Alpine Sommeremotionen 2019

ALPINE SOMMEREMOTIONEN 2019 SÃœDTIROL | ITALIEN www.hotel-masl.com

1

HISTORISCHE GEWÖLBE & MODERNES DESIGN IM ALPIN HOTEL MASL

Könnte das Gemäuer des historischen Stammhauses im Alpin Hotel Masl sprechen, dann würde es unzählige Geschichten erzählen. Bereits seit dem Jahre 1680 werden im Masl Gäste bewirtet und bis heute ist der Betrieb in Familienbesitz. Während der Erweiterungs- und Umbauarbeiten in den vergangenen Jahrzehnten ist es Familie Messner stets gelungen, die scheinbaren Gegensätze ‚Historisches‘ und ‚Moderne‘ nahtlos

ineinander übergehen zu lassen. Zwei Generationen kombinieren hier traditionelle Gastlichkeits-Ansichten mit zeitgemäßen Genussangeboten. Wer das Besondere sucht, der ist im Alpin Hotel Masl genau richtig! Blättern Sie weiter und erfahren Sie mehr über das einzigartige Hotel.

Vielleicht dürfen wir Sie schon bald bei uns im traumhaften Feriendomizil Vals willkommen heißen!

Ihre Gastgeberfamilie Messner

DAS ERWARTET SIE IM ALPIN HOTEL MASL: • Familiär geführter Traditionsbetrieb • Einmalige Wohlfühlatmosphäre • Südtiroler Gaumenfreuden mit mediterraner Würze • Weitläufige alpine Wellnesswelt auf 2000 m² • Viele tolle Extras für Familien • Edle Zimmer und Suiten, eingerichtet mit hochwertigen heimischen Naturmaterialien • Umfangreiches Wander- und Aktivprogramm • Traumhafte Lage inmitten der Almenregion Gitschberg Jochtal 2

2 www.hotel-masl.com www.hotel-masl.com

www.hotel-masl.com

3

4

www.hotel-masl.com

KULINARISCHE LECKERBISSEN À LA MASL Die Anbauregion bestimmt, was Sie bei uns in Küche und Keller erwartet. Für unsere Verwöhn-Halbpension verwenden wir nach Möglichkeit Typisches und Regionales, wobei Frische und Qualität oberstes Gebot sind. Südtiroler Traditionsrezepte mit italienischer Würze, autochtone Weine und heimische Edelbrände machen unser Kulinarium rund und geschmacklich einzigartig. Einfach genießen in den gemütlichen Tiroler Stuben und den eleganten Speiseräumen.

E LICH ENT STUNG H C WÖ VERKO BER N GE WEI GAST IM T I A M M S T HO ÖL B E W GE LLER KE

UNSERE VERWÖHNHALBPENSION BEINHALTET:

• Vital-Frühstücksbuffet mit täglich frisch zubereiteten Eierspeisen aus der Schauküche • Mittags auf Wunsch herzhafte Gerichte à la carte (gegen Gebühr) • Nachmittags feine Kuchenauswahl aus unserer Patisserie • Abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Rohkost und hausgemachten Dressings • Kulinarische Themenabende mit regionalen und italienischen Spezialitäten, Nachtischund Käsebuffet • Sonntags-Kulinarium mit Sektfrühstück, am Abend Aperitif und Galadinner • Laktose- und glutenfreie Kost auf Anfrage • Mittwochs: Südtiroler Brettljause auf der hauseigenen Almhütte auf der Fane Alm

www.hotel-masl.com

5

WELLNESS MIT NATURGARANTIE Genießen Sie 2.000 m² alpine Bade- und Wellnesslandschaften außen und innen auf mehreren Etagen. Ein besonderes Schmuckstück ist unsere in Altholz gehaltene Blockhaus-Almsauna, die sich mitten in unserer Gartenlandschaft befindet.

Das zugehörige Tauchbecken ist gefüllt mit reinstem Bergwasser aus der hauseigenen Quelle. Vom Hallenbad mit integriertem Whirlpool gelangen Sie direkt ins ganzjährig beheizte Freischwimmbad.

