirs Herrengasse 5 Schmuck Anders Hauptplatz 5 Tattoo & Piercing Kaserngasse 1 Uhren & Schmuck Hawelka Kaserngasse 10

adventSpezial

Stimmungsvoller Christkindlmarkt Den Zauber der Weihnachtszeit täglich genieSSen – von 30. November bis 23. Dezember am Hauptplatz in Judenburg

M

it Beginn des 1. Adventwochenendes verwandelt sich der Judenburger Hauptplatz alljährlich in ein romantisches Adventdorf, das täglich ab 16 Uhr seine Besucher begrüßt. Im wunderschönen Ambiente des historischen Platzes – mit Blick auf den Sternenturm – ist es ganz einfach, hektische Tage in Ruhe ausklingen zu lassen. Der Markt wird im Rahmen der „langen Einkaufsnacht der Engel“ durch Bgm. Hannes Dolleschall und Pfarrer Dr. Kurt Udermann feierlich eröffnet, die Singgemeinschaft St. Magdalena stimmt auf die Vorweihnachtszeit ein. Live-Musik von 3Colors begleitet den weiteren Abend, der bei „Sound of Judenburg“ wird in den Szenelokalen der Stadt ausklingt.

Wunderschöne Geschenksideen Von echtem Handwerk und Kunsthandwerk bis hin zu liebevoll gebastelten und gestrickten Präsenten sind hier viele Geschenksideen zu finden, so z.B. zauberhafte Glassterne, gedrechselte Schalen & Schüsseln, geschmiedete Glücksbringer, mystische Klangschalen, duftende Bienenwachs-Kerzen oder dekorative Türkränze.

Hausgemachte Schnäpse, Liköre, Marmeladen, Kekse, beste Zirbenlandprodukten uvm. runden das Angebot perfekt ab.

Charmant einkaufen in der Innenstadt.

Der Duft von Weihnachten kann schon im Advent am Judenburger Chirstkindlmarkt genossen werden.

adventSpezial

judenburger christkindlmarkt Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 16 bis 19 Uhr Punsch- und Glühweinstände: täglich bis 22 Uhr

Infos: Stadtmarketing Judenburg Tel.: 03572/47127 www.judenburg.com

Menschen heiter und besinnlich, vom Lichterglanz erfasst, es werden Erinnerungen an vergangene Feste geweckt.

Gemütlich schlendern, reinschnuppern und Geschenke finden, die begeistern.

Kulinarische Schmankerln

Tägliches Adventprogramm

Neben duftendem Weihnachtspunsch – natürlich auch alkoholfrei – heißen Maroni, Almkaffee, Würstl, Gulasch und süßen Waffeln darf man sich in diesem Jahr auch über ein erweitertes kulinarisches Angebot freuen: Jedes Wochenende bietet Otto‘s Imbiss Gerichte wie Ofenkartoffeln mit versch. Sauce, süße Backwaren oder Köstlichkeiten aus dem Smoker an – lassen Sie sich überraschen!

Der Judenburger Christkindlmarkt ist täglich einen Besuch wert! Zum abwechslungsreichen Adventprogramm gehören verschiedene Ensembles der UvL Musikund Kunstschule, Chorauftritte und Krippenspiele von Schulen und Kindergärten, Unterhaltungsmusik sowie viele kostenlose Termine für Kinder – mit Handwerk, Basteln, Ponyreiten und Pferdekutschen.

13

Mitteregger (6)

Gratis Parken an allen Advent-Samstagen

kk

adventSpezial

Hofer weiß, womit Kinder spielen.

Wunderbare Welt der Spiele Da schlagen Kinderherzen höher! Im Traditionsgeschäft Hofer Spielwaren in der Judenburger Kaserngasse sind rechtzeitig vor Weihnachten alle Neuheiten der Marken Lego, Playmobil, Bruder oder Carrera eingetroffen. Puppen von Barbie bis Monster-High gehören ebenso zum großen Sortiment wie klassische Spiele oder VTech und Nindendo. www.merkur.at

Die Merkur Versicherung Judenburg dankt allen Kunden und Partnern für ihr Vertrauen: Ivonne Burchert, Dagmar Franz, Susanne Stroj, Angela und Ruth Wieshuber sowie Organisationsleiter Harald Buder wünschen besinnliche Feiertage und Gesundheit für 2013.

Der Mensch kann Gänsehaut bekommen, ohne dass ihm kalt ist.

IST DER MENSCH NICHT EIN WUNDER? WIR VERSICHERN DAS WUNDER MENSCH.

14

adventSpezial

kk

Großes Programm für kleine Gäste

Handwerk hautnah erleben.

Am Judenburger Weihnachtsmarkt wird die Wartezeit bis zum Christkind mit vielen spannenden Aktivitäten verkürzt. Zum kostenlosen Programm gehören Fahrten mit der Pferdekutsche und Ponyreiten ebenso wie gemeinsames spielen, basteln und werken.

Stadtpfarrkirche St. Nikolaus

Programm im Überblick Sonntag, 2. 12.: Pferdekutsche Montag, 3. 12.: Schmieden, Glücksrad Dienstag, 4. 12.: Suchspiel rund um Düfte & Steine Donnerstag, 6. 12.: Der Nikolaus kommt Samstag, 8. 12.: Rudi, das Rentier Sonntag, 9. 12.: Advent-Rätsel-Rallye, Pferdekutsche Montag, 10. 12.: Herstellung von Bienenwachs-Kerzen Donnerstag, 13. 12.: Basteln von Zwergerln Sonntag, 16. 12.: Ponyreiten Mittwoch, 19. 12.: Bemalen von Holzkreiseln Donnerstag, 20. 12.: Basteln von Strohsternen

Die Stadtpfarrre wünscht einen frohen, besinnlichen Advent und lädt herzlich zu folgenden Terminen ein.

Roraten jeden Dienstag und Freitag um 6 Uhr mit anschließendem gemeinsamen Frühstück im Pfarrhof.