Hier genießen Sie das Schwimmen an der frischen Bergluft und den freien Blick in die Natur.

Die Wohlfühl-Ruheräume und die Sonnenschaukeln im Gartenbereich laden zum Verweilen und Entspannen ein.

6

www.hotel-masl.com

RELAX UND ERHOLUNG PUR IM MASL: • Hallenbad mit Hot-Whirlpool und Schleuse ins ganzjährig beheizte Freischwimmbad • 5 verschiedene Themensaunen • 3 einladende Ruheräume z. T. mit Wasserbetten • Großzügiger Wellnesspark mit gemütlichen Sonnenschaukeln und Liegekörben zum Sonnenbaden • Lichtdurchfluteter Fitnessraum mit modernen Technogym-Geräten • Badekorb mit Bademänteln, Saunatüchern und Slippern

DIE PANORAMAWELLNESSWELT „MASL ALPIN“

5X ICH NTL E H C WÖ AUNAS S GUS AUF

Hier, im 3. Stockwerk unseres Hotels, können Sie sich fallen lassen und einfach nur genießen!

Unser professionelles Wellnessteam verwöhnt Sie mit: • effektiven Kosmetik- und Gesichtsbehandlungen • regenerierenden alpinen Bädern im rustikalen Lärchenholz-Zuber • pflegenden Dampfbädern und Packungen in der Vitalis-Wanne • wirksamen Körperbehandlungen und • klassischen sowie alpinen Spezialmassagen Für die Massagen und Kosmetikanwendungen verwenden wir ausschließlich regionale Essenzen und natürliche Bergkräuter.

Alle Anwendungen sind gebührenpflichtig.

Das komplette Wellnessprogramm finden Sie auf www.hotel-masl.com. www.hotel-masl.com

7

BERGERLEBNIS MIT HÜTTENGAUDI Das Alpin Hotel Masl liegt inmitten der Wanderregion Gitschberg Jochtal mit 30 Almen und Einkehrhütten. Direkt vom Hotel starten unzählige Wander- und Spazierwege. Einer davon führt Sie in den hintersten Talschluss von Vals zur Fane Alm, dem wohl schönsten Almhüttendorf, das Südtirol zu bieten hat. Genau hier befindet sich auch die hauseigene Maslhütte, unsere Almhütte, die exklusiv für unsere Gäste zugänglich ist und ab Mai 2019 in neuem Glanz erstrahlt. Ausgestattet mit 2 neuen Stuben aus einheimischem Lärchenholz und mit neuem Sitzbereich im Freien ist dies der ideale Ort die einmalige Naturidylle der Fane Alm zu genießen. Einmal pro Woche findet eine geführte Wanderung zur Maslhütte mit anschließender Südtiroler Speckmarende statt.

INKLUSIV-SOMMERHIGHLIGHTS 2019:

• AlmencardPLUS: Die Vorteilskarte der Almenregion Gitschberg EN B Jochtal enthält die kostenlose und unbegrenzte U E ST Nutzung von insgesamt 9 Bergbahnen, allen NEU DER N E IN N E öffentlichen regionalen Verkehrsmitteln G ELEI sowie freien Eintritt in über 90 Museen und HOT MHÜTTE AL Sammlungen südtirolweit. Die AlmencardPLUS ermöglicht Ihnen außerdem die kostenlose Teilnahme an einem abwechslungsreichen Wander-, Kultur- und Kinderprogramm.

INFO: Die beiden Bergbahnen Gitschberg und Jochtal sind ab 25. Mai 2019 bis Ende der Saison im Herbst geöffnet.

• Hoteleigener outdoor Multifunktionsplatz zum Tennis-, Fußball- und Basketballspielen • Kostenloser Mountainbikeverleih, E-Bikes gegen Gebühr • Gratisverleih von Wander- und NordicWalking-Stöcken • Erlebnispark Jochtal zum Thema Wasser & Klettern – ideal für Familien • Sonnenpark Gitschberg mit PanoramaThemenweg – ideal für Familien • Balancewege in Vals und im Nachbarort Meransen – zur Entschleunigung und Stärkung des inneren Gleichgewichts.