Fest des Hl. Nikolaus Sonntag, 2. Dezember, 10.15 Uhr 9. Judenburger Advent 16. Dezember, 17 Uhr Heiliger Abend 16 Uhr: Kinderweihnacht 21.30 Uhr: Weihnachtsliedersingen der Pfarre. Gestaltung: Hermann Duer (Zither) und Schola 22 Uhr: Christmette. Gestaltung: Familienmusik Pucher/Leitner und Schola

15

adventSpezial

Highlights am Christkindlmarkt Krampus & Nikolo, Rudi das Rentier und die groSSe Weihnachtsparty – diese Feste sollten Sie keinesfalls versäumen.

I

n Judenburg wird am 5. Dezember die Tradition des Krampuslaufes hoch gehalten – schließlich öffnet sich das Tor zur Hölle nur einmal pro Jahr, um den Besuchern das Fürchten zu lehren. Erleben Sie eine beeindruckende Show mit viel Feuer und Rauch, Kettengerassel und höllischem Getöse. So fürchterlich der Anblick auch sein mag, so werden die Teufl im Anschluss aber zeigen, dass sie nur ein Showprogramm machen, und werden den Kindern ihre Ängste nehmen, indem sie die jungen Besucher ganz nah an sich heranlassen – berühren und Fotos machen ist dabei ausdrücklich erlaubt.

Stadtmarketing Judenburg (4)

Krampus in Judenburg.

Große Weihnachtsparty mit „Raccoon“ am 22.

Dezember.

Bald werden die finsteren Gesellen auch wieder „zum Teufl“ gechickt, und am 6.

Dezember besucht der Nikolaus ganz ohne Krampus den Christkindlmarkt. Nach einer Lesung und Chorgesang der Volksschule Judenburg Stadt erhalten alle Kinder kleine Geschenke. Süßigkeiten bringt auch Rudi, das Rentier mit, das wieder am 8. Dezember zu Besuch kommt, um vor allem die Kleinsten zu begeistern.

adventSpezial

Prosit 2013 Der Christkindlmarkt schließt zwar am 23. Dezember, öffnet aber als Silvestermeile erneut und lädt zum Jahreswechsel dazu ein, gemeinsam ins neue Jahr zu tanzen. Beginn ist bereits um 18 Uhr mit einem Kindersilvester, es folgt ein Kinderfeuerwerk um 20 Uhr und ein „Raketenstart“ am Sternenturm um Punkt Mitternacht – lassen Sie sich überraschen!

Weihnachtsaktion Zu jedem Tanzkurs, der bis 21. Dezember 2012 gebucht wird, schenken wir Ihnen ZUMBA Stunden!

Grund zum Feiern gibt es auch für die größeren Besucher, die nicht nur täglich die Möglichkeit haben, sich mit Familie, Freunden und Arbeitskollegen auf einen Weihnachtspunsch zu treffen: jeden Freitag und Samstag gibt‘s von 19 bis 21 Uhr LiveMusik! Den Beginn machen am 30. November 3Colors, weiter geht’s mit Musical & Piano, Peter M. Musicproject, Desperado, Smoky Melody und Christine Sommer.

Großer Höhepunkt: die Weihnachtsparty mit „Raccoon Swinging Christmas“ am 22.

Dezember, wo die Öffnungszeit nochmals bis 24 Uhr verlängert wird.

z.B. Tanzkurs über 12 Std: 2 Gratis-Zumbastunden pro Person Spezialkurse über 4 Std.: 1 Gratis-Zumbastunden pro Person Gültig auch für Tanzgutscheine!

T: 0664/2328028 • www.tanzschule-dietrich.at

17

adventSpezial

Sparen mit der MurtalCard Eine Region – ein Karte!

S

ammeln Sie wertvolle Bonuspunkte bei Handels- und Gastronomie-Betrieben in der ganzen Region und sparen Sie damit bares Geld. Und das Schöne daran: Sie können Ihr Guthaben bei einem Partnerbetrieb ihrer Wahl wieder ausgeben, wann und wofür Sie möchten. Zusätzlich winken viele Sofort-Rabatte und tagesaktuelle Aktionen und auch viele Top-Ausflugsziele des Murtals bieten Vorteile – wie die Aqualux Therme Fohnsdorf oder der Sternenturm Judenburg. Holen Sie gleich Ihre kostenlose Karte bei einem der Partnerbetriebe oder den Tourismus- und Informationsbüros in Knittelfeld, Judenburg und Murau. Alle Infos: www.murtalcard.at.

MurtalCard Partnerbetriebe Alpengasthof Moser 8813 St. Blasen Anna Arbesser-Rastburg 8724 Spielberg Autohaus Bach 8720 Knittelfeld Autohaus Poier 8761 Pöls Chilli-X Motorradzubehör 8750 Judenburg Der Berghof 8843 St. Peter am Kammersberg Drogerie Junek 8750 Judenburg Egidiwirt 8850 Murau Energetik Heilpraxis Grete Koch 8740 Möbersdorf

Farbraum IST 8720 Knittelfeld Foto Hruby 8740 Zeltweg Foto Mitteregger 8750 Judenburg Gärtnerei Galla-Mayer 8750 Judenburg Gold- & Silberschmiede Gerd Heiss 8850 Murau Haimlinger - 2Rad 8720 Knittelfeld Il Palazzo 8753 Fohnsdorf ISIS 8850 Murau Josef Kail Fleischerei 8800 Unzmarkt La Bella starke Mode 8750 Judenburg Mosshammer GmbH 8720 Knittelfeld Optik Heumann 8750 Judenburg Optik Rabl 8720 Knittelfeld Pflanzenhof Frewein 8741 Weißkirchen Red Zac Schein 8750 Judenburg

18

Restaurant Flair 8750 Judenburg Sabine‘s Zirbenstudio 8750 Judenburg Schuhe Diethard 8750 Judenburg Schuhhaus Rattenegger 8720 Knittelfeld Schuhhaus Schwaiger 8850 Murau Sport Maier 8850 Murau Sport Plank 8813 St. Lambrecht Sport-Suli 8861 St. Georgen ob Murau Tee Café Steinkellner 8750 Judenburg Tischlerei Wolfgang Rosenkranz 8755 St. Peter/Judenburg Trachtenmode Rottensteiner 8850 Murau Waffen Gruber 8850 Murau Weltladen Judenburg 8750 Judenburg Yilmaz Multimedia 8720 Knittelfeld Zeiringer GesmbH 8850 Murau

adventSpezial

Neues vom Puchmuseum

• •

• • • • • •

•

• •

Im Judenburger Puchmuseum befinden sich dank vieler Leihgeber eine große Anzahl an echten Raritäten und somit Zeitzeugen der Fahrrad-, Auto- und Motorradgeschichte. Das Museum präsentiert sich seit Sommer nicht nur im neuen Glanz, erstmals ist es auch in der Wintersaison großteils geöffnet: So können Pucherl, Haflinger und Co bis Ende des Jahres Donnerstags bis Sonntags durchgehend von 10 bis 17 Uhr bewundert werden, nach einer kurzen Winterpause von 14. Jänner bis 1. März startet man bereits wieder in die neue Saison. Saison-Zuckerl: mit der MurtalCard zahlen Sie nur die Hälfte des Eintrittspreises!

Infos: www.puchmuseum.at, 03572/47127

Gutschein Gutschein Gutschein Gutschein

Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Kinder und Jugendlichen Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der

Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der

Kinder und Jugendlichen Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der .

Kinder und Jugendlichen n Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der

Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer e d n . u t n Kinder und Jugendlichen httsssstilfuenabdgeebe n.

Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Kinder und Jugendlichen n.

Unntteerrderrric rhilfe ab ic e ben. abge s hüle gebe Sch lo e n Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer rh ilf e le e . t U in rh hüle s trensnen un d derr Sc Schü en Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer in de htsstund undd in Für 22 kkoostn,enablo nen un

ksfülüllelen,n, ab ben.. ennenUnterric abtr tren FEiünfnfracac2hhh au ausf se undtinederrricSchhütlesrhsilfttuue nnababddgegeeebennn.. sfülle au Ei Einfac2 kostenlo nenU e s n n. ilf s e t rh d en h le r tr se Fü h auksfoülsletn,eab rrrric geben. nlo dtine icSchhütlelesrhrhstilfilfueenab unn ssneee nU abgeben. tinerde n tren der Schü U FEiünfrrac22h auksfoülslettn,eennablo d hü un Sc n lo trennen und in der FFEiüünfrac2h auksfoülslen, ab trenne Einfac sfüllen, ab Name me Name Na

Adresse se se Adres meres NaAd Telefonh acseon on lef melef Ei Te Nanf Te res Ad Name me resse Na Ad Telefon Adresse on lefse Ad Teres Telefon Telefon

au

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, nicht in bar ablösbar.

Pro Person Person nur nur ein ein Gutschein Gutschein einlösbar, einlösbar, nicht nicht in in bar bar ablösbar. ablösbar.

Pro Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, nicht in bar ablösbar.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, nicht in bar ablösbar.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, nicht in bar ablösbar.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, nicht in bar ablösbar.

MEHR WISSEN, MEHR CHANCEN.

Knittelfeld MEHR WISSEN, MEHR CHANCEN. Murau Judenburg Tel. 03512/42942 Tel. 03572/42942 Tel. 03572/42942 MEHR WISSEN, MEHR CHANCEN. Knittelfeld Murau Judenburg MEHR WISSEN, MEHRwww.schuelerhilfe.at CHANCEN. E-mail: schuelerhilfe@ainet.at Tel. 03512/42942 Tel.Murau 03572/42942 Tel. 03572/42942 Knittelfeld Judenburg Knittelfeld Judenburg Tel. 03512/42942 Tel.Murau 03572/42942 Tel. 03572/42942 E-mail: schuelerhilfe@ainet.at www.schuelerhilfe.at Tel. 03512/42942 Tel. 03572/42942 Tel. 03572/42942 E-mail: schuelerhilfe@ainet.at www.schuelerhilfe.at E-mail: schuelerhilfe@ainet.at www.schuelerhilfe.at

19

advEntSpezial

Schillernde Weihnacht wünscht der Schneemann ...

knittelfelder weihnacht niCht nur Zur weihnAChtsZeit, sonDern DAs gAnZe JAhr üBer heissen smiLeys Die gäste in knitteLFeLD wiLLkommen.

A

chtung, besonders freundliches Stadtgebiet – so werden Kunden und Gäste das ganze Jahr über an den Ortseinfahrten von Smileys begrüßt. In der Adventzeit haben die Stadt und ihre Gewerbetreibenden zusätzlich viele Zuckerl für Bewohner und Besucher parat.

gratis parken Zum Beispiel für die Autofahrer unter Ihnen: an allen Adventsamstagen ist das Parken im Apcoa-Parkhaus im Zentrum ganztägig gratis. Zusätzlich offerieren originelle, als Schneemänner „verkleidete“ Advent-Highlight: Die lebensgroße Krippe.

... vor dem festlich beleuchteten Rathaus.

Parkautomaten (Bild rechts unten) freies Parken in der gesamten Innenstadt. Sie wünschen allen Kunden und Gästen ein frohes Fest!

Der nikolaus kommt Gemeinsam mit der katholischen Pfarre veranstaltet „Little Knittel“ auch heuer wieder eine Nikolausaktion am Kirchplatz bzw. in der Stadtpfarrkirche. Der Krampus muss zu Hause bleiben – die Veranstaltung ist absolut kinder- und familienfreundlich und daher auch für die ganz Kleinen geeignet. Auf jedes Kind wartet ein kleines Geschenk.