8

www.hotel-masl.com

MASL’S SOMMERPROGRAMM WANDERN - ERLEBEN - GENIESSEN • 09.30 Uhr Einfache geführte Wanderung auf unserem Hausberg Jochtal mit Besuch des

Erlebnisparks oder Wanderung ins Altfasstal • 10.00 Uhr Kneippwanderung im Altfasstal in Meransen A+ • 10.30 Uhr Geführte Wanderung zum Thema Wildkräuter, Waldtiere & Unscheinbares am Wegesrand A+ • 17.00 Uhr Entspannungs-Sauna-Aufguss in der Blockhaus-Almsauna • 20.45 Uhr Gourmet Highlight: Weinprobe mit Gastgeber Thomas € • • • • • • •

08.30 Uhr Anspruchsvolle Bergseentour A+ 08.30 Uhr Mittelschwere geführte Wanderung zur Rodenecker Alm 10.00 Uhr Pferdekutschenfahrt in Meransen für Kinder von 5 bis 14 Jahren A+ 14.00 Uhr Sagenwanderung in Meransen A+ 15.00 Uhr Schnupper Raftingtour A+ 17.00 Uhr Tiroler Sauna-Aufguss in der Blockhaus-Almsauna ab 18.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Tirolerabend mit Zubereitung in der

Showküche und warmen Vorspeisen vom Buffet

• 09.30 Uhr Einfache geführte Wanderung zur hauseigenen Almhütte auf der Fane Alm inklusive

traditioneller Brettljause • 10.00 Uhr Geführte Höfewanderung in Pfunders A+ • 13.30 Uhr Kindertraum „Bauernhof“ am Galtinerhof in Rodeneck für Kinder (5-9 Jahre) A+ • 17.00 Uhr Themen-Sauna-Aufguss in der Blockhaus-Almsauna • ab 18.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Als Abschluss des Dinners Buffet von

heimischen Käsespezialitäten und Desserts mit unserem Patissier • ab 07.30 Uhr

• 08.00 Uhr • 09.30 Uhr • 10.00 Uhr • 16.00 Uhr • 17.00 Uhr • 17.00 Uhr

Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Bayrisches Frühstück mit Weißwurst und Brezn am Frühstücksbuffet Geführte anspruchsvolle Wanderung zum Wilden See oder Brixnerhütte Kletterkurs „Kletterhetz“ in Vals für Kinder (10-14 Jahre) (ab Mitte Juni) A+ Kletterkurs „Krixly Kraxly“ in Vals für Kinder (5-9 Jahre) (ab Mitte Juni) A+ Lama-Trekking für die ganze Familie in Raas (Ende Juni - Ende September) A+ Sauna-Aufguss „all’italiana“ in der Blockhaus-Almsauna Besichtigung des Masl-Hofs mit Seniorchef Alois Messner

• 05.30 Uhr Sonnenaufgangswanderung zum Gipfelkreuz Stoanamandl (Jochtal) A+ • 09.30 Uhr Geführte Wanderung zur Panoramaplattform Gitschberg mit Besuch des Sonnenparks • 09.30 Uhr Familienwanderung zum Bunker in Spinges A+ • 14.00 Uhr Weinberg- & Biobauernhofbesichtigung in Mühlbach A+ • 14.00 Uhr Ritterspiele für Kinder (5-9 Jahre) in der Mühlbacher Klause A+ • 14.00 Uhr Geschichtlich kulturelle Führungen in der Mühlbacher Klause A+ • 17.00 Uhr Entspannungs-Sauna-Aufguss in der Blockhaus-Almsauna • ab 18.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Als Abschluss des Dinners Dessertbuffet mit

unserem Patissier • ab 18.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Italienischer Abend mit mediterranen

Spezialitäten vom Buffet • ab 07.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Lachs und Sekt am Frühstücksbuffet • ab 18.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Begrüßungsaperitif mit anschließendem

Galadinner

Programmänderungen vorbehalten. Bei Schlechtwetter wird nach Möglichkeit ein Alternativprogramm geboten.