Zauberhafter weihnachtsmarkt Der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem Hauptplatz öffnet am Freitag, 30. November seine Pforten und wird um 17 Uhr feierlich eingeweiht. Der Markt hat Dienstag bis Donnerstag von 15 bis 20 Uhr, Freitag und Samstag von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Am Heiligen Abend stehen die Tore von 9 bis 13 Uhr offen. Es gibt Kunsthandwerk,

Stadtmerketing Knittelfeld (6)

advEntSpezial

Christbaumschmuck, Kerzen, Bastel- und Handarbeiten, regionale Spezialitäten und vieles mehr zu erstehen – und auch das leibliche Wohl darf nicht zu kurz kommen: der verlockende Duft von süßen Leckereien und Punsch zieht über den Markt und ladet zum Verweilen ein. Außerdem gibt es täglich ab 17 Uhr musikalische Darbietungen von Kulturvereinen und Musikgruppen. neu am knittelfelder weihnachtsmarkt: Weihnachtswerkstatt für Kinder jeweils Freitag von 15 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. Am Freitag, 14. Dezember können besondere Wünsche an das Christkind deponiert werden.

Am Mittwoch, 5. Dezember werden Nikolaus- und Krampusgruppen der Freiwilligen Feuerwehr den Weihnachtsmarkt besuchen (zwischen 19 und 19.30 Uhr).

Seit dem Vorjahr wacht ein riesiger, in LED-Technik gefertigter Licht-Schneemann vor dem Rathaus über den Knittelfelder Weihnachtsmarkt und bringt so manchen Besucher zum Schmunzeln...

weihnachtliche klänge Ob Schlager, Gospel oder klassische besinnliche Klänge – auch heuer finden in Knittelfeld wieder viele Musikveranstaltungen, die auf das Fest einstimmen, statt.

Näheres im Terminkalender ab Seite 28

spiel und spaß mit „Little knittel“ Für unsere jungen Bewohner hat die Kinderund Jugendstelle der Stadtgemeinde „Little Knittel“ wiederum ein unterhaltsames und abwechslungsreiches A d ve n t p ro g ra m m zusammengestellt.

(Termine auf Seite 23)

inFormAtion Stadtmarketing & Tourismus Knittelfeld bewegt Tel. 03512/86 4 64

21

adventSpezial Weihnachtlich glänzet die Stadt...

Stadtmerketing Knittelfeld

Als beliebter Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit ist der Knittelfelder Weihnachtsmarkt nicht mehr wegzudenken – kleine, feine Geschenke für die Lieben aussuchen, mit Freunden gemütlich einen Punsch oder Glühwein genießen (für die Kleinen gibt es natürlich Kinderpunsch) und sich auf das Christkind freuen... Dazu gibt es täglich ab 17 Uhr musikalische Umrahmung.

weihnachtsmarkt am hauptplatz Fr, 30. 11. und Sa, 1. 12.: 10 – 20 Uhr Di, 4. bis Do, 6. 12.: 15 – 20 Uhr Fr, 7. und Sa, 8. 12.: 10 – 20 Uhr Di, 11. bis Do, 13. 12.: 15 – 20 Uhr Fr, 14. und Sa, 15. 12.: 10 – 20 Uhr Di, 18. bis Do, 20. 12.: 15 – 20 Uhr Fr, 21. und Sa, 22. 12.: 10 – 20 Uhr Mo, 24. 12.: 9 – 13 Uhr

adventkonzerte Sonntag, 2. Dezember, 17 Uhr Stadtpfarrkirche Adventkonzert Kärntner Sänger Knittelfeld Sonntag, 23. Dezember, 16.30 Uhr Kirche St. Johann im Felde Adventkonzert MGV 1860 mit Frauenchor

Feierliche Eröffnung Freitag, 30. November ab 17 Uhr mit festlicher Segnung, musikalisch begleitet durch die „RiDuRi-Musi“ NEU: Weihnachtswerkstatt für Kinder Jeweils Freitag, 15 bis 18 Uhr und Samstag, 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. Am Freitag, 14. 12. können besondere Wünsche an das Christkind deponiert werden.

konzerte im kulturhaus 8. Dezember, 20 Uhr Traditionelles Weihnachtskonzert Nik P. & Band 24. Dezember, 10 Uhr Das Lied der Schmetterlinge, Kindertheater 28. Dezember, 20 Uhr Die Nacht der Musicals 31. Dezember, 19.30 Uhr Silvesterkonzert Wiener Salonsolisten

adventkranzsegnungen Samstag, 1. Dezember 15 Uhr, Kirche St. Johann im Felde Familienmusik Gruber 17 Uhr, Stadtpfarrkirche Familienmusik Steiner

22

adventSpezial

Zauberhafte Adventgeschichten erzählt von Justine Sundl Samstag 1. Dezember, 16 bis 17 Uhr Stadtbibliothek Anmeldung bis 29. November im Bürgerbüro! Kosten EUR 1,Nikolausfeier In Zusammenarbeit mit der katholischen Pfarre Knittelfeld Mittwoch 5. Dezember, Beginn 14.30 Uhr Stadtpfarrkirche Auf jedes Kind wartet ein kleines Geschenk! Keine Anmeldung erforderlich!

Fotolia

Little Knittel X-mas Programm 2012

Weihnachtswerkstatt Auch dieses Jahr öffnet die Weihnachtswerkstatt ihre Türen. Wir basteln und gestalten Weihnachtsgeschenke zum Mitnehmen, backen leckere Kekse und bekommen Besuch vom Weihnachtsmann.

Samstag 22. Dezember, 10 bis 12.30 Uhr Stadtgemeinde, 1. Stock Anmeldung bis 19. Dezember im Bürgerbüro!

Kinder unter 4 Jahren nur in Begleitung Erwachsener. Kosten EUR 2,-

Filmworkshop Dreh deinen eigenen X-mas Film!

Samstag 15. Dezember, 9.30 bis ca. 13 Uhr Little Knittel (Stadtgemeinde, 1. Stock) Anmeldung bis 13. Dezember im Bürgerbüro!