Die in Fettdruck hervorgehobenen Veranstaltungen werden vom Hotel organisiert.

A+ Veranstaltung im Rahmen des Programms der AlmencardPlus, € Veranstaltung mit Kostenbeitrag

9

MASL’S KINDERWELT In den Familienferien sollten sich Kinder und Eltern gleichermaßen erholen können. Mit unserem vielfältigen Angebot sorgen wir dafür! Draußen viel Platz und unendliche Möglichkeiten zum Toben, drinnen tolle Extras für Ihre Kids. Wir bieten großzügige Familysuiten mit getrenntem Schlaf- und/ oder Wohnraum, ausgestattet mit feinstem Komfort und edlen Naturmaterialien aus der Region.

Ganz in der Nähe des Hotels liegt auch unser Bauernhof samt Streichelzoo. Ein wahres Erlebnis für die Kleinen, denn hier dürfen sie beobachten, streicheln und füttern - ganz zur Freude unserer Ponys, Ziegen, Kälbchen, Zwergschafe und Alpakas!

ER IG E N F E L E HOT ERNHO A B U IT M HEL C I E STR O O Z

ALLES INKLUSIVE FÜR IHRE KLEINEN:

• Kinderpool mit Spielbereich inklusive Erlebnisparcour, Ballbecken und Rutsche • Lichtdurchfluteter Teenie-Raum mit Kicker, Air-Hockey, Playstation 4, Nintendo-Wii und Riesentablet 42“ • Kleinkind-Spielzimmer mit Lego-Ecke, Kindercomputer, Spielhaus und Krabbelbereich • Spielplatz im Grünen und Tretfahrzeuge • AlmencardPLUS-Kinderprogramm mit spannenden Aktivitäten: Kinderklettern, Ritterspiele und Pferdekutschenfahrten, Familien-Themenwege • Streichelzoo mit kinderliebenden Groß- und Kleintieren und Masls Bauernhof mit wöchentlicher Besichtigung • Täglich leckeres Kindermenü • Flauschige Kinderbademäntel, Gitterbetten, Hochstühle • Auf Anfrage Verleih von Kinderbuggys und Tragerucksäcken (7 Euro/Tag)

10 www.hotel-masl.com

HAPPY FAMILY WOCHE 08.06. – 30.06.2019

ND 1 KI TIS GRA

Inklusivleistungen: • 7 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension • 1 Kind bis 13 Jahren kostenlos* • Kinder-Inklusivleistungen (siehe Seite 10) • Inklusiv-Sommerhighlights (siehe Seite 8) 7 NÄCHTE AB 763 € PRO PERSON

KINDER IM ALPIN HOTEL MASL ALTER

ERMÄSSIGUNG

0-1 Jahre

80%

2-5 Jahre

65%

6-9 Jahre

50%

10-13 Jahre

45%

ab 14 Jahre

30%

Die Kinderermäßigungen verstehen sich bei 2 vollzahlenden Personen und Unterbringung im Elternzimmer.

*Bei mehreren Kindern wohnt das jeweils jüngere Kind im Zimmer der Eltern kostenlos.

Für alle weiteren Kinder gelten die üblichen Kinderermäßigungen. www.hotel-masl.com 11

SPEZIALANGEBOTE FÜR FRÜHJAHR UND SOMMER 2019 FOLGENDE LEISTUNGEN SIND IN UNSEREN SPEZIALANGEBOTEN INKLUSIVE: • Masl’s Verwöhn-Halbpension laut Beschreibung von Seite 5 (Bei Aufenthalt von weniger als 7 Nächten 1 kulinarischer Themenabend inklusive) • Freie Nutzung von Innen- und Außenpool, Whirlpool, fünf Themensaunen, Kneippbecken, drei Ruheräumen, Wasserbetten, Fitnessraum, großzügiger Wellnesspark mit gemütlichen Liegekörben und Sonnenschaukeln

• Vorteilskarte AlmencardPLUS (Beschreibung auf Seite 8) • Abwechslungsreiches Aktiv- und Wanderprogramm (Beschreibung auf Seite 9) • und alle angeführten Zusatzleistungen des jeweiligen Paketes Weitere Angebote finden Sie auf unserer Internetseite www.hotel-masl.com.

FRÜHLINGSZAUBER 4=3

4=3

24.05. - 30.05.2019 Inklusivleistungen: • 4 Übernachtungen zum Preis von 3 • 1 Teilmassage mit Kräuteröl im Wert von 35 € pro Person* 4 NÄCHTE AB 380 € PRO PERSON

SOMMERANFANG 7=6 MIT WELLNESSGUTSCHEIN 24.05. - 09.06.2019 Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen zum Preis von 6 • 1 Wellnessgutschein im Wert von 55 € pro Zimmer* 7 NÄCHTE AB 630 € PRO PERSON

12 www.hotel-masl.com

7E=LLN6ESSN-

& W TSCHEI GU

WANDER-WELLNESS-WOCHEN 08.06.-07.07.2019

IL1 TE AGE S MAS RO P SON PER

Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen • 1 Teilmassage mit Kräuteröl im Wert von 35 € pro Person* • 1 Wanderkarte (Almenregion Gitschberg Jochtal) pro Zimmer 7 NÄCHTE AB 763 € PRO PERSON

MASL’S VORTEILSWOCHEN

-10

%

-10

%

07.09.-06.10.2019 Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen • 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis • 20% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen 7 NÄCHTE AB 687 € PRO PERSON

RELAX-KURZURLAUB 08.09.-26.09.2019 Inklusivleistungen: • 4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag • 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis • 1 Wohlfühlbad zu zweit im Holzzuber* 4 NÄCHTE AB 418 € PRO PERSON

* Die Anwendung bzw. der Wellnessgutschein gilt für Vollzahler, ist nicht übertragbar und kann nicht in bar abgelöst werden.

www.hotel-masl.com 13

NEUE EXKLUSIVE WOHLFÜHLRÄUME IN HISTORISCHEN MAUERN …

NEEUMBER

EZ AB D 019 2

Da wir im Alpin Hotel Masl ständig darum bemüht sind unseren Gästen noch mehr Urlaubskomfort zu bieten, stehen im Herbst 2019 umfangreiche Umbau- und Renovierungsarbeiten in den Bereichen Rezeption, Bar, Restaurant und Saunalandschaft an. Ab Dezember 2019 erwarten Sie folgende Neuheiten: EMPFANG & REZEPTION Der neue Empfangsbereich kombiniert Moderne mit Tradition und spiegelt so das Konzept des gesamten Hotels wieder. Die Rezeption wird in die ehemalige Gaststube verlegt, wobei die originale Holztäfelung sowie das Gewölbe aus dem Jahre 1680 erhalten bleiben werden.

MASL’S BAR Der großzügige neue Barbereich mit stilvoller Lounge wird eine Wohlfühl-Oase, in der man sich gerne auf einen netten Plausch trifft und feine Drinks genießt. Abgerundet wird das angenehme Ambiente mit entspannender Musik und dem Flackern des Kaminfeuers.

RESTAURANT & BUFFET Das neue lichtdurchflutete Restaurant verfügt über einen großzügigen Buffetbereich und einer Front-Cooking-Station, die mehrmals pro Woche mit einem unserer Köche besetzt sein wird. Die neuen Räumlichkeiten schaffen eine ausgezeichnete Atmosphäre zum Genießen der leckeren Köstlichkeiten aus „Masl’s Kuchl“.