Für Kinder ab 8 Jahren. Kosten EUR 1,-

little Knittel Kinderstelle der Stadtgemeinde Knittelfeld Tel.: 0664/800 47 143

Machen Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten eine richtige Freude.

Schenken Sie Vital Wohlfühlschuhe mit dem patentierten Massagefussbett.

Mit Verwöhnschuhen von Vital schenken Sie Behaglichkeit und Wohlbefinden.

Denn schließlich fängt Gesundheit bei den Füßen an.

Judenburg Knittelfeld Leoben Bruck/Mur

Hauptplatz 16 Frauengasse 28 Homanngasse 8 Mittergasse 17

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

03572 84304 03512 82639 03842 43319 03862 51663

office@rattenegger.at • www.rattenegger.at

23

adventSpezial

Alle Jahre wieder in der Weihnachtszeit kann die Knittelfelder Modelleisenbahn bewundert werden – ein Bahnerlebnis in einer eigenen faszinierenden Welt im Kleinen, das immer wieder aufs neue begeistert und bei Jung und Alt leuchtende Augen bewirkt...

Eisenbahn im Kleinen erleben.

Stadtmerketing Knittelfeld

„Ganz nah am Original“ Modelleisenbahn ESV Knittelfeld

öffnungszeiten

Information

Samstag, 1. 12. & Sonntag, 2. 12.

Samstag, 8. 12. & Sonntag, 9. 12.

Samstag, 15. 12. & Sonntag, 16. 12.

Samstag, 22. 12. bis Mittwoch, 26. 12. jeweils von 10 bis 17 Uhr

Modelleisenbahn Knittelfeld Bahnhofplatz 8 Tel.: 03512/75168 esv@modelleisenbahn-knittelfeld.at www.modelleisenbahn-knittelfeld.at

24

advEntSpezial Die knittelfelder geschenkmünze „25 eur“ Weihnachten steht vor der Tür. Und wieder stellt sich die Frage: Was schenke ich wem? Die obligatorische Krawatte für den Mann oder - wenig romantisch - einen Eierkocher oder Toaster für die Frau?

Die beste Gelegenheit, seine Weihnachten stressfrei zu gestalten, ist es, die Knittelfelder Einkaufsmünze zu schenken. Denn mit diesem Geschenk fällt der Weihnachtsstress weg und Ihre Lieben können sich aus einem tollen Angebot ihr Geschenk selbst aussuchen. Vielleicht eine neue Handtasche, eine neue Jacke oder ein romantisches Essen zu zweit.

Sie bereiten Ihren Verwandten, Freunden oder Mitarbeitern nicht nur Freude, sondern Sie setzen damit auch ein deutliches Signal, die Nahversorgung in Knittelfeld zu erhalten und unsere Betriebe und die heimische Wirtschaft zu stärken.

Die Münze ist in allen Knittelfelder Banken und Sparkassen sowie in der Raiff-

eisenbank St. Margarethen sowie beim Stadtmarketing Knittelfeld erhältlich und in allen mit dem Knittelfeld-Smiley gekennzeichneten Betrieben, Geschäften sowie Gastronomiebetrieben einlösbar.

tipp Für CheFs Die knittelfeld-münze als weihnachtsprämie Die Münze eignet sich auch als Geschenk oder Prämie an Ihre Dienstnehmer, da diese im Rahmen des steuerlichen Höchstbeitrages von derzeit € 186 im Jahr 2012 steuerfrei bleibt.

grAtis-pArksCheine – eine Aktion ohne ABLAuFDAtum

25

PARKSCHEIN

zur Benützung gebühr enpichtiger

Kurzparkzonen

Kn itte lfe ld Ju de nb urg Parkdauer 1 ½ St unden Tag

Jänner

1

Stunde

11

21

8

13

Februar

2

12

22

9

14

März

3

13

23

10

15

April

4

14

24

Mai

5

15

25

Juni

6

16

26

Juli

7

17

27

August

8

18

28

September

9

19

29

Oktober

10

20

November Dezember

30 31

Jahr 20

Bitte nicht mit Bleistift

ankreuzen!

Min.

0 15

11

16

30

12

17

45

Stadtmerketing Knittelfeld (2)

Monat

überreicht durch:

Als Kunde bevorzugen Sie den Einkauf mit dem eigenen Fahrzeug. Endlich haben Sie einen Parkplatz gefunden, die Geldtasche wird hervor gekramt und Kleingeld für den Parkautomaten gesucht. Damit ist jetzt Schluss.

Knittelfelds Wirtschaftsbetriebe verschenken an ihre Kunden Gratis-Parkscheine. Nützen Sie die Gelegenheit und bummeln Sie unbeschwert ohne Zeitdruck! Überzeugen Sie sich von einer funktionierenden Infrastruktur, kundenfreundlichen Geschäften und kompetenter Bedienung, einem ungestörten Einkaufserleben und einem Ort, um zu relaxen.

Mit unseren Gratisparkscheinen könnnen Sie zeitlich unbelastet flanieren, shoppen oder einfach in einem Gasthof, im Freien oder in einem Cafe enstpannen. Knittelfelds Gratis-Parkscheine sind bereits in über 80 Betrieben in Knittelfeld erhältlich!

Stadtmarketing Murau (4)

advEntSpezial

Murauer altstadzauber wenn DAs ChristkinD BALD kommt!

D

ie Vorweihnachtszeit ist in der Stadt Murau etwas ganz besonderes. Wenn die herrliche Altstadt von Murau im winterlichen Zauber erstrahlt, hat sie neben Einkaufsmöglichkeiten noch viel mehr zu bieten.

So findet auch heuer wieder der beliebte Weihnachtsmarkt im Rathaus von Murau vom 30. November bis 2. Dezember jeweils von 10 bis 18 Uhr statt. Hier präsentieren sich heimische Aussteller mit einer bunten Mischung an möglichen Geschenken und Mitbringsel. Neben dem Weihnachtsmarkt wird es vor dem Rathaus auch wieder ein Advent-Hüttendorf geben, wo alle Besucher mit Glühwein, Almkaffee und regionalen Schmankerln verwöhnt werden.

Lassen Sie sich diese vorweihnachtlichen Ereignisse nicht entgehen.

vorweihnAChtsZeit murauer Altstadtadvent 30. 11.-2. 12., jeweils 10 bis 18 Uhr, Rathaus Murau murauer Adventfeier 30. 11., 18.15 Uhr, Raffaltplatz 7. 12., 18.15 Uhr, Anna-Neumann-Str. 8. 12., 18.15 Uhr, Euco-Center 14. 12., 18.15 Uhr, Heiligenstatt 21. 12., 18.15 Uhr, Liechtensteinstraße 23. 12., 18.15 Uhr, Schwarzenbergstraße 24. 12., 14.30 Uhr, Elternhaus

tipp vom ChristkinD inFormAtion

murAu-Aktiv gutsCheine sChenken!

Erhältlich im Tourismusbüro Murau

tourismusverband murau-kreischberg Tel.: 03532/2720

26

ADVENTZEIT IN DER THERME FOHNSDORF

06.

08.

DEZEMBER

24.

DEZEMBER

GeburtstagsTombola

s Der Nikolau kommt... t für alle ... und bring en Gäste unsere klein chung mit! eine Überras

Die Therme feiert ihren 5. Geburtstag mit einer großen

Geburtstagsparty

ng gibt es Zur Erinneru Foto. für jeden ein

DEZEMBER

engäste!

Liebe Therm ist am Die Therme

HeiligAbend

f cheinverkau nur für Guts r geöffnet! bis 13:00 Uh 25.12.2012 Wir haben ab Badebetrieb! n re lä gu re wieder

Nähere Infos: www. therme-aqualux

14 – 16 Uhr

.at

arte

4-Stunden-K

€ 10,-* Erwachsene: atis : 6 Jahre) gr Kinder (unter 5,-* € : e) hr Ja 6 r Kinder (übe *gilt nur für

t Kindern

Familien mi

ualux.at

e-aq www.therm Therme Fohnsdorf Errichtungs- und Betriebs GmbH Thermenallee 10, A-8753 Fohnsdorf Tel.: +43 (0) 3573 / 207 80 - Fax-DW: 4 E-Mail: office@therme-aqualux.at

adventSpezial

Der Adventkalender Das beste zu was, wann und wo in der weihnachtszeit Freitag, 30. November

JUdenburg

JUdenburg Lange Einkaufsnacht der Engel, 18 bis 22 Uhr Eröffnung Christkindlmarkt, 18 Uhr Eröffnungsansprache von Bgm. Hannes Dolleschall, Segnung durch Stadtpfarrer Dr. Kurt Udermann Singgemeinschaft St. Magdalena, 18 bis 19 Uhr 3Colors, 19 bis 22 Uhr knittelfeld Feierliche Eröffnung des Weihnachtsmarktes, Segnung und musikalische Umrahmung durch „RiDuRi-Musi“, 17 Uhr murau Perchtenlauf am Kreischberg, Kreischberghalle, 18 Uhr Murauer Adventfeier, Raffaltplatz, 18.15 Uhr

Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen am Christkindlmarkt (Hauptplatz) statt.

Freitag, 30. november bis Sonntag, 23. Dezember Christkindlmarkt Hauptplatz, täglich von 16 bis 19 Uhr, Punschund Glühweinstände bis 22 Uhr Jeden Dienstag und Freitag Rorate, Stadtpfarrkirche St. Nikolaus mit anschl. Frühstück im Pfarrhof, 6 Uhr jeden Freitag Rorate, Pfarrkirche St. Magdalena, 6 Uhr

KNITTELFELD

WEIHNACHTSMARKT AM HAUPTPLATZ Fr, 30. 11. & Sa, 1. 12.: 10 bis 20 Uhr Di, 4. bis Do, 6.12.: 15 bis 20 Uhr Fr, 7. & Sa, 8.12.: 10 bis 20 Uhr Di, 11. bis Do, 13.12.: 15 bis 20 Uhr Fr, 14. & Sa, 15.12.: 10 bis 20 Uhr Di, 18. bis Do, 20.12.: 15 bis 20 Uhr Fr, 21. & Sa, 22.12.: 10 bis 20 Uhr Mo, 24.12. : 9 – 13 Uhr Neu: Weihnachtswerkstatt für Kinder Jeweils Freitag, 15 bis 18 Uhr und Samstag, 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr.

Samstag, 1. Dezember

murau

Sonntag, 2. Dezember

JUdenburg Musical goes Pop, 19 bis 21 Uhr knittelfeld Adventmarkt und Büchertisch, Jugendraum, Evang. Kirche, 10 bis 16 Uhr Zwergerlgottesdienst, Evang. Kirche, 15 Uhr Adventkranzsegnungen St. Johann im Felde, 15 Uhr, „Familienmusik Gruber“ Stadtpfarrkirche, 15 Uhr, „Familienmusik Steiner“ um 17 Uhr Zauberhafte Adventgeschichten erzählt von Justine Sundl, Stadtbibliothek, 16 bis 17 Uhr

Freitag, 30. November bis Sonntag, 2. Dezember Murauer Altstadtadvent, Rathaus Murau, jeweils 10 bis 18 Uhr

JUdenburg Piano by Christoph Walter Pirker, 17 bis 18 Uhr Pferdekutsche für Kinder, 17 bis 18 Uhr 28

adventSpezial knittelfeld Adventmarkt und Büchertisch, Jugendraum der Evang. Kirche, 10 bis 16 Uhr Adventkonzert der „Kärntner Sänger Knittelfeld“, Stadtpfarrkirche, 17 Uhr