14 www.hotel-masl.com

„MASL’S KUCHL“ Das Küchen-Konzept im Alpin Hotel Masl wird ebenfalls erweitert. Freuen Sie sich auf die neue Mittags-Karte, die größere Auswahl an exklusiven Weinen, auf neue Themenabende und neue kreative Gerichte aus der alpinen und mediterranen Küche.

SAUNALANDSCHAFT Auch in der Saunalandschaft im Parterre wird es Veränderungen geben. Hier entstehen ein neues Dampfbad und eine neue Bio-Sauna. Des Weiteren wird ein neuer Wohlfühl-Ruheraum eingerichtet, der zusätzlich zu den bestehenden Ruhemöglichkeiten weiteren Raum zum Entspannen nach dem Saunagang bietet.

SKIKELLER Skifahrer dürfen sich ab Dezember 2019 über den völlig neuen Skikeller freuen. Für jedes Zimmer steht dort ein eigener abschließbarer Skischrank zur Verfügung, der bequem mit der Zimmerkarte geöffnet wird.

WOHNEN SIE WOHL

SUITE PANORAMA (40M²)

SUITE ROMANTICA (35M²)

FAMILIENZIMMER TIROLIA (40M²)

ab € 98,00

ab € 105,00

ab € 102,00

ab € 109,00

FAMILIENSUITE ALPINA (70M²) (MIT KOCHECKE)

SUITE GARDEN (40M²)

ab € 111,00

SUITE ROMANTICA DELUXE (45M²)

SUITE GARDEN DELUXE (45M²)

FAMILIENSUITE NATURA (60M²)

SUITE PARADISO (75M²)

ab € 115,00

ab € 118,00

ab € 127,00

ab € 134,00

INFO: Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Masl’s Verwöhn-Halbpension und variieren je nach Saison. Für alle Personen ab 14 Jahren wird eine Gemeindeaufenthaltsabgabe (Ortstaxe) in Höhe von 2,30 € pro Person und Nacht eingehoben. Diese Abgabe ist nicht im Zimmerpreis enthalten und muss vor Ort entrichtet werden. Der Einzelzimmer-Zuschlag liegt je nach Zimmerkategorie und Saison zwischen 30% und 70%.

www.hotel-masl.com 15

• Zusätzliches Frühstück: 14 € pro Person, • Zusätzliches Abendessen: 36 € pro Person.

• Internet: Kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

• Anreise mit der Bahn: Transferservice gegen Gebühr.

• Hunde erlaubt. Kostenpunkt: 20 € am Tag ohne Futter.

• Saunabereich: Die Textilsauna und die Nacktsauna sind ausschließlich für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren zugänglich.

• Schwimmbäder: Für Kinder gibt es einen eigenen Kinderpool. Gerne können sie auch im großen Pool schwimmen.

• Parken: Die Benutzung des Parkplatzes ist kostenlos. Garagenstellplatz gegen Gebühr: 7 € am Tag bzw. 40 € pro Woche.

Autobahnausfahrt Brixen

München Zürich Salzburg Innsbruck Vals Brixen

-& ki

Almenreg io

Gitschberg Jochtal Mailand Venedig Verona

16 www.hotel-masl.com

Lienz

Bozen S

Meran

Bruneck

Mühlbach

n

ALPIN HOTEL MASL Familie Messner, Unterlände 21 I-39037 Vals / Mühlbach • Südtirol Tel. +39 0472 547 187 • Fax +39 0472 547 045 www.hotel-masl.com • info@hotel-masl.com www.facebook.com/hotelmasl

IMPRESSUM: LEITNER GRAPHICS, www.grafik.it (tel. 0472 857002) Bildnachweis: Archiv Hotel Masl, Alex Filx, Focus Fotodesign, Allesfoto, Benno Prenn, Hannes Niederkofler, Klaus Peterlin, Fotoarchiv IDM (Clemens Zahn)

• Alle Reservierungen werden mit einem Angeld bestätigt. Wir empfehlen eine Reise-Storno-Versicherung abzuschließen.

Die vollständigen AGBs finden Sie unter www.hotel-masl.com.

WISSENSWERTES