Montag, 3. Dezember JUdenburg Kinderprogramm: Schmieden von Glücksbringern, 17 bis 18 Uhr Glücksrad, 17 bis 18 Uhr

murau Adventspiel „Schneewittchen“, AK-Saal Murau, 17 Uhr Murauer Adventfeier, Anna-NeumannStraße, 18.15 Uhr

Samstag, 8. – Sonntag, 9. dezember murau St. Ruprechter Advent, Holzmuseum, jeweils 10 bis 18 Uhr

Dienstag, 4. Dezember

Samstag, 8. Dezember

JUdenburg Kinderprogramm: Suchspiel rund um Düfte & Steine, 17 bis 18 Uhr

JUdenburg Foto Mitteregger präsentiert den Sonnenschein 2012, 16 bis 17.30 Uhr Rudi das Rentier, 16 bis 17.30 Uhr Desperado, 19 bis 21 Uhr knittelfeld Adventmarkt und Büchertisch, Jugendraum der Evang. Kirche, 10 bis 16 Uhr Seniorenadvent, Gemeindesaal der evangelischen Kirche, 14.30 Uhr Traditionelles Weihnachtskonzert mit Nik P. & Band, Kulturhaus, 20 Uhr murau Adventspiel „Schneewittchen“, AK-Saal Murau, 17 Uhr Murauer Adventfeier, Euco-Center, 18.15 Uhr

Mittwoch, 5. Dezember JUdenburg Krampus-Lauf u. Show, 19 bis 20.30 Uhr knittelfeld Der Nikolaus kommt, Stadtpfarrkirche, 14.30 Uhr Nikolaus und Krampus besuchen den Weihnachtsmarkt 19 bis 19.30 Uhr murau Nikolaus und Krampus in Murau, Liechtensteinstraße, 18 Uhr

Donnerstag, 6. Dezember JUdenburg Chor VS Judenburg Stadt, 17 bis 18 Uhr Der Nikolaus kommt, 17 bis 18 Uhr

Freitag, 7. Dezember JUdenburg Peter M. Musicproject, 19 bis 21 Uhr knittelfeld Kinderfilzen mit Gerti Biber, Gemeindesaal der Evangel. Kirche, 15 bis 17 Uhr

Sonntag, 9. Dezember JUdenburg Kinderprogramm: Advent-Rätsel-Rallye Ziach-Streich-Blos-Zupfmusi Judenburg Pferdekutsche für Kinder, 17 bis 18 Uhr knittelfeld Adventandacht mit den „St. Peter Singers“, Evang. Kirche, 19 Uhr murau Adventspiel „Schneewittchen“, AK-Saal Murau, 17 Uhr 29

adventSpezial Montag, 10. Dezember JUdenburg Kinderprogramm: Basteln von Kerzen aus Bienenwachs, 17 bis 18 Uhr

Dienstag, 11. Dezember JUdenburg Gesangsklasse und Chor der Ulrich von Liechtenstein Musikschule, Ltg.: Johanna Kocher, 17 bis 18 Uhr

Mittwoch, 12. Dezember JUdenburg Querflötenensemble der Ulrich von Liechtenstein Musikschule, Ltg.: Zivile Pirkwieser, 17 bis 18 Uhr

Donnerstag, 13. Dezember JUdenburg Kinderprogramm: Basteln von Zwergerln, 17 bis 18 Uhr Kleinlobminger Bläserquartett, 17 bis 18 Uhr

Freitag, 14. Dezember JUdenburg Musical & Piano 19 bis 21 Uhr knittelfeld Weihnachtswerkstatt für Kinder Es können besondere Wünsche an das Christkind deponiert werden. 15 bis 18 Uhr murau Adventspiel „Schneewittchen“, AK-Saal Murau, 17 Uhr Murauer Adventfeier, 18.15 Uhr, Heiligenstatt

knittelfeld Rorate mit den „Mariazeller FußwallfahrerInnen“, 6 Uhr, Stadtpfarrkirche Filmworkshop, Little Knittel, 9.30 bis ca.13 Uhr murau Adventspiel „Schneewittchen“, AK-Saal Murau, 17 Uhr

Sonntag, 16. Dezember JUdenburg Judenburger Spielmannzug, 17 bis 18 Uhr Kinder-Ponyreiten, 17 bis 18 Uhr murau Adventspiel „Schneewittchen“, AK-Saal Murau, 17 Uhr

Montag, 17. Dezember JUdenburg Gesangsklasse und Chor der Ulrich von Liechtenstein Musikschule, Ltg.: Johanna Kocher, 17 bis 18 Uhr

Dienstag, 18. Dezember JUdenburg Klarinettenensemble der Ulrich von Liechtenstein Musikschule, Ltg.: Mag. Gerlinde Schneider, 17 bis 18 Uhr

Mittwoch, 19. Dezember JUdenburg Bläserensemble der Ulrich von Liechtenstein Musikschule, Ltg.: Dir. Mag. Wolfgang Messner, 17 bis 18 Uhr Kinderprogramm: Basteln von Holzkreiseln, 17 bis 18 Uhr

Donnerstag, 20. Dezember

Samstag, 15. Dezember

JUdenburg Weihnachtsspiel des Heilpädagogischen Kindergartens 16 bis 17 Uhr

JUdenburg Smoky Melody 19 bis 21 Uhr 30

adventSpezial „Ladies First“, Damenposaunenquartett mit Studierenden der Kunstuniversität Graz und der Ulrich von Liechtenstein Musikschule, Ltg.: Dir. Mag. Wolfgang Messner, 17 bis 18 Uhr Kinderprogramm: Basteln von Strohsternen, 17 bis 18 Uhr

Freitag, 21. Dezember JUdenburg Christine Sommer 19 bis 21 Uhr murau Murauer Adventfeier, Liechtensteinstraße, 18.15 Uhr Adventkonzert, Stadtpfarrkirche, 19 Uhr

Samstag, 22. Dezember JUdenburg Weihnachtsparty Party mit Raccoon, 19 bis 22 Uhr knittelfeld Weihnachtswerkstatt, Little Knittel, Stadtgemeinde 1. Stock, 10 bis 12.30 Uhr

Sonntag, 23. Dezember JUdenburg Friedenslichtaktion der Stadtfeuerwehr Judenburg, ab 18 Uhr Wolfgang Lindner 19 bis 21 Uhr knittelfeld Adventkonzert des „MGV 1860 mit Frauenchor“, St. Johann im Felde, 16.30 Uhr murau Murauer Adventfeier, Schwarzenbergstraße, 18.15 Uhr

Bgm. Hannes Dolleschall, 17 Uhr Christmette Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, 22 Uhr Christmette St. Magdalena 24 Uhr Evangelischer Weihnachts-Gottesdienst 16.30 Uhr knittelfeld Kindertheater „Das Lied der Schmetterlinge“, Kulturhaus, 10 Uhr Kinderkrippenfeier, Stadtpfarrkirche, 15 Uhr Christmette mitgestaltet von „MGV 1860 mit Frauenchor“, Stadtpfarrkirche, 22 Uhr murau Christkindl-Dampfzug, Abfahrt Bahnhof Murau 12.50 Uhr Murauer Adventfeier, Elternhaus, 14.30 Uhr

Freitag, 28. Dezember knittelfeld Die Nacht der Musicals, Kulturhaus, 20 Uhr

Montag, 31. Dezember JUdenburg Silvestermeile Hauptplatz, ab 18 Uhr Kindersilvester & Kinderfeuerwerk Hauptplatz, 18 bis 20 Uhr „Raketenstart“ und Tanz ins neue Jahr Hauptplatz, 24 Uhr knittelfeld Silvesterkonzert mit den „Wiener Salonsolisten“, Kulturhaus, 19.30 Uhr

information Judenburg, Knittelfeld, Murau Gratis-Parken an allen Adventsamstagen in den Innenstädten.

Montag, 24. Dezember JUdenburg Traditionelles Weihnachtssingen der Judenburger Chöre mit Begleitung des Bläserensembles des AMV Stadtkapelle Judenburg, Weihnachtsansprache von

Judenburg: 03572/47127 Knittelfeld: 03512/86464 Murau: 03532/2720

31

SSTTEERRN NEEN NTTUURRM M JJUUDDEEN NBBUURRGG

Das Dasmodernste modernstePlanetarium PlanetariumEuropas Europasim imhöchsten höchstenStadtturm StadtturmÖsterreichs Österreichs

ABWECHSLUNG ABWECHSLUNG AUF AUFINS INS UNIVERSUM UNIVERSUM

Begeben Begeben SieSie sich sich auf auf eine eine unglaubunglaubliche liche Reise Reise in in den den Weltraum.

Weltraum.

ImIm Sternenturm Sternenturm erwartet erwartet Jung Jung wie wie AltAlt einein fantastisches fantastischesRaumfahrtRaumfahrterlebnis. erlebnis.

Viel Viel Spaß!

Spaß!

FÜR FÜR FREIZEIT FREIZEIT UND UND FAMILIE FAMILIE

BeBe jed jeedei i mm WW etettt erer

MONDBÄR MONDBÄR Hallo Hallo liebe liebe Eltern!

Eltern!

Ich Ich bin bin es, es, der der Mondbär!

Mondbär!Ich Ich begleite begleite eure eure KinKinder der auf auf ihrer ihrer ersten ersten Tour Tour durchs durchs Universum.

Universum.

Lustig, Lustig, lehrreich lehrreich und und beeindruckend, beeindruckend, abab 44 Jahren.

Jahren.

LIEBE LIEBEOMIS OMIS UND UNDOPAS OPAS ImIm Sternenturm Sternenturm Judenburg Judenburg reireisen sen eure eure Enkerln Enkerln als als Astronauten Astronauten mit mit euch euch durch durch den den Weltraum.

Weltraum.

Ein Ein fantastisches fantastisches Erlebnis!

Erlebnis!

ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN&&HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS IN INDEN DENWEIHNACHTSFERIEN: WEIHNACHTSFERIEN:

LIEBE LIEBEELTERN ELTERN ImIm Sternenturm Sternenturm Judenburg Judenburg werden werden eure eure Kids Kids zuzu Wiffzacks Wiffzacks und und erlernen erlernen auf auf spielerische spielerische Weise Weise die die Naturwissenschaft.

Naturwissenschaft.

26.12.

26.12.

Große GroßeSternenmoderation Sternenmoderationum um 18 18 Uhr Uhr Eine Eine Reise Reise durchs durchs Jahr Jahr und und rund rund um um die die Welt.

Welt.

Dauer Dauer 11 Stunde.

Stunde.

04.01.2013 04.01.2013 Uniview Uniview- ein - einFlug Flugdurchs durchsUniversum Universumumum1515Uhr Uhr Planeten, Planeten, Monde, Monde, Gasnebel, Gasnebel, Galaxien Galaxien zum zum Greifen Greifen nahe. nahe.

Für Für alle alle Kids Kids und und Jugendlichen Jugendlichen abab 77 Jahren.

Jahren.

Info Infound undReservierung: Reservierung:Tel. Tel.03572-44088 03572-44088www.sternenturm.at www.sternenturm.at

creARTeam judenburg

24.12.

24.12.

Weihnachtsgeschichte Weihnachtsgeschichteum um 11, 11, 14, 14, und und 15 15 Uhr Uhr 25.12.

25.12. geschlossen geschlossen 26.12.

26.12. bisbis 30.12 30.12 Vorführungen Vorführungen um um 11, 11, 14, 14, 15, 15, 16, 16, 17 17 Uhr Uhr 31.12.

31.12. und und 01.01.

01.01. geschlossen geschlossen 02.01.

02.01. bisbis 06.01.

06.01.

Vorführungen Vorführungen um um 11, 11, 14, 14, 15, 15, 16, 16, 17 17 Uhr Uhr